INCRUSTACIN MLTIPLE

ACTUACIN/COMPETENCIA
INACEPTABILIDAD/AGRAMATICALIDAD
ACOMODACIN/CONVERGER/INFERENCIAS
ACROLECTO (LENGUAS CRIOLLAS) VARIEDAD DE PRESTIGIO O
ESTNDAR (LECTO). MESOLECTO, BASILECTO.
ACTANTE/CIRCUNSTANTE
ACTITUDINAL ELEMENTO EMOCIONAL DEL SIGNIFICADO. Afectivo
y emotive vs. cognitive y referencial.
DIRECTIVO, COMPROMISIVO, EXPRESIVO, DECLARACIN,
REPRESENTATIVOS. VERBOS REALIZATIVOS. CONDICIONES DE
FELICIDAD
ACTOR-ACCIN-META secuencia tpica de funciones. (Las
implicaciones semnticas de trminos como actor no siempre
coinciden con la realidad grammatical)
ACTUACIN (Gramtica Generativa, Enunciados producidos por
hablantes nativos. PAROLE). / COMPETENCIA. Gramticas de la
actuacin.
ACTUALIZACIN. Expresin fsica de una unidad lingstica abstracta.
Fonemas, fonos, morfemas, morfos.
LENGUAS ACUSATIVAS y LENGUAS ERGATIVAS
AD Anlisis del discurso
ADELANTAMIENTO Gramtica relacional PROCESOS QUE
IMPLICAN UN CAMBIO DE RELACIN. Un sintagma nominal que
establece otra relacin con el verbo de mayor rango en la
JERARQUA RELACIONAL. OBJETO EN SUJETO
ADESIVO. Descripcin gramatical. Flexin en un lugar o cerca de l.
ELATIVO
ADJETIVO clasificacin gramatical. Atributos de un nombre.
FORMAL, posicin atributiva, posicin postverbal o predicativa,
premodificados or un intensificador, estructuras compaativas y
superlativas.
ADJUNCIN. OPERACIN SINTCTICA basada en la GRAMTICA
TRANSFORMACIONAL que hace referencia a una regla que coloca
ciertos elementos de una estructura en posiciones adyacentes
para determinar cmo dichas estructuras se unen en UNIDADES ms
amplias.
Teora de la reccin y el ligamento.
ADJUNTO. Teora gramatical. Un elemento adjunto puede ser omitido
sin que por ello la identidad estructural se vea afectada.
Circunstanciales. Algunas gramaticas piensan tambin en los
vocativos y los adjetivos.
SINTAXIS X-BARRA.GRAMTICA DE QUIRK
ADNOMINAL/ADVERBIAL
ADSTRATO/SUSTRATO/SUPERESTRATO
ADVERBIO, LOCUCIN ADVERBIAL, ORACIN ADVERBIAL.
+INTENSIFICADORES, +PARTCULAS NEGATIVAS

ADVERSATIVO conjuncin, locucin adverbial o preposicin o

locucin preposicional.
AFECTADO anlisis GRAMATICAL o SEMNTICO en lo realtivo a sus
casos los papeles de los participantes. Entidad que no provoca el
acontecimiento que denota el verbo, pero que est implicada de
alguna otra forma (PACIENTE, META u OBJETIVO, AFECTADO).
AFECTIVO Semntica. Clasificacin segn tipos de significado.
Elemento de la actitud en el significado. Asociaciones emocionales (o
connotaciones) de los elementos lxicos. Entonacin. SIGNIFICADO
AFECTIVO (EMOTIVO)/SIGNIFICADO COGNITIVO
FILOLOGA COMPARADA afresis
AFIJO. FORMANTE aadidos a otro morfema RADICAL. Tipo de
morfema ligado. Afijacin. FLEXIVOS Y DERIVATIVOS o por POSICIN.
Lenguas afijacionales.
AFIRMACIN. Gramaticalmente, forma DECLARATIVA O
INDICATIVA. Funcin de las oraciones. (Afirmacin, pregunta, orden,
exclamacin).
POLARIDAD (afirmativo/negativo)
AFRICADO. Sonidos consonnticos segn el modo de articulacin.
Liberacin gradual de la presin de aire tras el cierre del tracto vocal.
La distensin inicial produce una oclusiva, pero la separacin que
sigue es lo bastante lenta como para producir una friccin audible.
DISTRIBUCIN COMPLEMENTARIA
AGENTIVO. Trmino utilizado en la descripcin gramatical para hacer
referencia a una FORMA o CONSTRUCCIN cuya FUNCIN tpica en
una oracin es la de especificar el agente o el medio a travs del
cual tiene lugar una accin concreta.(sin agente expreso). Goza de un
estatus especial en algunas teoras lingsticas, como la GRAMTICA
DE CASOS o la TEORA DE LA RECCIN Y DEL LIGAMIENTO.
Forma parte de un conjunto de CASOS o PAPELES SEMNTICOS
(TEMTICOS), junto con el OBJETIVO, el DATIVO, CONTRAAGENTE
(Gramtica de casos).
LENGUA AGLUTINANTE frente a LENGUAS AISLANTES y
FLEXIVAS. Se encuentran TURCO, JAPONS Y ESPAOL.
Rasgos del sonido establecidos por JAKOBSON Y HALLE en la
TEORA FONOLGICA DE LOS RASGOS DISTINTIVOS.
OPOSICIN AISLADA/PROPORCIONAL: TIPO DE OPOSICIN establecida
por la FONOLOGA DE LA ESCUELA DE PRAGA. /p/ y /n/ es aislada
porque no hay otros segmentos que contrasten de esta manera. Oral
bilabial vs. Nasal alveolar
LENGUA AISLANTE: todoas las palabras son invariables /y las
relaciones sintcticas se expresan bsicamente mediante el orden de
palabras). Se suelen citar el vietnamita, el chino y muchas lenguas
del sudeste asitico. Tipos de lenguas analtico vs. Sinttico.
AKTIONSART o ASPECTO.
ALARGAMIENTO COMPENSATORIO alargar la duracin del fono
precedente a un elidido.
ALATIVO Descripcin gramatical, tipo de flexin que expresa la
nocin de movimiento hacia.

ALCANCE. Sintaxis, semntica y pragmtica. Porcin del lenguaje

afectada por el significado de una forma concreta. El alcance de la
negacin se extiende desde la palabra negativa hasta el final de la
clusula. Los circunstanciales, las formas interrogativas y los
cuantificadores son algunos de los aspectos que precisan hacer
referencia a la nocin de alcance. La ambigedad que se da en
algunas oraciones y que deriva de interpretaciones de alcance
alternativas se llama a veces ambigedad de alcance.
ALTICO. Derivado de la lgica modal y usado en el marco terico
para el anlisis lingstico de los verbos modales y de otras
estructuras afines. Modalidad altica, verdad necesaria o posible de
una proposicin. El coche tiene que estar listo. Se deduce de lo que se
sabe que el coche necesariamente/posiblemente est listo.
Modalidad epistmica y Modalidad dentica, que interpretaran
esta frase como Seguramente el coche est listo y tienes la
obligacin de asegurarte de que el coche est listo.
Posesin alienable (el libro del nio) y posesin inalienable (la
pierna del nio).
Alo-: para expresar variacin en la forma de una unidad que no
afecta a su identidad funcional en la lengua. La variacin formal
percibida no es lingsticamente distintiva, no implica cambio de
significado. RELACIN DE REALIZACIN. Algrafos, alfonos,
variante alofnica. Un fonema se realiza a travs de sus alfonos.
Las diferencias entre alfonos pueden ser formuladas mediante
REGLAS fonolgicas. ALOMORFOS, ALTERNANCIAS DE MORFEMA.
ALCRONOS, ALOSEMA, ALCINOS.
ALTERADORA DEL SIGNIFICADO. / PRESERVADORA DEL
SINGIFICADO. HIPTESIS DE KATZ-POSTAL Activas pasan a Pasivas y
el cambio de significado se da. El soldado no sufri pocas heridas vs.
El soldado sufri no pocas heridas y la ELEVACIN DE SUJETO. Es
seguro que nadie pasar la prueba. Nadie est seguro de que pasar
la prueba.
AMBIGUO. Palabra u oracin que expresa ms de un significado. La
ms ampliamente discutida es la ambigedad gramatical o
estructural donde se pueden asignar estructuras de
constituyentes alternativas a una construccin. Libros y
cuadros viejos. En la ambigedad transformacional las
representaciones semnticas alternativas slo se muestran al
relacionar la oracin ambigua con derivaciones diferentes.
Mltiplemente ambigua tiene ms de dos interpretaciones
estructurales. Ambigedad lxica: en el banco haba mucha gente.
Polisemia, diloga. En la argumentacin semntica se traza una
distincin entre ambigedad y vaguedad: una oracin ambigua se
caracteriza por tener ms de una estructura. Una oracin vaga
permite una gama imprecisa de posibles interpretaciones.

