2016 05 23

Reclame Lbero
El empate frente a Banfield le

alcanz, ayuda de Godoy Cruz
mediante, para pelear por
el ttulo con Lans el
prximo domingo
2
3
San Lorenzo,
a la final
4
5
La Iglesia advirti sobre la fragilidad de la

condicin laboral de miles de argentinos y
denunci la situacin de precarizacin de
buena parte de los trabajadores P/7
Seales de
alerta que no se
pueden desor
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
BUENOS AIRES, LUNES 23 DE MAYO DE 2016 / AO 29 / N 9912 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $20 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40
MENTIRAS
@
Yo creo que la guerra meditica no la estamos pudiendo enfrentar como gobiernos progresistas, gobiernos del pueblo.
En 10 das, con mentiras y calumnias nos han derrotado mediante
medios y redes sociales. Tal vez
no hemos podido entender esta
situacin en Bolivia y siento que lo
mismo est pasando (en el continente), hay monopolios de medios
en Argentina, Brasil, cualquier
mentira posesiona y va a derrotar
a gobiernos progresistas.
(Del presidente de Bolivia, Evo
Morales, en una entrevista de la
televisin cubana transmitida
ayer.)
La felicidad inminente,
por Eduardo Aliverti
Bonadio vuelve a
investigar el ttulo de
CFK pese a que tres
causas anteriores ya
fueron cerradas por
inexistencia de delito
Cuarto
intento,
con juez
amigo
P/9
Debate
La industria en el
ojo de la tormenta
Opinan:
Martn Burgos y
Mariano Kestelboim
11
Los Rico MacPatos, la

grieta y lo malo,
por Mempo Giardinelli
32
A cerrar las cachas,

por Juan Sasturain
El salto en las facturas de luz y gas pone en peligro la

subsistencia de industrias y comercios pequeos y medianos.
PginaI12 hizo un relevamiento sobre la situacin de los
emprendimientos amenazados por la pinza de la baja de ventas
y la trepada de los costos por las polticas oficiales
P/2/3
LA TARIFA
LOS CONDENA
PAGINA I12 / LUNES 23 DE MAYO DE 2016
2 Economa
Por Javier Lewkowicz
Tarifazo, desplome de la demanda, apertura de importaciones y encarecimiento del crdito es una bomba de tiempo para las
pymes, que emplean al 70 por ciento de trabajadores del pas. El empresario que est de pie no piensa
en crecer sino en cmo sobrevivir.
El que sobrevive, en cmo no echar
gente. Y el que despidi personal,
en cmo no cerrar el negocio. El
pasaje de una etapa a la otra es una
cuestin de tiempo si la poltica
econmica no cambia. El Gobierno promete que al final del tnel
las medidas anti-mercado interno
llevarn a la economa a buen puerto, aunque a la luz de los hechos la
venerada cada de la inflacin puede llegar pero a un costo demasiado alto en trminos sociales.
PginaI12 relev el impacto tarifario para las pymes en el contexto econmico actual.
El deterioro de las condiciones
laborales en las pymes resiste todo
tipo de abordaje. La propia Unin
Industrial Argentina (UIA), que es
dirigida por Arcor y Techint, aliados de Mauricio Macri, calcul que
las primeras medidas del macrismo dejaran en la cuerda floja a 35
mil trabajadores directos y a 95 mil
por efectos colaterales. Incluso el
Gobierno, puertas adentro, convalid que unos 25 mil trabajadores
estn en riesgo. As, una parte del
empresariado argentino, los pequeos y medianos, se enfrenta, otra
vez, a una especie de karma que recorre su historia: haber votado en
contra de s mismo. En los grandes
nmeros se percibe el riesgo, tambin en las pequeas ancdotas.
No se trata slo del aumento de
las boletas de los servicios pblicos, del incremento de la tasa de
inters y ni siquiera del ingreso de
mercadera importada. Es la combinacin de esos tres frentes en un
contexto de fuerte cada de las ventas. Las empresas perdieron competitividad y la demanda est tan retrada que, para vender, las pymes
reducen al mnimo el margen de
rentabilidad o directamente van a
prdida. Una empresa grande con
espaldas financieras puede soportarlo, una pyme con slida posicin
patrimonial, quizs tambin. Pero
las firmas que no venan bien, quedaron ante el abismo. La situacin
tarifaria es particularmente aguda
para las empresas intensivas en utilizacin de luz o gas, cooperativas
y en algunas provincias donde las
boletas ya eran caras. A continuacin, los casos.
La industria bonaerense
Evaplast fabrica zuecos de goma a travs de un proceso de inyeccin y planchas de goma eva por
prensado, para fabricantes de pantuflas y alpargatas. La empresa tiene 40 empleados y est ubicada en
San Martn. La factura de luz le subi de 60 mil pesos el 10 de febrero a 174 mil pesos el 11 de abril,
un 190 por ciento (ver foto). La
luz era barata, es verdad, pero de
un da al otro se triplic y nosotros
estamos totalmente parados, no hay
ventas. Antes lo que produca se
venda, ahora fabrico para llenar el
galpn y no mandar a toda la gente que tengo laburando a su casa. En
s mismo, el aumento de la tarifa
puede no ser un problema fatal, pero nos agarra en una situacin muy
mala, coment a PginaI12 Diego Fazzina, de Evaplast.
El universo pyme es muy heterogneo. Un caso mucho ms modesto que el anterior es el de una empresa familiar metalrgica de 3 de
El salto en el precio de las facturas de luz y de gas pone en

peligro la continuidad de industrias y comercios medianos,
o frente al dilema de sobrevivir sin reducir personal
Una bomba
de luz y gas
Relevamiento de PginaI12 sobre casos de talleres
industriales, cooperativas, pequeos comercios y
emprendimientos tursticos, sin espaldas financieras
ni crdito para afrontar el bajn de ventas y el
simultneo encarecimiento de costos impulsado por
la poltica del Gobierno. El dilema de sobrevivir sin
echar gente y no morir en el intento.
Febrero que fabrica galpones y tinglados. La factura de luz le subi
de 967 a 4067 pesos, un 320 por
ciento. El ao pasado venamos al
lmite y ahora quedamos entre un 35
y 40 por ciento por debajo de lo que
necesitamos facturar para sobrevivir, por eso debemos varios meses
de cargas sociales. El problema es
que no cobramos, nadie te paga nada. Es ms, un cliente me dijo esta
semana que iba a esperar dos meses para volver a comprarme, porque para entonces yo le iba a tener
que vender ms barato, si no me funda, y l iba a tener ms plata porque ahora tiene Lebac. La plata de
la boleta de luz no parece mucho
para una empresa, pero estamos
completamente parados, por eso
complica, explic Juan de Biasi,
uno de los socios de la empresa.
Un caso todava ms agudo vive
Javier Alabar, quien decidi cerrar
su fbrica de ojotas de 4 empleados
fijos y hasta 10 en poca de temporada. Los clientes dejaron de aceptar los aumentos de precio por la de-
valuacin que impact en nuestros

costos. Las marcas dejaron de apostar a la industria nacional. Para tener una idea del impacto tarifario:
en diciembre pagaba 8 mil pesos de
luz. Ahora pago lo mismo pero sin
laburar. Por eso decid indemnizar
a los empleados y esperar un poco
a ver cmo sigue esto, cont el empresario pyme a este diario.
Muchas entidades gremiales
empresarias pymes y centros de
estudio comenzaron a relevar el
impacto del incremento tarifario.
Por ejemplo, desde la Asociacin
Pyme que dirige Daniel Moreira
mencionan el caso de microempresas metalrgicas en Temperley
y en Lomas de Zamora que recibieron aumentos de 1132 a 4045
pesos (257 por ciento) y de 1261
a 4953 pesos (293 por ciento). Es
muy difcil llevar el aumento de los
servicios al precio final porque la
demanda no convalida. Las pymes
fabricantes de insumos tal vez pueden hacerlo, pero en algn momento la cadena de pagos de rompe. El principal problema es la ca-
da del mercado interno, explica

Moreira. En tanto, el CEPA, centro de estudios que dirige Hernn
Letcher, estudi varios casos, entre ellos el de la metalrgica Oliviera, una micropyme de cuatro
empleados que despidi a uno el
mes pasado, perodo durante el
cual la factura de agua le subi de
462 a 2198 pesos. En el sector textil, una empresa de San Martn que
prefiri no dar su nombre pag el
10 de febrero 12.433 pesos y el 9
de mayo la venci una factura de
92.542 pesos, un incremento del
644 por ciento (ver foto).
El fuerte deterioro financiero es
moneda corriente entre las pequeas empresas. Leonardo es dueo
de la empresa de zapatos de mujer
Nazaria. Los gastos aumentaron
un 50 por ciento y las ventas bajaron un 20 por ciento, es decir que
quedamos entre un 25 y un 30 por
ciento abajo del equilibrio. El problema es que esto es una bola de
nieve y puede volverse mucho peor si abren del todo las importaciones. Nuestro sector tiene mucha
mano de obra y labura gente carenciada. En estos meses es como
que nos pas un camin por encima, dijo a este diario.
En el interior
En Santa Fe, la situacin se volvi tan grave que el gobierno decidi financiar en doce cuotas a tasa de inters real negativa a las
pymes las tres primeras boletas de
luz que vinieron con el aumento.
Tengo una empresa constructora
con 50 empleados en Santa Fe,
tambin fabricamos pinturas. La
boleta aument de 25 mil a 120
mil pesos, indic a este diario el
empresario Mario Galizzi. Muchas pymes han quedado fuera de
juego en Santa Fe porque el combo es explosivo: aumento de las
importaciones desde China, tarifas, cada de ventas de hasta el 50
por ciento y tasa de descubierto del
banco del 40 por ciento, agreg.
Rodolfo Alvarez tiene una pileta climatizada con 14 empleados
en Mar del Plata en donde se hacen actividades recreativas y tratamientos de rehabilitacin neurolgica y traumatolgica. El gas es el
insumo sensible para la calefaccin y la boleta le subi de 1138 pesos el 22 de abril a 19.591 pesos
el 23 de mayo (ver foto). Voy a
presentar un recurso de amparo
porque esto es un descalabro. No
hay rentabilidad que pueda sustentar este aumento. Tendra que au-
Economa 3
Cooperativas
En las cooperativas, el aumento tarifario en muchos casos fue todava ms grave porque eran entidades que reciban una mayor porcin de
subsidios. La Cooperativa
Textiles Pig pas de pagar
29 mil pesos por mes a Camuzzi Gas Pampeana, a 202
mil pesos, un aumento del 600
por ciento (ver foto). La empresa fabrica cuero sinttico y
utiliza el gas para generar vapor para teir las telas y tambin realizar el proceso de terminado de la produccin. Tienen 150 asociados directos y
tambin empleos indirectos vinculados. Yo no s si esto es lo que
vale el gas o no. El tema es que de
un mes a otro el aumento fue muy
abrupto en un contexto econmico
malo, porque estamos produciendo entre un 25 y un 30 por ciento
menos de tela que en diciembre,
porque se enfri totalmente la demanda. El aumento tarifario no nos
va a hacer cerrar, aparte nosotros
venimos de la quiebra de Gatic en
2001, as que tenemos experiencia
en afrontar crisis. Lo que s, nos
aleja de todo plan de inversiones,
porque ahora la energa estar puesta en capear este temporal. Podr-
an haber establecido un
cronograma, poner crditos a disposicin para
invertir en mquinas ms
eficientes en trminos
energticos. Cmo puedo mejorar mi eficiencia
energtica si la tasa del
crdito es del 40 por ciento?, explic a este diario
Marcos Santicchia, presidente de Textiles Pig.
La Cooperativa de Trabajo Norte, una imprenta
de San Martn con 25 trabajadores, pas de pagar 877
pesos de luz a principios de
ao a 6145 pesos en la ltima boleta, una suba del
600 por ciento. La metalrgica Indiel fabrica autopartes en La Matanza y cuenta
con 200 trabajadores. La
factura de luz le subi de
12.088 pesos a 102.476 pesos, un 747 por ciento. Ambas empresas forman parte
del grupo de 15 cooperativas
de trabajo que presentaron el
19 de abril un recurso de amparo ante el Juzgado Federal Civil N 1 y N 2 de San
Martn para que el Gobierno
convoque a las audiencias
pblicas que prev la ley para los aumentos de tarifa y que
no se realizaron, que se priorice el derecho al trabajo dado que esta medida afecta el
desarrollo de la produccin y
la continuidad de la actividad
y que sean incorporadas en el
rgimen de tarifa social.
La Fundidora La Matanza, empresa recuperada en 2002 que
cuenta con 70 asociados, subi su
gasto de luz de unos 25 mil a 80 mil
pesos, mientras que el gas aument de 30 mil a 130 mil pesos. Cmo hacemos para aguantar? Si tens laburo se puede solventar, pero si encima no hay trabajo es imposible, dijo un integrante de la
cooperativa a este diario. Un caso
que tuvo difusin en estos das es
el del frigorfico Bragado, recuperado en 2006. En electricidad pagbamos entre 28 y 30 mil pesos
mensuales y ahora est viniendo
70 mil. De agua pagbamos entre
18 y 19 mil mensuales y nos han
dicho que aumenta cerca de 250
por ciento y se va a ir a 50 mil pesos. Estamos absorbiendo los aumentos con el trabajo nuestro pero se nos est poniendo imposible, explic Carlos Alietti, presidente de la Cooperativa.
Comercios
Tambin en pequeos comercios el impacto tarifario se hizo
sentir. Una pollera en Flores baj su consumo de electricidad de
2511 a 2087 kilovatios en enero
de este ao frente al mismo mes
de 2015, mientras la boleta de luz
le subi de 1000 a 2400 pesos, un
140 por ciento. Desde el municipio de Lans cuentan que los comerciantes que venden a los trabajadores que vuelven de su jornada laboral en la lnea de ferrocarril Roca cierran cuando se hace de noche, porque no hay consumo y de esa forma evitan gastar luz. Un local de carteras, zapatos, ropa de cuero, portafolios
y billeteras ubicado en Corrientes al 1100 increment su boleta
de Edesur de 1569 el 19 de noviembre, a 4461 pesos el 19 de
mayo, un 184 por ciento (ver foto). Una sucursal de la heladera
Tento de Rosario pagaba 5 mil pesos de luz y por la misma cantidad de kilovatios ahora la boleta
le subi a 10 mil pesos.
LUNES 23 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12
mentar las cuotas pero en

este momento es inviable
para la gente, explic Alvarez a PginaI12.
Este diario inform das
atrs la situacin hotelera
en el sur. La factura de gas
en un hotel cuatro estrellas
de Bariloche pas de 45 mil
a 350 mil pesos bimestrales,
y en un complejo de cinco
cabaas sobre la avenida
Bustillo, de 5000 a 50 mil
pesos. Las tarifas de gas estaban atrasadas pero la magnitud del ajuste pone en riesgo la sustentabilidad del sur
como destino turstico. Ados
meses del comienzo de una
temporada que ya se ve resentida, el aumento del gas es
complicado, indic el titular
de la Asociacin Hotelera
Gastronmica de Bariloche,
Hugo de Barba.
4 Economa
Temas de debate: El sector manufacturero atraviesa uno de los peores momentos de los ltimos aos
La industria en el ojo de la tormenta

La cada de la demanda junto al aumento de los costos y la apertura de las
importaciones configuran un escenario complejo para el sector manufacturero y
los trabajadores. El fantasma de la dcada del 90 va tomando forma.
Produccin: Javier Lewkowicz
debate@pagina12.com.ar
Por Martn Burgos *
Por Mariano Kestelboim *
El peor de los mundos
Preocupacin
os datos que estn saliendo a la luz desde distintas cmaras industriales y de servicios parecen contundentes: este primer trimestre conoce cadas en la produccin y en las ventas que
ponen en riesgo la continuidad de varias pymes y una amplia destruccin del empleo. Contrariamente a otras variaciones en la produccin ocurridas en los ltimos aos, como la crisis mundial
en 2008/2009 o la devaluacin de 2014, este gobierno parece ms preocupado por manejar la situacin macroeconmica que gener la devaluacin y sus consecuencias inflacionarias que por
atender el problema de las pymes y de los trabajadores.
Una de las claves para entender el momento actual de las pymes es la conjuncin de una serie
de polticas econmicas: a la reduccin del mercado interno consecuencia de las medidas inflacionarias tomadas por el gobierno (devaluacin, quita de retenciones y tarifazo) se le agrega la
apertura de las importaciones y el fin de las DJAI (Declaracin Jurada Anticipada de Importaciones), el aumento de los costos (principalmente debido a los aumentos de alquiler, de costos importados y de energa) y la dificultad del acceso al crdito por el aumento desmesurado de las tasas de inters (que tambin implican un aumento del costo financiero por deudas tomadas a tasas
variables). Estas medidas pro-mercado se toman en un contexto internacional que es desfavorable en general desde 2008, pero que empeor desde la crisis histrica que conoce el mercado
brasileo, con cadas de su PBI de ms de 4 por ciento el ao pasado y que seguramente se repetir este ao.
Ante este panorama, las pymes se ven obligadas a diversificar sus negocios hacia dos caminos
a los cuales los lleva el gobierno actual: por un lado reemplazar su produccin nacional por productos importados, aprovechando su red de comercializacin y la apertura comercial, y por otro
lado financiarizar sus activos ante las altas tasas de inters ofrecidas. Esta financiarizacin ya se
vislumbra en la cada de los plazo fijo de empresas ocurridas durante el primer trimestre, las que
seguramente se mudaron a la compra de LEBAC ofrecidas por el gobierno a una tasa anual de 38
por ciento. Este nuevo diseo de negocio derivado de las polticas adoptadas hasta ahora est
dando a luz a un modelo econmico en la cual lo productivo tiene cada vez menos lugar y donde
el desempleo vuelve a ocupar un lugar entre las principales preocupaciones de los argentinos.
Este contexto de cada de la demanda, junto al aumento de los costos y la apertura de las importaciones configuran el peor de los mundos para las pymes industriales y los trabajadores, del
cual ya podemos sacar algunas lecciones. La primera es que las pymes estn ntimamente vinculadas con el mercado interno, que es alimentado por el salario, las jubilaciones y el gasto pblico.
Por lo tanto aparece una relacin muy contradictoria entre el trabajador y el empresario, que los
clsicos de la economa ya haban advertido en el siglo XIX: el costo laboral de las empresas es, a
su vez, su principal demanda, y por lo tanto la bsqueda de mejora competitiva reduciendo ese
costo puede terminar hundiendo su demanda y generar inestabilidad y crisis en el sistema. Esta
contradiccin qued plasmada en el pedido casi unnime de los empresarios pymes por una devaluacin durante la campaa presidencial para mejorar su competitividad, que redund en esta
realidad de ajuste y crisis que vivimos luego de ocurrida la devaluacin. Las cmaras del sector mucho ms prudente al respecto durante el ao pasado- deberan realizar una mayor tarea de formacin econmica para sus afiliados, para que sepan ubicar donde se encuentran sus intereses
econmicos.
Esta leccin tambin sirve para la literatura econmica actual, en la cual parece que esta contradiccin entre demanda y competitividad va costo laboral no termin de plantearse siquiera como interrogante. No hace falta mencionar la falta de inters de los economistas ortodoxos en la
cuestin, an a los que estn en la funcin pblica. Ms interesante an es que numerosos economistas heterodoxos sostuvieron que el xito econmico del kirchnerismo radic -entre otras razones- en que fue un modelo de tipo de cambio alto, e incluso que el retraso del tipo de cambio
constitua un problema. El error de origen, sin lugar a dudas, es pensar que la devaluacin del
2002 fue el inicio del crecimiento econmico, cuando la causa debera buscarse ms bien en el
default de la deuda externa posterior a las jornadas de 19 y 20 de diciembre de 2001, constitutiva
de una victoria popular poco reivindicada. En esa lectura, la devaluacin es el contraataque del
poder econmico ms concentrado, permitiendo un aumento de la pobreza del 30 al 50 por ciento del total del la poblacin.
Resulta sin dudas de inters saber qu perspectivas nos espera hacia el tan ansiado segundo semestre. Sin dudas habr una recuperacin de la demanda merced a tres factores: por un lado, las
paritarias conseguidas aunque sean por debajo de la inflacin esperada de 40 por ciento para este
ao, permitirn una recuperacin parcial del poder de compra de los trabajadores. Por otro lado, el
gobierno deber retomar las obras pblicas suspendidas en diciembre, lo que impulsar el sector de
la construccin y las industrias conexas. En tercer lugar, la cosecha har ingresar divisas hasta julio
que garantizan un tipo de cambio estable y por lo tanto, una mejora de los salarios en dlares.
La puja entre el sector financiero y el sector agropecuario, los dos pilares sectoriales de este
proyecto neoliberal, definir el sesgo econmico del modelo. En el 55, el 66 y el 76, luego de alguna intentona del sector agropecuario va devaluacin, siempre termin prevaleciendo el sesgo financiero o de las empresas transnacionales para lograr un tipo de cambio bajo. En los noventa, el
modelo de tipo de cambio bajo predomin con el apoyo de las privatizadas. Es de esperar por lo
tanto que esta puja al interior del bloque de poder la termine ganando el sector financiero, lo que
para el gobierno sera conveniente: de lograr prevalecer el sector agropecuario, una nueva devaluacin nos volvera a colocar en el punto inicial de esta aventura, en el cual el segundo semestre
sera muy parecido al primero.
espus de cuatro aos con un nivel de actividad estable en la mayora de las ramas industriales y cerca del rcord de 2011, comenz,
en los primeros meses de 2016, una cada significativa. Segn la UIA, la
actividad se contrajo un 4,6 por ciento en el primer trimestre, descontando el crecimiento atpico del complejo de oleaginosas, derivado de la devaluacin (59,8 por ciento). Para FIEL, la baja lleg al 2,1 por ciento en el
primer cuatrimestre con un alarmante rojo de 6,1 por ciento en abril. La
caracterstica ms relevante de la etapa poskirchnerista es la generalizacin de la reduccin de la actividad en los distintos rubros de la industria.
Hasta el ao pasado, el descenso se circunscriba al sector automotriz y
a sus proveedores principales, afectados intensamente por la cada de
sus exportaciones a Brasil.
Tambin en los ltimos meses se destaca el mayor deterioro de la rentabilidad de las pymes. Si bien el costo laboral se redujo como resultado
de la devaluacin con una recomposicin salarial retrasada y que slo
ser parcial, la cada del consumo interno y niveles de exportaciones
muy bajos y en descenso implican una disminucin de la escala de produccin. Esa merma provoca una recarga sobre los costos fijos, dado
que deben prorratearse en un volumen de produccin menor. El abrupto
incremento de las tarifas de los servicios pblicos y la suba de tasas de
inters empeoran el cuadro.
Otro fenmeno reciente que se ha agravado es la redistribucin regresiva del excedente industrial y la mayor concentracin. La aceleracin inflacionaria y la disparada de los costos financieros abren nuevos espacios de negociacin donde las grandes empresas abusan de su mayor
poder de mercado, estableciendo precios y formas de pago perjudiciales
para las pymes.
El enfriamiento de la economa repercute en mayor medida en los rubros fabriles ms dependientes del dinamismo del mercado interno y
ms sensibles al crecimiento de la importacin. En este sentido, el sector
emblemtico es el textil. La Fundacin Pro Tejer ya advirti que la produccin sectorial cay un 25 por ciento en lo que va de 2016.
La menor actividad industrial no implic una ola de despidos masivos,
como en la construccin, en la administracin pblica y en el sector automotriz que atraviesa una crisis desde 2014. Las empresas, por el momento, vienen aplicando suspensiones rotativas, eliminacin de horas
extras, cancelacin de turnos y no renuevan los puestos cuando un empleado se va.
La expectativa de un repunte de la actividad como anunci el Gobierno para el segundo semestre del ao y el alto costo que implican los
despidos en la industria por el largo proceso de capacitacin de los operarios son los principales motivos de las firmas para mantener sus dotaciones. Los ms optimistas comparten la visin oficial de una pronta recuperacin como resultado de la reactivacin de la obra pblica, la mejora del consumo por los aumentos salariales y la mayor actividad en rubros vinculados al campo.
No obstante, en caso que persista el actual esquema de polticas a favor de la inversin financiera, la industria no podr seguir resistiendo y deber reducir su estructura. Si bien el Gobierno recientemente tom medidas especficas a favor de las pymes (liquidacin trimestral del IVA, pisos
ms altos de retenciones impositivas, extensin del plazo para liquidar de
divisas y ampliacin del crdito subsidiado), ninguna es especficamente
para el sector manufacturero. Hasta el momento, como polticas dirigidas
exclusivamente a la industria solo se puede contabilizar a la administracin de las importaciones que es menos restrictiva que la de la gestin
anterior. El endeudamiento pblico externo y la menor demanda de divisas de la industria para importar insumos y maquinaria tambin les brinda
mayor margen de maniobra a los funcionarios actuales para abrir ms la
economa y representa una amenaza para los productores locales.
En el mismo sentido, el inters de la actual gestin por llegar a acuerdos internacionales de apertura de mercados, como el del Mercosur con
la Unin Europea, que acentuar el perfil agro-exportador tambin es un
peligro.
El Gobierno fij reglas de juego que, como en la Convertibilidad, orientan los recursos mucho ms a la especulacin financiera que al desarrollo productivo. En el actual escenario internacional, el deterioro de la industria puede ser muy rpido y, si no hay medidas concretas que impliquen un cambio de rumbo, el discurso de la herencia y del productivismo
no alcanzar para evitar una nueva crisis.
Coordinador del Departamento de Economa del CCC.
Economista. Profesor UBA y UNDAV. @marianokestel
Economa 5
Hora de pasarle facturas a Aranguren

@
El ministro de Energa, Juan

Jos Aranguren, se reunir
hoy con los gobernadores de las
provincias patagnicas para analizar el impacto que est teniendo en esa regin del pas el aumento de la tarifa del gas. Los
mandatarios acordaron entre
ellos solicitar que se retrotraiga la
medida y avanzar en la discusin
de un nuevo esquema tarifario.
Me comuniqu con los gobernadores patagnicos para acordar
la estrategia comn que vamos a
llevar a la reunin del lunes (por
hoy). Todos coincidieron con la
postura que venimos planteando
de retrotraer la medida para discutir a partir de ah el nuevo sistema a establecer, asegur el gobernador de Chubut, Mario Das
Neves. Desde el gobierno, ya les
transmitieron que evalan alternativas para aminorar el golpe.
Por lo tanto, es probable que se
logre algn tipo de acercamiento.
El aumento en las tarifas de gas
en las provincias del sur alcanza,
en promedio, al 539 por ciento para los usuarios residenciales y hasta 1245 por ciento en comercios
e industrias. Debido a esta situacin, las cmaras hoteleras de la
regin aseguraron la semana pasada que el tarifazo pone en riesgo
la sustentabilidad de distintos establecimientos en Bariloche, Comodoro Rivadavia, Ushuaia, Calafate, Esquel, El Bolsn, Villa la
Angostura y San Martn de los Andes. Reconocemos que las tarifas
de gas estaban atrasadas pero la
magnitud del ajuste pone en riesgo la sustentabilidad del sur como destino turstico, advirti el
titular de la Asociacin Hotelera
Gastronmica de Bariloche, Hugo de Barba. Imaginbamos un
Los mandatarios acordaron entre ellos solicitar que se retrotraigan

los brutales aumentos que estn afectados a hogares y comercios
del sur y avanzar en la discusin de un nuevo esquema tarifario.
Joaquin Salguero
Aranguren anunci el viernes un paliativo para algunos usuarios de luz y gas.
aumento pero hicieron un clculo en computadora sin medir las

consecuencias. No solo nos afecta a los hoteleros sino que impacta sobre el empleo en toda la regin. El 42 por ciento de la actividad econmica es el turismo receptivo. A dos meses del comienzo de una temporada que ya se ve
resentida, el aumento del gas es
complicado, indic el empresario hotelero.

En Santa Cruz, la Justicia santacrucea fren el viernes el aumento de las tarifas de gas para todos los residentes domiciliarios de
la provincia. El fiscal federal subrogante, Julio Gonzalo Miranda,
sostuvo que el incremento tarifario carece de legitimidad, por ha-
berse omitido la intervencin de

los usuarios a travs del procedimiento de audiencia pblica previsto en el marco regulador aplicable al caso. Por su parte, la jueza Marta Yez declar admisible
la accin de amparo y sostuvo que
la resolucin del Ministerio de
Energa que fij las nuevas tarifas
es violatoria de los derechos de
los vecinos. La jueza solicit a la

cartera de Energa que notifique
por sus canales internos a todas y
cada una de las entidades, y a todas aquellas personas que pudieran tener un inters en el litigio, para que puedan tomar participacin
respecto a lo actuado, de acuerdo
con el fallo.
En Chubut el fiscal de Estado,
Diego Martnez Zapata, realiz el
jueves una presentacin ante la
Justicia Federal, por instruccin
del gobernador Das Neves, para
frenar la suba en la tarifa de gas y
su impacto en los usuarios de la
provincia. Adems, se presentaron
recursos de amparo en Viedma,
Neuqun y Villa La Angostura. De
este modo, los gobernadores presionan de cara a la reunin que van
a mantener hoy. El objetivo es que
el gobierno de marcha atrs, al menos parcialmente, como ya empez a hacerlo el viernes. Ese da inform que los pequeos comercios, pymes y entes oficiales de todo el pas (categoras tarifarias
SGP1, SGP2 y SGP3) podrn abonar entre abril y septiembre alrededor del 50 por ciento de sus consumos correspondientes al nuevo
cuadro tarifario. El resto ser financiado en cuotas durante el perodo de bajo consumo. Adems
de habilitar el financiamiento del
tarifazo en el precio del gas, el Gobierno elev de 150 a 300 kilovatios por mes el consumo bonificado para los beneficiarios de la tarifa social de electricidad.
Opinin Por Damin Pierbattisti *
El Estado de la meritocracia
E
l bienio hiperinflacionario 1989-90

otorg las condiciones de posibilidad
para que la resolucin de las tensiones
en el seno del bloque de poder se saldasen con el acelerado proceso privatizador. La Reforma del Estado, dentro de la
cual aquel se enmarcara, fue acompaada por la imposicin de una profunda estigmatizacin tanto del trabajo pblico
como de los trabajadores estatales en
general. Esto hizo, entre otros factores,
que se neutralizara la articulacin de una
defensa estratgica susceptible de ser
compartida por otros sectores sociales,
los que rpidamente comenzaran a sentir el rigor de la ofensiva neoliberal en
curso. El crecimiento prcticamente exponencial del desempleo durante el lapso en el cual se produjo la mayor parte
de las privatizaciones (segn la EPH pas del 6,2 en octubre de 1990 a 18,4 por
ciento en mayo de 1995) constituy el
fundamento material a partir del cual se
prolong un slido vector ideolgico del
neoliberalismo: la renovada agresin a
los trabajadores estatales se inscribe en
la pretendida superioridad moral que detentaran los ciudadanos que reproducen, en la esfera privada, sus condiciones materiales de existencia. Durante el
enfrentamiento que se suscitara entre el
primer gobierno de Cristina Fernndez

de Kirchner y las patronales agropecuarias, este fenmeno adquiri una singular
nitidez. Delitos tipificados por el Cdigo
Penal ejecutados por los productores
agropecuarios constituan una gesta patritica, mientras que los realizados por
los sectores populares reclamaban ser
castigados con todo el rigor de la ley. Y
si el castigo supone la vulneracin del
estado de derecho, poco importa; tal como lo demuestra el secuestro de Milagro
Sala en Jujuy.
Se trata de invertir la carga de la prueba. Si la polica impide el ingreso de los
trabajadores a su lugar de trabajo, se termin la discusin sobre la pretendida
condicin de oquis. El asunto es que en
treinta y dos aos de democracia no se
logr construir una mirada sobre la casta
empresarial que se benefici amplia y deliberadamente del Estado por medio de
los ms diversos mecanismos, desde la
estatizacin de la deuda privada hasta
los regmenes de promocin industrial,
los sobreprecios en la facturacin de la
Patria Contratista y la obra pblica; cuyas actuales ramificaciones tambin conducen a Roma.
El reciente spot televisivo de Chevrolet
(General Motors) constituye un ejemplo
oportuno. Imbuidos por el clima de poca, los realizadores de la obra imaginan

cmo sera vivir en una autntica meritocracia. Carece de todo inters la descripcin estereotipada que hacen del
ecosistema neoliberal, en donde pastorean a gusto los sonrientes productos de la
interaccin elitista. Sin embargo, es en el
aspecto inobservado del fenmeno donde radica la involuntaria centralidad del
spot. En una tan hipottica como imposible sociedad meritocrtica, no tendra
lugar una empresa rescatada financieramente por los contribuyentes norteamericanos por la suma de 50 mil millones de
dlares en 2009.
Parapetados detrs de una eficaz tecnologa moral del trabajo asalariado (privado), las diversas fracciones de la clase
dominante argentina lograron invisibilizar
los modos reales mediante los cuales
construyeron su poder, y la base de sus
fortunas familiares, a expensas del Estado que garantiz tanto la privatizacin de
sus ganancias como la socializacin de
sus prdidas.
En diciembre de 2001, la crisis orgnica del modelo societario que hoy se proyecta nuevamente desde el gobierno del
Estado otorg ciertas condiciones de posibilidad para crear una nueva matriz ex-
plicativa y organizadora del mundo, en

los trminos de lvaro Garca Linera. En
tal sentido, se produjeron notables avances en el conocimiento y difusin del rol
que asumi la cpula empresarial durante
la dictadura cvico-militar, la consolidacin de su poder econmico y los fuertes
condicionamientos que ejercieron sobre
la incipiente democracia; y de all hasta el
presente. Hoy, que en el gobierno del Estado se aprecia la estrecha articulacin
del poder econmico, poltico, judicial y
meditico, se vuelve ms urgente que
nunca investigar, analizar, comprender y
difundir cmo ese bloque social se vali
del Estado, al que discursivamente deploran, para concentrar el ingreso en cada vez menos manos y fugar el excedente a diversos parasos fiscales; tal como
qued a la vista de todo el mundo, literalmente. La mano invisible del mercado,
que no se detiene en ilusin meritocrtica
alguna, vuelve a sealar el retorno a la
valorizacin financiera y a un esquema
fuertemente regresivo en la distribucin
del ingreso.
Socilogo. Investigador del Instituto
de Investigaciones Gino Germani/Conicet. Docente de la Carrera de Sociologa (UBA).
Los gobernadores patagnicos se renen con el ministro de Energa
6 El pas
La respuesta de los gremios al veto de la ley antidespidos
Cachetazo a los trabajadores

