Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GOMTRIQUE
INTERPRTATION
FABIEN SCHNEIDER
IUFM DE LORRAINE
UNIVERSIT DE METZ
LE DU SAULCY
57 045 METZ CEDEX
f.schneider@ac-nancy-metz.fr
MARS 99
Avant-propos
Lobjectif premier de ce document est dapporter les lments ncessaires une
interprtation gomtrique certaine des diffrentes tolrances gomtriques apparaissant
sur un dessin technique.
Pour atteindre cet objectif, il est ncessaire de sappuyer sur les normes ISO du domaine
du dessin technique, du tolrancement et de la mtrologie. Ces normes sont en cours de
rvision, de rcriture ou plus simplement de rdaction suite lintroduction du concept
GPS (spcification gomtrique du produit) en 1995.
Afin de comprendre cette volution et de faciliter la comprhension des documents
normaliss venir, il nous a sembl judicieux davoir une lecture synthtique des normes
actuelles.
Ainsi, nous nous sommes attachs faire ressortir le modle gomtrique implicite du
tolrancement gomtrique.
Contrairement la norme qui prsente incompltement une douzaine dexemples pour
dcrire les rfrences ou systme de rfrence, nous avons prfr apporter une mthode
synthtique de constitution des rfrences. Cette mthode en trois points permet non
seulement dexpliquer la douzaine de cas particuliers de la norme, mais elle permet aussi
de dcrire de faon univoque tous les systmes de rfrence qui peuvent se prsenter sur
un dessin.
Dans le mme esprit, nous avons utilis une approche qui sappuie sur la fonctionnalit
dun mcanisme pour expliquer les diffrentes exigences du maximum et du minimum de
matire. Ceci nous a permis de prolonger la mthode jusqu' la description complte de la
zone de tolrance et de l'tat virtuel.
Il est certain que ce document est susceptible dvoluer dans un trs proche avenir,
certaines questions souleves par ltude des normes devraient obtenir une rponse dans
les annes, voire les mois prochains.
Tolrancement Interprtation
I.
INTERPRTATION DU TOLRANCEMENT
peut s'envisager qu' partir d'une tude approfondie des normes et une connaissance du
contexte dans lequel les dessins ont t obtenus.
En gnral, la condition de conformit consiste imposer que llment rel spcifi soit
inclus dans la zone de tolrance.
Sous une forme plus labore, linterprtation consiste rechercher le sens ou la raison de
la spcification. Linterprtation est dautant meilleure que lon connat lauteur de la
spcification et le contexte dlaboration. On dpasse ici le domaine gomtrique pour
atteindre le domaine de la pense.
Tolrancement Interprtation
II.
Depuis le dbut des annes 1990, les normes voluent plus vite, 30% des normes ont t
revues entre le recueil des normes sur le dessin technique de 1992 et celui de 1994. Ceci
Tolrancement Interprtation
Indication dans la
Dfinition des
Dfinitions des
valuation des
Exigences pour
Exigences
dtalonnage -
tolrances -
caractristiques
carts de la pice -
lquipement de
produit -
Dfinition
ou paramtres de
Comparaison avec
mesure
codification
thorique et
llment extrait
les limites de la
valeurs
1
Taille
Distance
Rayon
Angle
talons
dtalonnage
tolrance
Orientation
10
Position
11
Battement circulaire
12
Battement total
13
Rfrences
14
Profil de rugosit
15
Profil dondulation
16
Profil primaire
17
Dfauts de surface
18
Artes
Structure des chanes de normes GPS gnrales - Matrice GPS gnrale rduite
ISO/TR 14638 1995 : Spcification gomtrique des produits (GPS) - Schma directeur. Reprise par la norme
franaise sous FD CR ISO/TR 14638 dcembre 1996
Tolrancement Interprtation
L'laboration des normes, tale dans le temps (depuis 1967 nos jours) et non concerte,
a donn des normes incompltes et parfois contradictoires.
La recherche de la qualification ISO 9000 demande notamment de s'assurer que "les
exigences sont dfinies et documentes de faon adquate". Cet objectif est hors de porte
avec le contenu actuel des normes.
Pour rsoudre cette impossibilit, l'ISO a constitu un comit technique (groupe
3
d'harmonisation ) qui a labor un schma directeur pour planifier tous les travaux des
comits techniques concerns par le domaine.
Par exemple, ce schma directeur se retrouve depuis 1996 dans la structure de la table
des matires des recueils de normes.
Le schma directeur a t bti pour mettre en place le concept GPS (spcification
gomtrique du produit). L'apport essentiel du concept GPS est de centrer le classement
des normes et l'laboration des nouvelles normes sur le produit.
Par exemple, historiquement, les normes franaises taient labores par diffrentes
commissions : Dessins techniques, tats de surface, Mtrologie dimensionnelle travaillant
souvent de faon indpendante. Maintenant, ces commissions ont t regroupes en deux
commissions GPS-Spcification et GPS-Mesure qui mettent le produit au centre des
proccupations.
Lintrt vident de ce concept est dapporter une homognit et une 'compltude'
lvolution future des normes de tolrancement.
D'ailleurs, les travaux actuels et futurs des comits de lISO pour la rdaction de nouvelles
normes ou pour la rvision danciennes sont rgis par trois rgles : univocit, exhaustivit et
complmentarit.
L'objectif gnral du concept GPS est donn dans l'introduction du rapport ISO/TR 14638 :
La spcification gomtrique des produits, symbolise GPS, consiste dfinir, au travers
d'un dessin de dfinition, la forme (gomtrie), les dimensions et les caractristiques de
surface d'une pice qui en assurent un fonctionnement optimal, ainsi que la dispersion
autour de cet optimal pour laquelle la fonction est toujours satisfaite.
Pour atteindre cet objectif, le GPS prend en compte les trois aspects de la pice
correspondant aux trois principaux points de vue des intervenants :
la pice imagine et reprsente par le concepteur
la pice fabrique (fabricant)
la connaissance de la pice obtenue par mesurage de la pice effective (mtrologue)
3
Le groupe d'harmonisation intervient sur les comits et sous-comits techniques Ajustement (ISO/TC3), Dessins
techniques (ISO/TC10), Cotation et tolrancement (10/SC5), Mtrologie et proprits des surfaces (ISO/TC57).
Tolrancement Interprtation
Le concept GPS n'est pas plus dfini par le rapport. On peut penser qu'il est le rsultat de
l'ensemble des normes concernant le produit et qu'il deviendra de plus en plus probant au
fur et mesure de leur criture.
Pour l'instant les normes sont encore trs centres sur la dfinition des tolrances et trs
peu sur la dfinition des exigences fonctionnelles gomtriques du produit et leurs
implications sur la fabrication et la mtrologie. L'aspect humain du tolrancement est
nettement privilgi (dfinir un langage univoque), l'aspect technique du tolrancement est
encore peu abord (fabriquer des produits qui satisfassent aux exigences fonctionnelles). Il
ne faut pas oublier que l'volution actuelle des normes est engage pour satisfaire aux
contraintes de la mise sous assurance qualit et non pour fabriquer des produits de
meilleure qualit. Ces deux objectifs ne sont bien videmment pas quivalents.
