MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS

INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGROPECUARIA Y FORESTAL

Cartilla N 18 DNAT/2015

Programa Nacional de Sistematizacin

Sistema de riego por goteo y

ferti-riego en Villa Montes

Sistematizacin de
Innovaciones Tecnolgicas

Sistema de riego por goteo y

ferti-riego en Villa Montes

Estado Plurinacional de Bolivia

CSAR HUGO COCARICO YANA

Ministro de Desarrollo Rural y Tierras
MARISOL SOLANO CHARIS
Viceministra de Desarrollo Rural Agropecuario
CARLOS OSINAGA ROMERO
Director General Ejecutivo INIAF
MARCELO JAVIER AMAYA ENCINAS
Director Nacional de Asistencia Tcnica INIAF

Equipo de Trabajo:
Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal
Consultora: Valdivia & Asociados
Equipo Revisor:
Direccin Nacional de Asistencia Tcnica - INIAF
Programa Nacional de Sistematizacin - INIAF
Grover Osmar Victoria Pestaas
Responsable de Capacitacin y Sistematizacin
Anne Piepenstock
Cooperante Asesora de la DNAT
Beatriz Vino Nina
Especialista en Asistencia Tcnica
Carlos Cabrerizo Uzn
Profesional en Sistematizacin y Comunicacin
Fotos:
Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal.
Diseo grfico: Valdivia & Asociados.
Fotografa: Valdivia & Asociados y ANAPQUI.
SISTEMATIZACIN: SISTEMA DE RIEGO POR GOTEO Y FERTI-RIEGO EN VILLA MONTES
Cartilla N 18 DNAT/2015 - Programa Nacional de Sistematizacin
DIFUSIN DE INNOVACIONES TECNOLGICAS
Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal (INIAF) 2015.
Direccin Nacional de Asistencia Tcnica.
Programa Nacional de Sistematizacin y Comunicacin.
El Instituto promueve el uso justo de este documento.
Se solicita que sea citado apropiadamente cuando corresponda.
Aprobado: Unidad de Comunicacin - INIAF.

Presentacin
La Bolivia Digna y Soberana que viene construyendo nuestro Presidente del Estado Plurinacional
de Bolivia el Hno. Juan Evo Morales Ayma, plantea la Agenda Patritica 2025 y las metas para
erradicar la extrema pobreza, que establecen la construccin del saber alimentarse para Vivir
Bien, produciendo alimentos en armona con la Madre Tierra.
Por ello, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT), a travs del Instituto Nacional
de Innovacin Agropecuaria y Forestal (INIAF), mediante la Direccin Nacional de Asistencia
Tcnica, ha impulsado procesos de sistematizacin que cuentan con diferentes documentos
como estas cartillas para productores, promotores y tcnicos, fichas de sistematizacin,
informes tcnicos y en algunos casos videos, como un aporte al Sistema Nacional de
Innovacin Agropecuaria y Forestal (SNIAF) para la toma de decisiones, para as mejorar la
productividad de los diferentes rubros agrcolas, pecuarios y agroindustriales. Con todo ello se
fortalecen capacidades locales, transmitiendo saberes y conocimientos para la contribucin a
la seguridad y soberana alimentaria.
Con la sistematizacin de las innovaciones tecnolgicas, el INIAF muestra cmo estas
contribuyen a superar adversidades y problemas en la produccin o cmo aprovechan
oportunidades del entorno, muestran una gama de experiencias que aportan a cambiar
la vida de las familias de pequeos y medianos productores para mejorar la seguridad y
soberana alimentaria y el acceso a mejores ingresos. Las cartillas estn destinadas para que
las organizaciones originarias, campesinas e indgenas puedan acceder a las innovaciones
generadas y puedan adecuar y adoptar aquellas prcticas que permitan mejorar de forma
sostenible sus sistemas productivos y sus condiciones de vida.