AMBISILABICIDAD: una consonante intervoclica puede formar parte

de dos slabas adyacentes en la disposicin silbica subyacente.
AMPLITUD
ANACOLUTO. Construccin inacabada. Ruptura sintctica de la
secuencia gramatical. Uno de los rasgos de la ACTUACIN que la
gramtica de una lengua tendra que excluir.
ANFORA. La interpretacin de una unidad lingstica se deriva de
alguna unidad o significado previamente expresados. Referencia
anafrica. Sustitutos anafricos o simplemente palabras
anafricas. CATFORA. Contexto. Deixis o Exfora. Pronombres
reflexivos, recprocos, huellas de sintagmas nominales. SN
PRONOMNINAL y LXICO (EXPRESIONES-R)
ANLISIS DE LA CONVERSACIN. Mtodo de estudio de la estructura
secuencial y de la coherencia de las conversaciones (en su sentido
ms cotidiano). Estudio emprico e inductivo vs. Al planteamiento
deductivo propio del Anlisis del Discurso.
ANALOGA: Lingstica histrica y comparativa. Proceso de
regularizacin que afecta a aquellas formas excepcionales dentro
de la GRAMTICA de una lengua. La influencia de pautas regulares
en la formacin de palabras del espaol. Se puede escuchar en el
tratamiento que dan los nios a las formas irregulares de algunos
participios en algunas manifestaciones habladas. Creacin
analgica una de las tendencias principales que se ha seguido en la
trayectoria histrica de las lenguas. Decimare se convierte en
diezmar y no en dezmar por influencia de diezmo.
ANAPTIXIS. INTRUSIN de una vocal extra entre dos consonantes.
Tipo de epntesis. Vocales parsitas o vocales esvarabticas (en
snscrito). Ingalaterra.
DESCRIPCIN ANCHA/DESCRIPCIN ESTRECHA.
ANIDAR. Trmino usado en lingstica para hacer referencia a la
INSERCIN de una UNIDAD LINGSTICA o ms de una (habitualmente
SINTAGMAS o CLUSULAS) dentro de la ESTRUCTURA de un sintagma
ENDOCNTRICO. Un sintagma como la mesa de la esquina con los
candelabros cerca de la ventana muestra diversos SINTAGMAS
MODIFICADORES anidados de manera RECURSIVA (incrustar).
ANIMADO. Subclase de palabras (NOMBRES) para designar una
subclase cuya referencia incluye nicamente a personas y animales,
en oposicin a las entidades y conceptos inanimados. En algunas
lenguas las distinciones de animacin se establecen
MORFOLGICAMENTE, como el contraste de gnero. En Espaol es
una distincin semntica, aparte de una cierta correspondencia en

el mbito de los pronombres personales, relativos y interrogativos

(l/ella/quien (con preposicin)/ quin vs. Ello/qu). En el caso de los
adjetivos que expresan el concepto viejo, por ejemplo, antiguo se
aplica bsicamente a inanimados, mayor a animados y viejo se aplica
indistintamente a inanimados y a animados.
ANTECEDENTE gramtica tradicional utilizado para denominar una
nidad lingstica de la cual deriva su interpretacin otra unidad en la
oracin 8referencia anafrica).
ANTEPOSICIN Gramtica transformacional para designar una
transformacin que desplaza un constituyente de una cadena a
una posicin inicial (regla de anteposicin de QU).
ANTERIOR/POSTERIOR anteriorizacin proceso habitual en el
cambio fontico histrico y en el proceso de aprendizaje del ahbla por
el nio, donde se produce la articulacin de un soniod en una de la
boca ms avanzada de loque dicta la norma adulta. El fonema /k/ en
espaol presenta variantes anteriores y posteriores (como en
quiso y cubo (respectivamente)) por influencia de la vocal siguiente.
En fontica se clasifican los sonidos anteriores en (a) sonidos
ARTICULADOS en la parte anterior de la boca y (b) sonidos articulados
con la parte anterior (o corona) de la lengua.
CHOMSKY & HALLE Teora de los rasgos distintivos en fonologa.
ANTICIPACIN. Psicolingistas para hacer referencia a un tipo de
LAPSUS LINGUAE por el que una UNIDAD LINGSTICA que
debera aparecer ms tarde es anticipada. Tira la bola por Bira la
tola.
ANTICIPATORIO parte de la clasificacin de los tipos de asimilacin.
Anticipatoria o REGRESIVA hay un sonido que cambia por la influencia
del sonido siguiente, como cuando (s) se convierte en (z) en es mo.
Se opone a la asimilacin PROGRESIVA y a la COALESCENTE,
ANTICIPATORIA. COARTICULACIN ANTICIPATORIA, un ARTICULADOR
que no intervienen en un sonido comienza a moverse en la direccin
de un objetivo de articulacin necesario para un sonido que aparecer
con posterioridad en el ENUNCIADO. ANTICIPATORIO puede ser en
GRAMTICA en las oraciones IMPERSONALES O EXISTENCIALES. ste
sujeto es necesariamente nulo fonticamente en espaol (Hay
diversas candidatas), pero en lenguas como el ingls o el francs, que
no son PRO-DROP, tiene un correlato lxico que ANTICIPA el sujeto.
ANTIPASIVA. En Gramtica tipo de voz de lenguas ERGATIVAS que
sera el equivalente funcional de la PASIVA en las lenguas no
ergativas. El TPICO de una oracin es por lo general el PACIENTE y
no (como en espaol) el ACTOR, y la construccin antipasiva se ocupa
de casos en los que el actor es elegido como tpico.

ANTONIMIA. Trmino utilizado en SEMNTICA y que se incluye como

apartado en el estudio de la oposicin de SIGNIFICADO. La antonimia
forma parte del conjunto de relaciones de SENTIDO establecidas en
algunos anlisis del significado, junto a la SINONIMIA, la HIPONIMIA y
la INCOMPATIBILIDAD, entre otros. Todos los tipos posibles de
oposicin semntica y presenta diversas subdivisiones (entre los
antnimos graduables, como grande-pequeo, en los que existen
distintos grados de diferenciacin, y los antnimos no graduables,
como sera el caso de soltero-casado (oposicin de tipo s,no) LYONS
prefieren reservar este trmino para aplicarlo a un tipo especial de
oposicin: a los antnimos susceptibles de gradacin se los denomina
antnimos, y al otro tipo que acabamos de ilustrar,
COMPLEMENTARIOS.
AORISTO. Cualquier tipo de conclusin, duracin o repeticin. En el
griego antiguo, el aoristo constituye un tiempo pasado del indicativo.
En la GT su funcin se limita a sealar la perfectividad en el tiempo
pasado. EN VALOR DE PERFECTIVO.
APERTURA SECUNDARIA Uno de los tipos de rasgos de CHOMSKY y
HALLE en la teora FONOLGICA DE LOS RASGOS DISTINTIVOS.
APLICACIN Relacin global que existe entre el LENGUAJE y las
entidades o situaciones no lingsticas. Uso en un CONTEXTO
ESPECFICO; en ese caso se dice que la unidad es aplicable. P.E. un
ELEMENTO LXICO se puede aplicar a toda una gama de situaciones
ninguna de las cuales forma parte de su DENOTACIN o REFERENCIA
normal. Trasto. GRAMTICA APLICACIONAL (no interesa).
APLICATIVO En GRAMTICA, un tipo de construccin de doble
OBJETO que aparece en algunas lenguas (similar al
DIRECTO/INDIRECTO). La presencia del AFIJO aplicativo en un verbo
convierte en objetos una gama diversa de PAPELES como el
BENEFACTIVO y el LOCATIVO.
APCOPE Supresin AFRESIS y SNCOPA. Cine, tele.
APDOSIS En la GT y algunas veces en la SEMNTICA.
Consecuencia o resultado expresado en la CLUSULA PRINCIPAL de
una ORACIN CONDICIONAL; se opone a prtasis. Los veremos si
hacemos cola.
APOFONA Relacin entre formas VERBALES que se diferencia por
variaciones en la vocal de la raz. ALTERNANCIA VOCLICA o
ABLAUT.
APOSICIN CONSTITUYENTES en el mismo NIVEL gramatical y que
posen una identidad o semejanza de REFERENCIA. Existencia de
construccioens que satisfacen tan slo uno de estos criterios y en los