Le rapport est plus explicite quant au schma directeur de l'volution des normes.
Normes GPS globales
Normes
GPS
de base
pourrait
qualifier
'de
base'
normes.
Deux groupes sont structurs en chane de normes. Une chane de normes est l'ensemble
des normes relatives la mme caractristique gomtrique.
Normes GPS de base :
On y retrouve le principe de tolrance de base (N FE 04-561, ISO 8015). Ces normes ne
sont pas encore crites, elles dcriront terme, ce qu'est le tolrancement.
Normes globales :
Ce sont les normes qui influencent tout ou partie des chanes de normes gnrales ou
complmentaires, (normes sur les mesures dangles, conversion dinches en millimtres,
cotation des pices non rigides NF ISO 10579 1994, rgles de dcision pour prouver la
conformit ou non la spcification NF EN ISO 14253-1, vocabulaire des termes
fondamentaux et gnraux de mtrologie NF X 07-001).
Chanes de normes gnrales ou matrice GPS gnrale :
Cest le noyau des normes, il tablit les rgles pour lindication sur les dessins, les
dfinitions et les principes de vrification, applicables diffrents types de caractristiques
gomtriques. On y retrouve par exemple l'ISO 8015 pour la dfinition des caractristiques
d'lments extraits.
Tolrancement Interprtation
Les matrices GPS gnrales ou complmentaires font apparatre des chanes pour 18
caractristiques gomtriques de l'lment considr. Les caractristiques recouvrent les
notions de taille, distance, rayon, angle, forme, orientation, position, battement, profil et
artes.
Les chanes sont constitues de 6 maillons. Les normes de tolrancement auxquelles nous
nous intresserons recouvrent gnralement les 3 ou 4 premiers maillons. Les deux
derniers maillons concernent des normes du domaine de la mtrologie. Cependant, il
faudra de plus en plus prendre en compte tous les maillons pour comprendre pleinement
une caractristique d'un lment.
Les 6 maillons permettent de passer progressivement de l'aspect symbolique d'une
tolrance aux exigences d'talonnage de l'instrument de mesure.
Maillon 1 : Identification dans la documentation - Codification
Faon dindiquer sur le dessin la caractristique de la pice. Dfinition des symboles et de
la faon de les utiliser (calligraphie, syntaxe et grammaire).
Maillon 2 : Dfinition des tolrances - Dfinition thorique et valeurs
Dfinition des valeurs numriques associes aux symboles, d'un point de vue textuel et
d'un point de vue mathmatique par rapport l'lment nominal.
Maillon 3 : Dfinitions des caractristiques ou paramtres de l'lment extrait
Dfinition de l'lment extrait concern par le symbole, d'un point de vue textuel et d'un
point de vue mathmatique.
Maillon 4 : valuation des carts de la pice - Comparaison avec les limites de la tolrance
Dfinition des exigences dtailles ncessaires l'valuation des carts de la pice par
rapport l'indication du dessin.
Maillon 5 : Exigences pour l'quipement de mesure
Prise en compte de la notion d'erreur.
Maillon 6 : Exigences d'talonnage - talons d'talonnage
Tolrancement Interprtation
Maillon n
Indication dans la
Dfinition des
Dfinitions des
valuation des
Exigences pour
Exigences
dtalonnage -
tolrances -
caractristiques
carts de la pice -
lquipement de
produit -
Dfinition
ou paramtres de
Comparaison avec
mesure
codification
thorique et
llment extrait
les limites de la
ISO 286-1
ISO 286-1
ISO 286-1
ISO 286-2
ISO 406
ISO 1829
ISO 14660-1-2
tolrance
valeurs
1
Taille
Distance
ISO 406
talons
dtalonnage
B.
Nous nanalysons pas dans cet ouvrage chaque norme des Dessins Techniques. Nous
ntudions que les plus rcentes, les plus novatrices et les plus utiles pour comprendre les
volutions futures dans le domaine. On sintresse aux normes suivantes.
ISO/DIS 14660-1-2 1996 : GPS - lments gomtriques - Partie 1 : termes gnraux et
dfinitions - Partie 2 - dfinition de l'axe extrait d'un cylindre ou d'un
cne, de la surface mdiane extraite, de la taille locale extraite et du
diamtre local extrait.
NF E 04-561 1991, ISO 8015 1985
NF E 04-553 1984
: Cotation
tolrancement
Tolrancement
gomtrique,
: Cotation et tolrancement
: Tolrancement Gomtrique,
: Tolrancement gomtrique
: Cotation et tolrancement
Tolrancement de localisation
Tolrancement Interprtation
NF ISO 10578 1996 ISO 10578 1992 : Tolrance d'orientation et de position - Zone de
tolrance projete
NF EN 22768-1, ISO 2768-1 1993
: Tolrances gnrales
: Tolrances gnrales
: Tolrances gnrales
Tolrances gomtriques pour lments non affects de tolrances
individuelles. Guide dapplication de la norme NF EN 22768-2
NF ISO 1302 1995, ISO 1302 1992 (E05-016) : Indication des tats de surface
Les normes suivantes sont aussi importantes, elles sont en gnral mieux matrises et
plus connues ou moins fondamentales.
NF E 04-511 1984, ISO 7083
Dimensions et proportions
NF EN 22086-1 1993, ISO 286-1 1988: Systme ISO de tolrance et dajustement Partie 1 : Base des tolrances, carts et ajustements.
NF ISO 1660 1989, NF E 04-556
NF E 04-560 1985
: Cotation et tolrancement
NF E 04-565 1986
: Dessins techniques
- Vocabulaire
C.
On ne trouve pas indiqu dans les normes NF E 04 sur le dessin technique le domaine
4
tats de surface des produits Prescriptions Premire partie : Gnralits Terminologie Dfinitions
Tolrancement Interprtation
10
normes sur les profils. Les travaux du groupe d'harmonisation devraient permettre
d'apporter ce type de prcision.
La pice tolrance est vue selon deux points de vue, le point de vue nominal qui
correspond au dimensionnement et la dfinition gomtrique, le point de vue
tolrancement qui limite les diffrences entre le rel et le nominal et dfinit la zone de
tolrance.
2.
DFINITIONS ET MODLE
a)
lments
5
Tolrancement Interprtation
11
lment driv : centre, ligne mdiane ou surface mdiane drive partir dun ou
plusieurs lments intgraux.
lment nominal (intgral ou driv) : lment thorique exact habituellement dfini sur un
dessin technique.
lment (intgral) rel : lment intgral constitutif de la surface relle de la pice, limit
par les lments rels adjacents.
lment intgral extrait : reprsentation approche de llment rel obtenue par
lextraction dun nombre fini de points de llment rel. Cette extraction est ralise en
appliquant des conventions spcifies.
lment intgral associ : lment intgral de forme parfaite associ llment intgral
extrait suivant des conventions spcifies.