Ing. MSc. Carlos Osinaga Romero

DIRECTOR GENERAL EJECUTIVO - INIAF

Las comunidades campesinas que histricamente

hemos sostenido y subvencionado la produccin
de alimentos, estamos convencidos que la mejor
manera de revertir esta crisis es encarando cambios
estructurales que le devuelvan a la agricultura
campesina familiar comunitaria y ecolgica su rol
histrico de produccin de alimentos, se garantice
el derecho de nuestros pueblos a los recursos
naturales, fundamentalmente el agua y el territorio
y se garantice el derecho a una alimentacin sana y
culturalmente apropiada.
DECLARACIN POR LA SOBERANA ALIMENTARIA EN EL MARCO DE LA
AGENDA 2025 PLANTEADA DESDE BOLIVIA A LOS PUEBLOS DE ABYA
YALA, A NUESTROS LEGISLADORES, Y A LOS GOBERNANTES DEL MUNDO
PARA VIVIR BIEN

Contenido

Cules son los desafos que enfrenta el o la productor(a) hortcola en

el pie de monte chaqueo?

Pg.:
1

Cmo es el proceso adecuado de produccin de tomate y pimentn

de calidad?

Cmo podemos hacer ms eficiente la produccin de tomate y

pimentn?

Qu factores ambientales y de sostenibilidad se debe considerar en la

produccin de tomate y pimentn?

Quines participaron de esta innovacin?

Cules son los hitos ms importantes de la experiencia en

horticultura?

Resultados , efectos y replicabilidad

10

Lecciones Aprendidas

14

Bibliografa

16

Ubicacin geogrfica de la Comunidad de

Iguembe, Municipio de Villa Montes

La experiencia est localizada en la comunidad de Iguembe, municipio de Villa

Montes, provincia Gran Chaco del departamento de Tarija. El acceso a la comunidad
se realiza por la va asfaltada N 9, Villa Montes Iguembe a 38 km al norte de la ciudad
de Villa Montes. Para llegar a la propiedad se debe ingresar por camino carretero unos
quince minutos hacia la cordillera (este) .
Coordenadas GPS.: Lat. -21.2664483 - Long. -63.450810700000034 Altitud. 398
m.s.n.m.

Cules son los desafos que enfrenta el o la productor(a)

hortcola en el pie de monte chaqueo?

Vista panormica del ingreso al chaco.

Aunque muchos autores consideran al Chaco como la regin ms difcil de habitar

debido a sus caractersticas (calor, hmedad o seco, pero siempre agreste) existe otra
faceta que muestra un territorio de oportunidades y abundancia, especialmente en la
ribera de los ros, en las reas aledaas a las quebradas y otros lugares cercanos a fuentes
de agua. Una de estas regiones es el pie de monte, donde se han formado suelos aptos
para la agricultura, donde hay abundancia de caza y pesca que garantizan la provisin
de alimentos para sus pobladores.

Cartilla Nro. 18 Sistema de riego por goteo y ferti-riego en Villa Montes

Bajo estas condiciones, los productores que desean ingresar en la actividad hortcola
en esta regin deben considerar los siguientes desafos:
El pie de monte chaqueo es una regin sub hmeda a semirida con un
ecosistema frgil, vulnerable a sequas, heladas e incendios ocasionados
frecuentemente por prcticas inadecuadas como la deforestacin, la apertura de
chacos con quema y el sobrepastoreo que afectan los recursos naturales.
Las inclemencias climticas expresadas en temperaturas mximas que sobrepasan
los 45C, las mnimas que se presentan por debajo de los 0C, y las lluvias que se
concentran en 4 meses del ao (noviembre a febrero) ocasionan que la poblacin
no cuente con suficiente agua y alimentos, declarando frecuentemente
situaciones de emergencia en la regin.
Las propiedades se encuentran ubicadas en terrenos con pendiente, lo cual limita
el uso de maquinaria agrcola y requiere de mucho cuidado para su riego. La
altura promedio en la zona es de 395 msnm.
La escasa tecnologa desarrollada para este agro ecosistema lo que genera
una produccin con bajos rendimientos, en especial de nuevos rubros como
la horticultura, que necesita de investigacin y transferencia tecnolgica.
Ineficiente uso del agua disponible en la poca de estiaje y el ataque de plagas y
enfermedades, con un efecto sobre la produccin y productividad de los cultivos
de tomate y pimentn.
A ello se deber incluir el costo de acceso a tecnologas de riego eficiente, semillas
hbridas y la tecnologa del mulching que no estn disponibles en el mercado
local, y que requieren de costos adicionales para su transporte a la zona desde
Cochabamba o Salta - Argentina.
El cultivo hortcola es una actividad demandante en mano de obra que enfrenta
en la regin un serio problema de escasez y alto costo en el mercado local.
La suma de estos factores hace que los sistemas de produccin sean tradicionales
y precarios, y que sean pocos los productores visionarios de innovar nuevas
tecnologas.

Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal INIAF - Direccin Nacional de Asistencia Tcnica

Cul es el proceso adecuado de produccin de tomate y

pimentn de calidad?

Ramiro Espndola, productor innovador de Villa Montes

Inicialmente, en el marco del proyecto hortalizas ejecutado por el Gobierno

Autnomo Municipal de Villa Montes a travs del SEDAG, se logr la capacitacin
e inversin en infraestructura hidrulica, como tomas, aducciones y tanques
de agua.
Don Ramiro cuenta con ms de 20 aos de experiencia en la produccin de
hortalizas, frutales y cultivos anuales, parte de los cuales las desarroll en
Argentina, donde forj su espritu emprendedor y especialidad en el cultivo de
tomate y pimentn.

Cartilla Nro. 18 Sistema de riego por goteo y ferti-riego en Villa Montes

A continuacin se detalla las principales acciones que el productor realiz:

La implementacin de un sistema de riego que fue evolucionando desde un

sistema de captacin directa, conduccin por gravedad en canales de tierra
y riego por inundacin, hasta un sistema con almacenamiento de agua,
conduccin por tubera, y riego por goteo - ferti riego en campo, con lo
cual, pudo lidiar con la limitada disponibilidad de agua en poca de estiaje y
enfrentar a las heladas de invierno.

Cultivar y regar en terrenos con una pendiente moderada y reducir el empleo

de mano de obra, necesaria para el riego por inundacin, lo cual a su vez
ha exigido del productor tiempo para su cualificacin en el manejo de los
sistemas de filtrado y riego ptimo.

La aplicacin de mulching por parte del productor; se refiere a la colocacin

de una cubierta plstica sobre el terreno que conserva la humedad, evita la
evaporacin y proteje a los microorganismos del suelo contra el exceso de fro
o la sequedad del verano. El material aplicado por el productor es el mulching
blanco, que es muy efectivo para lugares calurosos como el Chaco, ya que en
el da rebota los rayos ultravioletas y en la noche conserva la temperatura.

Esta tecnologa en combinacin con el riego por goteo, forman una

combinacin efectiva en el manejo de la humedad, fertilidad y lucha contra
las malezas. Sin embargo requiere tambin de cuidados para prevenir la
salinizacin de los suelos.

La produccin de tomate y pimentn se cualifica an ms con la incorporacin

de variedades hbridas con altos rendimientos, principalmente resistentes a
las plagas y lloviznas.

Finalmente, gracias a la coordinacin interinstitucional del Gobierno Municipal de

Villa Montes con el SEDAG, INIAF y la cooperacin del GIZ/PROAGRO, se facilit
la transferencia de innovaciones tecnolgicas practicadas en la vecina Repblica
de Argentina, a travs de intercambios entre productores, asistencia tcnica
especializada y provisin de insumos subvencionados, potenciando la actividad
hortcola que empieza a despegar en la regin del Chaco.

Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal INIAF - Direccin Nacional de Asistencia Tcnica

Cmo podemos hacer ms eficiente la produccin de

tomate y pimentn?

Mecanismo de
fertiriego

Control de
mulching

Tomate hbrido
Horticultura en la propiedad de
Don Ramiro Espndola

La experiencia innovadora implementada hace ms eficiente la produccin de tomate y

pimentn teniendo como base la combinacin de riego por goteo y ferti riego, uso del
mulching y la incorporacin de semillas hbridas.
El sistema de riego por goteo implementado por el productor cubre 0,5 ha bajo riego,
con 3.140 m de cinta. Se cuenta con goteros separados a una distancia de 0.3 m, con
un costo de inversin de aproximadamente Bs. 18.426 y una proyeccin de ingresos
de 37.389 Bs/ha. El riego y ferti riego ayuda a mantener la humedad, nutre el suelo y
mantiene la calidad del mulching aportando al cultivo de hortalizas: cosechas precoces,
eliminar el uso de herbicidas, mantener la temperatura y la humedad deseadas; todo ello
responde de manera eficiente a las caractersticas de la zona con poca disponibilidad de
agua, temperaturas extremas y sequa que aumenta el rendimiento de los cultivos.
Finalmente, un tercer componente de la propuesta tecnolgica es la incorporacin de
semillas hbridas, principalmente de tomate perita, con desarrollo precoz (107 das), alta
produccin (6,5 kg/planta), cultivo en primavera y verano, cuyo costo es accesible a los
productores locales.
Cartilla Nro. 18 Sistema de riego por goteo y ferti-riego en Villa Montes

Qu factores ambientales y de sostenibilidad se debe

considerar en la produccin de tomate y pimentn?