que intervienen otros aspectos de carcter SEMNTICO o sintctico.

Ttulos y otras designaciones (El nmero seis, mi amigo Pedro)
APROPIACIN Lingstica comparativa e histrica y que hace
referencia a FORMAS lingsticas tomadas por una lengua o dialecto
de otra. PRSTAMO (es nicamente lxico). Sonidos y estructuras
gramaticales.
APROPIADO to/ta, colega son apropiadas en situaciones
conversacionales relativamente informales. Fuere o hubiere en un
contexto judicial. Busca una alternativa a las implicaciones
absolutas de CORRECCIN que se hallan en las APROXIMACIONES
PRESCRIPTIVAS al lenguaje. CONDICIONES DE FELICIDAD, condiciones
en las que una oracin resulta apropiada.
ARBITRARIEDAD VS. ICONOCIDAD
ARCHIESTRATO Sociolingstica. Variedad del lenguaje privilegiada
del cual una comunidad extrae su vocabulario intelectual y cultural.
rabe clsico.
ARCHIFONEMA FONOLOGA. Modo de tratar el problema de la
NEUTRALIZACIN (Cuando el contraste entre los fonemas se pierde
en ciertas posiciones de una palabra). En estos casos no hay
oposicin. Egsmen/Examen, segn el grado de formalidad.
TRUBETZKOY, ESCUELA DE PRAGA establecer unan nueva categora
que denomin archifonema y transcribirla con un smbolo diferente.
RGUMENTO En el clculo de PREDICADOS y que a menudo aparece
en el estudio de la teora semntica, para aludir a la relacin de un
nombre con una proposicin elemental de la que forma parte. En
la TEROA DE LA RECCIN Y EL LIGAMENTO es una expresin con
un PAPEL TEMTICO y la posicin en la que se puede asignar un papel
temtico se denomina posicin-A(rgumental).
ARTICULACIN. La mayora de sonidos se producen en un nico
punto de articulacin. En su produccinnu tambin pueden intervenir
dos puntos de articulacin (COARTICULACIN), en cuyo caso emergen
dos posibilidades articulatorias. (Articulacin doble o
coarticulacin coordinada)
DOBLE ARTICULACIN MARTINET Dos niveles de estructura en los
que se organiza el LENGUAJE: el habla puede ser analizada mediante
las formas significativas del LENGUAJE (MORFEMAS, PALABRAS, ), lo
cual constituye una primera articulacin; estas unidades son
susceptibles de un segundo anlisis, esta vez usando las unidades
sonoras del lenguaje CARENTES de significado (fonemas), lo cual
constituye una segunda articulacin. DUALIDAD DE
ESTRUCTURA.

ASCENDENTE y DESCENDENTE. Para anlisis de la estructura del

texto, dentro de la ESTILSTICA, en enfoques de la FONOLOGA NO
LINEAL, cuando SE ENSEA A LEER.
REGLAS DE ESCRITURA
ASIMILACIN. Ver. DISIMILACIN. HABLA CONTINUA. PALABRAS
DISCRETAS. PAUSAS. RITMO. ARMONA VOCLICA. ESPAOL DE
ANDALUCA ORIENTAL. REGRESIVA (ANTICIPATORIA), PROGRESIVA,
RECPROCA (FUSIN O COALESCENCIA). INCOMPLETA O PARCIAL;
COMPLETA O TOTAL.
MAK HALLIDAY &Hasan COHESIN Estilo REGISTRO !!
FIRCIANO Seguidor de los principios de J.R. Firth. Profesor de
lingstica general de la Universidad de Lodnres y la influencia
decisiva en el desarrollo de la lingstica en la Gran Bretaa (escuela
lingstica de Londres. Una de sus aportaciones bsicas es la
nocin de POLISISTEMICIDAD, un enfoque del anlisis lingstico
basado en la idea de los PATRONES lingsticos no se pueden explicar
mediante un nico sistema de principios y categoras analticos
(lingstica MONOSISTMICA), sino que es necesario establecer
diferentes SISTEMAS en diferentes lugares dentro de un NIVEL DE
DESCRIPCIN dado. TEORA CONTEXTUAL DEL SIGNIFICADO, que
pone el acento en el CONTEXTO DE SITUACIN, la FONOLOGA
PROSDICA (en oposicin a la FONMICA) y la COLOCACIN.
Halliday es neo-firciano.
TEORA CONTEXTUAL DEL SIGNIFICADO
COLOCACIN Utilizacin en LEXICOLOGA hara hacer referencia a la
COAPARICIN habitual de ELEMENTOS LXICOS individuales.
Propicio se coloca con ocasin, acontecimiento, signo, Las
colocaciones son un tipo de RELACIN LXICA SINTAGMTICA.
Resultan lingsticamente predecibles en mayor o menor medida
(el vnculo entre cabo y rabo es ms fuerte que entre letra y pagar) y
esto las diferencia de las ASOCIACIONES DE SENTIDO, que tienden
a incluir conexiones idiosincrsicas (suegra icon hipoptamo). Algunas
palabras no tienen restricciones colocacionales especficas:
palabras gramaticales del tipo el, de, despus, en. En cambio, hay
muchas restricciones predecibles del todo, como ocurre con cabo +
rabo, sin + embargo, que son normalmente analizadas como
MODISMOS, clichs, Se dice que los elementos estn colocados
recprocamente; al potencial de elementos con los que puede
colocarse se denomina su gama colocacional o de colocabilidad.
Una nocin afn sera prosodia semntica. Las restricciones
colocacionales son anlogas a la nocin de RESTRICCINES DE
SELECCIN de la GG.