Malcorra
con Serra
La canciller Susana Malcorra
recibir a su par de Brasil, Jos
Serra, en lo que ser el primer
viaje al exterior del actual ministro de Relaciones Exteriores
brasileo, que asumi su cargo
el 12 de este mes, designado
por Michel Temer, luego del golpe institucional que apart a Dilma Rousseff de la presidencia
brasilea. La reunin ser en el
Palacio San Martn y los temas a
tratar sern sobre todo de ndole
econmico. Vamos a trabajar y
enriquecer la relacin, que en
los ltimos aos sufri un deterioro en el aspecto comercial,
dijo Malcorra, quien afirm que
se sentarn en una mesa de
trabajo, para comparar notas y
ver cmo se posicionan desde
la regin y el Mercosur. Hay
mucha tarea por hacer, sentenci Malcorra, que esta noche
viajar a Mxico para participar
del sexto perodo de sesiones
de la Cepal. Argentina tiene
prioridad en la agenda de la poltica exterior de Brasil, opin
Serra y tambin expres que
debe comenzar una nueva etapa en la relacin bilateral y el
Mercosur debe ser fortalecido.
Los medios de Brasil reflejan la
buena sintona que hay entre
Serra y Malcorra; de hecho, ella
y su par de Paraguay, Eladio
Loizaga, fueron los primeros
cancilleres en llamarlo para felicitarlo por asumir sus funciones.
En la misma lnea, despus del
apartamiento de Rousseff, el
gobierno de Mauricio Macri estuvo entre los primeros en reconocer al gobierno de Temer.
Ahora, el gobierno argentino
cambi; el brasileo tambin,
resalt Serra, y enfatiz que se
debe comenzar una nueva etapa. Los nmeros marcan que
en 2011 el intercambio comercial bilateral alcanz casi los 40
mil millones de dlares, mientras
que para 2015 se redujo ampliamente, descendiendo hasta los
23.083 millones.
Los dirigentes de los diferentes sectores de la CTA y la CGT definirn

esta semana la forma de protesta contra el veto presidencial. Yasky y
Micheli insistieron en la necesidad de realizar un paro nacional.
Tlam
Una medida de accin conjunta en los primeros das de

junio es lo que se avecina desde
el mbito sindical como respuesta al veto presidencial a la ley antidespidos. Las cinco centrales
coincidimos en avanzar hacia una
nueva medida que puede ser un
paro nacional o un cese de actividades con cese de tareas, seal ayer el lder de la CTA de los
Trabajadores, Hugo Yasky. Tanto
l como su par de la CTA Autnoma, Pablo Micheli, promueven
una huelga, pero an se espera
conocer qu decisin tomarn los
dirigentes de las CGT. Cerca del
fin de semana prximo se reunirn los sindicalistas para definir
la modalidad de accin.
Todos coincidimos en rechazar el veto antidespidos que fue
un acto autoritario, asegur
Yasky haciendo un repaso por las
opiniones de los representantes de
las organizaciones de trabajadores
que asistieron a la convocatoria de
la Iglesia catlica, el sbado pasado. Si bien los dirigentes de las
CTAimpulsan la realizacin de un
paro, los dirigentes de las tres
CGT an no estn convencidos y
plantean una movilizacin a la
Plaza de Mayo, aunque no descartan una medida ms fuerte, tal como lo anticip el dirigente de la
CGT Juan Carlos Schmid: ayer, en
PginaI12, seal que no se descartaba un paro, aunque hay que
reunirse y debatir.
Las polticas desplegadas por
el presidente Mauricio Macri en
sus primeros meses de gobierno
afectaron a la mayora de los trabajadores, evalan los dirigentes
gremiales. Se implement una
poltica de despidos generalizados en el Estado, basada en la supuesta necesidad de su achicamiento, aprovechando para pasar
el peine sobre los simpatizantes
de las organizaciones polticas
del kirchnerismo. Con el ejem-
Los dirigentes de las centrales obreras compartieron el encuentro de la Pastoral Social.
plo del Estado, algunos empresarios del sector privado tambin

optaron por achicar sus plantillas
de trabajadores. El escenario poltico marcado por el macrismo
fue acercando a los dirigentes
sindicales a pesar de las histricas diferencias que los haban llevado a mantener distancia en sus
decisiones y deriv en la presentacin en el Congreso del proyecto de ley de Emergencia Ocupacional, que fue refrendado con un
multitudinario acto el 29 de abril,
finalmente aprobado y luego vetado por Macri.
La respuesta debe ser contundente despus de una marcha como la del 29 de abril. No puede ser
otra medida que no sea un paro
nacional, plante Micheli de cara a la semana que se abre, en la

que los gremialistas debatirn con
sus bases la propuesta a llevar al
encuentro de la mesa de unidad en
la accin, donde participan las
cinco centrales obreras. El lder
de la CTA Autnoma destac la
importancia de cuidar la unidad
de las centrales, por lo que si
no sale el paro y es una marcha
nuevamente y hay que ceder en alguna parte, lo haremos, evidenciando la voluntad de acordar de
manera conjunta y sin condicionamientos los pasos a seguir. Sin
embargo, explic que con Yasky
esperarn la respuesta de las CGT
a la propuesta de paro que presentaron y que si se define una
movilizacin las dos CTA iremos al paro. No ser la misma

contundencia si vamos todas juntas, pero nosotros no vamos a dejar sin respuesta este veto que
consideramos un cachetazo a los
trabajadores. Este gobierno vuelve a demostrar que es un gobierno de ricos para ricos.
En la previa al veto, las CGT se
mostraban inclinadas hacia un paro como respuesta, incluso el dirigente del gremio de Camioneros
Pablo Moyano anticip que un
paro o una marcha sera la respuesta. Finalmente lo debatirn en
la semana para darle forma en un
nuevo encuentro de las cinco organizaciones de trabajadores, previsto para no antes del viernes.
El pas 7
Declaracin de los obispos catlicos al trmino de la semana de la Pastoral Social
Preocupados por la situacin laboral

@
Luego del veto de Mauricio

Macri a la ley antidespidos,
la Iglesia Catlica expres su preocupacin por la fragilidad de la
condicin laboral de miles de argentinos, as como de los que viven en la miseria y no cubren sus
necesidades ms elementales.
La frase form parte del mensaje final del encuentro en Mar del
Plata organizado por la Pastoral
Social, en el que convocaron a
sindicalistas, empresarios, funcionarios y movimientos sociales. La misiva lleg en un momento en el que dirigentes cercanos
al macrismo cuestionaron al papa Jorge Bergoglio.
El mensaje final de la Semana
Social tuvo como lema: Queremos ser Nacin. Necesitamos ponernos la Patria al hombro. En
el encuentro estuvieron la gobernadora Mara Eugenia Vidal,
adems de ministros del gobierno nacional, como el de Trabajo,
Jorge Triaca, la de Desarrollo Social, Carolina Stanley, y el secretario de Culto, Santiago de Estrada. Sin embargo, el documento final incluy advertencias al
oficialismo.
Hemos ratificado el compromiso de la opcin preferencial
por los pobres. Nos preocupan
los rostros concretos de quienes
viven en la miseria y no cubren
sus necesidades ms elementales. Particularmente tuvimos en
cuenta la necesidad urgente de
una adecuada nutricin infantil,
sealaron en el texto que se conoci luego del cierre del encuentro, a cargo de los obispos Jorge
Lozano y Jorge Casaretto.
Destacaron, entre otros problemas laborales, situaciones de precarizacin laboral en que estn inmersos buena parte de los trabajadores, que no tienen acceso a sus
derechos sociales ni proteccin del
Estado y que son seales de alerta que no se pueden desor.
Tras el veto presidencial que
anul una decisin votada por la
mayora del Congreso, tambin
remarcaron la importancia del
dilogo, la cultura del encuentro
y la amistad social como caminos para lograr el clima necesario
para alcanzar los consensos que
Son seales de
alerta que no se
pueden desor,
advirtieron los
obispos ante los
problemas laborales.
permitan encontrar las soluciones anheladas.
Nuestra intencin ha sido promover un espacio de dilogo para
crecer en la amistad social. En este contexto, de la celebracin del
Bicentenario de la Patria, queremos alentar el fortalecimiento del
sistema democrtico, la independencia de los tres poderes del Estado, promoviendo la participacin ciudadana, indicaron.
Entre otras cuestiones, remar-
En medio de la discusin por el veto de Macri a la ley contra los despidos, la Iglesia
Catlica advirti sobre la fragilidad de la condicin laboral de miles de argentinos y
sobre situaciones de precarizacin que afectan a buena parte de los trabajadores.
caron las urgentes preocupaciones por el cuidado del ambiente,
la corrupcin, el narcotrfico, la
adiccin a los juegos de azar, como amenazas serias al desarrollo
integral y la promocin humana.
La Argentina es el lugar que
amamos, este es el pueblo al que
pertenecemos. Aqu queremos vivir, crecer y soar en nuestra casa comn. Para ello es necesario
ponernos la Patria al hombro.
Comprometindonos cada uno
desde el lugar que nos toca, concluy el documento.
El sbado, como parte de ese
encuentro, las centrales sindicales dieron seales de unidad en un
panel que se llam, justamente,
Unidad sindical. All todos
coincidieron en cuestionar el veto de Macri. Antes de los discursos de los sindicalistas, el obispo Lozano ley un mensaje enviado especialmente por el papa
Francisco, en el que consider
esencial profundizar la cultura
del encuentro que permita el crecimiento de una comunidad comprometida que deje de lado la indiferencia y adopte compromisos
concretos.
Tlam
El cierre del encuentro estuvo a cargo de los obispos Jorge Lozano y Jorge Casaretto.
El Gobierno apuesta a que las CGT no se sumen a la huelga impulsada por las CTA
Gestiones para que no haya paro ni unidad

Por Werner Pertot
Pasan los das despus del

veto y el macrismo sigue esperando que el tema de la ley antidespidos pase de una vez por
todas. Pero adems de esperar,
est trabajando para eso: pueden
dar fe los dirigentes de la CGT
que vienen recibiendo llamados
para frenar cualquier respuesta al
veto, ya sea en forma de una movilizacin a Plaza de Mayo o de
un paro general. No habr paro
general, se anim a afirmar ayer
el secretario de Trabajo, Ezequiel
Sabor, uno de los funcionarios
que mejor dilogo tiene con Hugo Moyano. Desde la oposicin,
continu la andanada de crticas
al presidente Mauricio Macri.
Son movidas polticamente
equivocadas. An en el entendimiento que ellos tienen del contexto laboral y social, no es bueno un veto de estas caractersticas
a una ley votada por el Congreso, consider la lder del GEN
Margarita Stolbizer.
El Gobierno viene teniendo
conversaciones con la cpula de
las CGT para frenar cualquier
medida en respuesta al veto a la
ley antidespidos.
Los interlocutores son, adems
de Sabor, el ministro de Trabajo,
Jorge Triaca, y el de Interior, Rogelio Frigerio. Hasta ahora, ni
Antonio Cal ni Hugo Moyano se
pronunciaron pblicamente so-
bre el veto, lo cual podra tomarse como un dato de que esas conversaciones estn avanzando.
Las CTApuede ser que hagan algo. Pero no vemos una movilizacin como la anterior, indicaban
en Balcarce 50.
Sabor lo dijo con todas las letras: No va a haber un paro general. Es la informacin que tenemos. Puede haber alguna medida de accin directa de alguna de
No habr paro general. Es la informacin

que tenemos, se
anim a asegurar ayer
el secretario de Trabajo, Ezequiel Sabor.
las centrales obreras. El funcionario insisti con que no hay una
cantidad de despidos mayor a la
normal. Lo que vemos es que hubo una cantidad de despidos en el
sector de la Uocra o en el sector
manufacturero, que prontamente
se van a estar recuperando.
En tanto, Macri volvi a justificar el veto en una columna de
opinin en el diario La Capital
de Rosario. El Presidente se alegr de que la empresa avcola
Cresta Roja volvi a abrir sus

puertas y miles de trabajadores
recuperaron su trabajo. Concretamente, 1300 de los 3500 volvieron a trabajar, con contratos
precarizados y menores salarios.
Esperan triplicar la cantidad
de trabajadores para fin de ao,
dijo Macri. El empleo no se genera a travs de imposiciones,
prohibiciones o sometimientos.
La ley que aprobaron, que algunos llaman antidespidos y yo llamo antiempleo, arremeti el Presidente, que cuestion a los opositores que prefieren aferrarse al
pasado y a los cepos que no nos
permiten despegar. Pese a los
150 mil despidos en los ltimos
meses, Macri afirm que son cada vez ms las empresas que no
slo no piensan en despedir, sino
que quieren crecer y tomar gente. Sostuvo que el veto lo decidi
despus de haber dialogado con
millones de argentinos.
Desde la oposicin, cuestionaron el veto y la columna de
ayer. Su actitud no contribuye
en nada a la tan ansiada unin
de los argentinos. Con esta carta abierta est demostrando una
actitud provocadora, producto
de un mal asesoramiento, le retruc el titular del PJ Jos Luis
Gioja, quien cuestion la forma
que tuvo para referirse a los diputados y senadores que aprobaron la ley.
Escucho a muchos decir que
es un momento de ajustarse. Lo
natural sera que definieran una
prioridad sobre quines tienen
que pagar y hacer el mayor esfuerzo. Lo lgico, si hay un contexto de dificultad para sostener
el empleo, el esfuerzo lo haga
quien ms ha ganado, quien ms
tiene, indic Stolbizer que calific al veto de un error poltico
de Macri.
El diputado kirchnerista Hctor Recalde advirti que este veto alguna consecuencia va a tener. La decisin les corresponde a los trabajadores y a sus dirigentes sindicales y si la decisin es tomar algn tipo de reaccin en contra del veto nosotros
vamos a acompaarla, asegur.
Recalde indic que ve muy dificultoso que se produzca la revolucin de la alegra a partir del 1
de julio. Ni an con tres semestres creo que solucionaran los
problemas de los trabajadores.
No todos en el Frente para la
Victoria se mostraron en contra
del veto. La gobernadora de Tierra del Fuego, Roxana Bertone,
asegur que en 2002, cuando se
aprob una ley similar, se produjo una cantidad inmensa de cesantas. La gobernadora que
enfrenta su propio conflicto por
despidos, en un escenario que incluy la detencin de los referentes de la protesta coincidi con
Mauricio Macri en que hay que
buscar otro tipo de medidas.
8 El pas
Opinin Por Eduardo Aliverti
L
Golpes al
bolsillo
El intendente de Lomas de
Zamora, Martn Insaurralde,
advirti que la situacin econmica del pas ya empieza
a golpear fuerte en el bolsillo
de algunos sectores de la sociedad y consider que en los
primeros cinco meses del gobierno de Mauricio Macri han
sufrido los ms vulnerables. Muchos vecinos, muchas pymes ven reflejado el
miedo a la falta de consumo,
y que esa recesin pueda hacer sufrir ms y ms despidos, evalu el jefe comunal.
El intendente asegur que la
gran preocupacin de la sociedad es llegar a fin de
mes. Para Insaurralde, el
Gobierno tiene que poner el
ojo y el nfasis rpidamente
porque esos sectores (sociales) cuando se caen tardan
muchos aos en recuperarse. Sobre el veto de Macri a
la ley antidespidos, sostuvo
que la decisin del mandatario estaba cantada, no obstante remarc que sera bueno el respeto para una democracia moderna de una ley
que fue votada por amplia
mayora en el Congreso.
Massa y las
reelecciones
El diputado nacional por el
Frente Renovador Sergio Massa sostuvo que hay que terminar con los polticos que se
eternizan, en alusin al proyecto que impulsa su espacio para
que en la provincia de
Buenos Aires
se limite la reeleccin de
intendentes,
legisladores y
concejales.
Massa recorri ayer el
nuevo Hospital Oftalmolgico de San Fernando acompaado de diputados provinciales. En la misma lnea, Juan Andreotti, presidente
de la comisin de Asuntos Municipales, sum: Creemos que
es hora de dar un paso adelante. Los mandatos eternos daan a las instituciones. El recambio es importante y fortalece el vnculo con la gente.
Poderes
fcticos
Hoy a las 18 en la Universidad Nacional de Avellaneda el
ex diputado Carlos Raimundi
encabezar una charla debate
bajo el ttulo Argentina, Latinoamrica, poderes fcticos y
tratados internacionales, organizada por el colectivo Resistiendo con Aguante. La sede de la universidad est ubicada en la calle Espaa 350,
Avellaneda. La actividad es
abierta al pblico.
a semana pasada, con una intensidad

nunca vista en los casi cinco meses y
medio de gestin, pudieron apreciarse las
dos velocidades con que se juzga y percibe al gobierno de Macri. Una es la de los
medios de comunicacin que le ofician de
propagandistas, y el beneplcito del electorado inevitablemente gorila. La otra, todava con muchos matices y, es aquella
que comienza a mostrarse en la calle, en el
mundillo poltico, en las pymes, en las encuestas e, incluso, a travs de pistas que
son fcilmente detectables en los propios
medios oficialistas.
La disconformidad y el enojo venan expresndose mediante manifestaciones especficas; de congregacin masiva, pero
podra decirse que sectorial. En cronologa, el tiempo inmediatamente posterior a
la asuncin de Macri conllev esa luna de
miel, o expectativas esperanzadoras, que
acompaa en sus inicios a todo gobierno
elegido por va democrtica. Fue la instancia de mayor cantidad de despidos en el
Estado, que el grueso de la sociedad contempl y, en buena parte, quiz siga viendo como la patada necesaria contra tanto
oqui de la grasa militante. Los efectos
de la devaluacin monetaria eran todava
el ajuste necesario, el blanqueo de una
mentira fiscal, el sinceramiento de la economa, sin importar que se
sumaran a la quita de retenciones al agro provocando
una transferencia de ingresos descomunal a favor del
capital ms concentrado. La
impunidad de esos momentos lleg hasta el lmite de
haber pretendido colar por
la ventana a dos jueces de
la Corte Suprema, tan republicanistas ellos, mientras
gobernaban a puro DNU. Un
primer episodio de cierta inflexin fue la marcha del 24
de marzo, a 40 aos del golpe. Se trat de la convocatoria ms impresionante nucleada para los aniversarios
redondos de esa fecha. Sin
embargo, cualquier abogado
del diablo pudo interpretar
que simplemente fue la primera y gran catarsis de los derrotados en
las urnas. Algo parecido se le aplic a la
reaparicin de Cristina el 13 de abril, cuando debi comparecer ante al juez servilleta
que no fue capaz de enfrentarla cara a cara. El 1 de mayo, en cambio, las cosas se
asemejaron ms a un punto de quiebre
porque otra manifestacin pblica abrumadora congreg a todos los aparatos sindicales (excepcin hecha de las huestes de
Luis Barrionuevo, a quien por esas curiosidades periodsticas sigue adjudicndosele conducir una central que apenas
agrupa a sus tropas gastronmicas y poqusimos ms). La del Da del Trabajador
fue una marcha exigida e impulsada desde
las bases: nunca hubiera ocurrido de ser
por la voluntad de dirigentes como Hugo
Moyano, quien slo accedi al comprobar
que le cascoteaban el rancho para despus producir, en el acto, un discurso lamentable, aclarndole a Macri que no se
protestaba contra l sino por algunas de
sus medidas. Otro hito fue, hace pocos das, el andar unificado de la comunidad universitaria, que en la paritaria acaba de torcerle el brazo a ofrecimientos miserables.
En esa muchedumbre tambin se vio el milagro de juntarlos a todos. Chinos, radicales, troscos, kirchneristas, estudiantes
sueltos. Pero, se insiste: buscndole el pelo al huevo, pudo creerse que solamente
fueron y son reclamos de sector.
El pequeo detalle es que la suma de
sectores, muy lejos de ser unidad, por la
fuerza de los hechos ya s parece a una
unin de afectados, decepcionados e ideologizados, en ese orden cuantitativo. Y sobre todo, semeja a la eventual potencia de
unas gentes que, hayan votado como fuere
y por las inclinaciones que sean, sufren el
mazazo en sus bolsillos. Al aumento brutal

en las tarifas del transporte pblico, que
aqueja en primer trmino a las franjas ms
bajas de la pirmide, se agreg el incremento en el precio de la nafta, que cala
hondo en la subjetividad de la clase media.
Si ese acumulado estaba bajo relativo control comunicacional, gracias a empardarlo
con Lzaro Bez, La Rosadita & Ca, la distraccin se desgaja porque el boliche de la
esquina salt de dos mil pesos de luz a
diez o doce mil; porque la pequea y mediana empresa que le da trabajo a unas decenas o cientos de laburantes ya no puede
afrontar sus gastos de mantenimiento; porque a quien tiene que tomar dos bondis
por da, ms una inflacin al trote que le
restringe el consumo de la canasta bsica
o la salida a tomar una cerveza, no le alcanza con que todo es culpa de Cristina.
Los curas de las parroquias avisan que les
volvi la gente pidiendo comida. Los rectores de las universidades del conurbano bonaerense cuentan de a miles los pibes que
abandonaron, porque no tienen plata para
trasladarse, porque en la familia perdieron
el trabajo, porque hay que parar la olla
agarrando lo que venga. Tomado el termmetro de las terminales de Once, Retiro,
Constitucin, en el nada ms y nada menos que Buenos Aires y su rea metropoli-
mil personas. Alrededor de un tercio corresponde al sector de la construccin, seguido por los metalrgicos, las alimenticias, las automotrices, los autopartistas, el
neumtico y las petroleras. Y conste que el
paquete involucra nicamente a los laburantes en blanco. En el sector textil -que
siempre es smbolo del trabajo informal- la
cada de la actividad se calcula en un 40
por ciento porque, al descenso en el consumo, los amigazos de Cambiemos le
adosaron la apertura indiscriminada de las
importaciones para que todos seamos felices ya que el dlar qued liberado. Hablando de informalidad y de yapa, el Momo Venegas, o bien la quintaesencia del
capataz aliado la Rural y aledaos, consigui de Macri otra tanda masiva de despidos en el Registro Nacional de Trabajadores y Empleados Agrarios (Renatea): adis
a regular el trabajo agrario para ponerle
barreras a explotacin y trata laboral.
Varias encuestas, de las publicadas y de
las reservadas, sealan que, por primera
vez desde asumida, la administracin de
Macri registra una mayora de opiniones
negativas. Por otro de esos misterios sociolgicos o encuestolgicos, su imagen
personal conserva ndices mayormente
positivos y lo mismo ocurrira con la gobernadora Vidal, a quien, sin embargo,
tambin le ocurre que su
gestin empieza a ser vista
de floja para arriba. Ya hay
signos de choques entre ella
y su jefe. En cualquier caso,
es un sntoma atendible que
hasta los encuestadores
macristas vean problemas
serios o en rumbo de serlo.
Y en el aparato de propaganda oficial, con la cadena
de medios privados idntica
a aquello de que acusaban
al kirchnerismo, se profundizan las rajaduras. Si una cifra impactante de individuos
y pymes exige tarifas sociales, si los clubes de barrio
ya no resisten porque no tienen cmo pagar la luz, si
brotan los conflictos salariales o de poder adquisitivo
Tlam
por todos lados y as sucesivamente, hasta los medios macristas deben exponerlo. De lo contrario, se quedan
afuera del piso de credibilidad. Insistir con
la herencia recibida y la corrupcin K tiene
el lmite de si hay o habr alguna medida a
favor de los que menos tienen. Y resulta
que no hay ninguna. Es ms: redoblan la
apuesta y el ministro de Trabajo se permite
poner en duda al derecho de huelga, tanto
como el humorista Aranguren se habilit
decir que si la nafta est cara no hay que
usar el auto (para no abundar en los tilingos oficiantes de economistas, invitados a
esos programas televisivos en que gritan
todos a la vez, que ante el pan a 40 pesos
el kilo invitan a dejar de consumirlo). En
esta fiesta de la oligarqua diversificada,
como apunta Eduardo Basualdo, son nicos invitados los concentradores de produccin, comercializacin y especulacin
financiera. Estos ltimos con la tasa de retorno en dlares ms alta del mundo,
mientras la dichosa lluvia de inversiones
brilla por su ausencia en un escenario internacional plagado de papelitos que aumentan otra burbuja.
Es entonces que la pregunta pasa, para
variar, en los reflejos de reaccin que tendrn los ajustados. Algo de eso es lo que
empez a notarse, con epicentro en territorio bonaerense y un alto ninguneo meditico, pero todava es o parece ser muy fuerte
la sensacin de que no debe volverse al
populismo, al control firme del Estado
sobre la economa y sobre todo en torno
de las herramientas cambiarias. Empero y
como ya lo preguntan desde la derecha
meditica y sus actores de poder, tendr
Macri la mueca, los cuadros polticos y el
volumen de liderazgo, para sostener que la
felicidad es siempre inminente?
La felicidad
inminente
tana, se pasa a las ocho o nueve de la maana y se ve que no hay ni de cerca el movimiento de un otrora que fue hasta hace
poco. Los tacheros no pueden creer que
la ciudad parezca vaca en horario pico.
Los restoranes ya no se llenan ni de cerca
como cuando estaba la yegua, y la aceptacin de tarjetas de crdito es cada vez ms
fluctuante. Y esos medios que venden como trascendente si el Papa la recibe a Hebe o rechaza a Barrientos. Y la Gerencia de
la Felicidad y los talleres macristas del Entusiasmo. Y que hasta Massa, a minutos
de que Diputados aprobase el proyecto de
ley antidespidos kirchnerista, corra por izquierda al macrismo enrostrndole que lo
sacado a las pymes se lo dio a las mineras.
Macri la vet porque sus intereses de clase
estn bien por delante de cualquier costo
poltico. Pero al margen, a quin le importa si esa ley tendra alguna efectividad y
cunto serruchara que las empresas se
animen a dar trabajo, si lo que falta es justamente laburo porque un modelo como
ste necesita un magnfico ejrcito de desocupados dispuestos a aceptar el rebusque que venga?
Nada de todo eso es mera sensacin,
como dicen los referentes gubernamentales cuando aluden a que no hay despidos
masivos. A qu le llaman masivo? Solamente tomando en cuenta abril pasado, de
acuerdo con el relevamiento del Centro de
Poltica Argentina (CEPA) que al igual que
otros tantos no fue desmentido por ningn
rgano ni comunicador oficial u oficioso,
hubo 14 mil cesantas y suspensiones. Ya
no son empleados estatales. Provienen del
sector privado y en especial de las industrias. La cifra remata en que, desde diciembre, se quedaron sin trabajo casi 155
El pas 9
Nuevo intento con un juez amigo

La denuncia la hizo el abogado correntino Ernesto Reggi y el expediente qued
en manos de Claudio Bonadio. Otros tres jueces intervinieron en anteriores
causas abiertas por el mismo tema y las cerraron por inexistencia de delito.
Por Ral Kollmann
Claudio Bonadio ser el

cuarto juez federal que tendr
una causa en la que se investiga si
la ex presidenta Cristina Fernndez de Kirchner tiene ttulo de abogada. En 2007 el expediente estuvo en manos de Norberto Oyarbide y se produjo un hecho inhabitual: por primera vez, se sacaron
los libros de actas de la Universidad Nacional de La Plata. La hoja en la que figuran tres ttulos universitarios, entre ellos el de CFK,
fue certificada por Oyarbide y dos
fiscales. El cierre de la causa por
inexistencia de delito fue pedido
por los fiscales y luego lo confirm la Cmara Federal. El siguiente juez que intervino fue Ariel Lijo, quien revis la causa instruida
por Oyarbide y, con conformidad
de los fiscales, tambin la cerr por
inexistencia de delito. El tercer
magistrado que se ocup del caso
fue Sergio Torres. De la misma
manera, con el visto bueno del fiscal, el juez cerr la causa despus
de verificar la documentacin. La
lgica indica que la nueva denuncia, concretada por un curioso abogado correntino Ernesto Reggi
(ver aparte), debera ser tambin
archivada por Bonadio, pero el
magistrado, de reconocida enemistad con CFK tal vez tome otro
camino. En Comodoro Py, otros
jueces dicen que el juzgado de Bonadio es Guantnamo (en referencia a la base norteamericana en
Cuba) porque es un territorio que
est en un limbo judicial en el que
no rige el derecho y cualquier cosa puede pasar.
El caso del ttulo de Cristina estuvo en manos de tres jueces federales, dos camaristas, nueve fiscales o fiscales de Cmara. Tambin hicieron investigaciones varios periodistas, entre ellos Omar
Lavieri, Walter Curia y Laura Di
El juez Bonadio tiene ahora en sus manos otra causa contra CFK.
tad, Julio Csar Mazzota. En la declaracin consta que era la primera vez en la historia que se sacaba
el libro de actas de la universidad,
que fue fundada en 1905. El juez
y los fiscales Luis Comparatore y
Patricio Evers constataron el acta, le sacaron fotocopia, y el caso
fue archivado. En aquel momento la UNLP sac un comunicado
oficial firmado por el rector Gustavo Azpiazu y por el decano Gmez reiterando que CFK se gradu
y recibi su ttulo el 10 de diciembre de 1979. El fallo de Oyarbide
fue apelado y los camaristas
Eduardo Freiler y Eduardo Farah
confirmaron lo decidido por el
juez. Ante una nueva apelacin, el
fiscal de Cmara, Germn Moldes,
opin que deba ser rechazada y
La lgica indica que se debera desestimar

la denuncia dado que es la cuarta causa
sobre la misma cuestin en Comodoro Py.
Marco y el sitio Chequeado.com.
Todos ellos coincidieron en que
CFK se recibi en 1979. Lo hizo
el 1 de octubre de ese ao rindiendo Derecho Internacional Privado.
Recibi el ttulo el 10 de diciembre de 1979, segn consta en el acta 710, folio 237, libro 74 de la
Universidad Nacional de La Plata (UNLP). En la misma pgina est el acta 709 de Elsa Noem Gonzlez, quien se recibi de farmacutica, y el acta 711 de Csar Gabriel Di Pascual, quien tambin
consigui el ttulo de abogado.
En la causa que instruy Oyarbide en 2007 se produjo un hecho
indito. Fueron citados el decano
de la Facultad de Derecho de la
UNLP, Hernn Gmez, y el titular de Asuntos Legales de la facul-
finalmente la denuncia fue archivada. El periodista Omar Lavieri

public fotos de toda la documentacin, incluyendo el acta original
de la UNLP.
Este diario habl con otros dos
jueces federales que recibieron denuncias similares, Ariel Lijo y Sergio Torres. Ambos recordaron que
certificaron la causa de Oyarbide
y tras el dictamen de los fiscales
tambin procedieron a archivar las
respectivas causas. Dado que
Oyarbide se jubil, lo reemplaza el
tambin juez federal Marcelo
Martnez del Giorgi, quien qued
como titular del juzgado en el que
se sustanciaron las pruebas.
El periodista Walter Curia cont en 2014, en el diario El Cronista, que en 2003 estaba escribiendo
una biografa de Nstor Kirchner

por lo que pudo acceder a los registros analticos de la carrera del
ex presidente y de su esposa, es decir la aprobacin materia por materia de ambos. Curia muy crtico
del kirchnerismo record que
CFK tuvo que pedir su reingreso a
la carrera porque pas un tiempo sin
cursar materias por el nacimiento

de Mximo. La ex presidenta promedi calificaciones por encima de
9 en la carrera. El ttulo de la nota
de Curia fue Yo vi el analtico de
Cristina, es abogada.
Uno de los argumentos que se
utiliz es que Cristina nunca se
matricul en ningn colegio de
abogados. La versin fue chequeada por la periodista Laura Di Marco, quien tambin escribi una
biografa sobre CFK. La periodista de La Nacin consign que la
ex presidenta figura en el Colegio
de Abogados de Santa Cruz en el
tomo II, folio 160.
La lgica indica que Bonadio
debera desestimar la denuncia dado que es la cuarta causa sobre la
misma cuestin en Comodoro Py.
Sin embargo, es difcil realizar un
pronstico teniendo en cuenta la
guerra que el juez desat contra el
anterior gobierno y los asombrosos pasos que dio hasta el momento. Instruye la causa Los Sauces,
que era parte de Hotesur, expediente del que fue apartado; cambi totalmente de opinin en el caso de la tragedia de Once, sosteniendo que el ex ministro Julio De
Vido no tena responsabilidad y
ahora procesndolo, y en el expediente dlar futuro amag con la
detencin de la ex presidente dibujando una asociacin ilcita, acusacin de la que desisti al final.
raulkollmann@hotmail.com
El pasado del
denunciante
Por R. K.
l nuevo denunciante sobre el

