TEMA 4.

IRREGULAR PLURAL NOUNS

Sustantivos Plurales Irregulares
Sustantivos Plurales Irregulares
Tanto en ingls como en espaol existen nombres o sustantivos que forman su plural de forma irregular, es
decir, no siguen la forma comn a la mayora de agregar solamente una S o la terminacin ES al final de la
palabra, sino que sufren una modificacin diferente.

En ingls podemos cinco variantes de construccin del plural, como veremos a continuacin:
1. Cambio de Vocal
Estas palabras cambian una o una de sus vocales por otra para denominar su plural:
EN LA PRIMERA PARTE DEL CUADRO EST EL SUSTANTIVO EN SINGULAR, LUEGO COMO SE
PRONUNCIA, LUEGO EL SUSTANTIVO EN PLURAL Y DESPUES SU PRONUNCIACION, Y POR ULTIMO
EL SIGNIFICADO EN ESPAOL.

man

[man]

men

[men]

hombre(s)

woman

[omn]

women

[imn]

mujer(es)

foot

[fuut]

feet

[fiit]

pie(s)

tooth

[tuudh]

teeth

[tiidh]

diente(s)

goose

[guus]

geese

[guiis]

ganso(s)

mouse

[maus]

mice

[mais]

ratn(es)

2. Sufijo terminado en -en

Este sufijo se aplica a sustantivos como:
IGUAL SUST. EN SINGULAR, PRONUNCIACION, SUST EN PLURAL, PRONUNCIACION, Y SIGNIFICADO
(SOLO QUE AQU PUES PARA PASARLOS A PLURAL SE AGREGA EN)

child

[chaild]

children

[childrn]

nio(s), hijo(s)

ox

[ks]

oxen

[ksn]

buey(es)

3. Cambio de f por v:
El sonido terminal [f] de las siguientes palabras cambia por el sonido [v] ms la terminacin -es:
AQU TAMBN. SUSTANTIVO SINGULAR, PRONUNCIACION, SUSTANTIVO PLURAL, PRONUNCIACION, Y
SIGNIFICADO AL FINAL DE LA TABLA (SOLO QUE AQU LA TERMINACIN DE LOS SUSTANTIVOS

SINGULARES CON F SE LES SUSTITUYE POR V Y SE LES AGREGA ESS OSEA QUE TODOS
TERMINAN EN VES ASI SE CONVIERTEN A PLURALES

thief

[dhiif]

thieves

[dhiivs]

ladrn(es)

wife

[aif]

wives

[aivs]

esposa(s)

life

[laif]

lives

[laivs]

vida(s)

knife

[naif]

knives

[naivs]

cuchillo(s)

calf

[kaf]

calves

[kavs]

becerro(s)

half

[jaf]

halves

[javs]

mitad(es)

leaf

[liif]

leaves

[liivs]

hoja(s)

loaf

[loof]

loaves

[loovs]

hogaza(s) de pan

self

[self]

selves

[selvs]

s mismo(s)

sheaf

[shiif]

sheaves

[shiivs]

atado(s)

shelf

[shelf]

shelves

[shelvs]

repisa(s)

wolf

[olf]

wolves

[olvs]

lobo(s)

hoof

[juuf]

halves

[hooves]

pezua(s)

4. Sin diferencia
Otras palabras se mantienen igual tanto para expresar un concepto en singular como en plural:
(AQU TODAS SE MANTIENEN IGUAL (TANTO PLURALES COMO SINGULARES)

sheep

[shiip]

sheep

[shiip]

cordero(s)

deer

[diir]

deer

[diir]

venado(s)

moose

[muus]

moose

[muus]

alce(s)

fish

[fish]

fish

[fish]

pez(c-es)

trout

[trat]

trout

[trat]

trucha(s)

salmon

[salmn]

salmon

[salmn]

salmn(es)

bass

[bas]

bass

[bas]

bajo(s); lobina (s)

series

[ziiris]

series

[ziiris]

serie(s)

means

[miins]

means

[miins]

medios

species

[spisis]

species

[spisis]

especie(s)

Chinese

[chainiis]

Chinese

[chainiis]

chino(s)

Japanese

[iapaniis]

Japanese

[iapaniis]

japons(es)

Swiss

[suis]

Swiss

[suis]

suizo(s)

5. No tienen singular
En algunos casos, la palabra tiene un sentido exclusivamente plural:

scissors

[sisrs]

scissors

[sisrs]

tijeras

tweezers

[tuizrs]

tweezers

[tuizrs]

pinzas

tongs

[tongs]

tongs

[tongs]

tenazas

trousers

[trausrs]

trousers

[trausrs]

pantaln(es)

slacks

[slaks]

slacks

[slaks]

pantaln(es)

shorts

[shorts]

shorts

[shorts]

pantaln(es) corto(s)

pants

[pants]

pants

[pants]

pantaln(es)

pajamas

[pyams]

pajamas

[pyams]

ropa de dormir

(eye) glasses

[ai glass]

(eye) glasses

[ai glass]

lentes, anteojos

spectacles

[spectkls]

spectacles

[spectkls]

gafa(s)

binoculars

[binokilrs]

binoculars

[binokilrs]

binoculares

clothes

[klds]

clothes

[klds]

ropa, vestimenta

people

[pipl]

people

[pipl]

gente, pueblo