ASOCIACIONES DE SENTIDO Los sentimientos no lingsticos

CONNOTACIONALES que un ELEMENTO LXICO puede provocar o la
gama de elementos psicolgicamente conectados que desencadena
en la mente . Algunos lingsticas han utilizado el trmino
limitando su significado. A la concepcin SAUSSUREANA de las
relaciones Paradigmticas se le daba tambin el nombre de
relaciones asociativas. Algunos lingistas utilizan el trmino
CAMPO ASOCIATIVO para hacer referencia a un conjunto de
elementos lxicos que presentan una semejanza especfica de FORMA
o SENTIDO.
MODISMO
IDIOMATISMO (Idiotismo). Trmino usado en GRAMTICA y en
LEXICOLOGA para hacer referencia a una SECUENCIA DE
PALABRAS que presenta restricciones SEMNTICAS y a menudo
SINTCTICAS, de tal manera que funcionan como una UNIDAD. Desde
un punto de vista semntico, los SIGNIFICADOS de las palabras no se
pueden unir para producir el significado global de la expresin.
OPACIDAD. Desde un punto de vista sintctico, las palabras a
menudo no permiten la variabilidad habitual que muestran en otros
CONTEXTOS. Est lloviendo a cntaros. Dada su falta de
CONTRASTIVIDAD interna, algunos lingistas llaman a los idiotismos
frases hechas. Una terminologa alternativa se refiere a los
idiotismos como modismos, giros idiomticos, o expresiones
idiomticas. Un punto que ha provocado un notable inters es hasta
qu punto se pueden establecer grados y tipos de fijacin: algunos
idiotismos permiten cierto cambio interno y tienen un significado algo
ms literal que otros Juan meti la pata/Juan mete siempre la pata.
CONTRASTIVIDAD Trmino utilizado en Lingstica para expresar
una diferencia entre unidades, en especial una que sirva para
distinguir SIGNIFICADOS en una lengua. Tales diferentes reciben el
nombre de DISTINTIVAS, FUNCIONALES o SIGNIFICANTES. El
principio de contraste se considera fundamental en el anlisis
lingstico. ste queda ilustrado al hacer referencia a las nociones de
FONEMA, RASGO DISTINTIVO, MORFEMA, que podran ser
definidos como unidades contrastivas mnimas en algn NIVEL del
anlisis. En FONOLOGA, los ejemplos los constituiran el contraste
entre sordo vs. Sonoro. El contraste entre terminaciones FLEXIVAS o
entre las diversas posibilidades existentes en el ORDEN DE LAS
PALABRAS. Muchos lingistas utilizan el trmino OPOSICIN del
mismo modo, pero en algunos enfoques se le da al trmino otra
definicin aadida que alude nicamente a las diferencias
PARADIGMTICAS entre unidades (el trmino contraste se reserva
para las diferencias SINTAGMTICAS).
ORDEN DE LAS PALABRAS Trmino usado en el anlisis
GRAMATICAL para hacer referencia a la disposicin secuencial de las
PALABRAS para formar UNIDADES lingsticas mayores. Algunas

lenguas como el espaol juegan con el orden de palabras para

expresar relaciones gramaticales dentro de las
CONSTRUCCIONES. En otras como el latn, el orden es ms flexible,
puesto que las relaciones gramaticales estn marcadas mediante la
FLEXIN. En la lingstica generativa reciente, las lenguas con un
orden de palabras relativamente fijo se llaman LENGUAS
CONFIGURACIONALES; las que muestran un orden de palabras
relativamente libre son LENGUAS NO CONFIGURACIONALES.
SEMNTICA Dedicada al estudio del SIGNIFICADO DEL LENGUAJE.
El trmino se usa en la filosofa y en la lgica pero no con la misma
gama de significados ni de intereses que en lingstica. La semntica
filosfica examina las relaciones entre las expresiones lingsticas y
los fenmenos del mundo a los que hacen referencia y estudia las
condiciones bajo las que tales expresiones se pueden
considerar verdaderas o falsas, as como los factores que afectan
a la interpretacin en su uso. La historia de esta orientacin de
estudio, cuyas races se pueden encontrar en los escritos de Platn y
Aristteles, ha recibido en los ltimos aos la aportacin de filsofos y
lgicos como Carles Peirce, Rudolf Carnap y Alfred Tarksi, sobre
todo bajo la etiqueta de SEMITICA y de filosofa del lenguaje. La
semntica lgica o pura es el estudio del significado de las
expresiones siguiendo sistemas lgicos de anlisis o clculos y es
por tanto ms afn a la lgica formal o a las matemticas que a la
lingstica. Semntica davisoniana (Donald Davidson) que sostiene
que una teora de la verdad de una lengua natural es tambin una
teora del significado de esta lengua. El significado de las
oraciones se puede derivar de axiomas que asignan propiedades
semnticas a sus constituyentes y las estructuras oracionales se
enlazan mediante relaciones vlidas de inferencia.
En lingstica se pone el acento en el estudio de las propiedades
semnticas de las lenguas naturales (en oposicin a los lenguajes
lgicos) y se utiliza a menudo el trmino semntica lingstica para
dejar clara la diferencia (aunque esta no es una convencin necesaria
en este diccionario puesto que se usa el trmino semntica sin
ninguna calificacin para hacer referencia a su sentido lingstico).
Los enfoques de los lingistas muestran la influencia de posiciones
filosficas o psicolgicas bsicas. La semntica conductista de
Leonard BLOOMFIELD, por ejemplo, hace referencia a la aplicacin
de las tcnicas del movimiento psicolgico CONDUCTISTA y restringe
el estudio del sdo. A las conductas observables. LA SEMNTICA
ESTUVO MUY ABANDONADA EN LA LINGSTICA POSTBLLOMFIELDIANA y nicamente ha empezado a recibir la atencin
debida a partir de los aos sesenta.
SEMNTICA ESTRUCTURAL, que ejemplifica la aplicacin de los
principios de la lingstica ESTRUCTURAL al estudio del significado
mediante la nocin de RELACIONES SEMNTICAS (relaciones de
SENTIDO o de SIGNIFICADO como la SINONIMIA y la ANTONOMIA). El
trmino significado semntico se utiliza en este caso en oposicin
al de significado GRAMATICAL. La estructuracin lingstica del

ESPACIO SEMNTICO tambin es un inters bsico de la lingstica

GENERATIVA, donde se da un amplio uso del trmino en relacin con
la organizacin de la gramtica (una de cuyas partes recibe el
nombre de componente semntico) y con el anlisis de las
ORACIONES (mediante la representacin semntica) y de los
TEMS LXICOS (mediante rasgos semnticos). Otros trminos
usados en esta teora GENERATIVISTA y en otras para distinguir
ASPECTOS DEL SIGNIFICADO: MARCADORES/DIFERENCIADORES
semnticos, PROPIEDADES SEMNTICAS y COMPONENTES
SEMNTICOS (COMPONENCIAL). La hiptesis de los rasgos
semnticos es una aplicacin de sta nocin al estudio de la
ADQUISICIN del lenguaje, que sostiene que el orden de aparicin de
los tems lxicos del nio est regido por el tipo y por la complejidad
de los RASGOS semnticos que contiene.
Otras reas de la semntica como el estudio diacrnico del significado
de las palabras ETIMOLOGA, el anlisis SINCRNICO del uso de
las palabras LEXICOLOGA de corpus, se dice a veces que una
palabra tiene una PROSODIA SEMNTICA si es tpico que aparezca
con otras palabras que pertenecen a un conjunto semntico concreto.
Por ejemplo completo coaparece de manera regular con palabras
de valoracin negativa (completo idiota).
En cualquier caso, el trmino semntico tiene muchos otros sentidos.
En la expresin DIFERENCIAL SEMNTICO, no tiene apenas nada
que ver con la semntica lingstica, puesto que se trata de una
tcnica diseada por psiclogos para medir las reacciones
emocionales de los hablantes respecto a los tems lxicos y
poder apuntar as las principales dimensiones AFECTIVAS mediante
las cuales se organizan los conceptos de una lengua. En la
expresin TRINGULO SEMNTICO, hace referencia a un MODELO
de significado propuesto por C.K. Odgen Y I.A. Richards en los aos
veinte que sostena que el significado es en esencia una relacin a
tres bandas entre una FORMA lingstica, un CONCEPTO y un
REFERENTE. En la expresin semntica de procedimientos, hace
referencia a un enfoque de la PSICOLINGSTICA que modela la
nocin de sentido segn una serie de operaciones mentales que
deciden sobre la aplicabilidad de un tem lxico a una entidad,
situacin ,
El trmino SEMANTICIDAD tiene un sentido ms amplio: ha sido
sugerido como una de las propiedades definitorias del lenguaje
humano (y de otros SISTEMAS SEMITICOS), hace referencia en
concreto a la capacidad del sistema de transmitir un significado
gracias a los vnculos asociativos que relaciona las seales del
sistema con rasgos del mundo exterior.
SEMNTICA COGNITIVA. Teora semntica dentro de la
GRAMTICA COGNITIVA, que identifica SIGNIFICADO con
conceptualizacin, es decir, con las estructuras y procesos que
forman parte de la experiencia mental. Opera con un criterio
enciclopdico del significado y no establece una clara conexin
entre el mbito lingstico y el extralingstico; todo aquello que se

conozca sobre una entidad puede contribuir a definir su significado.

