Plan de Contingencia Construcción PDF

SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS POR RED DE
DUCTOS EN EL DEPARTAMENTO DE ICA

PROYECTO N 187-11
Cdigo Interno:
INSP-187-11-PN-S-001
DOC. N: HSE-PN-PC-001
PLAN DE CONTINGENCIA
RED TRONCAL DE GASODUCTOS Y RED
SECUNDARIA DE LAS ZONAS URBANO RESIDENCIALES, COMERCIALES E
INDUSTRIALES - ETAPA DE CONSTRUCCIN
REV. 4
APROBADO POR:
Jefe de Disciplina
Gregorio Neglia O.
Jefe de Proyecto
Vctor Len Ch.
Cliente
Revisin
1
CONTUGAS
Hecho Por
SAS Servicios
Integrales
Inspectra S.A.
Inspectra S.A.
Inspectra S.A.
COMENTARIOS DEL CLIENTE:
Descripcin
Fecha
Revisado
Elaboracin de documento
16/05/2011
CONTUGAS
21/10/2011
CONTUGAS
11/11/2011
CONTUGAS
02/02/2012
CONTUGAS
Para Aprobacin de
OSINERGMIN
Para Aprobacin de
OSINERGMIN
Para Levantamiento de
Observaciones de
OSINERGMIN
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

SECUNDARIA DE LAS ZONAS URBANO RESIDENCIALES, COMERCIALES E INDUSTRIALES
- ETAPA DE CONSTRUCCIN
Fecha: 02/02/2012
Pgina 2 de 100
TABLA DE CONTENIDO
1.
RESUMEN EJECUTIVO
2.
INTRODUCCIN
2.1 Poltica HSE de CONTUGAS ..................................................................... 8

2.2 Ubicacin del Proyecto............................................................................. 10
2.3 Descripcin del Proyecto .......................................................................... 10
2.4 Infraestructura y Componentes del Proyecto ........................................... 11
2.5 Principales Actividades Durante la Construccin de las Troncales y
Ramales ................................................................................................... 13
2.5.1 Movimiento de Tierras ................................................................... 13
2.5.2 Construccin de Obras Civiles ...................................................... 13
2.5.3 Montaje de Equipos ....................................................................... 13
2.5.4 Movilizacin de Equipos y Materiales ............................................ 13
2.5.5 Apertura de Derecho de Va .......................................................... 14
2.5.6 Utilizacin de Explosivos en Sectores con Material Rocoso ......... 14
2.5.7 Doblado, Alineacin, Soldadura y Ensayos No Destructivos ......... 15
2.5.8 Excavacin de Zanja, Instalacin de Tubera, Tapado de Zanja
Lnea Regular ................................................................................ 15
2.5.9 Cruce de Vas, Cauces y Otros Ductos ......................................... 16
2.5.10 Cruce de los Ros Ica y Grande y de la Quebrada Riachuelo ....... 16
2.5.11 Cruces Especiales ......................................................................... 17
2.5.12 Obras Civiles para Infraestructura del Proyecto e Instalacin de
Accesorios ..................................................................................... 17
2.5.13 Reconformacin de Derecho de Va / Adecuacin Paisajstica ..... 17
2.5.14 Prueba Hidrosttica ....................................................................... 18
2.6 Principales Actividades Durante la Construccin de las Redes de Media y
Baja Presin a Nivel de Cascos Urbanos ................................................ 18
2.6.1 Replanteo y Documentacin Bsica de Obra ................................ 18

PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001

Revisin: 4
Fecha: 02/02/2012
Pgina 3 de 100
2.6.2 Sensibilizacin de la Poblacin y Sealizacin de la Zona ........... 19

2.6.3 Corte y Demolicin ........................................................................ 19
2.6.4 Excavaciones para Tuberas ......................................................... 19
2.6.5 Tendido, Doblado, Alineacin y Soldadura de Tuberas ................ 20
2.6.6 Cruce de Vas, Cauces y Otras Infraestructuras ........................... 20
2.6.7 Inspeccin y Ensayos .................................................................... 21
2.6.8 Tapado y Relleno .......................................................................... 21
2.6.9 Reposicin de Asfaltos .................................................................. 21
2.6.10 Limpieza Final y Entrega de Obra ................................................. 21
2.6.11 Construccin de Estaciones .......................................................... 21
3.
OBJETIVO
23
4.
INTEGRANTES DEL EQUIPO QUE ELABORA EL PLAN DE CONTINGENCIA
24
5.
ORGANIZACIN DE RESPUESTA DE EMERGENCIAS
25
5.1 Niveles de Emergencias ........................................................................... 25

5.2 Organizacin de Respuesta ..................................................................... 27
5.3 Equipo de Respuesta ............................................................................... 30
5.3.1 Equipo de Respuestas en las Operaciones (ERO) ........................ 30
5.3.2 Equipo de Manejo de Emergencias (EME) .................................... 30
5.3.3 Equipo de Manejo de Crisis (EMC) ............................................... 31
5.4 Convenios de Apoyo Mutuo ..................................................................... 31
6.
TIPOS DE CONTINGENCIAS
32
7.
SISTEMA DE COMUNICACIN DE EMERGENCIA
34
7.1 Sistema de Comunicacin ........................................................................ 34

7.2 Procedimiento de Comunicacin Interna .................................................. 34
7.3 Procedimiento de Comunicacin Externa ................................................ 35
7.4 Notificacin de Eventos Externos ............................................................. 36
7.5 Medios para Reportar............................................................................... 37
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 4 de 100
7.6 Medios para Contar con Equipos ............................................................. 39

7.7 Medios de Comunicacin Sin Interrupcin entre Personal y Con Entes de
Gobierno y Poblacin Potencialmente Afectada ...................................... 39
8.
ACCIONES DE RESPUESTA PARA CASOS DE EMERGENCIA
41
8.1 Accidentes de Trnsito ............................................................................. 41

8.2 Accidentes con Mltiples Lesionados....................................................... 43
8.3 Incendio y Explosin ................................................................................ 45
8.4 Emergencias con Materiales Peligrosos .................................................. 47
8.4.1 Fuga / Derrame de Lquidos .......................................................... 48
8.4.2 Material Radioactivo ...................................................................... 51
8.5 Sismo (Terremoto) ................................................................................... 53
8.6 Tsunami e Inundaciones .......................................................................... 55
8.7 Huayco y Deslizamiento de Tierra............................................................ 57
8.8 Robos, Vandalismo y/o Terrorismo .......................................................... 58
8.9 Conmocin Civil ....................................................................................... 59
8.10 Informe Final ............................................................................................ 61
8.11 Medidas Generales de Rehabilitacin Para los Entornos Humano,
Socioeconmico y Natural ....................................................................... 61
9.
PROCEDIMIENTOS DE EVACUACIN
64
9.1 Objetivo .................................................................................................... 64

9.2 Alcance .................................................................................................... 64
9.3 Organizacin Para la Evacuacin ............................................................ 64
9.4 Tipos de Evacuacin ................................................................................ 64
9.5 Medios de Comunicacin y Seales de Alarma ....................................... 65
9.6 Rutas de Evacuacin ............................................................................... 66
9.7 Funciones y Responsabilidades de la Brigada de Evacuacin ................ 66
9.8 Recomendaciones de Seguridad para la Evacuacin del Personal de las
Instalaciones de CONTUGAS o sus Empresas Contratistas en Caso de
Sismo o Incendio...................................................................................... 68
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4
10.

Fecha: 02/02/2012
Pgina 5 de 100
LISTA DE CONTACTOS
70
10.1 Lista de Contactos Internos ...................................................................... 70

10.2 Lista de Contactos Externos .................................................................... 73
11.
PROGRAMA DE CAPACITACIN EN LA APLICACIN DE PLAN DE

CONTINGENCIAS
ANEXO A.
Formatos para Informe a OSINERGMIN y a OEFA.
77
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4
1.

Fecha: 02/02/2012
Pgina 6 de 100
RESUMEN EJECUTIVO
Contugas SAC. (CONTUGAS) representa al consorcio conformado por la Empresa

Transportadora de Gas Internacional (TGI) y la Empresa de Energa de Bogot (EEB), a
quien el Estado Peruano otorg la concesin para el diseo, suministro de bienes y
servicios, construccin y operacin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Ductos
en el departamento de Ica, incluyendo su mantenimiento y reparacin, y por la prestacin
del servicio, de conformidad con las leyes aplicables y el Contrato.
Como parte de la explotacin de la concesin, CONTUGAS desarrollar el Proyecto de la
Red Troncal de Gasoductos y de la Red Secundaria de las Zonas Urbanas Residenciales,
Comerciales e Industriales en el Departamento de Ica - Per, que consiste en el desarrollo
de un sistema de distribucin de gas natural por red de ductos, comenzando en los centros
urbanos de Chincha, Pisco, Ica, Nazca y San Juan de Marcona, para el abastecimiento de
consumidores domsticos, comerciales e industriales. Para ello, se realizar la construccin
de una red de gasoductos troncales, ramales y una red secundaria de distribucin.
El abastecimiento del gas natural se realizar mediante la construccin de gasoductos
troncales (Humay-Marcona y Humay-Pisco), ramales a las ciudades de Ica, Nazca, San
Juan de Marcona y ramales a la unidad minera de Shougang y la futura planta petroqumica
de la empresa CFI Industries. El suministro de gas natural a Chincha se realizar desde
una derivacin del gasoducto actual de Camisea que opera la empresa Transportadora de
Gas del Per (TGP).
El proyecto responde a la necesidad de suministrar gas natural a los centros urbanos del
departamento de Ica, recurso que ayudar a mejorar la calidad de vida y de igual forma
reducir impactos y riesgos derivados de la utilizacin de otras fuentes de combustible.
En este Plan de Contingencia se indica los tipos de accidentes y/o emergencias que
podran generarse durante la fase de construccin del proyecto, para lo cual se ha tenido
en cuenta los riesgos potenciales, que han sido identificados, analizados y evaluados
considerando todos los procesos y actividades a ejecutar.
Este Plan aplica para todas las principales actividades que ejecute CONTUGAS, sea por
personal propio o por contratista, durante la construccin de la red troncal de ductos y la
red secundaria de distribucin de gas natural, el mismo que forma parte del Plan de
Contingencias Integral del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el
Departamento de Ica.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 7 de 100
Para ello, en el Plan se presentan los objetivos principales y especficos en trminos de lo

requerido por la reglamentacin peruana vigente, sealando y describiendo la organizacin
de respuesta a emergencias y los tipos de contingencia que sern atendidos.
En el Plan se describen los sistemas bsicos de comunicacin internos y externos
utilizados por la empresa y los procedimientos de respuesta a contingencias, que debern
ser implementados durante la etapa de construccin, con la finalidad de evitar, prevenir y/o
mitigar prdidas en caso de ocurrencia de una emergencia, incluyendo los recursos
humanos, equipos y materiales especficos para combatir el evento en cada probable
escenario, conteniendo las acciones principales antes, durante y despus de ocurrida la
emergencia.
Igualmente se establecen los procedimientos de evacuacin y se sealan la lista de
contactos principales para las comunicaciones internas y externas.
Finalmente y para lograr la plena operatividad del Plan se describen las actividades de
capacitacin mediante un programa anual.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4
2.

Fecha: 02/02/2012
Pgina 8 de 100
INTRODUCCIN
El presente documento describe las acciones a realizarse para afrontar de manera

oportuna, adecuada y efectiva los estados de emergencia que podran presentarse durante
la construccin de la Red Troncal de Gasoducto y la Red Secundaria de las Zonas Urbano
Residenciales, Comerciales e Industriales en el Departamento de Ica.
El proyecto comprende la distribucin de gas natural en el departamento de Ica,
comenzando en los centros urbanos de Chincha, Pisco, Ica, Nazca y San Juan de
Marcona, para lo cual, se realizar la construccin de una red de gasoductos troncales,
ramales y una red secundaria de distribucin, que estarn conectados desde Centros
Operacionales (en Humay y Chincha) hasta los City Gate (estacin receptora) y de all
hacia la red secundaria de distribucin, que abastecer a consumidores domsticos,
comerciales e industriales de los centros urbanos sealados.
Este plan se focaliza en las emergencias identificadas para la fase de construccin del
proyecto planteadas en el Estudio de Riesgos. La elaboracin de este plan ha tomado en
cuenta caractersticas tcnicas del proyecto, condiciones geogrficas, organizacin del
personal y experiencias anteriores en ejecucin de proyectos similares.
Este plan se aplica a todas las actividades constructivas que desarrolla Contugas SAC y
debe ser cumplida por todos los empleados, contratistas o visitantes que se encuentren
bajo un vnculo laboral directo o indirecto.
2.1 Poltica HSE de CONTUGAS

CONTUGAS cuenta con una poltica integrada de Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente. Dicha poltica evidencia el nivel de compromiso del Directorio y
Gerencia General de CONTUGAS en materia de prevencin y contingencia de posibles
eventos que podran darse en la interaccin de los recursos humanos y materiales del
proyecto. La Figura 2.1 muestra esta poltica.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 9 de 100
Figura 2.1. Poltica HSE de CONTUGAS.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 10 de 100
2.2 Ubicacin del Proyecto

El proyecto ser ejecutado en el departamento de Ica, en la costa Sur Central del litoral
peruano, limitando por el Norte con el departamento de Lima, por el Este con los
departamentos de Huancavelica y Ayacucho, por el Sur con el departamento de
Arequipa y por el Oeste con el Ocano Pacfico. La ciudad de Ica, capital del
departamento, se encuentra a 306 km de la ciudad de Lima.
Esta etapa de la explotacin de la abarca cuatro de las cinco provincias del
departamento de Ica: Chincha, Pisco, Ica y Nazca. Las redes secundarias tienen como
alcance la distribucin del gas natural a los cascos urbanos de las capitales de esas
provincias y al centro poblado de San Juan de Marcona.
Parte del trazo del gasoducto troncal Humay - Marcona cruza por reas protegidas
como la Zona de Amortiguamiento de la Reserva Nacional de Paracas y la Zona
Reservada San Fernando. El SERNANP ha otorgado la compatibilidad al Proyecto,
considerando un eje de 1,5 km a cada lado del trazo propuesto.
2.3 Descripcin del Proyecto

El Proyecto consiste en la construccin 2 lneas troncales de conduccin de gas
denominadas Humay - Marcona y Humay - Pisco, as como de 5 ramales derivados de
dichas troncales, de los cuales 3 suministraran gas a las poblaciones de Ica, Nazca y
Marcona y los 2 restantes conectaran el final de la troncal Humay - Marcona con los
centros industriales.
Asimismo, se considera una derivacin a la ciudad de Chincha cuya longitud es de
aproximadamente 500 m y el cual ser abastecido directamente del gasoducto Camisea
- Lima (de propiedad de, y operado por, TGP), para lo cual, se ubicar un centro
operacional que conectar ambos ductos. La interconexin del gasoducto Camisea con
las redes troncales y ramales en el sector de Humay se realizar tambin mediante un
centro operacional.
El Proyecto contempla tambin redes de media y baja presin, que salen desde los City
Gates hacia las Estaciones de Distrito para el abastecimiento de gas natural a travs de
tuberas de polietileno y/o tuberas de acero a los centros urbanos de Chincha, Pisco,
Ica, Nazca y San Juan de Marcona, considerando consumidores residenciales,
comerciales e industriales. Este sistema est comprendido entre la estacin receptora
(City Gate) y la salida del registro (vlvula) de corte en la acometida de los usuarios del
sistema, incluidos las estaciones de regulacin, las vlvulas y los accesorios.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 11 de 100
La longitud total de los gasoductos troncales y ramales ser de 320 km,

aproximadamente. La longitud total de la red incluye tambin las redes de conexin y
distribucin de gas necesarias para cubrir un gran porcentaje de los clientes en cada
una de las ciudades.
2.4 Infraestructura y Componentes del Proyecto

