Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Introduccin
a)
b)
La acusacin es oficiosa
b)
c)
La defensa es limitada
b)
El juez tiene una amplia discrecin en lo tocante a los medios probatorios
aceptables.
c)
La acusacin no es oficiosa (all donde no hay acusador o demandante, no
hay juez)
d)
e)
a)
b)
c)
Sistema mixto:
a)
b)
La instruccin se acerca mucho a la del sistema inquisitivo, prevaleciendo,
como formas de expresin, la escrita y secreta, y
c)
Este documento cuanta con dos grandes apartados: el relativo a las vctimas del
delito y el de las vctimas de abuso deponer.
estn en juego sus intereses, sin perjuicio del acusado y de acuerdo con el
sistema nacional de justicia penal correspondiente;
c) Prestando asistencia apropiada a las vctimas durante todo el proceso judicial;
d) Adoptando medidas para minimizar las molestias causadas a las vctimas,
proteger su intimidad, en caso necesario, y garantizar su seguridad, as como la
de sus familiares y la de los testigos en su favor, contra todo acto de intimidacin y
represalia;
e) Evitando demoras innecesarias en la resolucin de las causas y en la ejecucin
de los mandamientos o decretos que concedan indemnizaciones a las vctimas.
7. Se utilizarn, cuando proceda, mecanismos oficiosos para la solucin de
controversias, incluidos la mediacin, el arbitraje y las prcticas de justicia
consuetudinaria o autctonas, a fin de facilitar la conciliacin y la reparacin en
favor de las vctimas.
Resarcimiento
8. Los delincuentes o los terceros responsables de su conducta resarcirn
equitativamente, cuando proceda, a las vctimas, sus familiares o las personas a
su cargo. Ese resarcimiento comprender la devolucin de los bienes o el pago
por los daos o prdidas sufridos, el reembolso de los gastos realizados como
consecuencia de la victimizacin, la prestacin de servicios y la restitucin de
derechos.
9. Los gobiernos revisarn sus prcticas, reglamentaciones y leyes de modo que
se considere el resarcimiento como una sentencia posible en los casos penales,
adems de otras sanciones penales.
10. En los casos en que se causen daos considerables al medio ambiente, el
resarcimiento que se exija comprender, en la medida de lo posible, la
rehabilitacin del medio ambiente, la reconstruccin de la infraestructura, la
reposicin de las instalaciones comunitarias y el reembolso de los gastos de
reubicacin cuando esos daos causen la disgregacin de una comunidad.
11. Cuando funcionarios pblicos u otros agentes que acten a ttulo oficial o
cuasioficial hayan violado la legislacin penal nacional, las vctimas sern
resarcidas por el Estado cuyos funcionarios o agentes hayan sido responsables de
los daos causados. En los casos en que ya no exista el gobierno bajo cuya
autoridad se produjo la accin u omisin victimizadora, el Estado o gobierno
sucesor deber proveer al resarcimiento de las vctimas.
Indemnizacin
12. Cuando no sea suficiente la indemnizacin procedente del delincuente o de
otras fuentes, los Estados procurarn indemnizar financieramente:
a) A las vctimas de delitos que hayan sufrido importantes lesiones corporales o
menoscabo de su salud fsica o mental como consecuencia de delitos graves;
b) A la familia, en particular a las personas a cargo, de las vctimas que hayan
muerto o hayan quedado fsica o mentalmente incapacitadas como consecuencia
de la victimizacin.
13. Se fomentar el establecimiento, el reforzamiento y la ampliacin de fondos
nacionales para indemnizar a las vctimas. Cuando proceda, tambin podrn
establecerse otros fondos con ese propsito, incluidos los casos en los que el
Estado de nacionalidad de la vctima no est en condiciones de indemnizarla por
el dao sufrido.
Asistencia
14. Las vctimas recibirn la asistencia material, mdica, psicolgica y social que
sea necesaria, por conducto de los medios gubernamentales, voluntarios,
comunitarios y autctonos.
15. Se informar a las vctimas de la disponibilidad de servicios sanitarios y
sociales y dems asistencia pertinente, y se facilitar su acceso a ellos.
16. Se proporcionar al personal de polica, de justicia, de salud, de servicios
sociales y dems personal interesado capacitacin que lo haga receptivo a las
necesidades de las vctimas y directrices que garanticen una ayuda apropiada y
rpida.
17. Al proporcionar servicios y asistencia a las vctimas, se prestar atencin a las
que tengan necesidades especiales por la ndole de los daos sufridos o debido a
factores como los mencionados en el prrafo 3 supra.