Cultivo de hortalizas que utiliza el sistema de Mulching.

La combinacin del riego por goteo, ferti riego y el mulching de film plstico favorece
la salinizacin de los suelos, de ah que se requiere mayor control del productor de
estos factores.
En la produccin de hortalizas es importante proteger los campos de la
contaminacin fecal de animales. Adems utilizar siempre estircol tratado y en el
estado de madurez (descomposicin) adecuado. El productor mayormente trabaja
con humus de lombriz sin mayores diferencias en la produccin.
Desde la disponibilidad de insumos, repuestos y tecnologa a precios accesibles,
aspecto que ir evolucionando, una vez que la demanda por estas tecnologas se
incremente en la regin.

Evaluar y gestionar los riesgos asociados al mantenimiento y operacin del sistema

de riego. Es decir, la proteccin del sistema de almacenamiento de agua, las tomas,
sistemas de distribucin y todo lo que pueda contaminar el agua que se utilizar
para el riego.
Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal INIAF - Direccin Nacional de Asistencia Tcnica

Quines participaron de esta innovacin?

PROAGRO/GIZ

Sistema de riego por goteo

y ferti-riego en Villamontes

INIAF

SEDAG / PROSOL
Gobernacin
Departamental
de Tarija

Gobierno Municipal
de VIlla Montes

La experiencia del sistema de riego por goteo y ferti riego tuvo el apoyo directo de
los programas PROAGRO/GIZ y SEDAG/PROSOL, quienes facilitaron el acceso a las
innovaciones tecnolgicas y las acompaaron con capacitaciones, intercambios y
asistencia tcnica nacional e internacional. Indirectamente estuvieron involucrados el
Gobierno Municipal de Villa Montes y el Gobierno Departamental de Tarija, quienes
apoyaron financieramente al SEDAG.
El INIAF ha estado en permanente contacto con el emprendedor para la socializacin
de las innovaciones.

Cartilla Nro. 18 Sistema de riego por goteo y ferti-riego en Villa Montes

Cules son los hitos ms importantes de la experiencia

en horticultura?
Entre los hitos ms importantes se registran los siguientes:

2011 - 2012

Dotacin de agua a la parcela. La gobernacin

apoy con la construccin de un reservorio: aguas
arriba y la tubera de conduccin hasta la propiedad
(1,5 km). Luego el productor implement un sistema
de distribucin por goteo con el apoyo tcnico y
financiero de PROAGRO. Con este sistema se riega
las hortalizas, la sanda y los ctricos. Si uno va a traer
semilla tan cara debe darle las condiciones para que
crezca con riego, Ramiro Espndola. 2015.

2013-2014

Implementacin del mulching. Se introduce y aplica

la tcnica central de la propuesta tecnolgica, que
consistente en la utilizacin de film de mulching
de polietileno, que contribuye a mantener la
temperatura y humedad de los suelos, permite
cosechas precoces, elimina el uso de herbicidas,
aporta al cultivo de hortalizas aumentando la
rentabilidad; todo ello responde de manera
eficiente a las caractersticas de la zona con poca
disponibilidad de agua, temperaturas extremas, y
sequa.
El riego por goteo mantiene hmedo el plstico y por
ello tiene mayor duracin. Ramiro Espndola. 2015

Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal INIAF - Direccin Nacional de Asistencia Tcnica

2014

Ferti riego en la parcela. La implementacin del

riego por goteo y el mulching, llev al productor a
invertir y capacitarse en el manejo del ferti riego.
Con la asistencia tcnica de PROAGRO, se instal el
dosificador, los filtros y los controladores de presin.