Para el Proyecto se construir infraestructura para transporte y para distribucin de gas
natural.
Se tendrn, de una parte, las redes troncales que sern necesarias para el transporte
del gas natural a alta presin, actividades que se realizan en las reas rurales, y las
redes secundarias (ramales) que permitirn la distribucin en las reas periurbanas y
urbanas de los centros poblados de Pisco, Chincha, Ica, Nazca y San Juan de
Marcona. Las redes troncales tienen una longitud total de 245,68 km; las redes ramales
tienen una longitud de 115,56 km.
De otra parte, el sistema de distribucin comprende un punto de conexin con vlvula
de derivacin y bloqueo en Humay una estacin de recibo, regulacin y medicin en
Humay (Centro Operacional Humay) y desde este punto las troncales Humay - Marcona
y Humay - Pisco, con los ramales requeridos para el suministro de gas a los City Gate
(CGs) de las localidades de Ica, Nazca y San Juan de Marcona.
A su vez, la distribucin de gas a Chincha se realizar mediante un punto de conexin
con vlvula de derivacin y bloqueo desde el gasoducto Camisea - Lima y una estacin
de recibo, regulacin y medicin (Centro Operacional Chincha). Considerando la
distancia que hay entre este Centro Operacional y la zona de distribucin, el City Gate
se encontrar dentro de las instalaciones del Centro Operacional.
A lo largo de los ductos troncales Humay - Marcona y Humay - Pisco y los ramales se
instalarn, cada 24 km, vlvulas de seccionamiento con las facilidades asociadas que
stas requieran. Las vlvulas operarn automticamente para bloquear secciones del
gasoducto en caso de fugas u otra emergencia.
Los City Gates de Pisco, Ica, Nazca y Marcona tienen como objetivo proporcionar
control automtico de presin con el fin de proteger las Redes de distribucin que se
encuentran aguas abajo de ellas (redes de media y baja presin), las cuales sern las
encargadas de llevar el gas natural a las zonas residenciales, comerciales e industriales
de las provincias de Chincha, Pisco, Ica y Nazca.
Las actividades constructivas del Proyecto para las redes troncales y ramales
comprenden:
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 12 de 100
Adecuacin de vas existentes.
Movilizacin y desmovilizacin.
Adecuacin de campamentos e instalaciones temporales.
Sealizacin temporal.
Adecuacin del derecho de va.
Transporte, acopio y tendido de tubera.
Doblado, alineacin, soldadura y ensayos no destructivos.
Apertura de zanja.
Bajado y tapado de tubera.
Prueba de presin.
Reconformacin y limpieza del derecho de va.
Pruebas de resistencia y/o hermeticidad del sistema.
Las actividades correspondientes a la construccin de las lneas para la distribucin a

nivel de los cascos urbanos comprenden lo siguiente:
Instalacin de tuberas de polietileno PE 80 / PE 100 en dimetros de 20 mm a 200

mm.
Previsin e instalacin de camisas que permitan pasar posteriormente las tuberas

en cruces de avenidas y calles.
Instalacin de tuberas de acero en dimetros segn planos de diseo.
Instalacin de estaciones de regulacin y medicin.
Instalacin de dems facilidades para la conexin en caso de requerirse, acorde con

los diseos de ingeniera elaborados por la Empresa, los cuales formaran parte del
sistema de distribucin.
La construccin comprender tambin la realizacin de cruces especiales, como los de

los cauces de los ros Ica y Grande y la quebrada Riachuelo; asimismo, los cruces de la
carretera Panamericana Sur.
Para la construccin del Proyecto se utilizarn dos campamentos, ubicados en sectores
de la margen izquierda del ro Ica y en la margen derecha del ro Grande, que ocuparn
una superficie de 6 Ha cada una. Para la construccin se ha estimado un tiempo
aproximado de 2 aos para troncales y ramales y que el requerimiento de mano de obra
del Proyecto ser de entre 280 y 300 personas.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 13 de 100
El objetivo del proceso de distribucin es establecer la secuencia de actividades para el

manejo del gas natural a partir de la brida de salida de los City Gates hasta las
acometidas residenciales, comerciales e industriales.
2.5 Principales Actividades Durante la Construccin de las Troncales y

Ramales
2.5.1 Movimiento de Tierras
Los movimientos de tierras se darn durante la realizacin de la apertura de la
zanja y el tapado de la misma, para la construccin de las troncales y sus
ramales, as como durante la construccin de los Centros Operacionales y City
Gate. Durante la realizacin de esta actividad se puede identificar impactos
negativos como la modificacin del paisaje y la alteracin del componente
atmosfrico, as como un cambio en la estructura y conformacin del suelo, con
una mayor incidencia en aquellas reas donde se emplazarn instalaciones de
apoyo y auxiliares como los campamentos.
2.5.2 Construccin de Obras Civiles

La construccin de las obras civiles asociadas a la infraestructura de las Centros
Operacionales, City Gate y estaciones, incluye obras en concreto como cimientos,
losas, piso, bloques de cemento, entre otros, de acuerdo con los planos y
especificaciones de diseo. En las estaciones de regulacin, se instalarn
vlvulas reguladoras, filtros, sistemas de seguridad, medidores, drenajes,
correctores de flujo y sistemas de monitoreo a control remoto. Durante la
ejecucin de esta actividad, se introducen materiales extraos al ambiente natural,
aspecto que causa variaciones en el paisaje de los sitios donde se instalen.
2.5.3 Montaje de Equipos

Para el montaje de los equipos se utiliza maquinaria pesada y camiones, as como
el uso de unidades de transporte de personal, equipos y materiales, acciones que
pueden ocasionar efectos adversos a los diferentes elementos ambientales del
rea a intervenir generando impactos sobre el paisaje y el componente
atmosfrico principalmente.
2.5.4 Movilizacin de Equipos y Materiales

La movilizacin implica el transporte hacia los diferentes frentes de trabajo
(derecho de va del gasoducto, campamentos temporales y sitios de acopio
temporal, principalmente), del personal, equipos, herramientas y materiales,
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 14 de 100
efectuado con suficiente anticipacin a la iniciacin de los trabajos de

construccin.
Debido al incremento en el flujo vehicular en la zona, se pueden presentar
cambios en los niveles de presin sonora y la emisin de gases y material
particulado. De igual forma, en algunos sectores puede presentarse cambio en la
circulacin del trfico.
La tubera ser transportada por camin al rea general de almacenamiento y
luego transportada a los patios de acopio de tubera a lo largo del derecho de
va, en donde ser almacenada sobre soportes temporales. La tubera ser
colocada a lo largo de la zanja excavada en una sola lnea continua, fcilmente
accesible al personal de construccin. La tubera ser transportada en camiones
curea, pipe carriers, etc., esto permitir que la subsecuente alineacin y
operaciones de soldadura procedan con eficiencia.
2.5.5 Apertura de Derecho de Va

Esta actividad permite la nivelacin del terreno de tal manera que puedan transitar
a travs del derecho de va todos los vehculos y equipos utilizados durante la
construccin, para el transporte, riego y manejo de la tubera y su posicionamiento
en el lugar sealado por los operadores. Estas actividades conllevan a que en
algunos sitios sea necesario realizar el retiro de vegetacin, rocas, en la superficie
del derecho de va a intervenir; manejo de aguas superficiales (cruces especiales
de los ros Ica y Grande y la quebrada Riachuelo); y construccin de obras de
geotecnia, especialmente de contencin de materiales de corte en el derecho de
va (troncales y ramales) segn sea requerido. En caso de ser necesaria la
remocin de la capa orgnica, esta se dispondr sobre un costado del derecho de
va para su posterior reutilizacin durante la reconformacin del rea.
Durante las actividades de apertura y nivelacin del derecho de va, es posible el
encuentro con restos arqueolgicos. Durante esta etapa se contar con un
arquelogo registrado ante el Ministerio de Cultura, quien supervisar las
actividades constructivas e instruir al personal del proyecto en la identificacin y
proteccin de las reas con potencial de hallazgo de restos arqueolgicos.
2.5.6 Utilizacin de Explosivos en Sectores con Material Rocoso

En los tramos de los ramales y/o troncales, que se encuentran sobre roca
expuesta, conformadas por rocas gneas (identificados en la descripcin de
actividades del proyecto), se considera necesario el uso de explosivos para
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 15 de 100
realizar la nivelacin del terreno y la excavacin de la zanja. En todos los otros

casos se considerar terreno normal.
Las voladuras sern controladas para evitar sus efectos sobre el ambiente, y se
cumplirn las medidas establecidas en el plan de prevencin, correccin y
mitigacin, y las regulaciones establecidas por la Direccin General de Servicios
de Seguridad, Control de Armas, Municin y Explosivos de Uso Civil
DICSCAMEC, sobre el uso de explosivos. Esto incluye el traslado con custodia
policial de los lotes de explosivos, el control estricto de los inventarios y la
notificacin peridica a la autoridad competente y las direcciones sectoriales
segn se requiera.
2.5.7 Doblado, Alineacin, Soldadura y Ensayos No Destructivos

La tubera antes de ser enterrada se ubicar en la parte izquierda de la pista en
los lomos de cerros.
Se requerir del curvado de la tubera para permitir que los ductos sigan los
cambios naturales del declive y los cambios de direccin del derecho de va. El
curvado de la tubera ser diseado tcnicamente y fabricado en los patios de
tubera o en el mismo derecho de va.
Luego del desfile y curvado, las tuberas sern colocadas en soportes temporales
(plataformas de madera) a un lado de la zanja. Los extremos de los tubos sern
cuidadosamente alineados y soldados juntos utilizando mltiples pasadas para
una completa penetracin de la soldadura. Los tubos sern unidos con soldadura
formando filas de aproximadamente 500 metros.
Solamente sern admitidos soldadores calificados para realizar las soldaduras. Su
calificacin ser determinada de acuerdo a normas ANSI, API (American
Petroleum Institute) o ASME segn corresponda.
2.5.8 Excavacin de Zanja, Instalacin de Tubera, Tapado de Zanja

Lnea Regular
En los sectores de lnea regular, los cortes y excavacin de los sitios a intervenir
de las troncales del gasoducto y sus ramales, se realizarn de acuerdo con las
especificaciones tcnicas de la tubera. Para la apertura de las zanjas se utilizarn
retroexcavadoras y el material retirado se ubicar a un costado de la zanja,
dejando el otro costado libre para la circulacin de trabajadores y maquinaria. En
las zonas de cultivos (valle de Ica, K12+800 al K15+200 aproximadamente), se
retirar cuidadosamente la capa de suelo vegetal (capa superficial) y se
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 16 de 100
almacenar separada del resto de la tierra (no arable), para su posterior

reutilizacin.
La tubera troncal ser enterrada a 1,50 metros de la superficie del terreno, por
encima de la tubera, se colocar una cinta de seguridad para advertir sobre la
presencia del gasoducto a personas que eventualmente realicen excavaciones.
En el relleno de la zanja se utilizar maquinaria pesada. Finalizado el relleno se
realizarn las actividades de nivelacin y restauracin del terreno.
2.5.9 Cruce de Vas, Cauces y Otros Ductos

Esta actividad corresponde al desarrollo de las diferentes obras civiles y
mecnicas para realizar los cruces sobre vas, cauces y otros ductos, los cuales
se pueden realizar o bien a cielo abierto o mediante perforacin horizontal o
dirigida con tuneleo. Esta actividad podra generar impactos como la afectacin de
la infraestructura socioeconmica (interrupcin temporal de canales de riego en el
Valle de ro Ica, cursos de agua o energa, interrupcin del trfico vehicular y el
cambio en la calidad visual del entorno.
Para el Proyecto se determina los siguientes tipos de cruces:
Los cruces de ros y quebradas menores, que debido a su tamao y caudal

permiten atravesarlos a cielo abierto, es decir, excavando una zanja
directamente en el lecho, instalando la tubera lastrada en el fondo y cerrando
la zanja inmediatamente. Toda la operacin es factible de concluirse en un da,
particularmente en temporada seca (abril-noviembre), cuando el caudal se
reduce considerablemente o incluso desaparece por tramos (quebrada
Riachuelo).
El cruce de la carretera Panamericana Sur por la troncal, en el KP 24+769, se

realizara mediante el uso de mtodos convencionales u otros que permitan el
cruce de la va sin afectar e interrumpir el trnsito de la misma.
2.5.10 Cruce de los Ros Ica y Grande y de la Quebrada Riachuelo

Los cruces de los ros Ica y Grande y de la quebrada Riachuelo se realizarn
mediante excavacin a cielo abierto, cuyas obras podrn generar impactos como
el cambio en la estabilidad geotcnica de las mrgenes hdricas por efecto del
corte transversal de los taludes. Igualmente se pueden inducir cambios en la
estabilidad durante la fase constructiva. La mayor intervencin ocurre sobre el
lecho, que es temporalmente intervenido en el trazo (2 a 3 metros de ancho) y
sobre la vegetacin riberea.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 17 de 100
2.5.11 Cruces Especiales

En la construccin de las redes de distribucin de gas natural, tanto de acero
como de polietileno, es posible que se presenten cruces especiales al atravesar
lneas de telefona, canales de riego, vas principales y cruces de otras redes
subterrneas. Este tipo de obras inciden directamente sobre la poblacin del rea
urbana, donde se va a ocupar temporalmente el espacio pblico y se dar
cambios en el trfico vehicular y peatonal, entre otros.
2.5.12 Obras Civiles para Infraestructura del Proyecto e Instalacin de

Accesorios
Se refiere a la ubicacin de la infraestructura del proyecto e instalacin de
accesorios como vlvulas a lo largo de las troncales y ramales, introduccin de
elementos que generar impactos sobre el paisaje, ya que estas involucran la
modificacin escnica del paisaje debido a la introduccin de materiales extraos
al ambiente natural.
En el rea urbana, las obras civiles comprenden la construccin de planchadas o
lozas de cemento para las estaciones y algunas obras de arte para la instalacin
de las redes, como cajas de paso, alcantarillas y muros de proteccin. Estos
trabajos tienen efectos adicionales en la ciudad debido a la necesidad de uso de
maquinaria y vehculos, espacios pblicos e interrupcin del trfico, con el
potencial de afectar la calidad de aire, la calidad escnica o las reas verdes del
rea a intervenir.
2.5.13 Reconformacin de Derecho de Va / Adecuacin Paisajstica

El objetivo principal de esta etapa es ejecutar medidas conducentes a la
recuperacin de las reas afectadas por la construccin, con el fin de procurar
obtener las condiciones iniciales de la zona, sea esta un ambiente rural,
periurbano o urbano.
En las zonas rurales, donde se instalarn los ramales y el ducto troncal, la
recuperacin involucra un considerable movimiento de tierras y se realiza
mediante el uso de buldcer y retroexcavadora, encargadas de reconformar los
cortes realizados mediante el retorno del material retenido o acopiado hasta
entonces en proximidades del corredor.
Los impactos generados durante la instalacin de las estructuras de proteccin en
los cuerpos de agua, estn relacionados directamente con la neutralizacin de las
presiones sobre los orillares de los mismos, minimizando efectos de
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 18 de 100
socavamiento. Sin embargo, tambin se producen impactos negativos al aumentar

en el agua la concentracin de slidos arrastrados por la corriente durante la
conformacin de las estructuras disipadoras y de proteccin (gaviones, muros de
contencin, patas de gallo, entre otros).
Finalmente, en el mbito urbano la construccin de estaciones y redes tambin
requiere la reconformacin de las reas intervenidas, es decir del entorno
inmediato que fue modificado. Dentro de los trabajos en el casco urbano, esta
actividad se enfoca ms en criterios visuales y arquitectnicos, considerando un
movimiento de tierras y escombros, aunque a menor escala. Para las redes de
distribucin, la adecuacin-reconformacin involucra principalmente la restitucin
de calzadas, veredas y afines, mientras que para las estaciones se habla de
adecuacin paisajstica propiamente dicha, dado que parte de los objetivos de la
restauracin es camuflar la presencia de la estacin en el entorno o contribuir a
mejorar la apariencia general del sitio con reas verdes.
2.5.14 Prueba Hidrosttica

La prueba hidrosttica tiene por objeto verificar que no existan fugas en la tubera,
de tal forma que se pueda garantizar que sta soporte las presiones de operacin
a las que va a permanecer sometida durante su vida til (al menos por 30 aos,
considerando el periodo de concesin). La prueba se realiza llenando la tubera
con agua y sometindola a presiones similares a las de operacin. Cabe aclarar
que las pruebas hidrostticas se realizan nicamente en tuberas de acero, es
decir en las tuberas troncales y los ramales y en algunas tuberas principales de
las redes de distribucin, no as en el instrumental de las estaciones o en la
mayora de las redes de distribucin.
2.6 Principales Actividades Durante la Construccin de las Redes de

Media y Baja Presin a Nivel de Cascos Urbanos
2.6.1 Replanteo y Documentacin Bsica de Obra
Es necesario antes de dar comienzo a las obras de tendido de redes e instalacin
de infraestructura para gas, efectuar el replanteo de la obra segn vistas de
campo y levantamiento de registros de otros servicios pblicos, teniendo como
base en sus lineamientos generales los de diseo del proyecto.
Igualmente se realizar la documentacin bsica e inicial de la obra, la cual
formar parte del expediente del proyecto, tal informacin est relacionada con
planos del proyecto, plan de trabajo (Cronograma de Obra), permisos para la
intervencin de espacios pblicos, permisos de cruces especiales expedidos por
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 19 de 100
la autoridad competente, estudio arqueolgico de ser necesario, listado del

personal, recibo de materiales y certificado de calidad de los mismos, listado de
equipos que se utilizarn en la obra, entre otros aspectos.
2.6.2 Sensibilizacin de la Poblacin y Sealizacin de la Zona