B.-Las vctimas del abuso de poder
18. Se entender por "vctimas" las personas que, individual o colectivamente,
hayan sufrido daos, inclusive lesiones fsicas o mentales, sufrimiento emocional,
prdida financiera o menoscabo sustancial de sus derechos fundamentales, como
consecuencia de acciones u omisiones que no lleguen a constituir violaciones del
derecho penal nacional, pero violen normas internacionalmente reconocidas
relativas a los derechos humanos.
A su vez el Consejo de Europa en marzo del 2001 adopt una decisin marco
relativa al estatuto de la vctima en el proceso penal.
Adems de definir a la vctima de una manera muy similar a la realizada por la
ONU marca unas pautas para el tratamiento de la vctima:
1) Respeto y reconocimiento
Aboga por que las vctimas sean tratadas durante todas las actuaciones con
respeto a su dignidad personal brindando a aquellas vctimas especialmente
vulnerables un trato acorde con su situacin.
Adems se le han de reconocer a la vctima los derechos e intereses legtimos que
le corresponden.
2) Audicin y presentacin de las pruebas
Se garantizar a la vctima el ser oda durante todas las actuaciones y facilitar
elementos de prueba.
3) Derecho a recibir informacin
4) Garantas de Comunicacin
Garantizar la comunicacin, comprensin y participacin de la vctima en el
proceso penal.
5)
Derecho a la proteccin.
Se adoptarn las medidas precisas y sin demora para que el autor del delito
indemnice a la vctima del mismo.
9)
Mediacin Penal
El artculo 20, Apartado B regula los derechos de las vctimas en el proceso penal
de la manera siguiente:
B. De la vctima o del ofendido:
I.- Recibir asesora jurdica; ser informado de los derechos que en su favor
establece la Constitucin y, cuando lo solicite, ser informado del desarrollo del
procedimiento penal;
II.- Coadyuvar con el Ministerio Pblico; a que se le reciban todos los datos o
elementos de prueba con los que cuente, tanto en la averiguacin previa como en
el proceso, y a que se desahoguen las diligencias correspondientes.
IV.- Que se le repare el dao. En los casos en que sea procedente, el Ministerio
Pblico estar obligado a solicitar la reparacin del dao y el juzgador no podr
absolver al sentenciado de dicha reparacin si ha emitido una sentencia
condenatoria.
VI.- Solicitar las medidas y providencias que prevea la ley para su seguridad y
auxilio.
I. A que el Ministerio Pblico y sus Auxiliares les presten los servicios que
constitucionalmente tienen encomendados con legalidad, honradez, lealtad,
imparcialidad, profesionalismo, eficiencia y eficacia y con la mxima diligencia;
II. A que los servidores pblicos los traten con la atencin y respeto debido a su
dignidad humana abstenindose de cualquier acto u omisin que cause la
suspensin o deficiencia de dicho servicio, abuso o ejercicio indebido de la
autoridad;
III. A que ningn servidor pblico por s o por interpsita persona les soliciten,
acepten o reciban, beneficios adicionales a las contraprestaciones comprobables
que el Estado les otorga por el desempeo de su funcin;
IV. A presentar cualquier denuncia o querella por hechos probablemente
constitutivos de delito y a que el Ministerio Pblico las reciba;
V. A que se les procure justicia de manera pronta, gratuita e imparcial respecto de
sus denuncias o querellas, practicando todas las diligencias necesarias para poder
determinar la averiguacin previa;
VI. A recibir asesora jurdica por parte de la Procuradura General de Justicia del
Distrito Federal respecto de sus denuncias o querellas y, en su caso, a recibir
servicio de intrpretes traductores cuando pertenezcan a un grupo tnico o pueblo
indgenas, no conozcan o no comprendan bien el idioma espaol, o padezcan
alguna incapacidad que les impida or o hablar;
VII. A ratificar en el acto de denuncia o querella siempre y cuando exhiban
identificacin oficial u ofrezcan los testigos de identidad idneos;
VIII. A contar con todas las facilidades para identificar al probable responsable;
IX. A recibir en forma gratuita copia simple de su denuncia o querella ratificada
debidamente o copia certificada cuando la solicite, de conformidad con la previsto
por el presente Cdigo y por el Cdigo Financiero del Distrito Federal;
X. A coadyuvar con el Ministerio Pblico en la integracin de la averiguacin y en
el desarrollo del proceso;
XI. A comprobar ante el Ministerio Pblico para poner a disposicin todos los datos
conducentes a acreditar el cuerpo del delito, la responsabilidad del indiciado y el
monto del dao y de su reparacin y a que el Ministerio Pblico integre dichos
datos a la averiguacin;
XII. A tener acceso al expediente para informarse sobre el estado y avance de la
averiguacin previa;
XIII. A que se le preste la atencin mdica de urgencia cuando lo requiera;
XIV. A que se realicen el reconocimiento o diligencia de identificacin o
