DECRETOSUPREMONo25530

HUGOBANZERSUAREZ
PRESIDENTEDELAREPBLICA

CONSIDERANDO:
Queelsectorhidrocarburferodelpaseselnicoquetienepreciosdeventatope
reguladosporlaSuperintendenciadeHidrocarburosenelmercadointernoyporlo
tantonoestnsujetosamovimientosenlaofertaydemandadelosmismos.
QueelEstadoparticipaatravsdeimpuestosenlaventainternadehidrocarburos,
siendounadesusprincipalesfuentesdeingresos.
QueYacimientosPetrolferosFiscalesBolivianos(Y.P.F.B.)yanoseharcargode
los procesos de refinacin, transporte, almacenaje y comercializacin de los
productosderivadosdelpetrleo,debidoasutraspasoalsectorprivado.
Quedadaslasnuevasobligacionesfinancierasqueasumirnlasprefecturasdebidoal
traspasodelMargenFijoalImpuestoEspecialalosHidrocarburosysusDerivados
(IEHD),esnecesarioasegurarunarecaudacinestableparalasmismas.
QueelnuevomargendeRefineraaseraplicadotendrincorporadoelImpuestoalas
Transacciones(IT)ylatasadelSIRESEcorrespondiente,esnecesariomodificarel
ReglamentoSobreelRgimendePreciodelosProductosdelPetrleoaprobadopor
DecretoSupremo24914del5dediciembrede1997
ENCONSEJODEMINISTROS
DECRETA:
ARTICULO 1. Las Refineras, al vender sus productos derivados del petrleo
debernconsignarensufacturaelmontototaldeventadedichosproductosaprecios
PreTerminal,incluyendoelIEHD,perodetalladoenformaseparada.
ARTICULO2.Paraloscontribuyentessealadosenelartculoprecedente,esdecir
lasRefineras,elpagodelIVAeITsersobreeltotaldelvalorfacturadodeducidoel
montopagadoporIEHD.
ARTICULO 3. El crdito fiscal que corresponda a los distintos agentes que
intervienen enlas etapas siguientes alprocesode refinacin serel resultante de
aplicarlaalcuotadelIVAporeltotaldelvalorfacturadodesuscompras.Enelcaso
delosDistribuidoresMayoristas,paraelclculodesucrditofiscal,aplicarnla
alcuotadelIVAaltotaldelafacturarecibidadelasRefineras,incluyendoelIEHD.

-1-

ARTICULO4.Paraefectosdeclculodeldbitofiscal,elDistribuidorMayorista
aplicarlaalcuotadelIVAaltotaldelvalordesufacturacin,esteprocedimiento
serelmismoparalassiguientesetapasquecorrespondanalosdiferentesagentes
queintervienenenlosprocesosdecomercializacin,transporteyalmacenajedelos
derivadosdeloshidrocarburos.
ARTICULO5. LosDistribuidoresMayoristaspagarnelITsobreelvalordesus
ventasbrutasdeducidoelmontodecomprapagadoalasRefinerasyparaelcasodel
Gas Licuado de Petrleo (GLP), las plantas de engarrafado podrn deducir las
comprasefectuadasalasplantasproductorasdeGLP.
ARTICULO6.LosDistribuidoresMinoristaspagarnelITsobreelvalordesus
ventasbrutasdeducidoelmontodecomprapagadoalosDistribuidoresMayoristaso
alosimportadores.
ARTICULO 7. Los importadores de productos derivados de los hidrocarburos
podrndeducir,delabaseimponibledelIVAeIT,elmontopagadoporIEHD.
ARTICULO 8. En el caso de las Refineras, el presente Decreto Supremo se
aplicarapartirdelaconcrecindelatransferenciadelasactividadesderefinacin
de petrleo de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (Y.P.F.B.) al sector
privado.EntretantoseaplicarloestablecidoenelDecretoSupremoNo24947de4
defebrerode1998.
ARTICULO9. UnaveztraspasadaslasRefinerasalsectorprivado,Y.P.F.B.,en
sufuncindeDistribuidorMayorista,tendrelmismotratamientotributarioqueel
estipuladoenelpresenteDecretoSupremoparalosDistribuidoresMayoristas.
EnelcasodelosDistribuidoresMayoristasPrivados,elpresenteDecretoSupremose
aplicarapartirdelaconcrecindelatransferenciadeladistribucinalpormayorde
productos derivados del petrleo de Y.P.F.B. al sector privado. Entre tanto, se
aplicarloestablecidoenelDecretoSupremoNo24947de4defebrerode1998.
ARTICULO10. Apartirdelafechadelaconcrecin delatransferencia dela
distribucinalpormayordeproductosderivadosdepetrleodeY.P.F.B.alsector
privado,quedarabrogadoelD.S.No.24947defecha4defebrerode1998,segnlo
contenidoenlosArtculos8y9delpresenteDecreto.
ARTCULO 11. Modifcase los siguientes artculos del Reglamento sobre el
RgimendePreciosdelosProductosdelPetrleoaprobadoporDecretoSupremo
24914del5dediciembrede1997,comosesealaacontinuacin:
"Artculo10".ElprecioExRefineraporbarrildeproductoserelPrecio