Antes de iniciar las obras, se realizar la sensibilizacin de la comunidad entorno
a cada una de las obras a desarrollar, sta se desarrollar al inicio de obra,
igualmente al iniciar cualquiera de las actividades de obra como corte, rotura,
excavacin, tendido, tapado o restitucin.
El rea de trabajo debe estar sealizada, con el fin prevenir e informar a la
comunidad, peatn o conductor de la clase de trabajo y de los sitios donde se
llevarn a cabo. La sealizacin consiste en la instalacin de seales de tipo
visual tales como vallas, conos, cintas (en las horas diurnas) y conos reflectivos y
seales luminosas (eventualmente en las horas nocturnas). Su funcin puede ser
de tipo proteccin, advertencia, prohibicin, obligatoriedad, suplementarias, entre
otras.
2.6.3 Corte y Demolicin

Este proceso se realiza previo a la excavacin para la instalacin de la tubera y
consiste en el corte o rotura del concreto existente, se considera que es
relativamente menor debido a que las pistas y veredas se encuentran intervenidas
por los frentes de trabajo que realizan las obras de rehabilitacin de las vas. Esta
actividad debe realizarse con todas las protecciones de seguridad de los
operadores de las mquinas de corte y demolicin. En caso de demolicin de
veredas se realizar una dilatacin con disco abrasivo y posteriormente se
demoler el concreto por medios mecnicos o manuales.
2.6.4 Excavaciones para Tuberas

La actividad de excavacin consiste en la remocin de material que sea necesario
extraer desde la superficie del terreno hasta lograr la profundidad sealada. La
excavacin puede realizarse con pala mecnica o manual. Las excavaciones para
enterramiento de tuberas debern hacerse observando el Cdigo ASME B 31.8
(de acuerdo con el D.S. N 040-2008) y los anchos de zanja sern variables segn
el dimetro de los tubos a instalar.
Para las tuberas de polietileno y acero la cobertura mnima de relleno sobre la
cota clave de ellas est definida entre 0,61 metros (2 pies) y 0,76 metros
respectivamente y donde sean encontrados salientes de roca, frentes duros o
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 20 de 100
cantos rodados es aconsejable excavar una profundidad adicional de alrededor de

0,10 m para reemplazar con material granular seleccionado el fondo de la zanja.
En caso de suelos rocosos se aplicar lo dispuesto por la normativa, y en caso de
imposibilitarse la instalacin de la tubera a la cota citada se deber contemplar la
utilizacin de protecciones adicionales para lograr la proteccin final de la tubera.
2.6.5 Tendido, Doblado, Alineacin y Soldadura de Tuberas

Una vez realizada la excavacin, se debe verificar que se cumplan las
profundidades indicadas para poder instalar las tuberas, e igualmente se debe
verificar que el fondo de la zanja est libre de material que pueda afectar las
camisas o tuberas. En caso de hallase alguna irregularidad, se deber aplicar un
colchn de arena de un espesor de 10 cm antes de instalar la misma. Se aplicarn
los procedimientos contemplados en los respectivos manuales de construccin
para la manipulacin de tuberas y accesorios, para aplicacin de juntas, pegas y
soldaduras. Dichos procedimientos sern aplicados por personal previamente
evaluado y calificado.
Antes del tendido se deber verificar que se puede acomodar la tubera a lo largo
del trazado colocando los tubos uno tras otro, traslapados paralelos a la zanja,
usando durmientes de madera o sacos con arena.
Para el caso de la tubera de acero, se realizar el doblado respectivo para dar
ajustes por cambios del alineamiento o perfil de la zanja, usando para ello una
maquina dobladora debidamente aprobada por CONTUGAS.
El proceso de soldadura para la tubera de acero sern ser realizado por
personal homologado siguiendo las recomendaciones de la las normas ASME,
ANSI, API, segn corresponda.
Cuando se requiera soldar tuberas de polietileno se realizarn bajo las normas
AWS o equivalente, por personal debidamente homologado y aprobado por
CONTUGAS.
2.6.6 Cruce de Vas, Cauces y Otras Infraestructuras

Al igual que en las troncales de alta presin, en la construccin de las redes de
media y baja presin tanto de acero como de polietileno, es posible que se
presenten cruces con interferencias con otros servicios pblicos tales como lneas
de telefona, acueductos, fibra ptica, estructuras elctricas, canales de riego, y
cruces de otras redes subterrneas. Este tipo de obras sern reportadas en los
respetivos planos conforme a obra, siguiendo los lineamientos de norma sobre
identificacin y registro respectivo.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 21 de 100
En el caso de cruces especiales sobre la Panamericana, cauces y otros ductos, se

podrn realizar bien a cielo abierto o mediante perforacin horizontal o dirigida con
tuneleo u otras tcnicas, segn el diseo que aplique.
2.6.7 Inspeccin y Ensayos

Todas las tuberas e infraestructura a instalar sern sometidas a inspecciones y
ensayos a fin de verificar el cumplimiento de resistencias mnimas, hermeticidad y
calidad del sistema, acorde los procedimientos detallados o indicados en el
Manual de Construccin aprobado por la Empresa.
2.6.8 Tapado y Relleno

Una vez instalada la tubera se aplicarn los procedimientos del manual para
asegurar el adecuado tapado de las excavaciones, cumpliendo las
especificaciones de materiales, niveles de compactacin e instalacin de cinta de
sealizacin que se contempla como alerta de su existencia en caso de futuras
excavaciones.
2.6.9 Reposicin de Asfaltos

La restitucin de las pistas o veredas intervenidas garantizarn una igual o mejor
condicin final a como se encontraban antes de ser intervenidas, conservando en
principio las condiciones iniciales del terreno, es decir, si la pista es en mezcla
asfltica, la reposicin se har en mezcla asfltica; si es concreto la reposicin se
har en concreto; si es en material afirmado o preparado por el frente de trabajo
de rehabilitacin de la va, se asegurar que la reposicin cumpla las
especificaciones de construccin definidas por el constructor pero nunca con
condiciones inferiores a las definidas en el manual de construccin de la Empresa.
2.6.10 Limpieza Final y Entrega de Obra

Finalizados los trabajos de construccin de la zona, se proceder a realizar un
recorrido de verificacin en compaa de un funcionario supervisor de la
Administracin de la Municipalidad y/o Ingeniero Residente en representacin del
proyecto de rehabilitacin y un delegado de la empresa con el fin de hacer entrega
de la obra terminada.
2.6.11 Construccin de Estaciones

Para la realizacin de dichas estaciones, se aplicarn los diseos especficos
previamente consignados en los manuales de construccin de la empresa que
involucran las actividades anteriormente descritas, adems de obras relacionadas
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 22 de 100
con temas arquitectnicos, civiles, mecnicos, elctricos, instrumentales y otros,

con el fin de completar la unidad necesaria y funcional segn el diseo propuesto.
Las especificaciones de diseo y construccin estarn en concordancia con los
manuales de diseo y construccin definidos y aprobados por la Empresa para
tales fines adems de cumplir con la normativa vigente.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4
3.

Fecha: 02/02/2012
Pgina 23 de 100
OBJETIVO
El objetivo del Plan de Contingencia es establecer los lineamientos de las acciones

operativas y administrativas para responder de forma oportuna, adecuada y efectiva ante
una emergencia durante la ejecucin de las actividades constructivas de la Red Troncal de
Gasoducto y la Red Secundaria de las Zonas Urbano Residenciales, Comerciales e
Industriales en el Departamento de Ica por Contugas SAC, con previsin de los recursos
necesarios para la accin constructiva propiamente dicha.

PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001

Revisin: 4
4.
Fecha: 02/02/2012
Pgina 24 de 100
INTEGRANTES DEL EQUIPO QUE ELABORA EL PLAN DE

CONTINGENCIA
El equipo de trabajo que desarroll del presente Plan de Contingencias y sus revisiones es
el que se lista en la Tabla 4.1.
Tabla 4.1. Integrantes del equipo que elabora el Plan de Contingencia.
NOMBRE Y APELLIDO
CARGO
EMPRESA
Contugas SAC
Mario Carbajal Castillo

Felismer Vlchez Cruzado
Rommel Alonso Alvarado
Quezada
Gerente Transporte
Jefe de Ingeniera
Transporte
Gerente Distribucin
Jefe Departamento
Tcnico de Distribucin
Jefe de HSEQ
Asesor SISO
Especialista en Planes
de Contingencia
Magaly Cesilia Javier Llashag
Gerente de Proyecto
Cecilia Marcela Chunga

Yacolca
Asistente de Proyecto
Jos Luis Ardila Crdenas

Alfonso Araujo Trujillo
Alberto Romero Maldonado
Norberto Reyes Ribera
Gregorio Neglia Ortiz

Vctor Len Choy
Especialista en
Hidrocarburos y en
Anlisis de Riesgos
Especialista en
Seguridad
Contugas SAC
Contugas SAC
Contugas SAC
Contugas SAC
Contugas SAC
SAS SERVICIOS
INTEGRALES
SAS SERVICIOS
INTEGRALES
SAS SERVICIOS
INTEGRALES
INSPECTRA
INSPECTRA
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4
5.

Fecha: 02/02/2012
Pgina 25 de 100
ORGANIZACIN DE RESPUESTA DE EMERGENCIAS

5.1 Niveles de Emergencias
La organizacin de respuesta de emergencias se configura segn el nivel de
complejidad y/o magnitud de la emergencia, las condiciones particulares de la misma y
los recursos requeridos para su atencin.
Para la construccin de la Red Troncal de Gasoductos y Red Secundaria de las Zonas
Urbano Residenciales, Comerciales e Industriales del Departamento de Ica se define 3
niveles de emergencia:
Nivel I:
Atencin local.
Nivel II:
Atencin local + recursos adicionales de la compaa.
Nivel III:
Atencin de la compaa + cuerpos de apoyo externos.
La Tabla 5.1 detalla los niveles, su descripcin y el responsable de la activacin del

plan.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 26 de 100
Tabla 5.1. Niveles de Emergencia.

NIVEL
DESCRIPCIN
Atencin
local
II
Atencin
local +
recursos
adicionales
de la
compaa
III
Atencin de
la compaa
+ cuerpos
de apoyo
externos
NIVEL DE EMERGENCIA
Son aquellas que pueden controlarse con las
acciones y recursos disponibles en el sitio, o con
alguna asistencia de personal/equipo del sitio ms
cercano. Estas emergencias se presentan sin efectos
graves sobre la seguridad, el medio ambiente o la
solvencia econmica y la gestin de la compaa,
pero que podran generar inters de los periodistas,
vecinos, asociaciones o autoridades locales.
Las respuestas a este tipo de emergencias son
cortas en duracin y severidad.
Incluyen: accidentes laborales con uno o dos heridos
no graves, que no requieran atencin mdica
externa; pequeos incendios que son controlados
rpidamente; accidentes de carretera menores, sin
repercusin en la circulacin; impactos ambientales
que slo afecta a un sector de la locacin.
Estos eventos requieren la participacin del personal
local de atencin de emergencia y recursos
adicionales de la compaa, tales como:
- Brigadas de evacuacin.
- Brigadas de contra incendio.
- Brigadas de rescate y primeros auxilios.
Son aquellas emergencias que por su magnitud
requieren la participacin de los recursos disponibles
de la empresa y la participacin de organismos
externos de apoyo tales como:
-Cruz Roja.
- Bomberos.
- Defensa Civil.
- Polica.
- Hospitales.
- Etc.
ACTIVACIN
Ingeniero
Residente
y/o Director
de Empresas
Contratistas
Jefe de rea
responsable
de la
construccin
de Contugas
Gerente
Transporte
y/o Gerente
Distribucin
y/o Gerente
General de
Contugas
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 27 de 100
5.2 Organizacin de Respuesta

La organizacin correspondiente a cada uno de los tres niveles de atencin de
emergencias se muestra como flujograma organizacional en las Figuras 5.1 a 5.3. En
dichos flujogramas se indican las Brigadas de Rescate y Primeros Auxilios, la Brigada
de Evacuacin y la Brigada Contra Incendio.
Jefe Equipo de Respuesta en

las Operaciones ERO
Ingeniero Residente y/o Director de
Empresas Contratista
Operador Telefnico
Auxiliar de Atencin al
Cliente
Equipos de trabajo
Figura 5.1. Organizacin de Emergencias Nivel I.

PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4
Fecha: 02/02/2012

Pgina 28 de 100
Jefe Equipo de Manejo de

Emergencia- EME
Jefes de rea responsable de la
construccin de CONTUGAS
Equipo de Respuesta
en las Operaciones
Coordinador HSE
Coordinador de
Operaciones
Asesor SISO
Coordinador de
Comunicaciones
Encargado de
CONTUGAS
Coordinador de
Logstica
Interventor de Obra
Coordinador
Logstica
Coordinador
Relaciones
Comunitarias
Encargado Divisin
Administrativa
Asesor Relaciones
Comunitarias
Encargado
Administrativo
CONTUGAS
Coordinador de
Seguridad Fsica y
HSE
Profesional HSE
CONTUGAS
Jefe Equipo de Respuesta en

las Operaciones ERO
Ingeniero Residente y/o Director
de Empresa Contratista
Brigada de
Rescate y
Primeros Auxilios
Brigada de
Evacuacin
Figura 5.2. Organizacin de Emergencias Nivel II.
Brigada Contra
Incendio
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 29 de 100
Jefe Equipo de Manejo de CrisisEMC

Gerente Transporte y/o Gerente
Distribucin,
y/o Gerente General de
CONTUGAS
Coordinador HSE
Coordinador de
Relaciones Externas
Jefe Departamento
HSEQ
Jefe Departamento
Relaciones Externas
Coordinador de
Recursos Humanos
Coordinador de
Asuntos Jurdicos
Jefe de Divisin
Administrativa
Jefe Divisin Jurdica
Comunicaciones
Externas
Coordinador
Logstica
Comit de
Comunicaciones
Externas
Jefe de Divisin
Administrativa
Jefe Equipo de Manejo de

Emergencia- EME
Jefes de reas responsables de
la construccin de CONTUGAS
Agente Externo
Institucionales / Comunales
Defensa Civil, Gobierno Regional,
Compaa de Bomberos, etc.
Figura 5.3. Organizacin de Emergencias Nivel III.

PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Fecha: 02/02/2012

Revisin: 4
Pgina 30 de 100
5.3 Equipo de Respuesta

El equipo de respuesta de emergencias est conformado por el Equipo de Respuesta
en las Operaciones, el Equipo de Manejo de Emergencias y el Equipo de Manejo de
Crisis, segn se detalla a continuacin:
5.3.1 Equipo de Respuestas en las Operaciones (ERO)

El ERO lo constituye fundamentalmente el personal que desarrolla las actividades
de campo (de empresas contratistas), y es el encargado de atender las
emergencias de Nivel I. En cada caso, el lder de la atencin de la emergencia es
el supervisor de la cuadrilla de trabajo.
5.3.2 Equipo de Manejo de Emergencias (EME)

El EME est conformado por los equipos ERO y las Brigadas involucradas que
pueden ser las de Rescate y Primeros Auxilios, Evacuacin, y Contra Incendio.
Este equipo de respuesta es el encargado de atender las emergencias de Nivel II.
Las brigadas de emergencia estarn conformadas por personal de obra de las
empresas contratistas y sern ellas quienes organicen, capaciten y dispongan de
las mismas. Cada brigada tendr 02 integrantes como mnimo, dependiendo de la
envergadura de la obra o estructura organizacional con que cuente la empresa
contratista.
En la Figura 5.4 se muestra la conformacin respectiva.
RESCATE Y
PRIMEROS
AUXILIOS
Lder
Brigadista
EVACUACIN
Lder
Brigadista
CONTRA
INCENDIO
Lder
Brigadista
Figura 5.4. Conformacin de las brigadas de emergencia.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 31 de 100
5.3.3 Equipo de Manejo de Crisis (EMC)

El EMC debe asistir y apoyar los esfuerzos del ERO y EME desde las oficinas de
Lima. El EMC se activa en eventos de emergencia de Nivel III.
5.4 Convenios de Apoyo Mutuo

Como estrategia de control de riesgos, CONTUGAS tiene como fundamento plantear
acuerdos de cooperacin y/o coordinacin con instituciones de apoyo, as como con
empresas del sector privado con la finalidad de hacer frente a emergencias en el rea
de influencia de la concesin en el departamento de Ica.
Cabe mencionar que segn el anlisis plasmado por el presente documento, estas
acciones estarn direccionadas a las emergencias de Nivel III. Asimismo las empresas
contratistas y/o CONTUGAS sern los encargados de proponer acuerdos en cada
ciudad de influencia, que anen esfuerzos en caso de presentarse emergencias del
nivel citado anteriormente (Nivel III).
Las entidades que se espera que apoyen las actividades descritas son las que
participan de una u otra forma en el desarrollo de la regin en el desarrollo del proyecto
de distribucin de gas natural en la zona, tales como:
Clientes Industriales (potenciales consumidores de gas natural) de la zona.
Pluspetrol Corporation.
Transportadora de Gas del Per TGP.
Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Per.
Empresas de servicios (agua, electricidad, comunicaciones).
Otros.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4
6.