LMENTS
Modle
Pice
LMENTS
LMENTS
INTGRAUX
DRIVS
NOMINAL
lment
lment driv
(dessin)
intgral nominal
REL
lment
(intgral) rel
drivation
nominal
Extraction
Reprsentation
EXTRAIT
lment
intgral extrait
lment driv
drivation
extrait
Association
de la pice
ASSOCI
lment
(forme parfaite)
intgral associ
lment driv
drivation
associ
Dessin
lment
nominal
lment driv
nominal
Pice
Reprsentation
extraction
lment rel
association
lment extrait
lment associ
lment driv
extrait
lment driv
associ
Tolrancement Interprtation
12
Une seconde partie de la norme ISO/DIS 14660-2 donne les dfinitions de certains
lments extraits. Il sagit de dfinitions par dfaut, ce qui laisse donc la possibilit
dindiquer ses propres procdures sur un dessin technique. On peut supposer que de
nouvelles normes prciseront dautres conventions pour extraire et pour associer des
lments.
Nous donnons comme exemple la dfinition de laxe extrait dun cylindre :
Lieu des centres de sections, tels que :
-
les cercles associs sont les cercles obtenus par la mthode totale des moindres
carrs,
le cylindre associ est le cylindre obtenu par la mthode totale des moindres carrs.
Surface extraite
Axe associ
Axe extrait
Cylindre associ
A-A
Cercle associ
Centre associ
Axe associ
Ligne extraite
Cylindre associ
Le projet de norme propose la dfinition de laxe extrait dun cne, de la surface mdiane
extraite et de la taille locale extraite dun cylindre ou de deux surfaces parallles.
b)
Modle
Une volution majeure des 10 dernires annes concerne lesquisse dun modle de
tolrancement qui permet entre autres de structurer les apports des diffrentes normes.
Il est important en effet de dfinir le modle gomtrique sur lequel sappuie le
tolrancement et de savoir comment il est constitu.
Tolrancement Interprtation
13
Cette esquisse apparat dans la norme NFE 04-561 1991, ISO 8015 1985 lorsquelle dfinit
le domaine dapplication du principe de tolrancement de base (nous dcrivons ce principe
un peu plus loin).
Le principe spcifi doit tre appliqu sur les Les cotes linaires, angulaires, leurs
dessins techniques et les documents connexes tolrances
et
les
tolrances
aux :
- tolrances gomtriques ;
qui dfinissent pour chaque lment dune pice, Les quatre aspects dun lment
les quatre aspects suivants :
- dimension ;
- forme ;
lments
- orientation ;
dfinissent
- position.
par
le
les
normes.
dcoupage
Ils
du
lment.
dfaut d'orientation
cylindre
df aut de
forme
orientation
Element
ralis
dfaut de position
Vecteur orientation
l
position
O
ion
sit
po
r
eu
ct
Ve
Elment thorique
nominal
CYLINDRE
PLAN
l : position.
Tolrancement Interprtation
14
donner pour toute surface relle une valeur chacun des quatre aspects. Par comparaison
avec les valeurs nominales, on peut dduire les dfauts suivant les quatre aspects.
Remarques sur le modle dfini par la norme ISO 8015 :
Il est fait une distinction nette entre cote et tolrance. La cote correspond au nominal, la
tolrance la variation par rapport au nominal.
On dispose de deux modes de tolrancement : le tolrancement des dimensions et le
tolrancement par zones de tolrance.
Le tolrancement des dimensions est historiquement le premier tolrancement. Il est
encore souvent utilis pour spcifier des positions dlments, les orientations tant
implicites et dfinies par la gomtrie nominale dessine. Maintenant, ce type de
tolrancement doit se limiter uniquement laspect dimension. Le positionnement par
dimension n'a plus de signification, il relve dune vision unidimensionnelle (alignement de
vecteurs), lutilisation des tolrances gomtriques de position (localisation) correspond
mieux une approche tridimensionnelle et au modle dfini par la norme.
Dailleurs, les dveloppements rcents sappliquent exclusivement au tolrancement par
zones de tolrance laide des tolrances gomtriques. Mais, le mode dimension reste
toujours ncessaire pour laspect dimension.
Les diffrentes tolrances normalises (tolrances gomtriques) ne permettent pas de
limiter les dfauts des lments indpendamment selon les quatre aspects. Les tolrances
gomtriques ne limitent jamais uniquement laspect position ou orientation, elles limitent
toujours les dviations de laspect orientation ou position et de laspect forme. Par exemple
la tolrance gomtrique de paralllisme limite simultanment les dviations de laspect
orientation et de laspect forme.
L'aspect forme correspond la forme gomtrique (cylindre, couple de plans, cne ).
Par la suite nous allons expliquer le principe de tolrancement de base (lindpendance)
puis nous analyserons les deux tolrancements par dimensions et par zones de tolrance.
D.
Le Principe de base est dcrit dans la norme de base NF E 04-561, ISO 8015.
Chaque exigence dimensionnelle ou gomtrique spcifie sur un dessin doit tre
respecte en elle-mme (indpendamment), sauf si une relation particulire est spcifie.
Tolrancement Interprtation
15
0,05
0,05
0,05
Modificateur
E Enveloppe
Ainsi quindiqu dans le tableau ci-dessus, les modificateurs agissent simultanment sur
deux, voire trois, des aspects de description. Donc il nest pas possible de spcifier
uniquement laspect position ou laspect orientation (la norme amricaine ANSI prvoit une
exigence sur la surface tangente
Bien que lutilit de la surabondance de localisation puisse tre justifie, la norme la refuse sur les tolrances
linaires et certainement sur les tolrances gomtriques.
Tolrancement Interprtation
16
E.
29,9
30 0,1
30,1
Chaque bipoint voit sa dimension limite par la valeur 30,1 mm en maximum et la valeur
29,9 mm en minimum. Le dfaut de forme de llment, ici deux plans, nest pas limit.
Les mmes dfinitions sappliquent la dimension (taille) dun cylindre,
cest dire son diamtre. On peut noter que le diamtre est peu prs ce
qui est mesur par un pied coulisse
Une consquence directe de la signification dune cote tolrance est quune cote linaire
na dexistence que si le bipoint existe physiquement.
300,1
400,1
700,1
500,1
zone valide
Ainsi les cas de tolrancement ci-dessus nont pas de signification certaine ou utile.
La cote de 30 nexiste que dans la zone valide. Les points appartenant des axes nont
pas dexistence relle, aussi il ny a pas de signification un bipoint entre deux axes.