Los elementos lxicos son tpicamente polismicos y se analizan
como una RED DE SENTIDOS AFINES. La manera como se
construye un contenido conceptual es una nocin esencial: la
interpretacin de un elemento lxico depende de factores diversos,
entre los que se incluyen los DOMINIOS COGNITIVOS (espacio,
tiempo, color) y las variaciones de perspectiva y prominencia.
SISTEMA SEMITICO
SIGNIFICADO Nocin bsica usada en LINGSTICA como dato y
como criterio de anlisis. Los lingistas estudian el significado y
tambin usan el significado como criterio para estudiar otros aspectos
del lenguaje (sobre todo a travs nociones de CONTRASTIVIDAD y
DISTINTIVIDAD). El tema del significado en el contexto del lenguaje
necesita, no obstante, hacer referencia a factores no lingsticos,
como el pensamiento, la situacin, el conocimiento, la intencin y el
uso. Es la dificultad a la hora de trazar lneas divisorias claras entre
estas nociones, lo que nos indica por qu hay tantas otras disciplinas
acadmicas, adems de la lingstica, preocupadas por el estudio del
significado (filsofos, lgicos, psiclogos, socilogos, crticos, literario,
telogos, ) Los intereses bsicos de los lingsticas se distinguen
por la atencin que prestan al anlisis del significado en el contexto
del habla cotidiana (ms que, por ejemplo, en el contexto de la
literatura o del razonamiento abstracto), por sus intereses
comparativos (la comparacin de las maneras en que se estructura
el significado en un conjunto de lenguas y cmo cambia el
significado con el paso del tiempo y por su intento de integrar el
significado con los otros COMPONENTES DE UNA TEORA
LINGSTICA GENERAL (sobre todo con la GRAMTICA). Todos estos
identifican el estudio lingstico del significado, la SEMNTICA. Ha
habido un debate continuo en las ltimas dcadas (sobre todo dentro
de la gramtica generativa) sobre la situacin de la semntica
respecto a la SINTAXIS (ARTCULO DE LZARO CARRETER. SEMNTICA
COMPOSICIONAL) cuando tomamos en cuenta la derivacin de las
oraciones.
Inters de la lingstica por aislar los diversos factores que
contribuyen a la interpretacin total o significacin- de un
mensaje, puesto que esto proporciona la perspectiva esencial dentro
de la que se pueden identificar las propiedades del significado
especficamente intralingsticas. Las denominaciones de los
significados del significado se agrupan alrededor de tres temas
bsicos.
Cuando se pone el acento en la relacin entre la lengua, por
un lado, y las entidades, eventos, situaciones, que son
externos a los hablantes y a su lengua, por el otro, se usan
trminos como significado
REFERENCIAL/DESCRIPTIVO/DENOTATIVO/EXTENSIONAL.

Cuando se acenta en la relacin entre el lenguaje y el

estado mental del hablante, se usan dos conjuntos de
trminos: los ASPECTOS PERSONALES Y EMOCIONALES se
tratan mediante trminos como significado
ACTITUDINAL/AFECTIVO/CONNOTATIVO/EMOTIVO/EXPRESIVO;
los ASPECTOS INTELECTUALES Y REALES presentan trminos
como significado COGNITIVO/IDEACIONAL.
Cuando el acento se pone en la manera como las variaciones
en la situacin EXTRALINGSTICA afectan a la
comprensin y a la interpretacin del lenguaje se han
usado trminos como significado CONTEXTUAL y TEXTUAL para
hacer referencia a aquellos factores que afectan la
interpretacin de una oracin que deriva de la parte del
discurso o texto en el que aparece la oracin.

Dentro de la lingstica el papel que juega cada NIVEL lingstico en

la interpretacin completa de una oracin recibe a menudo el
nombre de significado de dicho nivel. Los principales niveles
implicados son el SIGNIFICADO LXICO, el SIGNIFICADO DE LOS
TEMS LXICOS y el SIGNIFICADO GRAMATICAL o (estructural),
el SIGNIFICADO DE LAS ESTRUCTURAS GRAMATICALES. Algunos
lingistas, por ejemplo los FIRCIANOS han ampliado este enfoque para
poder incluir otros niveles: SIGNIFICADO FONTICO (Simbolismo
sonoro), el SIGNIFICADO FONOLGICO (como en el uso estructural
de la aliteracin o de la rima en la poesa). El trmino SIGNIFICADO
SEMNTICO se puede usar siempre que uno quiera poner el acento
en el contenido de las unidades lingsticas EN CONTRASTE con su
forma o referencia. (relacin con el tringulo de ODGEN Y
RICHARDS). (NO TIENE NADA QUE VER).
SIMBOLISMO SONORO
PROTOTIPO Trmino usado en SEMNTICA y PSICOLINGSTICA para
hacer referencia a un miembro tpico de la EXTENSIN de una
expresin referencial. Un gorrin ser un prototipo de pjaro,
mientras que un avestruz no. La nocin ha sido especialmente
fructfera en los estudios sobre adquisicin del lenguaje. La
semntica de prototipos implica el desarrollo de criterios para la
definicin del significado prototpico, haciendo referencia concreta a
la manera en que se interrelaciona el conjunto radial de significados
as como la naturaleza de la pertenencia a una categora y de sus
lmites.
EXTENSIN Trmino de la filosofa y de la lgica, adoptado
actualmente como parte del del marco terico de la SEMNTICA
LINGSTICA, para referirse a la clase de entidades a las que se
aplica correctamente una PALABRA. La extensin o significado
extensional del trmino flor sera una lista de todas lass entidades a
las que hace referencia el trmino narciso, rosa, fucsia, Intensin,

incluye nicamente las propiedades definitorias de trminos. En

LINGSTICA HISTRICA, trmino usado en la clasificacin de las
clases de cambio SEMNTICO para hacer referencia a la ampliacin
de significado de una unidad LXICA; se opone a ESTRECHAMIENTO
(O restriccin). VIRTUD como cualidad nicamente masculina.
INTENSIN
REFERENTE
ELEMENTO LXICO
LEXICOLOGA
LEXEMA
NMERO
GNERO
POSESIN
DISPERSIN
PRODUCTIVIDAD
DIMINUTIVO Trmino utilizado en MORFOLOGA para hacer
referencia a un AFIJO con el significado general de pequeo, usado
literalmente o metafricamente como trmino afectuoso.
COGNADO Palabras que provienen de la misma raz en distintas
lenguas. Complemento de un verbo que proviene de la misma raz
que este VIVIR LA VIDA, CAMINAR EL CAMINO,
CONNOTACIN Trmino usado en SEMNTICA y que se inscribe en
una clasificacin de los tipos de significados. Opuesto a Denotacin.
Su aplicacin principal guarda relacin con las asociaciones
emocionales (personales o colectivas) sugeridas por una UNIDAD
lingstica, en especial un ELEMENTO LXICO o que forman parte del
significado de sta. La denotacin comprende la relacin entre una
unidad lingstica y las entidades no lingsticas a las que se refiere.
(El uso filosfico tradicional de connotacin y denotacin es muy
distinto: aqu los significados corresponden en gran medida a las
distinciones entre SENTIDO y REFERENCIA, el primero se ocupa de las
relaciones de equivalencia entre trminos y PROPOSICIONES, el
segundo de su estatus en el mundo exterior y de su valor real).
Connotaciones del elemento lxico diciembre incluiran mal
tiempo, noches oscuras, o bien fiestas, navidad,
SIGNIFICADO CONNOTATIVO, AFECTIVO y EMOTIVO.

