Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

CMARA NACIONAL DE CASACIN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA DE TURNO
CCC 3559/2015/16/RH5

Reg.nS.T.489/2016

BuenosAires,26demayode2016.
YVISTOS:
Paradecidiracercadelaadmisibilidaddelrecursodequeja
interpuestoafs.185/235por ladefensaparticulardeDiego ngel
LagomarsinoenestacausaN3559/2015/16/RH5.
YCONSIDERANDO:
I. Contra la resolucin dictada por la Sala 6 de la Cmara
NacionaldeApelacionesenloCriminalyCorreccionaldelaCapital
Federalqueconfirmladecisindelaseorajuezdeinstruccin,por
lacualdeclinsucompetenciaenfavordelfuerofederal(fs.54/99),la
defensa interpuso recurso de casacin, cuya denegacin (fs. 2/4)
motivlapresentequeja(fs.185/235).
II.Almomentodedenegarelrecursodecasacin,eltribunalde
la anterior instancia seal que las resoluciones que definen
cuestiones de competencia no constituyen ninguna de las
taxativamente enumeradas en el artculo 457 del Cdigo Procesal
PenaldelaNacin,yaclarquelanicaexcepcinaesareglaen
materiadecompetencialaconfiguraelsupuestoenquesedeniegael
fuerofederal.Agregtambin,queelrecursodeladefensaevidencia
una mera disconformidad que no alcanza a demostrar la
irrazonabilidaddelaresolucinrecurrida.
III. Esta Sala de Turno requiri a la Cmara Nacional de
Apelaciones en lo Criminal y Correccional de esta ciudad por
decisindefecha29deabrilde2016ejecutadamedianteoficiode
fecha2demayodelmismoao,laremisindelexpedienteenlos
trminos de lo previsto por el artculo 477, 3 prrafo del Cdigo
ProcesalPenaldelaNacin,encuantoestableceenrelacinconla
Fecha de firma: 26/05/2016
Firmado por: MARIO MAGARIOS,
Firmado por: MARA LAURA GARRIGS DE RBORI,
Firmado por: DANIEL EMILIO MORIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: MARA VIRGINIA BARREYRO, SECRETARIA GENERAL
#28258551#154132550#20160526093542693

quejaqueSiloestimarenecesarioparamejorproveer,eltribunal
anteel queseinterpongael recurso ordenar queseleremitael
expedienteenformainmediata(fs.242y245).
Antelafaltaderespuestaporpartedelaquo,esteTribunal
reiteresasolicitudmediantedecretodel10demayodelcorriente
ao,quemotiveloficiocuyacopiaobraafs.260recibidoporla
CmaradeApelacionesel11demayo(fs.259y260).
Afs.265obraunoficiosuscriptoporeltitular delJuzgado
NacionalenloCriminalyCorreccionalFederaln10quefueremitido
aestaSedepordisposicindelPresidentedelaSala6delaCmara
de Apelaciones, mediante el cual se informa que los autos
principalesestnsiendofotocopiadosysernenviadosdebidamente
certificadosenlosprximosdas,sinespecificarlafechaciertaen
lacualesteTribunalcontarconelexpediente.
Con fecha 18 de mayo de 2016, se recibi en este Tribunal
fotocopiascertificadasdelexpediente,motivoporelcuallaquejaha
quedadoencondicionesdeserresuelta.
IV.Alexaminarlaadmisibilidaddelrecursodecasacincuya
denegacin motiv esta queja, corresponde sealar que si bien los
autos que resuelven cuestiones de competencia no constituyen
sentenciasdefinitivasalosefectosdelrecursoextraordinariofederal,
la Corte Suprema de Justicia de la Nacin ha excepcionado dicho
principio en numerosos casos cuando media denegacin del fuero
federal uotrascircunstanciasexcepcionalesquepermitanequiparar
esosinterlocutoriosapronunciamientosdefinitivos(Fallos:302:1626;
315:66;320:2193,entremuchosotros),enparticularcuandoconcurre
unsupuestode privacindejusticia queafecte enformadirectae
inmediataelderechodedefensaenjuicio(Fallos:316:1930;320:2193,
entremuchosotros).
Enefecto,lagarantaconstitucionaldedefensaenjuiciosupone
elementalmente tanto la posibilidad de ocurrir ante algn rgano
Fecha de firma: 26/05/2016
Firmado por: MARIO MAGARIOS,
Firmado por: MARA LAURA GARRIGS DE RBORI,
Firmado por: DANIEL EMILIO MORIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: MARA VIRGINIA BARREYRO, SECRETARIA GENERAL
#28258551#154132550#20160526093542693