Les bipoints nexistent pas pour les cotes de 70 et 50.
2.
lignes en contact
distance maximale entre les deux lignes soit la plus faible possible.
La tolrance angulaire sapplique la dimension angulaire entre deux lignes drives. Le
plan dans lequel sont dfinis cote et tolrance peut tre implicite ou explicite.
Tolrancement Interprtation
17
3.
EXIGENCE DE LENVELOPPE
19,9
20,1
200,1
Ainsi seul laspect dimension peut tre spcifi par une cote linaire et sa tolrance.
Laspect position devra donc tre spcifi avec une tolrance gomtrique.
4.
Domaine dapplication
Cette norme sapplique essentiellement aux assemblages entre arbres et alsages et peut
tre tendue aux ajustements entre lments simples de type couple de plans. Les pices
sont considres comme tant lisses.
b)
Dfinitions
Tolrancement Interprtation
18
tolrance dimensionnelle
cart suprieur
cart infrieur
jeu mini
jeu maxi
Alsage
(52H7/g6) dfinissant
dimension minimale
dimension maximale
dimension nominale
la dimension nominale : 52
IT6
IT7
m
0,8
1
1
1,2
1,5
1,5
2
2,5
3,5
4,5
6
7
8
9
10
11
13
15
18
22
26
1,2
1,5
1,5
2
2,5
2,5
3
4
5
7
8
9
10
11
13
15
18
21
25
30
36
2
2,5
2,5
3
4
4
5
6
8
10
12
13
15
16
18
21
24
29
35
41
50
3
4
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
33
39
46
55
68
4
5
6
8
9
11
13
15
18
20
23
25
27
32
36
40
47
55
65
78
96
6
8
9
11
13
16
19
22
25
29
32
36
40
44
50
56
66
78
92
110
135
mm
10
12
15
18
21
25
30
35
40
46
52
57
63
70
80
90
105
125
150
175
210
14
18
22
27
33
39
46
54
63
72
81
89
97
110
125
140
165
195
230
280
330
25
30
36
43
52
62
74
87
100
115
130
140
155
175
200
230
260
310
370
440
540
40
48
58
70
84
100
120
140
160
185
210
230
250
280
320
360
420
500
600
400
860
60
75
90
110
130
160
190
220
250
290
320
360
400
440
500
560
660
780
920
1100
1350
0,1
0,12
0,15
0,18
0,21
0,25
0,3
0,35
0,4
0,46
0,52
0,57
0,63
0,7
0,8
0,9
1,05
1,25
1,5
1,75
2,1
0,14
0,18
0,22
0,27
0,33
0,39
0,46
0,54
0,63
0,72
0,81
0,89
0,97
1,1
1,25
1,4
1,65
1,95
2,3
2,8
3,3
0,25
0,3
0,36
0,43
0,52
0,62
0,74
0,87
1
1,15
1,3
1,4
1,55
1,75
2
2,3
2,6
3,1
3,7
4,4
5,4
0,4
0,48
0,58
0,7
0,84
1
1,2
1,4
1,6
1,85
2,1
2,3
2,5
2,8
3,2
3,6
4,2
5
6
7
8,6
0,6
0,75
0,9
1,1
1,3
1,6
1,9
2,2
2,5
2,9
3,2
3,6
4
4,4
5
5,6
6,6
7,8
9,2
11
13,5
1
1,2
1,5
1,8
2,1
2,5
3
3,5
4
4,6
5,2
5,7
6,3
7
8
9
10,5
12,5
15
17,5
21
1,4
1,8
2,2
2,7
3,3
3,9
4,6
5,4
6,3
7,2
8,1
8,9
9,7
11
12,5
14
16,5
19,5
23
28
33
Tolrancement Interprtation
19
ALESAGE
matire
AG
m zc
H
JS
dimension
nominale
k
js
h
dimension
nominale
M ZC
ag
matire
ARBRE
Interprtation
Sur la longueur prescrite de lalsage (de larbre), le diamtre du plus grand (petit) cylindre
fictif parfait pouvant tre inscrit dans lalsage (circonscrit larbre), au contact uniquement
des crtes de la surface, ne doit pas tre plus petit (grand) que la dimension limite au
maximum de matire. En aucun endroit de lalsage (de larbre), le diamtre maximal
(minimal) ne doit tre suprieur la dimension au minimum de matire.
Cette dfinition correspond exactement une exigence de lenveloppe implicite.
Quelle que soit linterprtation, lcart de cylindricit peut atteindre la valeur de la tolrance
sur le diamtre.
Fonctionnellement, la notion dajustement sapplique entre deux pices dont la liaison est
uniquement matrialise par une surface de nature cylindrique ou constitue de deux plans
parallles. Elle permet de caractriser et dassurer lassemblage entre les deux pices. Elle
transforme lhyperstatisme nominal local en une contrainte dimensionnelle.
Tolrancement Interprtation
20
par
des
ajustements
sur
les
Tolrancement Interprtation
21
F.
Tous les aspects dun lment (forme, position, orientation) qui ne sont pas strictement
dimensionnels sont spcifier laide de tolrances gomtriques. Ces tolrances
dfinissent toujours directement une zone de tolrance ce qui permet dans ce cas de parler
de tolrancement par zones de tolrance.
Une zone de tolrance dfinit une portion de lespace dune pice relle qui dcrit le lieu de
validit de lexistence dun lment rel (lment auquel sadresse la tolrance).
La zone de tolrance peut tre totalement libre en position par rapport la pice relle,
dans ce cas llment auquel sadresse la tolrance est contraint uniquement sur ses
caractristiques propres (intrinsques).
La zone de tolrance peut tre positionne par rapport des lments rels de la pice,
dans ce cas on fait intervenir la notion de rfrence. Llment auquel sadresse la
tolrance est contraint sur ses caractristiques propres et sur ses caractristiques de
positon et(ou) orientation.
Il faudra donc accorder une attention toute particulire au rattachement des lments
gomtriques constituant la zone de tolrance aux lments de la pice relle. Il sagit en
fait de la description gomtrique dune chane reliant la zone de tolrance llment rel
auquel sadresse la tolrance.
condition de
conformit
0,05 A B
zone de
tolrance
systme de
rfrence
association
Pice relle
Pour dcrire les tolrances gomtriques, la norme spcifie d'une part une zone de
tolrance (analyse) et d'autre part la surface spcifie doit appartenir la zone de
Tolrancement Interprtation
22
Groupe dlments
lment
concern
par la spcification
3x
indications
Type de tolrance
gomtrique
Valeur et forme de la
zone
de
tolrance
gomtrique + exigence
Rfrence ou
systme de
rfrence
Llment concern peut
servir de rfrence
tolrance.
Une troisime partie, droite, est prsente
lorsque la zone de tolrance se construit
par rapport une rfrence ou un systme
de rfrence.