Fecha: 02/02/2012
Pgina 32 de 100
TIPOS DE CONTINGENCIAS
Los tipos de emergencias / accidentes contemplados en este Plan de Contingencias y para

los cuales se plantean procedimientos especficos, si aplican, son identificados en la Tabla
6.1.
Tabla 6.1. Tipos de contingencias cubiertas por este Plan.
TIPOS DE CONTINGENCIA
Accidentes de trnsito
Accidentes con mltiples lesionados
Incendio, explosin
Emergencias con materiales peligrosos (material radioactivo, derrame
de combustible, lubricantes, etc.)
Sismo (terremoto)
Tsunami e inundaciones
Huayco, deslizamiento de tierra
Robo, vandalismo y terrorismo
Siniestro (responsabilidad civil)
Los accidentes de trnsito pueden involucrar tanto vehculos de transporte como
maquinaria motorizada y afectar a vehculos / maquinaria y/o personas.
Los accidentes con mltiples lesionados pueden ser resultantes de trabajos con
maquinaria de soldadura, de excavacin, de compactacin, etc. en espacios confinados y/o
a cielo abierto.
Los accidentes con materiales peligrosos estn asociados a la prdida de contencin de
los mismos y a la activacin no deseada de explosivos.
Los incendios y explosiones pueden originarse bsicamente cuando se realicen trabajos
en caliente como soldadura oxiacetilnica, uso de explosivos, etc.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 33 de 100
Debido a que la regin de Ica es una zona altamente ssmica, el proyecto est expuesto a
situaciones de sismos (terremotos) que requieren la activacin de los recursos
respectivos. As mismo durante la construccin de las redes de media y baja presin en las
ciudades de Pisco, Chincha y Marcona podra suscitarse un tsunami e inundacin de
producirse un sismo de considerable intensidad.
Los fenmenos naturales como los huaycos y deslizamientos de tierra podran producirse
durante la construccin de las lneas de alta / media presin en los cruces especiales, como
en los ros Ica y Grande y en la quebrada Poroma, debido a la crecida de los cauces de
agua.
Las situaciones sociales como robo y vandalismo podran darse en los cascos urbanos
primordialmente, por grupos criminales durante asaltos y hurtos en los frentes de obra. Las
actividades terroristas estn prcticamente inactivas en la zona de concesin, por lo que
podra descartarse una situacin de estas.
El mayor riesgo de responsabilidad civil estara dado principalmente por daos
personales y a terceros durante el transporte de materiales y equipos, y/o durante la
construccin de las obras.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4
7.

Fecha: 02/02/2012
Pgina 34 de 100
SISTEMA DE COMUNICACIN DE EMERGENCIA

7.1 Sistema de Comunicacin
Los medios de comunicacin con los que se contar son:
Servicio de telefona celular.
Red de telefona fija.
Sistema de radio en casos especficos.
Existe un nmero de emergencia (056) 600-600, el cual tendr atencin las 24 horas
del da, los 365 das del ao, y contar con facilidades que garanticen la comunicacin
y transmisin de informacin vital para el control del evento.
7.2 Procedimiento de Comunicacin Interna

El propsito de la comunicacin es establecer la forma correcta de notificar una
emergencia, desde su recepcin, al equipo de respuesta ERO (EME o EMC) a
cualquier departamento de apoyo que se requiera y disponga.
En la Figura 7.1 se muestra el flujograma de comunicacin interna y/o notificacin de
emergencias, que resume el procedimiento de comunicacin que usar el operador
telefnico para recabar los datos necesarios a fin de proporcionar la informacin
requerida por el Jefe del Equipo de Respuesta en la Operaciones para clasificar el nivel
de la emergencia y solicitar los recursos de acuerdo a la magnitud del evento.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Informante
Pgina 35 de 100
Supervisor y/o
Operador
Telefnico
Jefe
Equipo de Respuesta
de las Operaciones
ERO
EMERGENCIA
NIVEL I
BRIGADAS DE
EMERGENCIAS
Rescate y Primeros
Auxilios
Contra Incendio
Evacuacin
Jefe
Equipo de Manejo de
Emergencias
EME
(Contugas)
Jefe
Equipo de Manejo de Crisis
EMC
(CONTUGAS)
EMERGENCIA
NIVEL II
EMERGENCIA
NIVEL III
Figura 7.1. Flujograma de comunicacin interna y/o notificacin de emergencias.
7.3 Procedimiento de Comunicacin Externa

Las comunicaciones externas estn dirigidas a las autoridades, comunidad o entidades
de apoyo que se requieran. El propsito es establecer la forma correcta de notificar una
emergencia desde el inicio de la comunicacin del Equipo de Respuesta de las
Operaciones (ERO), para entidades Locales, y desde el Equipo de Manejo de Crisis
(EMC) para entidades nacionales, como las agencias gubernamentales tales como
OSINERGMIN, Direccin General de Hidrocarburos, Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, Gobiernos Regionales y Locales, entre otros.
En la Figura 7.2 se muestra el procedimiento de comunicacin externa.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 36 de 100
Figura 7.2. Procedimiento de comunicacin externa.
7.4 Notificacin de Eventos Externos

Se refiere a informar a las entidades que corresponda, la sucesin de eventos externos
ocurridos que puedan afectar el medio de trabajo, poblacin u otros que sea de inters
pblico.
La informacin que se debe presentar, en este caso, debe ser la siguiente:
Nombre del informante.
Lugar del evento.
Fecha y hora aproximada en que se produjo el evento.
Caracterstica del evento.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 37 de 100
Magnitud del evento.
Medio afectado (suelo, agua o aire).
Aspectos crticos que se hayan visto afectados, o que se puedan afectar si no se

toma una medida inmediata.
Entidades que hayan llegado al lugar del evento externo.
7.5 Medios para Reportar

CONTUGAS utiliza un sistema de reporte y registro de emergencias que forma parte de
sistema de documentacin; mediante el anlisis de esta informacin podrn
identificarse y proponerse las acciones de mitigacin de la emergencia.
Para el sistema de reporte y registro CONTUGAS emplea el formato HSE-FO-RL-04
Reporte de Emergencias/Recepcin de Llamadas. Ver Figura 7.3.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 38 de 100
Figura 7.3. Reporte de Emergencias / recepcin de llamadas.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4
7.6

Fecha: 02/02/2012
Pgina 39 de 100
Medios para Contar con Equipos
La direccin de la respuesta a emergencias se centralizar en el Centro de

Operaciones de Emergencias (COE), que ser un ambiente fsico con facilidades de
comunicacin y en donde se canalizarn los informes, reportes y otros que sean
necesarios a fin de enlazar a todos los componentes de este plan, y desarrollar la
estrategia general para la respuesta al evento. EL COE se instalar en una de las salas
de reuniones de CONTUGAS o de alguno de sus contratistas, segn sea el caso, en un
sitio estratgico, protegido de amenazas internas y externas. El recinto donde se instala
el COE dispondr de las siguientes facilidades y documentos:
Telfono fijo y/o celular si hay disponibilidad de seal.
Equipo de radiocomunicaciones.
Pizarra blanca y plumones.
Ejemplares del Plan de Contingencia.
Directorio de entidades de apoyo y de las empresas con convenios de ayuda mutua.
Directorio telefnico.
Formularios de informe de emergencia e informe de accidente.
Formulario para emitir notas de prensa en caso de emergencia.
Megfono a pilas y juegos de pilas de repuesto.
Planos del sistema de activos de la Empresa y de la zona geogrfica involucrada.
7.7 Medios de Comunicacin Sin Interrupcin entre Personal y Con Entes

de Gobierno y Poblacin Potencialmente Afectada
En la Tabla 7.1 se presenta un listado de equipos, sistemas y/o herramientas, el cual es
referencial, como medios de comunicacin entre los contratistas, CONTUGAS, los
entes del gobierno y la poblacin potencialmente afectada.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 40 de 100
Tabla 7.1. Listado de equipos, sistemas y/o herramientas para comunicacin entre
contratistas durante la etapa de Construccin.
SISTEMA / EQUIPO / HERRAMIENTA
UBICACIN
Hospitales / Clnicas en el
Departamento de Ica
Red primaria mediante lnea telefnica normal
Oficinas CONTUGAS Ica / Lima

Contratistas en Ica / Lima
Instituciones
Hospitales / Clnicas del
Departamento de Ica
Red primaria mediante telfonos celulares
Oficinas CONTUGAS Ica / Lima

Contratistas en Ica /Lima
Instituciones
Red secundaria de radios porttiles. Equipo de

onda larga, corta, UHF VHF o similar.
Oficinas CONTUGAS Ica

Contratistas en Ica /Lima
Los reportes a las entidades gubernamentales sern realizados en los formatos que ellas
tengan establecidos y en los plazos de ley. En el Anexo A se muestran los formatos de
reporte a OSINERGMIN y a la OEFA.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4
8.

Fecha: 02/02/2012

Pgina 41 de 100
ACCIONES DE RESPUESTA PARA CASOS DE EMERGENCIA
En este captulo se establecen lineamientos generales de actuacin en situaciones de

emergencia que pudiesen ocurrir durante las actividades de construccin. Estos
lineamientos son aplicables en los frentes de trabajo en la ruta de la red troncal de
gasoductos y sus campamentos asociados, en el tendido e instalacin de la red secundaria
en las zonas urbanas y en las sedes administrativas y logsticas.
Debe tenerse en cuenta que pueden presentarse situaciones de emergencia combinadas,
en cuyo caso se deber aplicar las acciones segn la ocurrencia.
Las empresas contratistas establecern procedimientos especficos para sus respectivas
actividades y de acuerdo con la zona de trabajo, distinguiendo de manera especial las
condiciones particulares tales como los centros operacionales, los city gates y los cruces
especiales.
8.1 Accidentes de Trnsito

La Tabla 8.1 muestra las acciones de respuesta a accidentes de trnsito.
Tabla 8.1. Acciones de respuesta a accidentes de trnsito.
1
ETAPA
PROCEDIMIENTO
ANTES
1
2
Los trabajadores autorizados a conducir debern contar con

cursos bsicos de manejo defensivo, adems de otras
autorizaciones que por ley se exija.
Se deben establecer lmites mximos de velocidad y el uso
de sealizacin especial, si se requiere, y hacer un control
de que los conductores lo cumplan.
No se debe permitir que los conductores manejen ms de 12
horas acumuladas por da. En el caso de manejo dentro de
la ciudad, las intermitencias se consideran discontinuidad de
la actividad.
Se debe identificar previamente los centros mdicos ms
cercanos a la ruta que se va a tomar.
Colocar en los fotocheck del personal su tipo de sangre,
factor Rh.
Por procedimiento.
General para el tipo de evento.
RECURSOS
Recursos Humanos
Tcnicos de
construccin
Operador Telefnico
Ingeniero residente
Jefe de construccin
Personal de Relaciones
Externas
Brigadas de emergencia
Servicios mdicos
externos (clnicas,
hospitales, etc.)
Personal de organismos
externos
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 42 de 100
ETAPA
PROCEDIMIENTO
DURANTE
Proteger el lugar del accidente colocando alguna seal para

advertir a otros conductores.
La brigada de primeros auxilios dar los primeros auxilios a
las personas afectadas de acuerdo a las prioridades.
El personal de las Brigadas de Primeros Auxilios y de
Evacuacin evaluar la necesidad de evacuar a un centro
mdico.
Tratar de comunicarse por los medios disponibles con su
base y pedir ayuda a otros vehculos cercanos, si se
considera necesario.
Se avisar a la Brigada de Rescate; si es necesario se
llamar tambin a los bomberos y a las autoridades
policiales, avisando sobre la ocurrencia del accidente para
que puedan prestar el apoyo necesario.
En la comunicacin del evento se debe reportar los nombres,
direcciones y telfonos de los accidentados, as como el
nmero de placa del vehculo. En la descripcin del lugar del
accidente se debe precisar referencias para la llegada fcil al
lugar.
De existir incendio, se controlar el fuego de acuerdo al
procedimiento respectivo.
De existir derrame de combustible, se confinar el derrame
mediante diques y posteriormente se retirar y dispondr los
materiales embebidos como residuos peligrosos.
Se coordinar para el retiro de los vehculos siniestrados.
Tratar de comunicarse por los medios disponibles con su
base y pedir ayuda a otros vehculos cercanos, si se
considera necesario.
Se avisar a la Brigada de Rescate; si es necesario se
llamar tambin a los bomberos y a las autoridades
policiales, avisando sobre la ocurrencia del accidente para
que puedan prestar el apoyo necesario.
En la comunicacin del evento se debe reportar los nombres,
direcciones y telfonos de los accidentados, as como el
nmero de placa del vehculo. En la descripcin del lugar del
accidente se debe precisar referencias para la llegada fcil al
lugar.
De existir incendio, se controlar el fuego de acuerdo al
procedimiento respectivo.
De existir derrame de combustible, se confinar el derrame
mediante diques y posteriormente se retirar y dispondr los
materiales embebidos como residuos peligrosos.
Se coordinar para el retiro de los vehculos siniestrados.
Seguimiento
DESPUS
Se realizar seguimiento a la atencin y desenvolvimiento del

estado de los heridos hasta su alta.
RECURSOS
Medios Tcnicos.
(Equipos y/o Materiales)
Unidades vehiculares.
Botiquines de primeros
auxilios.
Camillas.
Sistema de
comunicacin (telfono
mvil o radio porttil)
Procedimientos de
emergencias
EPPs.
Formularios de
notificacin y reporte de
accidentes.
Cintas de restriccin de
rea
Material bibliogrfico y
electrnico (folletos,
trpticos, informacin en
internet, etc.), de
divulgacin
Listado de nmeros
telefnicos de
emergencia
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 43 de 100
ETAPA
PROCEDIMIENTO
RECURSOS
Investigacin
Tan pronto se termine un evento de emergencia, se deber
evaluar cual o cuales fueron las causas que la originaron,
reuniendo todas las evidencias y preparando el informe que
deber asentarse en el registro.
La finalidad de la investigacin de emergencias es descubrir
los factores significativos que intervienen en la gnesis de
DESPUS
estas, buscando causas y no culpables. El objetivo de la
(continuacin)
investigacin debe ser neutralizar el riesgo desde su fuente u
origen, evitando asumir sus consecuencias como inevitables.
La investigacin debe ser realizada e informada dentro del
plazo establecido en la normatividad legal.
Divulgacin
Previo anlisis de las emergencias; stas sern divulgados
adecuada y oportunamente por el personal asignado para tal fin.
8.2 Accidentes con Mltiples Lesionados

Referido a lesiones graves, lesiones serias mltiples a uno o varios trabajadores o
casos de muerte(s). La Tabla 8.2 muestra las acciones de respuesta ante accidentes de
este Nivel.
Tabla 8.2. Procedimiento de accin de respuesta en caso de accidentes con mltiples
lesionados.
3
ETAPA
ANTES
3
4
PROCEDIMIENTO
Contar con procedimientos que prevean las medidas de

seguridad de todos los trabajos a realizarse en el proyecto.
Realizar anlisis de seguridad del trabajo para todas las
tareas que se ejecuten.
Exigir el uso de Permiso de Trabajo de Riesgo para labores
en caliente, con vehculos, con maquinaria pesada, en altura,
con riesgo elctrico, en espacios confinados, con
manipulacin de productos qumicos y con manipulacin de
explosivos.
Sealizacin clara que comunique al personal y a la
comunidad el tipo de riesgo que existe en el lugar de trabajo.
Por procedimiento.
RECURSOS
Recursos Humanos
Tcnicos de
construccin
Operador Telefnico
Ingeniero residente
Jefe de construccin
Externas
Servicios mdicos
externos (clnicas,
hospitales, etc.)
externos
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 44 de 100
ETAPA
PROCEDIMIENTO
DURANTE
Notificar al Supervisor de HSE inmediatamente sobre

cualquier tipo de lesin.
La lesin debe ser registrada con los datos de ubicacin,
descripcin, persona lesionada, tiempo de la lesin y otra
informacin relevante.
El personal lesionado slo ser atendido por personal
mdico.
En caso de paro cardiorespiratorio, cuando el personal
mdico determine que es factible la resucitacin y es
necesario movilizar al accidentado hacia el tpico o hacia un
ambiente controlado, la movilizacin se podr realizar
simultneamente con las maniobras de RCP.
Todo el personal de respuesta presente en el escenario del
evento debe usar equipo de proteccin personal.
El/Los paciente/s es/son evacuado/s a/los centros de
atencin que el personal mdico determine.
En caso de que el mdico constatase el fallecimiento del
trabajador o trabajadores, se deber asegurar que el cadver
no sea movido hasta que se haga presente el fiscal de turno
y la Polica Nacional del Per. Aislar el rea comprometida.
El escenario de la lesin debe ser aislado. Se debe restringir
el ingreso del personal no autorizado al escenario de la
lesin hasta que se realice una investigacin completa de
la(s) causa(s) del evento.
El escenario de la lesin debe ser examinado para
determinar si se reconoce cualquier peligro inmediato. En
caso de que as sea, dicho peligro debe ser corregido o
eliminado inmediatamente.
Seguimiento
Se realizar seguimiento a la atencin y desenvolvimiento del
estado de los heridos hasta su alta.
Investigacin
DESPUS
Se realiza una investigacin detallada de los eventos y acciones

que originaron las lesiones para determinar la(s) causa(s)
originales de sta. De ser necesario, se implementan acciones
correctivas al diseo / esquema de los procedimientos o equipo
operativo y de emergencia para evitar lesiones futuras. Tambin
puede ser necesario dar capacitacin adicional.
El evento se documenta de acuerdo a la poltica operativa y la
normativa pertinente.
Divulgacin
RECURSOS
Medios Tcnicos.
auxilios.
Camillas / equipos de
inmovilizacin para
actividades en red de
gasoductos troncales.
Sistema de
Procedimientos de
emergencias
EPPs.
Formularios de
accidentes.
rea
internet, etc.), de
divulgacin
Listado de nmeros
telefnicos de
emergencia
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 45 de 100
8.3 Incendio y Explosin