DENOTACIN Trmino utilizado en SEMNTICA y que se incluye en

una clasificacin de los tipos de SIGNIFICADOS; se opone a
CONNOTACIN. El significado denotativo implica la relacin entre una
UNIDAD LINGSTICA (especialmente un ELEMENTO LXICO) y
entidades no lingsticas a las que hace referencia, por lo tanto es
equivalente a significado REFERENCIAL. Por ejemplo, la denotacin de
perro es la definicin que aparece en el diccionario. Su connotacin
incluira trminos como amigo, servicia, competicin,
TEORA TEMTICA. Subteora de la TEORA DE LA RECCIN Y EL
LIGAMENTO. Criterio temtico que exige que cada ARGUMENTO
recibe un solo PAPEL TEMTICO y que cada papel se asigne a un solo
argumento. Para determinar a qu posiciones es posible el
MOVIMIENTO DE SN.
TEORA DE LA PREDICACIN Subteroa de la Teora de la reccin y
el ligamiento, cuyo principio bsico es que un PREDICADO exige un
SUJETO. Esto da cuenta de la obligatoriedad del it expletivo ingls. No
slo los SINTAGMAS VERBALES son predicados sino que tambin lo
son expresiones como borracho en Juan lleg borracho.
TEORA DE LA RECCIN Subteora de la RL. El PRINCIPIO DE LAS
CATEGORAS VACAS, que restringe las posiciones desde las que se
puede dar un MOVIMIENTO exigiendo que las HUELLAS estn
estrechamente asociadas a una categora LXICA o a una categora
con la que est COINDIZADA.
TEORA DEL CONTROL
TEORA DE LA ACOTACIN
TEORA DE LA X-BARRA
TEORA DE LA RECCIN Y EL LIGAMIENTO (RL). Modelo de
GRAMTICA descendiente de la TEORA ESTNDAR AMPLIADA y en
ltima instancia de la GRAMTICA TRANSFORMACIONAL CLSICA.

PORTMANTEAU a+el=al un solo morfo se puede analizar como

formado por ms de un MORFEMA.
PAPEL TEMTICO TEORA DE LA RECCIN Y EL LIGAMENTO para un
PAPEL SEMNTICO como el agente, paciente, locativo, origen y
meta. En otros modelos se llama CASO semntico.
PAR MNIMO

PARADIGMTICO Designa el conjunto de relaciones de

substitucin que tiene una UNIDAD lingstica con otras unidades en
un CONTEXTO concreto. En todos los niveles del anlisis: seleccin de
/p-/ en oposicin con /b/, /s/, etc. en el contexto /-eso/. Junto con las
sintagmticas constituyen la afirmacin de identidad de una unidad
lingstica dentro del sistema lingstico. Las clases de elementos
relacionados paradigmticamente se conocen a menudo como
sistemas (el sistema pronominal, el sistema de casos). Un conjunto
de FORMAS condicionadas GRAMATICALMENTE que derivan de una
misma RAZ o TEMA recibe el nombre de paradigma.
SINTAGMTICO. Trmino bsico en LINGSTICA, introducido
originariamente por el suizo FERDINAND DE SAUSSURE para hacer
referencia a las caractersticas secuenciales del habla, concebida
como una CADENA de CONSTITUYENTES (a veces, pero no
siempre) en ORDEN LINEAL. Las relaciones entre constituyentes de
una construccin se suelen llamar relaciones sintagmticas. Los
conjuntos de constituyentes relacionados sintagmticamente se
suelen llamar ESTRUCTURAS. Sintagmticas y paradigmticas
constituyen la prueba para establecer la identidad de una UNIDAD
lingstica dentro del SISTEMA. Por ejemplo, la funcin de /p/ en la
FONOLOGA se puede resumir identificando sus relaciones
sintagmticas y las relaciones paradigmticas que contrae con otros
elementos. Las relaciones sintagmticas se pueden establecer en
todos los NIVELES del anlisis.
TRMINOS CARIOSOS Sociolingstica. Cario, querido, corazn.
TRMINOS DE PARENTESCO
TEM LXICO
LEXEMA Trmino usado por algunos lingistas para hacer referencia
a la UNIDAD DISTINTIVA mnima del SISTEMA SEMNTICO de una
LENGUA. Su motivacin original fue la de reducir la ambigedad del
trmino PALABRA, que se aplicaba en los niveles ortogrfico,
fonolgico, gramatical y lxico, y disear un trmino ms
apropiado para ser usado en el contexto de la investigacin del
vocabulario de una lengua. El lexema es postulado, pues, como la
unidad abstracta que subyace a conjuntos de variantes
gramaticales tales como camino, caminas, caminar. Dada esta
definicin, las expresiones idiomticas tambin se consideran
lexemas (estirar la pata). Los lexemas son las unidades que por
convencin aparecen inventariadas en los diccionarios como entradas
separadas.
LXICO Trmino usado en LINGSTICA para hacer referencia al
vocabulario de una LENGUA y usado como adjetivo en mltiples
expresiones tcnicas. Una UNIDAD del vocabulario se denomina

generalmente TEM LXICO o LEXEMA. Un inventario completo de los

tems lxicos de una lengua constituye su diccionario o LEXICN un
trmino con un uso especial en la gramtica generativa: los tems
aparecen inventariados como un conjunto de entradas lxicas. La
manera como se organizan los tems lxicos de una lengua es su
estructura lxica o sistema lxico. A un conjunto de tems usados
para identificar la red de contrastes en un campo semntico o
campo lxico concreto se le puede llamar tambin SISTEMA LXICO.
Los grupos concretos de tems que comparten ciertos rasgos
formales o semnticos se conocen como CONJUNTOS LXICOS.
La ausencia de un lexema en una posicin ESTRUCTURAL concreta de
un campo lxico de una lengua es un hueco lxico (p. Ej. La
ausencia en espaol de un trmino intermedio entre tarde y noche).
Cuando comparamos lenguas podemos decir que una lengua
lexicaliza un contraste pero otra no, como en los muchos trminos
de que disponen algunas lenguas australianas para designar agujero.
La restriccin muta que rige la COAPARICIN DE TEMS LXICOS se
conoce como seleccin lxica: los nombres animados son
comparables con verbos animados. La densidad lxica es una
medida de la dificultad de un texto mediante la proporcin entre el
nmero de palabras distintas (los tipos) y el nmero total de
palabras (los ejemplares): la proporcin tipo-ejemplar.
La insercin de lexemas concretos en posiciones concretas de la
estructura gramatical se lleva a cabo mediante un proceso de
sustitucin lxica o de transformacin lxica que usa reglas de
insercin lxica. Las reglas de redundancia lxica se usan en la
gramtica generativa para simplificar la especificacin de las
entradas lxicas: p. Ej. Se omite la especificacin de los RASGOS DE
SUBCATEGORIZACIN que se pueden predecir a partir de otros
trasgos. Los trminos sintaxis lxica y fonologa lxica tambin
aparecen en la bibliografa generativista: aquel hace referencia a un
enfoque que incorpora reglas sintcticas en el lexicn; este es un
enfoque en el que algunas reglas fonolgicas se transfieren al lexicn
y se integran en el componente morfolgico.
El lxico tambin se peude contemplar en contraste con la
GRAMTICA como pasa con la distincin entre palabras
gramaticales y palabras lxicas: aquellas hacen referencia a las
palabras cuya mera funcin es la de sealar relaciones gramaticales;
esta hace referencia a las palabras con significado lxico, esto es,
con CONTENIDO SEMNTICO. Tenemos pues verbos lxicos vs.
Verbos auxiliares y sintagmas nominales lxicos vs. SN NO
LXICOS (PRONOMBRES). Hay un contraste similar entre la
morfologa lxica y la MORFOLOGA FLEXIVA. La lingstica
HALLIDIANA establece una distincin terica entre la gramtica y el
lxico, considerados como dos subdivisiones de la FORMA lingstica:
en este enfoque el estudio del lxico se centra en conceptos formales
como el de COLOCACIN y no se ocupa de aspectos semnticos.
Lexicologa es un termino que se utiliza a veces para referirse al
estudio global del vocabulario de una lengua: el estudio psicolgico
del significado de las palabras recibe el nombre de psicolexicologa.