ttulo de CFK es el abogado
correntino Ernesto Reggi. El letrado estuvo en comisin en el
Supremo Tribunal de Justicia de
Corrientes, lleg a ser presidente del cuerpo, pero el Senado de
esa provincia no vot su designacin. Reggi estuvo en los diarios a raz de un conflicto con
una familiar, su cuada, la profesora Emma Ridolfi. En el marco
de las angustias econmicas de
2001, la docente le pidi un crdito de mil pesos a Juan Sotelo,
un conocido. Ella le firm un pagar por 1000 pesos/dlares y
Sotelo se lo entreg a su abogado, Reggi. Dos aos ms tarde,
el letrado inici una demanda y
present el pagar, pero por
71.000 dlares: se le haba agregado un 7 adelante de los 1000
pesos/dlares que Emma deba.
La profesora fue a la Justicia de
Curuz Cuati, la Gendarmera
comprob mediante peritaje que
el 7 fue colocado despus y con
otra birome. Sobre la base de
dos peritajes, el juez Martn Vega proces a Reggi por estafa,
incluso con prisin preventiva,
pero le concedi una excarcelacin de oficio. En un fallo de
2012 sobre otros aspectos del
caso, el mximo tribunal de Corrientes volvi a ser muy duro
con Reggi por el pagar adulterado. Nada menos que la hermana Martha Pelloni fue quien
sali como testigo de Emma Ridolfi certificando los hechos de
los que fue vctima. No milito
en ningn partido, no soy macrista. Hay que terminar con las
mentiras, argument curiosamente Reggi para fundamentar
su denuncia contra Cristina Fernndez de Kirchner.
Por cuarta vez investigarn si Cristina Fernndez de Kirchner tiene ttulo de abogada
10 El pas
Por Javier Lorca
Entrevista al socilogo francs Frdric Lebaron
El neoliberalismo enfrenta una

profunda crisis intelectual
El neoliberalismo ya no es
capaz de imponerse como
antes, dice Frdric Lebaron, pero las elites que lo promueven siguen estando en posiciones de poder. Socilogo francs, Lebaron
fue ayudante de Pierre Bourdieu
en el Collge de France y est en
el pas, invitado por el Centro
Franco Argentino en Altos Estudios de la UBA, para dictar un seminario sobre Las polticas neoliberales contemporneas. En esta entrevista con PginaI12, seala que las ideas y las promesas asociadas a la supuesta eficiencia natural del mercado las mismas
que buscan reconstituirse en Latinoamrica atraviesan una verdadera crisis de creencia y han generado en Europa un crecimiento de las desigualdades en las condiciones de vida.
Qu especificidades observa en el neoliberalismo contemporneo? Qu diferencias y
qu continuidades analiza respecto de experiencias anteriores?
Desde 2007-2008 y la gran crisis financiera mundial, el neoliberalismo ya no es capaz de imponerse de manera tan evidente como
antes como el portador de la nica poltica posible, en particular en
Amrica del Norte y en Europa.
Se enfrenta a una profunda crisis
intelectual: la idea de una eficiencia natural del mercado ha perdido gran parte de su fuerza y las promesas de progreso y justicia relacionadas con un crecimiento econmico liberalizado se han desdibujado ampliamente. El neoliberalismo se enfrenta a una verdadera
crisis de creencia. En los aos 80,
las conquistas neoliberales se encadenaban con facilidad y rapidez:
victorias electorales (Thatcher,
Reagan), el cambio doctrinal de
los socialdemcratas europeos,
rupturas estructurales con la liberalizacin financiera global, luego, el Consenso de Washington a
principios de los 90 tras la cada
del comunismo sovitico. Todos
parecan xitos. Las cosas cambiaron en la dcada del 2000 en Amrica Latina con la llegada de gobiernos de izquierda, y despus de
2007-2008 los cambios se extendieron a nivel mundial. La inestabilidad endmica de las finanzas
globales es la principal causa de
la prdida de crdito del neoliberalismo. Al mismo tiempo, las lites econmicas y polticas neoliberales siguen estando en posiciones de poder y continan intentando promover sus polticas.
Qu consecuencias sociales
han tenido las polticas de austeridad en Europa?
La unificacin monetaria euro-
Lebaron analiza la crisis de creencia que atraviesan las propuestas neoliberales despus
de las experiencias progresistas en Amrica latina y de la crisis financiera global, pero
advierte que las elites que las promueven siguen en posiciones de poder.
Rafael Yohai
Ms desempleo y precariedad laboral, tambin ms pobreza y ms desigualdad, ve Lebaron en Europa.
pea fue acompaada por criterios

estrictos en materia de dficit presupuestario y deuda pblica. Pero
los Estados jugaron un poco con
las reglas y, en 2009, hasta dejaron deslizar el dficit para hacer
frente a la crisis econmica mundial. A partir de 2010, especialmente tras la intensificacin de la
especulacin financiera enfrentada por el Estado griego, gobiernos
e instituciones de la zona euro se
orientan hacia polticas de austeridad ms o menos severas, basadas en una rpida reduccin del
gasto pblico. El objetivo es el
desendeudamiento de los Estados,
pero el resultado es sobre todo un
crecimiento econmico muy bajo,
e incluso una recada en la recesin, en algunos pases muy pronunciada. Entonces, observamos
una degradacin bastante general
del mercado de trabajo. Desde
2013, la situacin se agrava menos rpidamente en general, pero
en ciertos pases se producen no

slo ms desempleo y precariedad
laboral, sino tambin ms pobreza y ms desigualdad. La situacin
en 2016 sigue siendo de un extremado deterioro en Grecia, Portugal y Espaa. En Francia, las polticas de austeridad son menos
fuertes, pero tienen sin embargo
efectos graves, con el mercado de
trabajo en una situacin muy difcil y con un aumento de la precariedad. Estas consecuencias se reflejan en toda la zona euro con un
crecimiento de las desigualdades
en las condiciones de vida.
Cul es la incidencia del neoliberalismo y de las lgicas financieras en las universidades y
las instituciones de investigacin
cientfica?
En el sector de la educacin superior y la investigacin, las lgicas financieras penetran lentamente y de un modo especfico,
en la medida en que el peso de las
lgicas pblicas y la referencia al
servicio pblico sigue siendo muy
fuerte. En primer lugar se observan recortes presupuestarios ms
o menos brutales: en Francia y en
Europa es particularmente el sector pblico y masivo de la enseanza superior el que ve degradada su posicin. Luego, las reas
jerrquicas y las estructuras internas se mueven bajo el efecto de la
difusin de los criterios financieros: por ejemplo, son considerados
centros de ganancia los laboratorios que tienen ms contratos
con el sector privado y las carreras dirigidas a segmentos ms valorizados del mercado de trabajo.
Por el contrario, las carreras masivas, las que se dirigen a profesiones del sector pblico, educacin, ciencias sociales, salud, tienen menos apoyo. Los laborato-
rios de investigacin bsica sobreviven slo si demuestran su excelencia, segn criterios cada vez
ms cuantitativos. Las lgicas del
ranking se extienden en detrimento de la idea de lucha contra las
desigualdades sociales frente al
acceso y la produccin del conocimiento.
Cmo se ha construido el
valor mercantil del conocimiento, en detrimento de su concepcin como bien pblico?
En el contexto institucional
que analizamos, el peso de las empresas y las lgicas financieras se
refuerza tambin en la produccin
y difusin de los conocimientos.
Pero, al mismo tiempo, la demanda de educacin superior de parte
de las familias es fuerte, y el sentimiento de injusticia y desigualdad ante el sistema actual es demasiado grande, particularmente
en Francia. Tenemos un sistema
educativo muy oligrquico y jerrquico, y, por otro lado, la eficacia
global de las instituciones se est
deteriorando como consecuencia
de las restricciones presupuestarias. La educacin y el conocimiento son pilares de la democracia, la igualdad y la autonoma. Es
por eso que defender estos valo-
res y su carcter de bien pblico

es fundamental.
Qu transformaciones analiza en particular en el discurso
de las ciencias econmicas?
La ciencia econmica atraviesa un perodo difcil desde que se
la hizo fracasar en 2008-2009. La
teora de los mercados eficientes,
la idealizacin de la utopa de un
equilibrio de mercado cuasinatural, directamente se vieron desafiados por los hechos. A partir de
ah, dos respuestas son posibles.
Algunos consideran que los fracasos de las polticas econmicas
se deben a una insuficiencia de las
reformas neoliberales para garantizar el buen funcionamiento de
los mercados. Este discurso es
muy fuerte en Europa, donde se
acusa el Estado de bienestar de todos los males. En Francia esta posicin est representada por economistas como el premio Nobel
2014, Jean Tirole. Ellos piensan
que el principal problema econmico es la rigidez del mercado de
trabajo, al igual que los economistas de la Comisin Europea, de la
OCDE, sin mencionar a la mayor
parte de los economistas del FMI.
Son los economistas ms cercanos
a la industria financiera. Del otro
lado, hay dos polos: los que consideran que olvidar los preceptos
de la macroeconoma estndar y la
influencia de las teoras falsas
condujo a una creciente desigualdad y a una mayor inestabilidad
(Stiglitz, Piketty y algunos otros),
y los que, en el fondo muy cercanos, consideran que el capitalismo
financiero entr en una crisis muy
profunda que vuelve a poner en
cuestin a los pilares del sistema
econmico, por lo que apelan a
reformas an ms radicales. Estos ltimos son poskeynesianos,
institucionalistas, marxistas. Me
parece que la alianza entre estas
dos fracciones es portadora de un
cambio posible de las instituciones y de las polticas econmicas,
pero su acercamiento slo tendr
eficacia si encuentra expresiones
en el campo poltico. Son los movimientos sociales, los pueblos,
los que todava tienen la llave de
la Historia.
Las elites y el sistema educativo
l socilogo Frdric Lebaron dar una charla abierta al pblico el

prximo viernes 27, a las 17, en la Universidad de Buenos Aires
(sede Uriburu 950, entrepiso). En el marco del programa La UBA para
el Siglo XXI, hablar sobre Reproduccin de las elites y sistema educativo en la globalizacin; la conferencia se emitir en vivo por streaming a travs de la pgina programasiglo21.rec.uba.ar. Lebaron es licenciado en Filosofa por la Universidad de Bordeaux III y doctor en
Sociologa por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales. Entre
sus libros se destacan La creencia econmica (2000), La crisis de la
creencia econmica (2010) y Lecturas de Bourdieu (2012).
El pas 11
La sentencia por las muertes de 2001

Por Ailn Bullentini
Adems de justicia, el Tribunal Oral Federal nmero 6

tendr hoy la oportunidad de hacer historia cuando, desde las 16,
dicte su sentencia en el juicio oral
y pblico por la muerte de Alberto Mrquez, Gastn Riva, Diego
Lamagna, Gustavo Benedetto y
Carlos Almirn y las heridas ocasionadas a otras cien personas durante la represin que, el 20 de diciembre de 2001, hace casi 15
aos, arras en las inmediaciones
de la Casa Rosada. Entre los 17
acusados durante un extenso debate se juegan la libertad el ex secretario de Seguridad del gobierno de
la Alianza, Enrique Mathov, y los
ex jefes de la Polica Federal Rubn Santos, Ral Andreozzi y Norberto Gaudiero, para quienes la
Fiscala y las querellas que representan a las familias de las vctimas fatales y a algunos heridos sealaron como responsables de la
conduccin, coordinacin e implementacin de aquel operativo.
Si los jueces opinan en la misma
lnea, ser la primera vez que la
Justicia argentina condena penalmente a los responsables polticos
de una represin. Tambin oirn su
sentencia 13 efectivos que aquel
da hirieron, mataron y encubrieron muertes mientras participaron
del operativo policial.
Para Mara Arena, la compaera de Riva, el fallo es un hecho
histrico. Karina Lamagna, hermana de Diego, ampli el alcance del adjetivo a todo el proceso
que juzg la represin con la que
el gobierno de la Alianza decidi
arrasar las calles de la Ciudad de
Buenos Aires desde la maana del
20 de diciembre de 2001 hasta que
Fernando de La Ra anunci su
renuncia, que no slo involucr el
En el juicio por el asesinato de cinco personas y las heridas sufridas por

ms de cien hay 17 acusados, entre ellos el ex secretario de Seguridad
Mathov y los ex jefes de la Polica Santos, Andreozzi y Gaudiero.
Gustavo Mujica
asesinato de cinco personas, sino

tambin heridas a otras 117, algunas de gravedad.
Rodrigo Borda (CELS), el abogado de ambas, destaca que el juicio sirvi para aportar ms conocimiento del que ya se tena de
lo sucedido, que era bastante.
Llegamos con una acusacin
fuerte y fundada y nos estamos
yendo con un robustecimiento de
todo eso. En caso de recibir una
condena, Mathov, Santos, Andreozzi y Gaudiero sern los primeros
funcionarios pblicos de un gobierno democrtico en ser culpados por la Justicia por las consecuencias de una represin.
El juicio
Fueron 140 audiencias de testimonios, anlisis de videos y fotos,
escuchas telefnicas y de modulaciones policiales. Ms de 300
testigos aportaron su versin de los
hechos. Entre ellos, la presidenta
de Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini; el ex diputado Luis
Zamora y el ex presidente Fernando De la Ra, cuyo sobreseimiento en la causa fue confirmado por
la Corte Suprema.
Dos jueces federales, Mara Romilda Servini de Cubra y Claudio Bonadio, investigaron lo sucedido en Capital aquel 20 de diciembre de 2001 durante una dcada y en 2012 empaquetaron testimonios y pruebas en varias centenas de fojas y las elevaron a juicio oral y pblico. Dos aos ms
tarde, el presidente del TOF nme-
El operativo represivo precedi a la renuncia de De la Ra.
ro 6, Jos Martnez Sobrino, y los

vocales Rodrigo Gimnez Uriburu y Javier Anzoategui luego reemplazado por el cuarto juez,
Adrin Martn comenzaron a juzgar a Mathov, Santos, Gaudiero y
Andreozzi por haber cometido negligencias en sus funciones pblicas: las acusaciones en la elevacin a juicio solicitaron que se los
juzgue por su responsabilidad penal en las muertes y los heridos
durante la represin que ellos, como funcionarios pblicos, condujeron. O no. Afrontan penas de en-
tre tres y cinco aos de prisin, segn los pedidos de las partes acusadoras.
La muerte evit que quien al
momento de los hechos era ministro del Interior, Ramn Mestre, tuviera que afrontar los mismos cargos. La ausencia de De la Ra en
la nmina de los acusados es responsabilidad de la propia Justicia:
en mayo de 2015, la Corte dej firme su sobreseimiento, a pesar de
haber sido quien orden el estado
de sitio que, segn la Fiscala y las
querellas, signific un cheque en
blanco para las fuerzas policiales.

Los policas que integraban el
departamento de Control de Integridad Profesional de la Federal
llegaron al juicio acusados de disparar balas de plomo contra las
personas que en aquella tarde estaban ubicadas sobre la plazoleta de Cerrito, entre Sarmiento y
Pern. All cay muerto Mrquez,
y resultaron gravemente heridos
Martn Galli y Paula Simonetti,
quienes sobrevivieron. Para el comisario inspector Orlando Oliverio, la Fiscala pidi una condena de 16 aos de crcel; para el
subcomisario Carlos Jos Lpez,
el sargento primero Roberto Jurez y el agente Gonzalo Firpo
Castro pidi 14; 12 para el principal Eugenio Figueroa y el oficial Mario Seia; y cinco aos y
cuatro meses para el inspector
Norberto Sabbino y los auxiliares Sebastin Saporiti y Horacio
Berardi. Los efectivos Jorge Toma y Carlos Loforte afrontan pedidos de condena por vejaciones,
mientras que Vctor Belloni, acusado de intentar asesinar a los manifestantes Marcelo Dorado y
Sergio Snchez en Avenida de
Mayo y 9 de Julio, puede terminar una dcada tras las rejas.
El subcomisario Omar Bellante lleg al debate acusado de encubrir a los responsables de la
muerte de Benedetto, que cay sin
vida en Avenida de Mayo y Chacabuco. Es el nico imputado por
ese asesinato, mientras que no hay
acusados directos de matar a Lamagna, Almirn y Riva.
Opinin Por Mempo Giardinelli
ada da est ms clara la perversidad

del modelo macrista. La lectura cotidiana de los hechos, en los diarios y portales que muestran la realidad de lo que
pasa, evidencia el grado de insensibilidad, revanchismo y maldad de este gobierno.
Las notas de los mentimedios al servicio del nuevo rgimen votado por una
mayora exigua, pero mayora al fin (y hay
que reconocerlo aunque duela y/o fastidie) hablan de otras cosas, otra realidad,
otro pas.
Sus diarios y su sistema de estupideces y falsedades televisivas celebran machaconamente el retorno a los brazos del
imperio, distorsionan los datos de la crisis social que han creado en menos de
seis meses, mienten cifras y pronostican
parasos como arcngeles lelos, celebran
boludeces todo el tiempo y se espantan
ante corrupciones ajenas nada ms que
para tapar la corrupcin propia, la imperante, la de ellos y de ahora mismo, sa
que coprotagonizan el presidente, su familia, sus amigos y centenares de sus
funcionarios, pletricos de soberbia y de
cuentas offshore en cloacas financieras.
Si eso no es la grieta, que digan dnde
est. Y si eso no es ensancharla, como
siempre hicieron los salvajes unitarios
(aunque ahora estos se disfracen de federales, que sa fue slo una astuta con-
Los Rico MacPatos, la grieta y lo malo

signa para ganar las elecciones y ahora
para mantener sometidas a las provincias), que lo expliquen si pueden.
Como sea, del otro lado est claro que
el kirchnerismo fue una gran oportunidad
perdida para este pas. No gustar que se
diga, y qu lstima, pero sera sano reconocer que como proceso reformista pudo
y debi ser ms consistente. Y esta opinin de esta columna no es de ahora. El
kirchnerismo pudo y debi ser el inicio de
una transformacin poltica, econmica y
social, que se frustr. Produjo algunos
hechos fenomenales, claro est, y nadie
negar que realiz cambios culturales importantes, pero en el intento de remover
estructuras no fue profundo. Y muchos,
muchsimos de los que lo apoyamos lo
hicimos con la buena leche de ayudarlos
a esas remociones.
Se dir que es fcil decirlo ahora, pero
esta columna y muchos/as ms lo dijimos
durante todos estos aos. Y a la postre el
hecho triste, solitario y final es que en trminos de evolucin, despegue y afirmacin de otro modelo ms justo, ms libre
y ms soberano, hemos fracasado en el
intento. Y el plural vale y se sostiene porque no slo fueron el gobierno, Nstor o
Cristina los responsables. Tambin la ciudadana, que no cambi la ms fea y

acendrada de las caractersticas argentinas: el conservadurismo. Ni el peor de
sus rasgos colectivos: el resentimiento.
Y es claro que hubo ms. Y que mucho
quedar para analizar y para el juicio de
la Historia. Pero hoy, casi a mediados de
2016, da la impresin de que no sabemos qu hacer con la desazn que producen la revancha de este rgimen ultraconservador, norteamericanamente republicano, de implacables clasismo y racismo, y capaz de un cinismo a conciencia
que lo convierte y acaso para siempre
en el verdadero hecho maldito de la poltica argentina.
Por eso el balance es todava negativo.
Estos Rico MacPatos del macrismo siguen de fiesta, y la sociedad est dormida. Duro, s, pero es lo que se ve: un letargo fiero que solamente se explica en el
hecho de que una vez ms no hay oposicin. No, no la hay con lderes sindicales
como Moyano, Barrionuevo y Micheli, que
tanto trabajaron para Macri a sabiendas o
no; con la izquierda iluminada que llam a
votar en blanco para favorecer a Macri,
consciente o no; con los nunca combati-
vos Sres. Gioja y Scioli ahora conduciendo al PJ; con el radicalismo desaparecido
y el socialismo extraviado; y con el retornado silencio de CFK, no importa si estratgico o no. Con esa oposicin al macrimassismo buitrero, se entiende y es obvio
que sigamos en el horno.
La tragedia del pas riqusimo que se
come a s mismo y al que sus hijos destruyen generacin a generacin, no ha
terminado. Este es slo otro captulo, quiz el ms horrendo porque para colmo
tienen de su lado a la inmensa mayora
de los cerebros del pas tinellizados, legrandizados, intratabilizados, animalesueltizados y la lista es larga y ominosa.
Las futuras generaciones, hoy formateadas en disvalores, ruidos e individualismos,
quizs ni se den cuenta. Aciago final sera
para lo que fue, acaso, la ltima gran esperanza transformadora de la Argentina.
Y si alguien se enoja ante el escepticismo, y puesto que no es polticamente correcto acusar a los arrepentidos ni a los
que todava no terminan de arrepentirse,
simplemente habr que recordarle que
toda mala conducta, como todo lo que es
malo, solamente se empieza a corregir a
partir de que se reconoce su nocividad.
Esta nota apenas quiere llamar la atencin sobre eso, porque an estamos a
tiempo para empezar a crecer. Elemental,
Sigmund.
Hoy se conocer el fallo por los crmenes de la represin del 20 de diciembre
12 Sociedad
Por Gustavo Veiga
La situacin extrema de un instituto de la ciudad para chicos vulnerables
Educar en medio del abandono
El desprecio por la educacin

y los casi 300 chicos que asisten al Instituto Isauro Arancibia est impregnado en cada pared del
viejo edificio de Paseo Coln 1318.
El fro polar penetra por las ventanas sin vidrios. No hay una sola estufa que mitigue las bajas temperaturas en este invierno que lleg por
adelantado. La sala del jardn de infantes en el subsuelo se inund ms
de una vez. Las obras para refaccionar el inmueble se hicieron a medias. Lo prueba un hueco vaco: espera por un ascensor que nunca se
coloc. La consecuencia, en este caso, es que los alumnos discapacitados deben ser subidos a upa para
acceder al primer piso. Susana Reyes, la directora de este lugar emblemtico donde se brinda educacin
popular a nios y jvenes en situacin de calle o vulnerabilidad extrema, sintetiza la situacin: El gobierno porteo trata a los pibes como a la escuela. Los ningunea. Pero lo peor se vislumbra a futuro. Sobre el Isauro como lo llaman con
cario sus docentes y estudiantes
pesa una amenaza de demolicin
porque se levanta en la traza del proyectado metrobs sur.
En la cuadra del bajo de San Telmo entre avenida Garay y Cochabamba, sobreviven a la piqueta el
instituto educativo y la sede del
Caina (Centro de Atencin Integral
a la Niez y Adolescencia). Para
el gobierno de Horacio Rodrguez
Larreta entorpecen la obra fetiche
del macrismo que ha ido ganando
espacios en la ciudad. Un fallo de
la jueza Patricia Lpez Vergara, del
fuero en lo Contencioso Administrativo y Tributario porteo, fren
la demolicin a fines de 2014. Adems, les ordenaba a las autoridades que diagramaran un nuevo trazado para el carril exclusivo de colectivos.
Con un presupuesto adjudicado
Una promesa
por escrito
El Isauro Arancibia alberga a casi 300 nios y adolescentes. No hay estufas, pero s
ventanas sin vidrios. El subsuelo se inunda. La reforma que encar el gobierno porteo
qued trunca. Y sigue la amenaza de demolicin del edificio para hacer el metrobs Sur.
Bernardino Avila
El Isauro Arancibia est ubicado en la cuadra del bajo de San Telmo entre Garay y Cochabamba.
de casi 13 millones de pesos para

poner en condiciones el edificio, el
estado le concedi las obras a Lihu Ingeniera que, segn la Auditora General de la Ciudad (Agcba),
las tendra que haber terminado el
12 de septiembre de 2014. Reyes
dice que comenzaron el ao pasa-
do con la idea de que finalizaran en

este ltimo verano para dejar la escuela en condiciones. Adelantamos
el cierre del ciclo lectivo al 4 de diciembre pero cuando volvimos faltaba un montn.
En su informe de 2015, la Agcba seala: La demora en la ejecu-
cin de la obra hace que la planta baja y el subsuelo estn desocupados,

mientras en la planta alta, los 200
alumnos (adolescentes y adultos),
con los 38 nios y los 40 trabajadores, permanecen hacinados.
En el Isauro hay tres niveles a los
que asisten desde nios hasta mayo-
Opinin Por Sonia Alesso *
Por G. V.
Una nueva ley para financiar la educacin
i hay un funcionario que qued atrapado en la promesa de

no demoler el edificio de Paseo
Coln 1318, es Carlos Javier Regazzoni, el ex subsecretario de
Gestin Econmica Financiera y
Administracin de Recursos de
Educacin tal el nombre del
pomposo cargo que hoy es el director ejecutivo del PAMI. El presidente Mauricio Macri lo llev
desde la Ciudad a la Nacin. A fines de 2014, en una vista al Centro educativo, se comprometi
ante los chicos a que el inmueble
continuara en su lugar.
El funcionario que dependa del
ministro Esteban Bullrich prometi de palabra, pero tambin lo
puso por escrito, que el edificio
no sera demolido por la traza del
metrobs sur. Los propios alumnos le pidieron que lo dejara
asentado en el libro de actas del
Isauro Arancibia y hasta lo filmaron. La comprobacin de su gesto voluntario, que bien podra
transformarse en un acto de voluntarismo, qued plasmada sobre el blanco papel. En el instituto
desean que se cumpla la palabra
empaada, aunque Regazzoni ya
no integra el gabinete de Educacin porteo. Despus de una
frustrada candidatura a intendente en Almirante Brown ahora se
ocupa de los jubilados.
res. El jardn de infantes que debera funcionar en el subsuelo recibe

a bebs desde los 45 das a pibes de
tres aos; hay un curso de nivelacin para menores de hasta 14 aos
y la primaria para adultos que no
tiene lmite de edad. Adems, se
acaba de abrir el Plan Fines de la
escuela secundaria que depende de
la Universidad de Avellaneda. Casi todos los alumnos que asisten viven en las calles del sur de la ciudad o en el sur del Gran Buenos Aires. Su situacin es de vulnerabilidad absoluta.
Sergio Agero es docente del
Centro educativo. Cuenta que en el
edificio no hay gas, estufas, tenemos problemas en los baos y hasta falta un ascensor para los chicos
discapacitados. El Isauro funciona
desde 2011 en Paseo Coln pero antes dio vueltas por varios lugares.
Reyes describe que de pronto, en
marzo pasado, se paralizaron las
obras. Haba como veinte personas
trabajando y no volvieron ms. Extraoficialmente nos lleg la informacin de que se paraba la refaccin del edificio. Y volvi una versin muy fuerte sobre la demolicin, mientras a nosotros desde el
gobierno no nos dicen nada.
En el Instituto, adems de las tres
propuestas educativas que brinda,
se dan actividades formativas que
no de los objetivos centrales de la Ctera

es tratar de incidir en que las polticas pblicas se orienten a cumplir plenamente con
el derecho social a la educacin.
Esa conducta histrica nos pone hoy ante
el desafo de obtener la sancin de una nueva
Ley de Financiamiento Educativo, ya que la
actualmente vigente es insuficiente para poder alcanzar las metas que marca la Ley Nacional de Educacin, cuyos propsitos cuentan con un consenso absolutamente mayoritario en nuestra sociedad.
Ese mandato histrico merece una breve
resea de la lucha de la Ctera por el financiamiento educativo. En 1992, producto de una
carta de intencin que firm el gobierno de
Carlos Menem con el FMI, el Estado nacional
transfiri la educacin a las provincias, pero
no as los recursos para su financiamiento.
Esto deriv en el desmembramiento del sistema educativo, lo que dio inicio, adems, a
una disparidad en la calidad de la enseanza
y el aprendizaje entre las provincias que tenan mayor presupuesto y las ms dbiles econmicamente. Este desfasaje incluy diferencias salariales y de condiciones de trabajo
que hasta entonces no existan. Con la progresin de la crisis de los 90 muchas provincias comenzaron a pagar con bonos y luego
ni eso. En 1997 siete provincias no pagaban
los salarios a sus docentes, lo que hizo que la
educacin de nios y jvenes se viera fuertemente afectada.
El desfinanciamiento de la educacin nos
llev a montar la histrica Carpa Blanca frente
al Congreso de la Nacin para llamar la aten-
cin de todos los argentinos sobre la grave situacin por la que pasaba nuestra educacin.
Nuestros reclamos encontraron eco en 2005
cuando se sancion la Ley de Financiamiento
Educativo (N 26.075). Por entonces el presupuesto para educacin apenas superaba el 3
por ciento del PBI. La ley dispuso un aumento
gradual del porcentaje hasta llegar al 6 por
ciento del PBI, meta que se alcanz en 2010 y
que fue superada en aos posteriores.
Poco despus fue sancionada otra norma
fundamental, largamente demandada por los
docentes: la nueva Ley Nacional de Educacin (N 26.206), que dispuso la obligatoriedad de la escuela secundaria y de la sala de 5
en el nivel inicial y la universalizacin de la sala de 4 (que tambin comenz a ser obligatoria en 2015). Alcanzar esos objetivos demanda una mayor inversin. Y tambin lo requiere
el cumplimiento de otras normativas dispuestas luego de la sancin de la Ley de Financiamiento Educativo en 2005, como la jornada
completa o extendida en el 30 por ciento de
las escuelas y la formacin docente permanente y en ejercicio. Tenemos por delante la
inminente obligatoriedad de la sala de 3, bajar
la tasa de sobreedad en la escuela primaria,
mejorar las tasas de egreso en la secundaria,
la creacin de equipos de orientacin escolar,
tutoras, la enseanza de una segunda lengua, la erradicacin definitiva del analfabetismo, la incorporacin de nuevas tecnologas y
conectividad en todas las escuelas, la organizacin escolar con un mximo de 25 alumnos
por curso, la integracin plena de alumnos
con discapacidades, entre otros. Para eso se
necesitan ms docentes, ms aulas, ms insumos, ms infraestructura. Tambin para la

jerarquizacin de la carrera docente es necesario un salario que permita vivir con un slo
cargo que comprenda horas ulicas y horas
pagas para el resto de las tareas pedaggicas, terminando adems con el rgimen laboral de los profesores taxi, que tanto dificulta
el vnculo pedaggico con los alumnos.
Es por eso que pondremos a consideracin
de la sociedad argentina un nuevo proyecto
de Ley de Financiamiento Educativo, que ya
fue presentado en el Congreso de la Nacin
en noviembre de 2015 por la entonces diputada Adriana Puiggrs y que cuenta con estado
parlamentario hasta fines de este ao. All proponemos que la inversin en educacin comience a aumentar ao a ao hasta alcanzar
el 8 por ciento del PBI para la educacin obligatoria y el 2 por ciento del PBI para la educacin superior. Es decir, un total del 10 por ciento del PBI. El proyecto tambin contempla que
se invierta la proporcin de los aportes del Estado nacional y de las provincias, que actualmente llevan el mayor peso ya que sostienen
el 60 por ciento del financiamiento.
Si queremos apostar a una educacin pblica de calidad y que otorgue igualdad de
oportunidades a todos los nios y jvenes de
nuestro pas, qu mejor oportunidad que el
ao del Bicentenario de nuestra Independencia para dar ese salto cualitativo con la sancin de una nueva Ley de Financiamiento
Educativo.
Secretaria general de Ctera.
Sociedad 13
gveiga12@gmail.com
La tasa de notificacin de
enfermedades de tipo influenza es mayor en menores de
cinco aos y se duplica en el
grupo comprendido entre los 5
y los 34 en lo que va de 2016
con respecto a la misma poca
de 2015, precisaron autoridades
del Ministerio de Salud. De todos modos, sostuvieron que no
estamos ante una epidemia e
instaron a vacunarse pero sin
asustarse. Hasta ahora, las
muertes confirmadas de manera oficial en el pas son 11, aunque un relevamiento extraoficial eleva la cifra a 27. En San
Juan, el Ministerio de Salud
provincial inform que el gobernador Alberto Rodrguez
Sa contrajo gripe A y su estado es favorable.
El Ministerio de Salud de la
provincia de Buenos Aires inform que hasta este fin de semana se registraron seis casos fatales por Gripe A, todos en distintos puntos del Conurbano bonaerense y pertenecientes a grupos
de riesgo.
El director Nacional de Epidemiologa del Ministerio de Salud, Jorge San Juan, precis que
hasta el momento slo tienen
confirmados 11 casos de muerte por gripe A en lo que va del
ao en el pas, aunque reconoci que las estadsticas tienen
un atraso de dos o tres semanas.
Debemos esperar que todas
las provincias informen las
muertes semanalmente, y hasta
que no tenemos las pruebas de laboratorio que confirman la pre-
Ya son 27 las muertes en todo el pas
Los casos de Gripe A, el

doble que el ao pasado
sencia del virus H1N1 no podemos

agregar el caso, aclar.
San Juan inform que adems el
virus de la gripe comenz a circular este ao ocho semanas antes que
en 2015, cuestin que probablemente tenga que ver con el adelanto del clima fro y con algunos brotes en Mxico y Brasil, complet.
No obstante el funcionario descart de plano que se llegue a los

niveles de incidencia de 2009, que
fue un ao especial porque no haba vacuna antigripal, era una cepa
que desconocamos y nadie tena
anticuerpos circulando.
En cuanto a las recomendaciones
para prevenir el contagio, San Juan
hizo hincapi en la importancia

de la vacunacin para los denominados grupos de riesgo y en
hbitos saludables para la poblacin en general, como lavarse
las manos, airear los ambientes,
no salir de casa si se presenta un
estado gripal con ms de 39 grados de fiebre difcil de bajar y
consultar al mdico ante la presencia de sntomas.
El gobierno nacional adquiri 8,5 millones de dosis para
aplicar gratis a menores de dos
aos, embarazadas en cualquier
trimestre, purperas y a personas comprendidas en grupos de
riesgo, que son aquellos que tienen diabetes, insuficiencia renal
crnica, enfermedades respiratorias o cardiovasculares, as como aquellos que estn bajo tratamiento inmunosupresor y los
mayores de 65 aos, seal y
aclar que hay que vacunarse,
pero no asustarse.
De la informacin aportada
por las distintas administraciones provinciales, que todava no
integran las estadsticas oficiales, se desprende que al menos 27
personas ya fallecieron por gripe A en lo que va del ao en todo el pas.
Buenos Aires es la provincia
con ms muertos por ese subtipo de gripe, con seis decesos, seguida por Rosario y Tucumn,
con cinco casos fatales cada una,
y atrs vienen Salta, con cuatro
muertos; Jujuy, con dos, y Catamarca, Entre Ros, Ro Negro,
Crdoba y Santiago del Estero
con un deceso por provincia.
persiguen una salida laboral. Van

desde talleres de oficios como panadera, peluquera y fotografa hasta msica, radio, revista y serigrafa,
entre otros. Los alumnos tambin
escriben su propia publicacin: La
Realidad sin Chamuyos.
Un proyecto que ya lleva siete
aos se llama Ecobolsas. Apunta a
la inclusin social y promocin de
la ecologa. Sus creadores, Patricia Frankel y Alfredo Schwarcz,
explican: los jvenes que llegan al
Isauro luego de pasar noches desgarradoras en la calle con la necesidad de encontrar un lugar clido,
se encuentran con una escuela helada y en muchas aulas sin vidrios.
La mayora de los chiquitos que
concurren al jardn maternal estn
con cuadros de bronquitis, neumonas y pulmonas.
Por estas calamidades la comunidad educativa del Centro educativo decidi salir a la calle. Ya hubo un encuentro pedaggico el
viernes pasado y para esta semana
se organizaron dos jornadas. Una
relacionada con los derechos humanos y otra con la cultura, prevista para la vspera del 25. Con
motivo de la Revolucin de Mayo, se montar un escenario sobre
la calle Cochabamba donde quedar representado un momento de
resistencia, cuenta Martn Mendizbal, el tallerista que conducir
una radio abierta. Los alumnos del
Isauro tambin realizarn su aporte. Representarn con un mueco
gigante que hicieron con sus propias manos al chico que vive en la
calle. A ese pibe que corre peligro
de quedarse sin su escuela.
14 Sociedad
El Parlasur
Llamado internacional por las polticas de reduccin de daos
Para evitar otro Time Warp