Cartilla Nro. 18 Sistema de riego por goteo y ferti-riego en Villa Montes

Resultados y replicabilidad

La experiencia innovadora sistema de riego por goteo y ferti-riego en Villa Montes, ha

aportado los siguientes resultados y efectos:
Resultados
Innovacin tecnolgica

La experiencia sistematizada fue la del Sistema de riego por goteo,

ferti riego, uso de mulching y semillas hbridas de tomate en la zona
de Villa Montes, Tarija.

Superficie

(1) Una hectrea de terreno agrcola bajo produccin.

Antigedad

4 aos desde el ao 2011.

Productividad

La innovacin promovi una mejora del rendimiento del tomate de

30 a 60 ton/ha, alcanzando a producir dos cosechas al ao con un
volumen comercializable de 100 t. de tomate en las dos cosechas.
130.440 Bs/ao por la venta de 100 t. de tomate.

Ingreso bruto anual

Con la innovacin los rendimientos del tomate se incrementan en

100 %, con respecto al sistema tradicional de produccin.
Produccin del tomate con la innovacin = 60 t/ha x 17 % prdidas
= 50 ton/ha/salida * 2 salidas ao = 100 ton/ao.
Ingreso bruto = 100 t/ao = 4348 cajas * 30 Bs/caja = Bs. 130.440

10

Empleo

3 permanentes y 6 temporales en poca de cosecha.

Seguridad alimentaria

50 t. de tomate y pimentn, ricos en vitaminas puestas a disposicin

de la poblacin de Villa Montes, Tarija y Santa Cruz.

Conocimientos y
prcticas adquiridas

El emprendedor cuenta con la capacidad y prctica tecnolgica

para el manejo de la innovacin, misma que comparte con otros
productores en la regin y el norte argentino, con el apoyo del
INIAF y la Gobernacin de Tarija.

Gnero

Las mujeres han especializado su mano de obra en tareas que

requieren detalle y delicadeza, como la produccin de plntulas,
deshierbe, mantenimiento del mulching, cosecha y poscosecha,
con ello aportan a la familia ingresos y por ende tienen una mayor
participacin.

Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal INIAF - Direccin Nacional de Asistencia Tcnica

Las hortalizas son de muy buena calidad y con

mucha demanda en el mercado, por eso estamos
creciendo.
Ramiro Espndola, Emprendedor, 2015.

La tecnologa ha permitido incrementar la productividad por unidad de rea haciendo uso del riego
(por goteo), fertirriego, como el manejo agronmico
del cultivo particularmente lo referido al tomate.
Grover Guzmn, INIAF Chaco, 2015.

La produccin de tomate
mostr cambios importantes,
teniendo como situacin inicial
una produccin de 30 t/ha., y
habiendo llegado a producir
con la innovacin hasta 60 ton/
ha, es decir que se duplic la
produccin considerndose un
resultado altamente satisfactorio
para el emprendedor.
Respecto al Pimentn, el
resultado al final del proceso de
innovacin fue de 45 t/ha., un
nivel de produccin altamente
valorado.

Cartilla Nro. 18 Sistema de riego por goteo y ferti-riego en Villa Montes

11

Efectos

Dimensin econmica - productiva

La aplicacin del riego por goteo implica usar menor cantidad de agua para regar
la misma superficie y de esta manera poder ampliar este riego a nuevas reas y
con mayor pendiente. Asimismo, genera un ahorro de recursos en la contratacin
de mano de obra, agroqumicos y uso de motobomba.
Una mayor produccin ha implicado la apertura de nuevos mercados para la
produccin de Iguembe, de ah que intermediarios de Tarija y Santa Cruz ahora
son clientes de este productor innovador.

Dimensin social
Los efectos sociales se expresan en la revalorizacin de los roles de las mujeres y
los hombres con mayor equilibrio en el sistema productivo, habiendo consolidado
en la mujeres capacidades especializadas en la cosecha, poscosecha y manejo de
viveros, con una directa incidencia en la calidad del producto.

Dimensin cultural
Culturalmente las familias del Chaco no tienen una tradicin de riego de
hortalizas, ya que la produccin de hortalizas nativas habitualmente es a secano,
estas innovaciones garantizan la vida y seguridad alimentaria familiar y estn
generando cambios en sus patrones culturales que les permite vivir con dignidad.