Se distingue de la lexicografa que es la tcnica y la ciencia de

elaborar diccionarios. La lexicografa se puede considerar una rama
de la lexicologa aplicada.
CAMBIO
IMAGEN Pragmtica y Sociolingstica. Anlisis de los fenmenos de
cortesa. Imagen positiva Negativa. La imagen nos ayuda a dar
cuenta de los diferentes tipos de estilos comunicativos por ejemplo,
los asociados con la expresin de la distancia, la deferencia o la
amabilidad-, cuya supuesta universalidad constituye un mbito de
investigacin actual.
IMPLICATURA GRICE Conversacional implicaciones que se pueden
deducir de la FORMA de un ENUNCIADO en base a ciertos principios
cooperativos que rigen la eficiencia y la aceptabilidad normal de las
conversaciones. Hay trozos de tiza en el suelo puede significar
deberas recogerla. Generalizadas y Particularizadas: las no
restringidas a un contexto concreto o las que requieren un contexto
especfico. Conversacional / No convencional Inferencias
calculadas a partir de MXIMAS e IMPLICATURAS CONVENCIONALES
que no se derivan de tales principios. Sino que simplemente se
aaden de manera convencional a expresiones concretas.
ITEM/CLASE: conjunto de entidades que comparten ciertas
propiedades FORMALES o SEMNTICAS. Su uso ms extendido
guarda relacin con la clasificacin de MORFEMAS en clases de
formas y PALABRAS en clases de palabras (otras unidades
sintcticas son menos proclives a ser incluidas en clases). Clases de
palabras abiertas y cerradas. El trmino escisin de clase se da
cuando una palabra es susceptible de ser analizada en diferentes
clases. LINGSTICA HALLIDIANA es considerada una de las cuatro
CATEGORAS PRINCIPALES junto a CLASE, ESTRUCTURA, UNIDAD y
SISTEMA. Aquellos morfemas cuya funcin es indicar la clase
semntica o formal a la cual pertenecen los elementos se
denomina a veces MORFEMAS CLASIFICADORES: -mente es un
clasificador de ADVERBIO, -a es un clasificador de feminidad, CLASE
SEMNTICA.
CLASEMA Eugenio Coseriu para hacer referencia a los RASGOS
SEMNTICOS relativamente abstractos que comparten los elementos
lxicos pertenecientes a diferentes CAMPOS semnticos:
animado/inanimado, adulto/nio. Segn el enfoque, el trmino
contrasta con los rasgos semnticos irreducibles semas que
funcionan, en un nivel muy concreto, dentro de un campo semntico
particular.
LINGUA FRANCA o INTERLENGUA: para hacer referencia a una
lengua auxiliar usada para permitir la comunicacin habitual entre
dos grupos de personas que hablan lenguas nativas distintas.

LOGOCENTRISMO estructuralismo-post.estructuralismo (Derrida)

GLOSEMTICA Aproximacin al Lenguaje por Louis Hjelmslev (18991965) y sus colegas del Crculo Lingstico de Copenhague. Intencin
de que la teora fuese aplicable no slo al lenguaje sino a cualquier
estudio general del campo de las humanidades (semiologa, el
estudio de los sistemas simblicos en general). Tipo de sistema
simblico, cuyos rasgos especiales slo se aclarara cuando sel o
comparase con otros sistemas simblicos no lingsticos. El aspecto
ms caracterstico son sus bases lgicas y filosficas,
especialmente tal como las FORMALIZ HJELMSLEV Prolegmenos a
una teora del lenguaje, publicados en 1943 en dans, donde
presenta el lenguaje como un sistema puramente deductivo. Las
unidades mnimas e invariables establecidas mediante este sistema
se llaman GLOSEMAS.
GLOTOCRONOLOGA
GRADACIN En Gramtica, la relacin entre las formas de ADJETIVOS
o ADVERBIOS, cuando se usan para expresar grados de comparacin.
POSITIVAS, ECUATIVAS, COMPARATIVAS y SUPERLATIVAS, ya con
medios morfolgicos o sintcticos.
POSITIVAS Trmino usado en la descripcin gramatical para un tipo
de ORACIN o de VERBO sin marca de negacin, esto es, que expresa
una asercin. POLARIDAD Tambin llamado ABSOLUTO no implica
ninguna cualidad comparativa. Se usa en Espaol como forma
positiva el adjetivo SIN MODIFICACIN, como suele ser habitual en las
lenguas.
ECUATIVAS Trmino usado en el anlisis Gramatical para referirse a
un tip de ORACIN en la que un VERBO mantiene en una relacin de
identidad a dos SN. El ruso tiene oraciones ecuativas sin cpula. El
lenguaje estereotipado de los primitivos en las pelculas (yo, Tarzn).
GRADO ECUATIVO en algunas descripciones gramaticales
establecen ese GRADO en un anlisis de la comparacin en los
adjetivos y adverbios TAN GRANDE COMO
COMPARATIVAS
SUPERLATIVAS
MODIFICACIN Trmino usado en SINTAXIX para designar la
dependencia de una UNIDAD GRAMATICAL respecto a otra pero con
diferentes restricciones en el mbito del trmino segn los diferentes
enfoques. Algunos reservan el trmino para la dependencia
estructural dentro de un SINTAGMA ENDOCNTRICO: el viejo libro de
matemticas, en donde el, viejo y de matemticas modifican a libro

lo PREMODIFICAN los dos primeros y lo POSTMODIFICA el

sistema preposicional. Algunos lingistas HALLIDAY lo reservan para
estructuras de premodificacin. La GRAMTICA TRADICIONAL lo
reserva solo para los circunstanciales que dependan del VERBO y an
se puede encontrar este uso algunas veces.
SINTAGMA Trmino usado en el anlisis gramatical para hacer
referencia a un nico elemento de la estructura que contiene ms de
una palabra y que carece de la estructura SUJETO-PREDICADO tpica
de las CLUSULAS. Tradicionalmente, se considera como una parte de
la JERARQUA estructural que cae entre la CLUSULA y la palabra. Se
distinguen varios tipos, p. Ej. Sintagma ADVERBIAL, ADJETIVAL,
PREPOSICIONAL. En la gramtica GENERATIVA, el trmino tiene una
funcin ms amplia y se usa como parte de una caracterizacin
general de la etapa inicial del anlisis (GRAMTICA DE ESTRUCTURA
SINTAGMTICA, INDICADOR SINTAGMTICO, PROYECCIN) y de las
unidades de anlisis (sintagma nominal, verbal).
SINTAGMA NOMINAL LXICO (SN LXICO)
ORACIN UNIDAD ESTRUCTURAL ms grande con la que se organiza
la GRAMTICA DE UAN LENGUA; tambin llamada FRASE. Hay
innumerables definiciones, que van desde las caracterizaciones
vagas de la gramtica TRADICIONAL (la expresin de un pensamiento
completo) hasta las detalladas descripciones estructurales del anlisis
LINGSTICO contemporneo. La mayora de las definiciones de la
oracin muestran la influencia del lingista americano BLOOMFIELD
que apunt la autonoma estructural o independencia contenida en la
nocin de oracin: no est incrustada mediante ninguna
construccin gramatical en una forma lingstica mayor. La
investigacin reciente ha intentado descubrir unidades gramaticales
mayores (del DISCURSO o del TEXTO), pero hasta ahora no se ha
desvelado nada comparable a la oracin, cuya estructura de
constituyentes se puede expresar FORMAL y DISTRIBUCIONALMENTE.
Los estudios lingsticos sobre la oracin se han centrado en los
problemas de identificacin, clasificacin y generacin. La
identificacin de las oraciones es relativamente sencilla
ENTONACIN y PAUSAS son problemticas y pueden dar pistas poco
claras sobre los lmites oracionales. La clasificacin de las oraciones
sigue diferentes lneas: procedimientos basados en constituyentes
binarios del anlisis en CONSTITUYENTES INMEDIATOS o los anlisis
JERRQUICOS de las gramticas HALLIDIANAS y de otra orientacin
(en donde las oraciones se consideran conjuntos de CLUSULAS, que
a su vez son conjuntos de SINTAGMAS,
Muchos investigadores estn de acuerdo en la necesidad de
establecer una clasificacin FUNCIONAL de las oraciones en
AFIRMACIONES, PREGUNTAS, RDENES y EXCLAMACIONES. Amplio
acuerdo (con terminologa variable) en la clasificacin FORMAL en
los tipos DECLARATIVO, INTERROGATIVO, IMPERATIVO y
EXCLAMATIVO. Muchos anlisis tambin admiten algunas

clasificaciones de los patrones oracionales en oracin simple vs.