Casi 30 entidades de todo el mundo difundieron un documento
conjunto en el que reclaman la implementacin de medidas de
reduccin de riesgos y de daos en fiestas como la de Costa Salguero.
Las cinco muertes en la fiesta de msica electrnica Time Warp encendieron la alarma
de organizaciones de reduccin
de riesgos y daos en el mundo.
Casi 30 de ellas suscribieron un
documento conjunto en el que reclaman la implementacin de
esas polticas en el pas.
El texto se propone acompaar
a la organizacin Intercambios,
entidad pionera en la reduccin
de daos en el pas y en Latinoamrica, y aportar a la toma de
conciencia en el debate abierto a
partir de la tragedia de Costa Salguero. El documento plantea algunas reflexiones y propuestas
sobre las acciones a realizar en
los espacios de fiesta.
El documento seala que el
consumo lcito o ilcito de drogas es una realidad cambiante y
que no dejar de existir. Es por
ello que debe promoverse un trabajo orientado a minimizar los
efectos perjudiciales para el individuo y para la sociedad.
Un enfoque de salud pblica
en materia de drogas debe reconocer la reduccin de riesgos y
daos como estrategia fundamental e integrada en todos los
abordajes preventivos advierte. Con ello se adquiere una
perspectiva ms globalizadora de
la prevencin y se realiza una
aproximacin preferente sobre
colectivos con mayor vulnerabilidad y en situacin de riesgo.
Las organizaciones piden una reglamentacin de este tipo de espectculos.
Aclara que actuamos sobre

ese 90 por ciento de consumidores que no tienen problemas graves derivados del consumo de
drogas pero que demandan informacin para el cuidado de su salud fsica y mental y no desean
abandonar el consumo. El do-
cumento afirma que las experiencias existentes en otros pases indican que la poblacin consumidora se preocupa e interesa en la
proteccin de su salud.
Tambin remarca que los servicios de anlisis de sustancias
son posibles y necesarios en el
marco de polticas de drogas con

un enfoque de salud pblica, para que la persona consumidora
pueda contar con una orientacin
sobre la composicin de las drogas que va a tomar y que esa informacin le sirva para adoptar
las precauciones necesarias. La
puesta en marcha de estos servicios requiere de la suma de voluntades de administraciones,
ONG y sector ocio.
Sin embargo, recalca que la
reduccin de riesgos no se limita a las acciones sobre el consumo de drogas como brindar informacin objetiva y til para la proteccin de la salud de las personas que usan drogas, realizar anlisis de sustancias, generar alertas tempranas, contar con zonas
de recuperacin, etc. Tambin
implica la reglamentacin de los
espectculos, de los servicios de
atencin sanitaria en las fiestas,
del control del aforo, del acceso
a hidratacin y alimentacin, la
actualizacin en conocimientos
del sector salud, la actualizacin
normativa, el involucramiento de
lo/as empresario/as de los espectculos, entre otros aspectos.
Al respecto, la presidenta de
Intercambios, Graciela Touz,
manifest que esperamos que
este llamado de la sociedad civil
internacional llegue a quienes
tienen la responsabilidad y los
medios para que este tipo de tragedias no vuelvan a suceder.
Una
Por Sonia Santoro
La violencia contra las mujeres, la trata de personas, el trabajo domstico, la situacin de las
migrantes, la salud, la equidad laboral, la igualdad de oportunidades, la participacin poltica de la
mujer y la paridad poltica. El Parlamento del Mercosur ya tiene una
agenda de gnero en marcha y busca impulsar disposiciones que armonicen la legislacin entre todos
los pases miembro.
A diferencia de los congresos
nacionales, el Parlamento del Mercosur (Parlasur) no aprueba proyectos de ley, sino que hace recomendaciones a los estados.
Nuestro trabajo es poner en agenda los temas que son importantes.
Nosotros somos la voz de los pueblos y tenemos esta responsabilidad que se debatan los temas, que
se conozcan, explic Julia Peri,
diputada del Parlasur por el FpV,
en dilogo con PginaI12. El Parlasur en pleno sesionar hoy en la
ciudad de Montevideo, como lo
hace mensualmente.
Los encuentros para trabajar la
agenda de gnero tambin son peridicos y van rotando por distintas ciudades y pases. El prximo
se espera que sea en Paraguay en
junio.
Hay que trabajar en legislacin
que sea afn. Por ejemplo, en migraciones: los chicos bolivianos son
explotados en Argentina laboralmente porque pueden salir de su pas con la firma de un familiar y con
un abogado que los pase en la frontera. En Argentina eso es inadmisible porque est la ley de proteccin integral de los derechos de los
nios. Esto hay que trabajarlo, dijo Maria Luisa Storani, diputada del
Parlasur por Cambiemos.
En diciembre de 2015, los presidentes y presidentas de los estados
parte del Mercosur y Estados Asociados emitieron un comunicado en
el que reafirmaron las directrices de
la Poltica de Igualdad de Gnero
del Mercosur y se comprometieron
a profundizar las medidas para la
erradicacin de todas las formas de
violencia.
Desde entonces, con el impulso
del presidente actual del Parlasur,
Jorge Taiana, y las diputadas Fernanda Gil Lozano, Julia Peri y Ana
Corradi (todas argentinas), el Parlasur dio lugar a tres encuentros para fortalecer e integrar una agenda
de gnero compartida.
Gil Lozano (Frente Renovador)
explic que las mujeres en el Parlasur somos el 6 por ciento, muy
pocas, y no todas son feministas.
Y no todas visibilizan en el gnero una categora sobre la cual se
trabaje. S me encontr con muchos varones con mucha conciencia en el tema de la violencia, por
ejemplo. Hay otros temas en que
es ms difcil.
El primer encuentro para trabajar
la agenda de gnero fue en febrero
en la ciudad de Buenos aires y all
acordaron trabajar en:
Participacin poltica de las mujeres. Paridad en las listas. Empoderamiento en distintos sectores y
lugares de decisin en la poltica y
puestos de poder.
Equidad de ingresos, acceso a la
educacin, y en especial la atencin
Sociedad 15
Apoyo a
dos mujeres
agenda de gnero en marcha
El Parlamento del Mercosur, que se rene hoy en Montevideo, propondr armonizar entre
todos los pases miembro las legislaciones sobre violencia contra las mujeres, la trata de
personas, la igualdad laboral y de oportunidades, y la paridad poltica, entre otros temas.
EFE
Los encuentros para trabajar la agenda de gnero son peridicos y van rotando por distintas ciudades y pases.
para sectores vulnerables como

mujeres indgenas, campesinas,
personal domstico, migrantes, nias, mujeres con VIH.
Un plan nacional para unificar la
ruta de intervencin de la trata de
personas en los pases del Mercosur.
Proponer a los estados que garanticen las polticas en contra de
la violencia de gnero, la atencin
de los casos de las vctimas, su seguimiento, campaas de prevencin y un trabajo lento y pausado
para intentar un cambio cultural y
de modelos educativos que apunten
a reducir la cantidad de femicidios
que ocurren en nuestros pases.
Que se asignen presupuestos a las
organizaciones que trabajan da a
da en la defensa de los derechos
de las mujeres, como as tambin
para campaas de concientizacin.
La reunin fue cerrada por Jorge Taiana, quien destac la actividad como un punto de partida en el
trabajo de la regin para avanzar
en los derechos de las mujeres y
erradicar toda forma de violencia
en un compromiso por la igualdad.
En Montevideo, el 15 de marzo,
parlamentarias de Argentina, Paraguay, Bolivia y Uruguay, junto a
representantes polticos y sociales,
llevaron adelante el Segundo Encuentro por una agenda de Gnero
del Parlasur. El evento estuvo organizado por las mismas parlamentarias, a las que se sum Lilin Galn, de Uruguay.
En este caso, el hilo conductor
fue el tema la mujer migrante. La
jornada cont con dos paneles, uno
sobre Recuperacin de hombres
violentos y sobre Trata de personas, en el que la parlamentaria Cecilia Britto habl de la situacin en
la provincia de Misiones.
En el tercer encuentro, realizado

en abril en la provincia de Santa Fe,
se destac el liderazgo de Argentina en la regin en materia legislativa en cuestiones como la ley de
violencia contra la mujer, la ley de
trata de personas, representacin femenina, ley de identidad de gnero, matrimonio igualitario, ley de
derechos sexuales y reproductivos,
que son vanguardia a nivel mundial.
Sin embargo, se concluy que,
por un lado, Argentina debe avan-
zar en el efectivo cumplimiento de

esa legislacin. Y, por otro lado, que
es indispensable que el resto de los
Estados partes del bloque cuenten
con legislacin similar.
El tema que todava no encontr
consensos para sumarse a la agenda es el del aborto. Peri, acot que
no le rehye al debate. Tanto Storani como Gil Lozano, ambas feministas, dijeron que estn buscando
el momento y la forma de presentarlo. En este tema habr que ver c-
mo juega Uruguay, que tiene legislacin avanzada.

Mientras intentan instalar en la
agenda poltica las cuestiones de
gnero, las parlamentarias pelean
por conseguir desde un escritorio
donde redactar sus proyectos hasta honorarios para ellas y sus asesores/as. Hasta el momento no han
cobrado por su trabajo, y estn peleando por conseguir algo ms que
los viticos para participar de las
reuniones y sesiones.
l 9 de mayo, das antes de

que Dilma Rousseff fuera
removida de la presidencia de
Brasil, una delegacin de la
Mesa Directiva del Parlasur, encabezada por su presidente,
Jorge Taiana, se reuni con la
mandataria para interiorizarse
sobre la situacin poltica que
atraviesa ese pas en un claro
gesto de apoyo.
Segn Fernanda Gil Lozano,
desde el bloque progresista de
Uruguay se impuls el apoyo a
Dilma Rousseff desde una mirada de gnero: Hicimos un
pronunciamiento a favor de Dilma, hicimos notar que hay una
cuestin de gnero que incluye
tambin a (Michelle) Bachelet, a
Cristina (Fernndez), tambin a
Milagro (Sala). Hay una persecucin que se puede ver por el
tamiz del gnero, de lo racial.
Un embate conservador que
critica a las mujeres que han
sobresalido.
Sin embargo, en el primer
encuentro sobre la agenda de
gnero en el Mercosur no hubo
acuerdo sobre estas cuestiones. Se plante el tema de Milagro y hubo discusin muy
fuerte con algunas otras representantes. Nosotras seguimos
sosteniendo que Milagro es
una presa poltica pero no hubo
acuerdo, explic Peri.
A pesar de esto, en marzo, el
Parlasur en pleno rechaz el
impedimento de traslado de
Milagro Sala, que no pudo participar de la sesin. Aprob una
declaracin en la que expres
su rechazo al impedimento de
traslado de la parlamentaria Milagro Sala, quien fuera formalmente convocada y que no ha
podido concurrir a la sesin del
da de la fecha por encontrarse
privada de su libertad. La situacin encuadra en lo previsto
por el artculo 15 del Reglamento de este Parlamento que
establece: ...los desplazamientos de los miembros del Parlamento, a efectos del ejercicio
de sus funciones no sern limitados por restricciones legales
y administrativas.
busca impulsar en la regin acciones comunes sobre derechos de las mujeres
Opinin Por Julia Argentina Peri *
esde el inicio del proceso integracionista del Mercosur, la

Unin Europea mostr su inters
en acercarse, cooperar en ella y
comerciar con esta parte de Latinoamrica que desde el acuerdo
de 1991 de Asuncin incluye a Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay (la incorporacin de Venezuela es posterior, al igual que el inicio
del proceso de inclusin de la Repblica Plurinacional de Bolivia). La
Unin Europea inici negociaciones para lograr un tratado de libre
comercio con el Mercosur ya en
1995 con la firma del Acuerdo Marco Interregional de Cooperacin
UE=Mercosur y de all el proceso y
las negociaciones han sufrido los
vaivenes de la poltica y de la
economa seguramente.
El caudaloso ro de la integracin
viene siendo atravesado por Europa hace mas de cincuenta aos y
siguen antiguas deudas sin saldar
(como los surgidos de las asimetras econmicas entre los integrantes) y otras incipientes (como el de
La voz de los pueblos en el Mercosur

la seguridad interna o la problemtica migratoria cada vez ms profunda) que demuestran que ese ro
est en constante y perpetuo cambio (por ello la metfora del ro), pero esta experiencia europea, se ha
dicho siempre en cada alocucin o
debate sobre el Mercosur, debe
servir a los pases latinoamericanos
para desarrollar, con nuestras propias particularidades, un bloque regional que a los pueblos de los pases que la integran traigan desarrollo y progreso (es decir, produccin,
trabajo, bienestar, educacin, salud, etc.). Tambin se ha dicho
siempre, en cada alocucin o debate sobre el Mercosur, que la integracin es el destino de nuestros
pueblos porque ningn destino de
pas es posible en solitario y a la
deriva.
Prximamente, en el marco de la
reunin plenaria de Eurolat en Lis-
boa, el tema del avance del acuerdo de libre comercio entre la Unin
Europea y el Mercosur ser tema
de discusin, seguramente, por lo
menos entre los parlamentarios europeos y los americanos integrantes del Parlasur, pero la mayor preocupacin que tenemos quienes
abonamos la idea de la integracin,
es que los adelantos y retrocesos
que se dan entre los bloques en el
avance de este acuerdo son productos de las coyunturas polticas,
y las letras de esos avances, fundamentalmente la letra secreta, la
llevan adelante los rganos ejecutivos de uno y otro bloque (el Consejo de la Unin Europa y el Consejo del Mercado Comn = Mercosur) integrados por los presidentes
de los pases miembro. Esto significa que ese posible acuerdo depende estrictamente de quienes presiden sus pases y excluye explcita-
mente la voz de los pueblos de los

pases que integran la Unin Europea y el Mercosur.
De all el ttulo de este artculo, y
tesis fundamental de la construccin de Parlasur que es y debe ser
La voz de los pueblos, porque los
parlamentarios del Mercosur somos los representantes genuinos
de los pueblos de los pases que
integran el Mercosur en los temas
que al Mercosur se refieren. Los
parlamentarios debemos participar,
en representacin de nuestros pueblos (y en beneficio de ellos) en todos los mbitos y debates que lo
requieran. Por esto tambin es importante que, al igual que Argentina
recientemente, y Paraguay antes,
los pases miembro del Mercosur
decidan rpidamente que sus parlamentarios dejen de ser elegidos
en sus congresos y sean los pueblos en elecciones directas los que
decidan qu hombres y mujeres tomarn su representacin.
Parlamentaria Mercosur.
Por Vernica Engler
Guillermo Levy est entusiasmado. Tiene en sus manos De

militares y empresarios a polticos
y CEOs (Ed. Gorla), un libro recin
salido del horno editorial, en el que
participa una docena de investigadores de las ciencias sociales de la
Universidad de Buenos Aires (UBA)
con sus reflexiones a partir del 40
aniversario del ltimo golpe de Estado argentino. Levy, licenciado en
Sociologa y magister en Sociologa
Econmica, fue quien coordin la
edicin de este libro, adems de ser
l mismo uno de los autores que dan
cuenta de algn aspecto de la ltima
dictadura militar y de sus conexiones
con nuestra democracia actual. Uno
de los objetivos de este libro, cuenta Levy, es visibilizar la participacin
civil en el golpe de Estado y durante la dictadura. La invisibilidad de
los actores civiles permite que un
empresario emblemtico, de una familia emblemtica vinculada al enriquecimiento durante la dictadura,
que se ha beneficiado en los aos noventa, hoy pueda ser presidente, advierte el socilogo.
Su libro anterior (Del pas sitiado a la democracia) se public
hace tres aos, por los treinta aos
de democracia. El cambio en la
coyuntura que se dio en el lapso
que va de ese libro a De militares
y empresarios a polticos y CEOs,
le aport otra perspectiva para mirar el golpe de Estado de 1976 y
nuestra democracia actual?
Ms que lo que sucedi en esos
tres aos fueron los ltimos meses,
el sentir que una cantidad de cosas
que se haban construido en estos
aos de democracia estaban menos
firmes de lo que podramos haber supuesto. Se est avanzando en ciertas cuestiones con bastante facilidad, como por ejemplo el reendeudamiento externo, sin demasiada
oposicin social y cultural a determinadas cosas que claramente nacieron con la dictadura militar, como
estas ideas sobre las bondades del
endeudamiento para el crecimiento. Tambin se est dando un avance fuerte sobre una idea de un Estado ms presente y ms interventor,
o la estigmatizacin de la actividad
poltica, y una cantidad de cosas que
tuvieron su apogeo fuerte en la sociedad argentina durante la dictadura y que estuvieron muy presentes en
los aos noventa.
El genocidio que hubo en la Argentina durante la ltima dictadura militar tuvo como objetivo la
concrecin de transformaciones
econmicas profundas, en la distribucin del ingreso y en las capacidades desarrollo industrial.
De qu forma se modific la estructura social de nuestro pas desde entonces?
En la estructura econmicosocial, las transformaciones principales son una concentracin de la
economa, la destruccin de un aparato productivo ms vinculado a la
pequea y mediana empresa nacional, el posicionamiento de grupos
econmicos de lo que se llam la oligarqua diversificada, que son estos
grandes grupos econmicos nacionales con pie en las finanzas y en el
comercio. Adems, a partir del ao
77, la reforma financiera de Martnez
de Hoz gener que muchsima gente que tena sus ahorros, o que guardaba la plata en el colchn, se empezara a incorporar a una cultura
bancaria, financiera. En realidad es
un proceso que se va a dar en todo
el mundo occidental, no es propio
de la Argentina, pero lo que s es propio es que se realiza con el endeudamiento externo. Fue un cambio
cultural importante en la Argentina,
Dilogos 17
16 Dilogos
El socilogo Guillermo Levy propone una mirada
actual sobre la participacin civil en la dictadura
Los actores econmicos

invisibilizados gozan de una
impunidad muy grande
A 40 aos del golpe, coordin la edicin del libro De militares y
empresarios a polticos y CEOs, una serie de reflexiones sobre
las conexiones actuales con diversos aspectos de la dictadura.
La deuda externa, el dlar y la relacin con Estados Unidos. Los
empresarios al mando de sectores estatales, la despolitizacin,
el autoindulto de la sociedad argentina.
se gener esta abundancia de dlares baratos, y una idea de los sectores medios y altos de que hay un derecho a exigir que el Estado nos venda dlares con total libertad, y que
nosotros podamos hacer con esos
dlares lo que queramos, ponerlos en
plazo fijo, fugarlos del pas. De hecho, esta situacin que se dio con el
cepo, de muchsima gente exigiendo al Estado que le venda dlares
baratos es una cosa muy particular de
la Argentina, la verdad es que no hay
otros pases en donde suceda eso. Yo
creo que en Brasil si hacen un cepo,
la mayora de los brasileos ni se va
a enterar que no se puede comprar
dlares. Es algo muy puntual de la
Argentina y creo que claramente hay
un inicio en el eje Videla-Martnez
de Hoz, eso no exista antes del 76.
En los noventa, con el tema de la convertibilidad, vuelve esta circulacin
de dlares baratos y productos importados, y la posibilidad de viajar
que nace con la dictadura, pero que
en los noventa se ampla muchsimo.
Y eso explota en 2001 porque claramente todo eso se sostiene con endeudamiento externo y no con actividades de la economa real.
Y ahora otra vez la expectativa con la deuda, que parece que
nos va a abrir la puerta al mundo
a travs de inversiones que supuestamente van a llegar
tes al endeudamiento externo, en los

noventa no haba pasado, eso estaba absolutamente fuera del control
parlamentario, de discusin de parte de la agenda poltica. Hoy, por lo
menos, est instalado que una parte
de la sociedad argentina dice que no
est bueno endeudarse, pero igual lo
hacen. Algo que me parece importante como para ver la gravedad de
la situacin actual es que todo el endeudamiento de la dictadura en siete aos y medio son poco menos de
cuarenta mil millones de dlares, y
en estos cinco meses del gobierno
de Cambiemos ya llevamos veinte
mil millones de endeudamiento ms
o menos, obviamente con una economa mucho ms grande, porque
hay que medir el endeudamiento en
funcin del tamao de la economa,
pero en estos cinco meses ya se pas el cincuenta por ciento de todo el
endeudamiento de la poca de la dictadura, que qued como el emblema del comienzo de la deuda como
problema estructural de la Argentina.
Adems de esta relacin de
nuestra sociedad con el dlar,
cul es la particularidad de Argentina en la transformacin econmica que experiment en relacin a otros pases de la regin que
tambin sufrieron dictaduras ms
o menos en el mismo periodo?
Eso de que con la deuda viene el

crecimiento es un discurso de Martnez de
Hoz. Hoy es reproducido con impunidad.
Claro, eso de que con la deuda
viene el crecimiento es un discurso
de Martnez de Hoz. Cuando l asume, dice que la economa argentina
no tiene grandes problemas estructurales, y que el gran problema que tiene es la inflacin y la falta de modernizacin de su estructura productiva, y el endeudamiento externo va
a ser el motor de esa modernizacin.
Ese discurso hoy es reproducido por
el gobierno con una impunidad absoluta, y cuando digo impunidad me
refiero a que muchsima gente lo ve
con buenos ojos, como algo positivo. Pero no creo que sea igual que
en los aos noventa, creo que hay
ms lmites. El hecho de que tengan
que discutir en el Congreso los lmi-
Creo que hay una conduccin

econmica civil en la Argentina, que
le da una particularidad que es absolutamente neoliberal: a su cabeza
Martnez de Hoz, y todo un sector
de los liberales argentinos. Si bien algunos dicen que la dictadura de Pinochet fue el primer rgimen claramente neoliberal en el 73, mantuvieron algunas cuestiones, por ejemplo
nunca se plantearon la privatizacin
del cobre en Chile. Si bien la dictadura militar argentina no avanz con
grandes privatizaciones, creo que
hay una mirada absolutamente neoliberal y absolutamente consustanciada con la salida neoliberal que se
plantea en el mundo a la crisis de los
aos setenta, que es una particulari-
dad de la dictadura argentina. Pero

la principal diferencia no se da entre las dictaduras sino en lo que haba antes. La principal diferencia de
la Argentina en relacin con otros pases del continente es el peronismo,
en la Argentina hay una tradicin de
dcadas de desarrollo industrial, una
tradicin de dcadas de insercin de
la clase obrera, hay una distribucin
del ingreso a los asalariados que es
nica en Sudamrica. En el ao
1974, el 48 por ciento de la renta nacional iba a los asalariados, eso no
existe ni en Chile, ni en Uruguay, ni
en Paraguay, ni en Bolivia, ni en Brasil, en ese mismo periodo ni ahora
tampoco.
Otra cuestin que usted suele
destacar como particularidad de
la Argentina respecto a otras dictaduras de la regin es la relacin
con Estados Unidos.
S, porque otra diferencia de la
dictadura argentina con el resto de
Sudamrica es, aunque muchos no
crean, la menor intervencin norteamericana en el proceso de genocidio y en el proceso de transformacin
econmica. Las otras dictaduras tienen ms que ver con doctrina de seguridad nacional y la poltica exterior norteamericana. El derrocamiento de Salvador Allende fue planificado, hasta lo confes Henry Kissinger, con la participacin norteamericana. Los golpes en Latinoamrica estn en el marco de la Guerra
Fra, en el marco de las polticas norteamericanas de la regin, pero el
golpe argentino no se hizo con asesora de la CIA, ni con bases norteamericanas en nuestro territorio, sino que tiene ms que ver con la cpula civil-econmica-poltica local.
Es un golpe made in Argentina. La
represin que hubo en Argentina no
tuvo tanto que ver con las enseanzas de los oficiales norteamericanos,
si bien muchos argentinos se entrenaron en la Escuela de las Amricas,
sino con la enseanza de los franceses. Los oficiales argentinos haban
aprendido con los franceses en la dcada del 50 y 60 todo lo que van a
hacer despus en la represin. Me
parece que ah tambin hay una cuestin como de vanguardia de la cpula militar y de la cpula econmica de la Argentina, tienen un proyecto propio para la Argentina, independientemente de que est en sintona
o no con la demanda de Estados Unidos. Y adems, la relacin de Esta-
Rafael Yohai
dos Unidos con la dictadura argentina fue bastante tensa. En los aos
de (James) Carter (presidente demcrata de 1977 a 1981), hubo una poltica de no avalar gobiernos que tengan denuncias por violacin a los derechos humanos, l tena una representante para Latinoamrica que era
la recientemente fallecida Patricia
Derian, una mujer de la izquierda del

Partido Demcrata que organiz la
venida de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos en 1979.
Luego del golpe militar ingresan a manejar diferentes organismos del Estado relacionados con
la economa dirigentes del sector
empresario y financiero. Con el
gobierno actual de Cambiemos se

sumaron una importante cantidad de ex CEOs al gobierno. La
diferencia entre la coyuntura de
los aos setenta y la actual es obvia. Pero cules le parece que son
las similitudes entre estos dos procesos?
Yo creo que son bastante diferen-
Por qu Guillermo Levy? Por V. E.
Investigar la dictadura y el genocidio

G
uillermo Levy es licenciado en Sociologa y magister en Sociologa Econmica. Trabaja como

docente e investigador en la Facultad de Ciencias
Sociales de la UBA, y adems es investigador del
Centro de Estudios sobre Genocidio de la Universidad Nacional de Tres de Febrero. Es autor del libro
Del pas sitiado a la democracia. Dilogos a los 30
aos, y coordinador del recientemente publicado De
militares y empresarios a polticos y CEOs (Ed. Gorla), que cuenta con la participacin de una docena de
investigadores de la Facultad de Ciencias Sociales
de la UBA que presentan sus reflexiones a partir del
40 aniversario del ltimo golpe de Estado argentino.
Los artculos del libro son bien diversos y tienen
en comn la idea de establecer una conexin con
la actualidad en sus anlisis del golpe de Estado,
adems de visibilizar los responsables civiles. El
texto de Paula Canelo da cuenta de los estudios
que se han realizado desde las ciencias sociales
sobre la ltima dictadura argentina. El artculo de
Lior Zylberman apunta a reconstruir desde el cine
las miradas que se hicieron sobre el periodo en las
diferentes etapas polticas que vivi la Argentina.
Jorge Wozniak realiz un trabajo nunca realizado
en nuestro pas, a partir de la lectura de documentos soviticos de la poca analiza la relacin de la
dictadura con la ex URSS. Pablo Nemia y Alejandro Gaggero se centran en el origen de la dolariza-
cin del mercado inmobiliario. El artculo de Glenn

Postolski (decano de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA) y Pablo Hernndez realiza un recorrido sobre el tema de los medios de comunicacin en la dictadura y por el proceso en democracia que conduce a la ley de medios, hoy deshonrada por el gobierno de Mauricio Macri. Walter Bosisio analiza la participacin de las cpulas de las
corporaciones, sobre todo empresarias, como coprotagonistas del periodo. Daniel Cieza trabaja sobre la represin al movimiento obrero. Cristina Bettanin desarrolla el tema la poltica habitacional y la
erradicacin de villas miseria. Guillermo Levy presenta el resultado de una gran investigacin desarrollada en todo el pas con jvenes nacidos a fines de los aos noventa sobre sus representaciones acerca de la dictadura y de la Guerra de Malvinas. Y, finalmente, est el trabajo de Malena Silveyra, que trabaja sobre el seguimiento de los juicios
y las causas de delito de lesa humanidad y genocidio, y realiza una sntesis de los fallos judiciales de
los juicios que se hicieron hasta diciembre de 2015
en Argentina, trabajando sobre la mirada que tienen los jueces en los fallos y cmo esa mirada determina un tipo de condena. El libro ya est en
venta en libreras de todo el pas y adems se puede consultar sobre el mismo en el siguiente mail:
demilitaresyempresarios@gmail.com.
tes. Tanto en dictadura, como en la

poca de Alfonsn, de Menem o de
De la Ra, el sector poltico o el sector militar siempre tuvo la conduccin del proceso poltico y econmico en manos de civiles. Los civiles de la dictadura estaban vinculados al pensamiento neoliberal, y los
que participaron del Estado son los
vinculados al sector financiero, que
es un sector chico, en cantidad de
gente o en participacin de la economa real de la Argentina, pero es
el sector que empieza a tener un poder enorme en el mundo a partir de
la crisis de los aos 70. Pero esto de
gerentes, que ahora se llaman CEOs, de empresas industriales y de servicios que desembarcan en el Estado y conducen lneas de accin poltico-econmicas, es un proceso
bastante nuevo. Obviamente que se
puede ver un antecedente en la dictadura y tambin tenemos algunos
antecedentes menores durante el menemismo. Tampoco es que hoy los
empresarios manejan la poltica, pero me parece que est cuestin del
sector privado gestionando el Estado es la primera vez que se da. Esto
no quiere decir que no haya habido
antes tipos vinculados a la actividad
privada gestionando el Estado en
funcin de los intereses de su empresa, pero me parece que este desembarco y esta cultura de que es bueno que el empresariado privado maneje el Estado es nuevo. Inclusive
en el menemismo, que hubo todo un
discurso sobre las bondades de lo privado por encima de lo pblico, los
que gestionan siempre son los dirigentes polticos, o sea los empresarios son beneficiarios, pero no son
los que controlan el proceso de gestacin de las polticas pblicas.
En relacin a los genocidas, us-
ted sostiene la idea de que es necesario correrse de los discursos

demonizadores porque slo sirven
para despolitizar. De qu manera se da esta despolitizacin?
Am me parece que todas las demonizaciones son contraproducentes para poder hacer un entendimiento de los procesos histricos.
Ac no hay demonios, ac hay actores poltico-sociales concretos, y
los militares fueron un actor ms.
Creo que una de las cosas que aparece fuertemente en los distintos artculos que conforman el libro es que
los militares cumplieron una parte
de la funcin, pero se llevaron todos los castigos culturales y judiciales. Pero demonizar a los militares
Claro, prcticamente no hay

civiles condenados.
Exacto. La complicidad empresaria fue enorme, y stos son los no
tocados. Estn los torturadores juzgados, que est muy bien, es un proceso nico en Latinoamrica y en el
mundo. Pero en los juicios no se ve
a ninguno de los empresarios, a ninguno del poder civil, es llamativo.
Ni Blaquier, ni Massot, pasaron un
da solo en prisin, por ms que tuvieron que soportar imputaciones
y procesos que no llegaron a nada.
Uno podra preguntarse quines
son los ganadores de la dictadura
militar. No son ni los Videla ni los
Massera, que han sido repudiados
por toda la sociedad argentina, o
El grupo Macri es un emblema de los

grupos beneficiados con la dictadura, en los
90 y hoy puede ser presidente.
no ayuda a pensar los sectores empresariales, todos los sectores econmicos, la Iglesia catlica, el gran
apoyo de los sectores medios y medios altos de la Argentina a la dictadura, a la represin, a la apertura
econmica, a la posibilidad de viajar al exterior, de tener dlares baratos. Me parece que hay como una
especie de autoindulto que hace la
sociedad argentina construyendo el
demonio, el chivo expiatorio de los
militares, que obviamente tuvieron
un rol principal y el rol ms criminal, que es el exterminio de miles
de personas. Pero hay como una especie de trampa en esta cuestin de
los militares, y esto lo vemos en los
juicios contra civiles.
gran parte de la sociedad. Los grandes ganadores son los grandes empresarios vinculados al sector financiero y a la patria contratista argentina, que han hecho crecer enormemente su capital y el patrimonio de sus empresas. El grupo Macri es un emblema de los grupos que
se han beneficiado con la dictadura, que se han beneficiado en los noventa y hoy (Mauricio Macri) puede ser presidente. Un general de la
dictadura no podra ser presidente
por votos en la Argentina, por suerte hay un lmite social importante
en repudio a los actores directos.
Pero los actores econmicos invisibilizados gozan de una impunidad muy grande.
18 Sociedad
El taxista
sigue detenido
El taxista acusado de haber asesinado la semana
pasada a la estudiante universitaria Diana Vernica
Rojas en la ciudad chubutense de Puerto Madryn seguir detenido con prisin
preventiva e imputado de
homicidio en ocasin de
robo. As lo resolvi el juez
de esa ciudad de Chubut,
Marcelo Orlando, en la audiencia de control de detencin del sospechoso Dante
Donnini (50). El magistrado
resolvi que la prisin preventiva del acusado ser
por 40 das, mientras que la
fiscala haba solicitado que
fuese por 90, en tanto que
la defensa oficial requiri directamente la liberacin del
taxista por falta de pruebas.
La figura de homicidio en
ocasin de robo es porque
desapareci la cartera de la
chica y el celular, aunque es
una figura que puede cambiar con el tiempo para lo
cual ser central la prueba
de ADN que esperemos est en unos diez das, explic el fiscal de la causa, Daniel Bez.
A un ao del crimen que gener disturbios y un linchamiento en Monte Hermoso
Sin presos, con encubrimiento