confrontacin en un lugar en el que no puedan ser vistos o identificados por el
probable responsable. En los casos de delitos que atenten contra la libertad y el
normal desarrollo psicosexual, o en los que el menor sea vctima, el Juez o el
Ministerio Pblico de oficio debern acordar que la diligencia de confronta o
identificacin se efecte en un lugar donde no puedan ser vistos o identificados
por el probable responsable;
XV. A que el Ministerio Pblico solicite debidamente la reparacin del dao y a que
se les satisfaga cuando sta proceda;
XVI. A recibir auxilia psicolgico en los casos necesarios, y en caso de delitos que
atenten contra la libertad y el normal desarrollo psicosexual, a recibir este auxilio
por una persona de su mismo sexo;
XVII. A ser restituidos en sus derechos cuando stos estn acreditados;
XVIII. A quejarse ante la Contralora Interna de la Procuradura General de Justicia
del Distrito Federal y a denunciar ante la Fiscala para Servicios Pblico o ante
cualquier agente del Ministerio Pblico, por violaciones de los derechos que se
sealan, para su investigacin y responsabilizacin debidas;
XIX. A impugnar las determinaciones de no ejercicio de la accin penal; y
XX. En caso de que deseen otorgar el perdn, a ser informadas claramente del
significado y la trascendencia jurdica de ese acto.
3.1.1.8.- Ley de Atencin y Apoyo a las Vctimas del Delito para el Distrito Federal
Este ordenamiento, expedido el 22 de abril del ao 2003, reconoce una serie de
derechos de las vctimas y obligaciones de las autoridades en esta materia,
mismas que a continuacin transcribimos:
Artculo 11.- Las vctimas o los ofendidos por la comisin de un delito tendrn
derecho, en cualquier etapa del procedimiento, segn corresponda:
VI. A contar con todas las facilidades para identificar al probable responsable;
VII. A recibir en forma, gratuita copia simple de su denuncia o querella ratificada
debidamente o copia certificada cuando la solicite, de conformidad con lo previsto
por el Cdigo Procesal y por el Cdigo Financiero del Distrito Federal;
VIII. A comparecer ante el Ministerio Pblico para poner a su disposicin todos los
datos conducentes a acreditar el cuerpo del delito, la responsabilidad del indiciado
y el monto del dao y de su reparacin y a que el Ministerio Pblico integre dichos
datos a la averiguacin;
IX. A tener acceso al expediente para informarse sobre el estado y avance del
procedimiento;
X. A que se les preste atencin mdica y psicolgica de urgencia cuando la
requieran;
XI. A que el Ministerio Pblico solicite debidamente la reparacin del dao y a que
se les satisfaga, cuando sta proceda;
XII. A recibir auxilio psicolgico en los casos necesarios y, en caso de delitos que
atenten contra la libertad y el normal desarrollo psicosexual, a recibir este auxilio
por una persona de su mismo sexo;
XIII. A ser restituidos en sus derechos, cuando stos estn acreditados;
XIV. A ser informados claramente del significado y la trascendencia jurdica del
perdn en caso de que deseen otorgarlo;
XV. A la no discriminacin, motivada por origen tnico o nacional, el gnero, la
edad, las discapacidades, la condicin social, las condiciones de salud, la religin,
las opiniones, las preferencias sexuales, el estado civil o cualquier otra que atente
contra la dignidad humana y tenga por objeto anular o menoscabar los derechos y
libertades de las personas, por lo que la proteccin de sus derechos se har sin
distincin alguna;
XVI. A ser asistidos en las diligencias que se practiquen por persona que ejerza la
patria potestad, tutela o cratela o, en su defecto, por la psicloga adscrita,
cuando la vctima sea menor o incapaz y comparezca ante el Ministerio Pblico;
XVII. A solicitar el desahogo de las diligencias que, en su caso, correspondan,
salvo que el Ministerio Pblico considere que no es necesario el desahogo de
determinada diligencia, debiendo ste fundar y motivar su negativa;
XVIII. A solicitar las medidas y providencias para proteger su vida, integridad fsica
y moral, bienes, posesiones o derechos, incluyendo los de familiares directos y de
los testigos en su favor, contra todo acto de intimidacin y represalia, o bien
cuando existan datos suficientes que demuestren que stos pudieran ser
afectados por los probables responsables del delito o por terceros implicados; y
XIX. A ser notificados de todas las resoluciones apelables.
En cuanto a los diferentes servicios institucionales se prevn los siguientes:
Artculo 12.- Proporcionarn atencin y apoyo las vctimas u ofendidos del delito,
en sus respectivos mbitos de competencia, las autoridades siguientes:
I.- La Procuradura;
II.- La Secretara de Salud del Distrito Federal; y
III.- El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia en el Distrito Federal, y
IV.- La Secretara de Seguridad Pblica del Distrito Federal.