Es fundamental no permitir la acumulacin de materiales inflamables sin el adecuado y
constante control por parte de personal calificado para esta accin.
Todos los recipientes presurizados debern almacenarse adecuadamente y estar
asegurados.
Los compresores debern tener al da los registros de pruebas hidrostticas y las
vlvulas de alivio debern estar operativas.
Todo transporte de equipos presurizados se deber efectuar asegurndolos y con tapas
de proteccin. Por ningn motivo use el oxgeno como sustituto del aire para arrancar
generadores u otros equipos.
Nunca se deber manipular las botellas de oxgeno con las manos con grasa / aceite ni
ponga en contacto el oxgeno con aceite o grasa. Nunca se coloque frente a la
descarga de la purga de la vlvula de alivio.
Toda rea con explosivos deber estar instalada en zonas alejadas del campamento de
acuerdo a las normas de seguridad. Por ningn motivo se podr ingresar camiones con
carga explosiva al campamento ni abastecerse de combustible en los mismos. Solo
personal autorizado podr manipular los explosivos. El rea de almacenamiento de
explosivos deber contar con una permanente vigilancia.
Toda voladura (uso de explosivos) deber ser comunicada un da antes a los
trabajadores y a las autoridades locales y la poblacin que pudiere ser afectada; se
acordonar y vigilar el rea de seguridad mientras dure la operacin de voladura;
bloquese el trnsito si resulta necesario, con apoyo de la autoridad local.
La Tabla 8.3 muestra las acciones de respuesta en caso de incendios y explosiones.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 46 de 100
Tabla 8.3. Respuesta a incendios y explosin.

5
ETAPA
ANTES
DURANTE
PROCEDIMIENTO
Mantener un cumplimiento cuidadoso de las normas de Recursos Humanos

seguridad industrial en lo relacionado con el manejo y
Tcnicos de
almacenamiento de combustibles y explosivos.
construccin
Contar con extintores contra incendios
Operador Telefnico
Contar con un sistema de alarmas en almacenes.
Ingeniero residente
Los explosivos se almacenarn en una zona alejada de las Jefe de construccin
operaciones de explotacin y campamento, bajo resguardo Personal de Relaciones
privado. El transporte y manipulacin ser efectuado solo por
Externas
personal calificado y debidamente acreditado en la
DICSCAMEC. Establezca las medidas de seguridad indicadas
Servicios mdicos
arriba.
externos (clnicas,
Monitorear peridicamente los cilindros para detectar fugas.
hospitales, etc.)
Los trabajadores darn la voz de alarma al supervisor directo, Personal de organismos
quien comunicar al departamento de HSEQ y se aplicar el
externos
proceso general de notificacin de acuerdo al nivel de
Medios Tcnicos.
emergencia.
El trabajador debe evaluar la situacin y si es posible
comenzar a extinguirlo con los extintores del lugar recuerde Unidades vehiculares.
mirarlo de frente y combatirlo desde la base.
Extintores porttiles.
Al escuchar la alarma, cada persona se debe dirigir a la Botiquines de primeros
auxilios.
posicin de emergencia o punto de reunin. El mdico debe
estar disponible ante cualquier eventualidad, evitando Sistema de
desplazarse a las reas con riesgo.
Controle el fuego para evitar que crezca y retire del rea /
Procedimientos de
atienda a los heridos para que reciban atencin mdica lo
emergencias
ms pronto posible.
EPPs.
Nunca se utilizar agua para apagar incendios de gasolina o
Formularios de
cualquier otro producto de petrleo.
La brigada contra incendio debe atacar el fuego directamente,
accidentes.
observar situaciones riesgosas, alejar elementos inflamables,
cortar el fluido elctrico, restringir el ingreso de personas, Cintas de restriccin de
rea
preparar el maletn de primeros auxilios y medicamentos
necesarios para la atencin de los heridos.
En caso de incendios en reas de cilindros comprimidos y/o
compresores, donde no pueda controlar el incendio retrese
internet, etc.), de
del lugar y comunique a otras personas para evacuar el rea.
divulgacin.
Cuando se trate de un incendio de lquidos o materiales Listado de nmeros
inflamables, se cortar el suministro del producto y se
telefnicos de
sofocar el fuego utilizando extintores de Polvo Qumico
emergencia.
Seco.
Si se trata de incendio de material comn (papel, madera o
caucho), se podr apagar con agua.
RECURSOS
Por procedimiento.
PROY. N 187-11

DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Fecha: 02/02/2012

Revisin: 4
Pgina 47 de 100
ETAPA
PROCEDIMIENTO
RECURSOS
Se debe informar, si corresponde, al campamento sobre el

siniestro a fin de tomar las precauciones del caso, si es que
no se puede contrarrestar el incendio.
DURANTE
En el caso que no se pueda combatir el incendio y ste
(continuacin)
adopte magnitudes incontrolables se debe desalojar el rea o
lugar afectado.
Ante una inminente explosin lncese al suelo y abra la boca
cerrando los ojos.
Seguimiento
Despus de extinguido el incendio / la explosin se debe
realizar una inspeccin de la zona para averiguar las causas
del siniestro / determinar la extensin del dao / identificar
afectaciones a las instalaciones y/o a terceros.
Si ha ocurrido explosin generada por explosivos, espere la
orden del personal especializado para evacuar la zona a una
distancia de al menos 500 m. No regrese a la zona hasta que
la situacin haya sido controlada y se haya determinado el
nivel de daos.
Una vez que se confirme el control total del peligro se inicia la
toma de datos en el lugar para la investigacin del evento.
No mover nada hasta que se realicen las investigaciones
respectivas y se tomen las evidencias necesarias.
DESPUS
Investigacin
Tan pronto se termine un evento de emergencia, se deber

evaluar cual o cuales fueron las causas que la originaron,
reuniendo todas las evidencias y preparando el informe que
deber asentarse en el registro.
La finalidad de la investigacin de emergencias es descubrir
los factores significativos que intervienen en la gnesis de
estas, buscando causas y no culpables. El objetivo de la
investigacin debe ser neutralizar el riesgo desde su fuente
u origen, evitando asumir sus consecuencias como
inevitables.
La investigacin debe ser realizada e informada dentro del
plazo establecido en la normatividad legal.
Divulgacin
8.4 Emergencias con Materiales Peligrosos

Para una correcta respuesta a emergencias con materiales peligrosos se deben seguir
protocolos que permitan conocer con precisin las caractersticas del material; los
pasos a seguir antes de cualquier operacin de ataque que debe usar el comando de
incidentes son los siguientes aspectos:
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 48 de 100
Asignacin clara y efectiva del Comando de Incidentes.
Delimitacin de las reas: Recordando tomar en consideracin la direccin del

viento, la direccin de corrientes de agua y la direccin de pendientes.
o
Zona Caliente o de Exclusin, que va a ser la zona de mayor riesgo y

contaminacin. Rodea inmediatamente al rea de impacto.
Zona Tibia o de Acceso Limitado. Rodea inmediatamente a la zona caliente y es

donde generalmente se ubica el pasillo de descontaminacin.
Zona Fra o de Apoyo. Rodea inmediatamente a la zona tibia. Ubicar en esta

rea el Puesto de Mando y las unidades de apoyo.
Identificacin y reconocimiento del material. Esto se logra con ayuda de los rtulos
(rombo NFPA 704, nmero de la Naciones Unidas, tipo de contenedor, documentos
del transportista, etc.). De esta forma es posible conocer las propiedades del
material.
Evaluacin de los riesgos y peligros; una vez identificado el material se verifica los
riesgos y peligros del mismo y se elige el tipo de proteccin personal con el que se
puede ingresar a la zona de emergencia.
Determinacin de la causa del problema: Con el uso del equipo de proteccin

personal adecuado se verifica la causa raz del problema (falla de empaque, orificio
en el envase u otro que corresponda).
Se determinan los recursos necesarios para resolver la emergencia y se procede

segn como lo determine el comandante del incidente.
Todo brigadista que ingrese a la zona caliente debe ser descontaminado antes de
salir a la zona fra, esto incluye a los equipos que ingresa junto con el brigadista.
8.4.1 Fuga / Derrame de Lquidos

Los derrames pueden ocurrir durante el transporte de combustibles, durante el
mantenimiento de las mquinas, o durante la recarga de las mismas, en las
operaciones de recepcin o en el transporte de combustible u otro material
peligroso que requiera el proyecto de construccin.
Los sitios de almacenamiento de lquidos combustibles o inflamables deben
cumplir todas las normas de seguridad industrial, tales como:
Efectuar una nivelacin del rea de almacenamiento para facilitar el acceso y

el fcil manejo del combustible.
El almacenamiento o manipulacin de combustible y lubricantes se situar a

una distancia no menor a 50 metros de cualquier estructura habitada.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 49 de 100
Se aislar el suelo donde se almacena el combustible para impedir la filtracin

de lquido al suelo subyacente.
El rea de almacenamiento estar rodeada por un sistema de contencin, con

una capacidad igual al 110 % de la capacidad mxima del combustible
almacenado.
Se efectuar una revisin diaria de los tanques de almacenamiento.
Se mantendrn extintores y absorbentes de hidrocarburos indicados de

manera visible y en puntos accesibles de todas las reas donde se manejen o
descarguen combustibles. Ser necesario contar con kit de respuesta ante
derrames.
Segn la cantidad de combustible o sustancia derramada se pueden definir tres

tipos de derrame, ante los cuales la utilizacin de personal y recursos para su
control es diferente.
Nivel 1: Fuga / derrame de gasolina, diesel o lubricante menor de 55 galones.
Nivel 2: Fuga / derrame de gasolina, diesel o lubricante mayor de 55 galones.
Nivel 3: Fuga / derrame de gasolina, diesel o lubricante mayor de 55 galones,

con fuego.
La Tabla 8.4. muestra las acciones de respuesta ante derrames de lquidos.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 50 de 100
Tabla 8.4. Respuesta a derrame de lquidos.

7
ETAPA
ANTES
DURANTE
7
8
PROCEDIMIENTO
El rea de almacenamiento debe estar nivelada y de fcil

acceso para la manipulacin de combustible.
El almacenamiento o manipulacin de combustible y
lubricantes se situar a una distancia no menor a 50 metros
de cualquier estructura habitada.
El suelo del rea de almacenamiento se aislar para impedir
la filtracin de lquido al suelo subyacente.
Todos los cilindros empleados en el almacenamiento de
combustibles y lubricantes sern dispuestos en rea techada,
colocados sobre base de madera, hasta ser trasladados para
su deshecho o eliminacin.
El aprovisionamiento de combustible a la maquinaria liviana
se realizar solamente en el rea de mantenimiento o
almacenamiento de combustible; de ninguna manera se
efectuar en los sitios de trabajo.
Se contar con absorbentes y material para contencin en
puntos accesibles de todas las reas donde se manejen
materiales peligrosos lquidos.
Se da la voz de alarma y el responsable del rea comunicar
al departamento de HSEQ.
Eliminar cualquier punto de ignicin cercano a la fuga, no
accionar interruptores, etc.
Controle posibles situaciones de fuego u otros efectos sobre
las personas debido a emanaciones del lquido.
Pare la expansin del lquido. Construya zanja o muro de
contencin. En caso de existir fuentes de agua debe
protegerlas con ayuda de diques.
Pare la penetracin del lquido. Absorba rpidamente el
lquido con absorbentes, ropas, contenedores.
Evale equipo adecuado para transferir el lquido derramado
a un contenedor en buenas condiciones. Si va a usar una
bomba recuerde tener conectado un punto a tierra.
Mantenga en el lugar equipos de respuesta ante incendio
para usarlo en caso fuese necesario.
Por procedimiento.
RECURSOS
Recursos Humanos
Tcnicos de
construccin
Operador Telefnico
Ingeniero residente
Jefe de construccin
Externas
Servicios mdicos
externos (clnicas,
hospitales, etc.)
externos
Medios Tcnicos.
Materiales absorbentes.
Herramientas manuales
de movimiento de
tierras.
Contenedores
hermticos.
Material para rotulacin
de contenedores.
auxilios.
Sistema de
Procedimientos de
emergencias
EPPs.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 51 de 100
ETAPA
PROCEDIMIENTO
Seguimiento
Se proceder a remover en su totalidad el combustible

derramado y el suelo contaminado, disponiendo los paos
absorbentes y el suelo contaminado en recipientes
adecuados y sellados, para disponerlos finalmente en
rellenos sanitarios autorizados con una EPS-RS.
Se realizar una evaluacin de los efectos sobre el suelo,
para posteriormente restaurar el rea afectada.
Tome medidas para evitar que vuelva a ocurrir el derrame y
difndalas entre todos sus trabajadores.
Se realizar las comunicaciones a la autoridad competente,
segn los plazos establecidos por ley.
DESPUS
RECURSOS
Medios Tcnicos.
(continuacin)
Formularios de
accidentes.
rea.
internet, etc.), de
divulgacin.
Investigacin
Listado de nmeros
telefnicos de
emergencia.
que originaron la lesin para determinar la(s) causa(s) originales
de sta. De ser necesario, se implementan acciones correctivas
al diseo / esquema de los procedimientos o equipo operativo y
de emergencia para evitar lesiones futuras. Tambin puede ser
necesario dar capacitacin adicional.
Divulgacin
8.4.2 Material Radioactivo

Con el fin de prevenir y atender la ocurrencia de emergencias por exposicin
imprevista a radiacin o prdida de contencin de la fuente radioactiva utilizada en
las pruebas de soldaduras, se implementarn las acciones que se muestran en la
Tabla 8.5
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 52 de 100
Tabla 8.5. Respuesta a exposicin a fuentes radioactivas.

9
ETAPA
ANTES
DURANTE
PROCEDIMIENTO
Todos los trabajos que contemplen el uso de instrumentos

radiactivos deben realizarse solo por personal debidamente
entrenado y autorizado.
Todos los trabajos con instrumentos radiactivos deben contar
con procedimientos que contemplen estrictas medidas de
seguridad y deben revisarse previamente a la autorizacin
del trabajo.
Ningn trabajador que no haya sido entrenado debe
manipular los instrumentos radiactivos.
Se debe delimitar siempre la zona de trabajo que se pueda
ver afectada por la radiacin y se debe impedir el ingreso de
personal no autorizado.
En caso que se presenten los siguientes eventos:
Intervencin por personal no autorizado al rea protegida de
trabajos con fuente radioactiva y extravo de la fuente
radioactiva, el supervisor directo del rea dar la voz de
alarma y comunicar al departamento de HSEQ. Se aplicar
el proceso general de notificacin de acuerdo al nivel de
emergencia.
El personal ajeno al trabajo, en caso haya tenido alguna
exposicin, ser trasladado a un centro mdico especializado
para los exmenes respectivos. Adems se deber realizar
un levantamiento de informacin sobre los registros de los
monitores individuales.
Solo personal autorizado realizar acciones defensivas como
cercar, determinar el radio de evacuacin pero no manipular
ni entrar en contacto con la fuente de radiacin.
Para el rescate de la fuente de radiacin la manipulacin se
realizar mediante personal entrenado del IPEN o aquellos
que se hayan definido previamente. Se deber aislar toda la
zona de trabajo o de sospecha, hasta que se encuentre la
fuente y ubicar la fuente en el receptculo habilitado. Para
esta operacin se deber utilizar equipos especializados. El
personal deber mantener los monitores en forma
permanente.
Por procedimiento.
10
RECURSOS
10
Recursos Humanos
Tcnicos de
construccin
Operador Telefnico
Ingeniero residente
Jefe de construccin
Externas
Servicios mdicos
externos (clnicas,
hospitales, etc.).
externos
Medios Tcnicos.
Exposmetros /
dosmetros.
Detectores de radiacin.
Escudos / blindaje.
Contenedores
hermticos.
Elementos de
sealizacin de peligro
radiactivo.
auxilios.
Sistema de
Procedimientos de
emergencias
EPPs.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 53 de 100
ETAPA
PROCEDIMIENTO
Seguimiento
El personal autorizado debe asegurarse de haber recuperado

todo el material radiactivo y debe monitorear en toda la zona
de trabajo.
Se debe hacer seguimiento al estado de salud de la persona
afectada.
Antes de retornar al puesto laboral, el trabajador debe recibir
orientacin de las causas inmediatas de su accidente as
como cuales son las medidas que debe adoptar para que no
vuelva a ocurrir.
Investigacin
DESPUS

que originaron la fuga de material radiactivo / exposicin a
radiacin para determinar la(s) causa(s) originales de sta. De
ser necesario, se implementan acciones correctivas al diseo /
esquema de los procedimientos o equipo operativo y de
emergencia para evitar lesiones futuras. Tambin puede ser
RECURSOS
10
Medios Tcnicos.
(continuacin)
Formularios de
accidentes.
rea.
internet, etc.), de
divulgacin.
Listado de nmeros
telefnicos de
emergencia.
Divulgacin
8.5 Sismo (Terremoto)

En la etapa de construccin, las reas de mayor vulnerabilidad las constituirn los
campamentos, as como tambin los frentes de obra, considerando que podran
generarse contingencias durante la operacin de los equipos y maquinaria,
deslizamientos de tierras y posibles incendios y afectaciones a la infraestructura de los
campamentos. En estos sectores se deber contar con una zona de seguridad, en la
cual, cualquier tipo de fuente de ignicin deber estar alejada de la zona de
almacenamiento de combustibles.
La Tabla 8.6 muestra las acciones de respuesta en caso de sismo.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 54 de 100
Tabla 8.6. Procedimiento de accin de respuesta en caso de sismo.