NF E 04-552 6 : Sauf cas particulier, le cadre de tolrance est reli llment tolranc
par une ligne de repre termine par une flche, selon les cas, la direction de la largeur de
la zone de tolrance est dans la direction de la flche, ou normale la gomtrie dsigne.
Dans le cas contraire, la direction doit tre implicitement dsigne. La flche est rattache
au cadre de tolrance sur son flan droit ou gauche.
NF E 04-553 4 : Lidentification de llment tolranc ne doit pas apparatre dans le cadre.
Mais il est possible dutiliser un tableau qui rcapitule lensemble des spcifications
gomtriques dun dessin.
Tolrancement Interprtation
23
0,05
0,05
verrons
dans
le
paragraphe
suivant
comment
se
Une rfrence ou rfrence spcifie est un lment gomtrique unique parfait du type
point, droite ou plan.
Dans le cas d'un systme de rfrence, la rfrence est un assemblage dlments
gomtriques parfaits du type point, droite ou plan uniquement auquel se rapporte un
lment tolranc.
En accord avec le projet ISO/DIS 14660-1, ces lments peuvent tre drivs dlments
intgraux associs des lments intgraux, extraits des lments rels de la pice.
Il faut donc distinguer quatre lments :
Llment rel, llment extrait de llment rel, llment intgral associ et
llment rfrence driv.
Par abus de langage on dsigne llment rel avec la mme lettre que llment
gomtrique parfait qui sert de rfrence.
Par exemple on appelle A le cylindre rel alors que A en tant que rfrence est laxe
(driv) dun cylindre minimal circonscrit associ au cylindre rel. Comme nous le verrons
par la suite, le cylindre associ nest pas unique, il dpend de lcriture du cadre de
tolrance.
Depuis 1988, les termes de surfaces de rfrence relle ou simule qui taient dfinis dans
la norme NF E 04-554 1988 napparaissent plus. Cependant ils sont encore utiliss dans
les normes relevant de la mesure.
Une rfrence simule est un lment rel de contrle ou de fabrication, de forme
adquate suffisamment prcise, en contact avec la rfrence relle et utilis en vue
dtablir la rfrence spcifie. Une rfrence relle est un lment rel de la pice ()
Tolrancement Interprtation
24
que lon utilise en vue de remplir les conditions dune rfrence. Il sagit l de
considrations de mtrologie.
a)
Il existe une infinit de surfaces gomtriques parfaites associes un lment extrait dun
lment rel. De faon avoir lunicit du systme de rfrence bti partir des surfaces
relles, il est ncessaire de dfinir de faon univoque le critre qui dterminera
lassociation.
La norme nest pas encore parfaitement claire ce sujet, le projet ISO/DIS 14660-2
napporte pas de rponse pour lassociation de rfrence. Il concerne seulement la
dtermination dlments extraits.
En ltat actuel des normes, seule une contrainte dassociation est dfinie : llment
associ est une surface gomtrique parfaite qui est tangente la surface relle du cot
libre de la matire. Dans le cas dun cylindre plein, cela se traduit par le plus petit cylindre
parfait circonscrit, dans le cas dun cylindre creux, par le plus grand cylindre inscrit.
Mais, lorsquil existe plusieurs surfaces tangentes du cot libre de la matire, la norme
prcise que lon garde celle qui assure llment de rfrence une position moyenne. Ce
critre est volontairement peu prcis pour permettre linterprtation.
Du point de vue de la mtrologie, cela se traduit par lutilisation de deux critres
mathmatiques :
-
Contrainte et critre du minimax : position tangente du cot libre qui minimise les carts
maximaux
Contrainte ou non et critre de Gauss : position qui minimise la somme des carts au carr
puis dcalage ou non du cot libre. Il sagit dun critre majoritaire ou barycentrique.
Des deux critres dfinis prcdemment, le
critre minimax semble tre le plus proche de
lexpression de la norme. Cependant il ny a
Norme : tg dabord
Tg + minimax
De mme, lutilisation des critres ne conduit pas la mme valeur de dfaut de forme.
Le dfaut de forme est la distance minimale entre deux surfaces gomtriques parfaites
parallles encadrant la surface relle considre (minimisation de la distance maximale).
Tolrancement Interprtation
25
Un dfaut de forme est une distance entre deux surfaces gomtriques parfaites parallles
encadrant la surface considre. Le critre du minimax permet datteindre la valeur du
dfaut de forme.
On saperoit sur la figure ci-contre que le dfaut de
forme valu pour une mme surface est doubl par
lutilisation du critre de Gauss. Dans les cas courants
de surface plane, on peut avoir une majoration du
df. forme
Gauss
df. forme
minimax et tg
Limprcision qui existe sur le critre dassociation est trs gnante pour la mtrologie
base de MMT.
diffrentes selon le critre dassociation retenu par le logiciel dexploitation des mesures.
Une solution consisterait prciser sur le dessin de dfinition le critre retenir lors du
contrle ou mieux le critre qui a t retenu lors de la dtermination de la valeur de la
spcification.
b)
Rfrence simple
Rfrence commune
A-B
Systme de rfrence
AB
Systme de rfrence non ordonn, il ny a pas de tiret entre A et B, ce nest donc pas une
rfrence commune. Le systme de rfrence non ordonn correspond toutes les
Tolrancement Interprtation
26
combinaisons de systmes de rfrences ordonns que lon puisse btir partir des
rfrences spcifies.
Rfrence partielle
ou zone
un lment gomtrique.
A1
A2
20 x20
A1
A2
A3
Dtermination de rfrence
Tout dabord, il est important de rappeler que la rfrence est un point, une droite ou un
plan ou un assemblage de ces trois lments. La rfrence sert dterminer soit un repre
complet (point-droite-plan), soit incomplet (point ; droite ; plan ; point-droite ; droite-plan). Il
Tolrancement Interprtation
27
nexiste que 6 classes de rfrences. (point-plan point-droite). Selon les cas, la norme
ne dfinit pas forcment les lments gomtriques minimaux comme rfrence, mais il est
prfrable de rechercher ces lments gomtriques minimaux systmatiquement.
Pour traiter un maximum de cas, ceux dcrits par la norme et dautres, nous proposons ici
une mthode de dtermination de la rfrence partir des surfaces relles de la pice.
par exprience, selon que le groupe dlment est un groupe de trous (pas de liberts)
ou un groupe de plans (mobilit totale entre les plans dans le cas dune rfrence
commune ou de lutilisation dun plan mdian, pas de mobilit dans le cas dune
rfrence ordonne).
Le problme des liberts sera mieux apprhend partir des exemples qui suivent.
2. Association : La position du modle par rapport aux surfaces relles est obtenue en
rendant les surfaces du modle tangentes du cot libre de la matire aux surfaces relles.
Cette opration ncessite dabord un dplacement et une dformation du modle
(translations et rotations globales et liberts cinmatiques). Si la position nest pas unique,
on peut dformer le modle suivant ces dimensions propres. La norme ne dfinit pas de
rgle pour dterminer toutes ces variations. Elle donne seulement quelques exemples.
