MS V1

24052016

RT 2

NOME: DYANNI BARBOSA

GISELE ARRUDA
TEMA: NORMA ASTM
Traduo da Norma:
Designao A 588 A 588 M 93

Especificao padro para aos estruturais de alta

resistncia baixa liga com 50 Ksi [345 Mpa] de limite
de escoamento mnimo em 4 pol. [100 mm] de
espessura.
Esta norma emitida sob a designao fixa A 588 / A 588 M;
O nmero imediatamente aps a designao indica o ano de adoo original ou, no
caso de reviso, o ano da ltima reviso. Um nmero entre parnteses indica o ano
da ltima reaprovao. A epsilon () sobrescrito indica uma mudana editorial
desde a ltima reviso ou reaprovao;
Esta norma foi aprovada para uso por agncias do Departamento de Defesa.
Consulte o ndice de DoD das especificaes e normas para o exerccio especfico
da questo que tem sido adotada pelo departamento de defesa.

1) Escopo:
1.1 Esta especificao abrange formas de alta resistncia baixa liga de ao
estrutural, placas e barras para soldados, rebitados ou aparafusados para
construo, mas destina-se principalmente para uso em pontes soldadas e
edifcios em que a poupana do peso ou maior durabilidade so
importantes. A resistncia corroso atmosfrica do ao na maior parte
dos ambientes substancialmente melhor do que o de aos de construo
de carbono com ou sem adio de cobre (ver Nota 1). Quando
adequadamente exposto atmosfera, este ao pode ser utilizado sem
pintura para muitas aplicaes. Esta especificao se limita a materiais de
at 8 pol [200 mm] inclusive na espessura.
Nota 1 sobre os mtodos para estimar a resistncia corroso
atmosfrica do ao de baixa liga, consulte o Guia G 101.
1.2 Quando o ao tiver de ser soldado, definido um procedimento de
soldagem adequado para o tipo de ao e uso pretendido ou servio no qual
ser utilizado.
1.3 Requisitos suplementares so fornecidos onde a melhoria da qualidade
interna e ductilidade so importantes. Estes devem ser aplicados apenas
quando especificado pelo comprador.

1.4 O comprador deve considerar a especificao de requisitos

suplementares, tais como requisitos de impacto Charpy entalhe-V quando
formao de abas largas para o grupo 4 ou grupo 5 so especificadas para
uso diferente de coluna ou a aplicao de compresso.
1.5 Os valores expressos em unidades em termos de libra- polegada ou
unidades do SI so considerados como padro. Dentro do texto, as unidades
SI so mostrados entre parnteses. Os valores declarados em cada sistema
no so equivalentes exatos. Portanto, cada sistema deve ser usado
independentemente do outro. A combinao de valores a partir dos dois
sistemas podem resultar em no conformidade com esta especificao.
2) Documentos Referenciados:
2.1 Normas ASTM: A 6 A 6M Especificao para requisitos gerais de placas
de ao laminado, formas, estacas-prancha, e barras para uso estrutural .
G 101 Guia para estimar a resistncia corroso atmosfrica de aos de
baixa liga .
3)Requisitos Gerais para a Entrega:
3.1 Material fornecido sob esta especificao deve estar conforme os
requisitos da edio atual da especificao A 6 A 6M, para o material
pedido, a menos que exista um conflito, caso em que esta especificao
prevalecer.
4) Processo:
4.1 O ao deve ser produzido por um dos seguintes processos: fornos
conversores do tipo soleira aberta (Siemens-Martin), conversores LD ou
Fornos a arco eltrico.
4.2 O ao de ser feito para produzir gros finos.
5) Requisitos Qumicos:
5.1 A anlise de calor deve estar em conformidade com os requisitos
prescritos na tabela 1.
5.2 O ao deve estar em conformidade , na anlise do produto com os
requisitos prescritos na tabela 1. Sujeito s tolerncias de anlise do
produto na especificao A 6 / A 6M.
5.3 Quando necessrio, o fabricante deve fornecer evidncias de resistncia
corroso satisfatria para o comprador. A base para esta prova pode ser
um ndice de corroso calculado com base na composio qumica do ao,
descrito no guia G 101.
Nota 2 O usurio avisado de que o guia G 101 prediz uma equao para
o clculo de um limite de corroso atmosfrica indicados neste guia.

6) Requisitos de Trao:
6.1 O material como representado pelas amostras de teste devem estar em
conformidade com os requisitos para propriedades de trao prescritos na
tabela 2.
Esta especificao est sob a jurisdio do comit ASTM A-1 em ao, ao
inoxidvel e ligas relacionados e da responsabilidade direta da subcomisso
A01.02 em ao estrutural de pontes, edifcios, material circulante e navios. Edio
Atual aprovado em 15 de Junho de 1993. Publicado em Agosto de 1993.
Originalmente publicado como A 588 68. A ltima edio A 588 A 588M 92.
Livro Anual de normas ASTM, Vol 01.04.
Livro Anual de normas ASTM, Vol 03.02.