Dimensin ambiental
La tecnologa del mulching reduce la presencia de malezas y plagas, en
consecuencia se ha reducido considerablemente el uso de agroqumicos. El uso
y manejo del agua para fines de riego es mucho ms eficiente, por los sistemas
modernos (riego por goteo). Finalmente, la optimizacin del agua lleva al
aprovechamiento de terrenos que originalmente estaran abandonados por su
pendiente y calidad de suelos.
El aprovechamiento del mulching ha reducido en un 50 % el uso de plaguicidas
que antes eran aplicados en el tomate.

12

Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal INIAF - Direccin Nacional de Asistencia Tcnica

Sistema de riego por goteo del productor innovador Ramiro Espndola.

Replicabilidad
Cules son las condiciones necesarias para que un pequeo a mediano productor
pueda replicar esta innovacin en su propiedad?
Condiciones

Fsico naturales

Contar con una superficie mnima de 1/2 hectrea de terreno

plano con suelos franco arenosos, idealmente en un ecosistema
sub hmedo a semi rido (reduce gastos fitosanitarios).
Disponibilidad de agua permanente para el riego por goteo.
Distancia no mayor a 50 km. del mercado por la esencia
perecedera de los productos.

Financieras

Inversin fija desconocida y acumulada en cuatro aos.

Inversin en gastos operativos anuales por ha de Bs. 81.230

Tecnolgicas

Disponibilidad de un sistema de riego (aduccin y tanque

almacenamiento de 4 m3) y acceso a proveedores locales de
mulching plstico y semillas hbridas.
En el caso de transporte del producto a distancias mayores de
50 km, se recomienda tener contactos con intermediarios que
disponen de cadenas de fro.

Capacidades tcnicas

Manejo de sistemas de riego por goteo, ferti riego, manejo de

plantaciones hortcolas y uso del mulching.

Cualidades personales

Espritu innovador, dispuesto a asumir riesgos productivos,

tecnolgicos financieros.
Probabilidad de que el productor asuma crditos.
Mentalidad visionaria con claridad en el negocio que desea
emprender.
Liderazgo personal.

Incentivos

Disponibilidad de incentivos econmicos por parte de programas

y proyectos del gobierno nacional, departamental y local.
Cartilla Nro. 18 Sistema de riego por goteo y ferti-riego en Villa Montes

13

Lecciones Aprendidas

La experiencia innovadora ha generado las siguientes lecciones aprendidas:

Productor que hace una evaluacin crtica de sus procesos productivos, prioriza
sus inversiones segn su impacto en la produccin y su capacidad financiera.
El caso exitoso de Don Ramiro Espndola muestra a un productor con una amplia
experiencia en el rubro hortcola, que al inicio de su emprendimiento ha practicado
una evaluacin crtica de los puntos positivos y negativos de su sistema productivo, lo
que le facilit en adelante la priorizacin de inversiones con el Servicio Departamental
Agropecuario de Tarija, PROAGRO/GIZ y otros actores, segn su impacto en la produccin
y su capacidad financiera.
Esta lectura del sistema productivo llev al emprendedor a iniciar sus inversiones
con la provisin de agua para riego, de modo tal de garantizar primero la produccin
y la eficiencia en su uso, para en los prximos aos invertir en temas de calidad y
productividad, tales como: ferti riego, mulching, semillas hbridas y manejo.
El desarrollo agropecuario se basa en la generacin y difusin de informacin, sin
ella los productores no promueven las innovaciones y por ende no se la apropia
en otro contexto.
El productor ha participado de intercambios promovidos por el INIAF y el Servicio
Departamental Agropecuario de Tarija con productores de la regin y del norte argentino,
con quienes ms all de haber intercambiado informacin sobre su experiencia, se
ha retroalimentado con informacin de nuevas tecnologas y oportunidades en el
mercado, costos y calidad de insumos (fertilizantes, semillas, repuestos) y proveedores
de tecnologa.
En retorno el productor ha recibido en su propiedad a productores locales y de la regin
chaquea boliviana, con quienes ha compartido sus conocimientos y prctica.