Cependant, pour choisir les variations, on peut retenir quelles ne doivent pas favoriser
lune des surfaces. On entre ici dans des problmes doptimisation multi-critres sur
lesquels la norme ne donne pas encore davis. La position finale obtenue dpendra donc
de la procdure retenue.
Tolrancement Interprtation
28
Applications
Tolrancement Interprtation
29
A-B
Association
des
deux
cylindres
coaxiaux
aux
cylindres
rels
en les rendant
circonscrits et en faisant varier les diamtres (plusieurs positions finales sont possibles)
Drivation de la rfrence en tant que droite axe des deux cylindres coaxiaux, cest la
rfrence A-B.
plans rels
A
0,1 C
B
respect de l'appuis
sur le plan rel C
Tolrancement Interprtation
30
La rfrence maximale que lon peut driver est obtenue par reclassement de trois
surfaces de nature plane. On obtient une rfrence compose dun plan (par exemple
le plan C), dune droite (par exemple la droite intersection de C et A) et dun point (par
exemple lintersection de la droite et du plan B).
Autres exemples de rfrence drive partir de 2 plans :
A-B
(a)
(b)
(c)
(a) la rfrence est la droite intersection des 2 plans tangents aux plans rels
(b) la rfrence est constitue du plan tangent la surface relle de A et de la droite
intersection entre ce plan et le plan tangent la surface relle de B contraint tre
perpendiculaire A
(c) la rfrence est constitue du plan tangent la surface relle de C et de la droite
intersection entre ce plan et le plan tangent la surface relle de B contraint avoir un
angle de par rapport C
Il est intressant de remarquer que la rfrence nest pas forcment complte (plan +
droite).
B
A
Cylindre, plan
(a)
(b)
Classique
mais faux
(c)
Dans les trois cas la rfrence est constitue dune droite et dun point,
(a) la droite est normale au plan tangent la surface relle B en tant que rfrence
primaire, le point est lintersection de laxe du cylindre perpendiculaire au plan et
circonscrit au cylindre rel
Tolrancement Interprtation
31
(b) la droite est laxe du cylindre circonscrit au cylindre rel, le point est lintersection de cet
axe avec le plan perpendiculaire laxe et tangent la surface relle B
(c) la droite est, soit la droite perpendiculaire au plan tangent B, soit laxe du cylindre
circonscrit, le point est lintersection entre laxe du cylindre et le plan. Ces constructions
sont classiques mais ne correspondent pas la norme, donc ne sont pas valables. Elles
induisent une erreur dans la position de la zone de tolrance.
Un groupe dlment peut servir de rfrence pour localiser un autre lment :
4x
0,05
il
dispose dune
libert
en
8
translation .
0,15 D
La cote encadre entre le plan A et laxe du groupe de trous sert lautre tolrance gomtrique de localisation.
Tolrancement Interprtation
32
2.
TOLRANCES GOMTRIQUES
La norme N FE 04-552 ou ISO 1101 dfinit les zones de tolrance de toutes les tolrances
gomtriques. Il faut lire cette norme avec prcaution car les concepts qui ont prvalu lors
de sa publication en 1983 ont volu. Certaines indications, qui ne sont pas en
contradiction avec les orientations adoptes par les nouvelles normes de 1991, prtent
cependant confusion.
Les tolrances gomtriques sont classes en quatre types : forme, orientation, position et
battement. Mais, les types orientation et position ne correspondent pas directement aux
aspects orientation et position de llment spcifi.
a)
Une zone de tolrance se construit comme une portion de lespace positionne ou non par
rapport une rfrence.
(1)
La portion de lespace est dfinie par rapport llment nominal de llment concern.
La largeur de la zone de tolrance est dfinie implicitement suivant une normale llment
nominal. Dans le cas contraire, la direction de la flche situe au bout de la ligne joignant le
cadre de tolrance llment tolranc donne la direction de la largeur. La direction doit
alors tre dfinie.
La forme de la zone de tolrance dpend de la nature de llment.
Tolrancement Interprtation
33
t2
t1
0,05
Cotation
partielle
t1
t1
t2
t2
Autrement, la zone de tolrance peut tre tablie comme lespace entre deux droites
parallles places symtriquement par rapport llment nominal. La direction des droites
est dfinie perpendiculaire la direction de la flche.
Pour finir de dfinir la portion de lespace composant la zone de tolrance, ltendue est
limite par ltendue de llment spcifi, sauf cas particuliers indiqus.
Il sagit :
-
de lindication de zone restreinte, la zone restreinte est dfinie soit par un trait mixte cot
par rapport la pice ou par lindication du type 0,01/80 si la tolrance de 0,01 mm
sapplique toute longueur de 80 mm de llment. Lindication en pourcentage nest
pas admise (NF E 04-553, 4).
Tolrancement Interprtation
34
(2)
La position de la zone de tolrance dans lespace de la pice est libre sauf si une rfrence
est dfinie. On peut alors considrer la zone de tolrance comme un solide plac quelque
part dans un rfrentiel associ la pice.
9
spcifie.
La
sauf les celles de tourner autour des axes x et z. La zone de tolrance possde notamment
la possibilit de se translater suivant laxe y. La rotation suivant y et les translations suivant
x et z ne nous intressent pas car elles laissent la zone invariante.
La mobilit de la zone de tolrance est utilise pour vrifier la condition de conformit qui
snonce : la surface spcifie doit appartenir la zone de tolrance et quon pourrait
inverser en : la zone de tolrance doit inclure la surface spcifie , si on considre que
la zone de tolrance est mobile par rapport la pice.
Attention : Dans le cas o une tolrance gomtrique sattacherait un cylindre, son axe
rel effectif
10
tolrance.
b)
Un degr de libert correspond un mouvement possible dun point bien choisi du solide selon lune des trois
translations ou trois rotations possibles suivant les trois axes du repre.
10
Laxe effectif dun cylindre est dfini par la ligne constitue des centres des sections successives du cylindre
(ISO/DIS 14660).
Tolrancement Interprtation
35
nature diffrente des tolrances de forme, position et orientation, elle est dailleurs apparue
plus tard.
Le tableau suivant montre la particularisation des diffrentes tolrances gomtriques.
Forme, orientation et position NF E 04-553, 12.1
Tolrances Cas gnral
Cas particulier
Forme
Rectitude
quelconque
Circularit
Planit
quelconque
Cylindricit
Orientation Inclinaison
Paralllisme
Perpendicularit
Position
Localisation
Concentricit
Coaxialit
Symtrie
Les tolrances gomtriques ne contraignent pas directement les aspects dfinis par la
norme ISO 8015. En effet en raison de la dfinition de la forme de la zone de tolrance et
11
est
Lorsque la flche du cadre de tolrance est attache la cote dimensionnelle dun lment
(cylindre ou couple de plans parallles), la surface spcifie est llment extrait driv de
llment rel spcifi (axe rel du cylindre, plan mdian rel pour le couple de plans).