I.- Asesora Jurdica gratuita, pronta, completa e imparcial, contando con el apoyo
de un asesor jurdico que le asista en todos los actos en que deba intervenir para
la defensa de sus derechos;
II.- Atencin mdica y psicolgica de urgencia, pudiendo gestionar aquella que no
est en condiciones de proporcionar directamente; o
III.- Solicitar la reparacin del dao, en los casos que sta proceda.
Artculo 14.- La Secretara de Salud del Distrito Federal y las agencias especiales
para la atencin de los delitos sexuales, con el fin de lograr el bienestar fsico,
mental y social otorgar los siguientes servicios:
Por otra parte, se prev un fondo de atencin victimal como lo regulan los artculos
23 a 25:
I.- Los recursos a que se refieren los artculos 41, 50, 51 y cuarto prrafo del
artculo 55, todos del Nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal;
II.- Las aportaciones que a este fin hagan en efectivo o en especie los particulares
u organismos pblicos, privados y sociales, nacionales o extranjeros de manera
altruista, mediante los procedimientos respectivos; y
Artculo 24.- Los recursos del Fondo sern administrados y operados por la
Procuradura por medio de un fideicomiso pblico.
Artculo 25.- Los recursos del Fondo se aplicarn para otorgar apoyos de carcter
econmico a la vctima u ofendido del delito o, en su caso, a sus
Artculo 27.- La vctima o el ofendido por algn delito tendrn los siguientes
derechos:
Artculo 28.- Las instituciones de salud del Distrito Federal debern brindar la ms
amplia ayuda a las vctimas u ofendidos de delitos, cuando stos se encuentren en
precaria situacin econmica y que hubieren sufrido daos como consecuencia de
ellos.
4.1.- Un sistema de justicia totalmente represivo que debe dar cabida a la justicia
restaurativa.
MODELO PUNITIVO
MODELO RESTAURATIVO
2.- nfasis en la solucin del conflicto: obligacin de restaurar (qu se debe hacer
a futuro para reconstruir)
8.- El reproche formal a partir del reconocimiento por parte del infractor de las
consecuencias de violentar la norma y la afectacin a la vctima
I.- Definiciones
2.
Por proceso restaurativo se entiende todo proceso en que la vctima, el
delincuente y, cuando proceda, cualesquiera otras personas o miembros de la
comunidad afectados por un delito, participen conjuntamente de forma activa en la
resolucin de cuestiones derivadas del delito, por lo general con la ayuda de un
facilitador. Entre los procesos restaurativos se puede incluir la mediacin, la
conciliacin, la celebracin de conversaciones y las reuniones para decidir
sentencias.
3.
Por resultado restaurativo se entiende un acuerdo alcanzado como
consecuencia de un proceso restaurativo. Entre los resultados restaurativos se
pueden incluir respuestas y programas como la reparacin, la restitucin y el
servicio a la comunidad, encaminados a atender a las necesidades y
responsabilidades individuales y colectivas de las partes y a lograr la reintegracin
de la vctima y del delincuente
4.
Por partes se entiende la vctima, el delincuente y cualesquiera otras
personas o miembros de la comunidad afectados por un delito que participen en
un proceso restaurativo.
8.
La vctima y el delincuente normalmente deben estar de acuerdo sobre los
hechos fundamentales de un asunto como base para su participacin en un
proceso restaurativo. La participacin del delincuente no se utilizar como prueba
de admisin de culpabilidad en procedimientos jurdicos ulteriores.
10.
La seguridad de las partes debe ser tenida en cuenta al someter un
caso a un proceso restaurativo y al llevar a cabo ese proceso.
11.
Cuando los procesos restaurativos no sean un recurso apropiado o
posible, el caso deber remitirse a la justicia penal y se deber adoptar sin demora
una decisin sobre la manera de proceder. En esos casos, los funcionarios de
justicia penal se esforzarn por alentar al delincuente a que asuma su
responsabilidad para con la vctima y las comunidades afectadas, y apoyarn la
reintegracin de la vctima y del delincuente en la comunidad.
12.