11
ETAPA
ANTES
DURANTE
PROCEDIMIENTO
Sealizacin de rutas de evacuacin y reas seguras dentro

de las instalaciones y fuera de ellas.
Simulacros peridicos de sismos, evacuacin y rescate
Establecimiento de un Punto de Concentracin (o
Emergencia) en un rea segura dentro de las instalaciones.
El personal administrativo y operativo debe estar muy
familiarizado con las reglas de evacuacin.
Verificar que las zonas de evacuacin y escape estn libres.
Detener todas las actividades que estn siendo realizadas en
ese momento. Si est en campo ubicarse en alguna zona
abierta lejos de los taludes.
El lder de evacuacin o responsable de la instalacin
activar la alarma de emergencia.
Si el sismo dura ms de 1,5 minutos y la intensidad aumenta,
se proceder a evacuar al personal a la zona segura en la
parte exterior de las instalaciones.
Se activar la Brigada de Primeros Auxilios y Evacuacin.
Mantener la calma y controlar el pnico; orientar a visitantes
a la zona segura.
En las oficinas, ir hacia las zonas seguras designadas. Si
usted no puede dirigirse a la zona segura ms cercana,
colquese al lado de una mesa suficientemente consistente.
Un terremoto causa ruidos fuertes, polvo, los objetos se
caen. Debe mantenerse una distancia prudente de puertas
de vidrio y ventanas.
Se har una inspeccin cuidadosa de toda la operacin una
vez que el sismo haya parado, para detectar fugas, derrames
y/o daos a las instalaciones, si la fuerza del sismo ha sido
moderada (3 a 4 grados en la escala Richter).
DESPUS
Si ha sido un terremoto fuerte (6 a 7 grados en la escala

Richter), se evacuar a todo el personal, por el riesgo de
secuelas del evento.
Todos los trabajadores procedern de acuerdo a las
instrucciones especificadas para evacuar el rea y debern
cumplir con ubicarse en el punto de seguridad.
Brindar atencin a los heridos / lesionados, si los hubiese.
Inspeccin de los daos en las instalaciones, por personal
capacitado. Dar conformidad de la seguridad en las
instalaciones antes de reincorporarse al puesto de trabajo.
11
12
Por procedimiento.
RECURSOS
12
Recursos Humanos
Tcnicos de
construccin
Operador Telefnico
Ingeniero residente
Jefe de construccin
Externas
Servicios mdicos
externos (clnicas,
hospitales, etc.).
externos
Medios Tcnicos.
Material absorbente.
Herramientas manuales
de movimiento de
tierras.
Contenedores
hermticos.
Material para rotulacin
de contenedores.
auxilios.
Sistema de
Procedimientos de
emergencias
EPPs.
Formularios de
accidentes.
rea.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 55 de 100
11
ETAPA
PROCEDIMIENTO
RECURSOS
12
Investigacin
Medios Tcnicos.
(continuacin)
de sta. De ser necesario, se implementan acciones correctivas Material bibliogrfico y
de
emergencia
para
evitar
lesiones
futuras.
Tambin
puede
ser
DESPUS
internet, etc.), de
(continuacin) necesario dar capacitacin adicional.
divulgacin.
Listado de nmeros
telefnicos de
Divulgacin
emergencia.
8.6 Tsunami e Inundaciones

Las acciones que se deben tener en cuenta en el caso que se presente un tsunami o
inundacin, se muestran en la Tabla 8.7.
Tabla 8.7. Procedimiento de accin de respuesta en caso de tsunami e inundaciones.
13
ETAPA
ANTES
13
14
PROCEDIMIENTO
Sealizacin de rutas de evacuacin y reas seguras dentro

de las instalaciones y fuera de ellas.
Simulacros peridicos de sismos, evacuacin y rescate.
Establecimiento de un Punto de Concentracin (o
Emergencia) en un rea segura dentro de la concesin.
El personal administrativo y operativo debe estar muy
familiarizado con las reglas de evacuacin.
Verificar que las zonas de evacuacin y escape estn libres.
Por procedimiento.
RECURSOS
14
Recursos Humanos
Tcnicos de
construccin
Operador Telefnico
Ingeniero residente
Jefe de construccin
Externas
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Pgina 56 de 100
13
ETAPA
DURANTE
Fecha: 02/02/2012
PROCEDIMIENTO
Se recibe la alarma de Tsunami confirmada por la DICAPI,

quien a su vez comunicar al Equipo de respuesta de
emergencia y ste al Comit de Crisis.
El Residente de Obra debe activar una alarma sonora que
avise a todos que se acerca un tsunami; cortar la energa
elctrica rpidamente.
Se activarn las brigadas de emergencias.
Mantener la calma y evacuar rpidamente dirigidos por la
Brigada de Evacuacin.
De ser necesario considerar la evacuacin en vehculo y
organizarse para que sea rpida y eficiente.
En el punto de reunin hacer un listado y verificar si alguien
no ha sido avisado de la emergencia.
En caso de un Tsunami con origen lejano y con llegada a la
zona de trabajo despus de varias horas entonces
salvaguardar los equipos ms valiosos y que puedan
daarse; as mismo la informacin considerada importante.
Los recipientes de gases comprimidos deben ser fuertemente
sujetados y de ser posible llevados a parte alta.
Una vez confirmado que ya paso el peligro y se puede
retornar al rea de trabajo se deben verificar los posibles
daos que se hayan originado; se debe hacer una
verificacin detallada del sistema elctrico antes de
retomarlo.
Se har una inspeccin cuidadosa de toda la operacin una
vez que el tsunami haya pasado.
Atencin inmediata de accidentados, si los hubiese.
Todos los trabajadores procedern de acuerdo a las
instrucciones especificadas para evacuar el rea y debern
cumplir con ubicarse en el punto de seguridad.
Inspeccin de los daos en las instalaciones, por personal
capacitado y dar conformidad de la seguridad en las mismas
antes de reincorporarse al puesto de trabajo.
Investigacin
DESPUS

Divulgacin
RECURSOS
14
Recursos Humanos
(continuacin)
Servicios mdicos
externos (clnicas,
hospitales, etc.).
externos
Medios Tcnicos.
auxilios.
Sistema de
Procedimientos de
emergencias
EPPs.
Formularios de
accidentes.
rea.
internet, etc.), de
divulgacin.
Listado de nmeros
telefnicos de
emergencia.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 57 de 100
8.7 Huayco y Deslizamiento de Tierra

La Tabla 8.8 muestra las acciones de respuesta ante estas emergencias.
Tabla 8.8. Acciones de respuesta ante huayco y deslizamiento de tierra.
15
ETAPA
ANTES
DURANTE
DESPUS
15
16
PROCEDIMIENTO
RECURSOS
16
Sealizacin de rutas de evacuacin y reas seguras, durante Recursos Humanos

la construccin de cruces especiales.
Tcnicos de
Realizacin de simulacros peridicos.
construccin
Establecimiento de un Punto de Concentracin (o Operador Telefnico
Emergencia) en un rea segura dentro de las inmediaciones
Ingeniero residente
de los cruces especiales.
Jefe de construccin
Los trabajadores darn la voz de alarma al supervisor directo, Personal de Relaciones
quien comunicar al departamento de HSEQ, se aplicar el
Externas
proceso general de notificacin de acuerdo al nivel de Brigadas de emergencia
emergencia.
Servicios mdicos
Mantener la calma y controlar el pnico.
externos (clnicas,
hospitales, etc.).
Detener todas las actividades que estn siendo realizadas en
ese momento.
externos
Evacuacin inmediata y ordenada hacia reas abiertas y
concentracin del personal en el Punto de Concentracin (o Medios Tcnicos.
Emergencia).
Comunique inmediatamente a todas las reas que se
puedan ver afectadas.
Barretas.
Inspeccin de los daos en las instalaciones por personal
Picos.
capacitado.
Preparar un informe de la ocurrencia, indicando los daos
auxilios.
afectados y las reas que requieren reparaciones.
Sistema de
La limpieza se iniciar con el desquinche mediante barretas y
picos desde la cabecera del derrumbe. El personal se ubicar
con lneas de vida enganchadas a barretas clavadas en el suelo Procedimientos de
(mitad de barreta en el suelo).
emergencias
EPPs.
Investigacin
Formularios de
accidentes.
rea.
internet, etc.), de
divulgacin.
Por procedimiento.
PROY. N 187-11

DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Fecha: 02/02/2012

Revisin: 4
Pgina 58 de 100
15
ETAPA
PROCEDIMIENTO
Divulgacin

DESPUS
(continuacin)
RECURSOS
16
Medios Tcnicos.
(continuacin)
Listado de nmeros
telefnicos de
emergencia.
8.8 Robos, Vandalismo y/o Terrorismo

En caso de robos, vandalismo y/o terrorismo se deben tomar medidas preventivas para
maximizar los controles del personal que ingresa a laborar; del manejo de la
informacin y de los mecanismos de control y proteccin de los materiales peligrosos y
de los objetos de valor.
Se debe mantener una actitud vigilante de modo que ante su deteccin comuniquen
inmediatamente al rea de proteccin fsica (vigilancia) para que tomen las medidas del
caso.
En la Tabla 8.9 se muestra las acciones de respuesta para este tipo de contingencias.
Tabla 8.9. Accin de respuesta en caso de robo y terrorismo.
17
ETAPA
PROCEDIMIENTO
ANTES
17
18
RECURSOS
18
Verificar antecedentes policiales al momento de reclutar al Recursos Humanos

personal.
Tcnicos de
Mantener un estricto control de personas y materiales en las
construccin
instalaciones de trabajo. En las reas de obra cercar el lugar
Operador Telefnico
para evitar ingreso de terceros y contar con personal de
Ingeniero residente
seguridad durante todo el turno.
Siempre observar vehculos sospechosos o personal Jefe de construccin
sospechoso que merodee seguido por la zona de trabajo.
Externas
Maneje la informacin de los trabajos con confidencialidad.
Mantngase informado de los rostros de cabecillas terroristas
Servicios mdicos
de la zona.
externos (clnicas,
Capacitar al personal en la identificacin de objetos
hospitales, etc.).
explosivos y comunicarle la obligacin de reportarlo.
externos
Por procedimiento.
PROY. N 187-11

DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Fecha: 02/02/2012

Revisin: 4
Pgina 59 de 100
17
ETAPA
PROCEDIMIENTO
RECURSOS
18
DURANTE
En caso de un robo no intente enfrentar a los delincuentes y Medios Tcnicos.

comunique inmediatamente al supervisor directo.
En el caso de un ataque terrorista algn miembro de la
organizacin deber informar a la Polica Nacional del Per.
Recuerde que primero es su vida y su integridad fsica; si
auxilios.
puede hacerlo comunique al rea de proteccin fsica de lo
Sistema de
contrario observe detenidamente cualquier detalle que
posteriormente ayude a localizar a los ladrones (placas de
auto, color, caractersticas fsicas de la persona, forma de
Procedimientos de
hablar, etc.).
emergencias
Si encuentra algn objeto sospechoso que puedas ser un EPPs.
explosivo o algo que le parece extrao comunique
Formularios de
inmediatamente al rea de proteccin fsica (vigilancia) para
que tomen las medidas respectivas.
accidentes.
No mueva ni toque nada en el lugar del robo o hecho Cintas de restriccin de
terrorista hasta que las autoridades locales hayan tomado
rea.
las evidencias y realizado la investigacin respectiva.
Informar a las autoridades locales para la realizacin de las
investigaciones respectivas. El rea responsable de
proteccin debe avisar a las autoridades locales respecto a
internet, etc.), de
robos y en caso de terrorismo tambin respecto a temas de
divulgacin.
denuncias en caso de informacin para que estn enterados Listado de nmeros
se debe proceder de acuerdo al Manual de Crisis.
telefnicos de
emergencia.
Registrar todos los daos o prdidas ocurridas por el evento;
no mover nada hasta que se tenga el visto bueno del personal
que est realizando las investigaciones de lo sucedido.
Identificar puntos vulnerables del lugar y tomar medidas
correctivas.
DESPUS
Investigacin
Divulgacin
8.9 Conmocin Civil

En este tipo de emergencias se consideran las manifestaciones de la poblacin que se
encuentre en contra de los trabajos del proyecto o reclamos de tipo social de la
poblacin, que conlleven intentos de paralizacin de las actividades de construccin,
PROY. N 187-11

DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Fecha: 02/02/2012

Revisin: 4
Pgina 60 de 100
incrementando el riesgo de actos de violencia hacia los trabajadores o destrozos a la

infraestructura de los equipos.
La Tabla 8.10 lista las acciones a emplear en este tipo de circunstancias.
Tabla 8.10. Procedimiento de accin de respuesta en caso de emergencia social y/o
situaciones de conmocin civil.
19
ETAPA
PROCEDIMIENTO
ANTES
DURANTE
19
20
RECURSOS
20
Cumplir con rigurosidad las normas de trabajo y ambientales Recursos Humanos

establecidas por la legislacin peruana.
Tcnicos de
Garantizar buenas condiciones fsicas y psicolgicas en el
construccin
trabajo.
Operador Telefnico
Mantener una buena comunicacin entre los trabajadores y el
Ingeniero residente
Contratista.
Jefe de construccin
Mantener buenas relaciones con la comunidad con buenas Personal de Relaciones
prcticas de responsabilidad social.
Externas
Los trabajadores darn la voz de alarma al supervisor directo, Brigadas de emergencia
quien comunicar al departamento de HSEQ, se aplicar el Servicios mdicos
proceso general de notificacin de acuerdo al nivel de
externos (clnicas,
emergencia.
hospitales, etc.).
En los casos de paros o huelgas que comprometan Personal de organismos
directamente al Contratista de la obra deber dar aviso
externos
inmediato a los directivos de CONTUGAS sobre el inicio de la
anormalidad y las causas que la han motivado. En estos Medios Tcnicos.
casos el Contratista deber asumir las responsabilidades por (Equipos y/o Materiales)
los retrasos y los extra costos originados por tal situacin.
Para los casos de perturbacin de orden pblico (vandalismo, Botiquines de primeros
delincuencia comn), se deber, en primer lugar, dar aviso a
auxilios.
las autoridades competentes para que ellas tomen las Sistema de
medidas correctivas pertinentes.
No se debe responder nunca con violencia a ataques de
manifestantes o trabajadores, el camino del dilogo debe Procedimientos de
emergencias
primar por sobre todas las cosas.
Alarma y comunicacin para el desplazamiento. Tomada la EPPs.
decisin de evacuar, se comunicar la misma a todo el Formularios de
personal que se encuentre en el rea involucrada. Las
accidentes.
personas deben estar dispuestas para el desplazamiento. Se
restringir el ingreso de personas a la zona de riesgo.
Por procedimiento.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 61 de 100
19
ETAPA
PROCEDIMIENTO
RECURSOS
20
Seguimiento
Medios Tcnicos.
Una vez controlada la emergencia se debe inspeccionar toda (continuacin)
el rea de trabajo para identificar los posibles daos ocurridos
durante el evento.
rea.
Se registrarn todos los daos causados y se identificarn los
puntos ms vulnerables.
Se evaluarn medidas a tomar para que no se vuelva a repetir
una situacin similar.
internet, etc.), de
divulgacin.
Investigacin
DESPUS
Listado de nmeros
(continuacin) Se realiza una investigacin detallada de los eventos y acciones
telefnicos de
que originaron la emergencia para determinar la(s) causa(s)
emergencia.
originales de sta. De ser necesario, se implementan acciones
correctivas al diseo / esquema de los procedimientos o equipo
operativo y de emergencia para evitar lesiones futuras. Tambin
puede ser necesario dar capacitacin adicional.
Divulgacin
8.10 Informe Final

