DISEO GRFICO SOPROGRAF

Nit 1.030.525.777-9
CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS PROFESIONALES No. 001
DE 2011
Entre los suscritos a saber, KAREN GALVIS, identificada con la cdula de ciudadana nmero
1.030.525.777 de Bogot actuando en representacin legal de la SOCIEDAD DE
PROGRAMACIN Y DISEO GRFICOSOPROGRAF con Nit 1.030.525.777-9 domiciliado y
residente en la ciudad de Bogot, y quien en adelante se denominar el CONTRATANTE, y
EDISON ARIAS, identificado con la cdula de ciudadana nmero 80.282.532 de Bogot,
domiciliado y residente en Bogot en la Calle 75 No 11- 87 y quien para los efectos del presente
contrato se denominar el CONTRATISTA, acuerdan celebrar el presente contrato de prestacin
de servicios profesionales, segn las siguientes clausulas: CLUSULA PRIMERA. OBJETO.- El
CONTRATISTA Prestar sus servicios como programador de bases de datos CLAUSULA
SEGUNDA. OBLIGACIONES DE LAS PARTES: El CONTRATISTA se obliga a: 1) Realizar el
diseo y programacin de la base de datos del Colegio Divino Nio de la localidad de Bosa 2) El
producto final del presente trabajo (la base de datos) es propiedad del CONTRATANTE 3) Entregar
el producto terminado y en pleno funcionamiento veinte das hbiles .4) Garantizar la prestacin del
servicio en forma oportuna. 5) Atender de manera diligente las recomendaciones y sugerencias
impartidas por el CONTRATANTE y/o los coordinadores designados por ste. 6) Asistir a las
reuniones que sean convocadas por el CONTRATANTE y/o los coordinadores designados por
ste, para revisar el estado de ejecucin del contrato, el cumplimiento de las obligaciones a cargo
del CONTRATISTA o cualquier aspecto tcnico referente al mismo. 7) Suministrar al
CONTRATANTE y/o a los coordinadores designados por ste, la informacin y documentacin que
se requiera, sin ningn tipo de restriccin o condicin. 8) Adelantar las obligaciones en equipo e
interdisciplinariamente de acuerdo a los lineamientos dados por el CONTRATANTE y/o los
coordinadores designados por ste. 9) Realizar las dems actividades que se requieran para el
cabal cumplimiento del objeto del contractual. 10) Cancelar los valores correspondientes por
concepto de aportes parafiscales relativos al Sistema de Seguridad Social Integral.
OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE. El CONTRATANTE se obliga a: 1) Facilitar el acceso a la
informacin que sea pertinente y necesaria, de manera oportuna, para la debida ejecucin del
objeto del contrato. 2) Suministrar al CONTRATISTAlos formatos de seguimiento. 3) Cancelar el
valor de los honorarios en el monto y la forma estipulados en la Clusula Cuarta del presente
contrato. CLAUSULA TERCERA. PLAZO.- El plazo para la ejecucin del presente contrato ser
de veinte das contados a partir del 1 de Marzo de 2011. CLAUSULA CUARTA. VALOR Y
FORMA DE PAGO.- El valor de este contrato es la suma Un Millon de Pesos Mcte
($1.000.000.oo),los cules sern cancelados de la siguiente forma 50% a la firma del contrato y el
50% restante a la entrega del producto, PARAGRAFO PRIMERO: Del valor mensual del contrato
el CONTRATANTE har las retenciones del caso a efectos de cumplir las obligaciones fiscales
que ordene la normatividad vigente. PARAGRAFO SEGUNDO: Para efectos del pago el
CONTRATISTA presentar al CONTRATANTE la respectiva cuenta de cobro con CINCO (5) das
de anticipacin a la fecha de vencimiento de cada pago, a la cual deber acompaar copia con la
cual compruebe el pago de aportes al Sistema General de Seguridad Social en salud y pensin por
el perodo de tiempo correspondiente al cual se presenta la cuenta de cobro. CLAUSULA
CUARTA. VIGILANCIA DEL CONTRATO.- EL CONTRATANTE y/o los coordinadores designados
por ste, supervisarn la ejecucin del servicio profesional encomendado, y podrn formular las
observaciones del caso con el fin de ser analizadas conjuntamente con el CONTRATISTA y
efectuar por parte de ste las modificaciones o correcciones a que hubiere lugar. CLAUSULA
QUINTA. FORMA DE TERMINACIN.- El presente contrato podr darse por terminado en forma
anticipada y unilateral por parte del CONTRATANTE en caso que el CONTRATISTA incumpla
cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente contrato o por mutuo acuerdo entre las
partes. CLAUSULA SEXTA. EXCLUSIN DE LA RELACIN LABORAL.- No existir relacin
laboral alguna entre el CONTRATANTE y el CONTRATISTA, o el personal que ste utilice en la
ejecucin del objeto del presente contrato, sus derechos se limitarn, de acuerdo con la naturaleza
del contrato, a exigir el cumplimiento de las obligaciones del CONTRATANTE y al pago de los
honorarios
estipulados
por
la
prestacin
del
servicio.
CLAUSULA SEPTIMA.