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

CMARA NACIONAL DE CASACIN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA DE TURNO
CCC 3559/2015/16/RH5

jurisdiccionalenprocuradejusticialaquenodebeserfrustradapor
consideraciones de orden procesal o de hecho (Fallos: 314:697;
315:1940;320:2193),comoladeobtenerunpronunciamientorpido,
dentrodelorazonable(Fallos:315:2173;320;2193).
Sinabrirjuiciosobreelfondodelasunto,ylimitndonosala
cuestin atinente a la admisibilidad formal del recurso en estudio,
correspondeindicarqueelrecurrentehaalegadoenformafundada
conformelorequeridoporelart.463CPPN,almeroefectodela
admisibilidaddesurecursolaafectacin,enelcaso,delagarantade
serjuzgadoenunplazorazonableapartirdelapresuntaverificacin
dedilacionesindebidasenelprocesoqueseveranagravadasporla
declaracin de incompetencia impugnada (pto. III.b.3 y III.d.7 del
recurso de queja y pto. IV.e del recurso de casacin), as como
tambin se ha agraviado en cuanto a que estima que existe una
vulneracinalderechodedefensaentantolaresolucinrecurridase
encuentra fundada en consideraciones que excedieron ampliamente
aqullasdebatidasporlaspartesyquesostuvieronelrazonamientode
la seora juez de instruccin para declarar su incompetencia (pto.
III.d.1delrecursodequejaypto.IV.a.1delrecursodecasacin).
En las particulares circunstancias de autos, tratndose de un
procesoquepresentaunainvestigacinpreliminarextendidaporms
de un ao y tres meses, y plasmada en un expediente de ms de
sesentacuerpos,laalegacindelimpugnanteencuantoalasindebidas
dilacionesqueelcambiodefueropuedegenerar,merece,almenos,
ser objeto de examen, pues las caractersticas del caso parecen
encuadrar en la excepcionalidad de los supuestos en que la Corte
Suprema ha habilitado su jurisdiccin para entender en recursos
contraautosqueresuelvencuestionesdecompetencia.
Porloexpuesto,lacompetenciadeestaCmaraseencuentra
habilitadaparaeltratamientodelacuestintradaaestudioenlos
trminosdeladoctrinasentadaporlaCorteSupremadeJusticiadela
Fecha de firma: 26/05/2016
Firmado por: MARIO MAGARIOS,
Firmado por: MARA LAURA GARRIGS DE RBORI,
Firmado por: DANIEL EMILIO MORIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: MARA VIRGINIA BARREYRO, SECRETARIA GENERAL
#28258551#154132550#20160526093542693

NacinenFallos:328:1108(DiNunzio,BeatrizHerminia),queha
erigidoalasCmarasdeCasacincomotribunalesintermediosylas
ha declarado facultada(s) para conocer previamente en todas las
cuestionesdenaturalezafederalqueintentensometerseasurevisin
final,conprescindenciadeobstculosformales(considerando11).
V.Asimismo,seadviertequeelautodenegatoriodelrecursode
casacin(fs.2/4)padeceundefectodefundamentacinqueresulta
relevantealosefectosdedirimirlacuestinenestudio.
Entalsentido,el aquo sealconcitadeprecedentesdela
CorteSupremadeJusticiadelaNacin(Fallos:327:1394;310:1425;
311:605y324:533)ydelaSaladeTurnodeestaCmara(causan
33.407/15,reg.n1147/15,rta.el18/12/2015ycausan7209/15,reg.
337/2015,rta.el29/5/2015)quelanicaexcepcinalaregladeque
lasresolucionesquedefinencuestionesdecompetencianoconstituyen
sentencia definitiva o equiparable, tiene lugar cuando existe
denegacindelfuerofederal(fs.3).
Sin embargo, tal aseveracin es inexacta. Ninguno de los
precedentescitadosestatuyealaexcepcinreferidacomo lanica
posible.
Enefecto,talcomosesealanteriormente,existendiversas
excepcionesalareglamencionada.EsasquelaCorteSupremaha
sealado respecto a esta cuestin con remisin al dictamen del
ProcuradorenelprecedentedeFallos324:533(citadoporelaquoal
denegar el recurso de casacin), que cabe tambin reconocer,
como excepcin, la de los supuestos en los que las cuestiones
debatidas remitan a la consideracin de puntos regidos por
disposicionesconstitucionales(doctrinadeFallos:310:2049y2184;
311:431,522,1232,2093y2701;312:1374;entremuchosotros).
Como fue desarrollado en el acpite precedente, el caso de
autosseencuentraabarcadoentreaquellasexcepcionesquelaCorte