Los Estados Miembros deben considerar la posibilidad de establecer
directrices y normas, con base legislativa cuando sea preciso, que rijan la
utilizacin de los programas de justicia restaurativa. Esas directrices y normas
debern respetar los principios bsicos aqu enunciados y versarn, entre otras
cosas, sobre lo siguiente:
a.
Las condiciones para la remisin de casos a los programas de justicia
restaurativa;
b.
c.
d.
e.
Las normas de competencia y las reglas de conducta que regirn el
funcionamiento de los programas de justicia restaurativa.
13.
En los programas de justicia restaurativa, y en particular en los
procesos restaurativos, deben aplicarse salvaguardias bsicas en materia de
procedimiento que garanticen la equidad para con el delincuente y la vctima:
a.
A reserva de lo dispuesto en la legislacin nacional, la vctima y el
delincuente deben tener derecho a consultar a un asesor letrado en relacin con el
proceso restaurativo y, en caso necesario, a servicios de traduccin o
interpretacin. Los menores, adems tendrn derecho a la asistencia de los
padres o el tutor;
b.
Antes de dar su acuerdo para participar en procesos restaurativos, las partes
deben ser plenamente informadas de sus derechos, de la naturaleza del proceso y
de las posibles consecuencias de su decisin;
c.
No se debe coaccionar a la vctima ni al delincuente para que participen en
procesos restaurativos o acepten resultados restaurativos, ni se los debe inducir a
hacerlo por medios desleales.
14.
Las conversaciones mantenidas en los procesos restaurativos que no
sean pblicos tendrn carcter confidencial y no debern revelarse ulteriormente,
salvo acuerdo de las partes o si la legislacin nacional dispone otra cosa.
15.
Los resultados de los acuerdos dimanantes de programas de justicia
restaurativa, cuando proceda, debern ser supervisados judicialmente o
incorporados a decisiones o sentencias judiciales. Cuando as ocurra, los
resultados tendrn la misma categora que cualquier otra decisin o sentencia
judicial y debern excluir la posibilidad de enjuiciamiento por los mismos hechos.
16.
Cuando no se llegue a un acuerdo entre las partes, el caso deber
someterse al proceso de justicia penal ordinario y se deber adoptar sin demora
una decisin sobre la forma de proceder. El solo hecho de no haber alcanzado
acuerdo no ser utilizado en ulteriores procedimientos de justicia penal.
17.
El incumplimiento de un acuerdo concertado en el curso de un proceso
restaurativo deber someterse al programa restaurativo o, cuando as lo disponga
la legislacin nacional, al proceso de justicia penal ordinario, y deber adoptarse
sin demora una decisin sobre la forma de proceder. El incumplimiento de un
acuerdo, distinto de una decisin sobre la forma de proceder. El incumplimiento de
un acuerdo, distinto de una decisin o sentencia judicial, no deber utilizarse como
justificacin para una condena ms severa en ulteriores procedimientos de justicia
penal.
18.
Los facilitadores deben desempear sus funciones de manera
imparcial, con el debido respeto a la dignidad de las partes. En ese sentido,
velarn por que las partes acten con mutuo respeto y debern hacer posible que
las partes encuentren una solucin pertinente entre s.
19.
Los facilitadores debern poseer un buen conocimiento de las culturas
y las comunidades locales y, cuando proceda, recibirn capacitacin inicial antes
de asumir sus funciones de facilitacin.
20.
Los Estados Miembros deben considerar la posibilidad de formular
estrategias y polticas nacionales encaminadas al desarrollo de la justicia
restaurativa y a la promocin de una cultura propicia para la utilizacin de la
justicia restaurativa, entre las autoridades policiales, judiciales, y sociales y las
comunidades locales.
21.
Se deben celebrar consultas peridicas entre las autoridades de
justicia penal y los administradores de programas de justicia restaurativa para
elaborar una concepcin comn de los procesos y resultados restaurativos y
potenciar su eficacia a fin de acrecentar la medida en que se utilicen programas
restaurativos, y estudiar medios de incorporar criterios de tipo restaurativo a las
prcticas de justicia penal
22.
Los Estados Miembros, en cooperacin con la sociedad civil cuando
proceda, debern promover la investigacin sobre los programas de justicia
restaurativa y su evaluacin para determinar en qu medida producen resultados
restaurativos, sirven de complemento o alternativa al proceso de justicia penal, y
arrojan resultados positivos para todas las partes. Los procesos de justicia
restaurativa pueden requerir cambios concretos con el paso del tiempo. Por
consiguiente, los Estados Miembros deben alentar la evaluacin y modificacin
peridicas de esos programas. Los resultados de las investigaciones y
evaluaciones debern orientar la ulterior elaboracin de polticas y programas