Oracin compleja o compuesta, segn si constan de una sola unidad
SUJETO-PREDICADO o ms de una, respectivamente. La eleccin entre
referirse a esta unidad sujeto-predicado con el nombre de CLUSULA
(oracin simple) o de cualquier otra manera, depende del modelo de
anlisis, aunque en todas las teoras hay algo anlogo a esta unidad.
Sigue siendo objeto de discusin el nmero de tipos formales de
oracin, as como cul es su mejor definicin. Muchos lingistas
insisten en mantener una distincin sistemtica entre oracin
(unidad terica, definida por una gramtica) y enunciado (unidad
fsica, producto de la produccin del habla o ACTUACIN): bajo este
punto de vista, los enunciados se puden analizar mediante oraciones,
pero los enunciados no constan de oraciones.
FRASE
ENUNCIADO
FORMAL
DISTRIBUCIONAL
CONECTIVIDAD ORACIONAL
DISCURSO
TEXTO
GRAMTICA
SUPLECIN
SINESTESIA Trmino usado en SEMNTICA para referirse a una
asociacin directa entre la FORMA y el SIGNIFICADO DEL LENGUAJE.
Por ejemplo, la asociacin del valor de pequeo con formas con el
sonido [i]: chiquitn, pequen, casita. SIMBOLISMO FONTICO a travs
de FONOESTEMAS.
SIGNIFICADO
SENTIDO En SEMNTICA, este trmino se suele usar en contraste
con REFERENCIA en el marco de una explicacin de la nocin de
significado.
Se considera que la referencia o DENOTACIN es
EXTRALINGSTICA las ENTIDADES, situaciones, etc. del
mundo exterior que representa una EXPRESIN lingstica.
El sentido, en cambio, hace referencia al SISTEMA de
relaciones lingsticas (relaciones de sentido) que mantiene
un TEM LXICO con otros tems lxicos- las relaciones

PARADIGMTICAS de SINONIMIA, ANTONIMIA, y las relaciones

SINTAGMTICAS de COLOCACIN.
SEMEMA Trmino usado en algunas teoras semnticas para hacer
referencia a una UNIDAD MNIMA de significado. Para algunos, un
semema equivale al significado de un MORFEMA para otros, se trata
de un RASGO de significado, equivalente a la nocin de COMPONENTE
SEMNTICO o se RASGO SEMNTICO de algunas teoras. El trmino
semmica se usa en el marco de una descripcin de los estratos de
la GRAMTICA ESTRATIFICACIONAL; el estrato semmico se ocupa
de los SISTEMAS de relaciones semnticas entre TEMS LXICOS, se
opone en este contexto al estrado HIPERSMICO, en que se analizan
las relaciones entre el LENGUAJE y el mundo exterior. En este
enfoque, la semotctica es el estudio de la disposicin SECUENCIAL
de los sememas.
RASGO
FONOESTEMAS
CONSTITUYENTE
CONSTRUCCIN
ESTRUCTURA
SUSTANTIVO
ADJETIVO
ADVERBIO
VERBO
CLUSULA
CUANTIFICACIN / CUANTIFICACIN UNIVERSAL (todo)
PROMINENCIA ENTONATIVA
GRAMTICA DE CASOS/EXPERIMENTANTE. Caso por el que se
refiere a una persona afectada por la accin o el estado expresado
por el Verbo.
COLOCACIN VS. ASOCIACIN DE SENTIDO: Relacin lxica
sintagmtica. Resultan lingsticamente predecibles en mayor o
menor medida y esto las diferencia de las ASOCIACIONES DE
SENTIDO. Algunos palabras no tienen restricciones colocacionales
especficas. RESTRICCIONES PREDECIBLES DEL TODO modismo,
clich. COAPARICIN FORMALES (no semnticas), no existe una

base referencial para la conexin. Al potencial de elementos

con los que pueden colocarse se le denomina gama colocacional o
de colocabilidad.
DESCRIPCIN GRAMATICAL nombres colectivos.
COMBINACIN: dos ELEMENTOS que normalmente no coaparecen,
de acuerdo con las reglas de la lengua, coinciden en una UNIDAD
LINGSTICA. COMBINACIN SINTCTICA. En el VOCABULARIO, la
combinacin o acronimia constituye una de las fuentes de nuevas
palabras, mediante abreviaciones: motel, Eurovisin, ofimtica. En
psicolingstica, se usa para LAPSUS LINGUAE que sale como
resultado de la FUSIN de dos palabras discuta (discusin+disputa).
COMBINACIN VS. CONTRASTE (uno es SINTAGMTICO y otro es
PARADIGMTICO).
CONTRASTE diferencia entre unidades, en especial la que sirve para
distinguir SIGNIFICADOS EN UNA LENGUA. Ilustrado al hacer
referencia a las nociones de FONEMA, rasgo distintivo, morfema,
que se pueden considerar UNIDADES CONTARSTIVAS MNIMAS, en
algn nivel de anlisis. Muchos lingistas usan OPOSICIN del
mismo modo, pero en algunos enfoques se le da al trmino otra
definicin aadida que alude nicamente a las diferencias
PARADIGMTICAS.
CLAVE Trmino usado por SOCIOLINGISTAS como parte de la
clasificacin de las variaciones en la interaccin del habla: tono en un
acto de habla. Por ejemplo, contraste entre el estilo gracioso y el
estilo serio. En un sentido ms restringido, el trmino es usado por
algunos lingistas para incluir los diversos NIVELES DE FORMALIDAD
CLTICO. Trmino utilizado en GRAMTICA para hacer referencia a
una FORMA que se parece a una PALABRA pero que no puede
mantenerse por s misma como una EXPRESIN normal al ser
estructuralmente dependiente de una palabra vecina en una
CONSTRUCCIN. Un caso son los ARTCULOS en espaol, ingls y
francs: la, el, los, las, no pueden mantenerse por s mismas en
una expresin normal, sin embargo seran consideradas palabras por
un HABLANTE NATIVO. Proclticas y enclticas.
COALESCENCIA Trmino utilizado en LINGSTICA HISTRICA para
aludir al acercamiento de UNIDADES LINGSTICAS que
originariamente estaban diferenciadas. As, los ALFONOS de un
FONEMA podran presentar coalescencia, al igual que muchos
fonemas y morfemas distintos. Trminos anlogos son
SINCRETISMO, UNIN, FUSIN y NEUTRALIZACIN. La asimilacin
coalescente (o recproca) las dos ARTICULACIONES contiguas se
influencian mutuamente.

COAPARICIN
COARTICULACIN. Articulacin de forma simultnea o coincidente
en la que participa ms de un punto en el TRACTO VOCAL. En la
coarticulacin anticipatoria, un articulador que no participa en un
sonido se desplaza siguiendo la direccin de una articulacin que es
necesaria para un sonido posterior del enunciado. /S/ de Sur
pronunciada con los labios redondeados.
CODA.

suplencia
3. f. Gram. Sustitucin de una base por otra de igual significado en
determinadas formas de un paradigma. Hay suplencia en la derivacin del
adjetivo fluvial a partir del sustantivo ro.

EXPRESIN
NIVELES DE FORMALIDAD (distante, formal, coloquial,
familiar, ntimo).
ESCALONAMIENTO DESCENDENTE.