El hallazgo del cadver de Katherine Moscoso deriv en el incendio de varios edificios. Luego
se prob que los disturbios fueron organizados. La situacin de la nica investigada en el
crimen no fue resuelta. Y la familia denuncia que hubo proteccin policial a los involucrados.
A un ao del crimen de Katherine Moscoso, cuyo cuerpo apareci enterrado en un mdano del balneario bonaerense de
Monte Hermoso y gener disturbios, incendios y elz linchamiento de un supuesto sospechoso, la
situacin de una amiga que fue la
nica investigada an no fue resuelta y la familia denuncia que
hubo encubrimiento policial.
Para recordar a la vctima, de 19
aos, sus familiares y amigos se
reunirn hoy a las 17.30 en la plaza del barrio Fonavi de esa localidad, ubicada a 120 kilmetros al
noreste de Baha Blanca, en el sur
de la provincia de Buenos Aires.
All, se exhibir un video, actuar una banda de blues y luego se inaugurar un mural, explic Wan-
da Banegas, prima de la vctima,

quien remarc que tiene mucha
incertidumbre por la causa judicial, ya que actualmente no hay
ningn detenido.
Al respecto, el abogado de la familia, Leandro Aparicio, sostuvo
que la investigacin est parada
y hay policas que encubrieron al
autor del crimen. Son policas
con nombre y apellido que tuvieron participacin activa en el encubrimiento y hay presin para
que muchos testigos no declaren,
indic el letrado.
Aparicio seal adems que si
bien haba mucha gente indignada por el hecho, los disturbios
fueron planificados y armados
para desviar el crimen de Katherine y para borrar huellas importantes del asesinato. Por ejemplo,
el abogado afirm que en la
comisara local se incendi una camioneta en la que se haba encontrado ADN de la chica y que poda dirigir la investigacin hacia
un determinado sospechoso.
El cuerpo de la joven fue hallado enterrado en un mdano de
Monte Hermoso el 23 de mayo del
ao pasado y la autopsia determin que la muerte se produjo por
asfixia por sepultamiento; es decir que estaba con vida al momento en que la enterraron.
Por el homicidio, los investigadores detuvieron a una amiga de
Katherine, Daiana Snchez (25),
ante la sospecha de que la atac
a golpes por celos, pero la familia cree que la chica no tiene nada que ver.
Poco despus, la joven recibi el
beneficio de la excarcelacin extraordinaria, pero nunca se termin de resolver su situacin procesal y actualmente vive con su madre en esa ciudad. Los estudios psicolgicos y psiquitricos determinaron que Snchez presenta una
discapacidad intelectual de grado
leve/moderado y que si bien en
alguna medida puede conocer los
actos que realiza, carece de la capacidad para elaborar una adecuada ponderacin axiolgica de su
accionar, a raz de lo cual no podra ser juzgada por el hecho.
Katherine y Daiana eran ami-
Los familiares y amigos recordarn hoy a Katherine Moscoso.
gas, tenan un retraso madurativo

y se haban conocido en la Escuela Especial 501, donde realizaron
un taller y la segunda consigui
trabajo en la guardera municipal
de Monte Hermoso, en la que cuidaba bebs y chicos de hasta 6
aos. La joven investigada siempre neg haber matado a su amiga y dijo que vio a la vctima por
ltima vez el sbado a la noche,
Los disturbios fueron

planificados y armados para desviar el
crimen y para borrar
huellas importantes
del asesinato.
previo a su desaparicin.
Durante la investigacin se haba acusado a Daiana de recibir la
colaboracin de Juan Carlos Canini Gonzlez (70), quien era el
dueo de la casa en la que viva la
joven y que tras el hallazgo del
cuerpo fue asesinado a golpes por
un grupo de vecinos.
La Polica tiene mucho que ver
en esto y responde a ciertos inte-
Varios patrulleros fueron quemados en medio de los disturbios armados.
reses que tendran que investigarse. Canini deba estar protegido y

los efectivos dejaron que lo maten, asegur Aparicio, para quien
el hombre algo saba del crimen.
Por la muerte de Gonzlez se
encuentran detenidas ocho personas acusadas de homicidio agravado por el concurso premeditado de dos o ms personas, delito que prev una pena de prisin
perpetua. Segn consta en la causa, el crimen de Canini ocurri a
las 21.30 del mismo 23 de mayo,
cuando un grupo de personas baj por la fuerza al hombre de un
Volkswagen Bora en el que se retiraba de su domicilio. Gonzlez
recibi golpes de puo y puntapis en la cabeza y el trax, que
le provocaron lesiones que ocasionaron su muerte. Adems, las
personas obstaculizaron por alrededor de 15 minutos su asistencia
mdica mediante intimidacin y
golpes a los profesionales de la
salud que concurrieron a su auxilio.
Tambin horas despus del hallazgo del cadver de Katherine,
fueron atacados a pedradas y prendidos fuego distintos edificios, entre ellos la comisara local, la casa del secretario de Seguridad local y la sede municipal. Entre los
involucrados hubo dirigentes y
militantes del massismo.
El mundo 19
Guantnamo promovi terroristas

Por Mercedes Lpez
San Miguel
Guantnamo, la prisin que

se convirti en un smbolo de
impunidad y violaciones a los derechos humanos, sigue abierta. La
crcel de mxima seguridad de Estados Unidos en suelo cubano fue
instalada en 2002, alberg a 780
detenidos en sus momentos de mayor ocupacin y hoy cuenta con
unos 80 presos. Guantnamo
cre y promovi terroristas, ms
de los que previno sostiene categrico Manfred Nowak, quien fue
relator de Naciones Unidas contra
la Tortura entre 2004 y 2010 y particip del informe sobre la situacin de ese penal. El abogado especialista en derechos humanos
estuvo recientemente en Buenos
Aires como expositor en la conferencia Las libertades individuales y los desafios colectivos del siglo XXI organizada por el Centro Internacional de Estudios Polticos de la UNSAM, oportunidad
en que dialog con Pgina12. Nowak considera que si un precandidato como Donald Trump que propone reincorporar la prctica de
tortura submarino llega a la presidencia, sera un desastre para
Estados Unidos y para el mundo.
Guantnamo es una anomala
que viola el derecho internacional,
adems de la constitucin de
EE.UU.: a esa conclusin lleg el
informe de los cinco expertos de
la Comisin de Derechos Humanos de la ONU difundido en 2006.
El documento acusa a Washington
de denegar a los detenidos a tener
un juicio y denuncia tcnicas de interrogatorio demasiado violentas
y actos condenables como la alimentacin forzada de los detenidos en huelga de hambre. As, qued evidenciado que la crcel era
ilegal y que deba ser cerrada inmediatamente.
Nowak, quien denunci la ilegalidad del penal en un informe de la ONU, afirma que
Obama no tuvo voluntad de juzgar a los responsables de las torturas. Y que si Trump
llega a la Casa Blanca, ser un desastre para EE.UU. y para el mundo.
Sandra Cartasso
Nowak afirma que Bush hijo debiera ser llevado a un tribunal porque la prctica de tortura fue sistemtica.
el terrorismo: es una detencin

preventiva. No hay juicios. Nadie
los puede visitar, estn totalmente aislados. Muchos estn teniendo problemas psicolgicos. Hubo
una huelga de hambre, y fueron
forzados a alimentarse por la nariz,
con el propsito de generar dolor.
Y agrega: la crcel se volvi un
smbolo del horror que gener
odio hacia Occidente. Por ejemplo, vemos en los videos los overoles naranjas que ahora usa el Es-
No saben cunto seguirn presos, creen

que hasta que termine la guerra contra el
terrorismo: es una detencin preventiva.
Nowak cree que la reaccin de
la administracin de George W.
Bush fue peor que la de dictaduras del mundo ante reportes similares. En Guinea Ecuatorial presentamos un informe y tuvimos
un primer feedback, que por supuesto, no les gustaba lo que decamos pero aceptaban algunos
aspectos. El gobierno de Bush dijo que era un sinsentido, que nosotros no entendamos las leyes internacionales, que hicimos todo
mal. Al defensor austraco de los
derechos humanos le asalta un recuerdo. Cuando Bush vino a Viena, Austria tena la presidencia de
la UE en ese momento y l quiso
confrontar nuestro informe. Dijo
no tengo problema en cerrarla si
ustedes europeos reciben a los detenidos.
Para muchos de los detenidos
que entrevist Nowak en Guantnamo lo peor es la inseguridad o
desproteccin total. No saben
cunto seguirn presos, creen que
hasta que termine la guerra contra
tado Islmico similares a los detenidos de Guantnamo.

Nowak afirma que Bush hijo debiera ser llevado a un tribunal. En
su memorias describi cmo haba
autorizado el uso del submarino
(simulacro de ahogo), esa prctica de la Edad Media, buscando algn tipo de comprensin. Ah tenemos una confesin del presidente de EE.UU.
Podra ser la Corte Penal Internacional?. No, contesta Nowak ,
porque Estados Unidos no ratific el estatuto de esa corte. EE.UU.
es parte de la Comisin de Naciones Unidas contra la tortura. Significa que tiene una obligacin en
esa materia. Barack Obama nunca actu contra los funcionarios
que cometieron crmenes como
tortura, desapariciones y traslados
a sitios secretos. Hubo una investigacin de la Comisin de Inteligencia del Senado estadounidense y en 2014 se conoci, al menos
parcialmente, el informe final.
Hay evidencias, pruebas, se sabe
quines eran los responsables en la

CIA, quien tortur a los presos y
quien desapareci gente, agrega
el experto. Con todo ese material
Obama hubiese podido designar a
un fiscal especial con poderes para investigar lo que sucedi y procesar a los responsables.
Obama no logr cerrar la crcel
de Guantnamo, una promesa de
campaa que data de 2008. Nowak
cree que el actual mandatario no
hizo lo suficiente, pero admite que
el Congreso y los gobernadores se
lo hicieron difcil. Y que la prctica de tortura sistemtica ya no
contina. La prcticas sistemticas tuvieron que ver con la administracin Bush, la CIA, los militares, y los contratistas privados.
Eso cambi. Investigu el escndalo de Abu Ghraib en Irak y entrevist a las vctimas de la tortura en 2005. Al principio era una
crcel controlada por EE.UU. con
mtodos brutales. Despus fue entregada a las autoridades iraques
y ahora est cerrada.
El Congreso en Estados Unidos
traba la clausura del penal en parte porque impone muy elevados
requerimientos para que otros pases reciban presos. Por ejemplo,
que se debe estar ciento por ciento seguro de que esa persona en el
futuro no va a representar una
amenaza para EE.UU. Qu psiquiatra o abogado puede asegurarlo?, se pregunta Nowak. La CIA
y los contratados de la seguridad
Afganistn afirma que

EE.UU. mat a Mansur
Dan por muerto

a un jefe talibn
@
Tanto el gobierno afgano como los servicios

de inteligencia de ese pas informaron que el
mximo jefe talibn en Pakistn falleci anteayer
en un ataque de Estados Unidos, pese a que un presunto mensaje de la milicia desminti la noticia y
sostuvo que su lder est vivo. Washington, por su
parte, confirm haber lanzado un ataque areo en
suelo paquistan, segn inform el Departamento de
Defensa en un comunicado.
privada ofrecan recompensas

(hasta 500 dlares) a cambio de
informacin o de entregar a un presunto terrorista en Pakistn y as
se entreg a gente inocente. Si una
persona est en Guantnamo una
dcada o ms, siendo torturada,
aislada, sin un juicio, despus de
salir probablemente tiene motivos
para convertirse en terrorista.
Guantnamo en vez de prevenir el
terrorismo, lo promovi, cre ms
terroristas.
Los detenidos de alto perfil son
16, los que fueron a un tribunal
militar, asociados con los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Probablemente sea cierto, admite Nowak. Enseguida seala que
la informacin obtenida bajo tortura carece de valor. Khalid
Shaikh Mohammed (sealado
como uno de los cerebros de los
ataques) se mantuvo en silencio
hasta que capturaron a su familia y amenazaron con torturar a
sus hijos. Las confesiones obtenidas por medio de la tortura no
son admitidas, ellos necesitan
evidencia adicional, por eso lo
hace difcil. La pregunta es por
qu esa justicia militar demora
tanto en dar una sentencia.
A seis meses de los comicios
presidenciales, la candidata favorita de los demcratas Hillary
Clinton y ex secretaria de Estado
respalda a Obama en sus votos renovados por cerrar Guantnamo.
Y el siempre extremista republicano Donald Trump dijo que mantendr la crcel abierta: vamos a
llenarla de gente mala, adems
de prometer que ser a un costo
econmico menor. Nada hace suponer ahora que habr respuestas
a la preguntas de a dnde transferir a los presos que queden detenidos y si el prximo Congreso estar dispuesto a dar ese debate.
mercelopez@pagina12.com.ar
De confirmarse, la muerte de Mansur podra tener implicaciones en las negociaciones de paz entre los talibn y el gobierno afgano. Desde que
Mansur asumi el liderazgo, los talibn han llevado a cabo numerosos ataques contra civiles afganos, fuerzas de seguridad afganas y personal estadounidense. Seguimos determinando los resultados
del ataque y daremos ms informacin cuando est disponible, afirm el portavoz del Pentgono,
Peter Cook.
Un miembro no identificado de los insurgentes seal en un mensaje publicado en la aplicacin Telegram: La muerte del mullah (Akhtar Mohamed)
Mansur en el ataque de un dron carece de fundamento, est vivo y no hubo ataque en su contra.
El Mullah Mansur se convirti en mximo lder de
la milicia ms poderosa de Afganistn en agosto,
luego de que el grupo confirmara un rumor que circulaba en los medios y los pasillos gubernamentales, la muerte de su antecesor, el mullah Mohamed
Omar. Su ascenso provoc tensiones internas entre
los talibn. No unific a las facciones detrs de su
liderazgo y fren las negociaciones de paz con Kabul, al rechazar una y otra vez la oferta de los mediados internacionales Estados Unidos, China y
Pakistn para sentar a la mesa y abrir un dilogo.
Entrevista a Manfred Nowak, ex relator de Naciones Unidas contra la Tortura
20 El mundo
Entrevista a Carlos Osorio, experto en documentos desclasificados
El rol de EE.UU. en el proceso del Cndor

PginaI12 En Italia
Por Elena Llorente

Desde Roma
Carlos Osorio es un chilenosalvadoreo como l se define por tener padre salvadoreo y

madre chilena experto en documentos desclasificados sobre el perodo de las dictaduras latinoamericanas en Amrica latina, particularmente en la dcada del 1970-80.
Como experto y miembro de la organizacin no gubernamental National Security Archives, con base
en Washington y fundada por periodistas, particip la semana pasada
en Roma de dos audiencias del juicio contra los responsables de desapariciones y asesinatos durante las
dictaduras militares en Latinoamrica en el marco del Plan Cndor.
La Justicia italiana est procesando a 32 militares y civiles de
Uruguay, Chile, Bolivia y Per no
hay militares argentinos acusados
porque Argentina los est procesando por su lado, por la desaparicin y muerte de 43 talo-argentinos, talo-uruguayos, talo-chilenos y uruguayos. Los militares y
civiles acusados, algunos de ellos
en la crcel en sus respectivos pases, son juzgados en ausencia, a excepcin del uruguayo Jorge Troccoli, que vive en Italia en libertad
y con ciudadana italiana.
Osorio explic en una entrevista con PginaI12 que el objetivo
de la organizacin que representa es
esclarecer las polticas de seguridad nacional de los Estados Unidos y difundir la historia que se va
escribiendo a medida que se conocen los documentos desclasificados. Las polticas de seguridad
nacional son secretas pero nuestra
funcin es hacerlas pblicas pidiendo acceso a la documentacin, dijo. Se les conceder ese material,
que proviene del Departamento de
Estado, la CIA, el FBI y otros organismos de seguridad, siempre y
cuando no est todava sujeto al secreto de Estado.
Desde 1985 National Security
Archives ha hecho ms de 50.000
peticiones en este sentido y sobre
Argentina, comenzaron a hacerlo
desde el ao 2000, poco despus
que las Abuelas de Plaza de Mayo
fueran a Washington a pedirles ayuda. Han conseguido desclasificar
unos 17.000 documentos sobre
Chile y un nmero similar sobre
Guatemala. Sobre Argentina, como
en el ao 2000 estaba a punto de
terminar su mandato el presidente
Bill Clinton, solo consiguieron que
el Departamento de Estado estadounidense les entregara unos 4700
documentos, 900 de los cuales fue-
El material que llev Osorio a los tribunales de Roma busca dar cuenta de la
poltica de seguridad de Washington durante la Operacin Cndor. La Justicia
est procesando a 32 militares y civiles de Uruguay, Chile, Bolivia y Per.
Testific
Gelman
En la Operacin Cndor hubo una coordinacin de los aparatos represivos de Chile y Argentina.
ron presentados en la causa Cndor de Argentina. Pero ningn material de la CIA, FBI u otras agencias de defensa. Osorio y sus colegas han estudiado y clasificado toda esta documentacin para poder
presentarla en procesos como el
que se est haciendo en Roma o ante Comisiones de la Verdad en distintos pases
Qu material aport usted al
proceso de Roma?
Traje 281 documentos de distintas fuentes: la desclasificacin
de documentos estadounidense sobre Chile que se hizo en 1999-2000,
la desclasificacin de Argentina de
2002, los llamados Archivos del Terror (de la polica secreta) de Paraguay y el archivo que tena el exponente de la DINA (Direccin de
Inteligencia Nacional) chilena, Enrique Arancibia Clavel, entre otros.
Unos 200 documentos salieron a relucir en Argentina en relacin a
Arancibia Clavel, luego de que fuera asesinado a cuchilladas en un negocio de Buenos Aires en 2011. Por
supuesto no se trata de todo el material desclasificado sino de una seleccin de esas desclasificaciones.
Los documentos hablan de cmo
Estados Unidos sigui el desarrollo
de la Operacin Cndor desde 1973
hasta 1981.
Y cul fue el objetivo de presentar esos documentos ante la
Justicia italiana?
El propsito fue dar una idea a
los jueces de lo que fue la Operacin Cndor y de cmo Estados
Unidos iba viendo a travs de los
aos, la coordinacin entre las fuerzas de Inteligencia y los militares de
los distintos pases latinoamericanos que existi de 1973, la coordinacin entre la DINA de Chile y el
Batalln 601 (de Inteligencia) de
Argentina, por ejemplo. El subjefe del Batalln 601 era en realidad
el subjefe del SIE (Servicio de Inteligencia del Ejrcito) que tena

una relacin muy estrecha con
Arancibia Clavel. Es bueno saber
que la coordinacin entre los pases era precedente al nacimiento del
Cndor. Es importante que los jueces de Roma puedan palpar, a travs de documentos oficiales, lo que
fue la Operacin Cndor, que es
distinto a escucharlo de las vctimas
que lo sufrieron. Los documentos
de hecho le dan un marco slido a
lo que dicen los testigos.
Pero ese material habla de
casos particulares, me refiero a
los casos por los cuales se proce-
guay, confirman que Horacio Campiglia fue capturado en 1980.

Yen los documentos que usted trajo, aparece el rol de Estados Unidos?
Por ejemplo hay un cable de la
embajada de Estados Unidos en
Buenos Aires, de mayo de 1976,
que dice algo as como estamos
preocupados porque estn desapareciendo y estn siendo asesinados
muchos extranjeros, refugiados.
Aluda, entre otros, a los casos de
los senadores uruguayos, Zelmar
Michelini y Hctor Gutirrez Ruiz
(ambos asesinados en mayo de
1976 en Buenos Aires) y al ex pre-
Han conseguido desclasificar unos

17.000 documentos sobre Chile y un
nmero similar sobre Guatemala.
sa a los militares en Roma? Da
nombres?
Pocas veces hay documentos
que van a esclarecer un caso especfico. Hay algunos pocos documentos estrella, como los llamamos. Uno de ellos, desclasificado
en Estados Unidos, habla de cmo
un agente de inteligencia argentino le cuenta a un oficial de seguridad de Estados Unidos que escucharon que Horacio Campiglia (dirigente de Montoneros conocido
como Petrus y una de las vctimas
incluida en el proceso de Roma) vena a Brasil y entonces armaron una
fuerza del Batalln 601 bajo la direccin del coronel Romn. Fueron a Ro de Janeiro con el permiso y consentimiento de los militares brasileos, lo capturaron y lo
llevaron a Campo de Mayo. De ah
nunca ms se supo de l. Tanto este documento como otros de Para-
sidente de Bolivia, Juan Jos Torres

(asesinado en provincia de Buenos
Aires en junio de 1976, ndr). El cable tambin hace referencia a que
se sabe que algunos uruguayos han
sido capturados y liberados y que
ellos dicen que han sido torturados.
El cable se pregunta adems por
qu est sucediendo esto y hay un
debate entre las distintas embajadas
de EE.UU. en el cono sur, Montevideo, Buenos Aires, Santiago. Hay
otro informe de mediados de julio
de 1976, dirigido al secretario de
Estado, Henry Kissinger, que dice
que los pases del cono sur estn
cooperando contra la insurgencia, un concepto que se transforma
cada vez ms en simple oposicin o en disidencia de izquierda o centroizqueirda. El 23 de
agosto de 1976 hay otro cable del
Departamento de Estado que se dice muy preocupado por la Opera-
a diputada Macarena Gelman, nieta del fallecido poeta argentino Juan Gelman, testific el jueves pasado en Roma
en una audiencia en el juicio por
el Plan Cndor. Se me pregunt sobre mi historia y sobre el
recorrido de mis padres desde
su secuestro hasta el asesinato,
en el caso de mi padre, y en el
caso de mi madre, hasta su
desaparicin, explic Macarena
en relacin al asesinato de Marcelo Gelman y la desaparicin
de Mara Claudia Garca Iruretagoyena. Marcelo fue asesinado
en 1976 en Buenos Aires y Mara Claudia fue secuestrada
cuando estaba embarazada y
trasladada a un centro de detencin ilegal de Uruguay, donde
naci Macarena. Gelman conoci su verdadera identidad en
2000 gracias a una larga bsqueda realizada por su abuelo.
cin Cndor. El cable se titula precisamente Operacin Cndor. Es

como si el Departamento de Estado estuviera tomando conciencia
de la magnitud de lo que estaba pasando en Argentina y sobre todo en
relacin a la Operacin Cndor. Y
ordena a los embajadores en Buenos Aires, Montevideo y Chile que
contacten a los ms altos niveles a
los gobiernos locales para sealarles que Estados Unidos es consciente de lo que estn haciendo y
que eso va a tener repercusiones.
Y en el cable al embajador en Buenos Aires le dicen que seale que
Estados Unidos sabe que han desaparecido 30 uruguayos en julio de
1976 y que el gobierno est muy
preocupado. En octubre de 1976 la
embajada en Buenos Aires informa que esos uruguayos han sido
trasladados a Uruguay y escribe,
que tal vez es lo mejor que les poda suceder...
Hay documentos que aluden
a la persecucin de militantes de
uno u otro partido especficamente?
Hay otros documentos fuertes
como uno de la Agencia de Inteligencia de la Defensa de Estados
Unidos, de principios de octubre
de 1976, que dice especficamente que el SIDE (Servicio de Inteligencia del Estado argentino) junto al SID (Servicio de Inteligencia del Estado) de Uruguay estn
llevando a cabo acciones de contrainsurgencia contra el OPR33(anarquistas) y PVP (Partido
por la Victoria del Pueblo, al que
pertenecan varios de los talo-uruguayos desaparecidos en Argentina incluidos en el juicio de Roma).
El escrito no dice quienes son las
vctimas pero da las fechas y por
eso es un documento marco que
da una slida base a las declaraciones de los testigos.
El mundo 21
Un ajuste de Temer en un Brasil agitado

PginaI12 En Brasil
Por Daro Pignotti

Desde Brasilia
Ajuste y seguridad nacional.

Una columna de de manifestantes que marchaban bajo la consigna fuera Temer y cnticos
contra el corte de los gastos sociales fue impedida de avanzar
hacia la residencia del presidente interino por policas militares
cuyos jefes alegaron razones de
seguridad nacional.
En estos momentos estamos
frente a un golpe de Estado doble
con un presidente que no fue elegido por nadie, queriendo aplicar
un programa que tampoco fue elegido por nadie, declar Guilherme Boulous, lder del Movimiento de los Trabajadores Sin Techo,
mientras marchaba al frente de los
manifestantes en la zona oeste de
San Pablo.
La primera vctima de este gobierno ilegtimo es el plan Mi Casa, Mi Vida, denunci Boulous.
Temer tuvo de anticipar su retorno a Brasilia ante el avance de
la columna del Frente del Pueblo
Sin Miedo del que son parte movimientos, sindicatos y fuerzas
polticas de izquierda.
En su elegante residencia paulista recibi el sbado al ex ejecutivo del Banco de Boston y flamante ministro de Hacienda Henrique Meirelles con quien analiz el paquete de medidas a ser
anunciadas maana en Brasilia.
La semana pasada al presentar
al nuevo presidente del Banco
Central Ilan Goldfajn, jefe de
economistas del banco privado
Ita, Meirelles anunci su intencin de modificar el actual modelo de previsin social aumentando la edad mnima de los beneficiarios.
E introducir reformas en la legislacin laboral a la que considera un obstculo para que Brasil recupere su competitividad.
Tenido como el hombre fuerte
del gabiente Meirelles coment,
en lo que pareci una amenaza velada a los sindicalistas opuestos
a la (contra)reforma, que si no se
acepta la flexibilizacin de los
contratos el desempleo puede saltar del actual 11% al 14% antes
de fin de ao.
En ese mismo encuentro del sbado estuvo el secretario de Inversiones Wellington Moreira
Franco, cuya misin es acelerar
las concesiones y privatizaciones
con un nuevo marco regulatorio
afn a las demandas de compaas multinacionales, las que haban cuestionado el intervencionismo estatal de la presidenta
Dilma Rousseff.
No hay precisiones sobre los
anuncios de maana cuando Temer realizar una de sus primeras apariciones pblicas desde
que lleg al gobierno el 12 de mayo. Mientras el presidente interino presentaba a sus 23 ministros,
la polica militarizada reprima a
los indignados contra el golpe
que intentaron subir por la rampa del palacio presidencial y otros
que protestaban en la Plaza de los
Tres Poderes.
La rudeza policial fue interpre-
La primera vctima de este gobierno ilegtimo es el plan Mi Casa, Mi Vida,

denunci Boulous, lder del Movimiento de los Trabajadores Sin Techo, junto
a los sindicatos. La nueva poltica econmica planea privatizaciones.
Las medidas econmicas incluyen reformas en la legislacin laboral y aumento de la edad jubilatoria
lamentario con lo que esperan garantizar a Temer en la presidencia

y seguidamente el reconocimiento formal de otros gobiernos, el
que no logr en su primera semana de presidente interino. Salvo en
el caso argentino, donde hoy estaba prevista la reunin del canciller Jos Serra y el presidente Mauricio Macri (ver pag.6).
Para el ex canciller Celso Amorim, que ocup el cargo durante los
dos gobiernos de Lula (2003-2010),
se observa un giro a la derecha en
Itamaraty cuyas nuevas autoridades se manifestaron en trminos
Maana ser
presentado el
cronograma del juicio
poltico contra Dilma,
obligada a tomarse una
Meirelles (der.) buscar modificar el actual modelo de previsin social aumentando la edad mnima.
tada como el anuncio del trato que

recibirn aquellos que se pronuncien contra las autoridades instaladas en el Planalto.
Alos manifestantes que se comporten como guerrilleros se les
aplicar todo el rigor de la ley antiterrorista, se anunci desde el
gobierno, aludiendo a la normativa que segn como se la interprete permite igualar algunas acciones de protesta, como el corte de
rutas, a amenazas subversivas.

El dirigente de los Sin Techo
Guilherme Boulos declar ayer
que los jefes policiales que impidieron el acto ante la residencia de
Temer aludieron a cuestiones de
seguridad nacional.
Es muy extrao que se invoque eso para impedir el paso de
manifestantes, hace mucho tiempo que esto no ocurra, coment Boulous.
Juicio poltico
Maana ser presentado el cronograma del juicio poltico contra
la presidenta, obligada a tomarse
una licencia del cargo por hasta
seis meses, luego de que el Senado aprob por 55 votos a 22 la
apertura del proceso. Seguramente los adversarios de Dilma insistirn en la estrategia de acortar el
debate para rematar el golpe par-
licencia por seis meses.

inusualmente duros sobre pases
latinoamericanos.
Se trata de derretir al Mercosur
a travs de la posible eliminacin,
o debilitamiento, de la Tarifa Externa Comn que actualmente se impone a los productos procedentes de
otros pases ajenos al bloque, dentro de una concepcin neoliberal
proclive a sumarse al Acuerdo
Transpacfico de Cooperacin Econmica, opin ayer Amorim.
El presidente de Bolivia elogi la lucidez del lder de la revolucin
Evo se encontr con Fidel en su visita a Cuba

@
El presidente de Bolivia,
Evo Morales, afirm ayer
que el ex mandatario cubano Fidel
Castro, con quien convers anteayer en La Habana, mantiene su
sagacidad ms all del paso de los
aos. Nuestro Fidel ya est abuelito, ya est viejito, pero sigue lcido; el 13 de agosto de este ao
cumple 90 aos, record el mandatario boliviano durante un acto
oficial en Chuquisaca. El jefe de
Estado destac que el lder histrico de la Revolucin Cubana sigue escribiendo y manifest que
sus reflexiones tienen repercusin
internacional.
Morales visit el sbado a Fidel,
quien le dio algunas recomendaciones y sugerencias, durante la
visita oficial de dos das que el lder boliviano realiz a la isla. Segn un comunicado del gobierno
cubano, Morales y Fidel intercambiaron opiniones acerca de los
acontecimientos que tienen lugar
en Amrica latina, los esfuerzos
imperialistas por revertir el movimiento poltico y social. Asi-
mismo, advirtieron sobre los gravsimos peligros que se ciernen

sobre la existencia humana.
Tambin dialogaron sobre los
vnculos de hermandad y colaboracin crecientes entre los dos pases, segn anunci la televisin
oficial de Cuba. Fidel y Evo rememoraron momentos trascendentales del proceso de integracin progresiva de nuestros pueblos y el papel que desempearon, particularmente, los inolvidables Hugo Chvez y Cristina
Evo y Fidel recordaron a Cristina Fernndez y a Hugo Chvez.
Kirchner, seal un comunicado

oficial.
Durante su estancia en Cuba,
viaje que dur poco ms de un da,
Evo Morales fue galardonado con
la Orden Jos Mart, la ms alta
condecoracin que otorga el gobierno de la isla. Antes de recibir
la medalla, Morales se reuni con
su homlogo, Ral Castro, con
quien revis el estado de las relaciones bilaterales. Ambos gobiernos firmaron un acuerdo marco
que entre sus objetivos busca promover y afianzar la cooperacin
en reas como la salud, la educacin, la cultura y la economa.
De regreso a Bolivia, Morales
hizo una breve escala en Venezuela, donde mantuvo una conversacin privada con el presidente Nicols Maduro, en el aeropuerto internacional de Maiqueta. Bolivia est en la fase final de su incorporacin como miembro pleno
del Mercosur y le expuse el objetivo de Venezuela de luchar por el
derecho a la felicidad de nuestro
pueblo, inform Maduro.
22 El mundo
El partido gobernante de Grecia cumple con los acreedores internacionales
Syriza aprueba ms medidas de ajuste