El Coordinador del Lugar del Incidente elaborar un registro de daos como parte del
Informe Final en el cual se detallarn:
Recursos utilizados.
Recursos no utilizados.
Recursos destruidos.
Recursos perdidos.
Recursos recuperados.
Recursos rehabilitados.
8.11 Medidas Generales de Rehabilitacin Para los Entornos Humano,

Socioeconmico y Natural
El Coordinador del Lugar del Incidente dispondr la elaboracin de un registro de daos
a los entornos humano, socioeconmico y natural y de un plan de rehabilitacin
especfico para cada emergencia, en lo que sea de responsabilidad de CONTUGAS y
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 62 de 100
siempre que se trate de medidas que no hayan sido ya adoptadas durante el control de
la contingencia.
CONTUGAS SAC garantiza que se tomarn medidas de rehabilitacin en el caso de
que un evento de riesgo durante la etapa de construccin derive en consecuencias para
los entornos humano, socio-econmico y/o natural.
Medidas de Rehabilitacin Para el Entorno Humano
Posibles daos al entorno humano son:
Quemaduras.
Lesiones.
Inhabilitaciones.
Muerte.
Las medidas previstas son:
Atencin mdica de emergencia.
Tratamiento mdico y gastos de curacin.
Indemnizacin por inhabilitacin parcial y permanente
Indemnizacin por inhabilitacin total y permanente.
Gastos de sepelio
Indemnizacin por fallecimiento.
La cobertura ser brindada haciendo uso de los seguros con los que cuenta
CONTUGAS.
Medidas de Rehabilitacin Para el Entorno Socioeconmico
Posibles daos al entorno socioeconmico son:
Destruccin de bienes de terceros.
Dao / destruccin de bienes de terceros / infraestructura de uso pblico por

incendios.
Dao / destruccin de bienes de terceros / infraestructura de uso pblico por

explosiones.
Suspensin de servicios pblicos.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 63 de 100
Las medidas previstas son:

Las medidas cubren los siguientes daos originados por eventos que se originen
durante la etapa de construccin:
Incendio de propiedades de terceros
Destruccin de propiedades por explosiones
Destruccin de bienes de terceros
Dao a infraestructura de uso pblico
CONTUGAS SAC, haciendo uso de los seguros (Pliza informada a OSINERGMIN con
expediente N 201100165712), cubrir lo siguiente:
Reparacin de daos materiales.
Reparacin / reposicin / compensacin de bienes.
Reconstruccin / rehabilitacin oportuna / inmediata (segn sea el caso) de

infraestructura daada.
Resarcimiento de gastos por habilitacin de provisin de servicios pblicos, si fuere

el caso
La cobertura ser brindada haciendo uso de los seguros con los que cuenta
CONTUGAS.
Medidas de Rehabilitacin Para el Entorno Natural
No se prevn daos significativos al ambiente durante la etapa de construccin, debido
a que en su ejecucin no se manejaran productos qumicos en cantidades
considerables. El mayor dao que podra generase sera el derrame de combustible
usado para los equipos en las zonas de reserva como San Fernando y Paracas; sin
embargo CONTUGAS en su Estudio de Impacta Ambiental, ha establecido
procedimientos especficos para prevenir y mitigar la ocurrencia de estos eventos, y que
sern de obligatorio cumplimiento por parte de las contratistas.

PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4
9.
Fecha: 02/02/2012
Pgina 64 de 100
PROCEDIMIENTOS DE EVACUACIN
9.1 Objetivo
El presente procedimiento tiene por finalidad brindar las instrucciones bsicas al
personal que labora en las instalaciones pertenecientes a CONTUGAS o empresas
contratistas, a efectos de lograr una adecuada respuesta ante situaciones de
emergencia que se presenten y que requieran la evacuacin de las reas.
9.2 Alcance
De aplicacin para el personal de CONTUGAS, Contratistas, visitantes y terceros que
permanecen en las instalaciones de suministro y distribucin de gas natural.
9.3 Organizacin Para la Evacuacin

Los miembros de la Brigada de Evacuacin sern los responsables de dirigir las
actividades en cada rea, previa coordinacin con el Comandante de Operaciones, el
coordinador de HSE o encargado de la misma.
En sitio visible, se publicar la lista u esquema organizativo de los miembros de la
brigada de evacuacin de turno en los horarios respectivos y distribuidos
adecuadamente entre las reas de la instalacin.
9.4 Tipos de Evacuacin

Se determinan principalmente dos tipos de evacuacin de las instalaciones:
Evacuacin parcial: Bsicamente orientada al desalojo de una zona particular o

especfica de una instalacin o rea o un piso de una edificacin, que ha sido
afectada por un evento particular como un conato de incendio o fuga de material
peligroso confinada a la misma. Puede ser ordenada por la mxima autoridad del
rea o zona, miembro de la Brigada de Evacuacin y/o miembro de organismo
externo de emergencia.
Evacuacin general: Evacuacin de todo el personal de la instalacin o rea, debido

a la ocurrencia de eventos de fuerte impacto o alta probabilidad de dao, tal como
un sismo o situacin de conmocin civil. Solo puede ser ordenada por la mxima
autoridad del rea y/o miembro de un organismo de emergencia gubernamental.

PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4
Fecha: 02/02/2012
Pgina 65 de 100
La evacuacin de las instalaciones se llevar a cabo generalmente luego de un fuerte

sismo, un incendio, una amenaza contra las instalaciones o una explosin. Para tal
decisin se debern tomar en cuenta los siguientes factores para determinar, que una
evacuacin es necesaria:
Las consecuencias posteriores al evento ponen en riesgo la integridad fsica de las

personas y/o no permiten la continuidad de las actividades laborales en el rea,
como daos en las estructuras, inundaciones, rotura de vidrios, instalaciones
elctricas riesgosas, incendios, etc.
La ocurrencia del evento podra poner en riesgo la integridad fsica de las personas,
como incendio o explosiones.
El Comandante de la Operacin ordena la Evacuacin.
La orden de evacuacin podr ser dada por:
El Comandante de Operaciones (Evacuacin General)
El Coordinador de Seguridad del rea (Evacuacin General).
Lderes de cada rea; o miembros de la Brigada de Evacuacin (Evacuacin

Parcial).
9.5 Medios de Comunicacin y Seales de Alarma

Los medios de comunicacin sern bsicamente a travs de sistemas de radio,
telefona mvil y telefona fija. En el rea durante la evacuacin y para transmitir las
instrucciones el personal encargado utilizar sistemas de parlantes mviles, tales como
megfonos, o pitos, o silbatos
Las caractersticas de los timbres de emergencia y las acciones correspondientes se
listan a continuacin:
1. ALERTA:
Un sonido corto de sirena o silbato.
El personal permanece en su puesto o en estado de alerta.

2. EVACUACIN:
Sonidos largos de sirena o silbato.
El personal abandonar la instalacin ordenadamente.

3. FIN DE EMERGENCIA:
Orden del responsable de evacuacin.
Se da por terminada la emergencia.

NOTA: Podra aplicarse en forma similar como en otros sistemas y seales de
alarma: sirena, silbato, luces de emergencia, etc.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 66 de 100
9.6 Rutas de Evacuacin

En general:
En las instalaciones pertenecientes a CONTUGAS y sus empresas contratistas, las

rutas de evacuacin debern estar adecuadamente sealizadas e identificadas,
siguiendo lo descrito por la normativa tcnica nacional vigente.
En instalaciones pertenecientes a entidades externas y/o clientes donde exista

equipamiento de Contugas, la Empresa brindar informacin tcnica adecuada para
seleccionar las mejores rutas de evacuacin, mecanismos de accin y puntos de
reunin para eventos de fuga, incendio y/o explosin asociados al servicio.
Las rutas de evacuacin debern estar libres de obstculos que impidan el escape
rpido y el acceso a los medios de salida. As mismo debern estar protegidas de
agentes externos, siguiendo las recomendaciones del Departamento de HSEQ y
normativas nacionales.
Los puntos de reunin debern estar situados lejos de puntos de riesgos.
Instrucciones Generales para Evacuacin

Para los casos en que se ordene la evacuacin de las instalaciones, el personal deber
seguir las siguientes instrucciones:
Siga las instrucciones del miembro de la Brigada de evacuacin que se encuentra

cerca de su rea.
Dirjase al punto de Reunin de la instalacin, siguiendo para ello las rutas

especificadas. NO CORRA.
No regrese al rea evacuada.
Al llegar a la salida dirjase ordenadamente a su rea de seguridad o punto de

reunin de la instalacin (sealado en el plano) y permanezca con el grupo para
recibir instrucciones.
Siga las instrucciones de los miembros de la Brigada de evacuacin.
Si se encontrara fuera de su rea de trabajo, cuando se disponga la evacuacin,

siga las instrucciones del brigadista del rea donde se encuentra, cuando se
encuentre en su rea de seguridad, ubique a su brigada de evacuacin.
9.7 Funciones y Responsabilidades de la Brigada de Evacuacin

1. La Brigada de Evacuacin deber asumir la accin correspondiente a su tarea
especfica.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 67 de 100
2. La Brigada de Evacuacin deber coordinar con las otras brigadas (Brigadas

de Prevencin de Incendio y Primeros Auxilios), en caso de que stas se
encuentren establecidas.
3. El coordinador de evacuacin como los dems miembros de la Brigada
debern realizar inspecciones peridicas de seguridad.
4. La Brigada de evacuacin deber verificar que las rutas de escape no
presenten obstculos que impidan el acto de evacuacin y expongan al
personal a riesgos innecesarios (IMPORTANTE: pasadizos, puertas, hall de
cada uno de los pisos, escaleras, pasamanos, etc.).
5. La Brigada deber verificar que las rutas de escape se encuentren
debidamente sealizadas en la que se indiquen los lugares y direcciones que
presenten seguridad al evacuar al personal de sus oficinas.
6. Instruir al personal de cada una de las reas bajo su cargo, sobre los mtodos
y procedimientos de seguridad a seguirse, antes, durante y despus del acto
de Evacuacin.
7. La Brigada de Evacuacin deber inspeccionar peridicamente las reas de
seguridad interna y externa destinadas para [a ubicacin del Personal.
(Comunicar al personal del rea la existencia de las mismas).
8. La Brigada de Evacuacin deber de mantener informado al Comandante de
Operaciones, sobre las condiciones y necesidades en que se encuentran los
"Equipos Bsicos de Emergencia".
9. Se consideran como "Equipos bsicos de Emergencia": linternas, hachas,
megfonos, cascos, mscaras, cuerdas, equipos porttiles de extincin de
incendios y botiqun de primeros auxilios, equipos de comunicacin porttiles
para casos de emergencia.
10. La Brigada de Evacuacin deber coordinar con la Brigada de Primeros
Auxilios para ejecutar la Evacuacin de Vctimas (heridos) hacia lugares
predeterminados para su posterior evacuacin, segn sea el caso.
11. La Brigada de Evacuacin deber establecer un sistema de recuperacin por
prdida de materiales, objetos y equipos, segn su importancia.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 68 de 100
9.8 Recomendaciones de Seguridad para la Evacuacin del Personal de

las Instalaciones de CONTUGAS o sus Empresas Contratistas en
Caso de Sismo o Incendio
1. Consulte oportunamente su cartilla de Evacuacin. No espere el ltimo
momento para saber lo que debera hacer.
2. Recuerde que el miedo es una emocin normal y bsica del ser humano ante
un peligro real o imaginario.
3. Mantenga la calma y trate de infundirlo a los dems.
4. Preste atencin en caso de que las Brigadas de Emergencia brinden
instrucciones durante la evacuacin.
5. No fumar durante la evacuacin.
6. Al evacuar, lleve sus pertenencias (dinero, llaves, documentos personales,
etc.).
7. Si cae, trate de levantarse inmediatamente podra provocar cadas colectivas
fatales.
8. Si en el momento de la evacuacin se le cae algn objeto, no trate de
recuperarlo; abandnelo y siga.
9. Antes de evacuar cierre las puertas ya que en caso de incendio del edificio,
retardar su propagacin eliminando el flujo de aire y gases calientes hacia el
ambiente en que se encuentre usted.
10. Antes de evacuar desconecte artefactos elctricos (mquinas de escribir,
cafeteras elctricas, etc.), pues, al dejarlo conectado podra provocar un corto
circuito y generar un incendio.
11. No utilizar el telfono en caso de INCENDIO o SISMO.
12. Al llegar al rea de seguridad o punto de reunin, cada seccin u oficina se
constituir en orden para verificar si todos se encuentran bien.
13. Coopere con las Brigadas de Emergencia de la instalacin y con las entidades
externas especializadas en el control de emergencia.
14. Recuerde que su seguridad es la seguridad de sus compaeros de trabajo.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 69 de 100
15. Si est en la ciudad, no se refugie en estructuras o edificaciones, tales como

iglesias, municipalidades, edificios altos, etc. Busque sitios abiertos y hacia las
afueras de la ciudad.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

10. LISTA DE CONTACTOS

10.1 Lista de Contactos Internos
Ver pgina siguiente.
Fecha: 02/02/2012
Pgina 70 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 71 de 100
DIRECTORIO EN CASO DE EMERGENCIAS

CONTACTOS CONTUGAS
NOMBRES
APELLIDOS
ANEXO
RPC
CORREO
CARGO
ALBERTO
ROMERO MALDONADO
4704
989092234
alberto.romero@contugas.com.pe
GERENTE DE DISTRIBUCION
CARLOS ANDRES
NAVARRO NAVAS
4716
989592750
carlos.navarro@contugas.com.pe
JEFE DE DIVISION ADMINISTRATIVA
ENRIQUE
CADENA RINCON
4701
994689035
enrique.cadena@contugas.com.pe
GERENTE GENERAL
GABRIEL EDUARDO
BUSTAMANTE GOMEZ
4720
989592753
gabriel.bustamante@contugas.com.pe
JEFE DE DEPARTAMENTO - GRANDES CLIENTES
IVAN EDUARDO
RAMIREZ JARAMILLO
4715
989592754
ivan.ramirez@contugas.com.pe
JEFE DE DEPARTAMENTO COMERCIAL CLIENTES

REGULADOS
JOSE CARLOS
GUZMAN ZEGARRA
4708
989592752
jose.guzman@contugas.com.pe
JEFE DE DIVISION JURIDICA
JOSE LUIS
ARDILA CARDENAS
4703
989592760
joseluis.ardila@contugas.com.pe
GERENTE DE TRANSPORTE
MARIO ENRIQUE
CARBAJAL CASTILLO
4711
994689035
mario.carbajal@contugas.com.pe
JEFE DE DEPARTAMENTO HSEQ
NORBERTO
REYES RIVERA
4713
989592755
norberto.reyes@contugas.com.pe
JEFE DE DEPARTAMENTO TECNICO DE DISTRIBUCION
PAUL CESAR
ROCCA GASTELO
4712
989592748
paul.rocca@contugas.com.pe
JEFE DE DEPARTAMENTO RELACIONES EXTERNAS
ALFONSO
ARAUJO TRUJILLO
4718
989187195
alfonso.araujo@contugas.com.pe
JEFE DE DEPARTAMENTO - INGENIERIA ALTA PRESIN
CONCEPCIN FELISMER VILCHEZ CRUZADO
4754
987207686
felismer.vilchez@contugas.com.pe
ASESOR SISO
DIEGO
4106
972739854
diego.rivera@contugas.com.pe
ASESOR ESPECIALISTA AMBIENTAL
RIVERA LOPEZ

PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001

Revisin: 4
Fecha: 02/02/2012
Pgina 72 de 100
TELEFONOS Y ANEXOS DE LAS SALAS

SALA ICA
Sala 1
4748
SALA CHINCHA
Sala 2
4749
SALA PISCO
Sala 3
4750
SALA DIRECTORIO
4705
631-0705
RELACIN DE TELEFONOS DE OFICINAS LIMA -PISCO Y CHINCHA

LINEAS DE LIMA
TORRE CENTRAL
631-0700
TORRE REAL
221-5282
LINEAS DE PISCO
Recepcin
(056) 53-5786
Calle Juan Osores 267 Pisco, Ica - Per
PAC PISCO
PAC PISCO
(056) 531919
Calle Progreso N187, Pisco , Ica- Per
056-263460
(056) 600-600
Calle Albilla No. 104, Chincha Alta, Ica - Per