DISEO GRFICO SOPROGRAF

Nit 1.030.525.777-9
CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS PROFESIONALES No. 001
DE 2011
CONFIDENCIALIDAD.- Toda la informacin y/o datos que el CONTRATISTA llegar a conocer
como resultado de la ejecucin del presente contrato deber mantenerse en reserva y en
consecuencia es estrictamente confidencial. Esta informacin no podr ser divulgada,
comercializada, utilizada, ni revelada a terceros por el CONTRATISTA y cualquier violacin a esta
clusula, adems de las consecuencias patrimoniales permitir al CONTRATANTE, iniciar las
acciones legales pertinentes. CLAUSULA OCTAVA. CESIN DEL CONTRATO.- Queda
prohibido al CONTRATISTA ceder parcial o totalmente la ejecucin del presente contrato a un
tercero salvo previa autorizacin expresa y escrita del CONTRATANTE. CLAUSULA NOVENA.
SOLUCION DE CONTROVERSIAS.- Las partes acuerdan que en caso de surgir diferencias o
discrepancias entre ellas, por razn o con ocasin del presente contrato, las mismas se intentarn
resolver mediante los mecanismos de amigable composicin, arreglo directo o transaccin.
CLAUSULA DECIMA. INCUMPLIMIENTO.- En caso de presentarse el Incumplimiento por parte
del CONTRATISTA, este deber cancelar el doble del valor del presente contrato ($2.000.000
mcte) CLAUSULA DECIMA PRIMERA.-MODIFICACIONES.- Cualquier modificacin de este
contrato o acuerdo verbal a que las partes lleguen con respecto al alcance, trminos y condiciones
del mismo, deber constar por escrito. CLAUSULA DECIMA SEGUNDA. DOMICILIO
CONTRACTUAL.- Para todos los efectos legales, el domicilio contractual ser la ciudad de Bogot,
D.C., y las notificaciones sern recibidas por las partes en las siguientes direcciones: Por el
CONTRATISTA en la Calle 75 No. 11 87 Bogot y por el CONTRATANTE Carrera 4 Este No. 3431 Sur. San Mateo (Soacha) - Cundinamarca
Para constancia se firma en Bogot a los, 1 das del mes de Marzo de 2011

El CONTRATANTE:

_______________________________
SR. KAREN GALVIS

EL CONTRATISTA:

__________________________________
EDISON ARIAS

DISEO GRFICO SOPROGRAF

Nit 1.030.525.777-9
CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS PROFESIONALES No. 001
DE 2011
Entre los suscritos a saber, KAREN GALVIS, identificada con la cdula de ciudadana nmero
1.030.525.777 de Bogot actuando en representacin legal de la SOCIEDAD DE
PROGRAMACIN Y DISEO GRFICOSOPROGRAF con Nit 1.030.525.777-9 domiciliado y
residente en la ciudad de Bogot, y quien en adelante se denominar el CONTRATANTE, y OLGA
LEN, identificada con la cdula de ciudadana nmero 86.035.927 de Bogot, domiciliada y
residente en Bogot en la Carrera 13 No. 164 B 21 y quien para los efectos del presente contrato
se denominar el CONTRATISTA, acuerdan celebrar el presente contrato de prestacin de
servicios profesionales, segn las siguientes clausulas: CLUSULA PRIMERA. OBJETO.- El
CONTRATISTA Prestar sus servicios como Diseadora Grfica CLAUSULA SEGUNDA.
OBLIGACIONES DE LAS PARTES: El CONTRATISTA se obliga a: 1) Realizar el diseo de la
base de datos del Colegio Divino Nio de la localidad de Bosa 2) El producto final del presente
trabajo (Diseo de la base de datos) es propiedad del CONTRATANTE 3) Entregar el producto
terminado y en pleno funcionamiento diez das hbiles .4) Garantizar la prestacin del servicio en
forma oportuna. 5) Atender de manera diligente las recomendaciones y sugerencias impartidas por
el CONTRATANTE y/o los coordinadores designados por ste. 6) Asistir a las reuniones que sean
convocadas por el CONTRATANTE y/o los coordinadores designados por ste, para revisar el
estado de ejecucin del contrato, el cumplimiento de las obligaciones a cargo del CONTRATISTA o
cualquier aspecto tcnico referente al mismo. 7) Suministrar al CONTRATANTE y/o a los
coordinadores designados por ste, la informacin y documentacin que se requiera, sin ningn
tipo de restriccin o condicin. 8) Adelantar las obligaciones en equipo e interdisciplinariamente de
acuerdo a los lineamientos dados por el CONTRATANTE y/o los coordinadores designados por
ste. 9) Realizar las dems actividades que se requieran para el cabal cumplimiento del objeto del
contractual. 10) Cancelar los valores correspondientes por concepto de aportes parafiscales
relativos al Sistema de Seguridad Social Integral. OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE. El
CONTRATANTE se obliga a: 1) Facilitar el acceso a la informacin que sea pertinente y necesaria,
de manera oportuna, para la debida ejecucin del objeto del contrato. 2) Suministrar al
CONTRATISTA los formatos de seguimiento. 3) Cancelar el valor de los honorarios en el monto y
la forma estipulados en la Clusula Cuarta del presente contrato. CLAUSULA TERCERA.
PLAZO.- El plazo para la ejecucin del presente contrato ser de veinte das contados a partir del
1 de Marzo de 2011. CLAUSULA CUARTA. VALOR Y FORMA DE PAGO.- El valor de este
contrato es la suma de QUINIENTOS MIL Pesos Mcte ($500.000), los cules sern cancelados a
la entrega del producto, PARAGRAFO PRIMERO: El presente contrato generara al
CONTRATANTE retenciones del caso a efectos de cumplir las obligaciones fiscales que ordene
la normatividad vigente; mas no generara deducciones por carga prestacional . PARAGRAFO
SEGUNDO: Para efectos del pago el CONTRATISTA presentar al CONTRATANTE la respectiva
cuenta de cobro con CINCO (5) das de anticipacin a la fecha de vencimiento del
pago.
CLAUSULA CUARTA. VIGILANCIA DEL CONTRATO.- EL CONTRATANTE y/o los coordinadores
designados por ste, supervisarn la ejecucin del servicio profesional encomendado, y podrn
formular las observaciones del caso con el fin de ser analizadas conjuntamente con el
CONTRATISTA y efectuar por parte de ste las modificaciones o correcciones a que hubiere lugar.
CLAUSULA QUINTA. FORMA DE TERMINACIN.- El presente contrato podr darse por
terminado en forma anticipada y unilateral por parte del CONTRATANTE en caso que el
CONTRATISTA incumpla cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente contrato o por
mutuo acuerdo entre las partes. CLAUSULA SEXTA. EXCLUSIN DE LA RELACIN
LABORAL.- No existir relacin laboral alguna entre el CONTRATANTE y el CONTRATISTA, o el
personal que ste utilice en la ejecucin del objeto del presente contrato, sus derechos se limitarn,
de acuerdo con la naturaleza del contrato, a exigir el cumplimiento de las obligaciones del
CONTRATANTE y al pago de los honorarios estipulados por la prestacin del servicio. CLAUSULA
SEPTIMA. CONFIDENCIALIDAD.- Toda la informacin y/o datos que el CONTRATISTA llegar a
conocer como resultado de la ejecucin del presente contrato deber mantenerse en reserva y en
consecuencia es estrictamente confidencial. Esta informacin no podr ser divulgada,

DISEO GRFICO SOPROGRAF

Nit 1.030.525.777-9
CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS PROFESIONALES No. 001
DE 2011
comercializada, utilizada, ni revelada a terceros por el CONTRATISTA y cualquier violacin a esta
clusula, adems de las consecuencias patrimoniales permitir al CONTRATANTE, iniciar las
acciones legales pertinentes. CLAUSULA OCTAVA. CESIN DEL CONTRATO.- Queda
prohibido al CONTRATISTA ceder parcial o totalmente la ejecucin del presente contrato a un
tercero salvo previa autorizacin expresa y escrita del CONTRATANTE. CLAUSULA NOVENA.
SOLUCION DE CONTROVERSIAS.- Las partes acuerdan que en caso de surgir diferencias o
discrepancias entre ellas, por razn o con ocasin del presente contrato, las mismas se intentarn
resolver mediante los mecanismos de amigable composicin, arreglo directo o transaccin.
CLAUSULA DECIMA. INCUMPLIMIENTO.- En caso de presentarse el Incumplimiento por parte
del CONTRATISTA, este deber cancelar el doble del valor del presente contrato ($1.000.000
mcte) CLAUSULA DECIMA PRIMERA.-MODIFICACIONES.- Cualquier modificacin de este
contrato o acuerdo verbal a que las partes lleguen con respecto al alcance, trminos y condiciones
del mismo, deber constar por escrito. CLAUSULA DECIMA SEGUNDA. DOMICILIO
CONTRACTUAL.- Para todos los efectos legales, el domicilio contractual ser la ciudad de Bogot,
D.C., y las notificaciones sern recibidas por las partes en las siguientes direcciones: Por el
CONTRATISTA en la Carrera 13 No 164 B 21 Bogot y por el CONTRATANTE Carrera 4 Este No.
34- 31 Sur. San Mateo (Soacha) - Cundinamarca
Para constancia se firma en Bogot a los, 25 das del mes de Marzo de 2011

El CONTRATANTE:

_______________________________
SR. KAREN GALVIS

EL CONTRATISTA:

__________________________________
OLGA LEON