11
Tolrancement Interprtation
36
Deux plans nominalement parallles peuvent tre contraints lun par rapport lautre
par une tolrance de paralllisme ou une tolrance dinclinaison et une cote
angulaire (encadre) de 0.
norme
prconise
(sans
limposer
37
Un ensemble dlments forme un groupe lorsquil sagit dlments rpartis sur une forme
gomtrique identifie (droite, cercle, rectangle...) et devant satisfaire au mme
tolrancement (mme forme et mme dimension de la zone de tolrance).
La position nominale de llment ou du groupe dlments par rapport la rfrence est
donne par des cotes dimensionnelles ou angulaires encadres ou par les valeurs
implicites de ces dimensions telles quelles apparaissent sur le dessin. Par exemple : 0 mm,
symtrie, 0, 90, 30 dans le cas dune rpartition angulaire uniforme de 12 trous
Lorsquune dimension nest ni indique, ni implicite, alors elle correspond une libert de la
zone de tolrance suivant cette dimension.
Dans certain cas il est ncessaire de supprimer la contrainte dun paramtre implicite, par
exemple pour supprimer un paramtre angulaire implicite, il faudra placer lindication
Position angulaire indiffrente.
Lensemble des indications associ aux possibilits du systme de rfrence (rfrence
complte ou non) permet de construire une ou un ensemble de surfaces gomtriques qui
va dfinir les lments (point (s), droite(s) et (ou) plan(s)) qui supporteront la zone de
tolrance.
Les constructions les plus complexes apparaissent lors de la localisation de groupes de
dlments.
d)
38
de dimension. Cela pourra tre envisag avec la notion dtat virtuel introduit avec
lexigence du maximum de matire.
G.
La norme accorde beaucoup dimportance la notion dtat virtuel. Ltat virtuel est une
frontire qui ne doit pas tre franchie par la matire de la pice. Cette frontire permet de
dcrire de faon trs commode la frontire dinterchangeabilit impose par la condition de
montage et la contrainte dinterchangeabilit.
Pour aborder lexplication de lexigence du maximum nous allons rsoudre un problme de
cotation fonctionnelle appliqu une condition de montage.
Tolrancement Interprtation
39
220
100
contact i mpos
Point de vue tridimensionnel : frontire
100
D
100m
Tolrancement Interprtation
de
signification
que
dans
un
espace
40
12
unidirectionnel .
On saperoit aussi que les dimensions indiques sur le dessin correspondent aux
dimensions de la frontire, elles correspondent aussi aux dimensions de ltat virtuel. Ainsi
la cotation 0 au maximum de matire donne directement les dimensions du calibre
fonctionnel.
220
tridimensionnel.
Il
de
matire
pour
100 mini
0 M
0 M
orientations.
NORME ISO 8015
Comme nous venons de la voir, le concepteur dfinit une frontire. Lexigence du maximum
de matire avec la valeur 0 lui permet de dcrire la frontire telle quelle est nominalement.
12
Cette syntaxe nest plus admise par la norme, il nest plus possible de placer le symbole dexigence de matire
aprs une dimension, car une dimension na plus tre utilise pour localiser un lment.
Tolrancement Interprtation
41
frontire pour
un arbre
frontire pour
un alsage
tol.
zone sans matire
pour un alsage
dimension
au
maximum
de
matire
et
la
Tolrancement Interprtation
42
19,9 maxi
0 M
0,1 M
30
30
de matire (dfaut de
M
20,1 mini
20 mini
0,1 M
que la valeur de la
tolrance), et elle peut
30
30
tre rejete alors quelle est apte lemploi (dimension trop grande mais infrieure celle
de ltat virtuel).
Les deux cotations ci-dessus correspondent la mme condition de montage, cest dire
tolrance de localisation
tolrance de localisation
20,1
20,2
20,3
dimension de l'alsage
Cotation 0 au maximum de matire
0,2
0,1
0
20
20,1
20,2
20,3
dimension de l'alsage
Cotation 0,1 au maximum de matire
lcart
admissible
sur
la
tolrance
gomtrique de localisation.
Lorsqu'on envisage une rpartition, dans le cas dun groupe dlments, si un lment nest
pas son tat maximum de matire, laugmentation de la tolrance gomtrique ne joue
Tolrancement Interprtation
43
que pour lui. Si la rfrence est spcifie au maximum de matire et qu'elle nest pas au
maximum de matire, laugmentation de la tolrance joue sur llment simple ou
simultanment sur tous les lments du groupe.
H.
En 1992, est paru un amendement la norme internationale ISO 2692 de 1988 concernant
la dfinition de lexigence du minimum de matire. Cest norme nest pas reprise par la
normalisation franaise. Lapplication de lexigence est indique par le symbole :
(low).
320
100
100
D
Tolrancement Interprtation
44
320
bien
100
lors
dune
approche
la
notion
de
frontire
de
matire
ne
0 L
0 L
pas
encore
100,2 maxi
100,2 maxi
nest
tre
une
dimension
au
la
pice
ci-
0 L
20,2 maxi
20,3 maxi
0,1 L
30
30
0,1
au minimum de matire.
0
20
20,1
20,2
0,3
0,2
0,1
0
20
20,3
dimension de l'alsage
tolrance de localisation
tolrance de localisation
20,1
20,2
20,3
dimension de l'alsage
Tolrancement Interprtation
45
I.
permet de prciser quil sagit dune zone de tolrance projete. On peut ajouter un indice
la lettre P lorsque plusieurs zones de tolrances projetes sont simultanment dfinies.
La zone de tolrance ninclut pas implicitement la longueur de llment spcifi. Si la
tolrance sapplique aussi la longueur de llment, il convient de le prciser.
La norme ne dfinit pas comment on extrapole llment concern par la zone de tolrance
projete.
P 25
0,3 P
B
0,1 A B
J.
Identification des lments rels dont sera tir la rfrence ou le systme de rfrence
13
13
Tolrancement Interprtation
46
K.
PARTICULARITS
Un dernier modificateur est apport par la norme NF E 04-565 traitant de la cotation des
pices souples dites dformables. Il sagit des pices qui peuvent se dformer ltat libre,
mais qui reprennent leur tat spcifi aprs liaison avec dautres pices.
Lindication dformable doit tre prsente sur le dessin.
Le modificateur tat libre
FS
state).
Une note prcise les conditions de dfinition des cotes qui ne seraient pas suivies du
symbole.
L.
Cette norme est en deux parties, la premire sapplique aux dimensions linaires et
angulaires, la deuxime sapplique aux tolrances gomtriques.