@
Syriza y sus aliados nacionalistas de derecha, el partido

Griegos Independientes (Anel),
aprobaron ayer en el Parlamento un
paquete de medidas de ajuste que
busca cumplir con las expectativas
de los acreedores internacionales
para continuar recibiendo ayuda financiera. El debate parlamentario
se realiz en medio del segundo da
de huelga de los trabajadores del
subte de Atenas y de una nica jornada de protestas y paro de los gremios que controlan los servicios
de colectivos y trenes interurbanos.
Adems, al menos 11.000 personas
volvieron a llenar la plaza ateniense de Syntagma, frente al Parlamento, para protestar contra el nuevo ajuste.
La ley escoba supondr un aumento de impuestos indirectos, incluido el IVA, con los que el Ejecutivo espera recaudar 1.800 millones de euros al ao. El paquete
tambin libera la venta de crditos morosos a fondos de inversin,
configura el mecanismo de recorte automtico del presupuesto en
caso de que el gobierno no cumpla con los objetivos de supervit
acordados con los acreedores y establece un nuevo fondo de privatizaciones.
Finalmente, la ley incluye un
congelamiento de los salarios de los
funcionarios pblicos en rgimen
especial, es decir, de jueces, personal militar o policas, durante un
plazo de dos aos. Con esta ltima
medida, el gobierno griego espera
ahorrar hasta 118 millones de euros por ao. Hoy se cierra un perodo difcil para el pas y damos
el primer paso para salir de la crisis, un perodo que tambin tendr
sus dificultades, concluy el primer ministro Alexis Tsipras tras ganar la votacin en el Parlamento.
Los socios europeos reciben el
mensaje de que Grecia respeta sus
compromisos, ahora ellos deben
demostrar que respetan los suyos,
agreg. El gobierno heleno confa
en que el aumento de la recaudacin previsto en la ley, sumado a
los 3.600 millones anuales que se
garantiz con recortes y subas de
impuestos aprobados hace slo
dos semanas, ayuden a convencer
maana al Eurogrupo foro que rene a los ministros de Economa
y Finanzas de la Zona Euro para
aprobar la primera revisin del tercer rescate y transferir la primera
partida de ayuda. Adems, Atenas
espera que en la reunin de maana el Eurogrupo acepte su pedido
de iniciar un plan de alivio sustancial para la enorme deuda que pesa sobre el pas del sur europeo.
En este sentido, los ministros de
Economa y Finanzas de la Eurozona acordaron el 9 de mayo, un
da despus de que Grecia aprobara el ensimo ajuste en medio
de protestas, que iban a examinar
en la prxima reunin del Eurogrupo medidas para aliviar la deuda del pas heleno. Durante una
reunin extraordinaria en Bruselas, los ministros trataron de convencer al Fondo Monetario Internacional (FMI) para que participase finalmente en el tercer rescate
a Grecia con un alivio de la deuda griega a corto, medio y largo
plazo, y con medidas de contingencia ms equilibradas.
El debate parlamentario se realiz en medio de una jornada de huelgas

y manifestaciones. Habr un aumento de impuestos indirectos,
incluido el IVA, y se establecer un nuevo fondo de privatizaciones.
EFE
El objetivo de los ministros fue

presionar por un lado a Grecia,
que reclam una declaracin clara a favor de un alivio de la deuda helena, y por otra parte al FMI,
que les exigi actuar si queran
mantener el objetivo de supervit primario en el 3,5 por ciento
del PIB griego para 2018. El Fondo consider ese objetivo inviable y contraproducente y que, en
caso de lograrse, seal que sera con recortes de gastos discrecionales y puntuales y con aumento de los impuestos.
Desde 2010, Grecia recibi ms
La ley incluye un
congelamiento de
los salarios de los
funcionarios
pblicos en
rgimen especial.
de 300.000 millones de euros de
ayuda financiera de sus acreedores
internacionales de la eurozona, el
FMI y el Banco Central Europeo
(BCE); a cambio aplic un duro
ajuste que incluy el despido de
miles de estatales, subas de impuestos y recortes de todo tipo.
A comienzos de 2015, Syriza,
con Tsipras a la cabeza, fue electo para poner fin a ese ajuste feroz. Sin embargo, despus de
ocho meses iniciales de confrontacin y mucha tensin poltica, el
primer ministro cedi a los reclamos de los acreedores internacionales, continu y profundiz el
ajuste, rompiendo con amplios
sectores de su base electoral, como los sindicatos.
Al menos 11.000 personas volvieron a llenar la plaza ateniense de Syntagma.
Rajoy saldra primero, seguido por el bloque de izquierda
Unidos Podemos desplaza al PSOE

@
Unidos Podemos se afianza

en la segunda posicin detrs del Partido Popular (PP) del
presidente Mariano Rajoy, que
volvera a ganar las elecciones
que se celebrarn el 26 de junio
en Espaa, segn un sondeo publicado ayer. Los conservadores
obtienen un 29,9 por ciento de los
votos, casi un punto ms que en
los comicios del 20 de diciembre,
seguidos por la coalicin de iz-
quierda, que irrumpe con un 23,2

por ciento arrebatndole el segundo lugar al Partido Socialista
Obrero Espaol (PSOE), que obtiene un 20,2 por ciento de los sufragios, de acuerdo con la encuesta de Metroscopa, elaborada para el diario El Pas.
Ciudadanos, por su parte, mantiene la cuarta posicin con un 15,5
por ciento, con lo que mejoran sus
expectativas respecto a los comi-
Austria se polariz entre un ultraderechista y un ecologista
Un ballottage para el infarto

@
El candidato de ultraderecha
Norbert Hofer y el ecologista Alexander Van der Bellen quedaron virtualmente empatados
ayer en la segunda vuelta presidencial en Austria. En un final para el
infarto y con todos los votos presenciales unos 4,48 millones
contados, los dos candidatos del
ballottage consiguieron 50 por
ciento de los votos, segn proyecciones realizadas por la televisin
pblica ORF.
La proyeccin de la televisin
pblica tiene un margen de error
del 0,7 por ciento, ms all de cualquier sorpresa que puedan ofrecer
los 900.000 votos emitidos por correo, y que recin sern contabilizados hoy. Pese a que la incgnita
recin se develar este lunes, ORF
adelant algunas tendencias. Las

regiones de Graz, el Tirol, Vorarlberg y, principalmente, la capital
Viena fueron conquistadas por el
ecologista Van der Bellen; mientras que Hofer se impuso en Burgenland, Carintia, Estiria, la Alta
y la Baja Austria o Salzburgo.
Como lo hizo en toda la campaa, Hofer reiter a la prensa que
lo acompa a votar en Pinkafeld,
en la regin de Burgenland, que
no es una persona peligrosa. Si
gana las elecciones, sera la primera vez, desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, que un lder de extrema derecha, con un
discurso filo nazi, llega a la jefatura de Estado en Europa occidental. Pese a que moder su discurso pblico en los ltimos meses,
defendi una agenda abiertamente de extrema derecha.

Rechaz a los refugiados los
llama inmigrantes econmicos
que llegan a Europa desde los pases ms pobres y violentos de Medio Oriente y frica, y los hizo responsables del aumento del desempleo y de la criminalidad en ese pas europeo. El nico con chances de
frenar el ascenso de Hofer es el lder ecologista de 72 aos, Van del
Bellen. Tras votar en un colegio de
Viena, el referente de izquierda se
declar cautelosamente optimista y pidi que todos los ciudadanos vayan a votar. La participacin
fue de casi el 72 por ciento del padrn, cifra superior al 68,5 por
ciento registrado en la primera
vuelta del 24 de abril pasado.
cios pasados, cuando obtuvo un

13,9 por ciento de los votos. La decisin de los lderes de Podemos,
Pablo Iglesias, y de Izquierda Unida (IU), Alberto Garzn, de ir juntos en coalicin para convertirse en
la fuerza referente de la izquierda
con capacidad de negociar un gobierno alternativo al PP estara
dando el rdito buscado, puesto
que los ltimos sondeos coinciden
en que superarn en votos al PSOE
de Pedro Snchez.
La aparicin de la coalicin
Unidos Podemos provoca un
fuerte impacto, ya que quitara escaos al PSOE y tambin bajara
el PP y Ciudadanos, situacin que
dejara al bloque de izquierda, incluidos los socialistas, cerca de la
mayora absoluta, mientras la derecha retrocedera en escaos. El
nuevo sondeo publicado ayer indica que la participacin electoral
estar en torno al 68 por ciento,
por debajo del 73,2 por ciento del
20 de diciembre, algo que los analistas indican beneficia al PP, que
tiene una base de apoyo fiel y muy
consolidada.
Segn una carta a la que tuvo acceso El Pas, y que Rajoy le envi
al jefe de la Comisin Europea, Jean-Claude Juncker, Espaa se
compromete a implementar un
nuevo plan de ajuste en caso de ganar las elecciones generales. Una
vez que haya un nuevo gobierno,
estamos dispuestos a adoptar nuevas medidas, confa el lder del PP,
que en reiteradas ocasiones descart en pblico que fuera a realizar recortes adicionales.
Cultura y Espectculos de PginaI12
SERIES
Stranger things
TELEVISION
Dolph Lundgren en
Buenos Aires
CINE
Premiados en Cannes
Visto & odo

La coleccin de Marilyn
La casa Juliens Auctiones anunci la subasta del archivo ms

importante de objetos que pertenecieron a Marilyn Monroe, los
cuales eran desconocidos por el gran pblico hasta el momento. Se
trata de una coleccin que incluye vestuario de sus pelculas ms famosas, joyas, documentos, fotografas personales, cartas, poesas,
pinturas y otros objetos privados de la icnica actriz. La totalidad de la
coleccin ser presentada en una gira que comenzar el prximo 25
en Londres y, a bordo del transatlntico Queen Mary II, pasar por la
ciudad irlandesa de Kildare y culminar en Los Angeles, California, el
19 de noviembre, en donde finalmente se llevar a cabo la subasta.
Bernardino Avila
Betina Gonzlez
Desadaptados
Cuando era ms joven fue dark y empez a escribir para escapar de la alienacin de trabajos con los que
intentaba a duras penas sobrevivir. En su ltima novela, Amrica alucinada, sigue el camino de unos personajes
que no acatan las tradiciones culturales. Eso es desadaptarse: dejar de consumir, dejar de reproducirse, dejar
de obedecer una serie de mandatos sociales, seala.
24 Cultura & Espectculos
Represin
en un recital
El pasado sbado, la banda
La Renga brind un recital en
la localidad de Pergamino, provincia de Buenos Aires, que
culmin con graves incidentes.
Segn dio a conocer el sitio especializado Silencio.com.ar, la
Coordinadora contra la Represin Policial e Institucional (Correpi) denunci que efectivos
de la Polica Federal lanzaron
balas de goma y gases lacrimgenos contra los fans que
asistieron al show. A su vez, se
difundi el testimonio del periodista Cristian Blicharski, quien
viaj a cubrir el recital para el
sitio Rock.com.ar, y result herido en el episodio: En un momento me separ de mis compaeros y qued solo. Cuando
estaba saliendo del predio, medio tema antes de que termine,
me di vuelta y veo a un polica
apuntndome. Inmediatamente
me tira; los perdigones me pegaron en el pecho y en el hombro, asegur. Por su parte,
Diego Fioravanti, fotgrafo de
la revista Billboard que era parte del equipo que haba viajado
a Pergamino junto a Blicharski,
tambin aport su testimonio:
Estuvimos una hora buscndolo en una zona sin seal, sin
saber nada, hasta que logramos dar con l. Cuando salamos del predio hacia el auto
notbamos que haba un ambiente caldeado. El pblico agitaba, pero la polica estaba dispuesta a cualquier cosa. De
acuerdo con el sitio Pergamino
Verdad, el operativo estaba a
cargo de la Polica Federal y no
de la Bonaerense. La Correpi
indic en su cuenta de Twitter
que se trataba de fuerzas de
lite. Durante el recital el cantante Chizzo volvi a reclamar
que el Gobierno provincial reprograme las fechas pautadas
para el 9 de abril y el 28 de mayo en el Estadio nico de La
Plata, que fueron suspendidas
con el cambio de autoridades.
LITERATURA Betina Gonzlez habla de Amrica alucinada, su ltima novela
Los gestos contestatarios

son fcilmente banalizados
La nueva ficcin de la escritora desmonta los discursos normalizadores de
instituciones sagradas, empezando por la familia. Define su registro como
un realismo distorsionado, enrarecido, alucinado del mundo capitalista.
Por Silvina Friera
La furia y el inconformismo
se extinguen cuando el propio sistema digiere uno a uno los
gestos de rebelda que pregonan la
inminencia del derrumbe del capitalismo. Amrica alucinada (Tusquets), de Betina Gonzlez, es una
novela excepcional que desmonta
los discursos falaces de instituciones sagradas como la familia.
Nadie sabr el nombre de la ciudad
que parece tener ms ciervos que
habitantes, donde un puado de
desadaptados abandona a sus hijos en lugares pblicos, en la puerta de una iglesia o en una escuela,
para inaugurar una nueva vida en
los bosques, lejos de la gran farsa social. El tejido de la ficcin
enlaza la peripecia de la nia Berenice, presuntamente abandonada
por su madre, con la de Vik, un inmigrante que descubre que tiene
una intrusa escondida en su casa
tan pequea y silenciosa como
las araas y la anciana Beryl, una
ex hippie que funda un perturbador club de caza para eliminar a los
ciervos. Nunca haba mezclado
tres historias. Aunque hay una primera persona, tambin hay un narrador en tercera. Puede parecer una
pavada porque yo lo utilizo para escribir cuentos, pero en la novela el
narrador en tercera tiene otra complejidad admite la escritora en la
entrevista con PginaI12. Me
gustaba la idea de escribir una novela muy distinta.
El epgrafe de Amrica alucinada es de Jean Baudrillard: Es
necesario entrar a la ficcin de
Amrica, entrar a Amrica como
ficcin. Es de esta forma que domina al mundo. Ms all de esta cita, cmo explicar el ttulo
de la novela?
Me gustaba la palabra Amrica porque connotaba el continente, pero tambin a Estados Unidos.
Un lector que ley los borradores
me pregunt si la vea como una novela fantstica o de ciencia ficcin.
Para m es un realismo distorsionado, enrarecido, alucinado. De ah
sali el ttulo, ms all de que hay
un alucingeno en la novela, la albaria, que es uno de los puntos que
une las tres historias. Todo el escenario, los personajes y el lenguaje
estn un poco distorsionados. Podra ser un mundo en paralelo, una

Amrica en paralelo.
Por qu decidi abordar la
figura de los desadaptados,
aquellos que no acatan las normas y convenciones sociales?
El discurso verde, que ahora est muy de moda, en la novela est
tomado desde distintas perspectivas. El personaje de Beryl se burla un poco de eso, pero habiendo
vivido su hippismo de joven. Era
una forma de explorar la posibilidad de trascender la familia como
grupo humano. Una de las cosas
que me interesan del hippismo es
la idea de comunidad, que retoma
otras formas de organizacin que
por el capitalismo se fueron descartando. Me gusta que el grupo le
llama a eso desadaptarse, dejar de
consumir, dejar de reproducirse,
dejar de obedecer una serie de mandatos sociales. Di muchas vueltas
con el nombre del grupo hasta que
qued desadaptados, porque no
son inadaptados, sino que se desprograman del sistema. Siempre
me interesan otras posibilidades del
amor y la organizacin del afecto,
por ms que ellos tienen una parte
cruel, que es la de abandonar a los
nios.
Los desadaptados no suelen ser personajes frecuentados
en la literatura norteamericana,
ni en la argentina. En las novelas recientes, hay demasiados
personajes de clase media y rara
vez aparecen los mrgenes, los
bajos fondos o los seres invisibilizados, no?
S, es cierto. La literatura norteamericana reciente trabaja mucho la clase media blanca educada,
que tiene problemas de ricos. Se ha

trabajado con el freak, que tiene
mucha tradicin como los personajes de (J.D.) Salinger, que no soport la clase media y qued de algn modo al margen Estoy pensando en (John) Kennedy Toole,
ese tipo de escritores que tienen un
solo libro, que s intent trabajar
ms con el que vive en la calle, con
el homeless, que a veces es pobre
por decisin, por no querer formar
parte del sistema. Eso para m fue
muy fuerte cuando viv en Estados
Unidos. En una ciudad como Pittsburgh, en medio de Pensilvania, se
vea mucha gente en la calle, desamparada, con problemas mentales. Pero tambin recuerdo que cerca de la casa donde yo viva haba
unos ex hippies que tenan un caf
y que su forma de seguir resistiendo era vivir con lo mnimo. Y tenan un espritu ms comunitario: si
no tenas plata, te podas sentar
igual en el caf. Tenan su forma pequea de no participar, pero es algo muy subterrneo. No recuerdo
libros que trabajen frontalmente
con este tema. Yla pregunta es por
qu? No s tal vez no se lo mira, no se lo registra.
Hay algo muy lindo que dice
Beryl casi hacia el final de la novela sobre ensear a mirar: cmo mirar un rbol y ver en l la
decena de criaturas que lo han
transitado; descubrirlos orificios
que dejan los pjaros o el camino de las ardillas en el tronco.
La ciudad tiene marcas de esos
desamparados que andan por los
mismos sitios como los dems. Eso
es fuerte, no? Beryl y otros personajes en la novela pueden mirar. Todo el monlogo de Beryl es como
La ficha
etina Gonzlez (Buenos Aires, 1972), la joven que fue dark y

quera romper todo, empez a escribir para escapar de la alienacin de trabajos con los que intentaba a duras penas sobrevivir.
Magster en escritura creativa (Universidad de Texas El Paso) y doctora en literatura latinoamericana (Universidad de Pittsburgh), ha publicado Arte menor (Premio Clarn de Novela 2006); los cuentos
Juegos de playa, reconocidos por el Fondo Nacional de las Artes de
la Argentina, y Las posedas, novela que experimenta con los bordes
y los pliegues de lo gtico, que obtuvo el Premio Tusquets en 2012.
Gonzlez ensea escritura creativa en la Universidad de Buenos Aires, donde tambin participa en varios proyectos de investigacin
sobre ficcin, nuevas narrativas y prcticas de lectura.
un mea culpa de una juventud que

crey en ciertas cosas y despus en
la vejez no. Noto que ciertas cosas
se globalizan muy rpido, como el
discurso hipster: Soy joven de clase media bastante privilegiado, pero me hago un poco el pobre y el
contestatario. En algn momento
poda tener alguna fuerza como
gesto, pero se fue banalizando,
igual que pas con el hippismo; es
muy angustiante que el sistema
siempre tenga formas de cooptar
esos gestos. En Pittsburgh los jvenes se negaban a consumir ropa
y compraban ropa vieja, pero eso
despus se volvi un mega negocio.
Ya no es no produzcamos ms
porque el planeta no lo resiste, o no
gastemos plata en cosas tan superfluas, sino que la ropa vieja tambin te cuesta cara porque se vuelve un bien exclusivo. La crtica de
Beryl a esos grupos tambin tiene
un fundamento. No es un discurso
anti jvenes, sino un modo de pararse y mirar cmo esos gestos contestatarios son fcilmente banalizados.
Cmo trabaj la distorsin
para que la novela se mueva por
un borde realista alucinado?
Eso es lo que ms me cost. Distorsion el propio escenario donde
viva cuando empec a escribir la
novela: Pittsburgh. Quise latinoamericanizar esa ciudad para hablar
de la parte berreta de Estados Unidos, lo que no se ve. Cuando llegu a Pittsburgh, lo ms notable es
que era una ciudad muy antigua con
mansiones y casas seoriales porque por la produccin de acero haba familias con mucho dinero. Pero despus cay en decadencia y
muchas mansiones quedaron abandonadas, igual que muchas iglesias.
Entonces era muy fuerte, para una
ciudad pequea que debe tener el
tamao de Mar del Plata, ver tantas casas tapiadas con madera y mucha gente en la calle. George Romero film su pelcula de zombie en
Pittsburgh porque es una zona medio zombi y decadente del pas. Pasaron cinco aos y renovaron la ciudad, pero llegu justo para ver esa
decadencia. Yo tom esos aspectos
de Pittsburgh y los exager. Las ficciones tambin se globalizan rpido porque ahora consumimos tantas series yanquis que eso genera un
Cultura & Espectculos 25

Bernardino Avila
Las ficciones tambin se globalizan rpido, seala Gonzlez.
efecto en la cultura. Esa cosa fantasmagrica de la cultura yanqui

tan presente me alucina. Cuando
era chica, tena una imagen de lo
que era ese pas imperialista. Ahora lo perverso es la gran penetracin
sobre los imaginarios.
Es como un nuevo imperialismo que avanza con ficciones...
S, lo que me parece muy fuerte es el imaginario de los valores
que impone: qu cosas est bueno
ser en la vida y qu cosas no.
Como contraposicin, resulta
fascinante un personaje como
Walter White en Breaking
Bad, un profesor de qumica
que usa sus conocimientos para
cocinar metanfetamina.
tando presente, a pesar de todo lo

que se combati contra ese discurso. Cualquier discusin sobre los
gneros tiene que incluir a la familia y eso recin se est dando hace
unos aos. La familia debe ser la
institucin ms complicada que tenemos desde hace siglos (risas).
Me gusta el final de Beryl con la
nena, en el sentido de que se puede armar otra cosa. Por qu hay
que valorar por sobre todas las cosas el amor maternal? Ese discurso me tiene tan hinchada las pelotas escuchar que se repite: las
madres daran su vida por sus hijos Mentira!
Hay madres que matan a sus
hijos.
Siempre me interesan otras posibilidades

del amor y la organizacin del afecto, por
ms que ellos tienen una parte cruel.
Me fascinan las contradicciones de la cultura yanqui; hay personajes muy interesantes y contestatarios como Timothy Leary, el
creador del LSD. Hay partes del
discurso de Leary que estn en mi
novela; es un personaje que empez a experimentar con drogas como otra posibilidad ante el discurso de la normalidad, la familia y el
consumo.
Un personaje de la novela define a la familia como un infierno. Una de las preocupaciones
que aparece en su narrativa tiene que ver precisamente con
cuestionarla institucin familiar.
Qu reflexin puede hacer sobre este tema que atraviesa al menos sus ltimas dos novelas?
Si te pons a pensar, las peores
experiencias que uno tiene desde
chico estn en el seno de la familia. Es curioso que la familia siga
siendo nuestra forma de organizacin. No es la nica posible, hubo
otras Me di cuenta con esta novela de que me opongo al discurso
normalizador de la familia: padre,
madre e hijo aparecen asociados a
un montn de valores de consumo
como tener la casa o el auto cierta idea de normalidad que hace que
seas raro si no ests casado. O si
sos una mujer y no tens hijos a cierta edad sos una loca. Esto sigue es-
Y todos los das lo vemos en las

noticias policiales Ese discurso
del amor maternal es estpido,
mentiroso y tambin normativo.
El problema es que el supuesto instinto maternal es una
construccin cultural.
Claro! Pero todo el tiempo se
est sosteniendo ese supuesto instinto maternal. Adems, est comprobado que un hombre puede ser
ms amoroso y protector que una
mujer. En la novela se presentan
distintas posibilidades del afecto
que no tienen que ver con ese falso instinto. La literatura tiene que
aportar complejidad en vez de reproducir discursos sociales que son
estereotipos del pensamiento.
Qu desafo implica ponerse en la voz en primera persona
de una vieja como Beryl?
Me cost menos porque yo
tiendo a crear voces en primera
persona. Hay algo que me viene
naturalmente, sobre todo si es una
voz enojada. En cuanto a los temas
de la vejez hay cosas que una empieza a sentir cuando tens ms
de 40 y empezs a imaginar cmo ser el futuro. De alguna manera, pods empatizar con lo que
les est pasando a los que tienen
veinte aos ms que vos. Pero
tambin investigu mucho cmo
crear esa voz: visit pginas de
grupos de ancianos y foros. En esa

poca yo estaba casada con alguien que era enfermero y trabajaba en lugares donde haba muchos viejitos. Qu hacer con los
viejos me parece muy inquietante porque uno sabe que va a llegar a la vejez. Otra vez aparece la
cosa normativa: si sos viejo te toca tener nietos y hacer escones y
bufandas. No pods tener sexo, no
pods hacer nada ms, se acab todo. El nico rol que tiene un viejo es ser abuelo? Es terrible, no?
Me interesa escaparme de los discursos normalizadores.
Cmo intenta desde la escritura escapar de esos discursos?
No s pero ahora soy consciente de que si pudiera quemar
mis dos primeros libros Arte menor y Juegos de playa, saldra a
quemarlos ya (risas). Tengo una
pelea muy particular con cierto tipo de realismo. A mi primera novela le sobra informacin, en el
sentido de que algo realista no tiene por qu estar pagando tributo a
los detalles todo el tiempo, porque
as les quits a los personajes su
derecho a la grandeza. Me interesa explorar los bordes, como hice
en Las posedas, donde pude trabajar una historia que el lector sabe que es posible sin caer en los clichs del realismo. Slo cuando ests en mayor control de tu propia
escritura y ya no te importa si publics o no publics, algo se libera. Yo leo ficcin porque no reproduce la realidad tal cual es, sino
porque te hace pensar en otras posibilidades. Escribir es un acto
idiota, un gesto sumamente intil.
El escritores un desadaptado que tiene que adaptarse al
sistema?
S, a la hora de publicar no te
queda otra (risas). Hay una instancia en la que tens que ceder, pero
en lo que uno no cede es en el uso
del tiempo. Despus de la crisis de
2001, antes de irme a estudiar a los
Estados Unidos, trabajaba en una
oficina de prensa. Me acuerdo que
sufra un montn porque laburaba
muchas horas en algo que no me
interesaba y lo haca slo porque tena que pagar un alquiler. Mi acto
de resistencia era levantarme a la
seis de la maana y escribir una hora antes de irme al trabajo. Parece
una idiotez, pero yo senta que haba ganado el da, que no lo haba
perdido del todo. En ese sentido, escribir tiene que ver con ser un desadaptado. La escritura no puede ser
pensada desde la utilidad. La escritura es una conexin con el ser que
te devuelve algo de lo humano que
ests perdiendo por la deshumanizacin del trabajo.
Por Rxxxxxx Cxxxxxxxx
Por la maana, en su ltimo

descargo, Alberto Ricardo
Dttoli fue po2 dems breve: Yo
les he dicho la verdad. Slo espero que me crean3 les dijo a los
integrantes del Tribunal Oral 29.
Quienes siguen los casos

del inspector jefe Chen Cao
no podrn sustraerse al encanto de entregarse a la
nueva novela del chino Qiu
Xiaolong: El dragn de
Shanghai. En ella, el autor
de El caso Mao presenta al
detective cado en desgracia, cesanteado por haber
investigado temas incmodos para el poder. Pero
una hermosa y melanclica
joven le pide ayuda y el
bueno de Chen no puede
negarse. De all en ms, el
ahora ex inspector se enfrentar a la investigacin
ms peligrosa de su carrera, en tanto estn involucrados un ambicioso alto funcionario y su esposa (aqu
se ven reflejados, en clave
ficcional, el influyente poltico Bo Xilai y su mujer, encarcelados pocos aos
atrs). Qiu naci en 1953 en
Shanghai, pero desde 1988
vive y da clases en St.
Louis, Estados Unidos. All
tambin trabaja como traductor al ingls de poesa
china. El sello Tusquets ya
ha publicado seis de las novelas de Qiu protagonizadas por el inspector Chen
Cao, entre ellas El enigma
de China y Muerte de una
herona roja.
Policial
chino
26
SOBREEXPUESTO / VARELA - OZANAM
YA EST EN
SU KIOSCO
Pluma de Palomo / Palomo

Traicin (bolero dramtico) / Alcobre-Sampayo
Sobreexpuesto / Valera-Ozanam
Cabaret del Infierno / Lucas Nine
Cinegtica / Patricio Delpeche
(adaptacin de un cuento de Haroldo Conti)
La Ley Seca X / El Marinero Turco
Viejos Picantes / Iaki-Castromn
Muecos grandes / Lipcovich
Al Rey de Constantinopla / Calvi
SUPLEMENTO ESPECIAL:
ZENITRAM / Quattordio - Sasturain
FIERRO
PginaI12
Consiga los ejemplares atrasados de FIERRO en San Jos 210, de 10 a 17 hs. Tel.: 4381-0253
Compra opcional $ 40
El cine social triunf en la Croisette

El director britnico se llev el premio principal por Yo, Daniel Blake, donde vuelve a
ponerse del lado de los desposedos. Otro mundo es posible y tambin necesario,
seal Loach. Varias de las grandes favoritas del festival quedaron fuera del palmars.
Los que
festejaron
EFE
PginaI12 En Francia
Por Luciano Monteagudo

Desde Cannes
Y la Palma de Oro fue finalmente para un repitente, el veterano Ken Loach. Con Yo, Daniel
Blake, el director britnico, de 79
aos, duplic la hazaa conseguida una dcada atrs, cuando en
2006 obtuvo por primera vez el
premio mayor del Festival de Cannes gracias a El viento que acaricia el prado. A diferencia de aquel
ttulo, que se sumerga en la guerra irlandesa por la independencia,
aqu Loach vuelve al corazn de
su cine de siempre: un tema social,
contemporneo, donde un hombre
y una mujer provenientes de la clase trabajadora britnica sufren la
humillante burocracia y desprecio
de los servicios sociales de su pas. En una lnea que el director ya
haba explorado antes y mejor en
Ladybird, Ladybird y Mi nombre es
todo lo que tengo, Loach se ocupa
de la solidaridad entre dos desempleados que deben enfrentar sin la
ayuda del estado una situacin de
precariedad e indefensin.
Despus de fustigar en su discurso a las polticas neoliberales,
que daan no slo a su pas sino
tambin a Grecia, Portugal y a toda Europa, Loach reconoci que
cuando la gente est desesperada, la extrema derecha se aprovecha de la situacin. Y continu,
con la Palma de Oro en sus manos: El de hoy sin duda es un
mundo peligroso, pero por eso
mismo otro mundo es posible. Y
no slo posible, sino tambin necesario. Y por eso tambin es necesario un cine que represente la
integridad del pueblo en contra de
los poderosos de siempre.
Con la segunda Palma de Oro en
sus manos, Loach se sum al ya no
tan selecto club de cineastas que
lograron ganar en dos oportunidades el premio principal del Festival de Cannes: el estadounidense Francis Ford Coppola, el dans
Bille August, el japons Shohei
Imamura, el bosnio Emir Kusturica, el austraco Michael Haneke y los hermanos belgas Luc y
Loach recibe de manos de Mel Gibson la Palm dOr del Festival de Cannes, por Yo, Daniel Blake.
Jean-Pierre Dardenne. Lo curioso del caso, es que el nuevo film

de Loach nunca estuvo entre los
favoritos para llevarse esta nueva
Palma, ni en los corrillos del Palacio de los Festivales, ni en los
peridicos de la industria como
Variety, ni mucho menos en las
distintas encuestas de la crtica especializada, de las que hay unas
cuntas aqu en Cannes.
En uno de las mejores competencias que tuvo este festival en
aos, con al menos media docena
de grandes films en concurso, el
jurado presidido por el director
australiano George Miller, en una
decisin ms que controvertida,
decidi ignorar todas y cada una
de esas pelculas, empezando por
Toni Erdmann, de la directora alemana Maren Ade, que desde un
comienzo se gan el rumor de la
Palma, no slo por la calidad del
film sino porque se convirti en un
autntico crowdpleaser, un xito
tanto en las funciones oficiales para invitados como en las de prensa, habitualmente antitticas.
AFP
Jean-Pierre Laud se llevo la Palma de Oro a la trayectoria.
Otros films muy celebrados que

quedaron completamente afuera
del palmars fueron la francesa
Rester verticale, de Alain Guiraudie; la rumana Sieranevada, de
Cristi Puiu; la estadounidense Paterson, de Jim Jarmusch; la franco-holandesa Elle, de Paul Verhoeven, con una extraordinaria Isabelle Huppert; y la brasilea Aquarius, de Kleber Mendonca Filho,
con un impresionante protagnico de Sonia Braga. El premio a la
mejor actriz debi haber sido, sin
dudas, para ella, pero fue finalmente para Jaclyn Jose, la protagonista de MaRosa, del director filipino Brillante Mendoza, otro
film de fuerte impronta social, como el de Ken Loach, que narra los
esfuerzos de una nueva madre coraje por liberar a toda su familia
de una injusta detencin policial.
Un premio que delata como pocos las divisiones que deben haber
surgido en el seno del jurado que
integraban tambin, entre otros, el
cineasta francs Arnaud Desplechin y el actor canadiense Donald
Sutherland fue el premio compartido, ex aequo, al mejor director, entre el rumano Cristian Mungiu, por Graduacin, y el francs
Olivier Assayas, por Personal
Shopper. El film de Mungiu claramente es inferior a 4 meses, 3 semanas, 2 das, con el que en el
2007 se llev la Palma de Oro. Y
el de Assayas debe haber sido uno
de los ms abucheados en la funcin de prensa, quizs con la nica excepcin de Hasta el fin del
mundo, la histrica adaptacin de
la obra teatral de Jean-Luc Lagarce dirigida por el canadiense Xavier Dolan que para el jurado oficial fue merecedora nada menos
que del Grand Prix du Jury, el segundo premio en importancia del
festival. Tambin parecen demasiado dos premios (al mejor guin
y al mejor actor) para la iran Forushande, de Asghar Farhadi, el

recordado director de La separacin, con una pelcula que no est a esa altura.
Al margen de la lucha por la Palma de Oro, en la seccin oficial
fuera de concurso hubo un gran
film que pas injustamente inadvertido para la mayora de los
acreditados y que debi haber formado parte de la competencia: La
Mort de Louis XIV, dirigido por
el cataln Albert Serra y protagonizado por Jean-Pierre Laud, en
un trabajo consagratorio y a quien
el festival aprovech para premiar
con la Palm dOr a la trayectoria,
que le vali anoche una ovacin
de pie en el inmenso Grand Thtre Lumire. El legendario Antoine Doinel de Francois Truffaut,
que estuvo en Cannes por primera vez en 1959, a los 15 aos, como el inolvidable protagonista de
Los 400 golpes, aprovech su presencia en el escenario para dar el
nico discurso verdaderamente
cinfilo de la noche, con referencias tanto a la infinidad de directores de primera lnea para quienes trabaj como a grandes tericos y poetas del cine francs, como Andr Bazin y Jean Cocteau.
A diferencia de films anteriores
de Serra, como Honor de cavalleria y El cant dels ocells, que transcurran al aire libre, en grandes
espacios abiertos, La muerte de
Louis XIV tiene el carcter claustrofbico que ya se intua en His-
alma de Oro al mejor

film: I, Daniel Blake (Reino Unido), de Ken Loach.
Gran Premio del Jurado:
Juste la fin du monde (Canad), de Xavier Dolan.
Premio al mejor director:
compartido por Olivier Assayas por Personal Shopper
(Francia) y Cristian Mungiu
por Graduacin (Rumania).
Premio a la mejor actriz:
Jaclyn Jose por MaRosa (Filipinas), de Brillante Mendoza.
Premio al mejor actor: Shahab Hosseini por Forushande
(Irn), de Asghar Farhadi.
Premio del jurado: American
Honey (EE.UU./Gran Bretaa), de Andrea Arnold.
Mejor guin: Asghar Farhadi
por Forushande (Irn).
Cmara de oro al mejor primer film: Divines (Francia),
de Houda Benyamina (presentado en la Quincena de
los Realizadores).
Premio de la crtica internacional (Fipresci): Toni Erdmann (Alemania), de Maren
Ade.
toria de la meva mort, que le vali el Leopardo de Oro en Locarno 2013. Durante sus dos horas de
duracin, el film prcticamente no
sale de la recmara del rey Sol, que
en agosto de 1715, a los 77 aos
y despus de 72 aos de reinado,
agoniza sin remedio. Con un rigor absoluto, que habla de la madurez de Serra como cineasta, de
la que mucha crtica dudaba, su
cuarto largometraje es un ejemplo no slo del mejor cine clsico sino de cmo hacer un film de
poca, al punto de que el espectador parece estar compartiendo,
de modo privilegiado, con mdicos y asistentes de toda laya, el
da a da de un ocaso histrico.
Fuera de concurso tambin se
vieron Exil, de Rithy Panh, una
nueva incursin del gran director
camboyano en el genocidio que
marc a fuego la historia de su pas, y Gimme Danger, un estupendo documental de Jim Jarmusch
sobre Iggy Pop y el grupo The Stooges, que a partir de 1967 y desde una ciudad marginal como Ann
Arbor vino a revolucionar la escena del rock hasta convertirse en
pionero de muchos de los movimientos y grupos que surgieron
luego, desde los Sex Pistols hasta los White Stripes.
CINE Ken Loach gan por segunda vez la Palma de Oro del Festival de Cannes
28 Cultura & Espectculos
Programados
SERIES Se viene Stranger Things, por Netflix
El lado B de aquellos clsicos