Tabela 1

Requisitos qumicos (Anlise de

calor)
Composio, %

Element
o
Classe A
0.19
max
0.801.25
0.04
max
0.05
max
0.300.65
0.40
max
0.400.65

Classe B

0.0200.40

Vandio

0.250.40
0.020.10

0.01-0.10

0.200.50
0.010.10

Nibio

Carbono
Mangan
s
Fsforo
Enxofre
Silcio
Nquel
Cromo
Molibdn
io
Cobre

0.20 max
0.75-1.35
0.04 max
0.05 max
0.15-0.50
0.50 max
0.40-0.70

Classe C
0.15
max
0.801.35
0.04
max
0.05
max
0.150.40
0.250.50
0.300.50

Classe k
0.17
max
0.501.20
0.04
max
0.05
max
0.250.50
0.40
max
0.400.70
0.10
max
0.300.50

0.0050.05 A

Para

placas abaixo de 1/2 pol. de espessura, o mnimo de nibio

dispensado

Tabela 2

Requisitos de trao A
Perfis
Placas e barras
estruturais

Resistncia trao, min, ksi

[Mpa]
Limite de escoamento, min, ksi
[Mpa]
Alongamento em 8 in. [200 mm],
min, %
Alongamento em 2 in. [50 mm],
min, %

Para
espessura
s abaixo
de 4 in,
inclusive.
[100 mm]

Para
espessur
as acima
de 4 at
5 in,
inclusive
. [100
mm a
125
mm]

Para
espessu
ras
acima
de 5 in
at 8 in,
inclusive
. [125
mm at
200
mm]

Todos os
grupos B

70 [485]

67 [460]

63 [435]

70 [485]

50 [345]

46 [315]

42 [290]

50 [345]

18

C, D

18

21

C, D

21

21

C, D

21

C, D

Ver corpo de prova na seo de especificao A 6/A 6M, Orientao sob testes de
tenso.
B

Ver especificao A 6/A 6M.

Alongamento no necessrio para determinar placas de fundo.

Para placas mais amplas que 24 in. [600 mm], o alongamento requerido reduzido
dois pontos percentuais. Ver ajustes requeridos no alongamento na seo, Testes de
tenso, da Especificao A 6/ A 6M.
E

Para flanges amplas de formas acima de 426 lb/ft [634 kg/m] aplica-se
alongamento em 2 in. [50 mm] ou no mnimo 18%.

Requisitos Suplementares:
Requisitos suplementares padronizados para uso a critrio do
comprador esto listados na especificao A 6 A 6M. Aqueles que so
considerados adequados para utilizao com a presente especificao
so listados por ttulo:
S2. Anlise de Produtos,
S3. Tratamento simulado Ps-soldagem de calor de corpos de prova
mecnicas,
S5. Teste de Impacto Charpy V- Entalhe,
S6. Teste de queda de peso,
S8. Exame Ultrassnico,

S14. Teste de Curvatura,

S15. A reduo da rea, e
S18. Fora mxima de trao.
A Sociedade Americana de Testes e Materiais no toma posio respeitar a validade
de quaisquer direitos de patente reivindicados em conexo com qualquer item
mencionado nesta norma. Usurios de sistemas operacionais desta norma so
expressamente avisados que a determinao da validade de tais direitos de
patente, e o risco de violao de tais direitos, inteiramente sua prpria
responsabilidade.
Esta norma est sujeita a reviso a qualquer momento pelo comit tcnico
responsvel e deve ser revisto a cada cinco anos e se no for revisto, seja
novamente aprovado ou retirado. Seus comentrios so convidados para reviso
desta norma ou normas adicionais e devem ser endereadas sede da ASTM. Seus
comentrios recebero considerao cuidadosa em uma reunio do comit tcnico
responsvel, que voc pode participar. Se voc sentir que seus comentrios no
receberam um julgamento justo que voc deve fazer a sua observaes ao comit
de ASTM em normas de 1916 Corrida St., Philadelphia, PA 19103.

Anlise
A norma ASTM como um todo muito importante para padronizao universal.
Seguir um padro garantir produtos com especificaes a seus compradores, para
eles terem garantia de qualidade para o produto.
No caso dessa norma interessante saber que trata-se de um ao com maior
resistncia a corroso atmosfrica por causa da adio do cobre como elemento de
liga. O uso dessa norma voltado para pontes soldadas e edifcios onde visa-se
garantir menor peso e maior durabilidade. Outro fator interessante sobre a norma
ASTM que ela, por ser norte-americana, usa como padro o sistema de medidas
como polegadas sendo o principal e o SI fica entre parnteses, e que a mistura dos
dois pode gerar no conformidade de acordo com esta norma.
Para ser considerada norma, interessante saber que tm regras que precisam ser
cumpridas, como processo no qual fabricado o ao e a sua composio qumica
idntica (com as tolerncias a serem cumpridas) ao que est especificado, seno j
considerado fora da norma.
importante saber que a norma pode estar sujeita a reviso a qualquer momento e
uma reviso a cada 5 anos para conferir se ela ainda est aprovada ou se vai ser
reprovada.
H tambm requisitos suplementares que podem ser pedidos pelo comprador como
testes de anlise de produto, ultrassom, entre os outros especificados nesta norma.