631-0702
LNEA CHINCHA
Recepcin
LINEA DE EMERGENCIA
Av. Camino Real 390, Torre Central, Oficina 605 San Isidro, Lima - Per
Av. Camino Real 456, Torre Real, Oficina 804 San Isidro, Lima - Per

PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4
Fecha: 02/02/2012

Pgina 73 de 100
10.2 Lista de Contactos Externos

LIMA
DIRECTORIO EN CASO DE
EMERGENCIAS
CIUDAD
LIMA
ENTIDAD
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
OSINERGMIN
MINISTERIO DE ENERGIA Y
MINAS
MINISTERIO DE TRABAJO Y
PROMOCION DEL EMPLEO /
MESA DE PARTES
RIMAC SEGUROS / ALO
RIMAC
CLINICA SALUD TOTAL
DIRECCION
Bernardo Monteagudo 222Magdalena del Mar - Lima
Av. Las Artes 260 San Borja Lima
Av. Del Aire (Altura cdra. 14 Av.
Canada)
Ca. Las Begonias 475 San Isidro Lima
Francisco Saravia 1313
Prolongacin La Moderna San
Isidro - Lima
TELEFONO
219-3400 Fax 2643739
618-8700
3156000 / 315-7200
411-1111
264-2577

PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Fecha: 02/02/2012

Revisin: 4
Pgina 74 de 100
ICA
EMERGENCIAS
CIUDAD
ENTIDAD
DIRECCION
BOMBEROS
Av. cutervo 495 san isidro
Comandancia N 22
CLINICA VIRGEN DEL ROSARIO
Calle CALLAO 263, ICA
S.A.
Av Los Maestros 428 - Urb San
CLINICA SAN VICENTE
Jos
CLINICA MEDICA SAN MARTIN
HOSPITAL FELIX TORREALVA
GUTIERREZ
HOSPITAL SANTA MARIA DEL
SOCORRO
EsSALUD
COMISARA PNP LA TINGUIA
COMISARA PNP PARCONA
COMISARA PNP ICA
ICA
COMISARA PNP MUJERES ICA

SERVICIO DE AGUA
E.P.S EMAPICA S.A
SERVICIO DE LUZ
ELECTRO DUNAS S.A.A
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PARCONA
MINISTERIO DE ENERGA Y
MINAS
Av San Martin 597

AV. CUTERVO 104, ICA
San Joaqun las dunas Parque
Industrial Mz E Lote 5 y 6
ESQ. Abraham valdelomar con
conde de nieva ( Urb. Conde de
A.V Botuzzo cdra. 5
PSJE. RAL PORRAS
BARRENECHEA - PARCONA
AV. JUAN JOS ELAS CDRA. 4
S/N - ICA
Calle Libertad 418
castrovirreyna n 486
Panamericana sur Km 305 la
angostura - Ica
JHON F. KENEDDY N 500 PARCONA
TELEFONO
056-231110
(56) 234083
056-227262
056-212711
234798 / 234461
233112/ 233631
(056) 235107
(056) 25-2191
(056) 25-2085
(056) 22-7673
(056) 22-7669
(056) 222773/231321
(056) 256160
25-1619 / 251140 (D)
Av. Las Artes Sur 260 San Borja Lima
(01) 6188700
MUNICIPALIDAD
A.V municipalidad 182 -Ica
(056)218522
GOBIERNO REGIONAL
Av Cutervo 919
OSINERGMIN
Regin Ica
OSINERGMIN
Lima
Calle Orqudeas N 158 - Urb.

San Isidro - Ica
Bernardo Monteagudo 222,
Magdalena -Lima
INDECI
Av. Prolongacion Grau 1013 Parcona
(056) 239463
COE
Centro de operaciones de
Emergencias - Regin Ica
Av. Cutervo s/n - Ica
056-238575
MINSA
Direccin de Salud
Urb. San Miguel I 223 - Ica
(056) 228136 /
235481
PLUSPETROL PERU
CORPORATION
Av. Repblica de Panam 3055 Piso 8 - San Isidro, Lima
(01) 411-7100
Asuntos Ambientales Energticos
(056) - 238575 219133 - 229236

(056) 21 8034
(01) 2193400

PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Fecha: 02/02/2012

Revisin: 4
Pgina 75 de 100
CHINCHA
EMERGENCIAS
CIUDAD
CHINCHA
ENTIDAD
BOMBEROS - Salvadora
Chincha N 38
HOSPITAL SAN JOSE DE
CHINCHA
CLINICA VALDERRAMA
COMISARIA DE CHINCHA
ALTA
COMISARIA DE CHINCHA
BAJA
MUNICIPALIDAD
SERVICIO DE AGUA
(E.P.S SEMAPACH S.A)
SERVICIO DE LUZ
ELECTRO DUNAS S.A.A
PNP Policia de Carreteas ICA
DIRECCION
Av. fautino sanchez carrion
primera cuadra
TELEFONO
056-262221
Jiron Alva Maurtua 599
(056) 261232
Prolongacion Lima 766
(056) 268181
A.V Luis galvez chipoco N 239
(056) 261391
Plaza de armas N 149
(056) 272147
Pza. de Armas Nro. 147
(056)272083
Calle Rosario n 247
(056)268097
Calle lima 483
(056) 267500
Jr. Junin 177 - chincha alta
056-262472
PISCO
EMERGENCIAS
CIUDAD
ENTIDAD
DIRECCION
BOMBEROS - Nuestra Seora

Calle Ayacucho 128 - Cercado
de la Merced N 37
A.V TPAC AMRU MZ.3 LT.1
TPAC AMARU INCA N 90
VILLA TPAC AMARU
HOSPITAL SAN JUAN DE
CALLE. SAN JUAN DE DIOS N
DIOS DE PISCO
350 - PISCO.
CLAS CENTRO DE SALUD
AV. SAN MARTN, S/N - PLAZA
SAN MIGUEL
DE ARMAS - PISCO
PISCO
CLINICA LAS AMERICAS

COMISARA PNP PARACAS
COMISARIA DE PISCO
MUNICIPALIDAD
SERVICIO DE AGUA
EMAPISCO S.A.
SERVICIO DE LUZ
ELECTRO DUNAS S.A.A
Av Las Amricas 900

AV. INDEPENDENCIA S/N PARACAS
Calle San Francisco s/n
San Juan de Dios 1era Cuadra
S/N
Av. Fermin Tanguis Nro. S/n cdra
2
A.V Bolognesi 889
TELEFONO
(056)-532333
056-536026
(056) 532332 /
532169
(56)53-5731
(056) 532679 /
238889
(056) 54-5076
(056) 532884
(056) 532-051
(056)531403
(056) 532268

PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Fecha: 02/02/2012

Revisin: 4
Pgina 76 de 100
NAZCA
EMERGENCIAS
CIUDAD
ENTIDAD
BOMBEROS Nazca N 82
HOSPITAL DE APOYO DE
NAZCA
NAZCA
DIRECCION
Av. la cultura s/n cercado
Calle Callao 4ta Cuadra / Nasca
COMISARIA
Av Los Incas s/n
MUNICIPALIDAD
SERVICIO DE AGUA
EMAPAVIGSSA S.A.
SERVICIO DE LUZ
ELECTRO DUNAS S.A.A
PNP Policia de Carreteras
NAZCA
Calle callao 864

Av. La Cultura 509 - 510
C.Juan Mata 911
Km 451 Panamericana Sur Vista Alegre
TELEFONO
056-522323
(056) 522010
(056) 522084 /
522105
(056)522418
(056) 52 3555 /52
1183
(056) 523372
056-311261
RPM: # 422358
MARCONA
EMERGENCIAS
CIUDAD
SAN JUAN DE MARCONA
ENTIDAD
DIRECCION
TELEFONO
Compaia de bomberos
voluntarios Marcona 152
A.V Zona Industrial s/n
(056)525800
HOSPITAL MARA REICHE

NEUMAN
ZONA EL RETIRO SAN JUAN

DE MARCONA
(056) 525064
COMISARIA
A.V Andres A. Caceres cdra. 10
(056) 525566
MUNICIPALIDAD
A.V Andres A. Caceres s/n
(056) 525014
SERVICIO DE AGUA
SHOUGANG HIERRO PERU
S.A
A.V Francisco Bolognesi s/n San Juan
(056) 525072
SERVICIO DE LUZ
SHOUGANG GENERACION
ELECTRICA S.A.A.
Centro Minero Shougang Nro. 56

Zona M-13
(056) 525678
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 77 de 100
11. PROGRAMA DE CAPACITACIN EN LA APLICACIN DE PLAN

DE CONTINGENCIAS
La capacitacin del personal respecto a los alcances del Plan de Contingencias es
fundamental para obtener una eficiencia en las capacidades de las personas para enfrentar
una emergencia y lograr el cumplimiento de las responsabilidades de cada parte, asegurar
la vida de las personas implicadas y de las instalaciones en general.
Aunque el anlisis de riesgos proporciona una probabilidad muy baja de ocurrencia de
eventos, que puedan afectar ampliamente a los trabajadores y poblacin. Se debe
implementar un programa para todos sus empleados, para todas las empresas que trabajen
para Contugas, el cual debe incluir tambin a la poblacin local beneficiaria, considerando
programas de comunicacin, difusin e informacin segn los alcances del Plan de
Relaciones Comunitarias.
El Departamento de HSEQ entregar de manera oportuna al contratista de manera el
programa de capacitacin que debe cumplir donde se incluya las charlas, talleres,
entrenamiento y simulacros a realizarse durante las actividades del proyecto.
Se designar a los responsables del entrenamiento diario del personal, los cuales debern
reportar al departamento de HSEQ el cumplimiento del respectivo programa.
Los temas de capacitacin sern determinados por el departamento de HSEQ segn el tipo
de labor a realizar por el contratista y los riesgos a los que puedan estar expuestos durante
la realizacin de sus actividades. As mismo se determinar la frecuencia y fechas
estimadas en que se realizarn los respectivos simulacros conforme a las exigencias
legales vigentes.
Tabla 11.1. Programa de capacitacin en la aplicacin del Plan de Contingencia.
N
Tema
Participantes
Frecuencia
Curso de primeros auxilios para las

Brigadas de Rescate
brigadas de emergencias en los frentes
y Primeros Auxilios
de obra
Anual
Curso bsico de manejo de control de

emergencias con materiales peligrosos y
Comando de Incidentes.
Todos los Equipos

de Respuesta a
Emergencia
Anual
Acciones de Respuesta a incendios
Brigada C.I.
Anual
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 78 de 100
Tema
Participantes
Frecuencia
Acciones de Respuesta a Evacuaciones

Mdicas
Brigadas de Rescate
y Primeros Auxilios
Anual
Acciones de Respuesta a sismos
Brigada de
Evacuacin
Anual
Acciones de Respuesta a accidentes de Brigadas de Rescate

trnsito
y Primeros Auxilios
Evacuacin en Caso de Tsunamis
Brigada de
Evacuacin
Anual
Trabajo en Equipo
Todos los Equipos

de Respuesta a
Emergencia
Anual
Comando de Incidentes
Todos los equipos

de Respuesta a
Emergencia
Anual
Todos los
trabajadores
Anual
Todos los
trabajadores
Anual
10 Primeros Auxilios Nivel Bsico

11
Anual
Curso terico - prctico en uso de

extintores porttiles
Tabla 11.2. Programa de simulacros.

TEMA
Incendio en los frentes de obra
Atencin de lesionados / primeros auxilios
Evacuacin de heridos
Atencin a derrame de productos peligrosos

Evacuacin de sismos en las oficinas y
campamentos
Participantes
BRIGADA/
CONTRATISTAS/
CONTUGAS
BRIGADA/
CONTRATISTAS/
CONTUGAS
BRIGADA/
CONTRATISTAS/
CONTUGAS
BRIGADA/
CONTRATISTAS/
CONTUGAS
TODO EL PERSONAL
Frecuencia
ANUAL
ANUAL
ANUAL
ANUAL
ANUAL
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 79 de 100
ANEXO A
FORMATOS PARA INFORME A OSINERGMIN Y OEFA
Formato N 1.
Informe Preliminar de Accidentes Graves o Fatales o Accidentes

con Daos Materiales Graves.
Formato N 2.
Informe Preliminar de Siniestros.
Formato N 3.
Informe Preliminar de Emergencias Operativas.
Formato N 4.
Informe Final de Accidentes Graves o Fatales o Accidentes con

Daos Materiales Graves.
Formato N 5.
Informe Final de Siniestros.
Formato N 6.
Informe Final de Emergencias Operativas.
Formato N 7.
Reporte Mensual de Accidentes Leves.
Formato N 8.
Reporte Mensual de Incidentes, Derrames de Petrleo, Productos

Qumicos y Otros Menores de 1 Barril; Gas Asociado en
Cantidades Menores a 1.000 Pies Cbicos.
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4
SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS POR

RED DE DUCTOS EN EL DEPARTAMENTO
DE ICA
SECUNDARIA DE LAS ZONAS URBANO RESIDENCIALES, COMERCIALES E
INDUSTRIALES - ETAPA DE
CONSTRUCCIN
Fecha: 05/08/2011
Pgina 80 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 81 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 82 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 83 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 84 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 85 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 86 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 87 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 88 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 89 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 90 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 91 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 92 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 93 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 94 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 95 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 96 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 97 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 98 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012
Pgina 99 de 100
PROY. N 187-11
DOC. N:
HSE-PN-PC-001
Revisin: 4

Fecha: 02/02/2012

Pgina 100 de 100

Plan de Contingencia Construcción PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Plan de Contingencia Construcción PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS POR RED DE

DUCTOS EN EL DEPARTAMENTO DE ICA

Vctor Len Ch.

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS POR RED DE

2.1 Poltica HSE de CONTUGAS ..................................................................... 8

SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS POR RED DE

RED TRONCAL DE GASODUCTOS Y RED

2.6.2 Sensibilizacin de la Poblacin y Sealizacin de la Zona ........... 19

INTEGRANTES DEL EQUIPO QUE ELABORA EL PLAN DE CONTINGENCIA

ORGANIZACIN DE RESPUESTA DE EMERGENCIAS

5.1 Niveles de Emergencias ........................................................................... 25

SISTEMA DE COMUNICACIN DE EMERGENCIA

7.1 Sistema de Comunicacin ........................................................................ 34

SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS POR RED DE

7.6 Medios para Contar con Equipos ............................................................. 39

ACCIONES DE RESPUESTA PARA CASOS DE EMERGENCIA

8.1 Accidentes de Trnsito ............................................................................. 41

9.1 Objetivo .................................................................................................... 64

SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS POR RED DE

10.1 Lista de Contactos Internos ...................................................................... 70

PROGRAMA DE CAPACITACIN EN LA APLICACIN DE PLAN DE

Formatos para Informe a OSINERGMIN y a OEFA.

SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS POR RED DE

Contugas SAC. (CONTUGAS) representa al consorcio conformado por la Empresa

SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS POR RED DE

Para ello, en el Plan se presentan los objetivos principales y especficos en trminos de lo

SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS POR RED DE

El presente documento describe las acciones a realizarse para afrontar de manera

2.1 Poltica HSE de CONTUGAS

SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS POR RED DE

Figura 2.1. Poltica HSE de CONTUGAS.

SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS POR RED DE

2.2 Ubicacin del Proyecto

2.3 Descripcin del Proyecto

SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS POR RED DE

La longitud total de los gasoductos troncales y ramales ser de 320 km,

2.4 Infraestructura y Componentes del Proyecto

SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS POR RED DE

Adecuacin de vas existentes.

Adecuacin de campamentos e instalaciones temporales.

Adecuacin del derecho de va.

Transporte, acopio y tendido de tubera.

Doblado, alineacin, soldadura y ensayos no destructivos.

Bajado y tapado de tubera.

Reconformacin y limpieza del derecho de va.

Pruebas de resistencia y/o hermeticidad del sistema.

Las actividades correspondientes a la construccin de las lneas para la distribucin a

Instalacin de tuberas de polietileno PE 80 / PE 100 en dimetros de 20 mm a 200

Previsin e instalacin de camisas que permitan pasar posteriormente las tuberas

Instalacin de tuberas de acero en dimetros segn planos de diseo.

Instalacin de estaciones de regulacin y medicin.

Instalacin de dems facilidades para la conexin en caso de requerirse, acorde con

La construccin comprender tambin la realizacin de cruces especiales, como los de

SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS POR RED DE

El objetivo del proceso de distribucin es establecer la secuencia de actividades para el

2.5 Principales Actividades Durante la Construccin de las Troncales y

2.5.2 Construccin de Obras Civiles

2.5.3 Montaje de Equipos

2.5.4 Movilizacin de Equipos y Materiales

SISTEMA DE DISTRIBUCION DE GAS POR RED DE

efectuado con suficiente anticipacin a la iniciacin de los trabajos de

2.5.5 Apertura de Derecho de Va