En julio llegar un drama sobrenatural cargado de retromana, como una declaracin de
amor a las pelculas de Steven Spielberg, John Carpenter y las novelas de Stephen
King. Un chico parece evaporarse, su madre y un grupo de amigos lo buscan.
E! vuelve a la carga con su
familia favorita, Las Kardashian, y el resto de su comarca. La nueva temporada de
Keeping Up with the Kardashians se estrenar maana a
las 23, mientras que el segundo ao de I am Cait, con
la transformacin sexual y de
identidad del padrastro de las
chicas mediticas, comenzar el prximo domingo a
las 22.
Hoy a las 23 a las 21, DirecTV estrena la tercera temporada de la exitosa produccin escandinava The Bridge.
Debido al xito de la serie, se
crearon dos remakes: una es-
tadounidense, ambientada en
la frontera entre ese pas y Mxico, y otra franco-inglesa,
ambientada en un tnel entre
ambas naciones. En estos diez
captulos Saga Norn se ve
forzada a trabajar con un nuevo colega dans cuando aparece un nuevo caso a resolver.
Preacher tuvo su estreno
ayer en los Estados Unidos.
La polmica serie, basada en
un comic, cuenta la historia
de un cura muy particular. Su
protagonista es Jesse Custer
(Dominic Cooper), un predicador texano que se fusiona
con una fuerza oscura y se
vuelve ms poderoso que
Dios. Arma un equipo junto a
su novia la pistolera Tulip y
Cassidy, un vampiro irlands.
El tro realizar su periplo en
busca de reclamos a Dios pero disfrutando de sus pecados. Abr tu trasero y agujeros a Jess, pudo leerse en
la entrada de una congregacin. Est producida por Seth
Rogen y Evan Goldberg.
El personaje
Karen Walker de Will & Grace
(Megan Mullally). La asistenta
abusiva de la protagonista. En
realidad no tena necesidad de
tener una ocupacin. Era millonaria, viciosa y una dama
de la alta sociedad cuyo mayor expertise era saber cmo
mezclar alcohol con
drogas prescriptas. Esa
clase de trabajos que no
suelen aparecer en los
clasificados.
Por Federico Lisica
Y si el deforme de Los
Goonies (Richard Donner;
1985) en realidad se coma a uno
de los chicos que buscaban el tesoro en el barco pirata? No hubo alguna chance de que Los Exploradores (Joe Dante; 1985)
acabaran extraviados en medio
de su viaje interestelar? Y qu si
E.T (Steven Spielberg; 1982) dejaba de usar su dedo mgico con
todos los chicos en medio del
vuelo en bicicleta? Stranger
Things, que llegar el 15 de julio por Netflix, ofrecer el lado
B de esos clsicos ochentosos.
PginaI12 tuvo acceso exclusivo a esta serie, compuesta de
ocho episodios, que ser una de
las grandes apuestas de la plataforma de contenidos audiovisuales on line para la segunda parte del ao.
Stranger Things narra la bsqueda de un nio perdido en circunstancias sospechosas hacia
1983. Winona Ryder encarna a
Joyce Byers, la mujer que inicia
una investigacin con las autoridades para resolver la desaparicin de su hijo que, sencillamente, parece haberse evaporado. Esta herona de la clase obrera y madre soltera comenzar a deshilvanar una serie de misterios que involucran al gobierno con unos
experimentos secretos, fuerzas
inexplicables y a una nia muy
extraa a la que llaman Once.
Adems de Ryder, que en esa
misma dcada empez su carrera en films como Lucas, Heathers
y Beetlejuice, acta otra estrella
de esa era como Matthew Modi-
Winona Ryder encarna a una herona de la clase obrera y madre soltera.
nea de lo que vimos nosotros al

crecer: Steven Spielberg, John
Carpenter, las novelas de Stephen King. Para nosotros lo que
tienen de genial y resonante esas
historias es que exploran el punto mgico donde lo ordinario se
mezcla con lo extraordinario,
dijo Matt Duffer. En Stranger
Things no hay monstruos pero s
algo monstruoso, lo increble est ah a la vista de todos, o apena escondido, en un laboratorio
durante los ltimos estertores de
la Guerra Fra. Y, obviamente, no
faltan teenagers en bicicletas.
La msica es otro componente atractivo, juega un rol ambiental y atmosfrico que evoca a las
composiciones de Vangelis mix-
Esas historias exploran el punto

mgico donde lo ordinario se
mezcla con lo extraordinario. Matt Duffer
ne (Nacido para Matar y Birdy)
quien interpreta al doctor Brenner. Una de las claves de la propuesta es la relacin entre este
mdico siniestro y la pber que
podra resolver los enigmas que
acechan a ese pueblo de Indiana.
StrangerThings es una explcita declaracin de amor a los clsicos de culto de los 80 con una
historia entre la adolescencia inicitica y lo sobrenatural, pero sin
inocencia. Todo acontece en
Hawkins, un lugar mucho ms
enrarecido de lo que aparenta sobre la superficie. El primer nombre de la serie era Montauk e
iba a suceder en los alrededores
de Nueva York, pero sus creadores, los hermanos Duffer (Wayward Pines, Hidden) optaron por
el estado de Indiana al que consideran, segn sus propias palabras, ms spielbergriano. Tenemos tanto amor y nostalgia por
esa poca que realmente quisimos crear algo que fuera en la l-
turadas con temas de Toto, pasando por Joy Division o Modern

English. Ese sentido totalizador
tambin incluye a las distintas
generaciones a las que representa la historia. Los adultos de una
pelcula de Spielberg eran estos
individuos imperfectos que, lenta pero inevitablemente, empiezan a darse cuenta de que algo
muy sorprendente est ocurriendo a su alrededor. Los adolescentes de pelculas como Halloween o Pesadilla, yuxtaponen los
dolores de la escuela secundaria
con el mal sobrenatural. Y los nios de una novela de Stephen
King, como Cuenta conmigo o It
son estos extraos nerd de una
pequea ciudad que tienen que
unirse para hacer frente a un horror aterrador. Realmente quisimos captar ese espritu en StrangerThings. Tanto para los que
crecieron con esas pelculas como para una nuevo pblico, detallaron los realizadores.
El estreno de Damien por A&E
Profeca en el aire
@
El prximo domingo a las 22,

A&E estrenar Damien, reinterpretacin del clsico de terror La
Profeca (Richard Donner; 1976).
Es decir, el arribo del anticristo a
la tierra. A diferencia de relanzamientos o reboots que intentan
escapar del camino de la original,
en este caso, la intencin es trazar
una relacin directa con aquella
cinta protagonizada por Gregory
Peck. De hecho, aqu los flashbacks del protagonista son extractos de aquella pelcula. Al igual que
en la ltima parte de la triloga
cinematogrfica, DamienThorn
(Bradley James) ya es una asunto.
Mientras que Sam Neill intentaba
convertirse en el presidente de los
Estados Unidos, en Damien, el hijo de La Bestia es un fotgrafo al
que se le presunta cierto conflicto.
Debe decidir entre su destino como
el hombre ms temido por la raza
humana de todos los tiempos o seguir como el buen tipo que fue hasta la fecha. Ignoramos las dos pelculas siguientes a la primera y
tambin la remake. Modificamos
un poco la lnea de tiempo para que
Damien tuviera treinta aos, sin

decir en qu ao en particular sucedi la historia. Cristo fue bautizado a los treinta aos y me pareca una buena edad para comenzar
con la versin oscura, asegur
Glen Mazzara, creador y productor ejecutivo de esta entrega. El
hombre, que tambin estuvo detrs de las primeras temporadas de
The Walking Dead, concibi esta
serie como el viaje completo del
personaje que, en su ideal, sera de
cinco o seis temporadas.
Justo el da de su cumpleaos
nmero treinta, una anciana le recuerda a Damien que l no es un
hombre cualquiera. Otra dama,
Ann Rutledge (BarbaraHershey),
a cargo de un conglomerado mundial, lo secundar en la tarea de que
se vuelva Satans. Se ha sealado, y con razn, que La Profeca
quiso aprovechar el sacudn global provocado por El Exorcista
(William Friedkin; 1973), historia
que tambin tendr una reversin
televisiva. Pero en esta ocasin, el
que lleva el 666 marcado sobre la
piel les gan de mano.
La serie arrancar este domingo a las 22.
Un icono de la sper accin

El sueco pas de ingeniero qumico en su pas natal a contrincante sovitico de
Rocky Balboa por un volantazo del destino, y desde entonces particip de ms
de 60 pelculas, incluidas las de la reciente y exitosa saga Los indestructibles.
Por Roque Casciero
No hay estadsticas que lo

avalen, pero ms del 95% de
las personas que conocen a Dolph
Lundgren deben esperar encontrarse con esa mirada sin alma de
Ivan Drago, el boxeador inflado de
qumica sovitica que mat sobre
el ring a Apollo Creed en Rocky
IV. Y ciertamente que el actor es
imponente con su metro noventa y
una figura que conserva muy bien
a treinta aos de haber saltado a la
fama junto al personaje creado por
Sylvester Stallone. Pero Lundgren
es un tipo afable, con buen humor
(menos mal, nadie quiere verlo
enojado), y con un costado que recin se hizo ms conocido en los ltimos aos: antes de convertirse en
actor de cine, era ingeniero qumico en su Suecia natal y hasta haba
ganado una beca para estudiar en
el reputado Massachussetts Institute of Technology. Pero la varita
mgica de Hollywood lo toc y
desde 1985 actu en ms de 60
films, casi siempre de accin. Estuve en pelculas chicas, grandes
y medianas; pelculas buenas y malas; pelculas que nadie vio y otras
que yo no quiero ver (risas), pero
tambin otras grandiosas a las que
la gente regresa una y otra vez,
resumi el actor, que pas por Buenos Aires para grabar los anuncios
de la prxima entrega de los Space Awards.
Creo que estaban buscando a
alguien que tuviera un cierto status en el cine de accin y que pudiera hacer comedia, porque buena parte del guin es graciosa, y yo
me llevo bien con eso. Adems,
como nunca haba estado en Buenos Aires, eso ayud para que me
decidiera a hacerlo, le dijo Lundgren a PginaI12 durante una rueda de prensa. Los premios, que se
entregarn en julio, tienen categoras como Mejor ataque de bicho comegente o Mejor destruccin de mobiliario en lucha.
Yen esa tnica sern los avisos, en
los que se ver al actor sueco que
volvi al xito, otra vez ligado a
Stallone, con la saga de Los indestructiblesinteractuando con
el tiburn que es una marca registrada del canal.
Empezaste tu carrera hace
treinta aos. Cres que el pblico tiene a personajes clsicos como Ivan Drago, He-Man o The
Punisher en mente cuando ve tus
nuevas producciones?
S, un poco. Para bien o para
mal, uno arrastra a todos esos personajes cada vez que aparece.
Quiero decir, uno puede sacarle
ventaja a eso, pero si trata de hacer algo diferente seguro ser una
desventaja. De todos modos, no
pienso demasiado en eso. Para m
ha sido fantstico: todava sigo en
el negocio, puedo dirigir y actuar,
adems de hacer cositas como sta. Y puedo tener una vida al margen de esto: tengo una gran familia que form en Europa, lejos de
Hollywood. Por lo general, si sos
Adems de Ivan Drago en Rocky IV, Lundgren encarn a He-Man y a The Punisher.
famoso, tus hijos tienen que pagar

precio alto, y hasta ahora pude evitar eso. Eso es lo que ms felicidad me da.
Con el xito de Creed y el personaje de Rocky otra vez en la
palestra, hubo alguna conversacin acerca de un retorno de
Ivan Drago?
Espero que no! Creo que debe descansar en paz desde 1985
(risas).
Por qu? Es realmente un
icono...
Claro, pero por eso mismo no
deberas volver a verlo... salvo que
mires Rocky IV una vez ms. Es como Lo que el viento se llev: no
volvs a ver a Scarlett OHara. Y
sa es la magia del cine. Pero si
mats haciendo a un personaje en
demasiadas secuelas, de algn
modo destrus su magia. Yo lo veo
de ese modo. En los viejos tiempos
nadie pensaba en secuelas, pero
hoy slo se trata de eso. Creo que
aprovechan el dinero que ponen en
el mrketing: Si gastamos 30 millones de dlares en la primera de
La guerra de las galaxias... hagamos otras cinco!. De hecho,
ahora las filman al mismo tiempo,
como El seor de los anillos. Para m, eso les quita magia, y por eso
me gustara no volver a interpretar a ese personaje. Espero no tener que hacerlo para pagar el alquiler o algo as.
Qu piensa de los actores de
las nuevas pelculas de accin?
Creo que son muy buenos, aunque yo no miro mucho esas pelculas. Por ejemplo, Jason Statham
es muy bueno; no hace pelculas de
superhroes, pero es un tipo muy
bueno de la vieja escuela. Chris
Hemsworth, el que interpreta a
Thor, tambin es un poco de la vieja escuela. Pero nunca va a haber
un nuevo Bruce Lee: l tena la capacidad, lo mismo que Van Damme, Chuck Norris o Sly. Hace falta una cualidad fsica que lleva
aos desarrollar. No es que vas a
ser como Bruce Lee si te meten en
un traje y tens cinco dobles de
riesgo... Y creo que la gente ya no
tiene tiempo para desarrollarse.
Ojal aparezcan tipos nuevos que
tengan la capacidad, y podamos
admirar al actor y no slo al personaje. Hay muy buenos actores
en las pelculas de accin de hoy:
a cualquiera que haya ganado un
Oscar le dan un traje (risas). Es un
negocio, obviamente.
Espero no
tener que volver
a hacer de Ivan
Drago para
pagar el alquiler
o algo as.
Mencion la cualidad fsica,
que ciertamente usted tiene.
Cree que si no hubiera sido por
eso usted podra haber hecho
otra clase de pelculas? Le interesaba hacer dramas?
S, me interesaba desde el comienzo y todava me interesa. Pero... el cuerpo se mete en el medio
(risas). De todos modos, no debera quejarme, me ha dado una vida durante un largo tiempo. Recin
en los ltimos dos o tres aos hubo inters en el hecho de que soy
ingeniero qumico, entonces hice
unos avisos de Nat Geo y dej ver
otros costados de mi personalidad.
Tom bastante tiempo, pero en realidad fue porque yo no quera andar fanfarroneando sobre eso. Estaba muy bien haciendo pelculas
de accin, ganando algo de dinero, conociendo muchas chicas y
viajando por el mundo.
La ingeniera qumica no es
tan divertida, despus de todo.
Exacto! No hay conejitas de
Playboy en el MIT (risas).
Cmo fue el proceso de pasar de ingeniero qumico a estrella de cine?
Bueno, fue rpido (risas), slo llev un ao y medio pasar de
estar en el laboratorio, con un
guardapolvos y una birome, a un
ring con Sly Stallone. Fue cosa del
destino, no era que yo lo haba planeado durante toda mi vida ni nada de eso. No es como Sly, que
era actor de teatro, escriba guiones y trataba de venderlos: l estaba listo para ser una estrella. Pero yo no lo estaba, simplemente
me sucedi, por eso me cost mucho durante un par de aos. Incluso hoy, trato de mantener los mundos separados: en Europa tengo
amigos que vienen de la ingeniera y de las artes marciales, adems de que mis hijos crecen lejos
de Hollywood. As es como quiero hacer las cosas.
Qu pensaron esos amigos
cuando lo vieron sobre un ring
con Stallone?
Todava estn en shock! Ni yo
puedo creerlo todava... Pero es
Hollywood, ya haba ocurrido antes. No muchas veces, pero s algunas.
Y despus de treinta aos,
qu lo motiva hoy a seguir actuando?
Mi abogado de divorcio! Yvenir gratis a Buenos Aires tambin
ayuda...
Televisin
4.55
11-DISCOVERY KIDS.
6.00
7-PAKA-PAKA.
9-DIBUJITOS ANIMADOS.
13-PION EN FAMILIA.
6.30
9-CARAMELITO, SIEMPRE CON VOS.
13-TIEMPO DEL TIEMPO.
6.50
11-BAIRES EN 10.
7.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
11-BAIRES DIRECTO.
13-ARRIBA ARGENTINOS.
7.30
9-AMANECER.
8.00
2-BUENOS DIAS AMERICA.
9.00
13-NOSOTROS A LA MAANA.
9.30
2-DESAYUNO AMERICANO CON PAMELA.
10.00
7-PURA VIDA,CADA DIA.
9-QUE MAANA!
11-MORFI,TODOS A LA MESA.
10.30
13-LOS ANGELES DE LA MAANA.
12.00
2-AMERICA NOTICIAS 1 EDICION.
7-CELIA.
9-TELENUEVE AL MEDIODIA.
13-EL ZORRO.
13.00
11-TELEFE NOTICIAS.
13-NOTICIERO TRECE.
13.30
2-INTRUSOS.
9-EL COLOR DE LA PASION.
14.00
7-COCINEROS ARGENTINOS.
9-PASION Y PODER
11-IMPERIO.
14.30
13-EL DIARIO DE MARIANA.
15.00
9-A QUE NO ME DEJAS
11-MI AMOR DE LAS ESTRELLAS.
15.30
2-INFAMA
16.00
7-TOMATE LA TARDE.
9-LA VECINA.
11-DULCE AMOR.
16.30
13-ESTE ES EL SHOW.
17.00
2-LOS UNOS Y LOS OTROS
9-DESGENERADAS.
18.00
2-GRAN HERMANO, EL DEBATE.
7-ATLANTICO SUR.
11-SILA, LA ESCLAVA.
13-ESPOSA JOVEN.
18.30
9-ZONA I.
19.00
2-AMERICA NOTICIAS 2 EDICION.
7-CELIA.
9-TELENUEVE CENTRAL.
11-LA FAMILIA INGALLS.
13-A TODO O NADA.
20.00
2-GRAN HERMANO, EL DEBATE BONUS TRACK.
9-BENDITA.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-TELENOCHE.
20.45
2-INTRATABLES
21.00
7-HISTORIA CLINICA.
21.15
11-NOTICAMPI.
21.30
11-EDUCANDO A NINA.
13-LOS RICOS NO PIDEN PERMISO.
22.00
7-EL BUSCADOR EN RED.
9-MEJOR DE NOCHE.
22.30
11-MOISES Y LOS 10 MANDAMIENTOS.
13-PASAPALABRA.
23.00
9-EL SEOR DE LOS CIELOS 3.
23.30
2-ANIMALES SUELTOS.
11-LA LEONA.
0.00
7-FILMOTECA: Semana de Toshiro
Mifune.
79-TELENUEVE AL CIERRE.
13-EN SINTESIS.
0.30
9-HORA DE REIR.
11-UPLAY.
1.00
2-PARE DE SUFRIR.
11-DIARIO DE MEDIANOCHE.
13-NOCHES FASHION TV.
1.30
9-LA HORA DEL MILAGRO.
2.00
7-JUEGOS PROHIBIDOS.
9-BENDITA (rep.).
TELEVISION Dolph Lundgren grab los anuncios de los Space Awards
www.unica-cartelera.com.ar
30 Cartelera
Cines
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerrado) Ent.: $ 15 (est.: $ 10; docentes y jub.:
$ 8)
NORM Y LOS INVENCIBLES: 13.40 y
18.30 hs. (En cast.) S/R.
MANDARINAS: 15.15 y 20.10 hs. P/13.
EL BOSQUE DE KARADIMA: 16.45 y
21.40 hs. P/18.
ANGELITA (La doctora) 14.30 y 18.40
hs. S/R.
CADA DEL CIELO: 15.50 y 20 hs. P/13.
A LA SOMBRA DE LAS MUJERES
(Lombre des femmes) 17.15 y 21.20
hs. P/13.
GUARAN: 14 y 20.20 hs. S/R.
TANGERINE: 15.30 y 21.50 hs. P/18.
EL TESORO: 17 hs. S/R.
MECANICA POPULAR: 18.45 hs. P/13.
BAMA
EL HILO ROJO: 12, 14.10, 16.20, 18.30,

20.40 y 22.50 hs. P/13. C/R.
MI GRAN BODA GRIEGA 2: 12.05,
18.35 y 22.45 hs. S/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.10 y 16.30
hs. (En cast.) S/R. C/R.
TIEMPO DE REVELACIONES: 14.20,
18.35, 20.45 y 22.55 hs. P/18.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15, 17
y 19 hs. (En cast.) S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 16 hs. (3-D/En
cast.); 19 hs. (En cast.); 13 y 22 hs. (subt.)
P/13. C/R.
CABALLITO
CINEMARK
Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.

ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.50,
16.15 y 18.30 hs. (3-D/En cast.); 12.50,
15.15 y 18 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 16.15 y
19.20 hs. (3-D/subt.); 13.10 y 22.30 hs.
Mar. trasn. 1.35 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12.50, 13.15, 15.40, 20,
20.45, 22.20 y 23 hs. Mar. trasn. 0.45 y
1.20 hs. P/13. C/R.
KOBLIC: 12.40, 15.10, 17.25, 19.45 y
22.05 hs. Mar. trasn. 0.25 hs. P/13.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.15 y
22.50 hs. Mar. trasn. 1.30 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 13, 16, 19 y 22 hs.
Mar. trasn. 1 h. (3-D/subt.) P/13. C/R.
(Cine Arte) Pte Roque Saenz Pea 1150.

Tel.: 4382-7934. Ent.: $ 65 (Lu. a mierc.:
$ 50)
TIEMPO DE REVELACIONES: 14.10,
16.10, 18.10, 20 y 22 hs. P/18.
MANDARINAS: 14, 17.20, 19 y 21.20
hs. P/13.
NINGUNO SE SALVA SOLO: 15.40 y
21.40 hs. P/16.
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE: 22.30
hs. P/13.
45 AOS: 14.30, 16.10, 17.50 y 19.40 hs.
P/13.
UNA CHICA VUELVE SOLA A CASA ARTEPLEX
(Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.:
DE NOCHE: 22.50 hs.
4505-8074.
GAUMONT
45 AOS: 15.10, 17.10, 19.10 y 21.10 hs.
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia P/13.
1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Estu- TIEMPO DE REVELACIONES: 15, 17,
diantes: $ 6, jubilados: $ 4)
19 y 21 hs. P/18.
EL HILO ROJO: 12.30, 16 y 21.25 hs.
P/13. C/R.
CADA DEL CIELO: 14.30 y 19.55 hs.
P/13.
HOYTS GENERAL CINEMA
HISTORIAS BREVES 12: 18 hs. P/13. (Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia
AL FINAL DEL TNEL: 23.20 hs. P/16. 3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS
PALESTINOS GO HOME: 12 y 18.20 hs. (46987)
S/R.
AL FINAL DEL TNEL: 22.50 hs. Mar.
CANCER DE MAQUINA: 13.40 y 20 hs. trasn. 1.35 hs. P/16.
S/R.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30, 15,
ANGELITA (La doctora) 16.50 hs. S/R. 17.30 y 20.30 hs. (3-D/En cast.); 13.30,
PONER AL ROCK DE MODA: 15.20 y 15.50, 18.10 y 20 hs. (En cast.) S/R.
21.40 hs. S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 11.40,
KOBLIC: 23.10 hs. P/13.
14.50, 18 y 21.30 hs. Mar. trasn. 0.50 hs.
LOS FANTASMAS DE LOSADA: 12.25 (XD 3-D/subt.); 19 y 22.10 hs. Mar. trasn.
y 19.30 hs.
1.15 hs. (subt.) P/13. C/R.
TIEMPO MUERTO: 14.20 y 23 hs. P/13. EL HILO ROJO: 12, 13.10, 14.30, 15.40,
HIJOS NUESTROS: 16.20 y 21.20 hs. 17, 18.20, 19.30, 20.40, 22 y 23 hs. Mar.
P/13.
trasn. 0.20 y 1.10 hs. P/13. C/R.
TIERRA GOLPEADA: 18 hs. P/13.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.40, 15.10
y 17.40 hs. (En cast.) S/R. C/R.
LORCA
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
TIEMPO DE REVELACIONES: 13.50, 23.10 hs. Mar. trasn. 1.40 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 12.50, 16, 19.10 y
17.20, 20.55 y 22.45 hs. P/18.
45 AOS: 15.40, 17.30, 19.15 y 21 hs. 22.20 hs. Mar. trasn. 1.30 hs. (XD 3D/subt.); 12.20 y 15.30 hs. (En cast.);
P/13.
OCHO APELLIDOS CATALANES: 23.20 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 11.30, 14.40, 17.50,
13.45 y 19.10 hs. P/13.
SALVE CSAR!: 15.35 y 22.40 hs. P/13. 20.10 y 22.30 hs. Mar. trasn. 1.20 hs.
P/13. C/R. (Sala Premium)
X-MEN (Apocalpsis) 12, 15.10, 18.20 y
21.30 hs. Mar. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R.
(Sala Premium)
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
AL FINAL DEL TNEL: 20.20 hs. P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30, 15, CINEMARK 6
17.30 y 20 hs. (3-D/En cast.); 12, 12.50, Camino de Cintura, Juan M. De Rosas.
14.30, 15.20, 17, 17.50 y 20.30 (En cast.) Tel: 0800-222-2463.
X-MEN (Apocalpsis) 12.30, 15.40,
S/R.
CADA DEL CIELO: 14, 18.30 y 22.50 18.50 y 22 hs. Mar. trasn. 1.10 hs. (XD
3-D/En cast.); 17.25 y 22.30 hs. Mar.
hs. Mar. trasn. 1 h. P/13.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12, 15 trasn. 0.40 hs. (En cast.) P/13. C/R.
y 18 hs. Mar. trasn. 0.20 hs. (D BOX 3- EL HILO ROJO: 12.20, 14.45, 17.15,
D/En cast.); 21 hs. (D BOX 3-D/subt.); 19.45, 20.30, 22.15 y 23 hs. Mar. trasn.
19.20, 22.20 y 22.30 hs. Mar. trasn. 1.20 1 y 1.30 hs. P/13. C/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12,
y 1.40 hs. (subt.) P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 15 hs. S/R. 15.15, 18.30 y 21.50 hs. Mar. trasn. 1.30
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 13, 14.30, 15, hs. (3-D/En cast.); 20 y 23 hs. (En cast.)
15.30, 17, 17.30, 18, 19.30, 20, 20.30, 22, P/13. C/R.
22.30 y 23 hs. Mar. trasn. 0.30, 1 y 1.30 ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.20
y 17.40 hs. (3-D/En cast.); 12.15, 14.40,
hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12, 14.20 y 17.10 y 20 hs. (En cast.) S/R.
16.50 hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.30 y hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
23 hs. Mar. trasn. 1.30 hs. S/R.
MI GRAN BODA GRIEGA 2: 16 hs. S/R.
TIEMPO MUERTO: 12.40, 17.50 y 23
CINEMARK
hs. Mar. trasn. 1.30 hs. P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 13 hs. (D BOX 3- Ruta 8, 202. Tel: 0800-222-2463.
D/En cast.); 16, 19 y 22 hs. Mar. trasn. AL FINAL DEL TNEL: 13.10 hs. P/16.
1 h. (D BOX 3-D/subt.); 12.30, 15.30 y ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.20,
18.30 hs. (3-D/En cast.); 21.30 hs. Mar. 17.40 y 20 hs. (3-D/En cast.); 12.25,
trasn. 0.30 hs. (3-D/subt.); 20 y 23 hs. 14.40, 15.50, 17.10, 19.30 y 22.15 hs.
Mar. trasn. 0.30 hs. (En cast.) S/R.
(subt.) P/13. C/R.
15.30, 18.40 y 22 hs. Mar. trasn. 1.10 hs.
(D BOX 3-D/En cast.); 18.10, 19.50,
21.15 y 23 hs. Mar. trasn. 0.20 hs. (En
CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800- cast.) P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 12.15 hs.
222-2463.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30, S/R.
14.50, 17.20 y 20 hs. (3-D/En cast.); 13, EL HILO ROJO: 12.10, 12.40, 13.50,
14.30, 15, 16.10, 17, 18.30, 19.20, 20.20,
15.20 y 18 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.30, 20.50, 21.50, 22.20 y 23.10 hs. Mar.
15.40, 18.50, 19.30, 22 y 22.40 hs. Mar. trasn. 0.10, 0.50 y 1.30 hs. P/13. C/R.
trasn. 1.10 hs. (3-D/subt.); 23.10 hs. EL LIBRO DE LA SELVA: 14.50 y 17.30
(subt.) P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12, 14.25 y X-MEN (Apocalpsis) 12, 15.10, 18.20 y
21.30 hs. Mar. trasn. 0.40 hs. (BOX XD
17 hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.30, 15, 3-D/En cast.); 12.50, 16, 19.10 y 22.10
16.55, 17.30, 19.30, 20, 20.30, 22, 22.30 hs. Mar. trasn. 1.15 hs. (3-D/En cast.);
y 23 hs. Mar. trasn. 0.30, 1, 1.30 y 2 hs. 17.20 y 22.50 hs. (En cast.) P/13. C/R.
P/13. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 11.50, 12.20, 15,
15.30, 18.30, 19, 21.40 y 22.10 hs. Mar.
trasn. 0.45 hs. (3-D/subt.) P/13. C/R.
(Plaza Oeste Shopping-Morn) Juan
Manuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122HOYTS (46987)
CINEMARK
15.10, 17.30 y 20.10 hs. (3-D/En cast.);
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
AL FINAL DEL TNEL: 15.10 hs. P/16. 13.10, 15.30 y 17.50 hs. (En cast.) S/R.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.40 CAPITN AMRICA (Civil war) 12.50,
y 18.10 hs. (3-D/En cast.); 12.30, 15.10, 15.50, 18.50 y 21.50 hs. Mar. trasn. 0.50
hs. (3-D/En cast.); 22.40 hs. (3-D/subt.);
17.30 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.40 20.10 y 23.10 hs. (En cast.) P/13. C/R.
hs. (3-D/En cast.); 16.20, 19.30 y 22.50 EL HILO ROJO: 12.50, 13.20, 15.10,
hs. (3-D/subt.); 13.10 y 19 hs. (En cast.); 15.40, 17.30, 18, 20, 20.30, 22.20 y 23
22.10 hs. Mar. trasn. 1.20 hs. (subt.) P/13. hs. Mar. trasn. 0.40 y 1.20 hs. P/13. C/R.
C/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.30, 15, y 17.40 hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
16.30, 17, 17.30, 19.30, 20, 20.30, 22, ME CAS CON UN BOLUDO: 20.20 y
22.30 y 23 hs. Mar. trasn. 1.30 hs. P/13. 22.50 hs. S/R.
C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.40 hs. (En Mar. trasn. 1 h. (3-D/En cast.); 13.30,
16.30 y 19.30 hs. (En cast.); 22.30 hs.
cast.) S/R. C/R.
KOBLIC: 12.10, 14.40, 17.10, 19.50 y Mar. trasn. 1.30 hs. (subt.) P/13. C/R.
22.20 hs. P/13.
LOLO: (EL HIJO DE MI NOVIA) 18 hs.
P/13.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.20 y HOYTS GENERAL CINEMA
(Nine Shopping) Victorica, Aut. del Oes23 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 11.30, 14.50, 18, te. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
22 y 23.10 hs. Mar. trasn. 1.10 hs. (3- ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.20,
D/subt.); 12 y 15.20 hs. (En cast.); 18.30 15.50 y 18.20 hs. (3-D/En cast.); 12.15,
12.40, 14.40, 17, 17.45, 19.25 y 21.50 hs.
y 22.30 hs. (subt.) P/13. C/R.
(En cast.) S/R.
16.20, 19.30 y 22.40 hs. (3-D/En cast.);
12.10, 15.20, 18.30, 20.05, 21.45 y 23.15
CINEMA CITY GRAL. PAZ
hs. Mar. trasn. 1.10 hs. (En cast.) P/13.
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232
OCHO APELLIDOS CATALANES: C/R.
12.05, 14.15, 16.25 y 20.35 hs. P/13.
45 AOS: 14.15, 16.15, 18.15 y 20.15 hs. S/R.
P/13.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.20, 14.50,
CAPITN AMRICA (Civil war) 21 hs. 16.45, 17.15, 19.10, 19.50, 20.40, 21.40,
(En cast.); 22.15 hs. (subt.) P/13. C/R.
22.20 y 23 hs. Mar. trasn. 0.10, 0.50 y
VILLA DEL PARQUE
SAAVEDRA
ABASTO
SAN JUSTO
MALVINAS ARG.
PUERTO MADERO
MORON
PALERMO
MORENO
BELGRANO
1.30 hs. P/13. C/R.