14
Elle est classe dans les normes GPS complmentaires du domaine de lusinage . Une
norme franaise spciale laccompagne. Il sagit de la norme NF E 02-351 qui sert de guide
dapplication de la deuxime partie.
La norme garantit le respect du postulat qui veut quun tolrancement soit complet, cest
dire que les aspects dimensionnels et gomtriques de tous les lments soient limits.
Rien ne doit tre sous-entendu ni laiss lapprciation du personnel datelier ou de
service de contrle.
La norme sapplique lorsque son utilisation est indique sur le dessin.
1.
Cette norme sapplique toutes dimensions linaires ou angulaires exceptes celles qui
sont explicitement dfinies par ailleurs, celles qui sont entre parenthses ou encadres.
Les dimensions linaires et angulaires et leurs tolrances sont comprendre au sens de
lISO 8015.
14
Une norme de mme nature existe pour les pices moules (ISO 8062).
Tolrancement Interprtation
47
f (fin)
fine
0,05
m (medium)
moyenne
0,1
c (coarse)
grossire
0,2
v (very coarse) trs grossire
-
0,05
0,1
0,3
0,5
0,1
0,2
0,5
1
0,15
0,3
0,8
1,5
0,2
0,5
1,2
2,5
0,3
0,8
2
4
0,5
1,2
3
6
2
4
8
Classe de tolrance
carts admissibles pour des plages de dimensions nominales mm
Dsignation Description
0,5<
3<
6<
3
6
f
m
c
v
fine
moyenne
grossire
trs grossire
0,2
0,5
0,4
Classe de tolrance
Dsignation Description
f
m
c
fine
moyenne
grossire
030'
020'
010'
05'
130'
030'
015'
010'
trs grossire
030'
020'
Lutilisation des tolrances gnrales permet de rendre les dessins plus faciles lire. Les
tolrances gnrales correspondent une prcision gnrale de latelier, cela permet
dviter des calculs dtaills de tolrances. Il suffit de savoir si la fonction se satisfait de la
tolrance gnrale. Le problme du nombre de phases nest pas abord.
Lorsque les tolrances fonctionnelles sont plus resserres, elles apparaissent clairement
sur le dessin.
Ce concept de tolrances gnrales permet de simplifier lacceptation de contrats par un
atelier partir du moment o celui-ci a t capable de dterminer sa prcision habituelle.
La tolrance permise par la fonction est souvent plus grande que la tolrance gnrale
(principe de la capabilit suprieure 1). Le dpassement de la tolrance gnrale sur une
dimension fabrique naboutira au rebut de la pice que si la fonction est affecte.
Tolrancement Interprtation
48
2.
Cette norme sapplique tous les aspects gomtriques des lments, except ceux qui
sont explicitement dfinis par ailleurs. cause de la redondance des paramtrages
gomtriques,
les
tolrances
gomtriques
gnrales
ne
portent
pas
sur
les
Rectitude ou planit :
Dans le guide dapplication il est conseill de ne retenir pour les plans que la rectitude
suivant toutes les directions.
Classe de
tolrance
H
K
L
0,06
0,1
0,2
0,1
0,2
0,4
0,2
0,4
0,8
0,3
0,6
1,2
0,4
0,8
1,6
La limitation des dfauts de rectitude des gnratrices dun cylindre entrane une limitation
du dfaut de rectitude de son axe qui na plus tre vrifi.
Circularit :
La norme ne fournit pas de tableau, la tolrance gnrale de circularit est gale, en valeur
numrique, la tolrance sur le diamtre, mais infrieure ou gale la tolrance de
battement circulaire radial (voir plus bas). Cela implique que la partie 1 de la classe de
tolrance gnrale dimensionnelle soit indique.
Cylindricit :
Des tolrances gnrales de cylindricit ne sont pas prescrites. En effet leffet conjugu
des tolrances gnrales de rectitude, circularit et paralllisme limite le dfaut de forme de
cylindricit.
Tolrancement Interprtation
49
b)
Paralllisme :
Perpendicularit :
H
K
L
0,3
0,6
1
0,4
0,8
1,5
0,5
1
2
Symtrie :
Le plus long des lments est pris comme rfrence. Elle sapplique lorsquil existe un plan
mdian ou lorsque deux axes sont perpendiculaires entre eux.
Classe de
tolrance
H
K
L
0,8
1,5
1
2
Coaxialit :
Des tolrances gnrales de coaxialit ne sont pas prescrites. Lcart de coaxialit est
limit par la tolrance de battement circulaire.
Battement circulaire :
Les surfaces portantes ou llment le plus long est pris comme rfrence.
Classe de
tolrance
H
K
L
mm
0,1
0,2
0,5
Tolrances gnrales de battement circulaire
50
M.
Les normes dtats de surface sont pour la plupart en cours de rvision. Les dernires
datent de juin 1997. Elles sont rvises dans le cadre de lapplication du concept GPS.
Cependant la norme ISO 1302 traitant de lindication des tats de surface na pas chang.
Cette norme ne permet pas le choix dun paramtre de rugosit de surface. Elle concerne
uniquement le maillon 1 (codification) des chanes de normes.
Le symbole de base
b
c/f
a
d
Il est possible dattacher le symbole dtat de surface une ligne de repre termine par
une flche pointant sur la surface.
Tolrancement Interprtation
51
Pour ne pas rpter un mme symbole sur toutes surfaces on peut indiquer ce symbole
une fois sur le dessin suivi du symbole de base entre parenthses (
priori quivalente au symbole
III.
CONCLUSION
Tolrancement Interprtation
52
IV.
ANNEXE 1 : SATTS
15
Ce tableau est issu de la thorie des SATTs . Trs succinctement, les surfaces ont une
structure de groupe par rapport la proprit dtre globalement invariantes suite un
dplacement. Par exemple, les surfaces globalement invariantes pour une translation
forment le groupe des surfaces prismatiques.
Il existe de cette manire 7 groupes distincts. Toute surface appartient lun des groupes.
Lorsquon combine des surfaces entre elles, la surface rsultante appartient forcment
lun des 7 groupes. Lopration de dtermination du groupe dappartenance sappelle un
reclassement.
Le rsultat du reclassement dpend des positions relatives des surfaces, parallle,
perpendiculaire, coaxiale.
Le groupe surface hlicodale nest pas reprsent dans le tableau.
Complexe
Prismatique
Rvolution
Cylindrique
Plane
Sphrique
Complexe
Prismatique
Rvolution
Cylindrique
Plane
Sphrique
15
Tolrancement Interprtation
53
V.
Alsages
Tolrancement Interprtation
54
B.
C.
2.
Dfinitions et modle___________________________________________________________________ 11
D.
E.
2.
3.
4.
F.
2.
G.
H.
I.
J.
K.
Particularits ___________________________________________________________________ 47
L.
Tolrances pour dimensions linaires et angulaires non affectes de tolrances individuelles ___________ 47
2.
Tolrancement Interprtation
55