-2-

deReferenciaindicadoenelanteriorartculo,adicionndolelosvaloresestablecidos
enlasiguientetabla:
ProductoMargendeRefinera
GasolinaEspecial$us2.94+
GasolinaPremium$us7.81+
GasolinadeAviacinGrado100$us28.94+
GLP$us4.43+
Kerosene$us4.46+
JetFuelA1parausonacional$us3.63+
JetFuelA1parausointernacional$us4.84+
DieselOl$us10.13+
FuelOl$us13.42+"
"Artculo11". El Precio PreTerminal se determinar adicionando al precio Ex
Refineraestablecidoenelartculo10delpresenteReglamentoymodificadoporlos
decretossupremos25249de14dediciembrede1998,25254de18dediciembrede
1998y25417de11juniode1999,elImpuestoEspecialalosHidrocarburosysus
Derivados(IEHD)establecidoporLey,mselIVAaserpagadoporlaRefinera,
mslatarifadetransportequeincluyelatarifadetransportesporpoliductoylatarifa
detransportesdiferentesestablecidasenelArtculo16delpresenteReglamentoyel
IVAgeneradoenlacompradeestosservicios"
"Artculo16".Exclusivamenteparafinesdeclculo,lastarifasdetransportedelos
ProductosReguladossernlassiguientes:

ProductoTransporteTransportes
PorPoliducto(1)Diferentes(2)
GasolinaEspecial
0.75/Barril
GasolinaPremium
0.51/Barril
GasolinadeAviacin
0.49/Barril
GLP
0.51/Barril
Kerosene
0.51/Barril
JetFuelA1parausonacional
0.70/Barril
JetFuelA1parausoInternal
0.70/Barril

$us1.05/Barril

$us

$us1.04/Barril

$us

$us

$us

$us1.04/Barril

$us

$us1.04/Barril

$us

$us1.05/Barril

$us

$us1.05/Barril

$us

-3-

DieselOl
1.57/Barril
FuelOl
0.51/Barril""

$us1.07/Barril

$us

$us1.04/Barril

$us

1NoincluyeIVA
2Tarifapromedioponderadadetransporteporcarretera,trenybarcaza.

"Artculo 17". Exclusivamente para fines de clculo del Precio Final de los
Productos Regulados, se considerar un margen para el almacenamiento o
engarrafado.Losmrgenesporestosconceptosyporproductosonlossiguientes:
GasolinaEspecial
GasolinaPremium
GasolinadeAviacin
GLP
Kerosene
JetFuelA1
DieselOl
FuelOl

$us0.77porbarril
$us2.38porbarril
$us2.38porbarril
$us0.3955porGarrafade10KG.
$us2.38porbarril
$us0.77porbarril
$us0.77porbarril
$us2.38porbarril"

"Artculo19"LosPreciosFinalesdelosProductosReguladosresultandesumarlos
siguientescomponentes:
1.ElPrecioPreTerminalcalculadodeacuerdoconloindicadoenelttuloIIdel
PresenteReglamento.
2.ElmargendelasPlantasdeAlmacenamientooengarrafado,talcomosedefine
enelartculo17delpresenteReglamento.
3.Elmargenparaladistribucinalpormayorde$us1.58porbarrilparalaGasolina
Especial,JetFuelNacional,JetFuelInternacionalyDieselOl,$us1.64porbarril
paralaGasolinaPremium,GasolinadeAviacin,KeroseneyFuelOly$us3.41por
barrilparaelGLP,aplicableexclusivamenteparafines
declculo
4.Elmargendelasestacionesdeservicio,queseestablece exclusivamentepara
finesdeclculocomo$us3.78porbarrildeGasolina,$us3.15porbarrildeDieselOil
y$us0.74porbarrildeKerosene.
ParaelGLPseestableceelmargenminoristaporladistribucinen$us0.5453por
garrafade10Kg.
5.ELIVA,deacuerdoaloestablecidoporLeyyquenoest incorporadoenel
clculodelartculo16delpresenteReglamento.

-4-

Lospreciossedeterminarnenbolivianos,altipodecambiooficialdeldaanteriora
aquelenquesedetectelavariacin.
ARTCULOTRANSITORIO. ElpresenteDecretoSupremoentrarenvigencia
sloapartirdelaconcrecindelatransferenciadelasactividadesderefinacinde
petrleodeY.P.F.B.alsectorprivado.
Sederoganlasdisposicionescontrariasalpresentedecreto.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Hacienda y Desarrollo
Econmico,quedanencargadosdelaejecucinycumplimientodelpresenteDecreto
Supremo.
EsdadoenelPalaciodeGobiernodelaciudaddeLaPaz,alostreintadasdel
mesdeseptiembredemilnovecientosnoventaynueveaos.
FDO.HUGOBANZERSUAREZ,FernndoMesmmerTrigoMINISTROINTERINODE
RELACIONESEXTERIORESYCULTO,FranzOndarzaLinares,WalterGuiterasDenis,
JorgeCrespoVelasco,MarceloMonteroNuezdelPradoMINISTROINTERINODE
HACIENDA,JuanAntonioChahnLupo,JosLuisLupoFlores,AmaliaAnayaJaldn
MINISTRAINTERINADEEDUCACION,CULTURAYDEPORTES,JaimeDelgadillo
VelsquezMINISTROINTERINODESALUDYPREVISIONSOCIAL,LuisVasquez
Villamor,OswaldoAntezanaVacaDiez,NeysaRocaHurtadoMINISTRAINTERINADE
DESARROLLOSOSTENIBLEYPLANIFICACION,CarlosSaavedraBruno,RubnPoma
Rojas,JorgeLandivarRoca.

-5-