Fecha de firma: 26/05/2016

Firmado por: MARIO MAGARIOS,
Firmado por: MARA LAURA GARRIGS DE RBORI,
Firmado por: DANIEL EMILIO MORIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: MARA VIRGINIA BARREYRO, SECRETARIA GENERAL
#28258551#154132550#20160526093542693

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

CMARA NACIONAL DE CASACIN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA DE TURNO
CCC 3559/2015/16/RH5

SupremadeJusticiadelaNacinhaadmitidoalosfinesdeequiparar,
resolucionescomolaaqurecurrida,asentenciadefinitiva.
Porconsiguiente,ladenegacindelrecursodecasacindeladefensa
sehasustentadoenargumentosaparentesquederivandeunaerrnea
interpretacindelajurisprudenciadelaCorteSupremadeJusticiade
laNacinydeestaCmaradeCasacin.
Envirtuddeloexpuesto,correspondedeclararmaldenegadoel
recursodecasacin.
VI. Atento a lo que aqu se resuelve, corresponde dejar sin
efectolaaudienciafijadaafs.242parael14dejuliodelcorriente
ao.
VII. Por ltimo, a fs. 267/269, el abogado Pablo Lanusse
representante de la seora Sara Garfunkel en su calidad de parte
querellante solicit la declaracin de nulidad de la fijacin de la
audienciareferidaenelacpiteanterior,pretensinquehadevenido
abstractaenatencinaquedichaaudienciasedejaaqusinefecto,lo
queasdebeserdeclarado.
Envirtuddelacuerdoalquearribaronlosjueces,estaSalade
TurnoRESUELVE:
I) HACER LUGAR A LA QUEJA y, en consecuencia,
DECLARARMALDENEGADOELRECURSODECASACIN
(artculo478delCdigoProcesalPenaldelaNacin).
II)DEJARSINEFECTOlaaudienciafijadaafs.242parael
14dejuliodelcorrienteao.
III) DECLARAR ABSTRACTO el planteo de nulidad
articuladoporelabogadoPabloLanusserepresentantedelaseora
SaraGarfunkel,ensucalidaddepartequerellanteafs.267/269.
Regstrese, oportunamente comunquese (acordada 15/13
C.S.J.N.yLex100)yremtasealtribunaldelaanteriorinstanciaa
efectosdequenotifiqueloaquresuelto,agregueelpresentelegajoal

Fecha de firma: 26/05/2016

Firmado por: MARIO MAGARIOS,
Firmado por: MARA LAURA GARRIGS DE RBORI,
Firmado por: DANIEL EMILIO MORIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: MARA VIRGINIA BARREYRO, SECRETARIA GENERAL
#28258551#154132550#20160526093542693

expedienteprincipalyprocedadeconformidadconloprevistoenel
artculo478,segundoprrafodelCdigoProcesalPenaldelaNacin,
sirviendolapresentedeatentanotadeenvo.

MARIO MAGARIOS

DANIEL EMILIO MORIN

MARA LAURA GARRIGS DE

RBORI

Ante m:
MARA VIRGINIA
BARREYRO
SECRETARIA GENERAL

Fecha de firma: 26/05/2016

Firmado por: MARIO MAGARIOS,
Firmado por: MARA LAURA GARRIGS DE RBORI,
Firmado por: DANIEL EMILIO MORIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: MARA VIRGINIA BARREYRO, SECRETARIA GENERAL
#28258551#154132550#20160526093542693

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

CMARA NACIONAL DE CASACIN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA DE TURNO
CCC 3559/2015/16/RH5

Fecha de firma: 26/05/2016

Firmado por: MARIO MAGARIOS,
Firmado por: MARA LAURA GARRIGS DE RBORI,
Firmado por: DANIEL EMILIO MORIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: MARA VIRGINIA BARREYRO, SECRETARIA GENERAL
#28258551#154132550#20160526093542693