14

Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal INIAF - Direccin Nacional de Asistencia Tcnica

Los patrones culturales de produccin pueden tolerar cambios en funcin de

resultados productivos.
Los productores y productoras cuentan con patrones culturales que definen sus
sistemas productivos, por ello cuando se trata de innovaciones son cautelosos en
su apropiacin. Sin embargo, una vez que aplican estas innovaciones y observan
cambios positivos en sus sistemas productivos en trminos de productividad, calidad
del producto, ahorro de mano de obra o insumos, reduccin de riesgos laborales, las
innovaciones pueden gozar de mayor aceptabilidad y credibilidad en su apropiacin.
El reconocimiento, el apoyo y la valoracin de las capacidades de los miembros de
la familia le otorgan mayor eficiencia al sistema productivo.
El reconocimiento y valoracin de las capacidades y destrezas de las mujeres en la
produccin tecnificada de tomate y pimentn, en actividades tales como la produccin
de plntulas, deshierbe, mantenimiento del mulching, cosecha y poscosecha, facilita una
mejor organizacin de su tiempo y el reconocimiento de sus cualidades, generalmente
mejor pagadas que la de mano de obra no calificada. La participacin especializada de
la mujer y la valoracin econmica de la misma promueven una mayor participacin en
la toma de decisiones de las mujeres en el seno del hogar, lo que repercute en mejores
condiciones familiares.

Cartilla Nro. 18 Sistema de riego por goteo y ferti-riego en Villa Montes

15

Referencias Bibliogrficas

ANZALDO, Alejandra; Desafos en el Chaco Boliviano. Reporte Directora CIPCA

Cordillera.
ARCE, Eddy et. Al.; 2003. Estrategias de sobrevivencia entre los tapietes del Gran
Chaco. Investigaciones Regionales. Tarija N2. La Paz. Fundacin PIEB.
BAZOBERRY, Oscar; 2012. Chaco Boliviano Paraguayo. Desafos en perspectiva
transfronteriza. IPDRS. La Paz, Bolivia. 177 p.
BAZOBERRY, Oscar; 1994. El pueblo Guaran en Bolivia: Organizacin y proceso
poltico (tesis de grado). Cochabamba. Universidad Mayor de San Simn.
Bolivia Contaminada. 2011. Cambio climtico provoca diarrea y desnutricin en
la niez del Chaco Boliviano. Disponible en: http://boliviacontaminada.blogspot.
com/2011/07/cambio-climatico-provoca-diarrea-y.html
CORDERO Claudia. 2013. Iniciativa del Anlisis Costo-Beneficio de las medidas
de Adaptacin al Cambio Climtico en el marco del Programa de Desarrollo
Agropecuario Sustentable (PROAGRO) de la GIZ en Bolivia. GIZ/PROAGRO. 20
pp. Lima. Peru. Disponible en: http://www.ipacc.pe/eacc/wp-content/uploads/
Iniciativa_Analisis_Costo_Beneficio.pdf
CORDERO Claudia. 2012. Vulnerabilidad al Cambio Climtico y Costo-Beneficio
del Riego por Goteo: Estudio de caso en la Regin del Chaco Boliviano. GIZPROAGRO. Presentacin en Power Point. Disponible en: http://www.ipacc.pe/2011/Costo-BeneficioBolivia.pdf
Organizacin Mundial de la Salud; 2012. Cinco claves para cultivar frutas
y hortalizas ms seguras: Promover la salud mediante la disminucin de la
contaminacin microbiana. OMS Ginebra, Suiza.
ROJOS Carim, SUREZ Ramiro y CSPEDES, Lourdes. 2013 Nuestro huerto, una
forma de producir vida PRODUCCIN DE HORTALIZAS ORGNICAS EN CAMAS
DE DOBLE EXCAVACIN O CULTIVO BIOINTENSIVO. AGROECOL ANDES/CERDET.
Welthungerhilfe y GIZ. 28 pp. Santa Cruz. Bolivia

16

Instituto Nacional de Innovacin Agropecuaria y Forestal INIAF - Direccin Nacional de Asistencia Tcnica

Oficina Nacional:
Calle Batalln Colorados N24. Edificio El Cndor piso 16
Telfonos: (591) 22441153 - 22441608
Fax: 2113629
La Paz, Bolivia.

INIAF Chaco (Yacuiba):

Direccin: Calle 10 de Noviembre, entre Avaroa 1 y 2
(Fundacin Chaco)
Telfonos: FAX. (04) 6832140
E-mail: chaco@iniaf.gob.bo

Sistema de riego por goteo y ferti-riego en Villa Montes

Ramiro Espndola Snchez, emprendedor
Comunidad Iguembe, Villa Montes
https://www.facebook.com/juanpablo.espindoladelgado
Cel. 76869962