El 3 de febrero de 2010 en Hait, aproximadamente 200 000 personas murieron y 280

000 edificios se derrumbaron o sufrieron graves daos por un terremoto.

Para una regin determinada, la intensidad esperada de los terremotos es
inversamente proporcional a su frecuencia de aparicin: terremotos menores son ms
frecuentes que los fuertes.
Podemos prevenir a ellos, por ejemplo mediante el diseo a prueba de terremotos - o
anti-ssmica - edificios.
Un terremoto es un movimiento del suelo se caracteriza por oscilaciones en tres
dimensiones; los efectos de este movimiento en los edificios pueden ser considerables.
Los terremotos se mueven muy rpidamente; la masa del edificio multiplicada por la
aceleracin causada por el terremoto produce fuerzas muy grandes, segn lo descrito
por segunda ley del movimiento (fuerza = masa x aceleracin) de Newton. Debido a
casas y otras estructuras comunes estn diseados para soportar su propio peso, por
lo general pueden resistir las fuerzas verticales suplementarios ocasionados por los
movimientos verticales del terremoto. Fuerzas horizontales, sin embargo, a menudo se
subestiman o pasan por alto durante la fase de diseo, por lo que los edificios pueden
derrumbarse cuando se somete a un terremoto.
Por razones econmicas y prcticas, edificios antissmicos necesita tener niveles
adecuados de resistencia a los terremotos: incluso el terremoto ms fuerte no debe
causar el edificio se colapse, aunque un cierto nivel de dao sera aceptable. Un
terremoto de menor importancia, en cambio, no debera causar daos incluso menor,
como grietas reparables. El diseo de un edificio antissmico tambin debe tener en
cuenta su importancia y funcin: un hospital o en una estacin de bomberos, por
ejemplo, debe permanecer operativa incluso despus del terremoto ms fuerte.
Los ingenieros utilizan modelos de pequea o gran escala para investigar la respuesta
de una estructura de un terremoto. Actualmente existen dos tcnicas complementarias
experimentales para simular el efecto de un terremoto en una estructura: uno basado
en la mesa vibratoria y la otra en el muro de reaccin y fuerte sistema de piso
diseo de un edificio.
Diseos regulares, son ms resistentes a los terremotos que los irregulares, ya que
estn menos sujetos a los efectos de torsin (torsin) y por lo tanto a las tensiones y
deformaciones locales.
En las casas de mampostera antiguas, la insercin de barras de acoplamiento a nivel
del suelo une las paredes estructurales y el suelo juntos, para que funcionen como un
nico elemento, el intercambio de deformaciones y tensiones. Esto mejora la capacidad
global de disipacin de energa del edificio.
En los nuevos edificios, "cierre de confinamiento estribos; esto mejora
significativamente la resistencia del terremoto del edificio a un costo insignificante.
Dispositivos antissmicos son importantes no slo para salvar vidas sino tambin para
proteger nuestro patrimonio cultural: ELSA lleva a cabo pruebas en un modelo a escala
real de parte de la Iglesia de San Vicente de Fora en Lisboa, Portugal, y en una escala
media fachada reconstruida del Palazzo Geraci en Palermo, Italia. Como resultado de
estas pruebas, ELSA fue capaz de contribuir a las directrices generales para la
proteccin de los monumentos histricos de los daos del terremoto.

On February 3, 2010 in Haiti, approximately 200 000 people were killed and 280 000
buildings collapsed or severely damaged by an earthquake.
For a given region, the expected intensity of earthquakes is inversely proportional to its
frequency of occurrence: minor earthquakes are more frequent than strong.
We can prevent them, for example by designing earthquake-proof - or anti-seismic buildings.
An earthquake is a ground motion characterized by oscillations in three dimensions; the
effects of this movement in buildings can be considerable. Earthquakes move very
quickly; building mass times acceleration caused by the earthquake produces very
large forces, as described by the second law of motion (force = mass x acceleration) of
Newton. Because houses and other common structures are designed to support its own
weight, they can usually withstand the additional vertical forces caused by the vertical
movements of the earthquake. Horizontal forces, however, are often underestimated or
overlooked during the design phase, so buildings may collapse when subjected to an
earthquake.
For economic and practical reasons, anti-seismic buildings need to have appropriate
levels of earthquake resistance: even the strongest earthquake should not cause the
building to collapse, although a certain level of damage would be acceptable. A minor
earthquake, however, should not cause even minor damage, such as cracks repairable.
The design of a seismic building should also take into account its importance and
function: a hospital or a fire station, for example, must remain operative even after the
strongest earthquake.
Engineers use models of small or large scale to investigate the response of a structure
of an earthquake. There are currently two complementary experimental techniques to
simulate the effect of an earthquake on a structure: I one based on the shaking table
and the other on the reaction wall and strong floor system
designing a building.
Regular designs, are more resistant to earthquakes than irregular, since they are less
subject to torsional effects (twisting) and thus to local stresses and deformations.
In old masonry houses, inserting tie-rods at floor level links the structural walls and the
floor together, to function as a single element, sharing deformations and stresses. This
improves the overall energy dissipation capacity of the building.
In new buildings, "close confinement stirrups; this significantly improves the
earthquake resistance of the building at a negligible cost.
Seismic devices are important not only to save lives but also to protect our cultural
heritage: ELSA carried out tests on a scale model of the Church of San Vicente de Fora
in Lisbon, Portugal, and a half-scale reconstructed faade Palazzo Geraci in Palermo,
Italy. As a result of these tests, ELSA was able to contribute to general guidelines for
protecting historic monuments from earthquake damage.