EL LIBRO DE LA SELVA: 12.20, 14.50,
17.20 hs. (En cast.) S/R. C/R.
SOMNIA: (Antes de despertar) Mar.
trasn. 0.20 hs. (En cast.) P/13.
Mar. trasn. 1 h. (3-D/En cast.); 12, 15.10,
18.20, 19.45, 21.30 y 22.50 hs. (En cast.)
P/13. C/R.
GONZALEZ CATAN
CINEMAS CATAN SHOPPING
Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503.

12.20, 16.20, 20.10 y 22.10 hs. (3-D/En
cast.); 12, 13.50 y 15.45 hs. (En cast.)
S/R.
22.10 hs. (3-D/En cast.); 17.35, 20.15 y
22.55 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12.40, 14.40, 16.40,
18.40, 20.40, 21 y 23 hs. P/13. C/R.
16.35, 19.20 y 22.05 hs. (3-D/En cast.);
12.45, 15.30 y 18.15 hs. (En cast.) P/13.
C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.05 hs. (3D/En cast.); 14.20 y 18.10 hs. (En cast.)
S/R. C/R.
ADROGUE
CINEMA
(Shopping Adrogu) Hiplito Yrigoyen

13.200. Tel.: 4239-1103.
AL FINAL DEL TNEL: 11.40, 14, 16 y
20.30 hs. Mar. trasn. 1 h. P/16.
KOBLIC: 14 y 22.50 hs. P/13.
ZOOTOPIA: 18.20 hs. (En cast.) S/R.
EL HILO ROJO: 12.10, 14.20, 15.50,
16.30, 18.40, 20.10, 20.50, 22.20 y 23 hs.
Mar. trasn. 0.30 y 1.10 hs. P/13. C/R.
y 18 hs. (En cast.) S/R.
14.15, 16.15, 18.15 y 20.15 hs. (3-D/En
cast.); 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. (En
cast.) S/R.
15.30, 18.30 y 21.30 hs. Mar. trasn. 0.30
hs. (3-D/En cast.); 13.20, 16.20, 19.20 y
22.20 hs. Mar. trasn. 1.20 hs. (En cast.);
12.45 y 18.45 hs. Mar. trasn. 0.25 hs.
(subt.) P/13. C/R.
19.30 y 22.30 hs. Mar. trasn. 1.30 hs. (3D/En cast.); 13, 16, 19 y 22 hs. Mar. trasn.
1 h. (En cast.); 15.45 y 21.45 hs. Mar.
trasn. 0.45 hs. (subt.) P/13. C/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 22.15 hs.
S/R.
QUILMES
(Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.:

0810-122-HOYTS (46987)
AL FINAL DEL TNEL: 23 hs. Mar.
trasn. 1.40 hs. P/16.
14.50, 17.10 y 20 hs. (3-D/En cast.);
12.30, 13, 13.40, 15.20, 16, 17.50, 18.20
y 20.40 hs. (En cast.) S/R.
14.40, 17.40, 21 y 22.20 hs. Mar. trasn.
0.10 hs. (3-D/En cast.); 13.30, 15.20,
16.40, 18.30, 19.50, 21.50 y 23 hs. Mar.
trasn. 0.50 hs. (En cast.) P/13. C/R.
S/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 13.10, 14.30,
15, 16.50, 17.20, 18.10, 19.10, 19.40,
20.30, 21.30, 22.10 y 22.50 hs. Mar.
trasn. 0, 0.30 y 1.10 hs. P/13. C/R.
17.30 y 20.20 hs. (En cast.) S/R. C/R.
SOMNIA: (Antes de despertar) 22.40 hs.
Mar. trasn. 1 h. (En cast.) P/13.
18.40 y 21.40 hs. Mar. trasn. 0.40 hs. (3D/En cast.); 13.20, 16.30, 19.30, 20.10,
22.30 y 23.10 hs. Mar. trasn. 1.30 hs. (En
cast.) P/13. C/R.
TEMPERLEY
Hiplito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122HOYTS (46987)

ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.20,
17.50 y 20.30 hs. (3-D/En cast.); 12.10,
14.30, 17 y 19.30 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12, 15,
18.10 y 21.45 hs. (3-D/En cast.); 12.40,
15.50, 19 y 22.20 hs. Mar. trasn. 1.40 hs.
(En cast.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.40, 14.20, 15,
16.40, 17.20, 19.10, 19.50, 21.40, 22.10
y 22.40 hs. Mar. trasn. 0.20, 0.50 y 1.20
hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12,14.20,
16.50 y 19.30 hs. (En cast.) S/R. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 12.30, 15.30 y
18.30 hs. (XD 3-D/En cast.); 21.30 hs.
Mar. trasn. 0.30 hs. (XD 3-D/subt.); 23
hs. (3-D/En cast.); 13, 16, 19.10, 22 y
22.30 hs. Mar. trasn. 1 y 1.30 hs. (En cast.)
P/13. C/R.
BOULOGNE
CINEMARK
(Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen

2647. Tel: 0800-222-2463.
14.50, 17.10 y 19.30 hs. (3-D/En cast.);
13.20, 15.40 y 18 hs. (En cast.) S/R.
16.20, 19.40 y 22.50 hs. (3-D/En cast.);
22 hs. Mar. trasn. 1.10 hs. (En cast.) P/13.
C/R.
EL HILO ROJO: 12, 14.20, 16.40, 19,
20.20, 21.40 y 22.40 hs. Mar. trasn. 1 h.
P/13. C/R.
y 17.40 hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
19.10 y 22.10 hs. Mar. trasn. 1.20 hs. (3D/En cast.); 20 y 23 hs. (En cast.) P/13.
C/R.
MARTINEZ
(Unicenter Shopping Martinez). Paran

3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
AL FINAL DEL TNEL: 15 y 20.30 hs.
P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30, 15,
17.30 y 20 hs. (3-D/En cast.); 13, 13.30,
15.30, 16, 18, 18.30, 20.30 y 20.50 hs.
(En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12 y
15.10 hs. (D BOX 3-D/En cast.); 18.20 y
21.30 hs. Mar. trasn. 0.40 hs. (D-BOX 3D/subt.); 15.20 y 22 hs. Mar. trasn. 1.10
hs. (3-D/subt.); 13.30 hs. (En cast.);
14.30, 19.30, 22.30 y 22.50 hs. Mar.
S/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.30, 17,
17.30, 17.50, 19.30, 20, 22, 22.30 y 23.10
hs. Mar. trasn. 0.30, 1 y 1.30 hs. P/13.
C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 15.10 y 20 hs.
(En cast.) S/R. C/R.
HIJOS NUESTROS: 13.10, 18.10 y
23.10 hs. Mar. trasn. 1.20 hs. P/13.
KOBLIC: 13.30, 15.50, 18, 20.20 y 22.40
hs. Mar. trasn. 1 h. P/13.

LUCHA: (Jugando con lo imposible)
13, 17.40 y 22.20 hs. Mar. trasn. 0.30 hs.
S/R.
22.40 hs. Mar. trasn. 1.10 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 13 y 16.10 hs. (D
BOX 3-D/En cast.); 19.10 y 22.10 hs. Mar.
trasn. 1.20 hs. (D BOX 3-D/subt.); 22.30
hs. Mar. trasn. 1.30 hs. (3-D/subt.); 12,
15.10, 18.20, 18.40 y 21.30 hs. Mar.
EL HILO ROJO: 13, 16, 18.30 y 21.30 hs.
Mar. trasn. 0.10 hs. 0.20 P/13. C/R. (Sala Premium)
X-MEN (Apocalpsis) 12 y 15.20 hs. (3D/En cast.); 19 y 22.20 hs. Mar. trasn.
1.30 hs. (3-D/subt.) P/13. C/R. (Sala
Premium)
CASA DEL BICENTENARIO
TORTUGUITAS
Teatros
CINEMARK
Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800222-2463.

15.20, 17.40 y 20 hs. (3-D/En cast.);
12.10, 13.20, 14.30, 17, 19.30 y 22.30 hs.
Mar. trasn. 1 h. (En cast.) S/R.
15.10, 18.20 y 21.30 hs. Mar. trasn. 0.40
hs. (3-D/En cast.); 15.40, 18.50 y 22 hs.
Mar. trasn. 1.10 hs. (En cast.) P/13. C/R.
S/R.
EL HILO ROJO: 11.50, 12.30, 14.20, 15,
16.50, 17.30, 19.20, 20.20, 21.50, 22.20
y 22.50 hs. Mar. trasn. 0.20, 0.50 y 1.20
hs. P/13. C/R.
22.10 hs. Mar. trasn. 1.15 hs. (3-D/En
cast.); 19.50 y 23 hs. (En cast.) P/13. C/R.
TIGRE
NORDELTA CINEMAS
Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comercial Nordelta) Tel: 08107773377

EL HILO ROJO: 12.40, 14.40, 16.40,
18.40, 20.40, 22.40 y 23 hs. P/13. C/R.
14.25 y 18.20 hs. (En cast.) S/R. C/R.
ANGRY BIRDS(La pelcula) 16.20 hs. (3D/En cast.); 12.30, 13.35, 15.20, 17.15,
19.10 y 21.05 hs. (En cast.) S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 20.20 y 23 hs. (3D/En cast.); 14.20, 17.05, 19.50 y 22.30
hs. (En cast.); 22.30 hs. (subt.) P/13. C/R.
17.15, 20 y 22.45 hs. (En cast.) P/13. C/R.
Ciclos
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia

1635. Tel.: 4371-3050. Celebracin Da
Nacional del Cine. (Ent.: $ 1.)
LA HISTORIA OFICIAL: Dir.: Luis Puenzo. Hoy: 12 hs.
ESPERANDO LA CARROZA: Dir.: Alejandro Doria. Hoy: 14 hs.
LA TREGUA: Dir.: Sergio Renn. Hoy: 16
hs.
METEGOL: Dir.: Juan Jos Campanella.
Hoy: 18 hs.
EL SECRETO DE SUS OJOS: Dir.: Juan
Jos Campanella. Hoy: 20 hs.
RELATOS SALVAJES: Dir.: Damin Szifrn. Hoy: 22 hs.
SALA LEOPOLDO LUGONES
Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679.

LA UTILIDAD DE UN REVISTERO
(2013/ 115) Dir.: Adriano Salgado. Dgo.:
18 hs. (Ent. libre)
FUNDACIN COLUMBIA
Jorge Luis Borges 2020 (Palermo) Cine Club Du Cinema Cinema Ptan.: Cine de Accin interior.
ADAKA NO SHIMA (La isla
desnudaJapn-1960/ 98) Dir.: Kaneto
Shind. Dgo.: 19 hs. (Ent. $ 50)
MUSEO DEL CINE
Caffarena 51. (La Boca)Tel.: 4303-2882.

(Ent. libre)
LA SEGURIDAD INTERIOR (Die innere Sicherheit/ Alemania-2000/ 119) Dir.:
Oscar Christian Petzold. Dgo.: 16 hs.
(Club de Cine Du Cinema) Guemes

3941 (Palermo)
KAMMEN (Verguenza/Suecia-1968/
99) Dir.: Ingmar Bergman, con Liv Ullmann y Max von Sydow. Sb.: 20 hs.
P/18. Ent.: $ 50.
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas

de Zamora) Tel.: 4392-2011 / 42430928.
MS PODEROSO QUE LA VIDA (Bigger than life/EE.UU.-1956/ 95) Dir.: Nicholas Ray. Dgo.: 19 hs. (Ent.libre/Bar)

-EDIPO Y YOCASTA Un grito en la inmensidad. Con Marisol Otero, Gonzalo Almada, Rodolfo Valss, Laura Silva,
Alejandro Vzquez, Martin Repetto y
elenco. Msica y dir. musical: Gaby
Goldman. Libro, letras y dir. gral.: Mariano Taccagni. Lun.: 20.30 hs.
-BARE Una pera pop!. Con Mariano Magnifico, Ezequiel Rojo, Sol Gimnez, Mica Romano y elenco. Dir. musical: Fernando Toyos. Puesta en escena
y dir.: Pedro Velzquez. Mar.: 21 hs.
ARLEQUINO
Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775.

QUERIDOS HIJOS. Humor y emocin
a flor de piel. Libro y dir.: German Akis y
Raul Baroni. Sb.: 21 hs.
ASTRAL

MARTIN BOSSI pta. el nuevo y desopilante espectculo Bossi Big Bang
COLON
Show. Con Manuel Wirtz, Adriana
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn Brodsky y Jorge Carna Crivelli. Co1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., ro y Big Bang Orquesta. Coreografa:
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. Alejandro Lavallen. Dir.: Emilio Tamer.
-FIDELIO
Jue.: 20.30 hs., vier.: 21.30 hs., sb.:
Msica: Ludwig van Beethoven. Libre- 20.30 y 23.30 hs., dgo.: 20.30 hs.
to: Joseph Sonnleithner. Principales Intrpretes: Zoran Todorovich-Enrique ASTROS
Folger (Florestn), Carla Filipcic Holm- Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991.
Sabrina Cirera (Leonora/Fidelio), Ho- PLUMAS EN LA NOCHE
mero Prez Miranda-Leonardo Estvez El xito de Carlos Paz, ahora en Buenos
(Pizarro). Dir. musical: Francisco Ret- Aires! Con Anibal Pachano, Chiqui
tig. Dir. de escena: Eugenio Zanetti. Abecasi, Mariquena del Prado, Martin Russo, Flor Marcasoli, Claudia
Mar. (Abono Nocturno Nuevo): 20 hs.
-ORQUESTA FILARMONICA DE BS Ciardone y Stefania Bacca. Una brillanAS Dir.: Enrique Arturo Diemecke. So- te revista...la nica... la ms divertida!
lista: Ilya Kaler(violn) Prog. William Wal- Dir.: Santiago Palumbo. Jue. y vie. 21 hs.,
ton: Corona Imperial; Edward Elgar: sb. 20.30 y 22.45 hs., dgo. 20.30 hs.
Concierto para violn y Orquesta en Si AUDITORIO DE BELGRANO
Menor, OP. 61; Benjamin Britten: Inter- Virrey Loreto 2348. - Tel. 4783-1783.
ludios Marinos y Passacaglia de Peter -RATA BLANCA pta. su disco: TormenGrimes. Funcin de Abono N 5. ta elctrica. Adrin Barilari (voz), Walter Giardino (guitarra), Guillermo SnVie.: 20 hs.
-ORQUESTA SINFONICA DE BAM- chez (bajo), Fernando Scarcella (bateBERG. Dir.: Jonathan Nott. Solista: Ru- ra) y Danilo Moschen (teclados). Sb. 4
dolf Buchbinder (piano). Obras de Lud- de Junio: 22 hs.
wig van Beethoven y George Gershwin. -SANDRA MIHANOVICH Homenaje a
Ella Fitzgerald & Sarah Vaughan. Con
Nuova Harmonia. Sb.: 20 hs.
-NELSON GOERNER (piano) Obras de Alejandro Devries(dir. musical, arreglos
Georg Friedrich Hndel, Robert Schu- y piano), Ivan Vane Mihanovich (temann y Friedrich Chopin. Mozarteum clados) y Grupo. Artistas invitados. Sb.
Argentino Lun. 30 (Primer Ciclo) y mar. 25 de Junio: 21:30 hs.
-FESTIVAL CELTA! Beltaine (Msica
31 de Mayo (Segundo Ciclo): 20 hs.
-DIDO Y ENEAS Opera en un prlogo Celta), Druma An Luain (Tambores de
y tres actos. Msica: Henry Purcell. Li- la Luna y Bohdranes Irlandeses), Buebreto: Nahum Tate. Principales intrpre- nos Aires Tartan Army (Msica y Dantes: Dido: Aurore Ugolin (voz) y Yael zas Escocesas), Eire (Danzas IrlandeSchnell (danza); Eneas: Reuben Willcox sas) y Calath (Folk Irlands). Sb. 11 de
(voz) y Virgis Puodziunas (danza). Or- Junio: 19.30 hs.
questa Akademie Fur Alte Musik -DRACULA (El musical) 25Aniversa(Berln). Coro Vocalconsort (Berln). rio. Con Juan Rodo, Josefina ScaglioDir. musical: Christopher Moulds. Co- ne y gran elenco. Libro, letras y dir. gral.:
reografa: Sasha Waltz. Mar. 7 (Gran Abo- Pepe Cibrian Campoy. Msica y dir.
no), mi. 8 (Abono Nocturno Tradicional), musical.: Angel Mahler. Sb. 18 de Juvie. 10 (Abono Nocturno Nuevo), sb. nio: 21.30 hs.
11 (Funcin Extraordinaria): 20 hs., dgo. AVENIDA
12 de Junio (Abono Vespertino): 17 hs. Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519.
-ENSEMBLE MODERN (Alemania). I CAPULETI E I MONTECCHI de VinDir.: Pablo Rus Broseta. & Orquesta Fi- cenzo Bellini. Principales Intrpretes: Rolarmnica de Buenos Aires. Coln cio Giordano (soprano), Cecilia PasContemporneo. Jue. 9 de Junio: 20 hs. tawski (mezzosoprano), Santiago Balle-CUARTETO PROMENADE Agustina rini (tenor) y Sebastin Angulegui (barHerrera (piano), Grace Medina (violn), tono). Dir. musical: Jorge Parodi. PuesClaudio Medina (viola) y Pablo Bercelli- ta en escena: Marcelo Perusso. Bueni (violonchelo). Obras de Frank Bridge, nos Aires Lyrica. Vie. 3: 20 hs., dgo. 5:
Camille Saint-Saens y Johannes 18 hs., jue. 9 y sb. 11 de Junio: 20 hs.
Brahms. Intrpretes Argentinos. Dgo.
BORDER
12 de Junio: 11 hs. (Ent.libre)
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183
NACIONAL CERVANTES
-MUNDO REDONDO Homenaje a la
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
obra de Patricio Rey y sus redonditos
HAY QUE A PAGAR EL FUEGO
de ricota. Libro y dir.: Roberto Peloni.
de Carlos Gorostiza. Con Nora Crpe- Lun.: 21 hs.
na, Mario Pasik y Horacio Pea. Re- -TAQUICARDIA Un kbaret post kpitalatos: Luciana Ulrich. Dir.: Julio Bacca- lista. Con Florencia Benitez. Musica:
ro. Radioteatro (En homenaje a Teatro Matias Chapiro. Dram.. y dir.: Valeria
Abierto) Mar.: 19 hs. (Ent.libre)
Ambrosio. Mar.: 21 hs.
Sarmiento 1551. (C. C. San Martn) Tel.:

4375-5020. Ent.: $ 40 (est. y jub.: $ 25)
EL AMOR ES MS FRO QUE LA
MUERTE: (Alemana Occidental-1969)
Dir.: Rainer Werner Fassbinder. Mar.: 17
C. CULTURAL SAN MARTIN
y 21 hs.
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
BAAL: (Rep. Federal Alemana-1969)
-LIVIA BARBOSA (voz) & MANUEL
Dir.: Volker Schlondorff. Mar.: 19 hs.
FRAGA (piano) ptan.: Stars. Ciclo
GAUMONT
Jazzologa. Coordina: Carlos Inzillo.
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia Mar.: 20.30 hs. Ent. libre
1635. Tel.: 4371-3050. Cine Club N- -SALLY, UNA FARSA de Dennis Smith.
cleo pta.:
Con Alejandra Perlusky y Dennis
FRANCOFONA (Francia/Holanda/Ale- Smith. Dir. musical: Damin Mahler. Dir.:
mania-2015/ 88) Dir.: Aleksandr Soku- Alejandro Ibarra. Mar.: 21 hs. (Sala III)
rov. (Pre-estreno). Mar.: 18.15 y 20.30 Ent.: $ 110
hs.
-ESPOSAS DE DICTADORES I de Ren Pollesch. Con Leonor Manso, DoC. C. DE LA COOPERACION
(Sala Ral Gonzlez Tun) Av. Co- lores Ocampo, Ideth Enright, Hctor
Bordoni, Fernando Sansiveri, Ignacio
rrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
LAS DECISIONES FORMALES(Argen- Rodrguez de Anca y Agustn Garbellottina-2016/ 65) Dir.: Melisa Aller, con Al- to. Dir.: Luciano Caceres. Jue., vie. y
ma Catira Snchez y Eleonora Paoletti. sb.: 22 hs., dgo.: 21 hs. (Sala A-B)
Pl.: $ 140
Jue.: 20 hs. Ent.: $ 50
-LOS MILAGROS Con Martina JuncaC. C. HAROLDO CONTI
della, Carla Fonseca, Ernestina RuggeAv. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. ro y Laila Maltz. Dram.. y dir.: Agostina
(Ent. Libre)
Luz Lpez. Vie., sb. y dgo.: 21 hs. (SaHCTOR OESTERHELD COMPARTE la III) Ent.: $ 110 (dgo.: $ 80)
UN CHORIPN CON SUS VERDUGOS (Argentina-2006/ 11) Dir.: Marce- SARMIENTO
lo Schapces. (Proyeccin especial) Jue.: (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.
Sarmiento 2715 (Jardn Zoolgico) Tel.:
19 hs.
EL EMPLEO DEL TIEMPO (Francia- 4808-9479. Ciclo La luz mala. Poetas
2001/ 133) Dir.: Laurent Cantet. Ciclo al medioda. Dir. Vivi Tellas.
-LA ONDA ENCANTADA Maruja BusEl precio del trabajo. Vie.: 19 hs.
BRONCES EN ISLA VERDE (Argenti- tamante y Gael Policano Rossi. Artistas
na 2016, 88) Dir.: Adriana Yurcovich. Ci- Invitados. Sb.: 12 a 14 hs. Ent.: $ 20.
clo Msica de pelcula. Sb.: 18 hs. -CUPONES + OFERTAS Ciclo curado
por Persons: Noe Vera, Maru Gers(Con la presencia de la directora)
EL SENTIDO DE LA VIDA (Reino Uni- berg, Josefina Bianchi y Marina Mado-1983/ 103) Dir.: Terry Jones y Terry riasch. Dgo.: 12 a 14 hs. Ent.: $ 20.
Gilliam. Ciclo El cine de los Monty CASA DEL BICENTENARIO
Python. Dgo.: 19 hs.
Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679.
(Ent. libre)
COLEGIO DE ABOGADOS
(Auditorio) Av. Corrientes 1441. Museo -EL BECERRO DE OROInterpretacin,
coreog. y dir.: Amparo Gonzlez Sola
del Cine pta...: Pre-estrenos 2016.
IL SOLENGO(Italia-2015/ 71) Dir.: Ales- y Pablo Lugones. Danza Contemporsio Rigo de Righi y Matteo Zoppis. Vie.: nea. Mi.: 20 hs.
-PIEDRA SENTADA, PATA CORRIDA
20 hs. (Ent. libre)
AMIGOS DEL BELLAS ARTES Dram.. y dir.: Ignacio Bartolone. Jue.:
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 4804- 19.30 hs.
-LUCY PATAN (guitarra) & MARINA
9290. Ent.: $ 45. (Estrenos: $ 70)
9 MOIS FERME (Francia-2013/ 82) Dir.: FARGES. Temas propios folclricos.
Vie.: 19 hs.
Albert Dupontel. Sb.: 18 hs.
EL NGEL EXTERMINADOR (Mxico- -EL LTIMO SUBSUELO: Vanina Arce,
1962/ 90) Dir.: Luis Buuel. Sb.: 21 hs. Walter Ogando y Demin Visgarra. EnVIRIDIANA (Espaa/Mxico-1961/ 90) tre el Dark, el (post) Punk y la electrnica. Sb.: 19 hs.
Luis Buuel. Dgo.: 18 hs.
WEEK-ENDS (Francia-2014/ 90) Dir.: ACTOR S STUDIO
Anne Villacque. Dgo.: 21 hs.
Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883.
-LA AGONIA DEL DIFUNTO
AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. de Esteban Navajas. Con Laura Tobn,
Coordinan: Mara Florencia Heredia y Viviana Vives, Leonardo Crinigan y Marcelo Fernndez. Dir.: Lucia Videla. Sb.:
Pablo Piedras.
PIKPOCKET (Xiao Wu/China-1995/ 20 hs.
105) Dir.: Jia Zhang Ke. Sb.: 18.30 hs. -MUJERES DE 60 de Hilda Levy. Intprete y dir.: Liliana Pcora. Lleg a los
(Ent.libre)
60 y va por mas! Dgo.: 19 hs.
ASOC. ENTRERRIANA GRAL.

URQUZA
APOLO
ANFITRION
Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124.

-MUJER HERMOSA SE VE POR ALLA.
Con Daniel Aizicovich, Fernanda Bercovich, Marcelino Bonilla y elenco. Dram..
y dir.: Diego Brienza. Vier.: 21 hs.
-LAGRIMAS DE PEZ. Con Sol Busnelli, Federico Negri, Debora Palladino y
Emiliano Datola. Dram.. y dir.: Nicols
Blandi. Vier.: 23 hs.
-CACTUS ORQUIDEA
Con Lucas Avigliano, Ignacio Bozzolo,
Laila Duschatzky, Maria Estanciero y
Gaston Filgueira. Dram.. y dir.: Cecilia
Meijide. Sb.: 21 hs.
BROADWAY
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201

FRANCISCUS Una razn para vivir.
Un musical basado en la vida de San
Francisco de Asis! Con Leticia Brdice, Federico Salles, Florencia Otero,
Ana Mara Picchio, Fabio Aste y gran
elenco... bailarines, cantantes y acrbatas. Dir. artstica: Norma Aleandro. Dir.
y produccin gral.: Flavio Mendoza.
Mi. a sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs.
CABILDO
(bandonen), Leo Zumbo (piano), Flix

Arcangeli (contrabajo) y Juan Otero (guitarra-dir. musical). Tango. Mi.: 20.30 hs.
(Sala Osvaldo Pugliese)
-PATRICIO CONTRERAS dice: Nicanor parra, de Patricio Contreras, Diego Penelas y Alejandro Tantanian. Piano y dir. musical: Diego Penelas. Dir.: Alejandro Tantanian. Vie.: 20 hs.
-COMPAERO DEL ALMAde Villanueva Cosse y Adriana Genta. Sobre la vida y la poesa de Miguel Hernndez. Con
Lola Banfi, Diana Kamen, Nilda Raggi y elenco. Dir.: Villanueva Cosse. Vie.:
22 hs., sb.: 22.15 hs.
-TOSCO (La obra teatral), de Alejandro
Finzi. Con Daniel Dibiase y Cristian
Thorsen. Dir.: Sebastin Berenguer.
Vier.: 22.30 hs.
-LA SEORITA JULIA de Alberto Ure
y Jos Tcherkaski. Con Beln Blanco,
Gustavo Surez y Susana Brussa. Dir.:
Cristina Banegas. Sb. y dgo.: 20 hs.
-FIDEL-FIDELConflicto en La Prensa.
Bachin Teatro. Dram.. y dir.: Manuel
Santos Iurrieta. Sb.: 20.15 hs.
-LAS PAREDES de Griselda Gambaro.
Con Jorge Lorenzo, Christian Forteza y
Julio Pallares. Dir.: Christian Forteza.
Sb.: 21.30 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-PUENTE ROTOde Pompeyo Audivert.
Sainete Nacional metafsico. Con Hernan Bustos, Diego Vegezzi y elenco. Dir.:
Andrs Mangone. Sb.: 22.30 hs.
-ABSORTA Y DESNUDA Teatro y poesa. Sobre textos de Leonor Garca Hernando. Dram..: Leonor Manso e Ingrid
Pelicori. Con Leonor Manso, Ingrid Pelicori, Walter Quiroz, Muriel Santa Ana
y Claudia Tomas. Dir.: Mariano Dossena. Dgo.: 18 hs.
-LA CASA CANTA Poesa, danza, msica. Danza y actuacin: Isabelle Pez
y Jos Luis Calbio. Msicos: Fernando Surez (batera) y Alan Haksten (acorden) Coreog. y dir.: Isabelle Paez. Dgo.:
20.30 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
-TUON (Esquinas y banderas). Interpretacin, seleccin de textos y dir.: Horacio Roca. Dgo.: 20.30 hs.
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.

-MARIA DE LOS NGELES CHIQUI
LEDESMA (voz) & Marcos Di Paolo
(guitarra) ptan. su CD: Arbolito del querer. Vie.: 21 hs.
-MASCARO, EL CAZADOR AMERICANO. Adapt. de Roberto Gilligan sobre
la versin teatral de Alejandro Finzi, basada en la novela de Haroldo Conti. Sb.:
21 hs.
-LOS CUERPOS. Idea, interpretacin y
dir.: Ramiro Cortez y Federico Fontan.
Dgo.: 19 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010.

-GERARDO ROMANO en Un judio comn y corriente, de Charles Lewinsky.
Msica: Martn Bianchedi. Dir.: Manuel
Gonzlez Gil. Vier. y sb.: 21 hs.
-IMPROVISA2 Show de humor e improvisaciones. Con Mariana Bustinza, Tomas Cutlery Gabriel Gavil. Sb.: 23 hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.

-LA BOMBA DE TIEMPO 17 percusionistas trabajan con la improvisacin creando un baile de tambores! Lun.: 19 hs.
No se admiten menores de 18 aos.
-ERRANTE EN LA SOMBRA de Federico Andahazi. Con Javier Araya, Gaston Biagioni, Alejandro Degasperi y elenco. Dir.: Adrian Blanco. Vie.: 21 hs.
-AL VER VERAS Con Alejandra Carla
Salinas, Eugenia Rodrguez Miras, Gisela Fernandez y elenco. Idea. y dir.: Antonella Suco. Sb.: 20 hs.
COLISEO
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 48163789/4814-3056.

-ORCHESTRA DELLA TOSCANA
Dir.: Daniele Rustioni. Solista: Francesca Dego (violn). Prog.: Gioachino Rossini: Obertura de Italiana en Argel; Niccol Paganini: Concierto para violn; Ludwig v. Beethoven: Sinfona N 5. Nuova Harmonia. Jue. 2 de Junio: 20.30 hs.
-GRUPO CORPO Ca. de Danza Contempornea de Brasil. Vie. 10 y Sb. 11
de Junio: 20.30 hs.
-PLAYING FOR CHANGE Tributo a
Ibrahim Ferrer. Proyecto musical de
Mark Johnson. Dgo. 12 de Junio: 21 hs.
Cabildo 4740. Tel.: 4703-1412.

LA CASA DE BERNARDA ALBAde Federico Garca Lorca. Con Marta Gadpen, DEL ABASTO
Jessica Gagliardi y elenco. Adaptacin Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
-LAS MUTACIONES de Valeria Correa.
y dir.: Martn Vives. Sb.: 19 hs.
Con Lorena Vega y Leonardo Mura.
CALIBAN
Dir.: Lorena Ballestrero. Jue.: 21 hs.
Mxico 1428 (P.B). Tel.: 4381-0521.
-POR CULPA DE LA NIEVE Con NicoEL BARRO SE SUBLEVA Qu pasa ls Balcone, Juan Manuel Castiglione y
cuando la tristeza y el enojo ya no son su- elenco. Dram.. y dir.: Alfredo Staffolani.
ficientes. Con Eduardo Misch. Dram.. Vier.: 21 hs.
y dir.: Norman Briski. Lun.: 21 hs.
-TODO PIOLA de Gustavo Tarro y Eddy
Garcia. Con Carla di Gracia, Eddy GarC. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555- ca y Guadalupe Otheguy. Dir.: Gustavo
5359. Venta tel.: 52363000.
Tarro. Vier.: 23.30 hs.
-BS. AS.: PASION DE TANGO. Orques- -COMO SI FUERA ESTA NOCHE de
ta en vivo. Una sntesis perfecta de to- Gracia Morales. Con Flavia De Luca y
das las expresiones del Tango. Coreog.: Laura Campolongo. Dir.: Mecha FernnAgustn Camino. Dir.: Jorge Sergiani. dez. Sb.: 19 hs.
Lun. y mi.: 20 hs.
-2DA PRINCESALibro e intrprete: Ale-RUBEN CELIBERTI (voz-piano-dan- jandro Schiappacasse. Dir.: Nacho Anza-ballet). El aprendiz de genio pta.: Pa- sa. Sb.: 21 hs.
siones. Jue.: 20 hs.
-EMPLEADOS Con Lucila Chedufau,
-BIEN DE TANGO La esencia del tan- Matias Corradino y elenco. Dram.. y dir.:
go en un impactante show. 6 parejas de Jose Mehrez. Sb.: 23.30 hs.
baile. Msicos: Pablo Schiaffino (piano), DEL PASILLO
Carlos Morbidoni (violn) y Mara Ins Ro- Colombres 35. Tel: 4981-5167
jas (contrabajo) Bandonen y dir. musi- -SUERTE de Gustavo Condano. Vos,
cal: Gabriel Merlino. Cantan: Maximilia- crees en la suerte? Con Paola Pafundi,
no Bayo y Vanina Tagini. Producc. Gral.: Gonzalo Surez Del Cerro, Mariana
Omar Fajardo. Coreog. y dir.: Federico Alonso y Ramiro Cornidez. Dir.: Patricia
Strumeio. Vier. y sb.: 20 hs.
Pisani. Vie.: 21 hs.
-TRIPTICO Ca. Pies Descalzos pta.: -PELEAREMOS A LA SOMBRA
La hija del diablo se casa?, de Sofia de Miguel Kot. Con Juan Manuel RomeBallve; Briscel, de Soledad Galoto; ro, Mara Dupla y Pascual Carcavallo.
Destemplados, de Laura Roatta. Vie.: Dir.: Jorge Graciosi. Sb.: 19 hs.
22 hs. (Auditorio Astor Piazzolla)
-LOCA DE AMOR (La historia de Jua- DEL PUEBLO
na la loca). Ca. Quitapenas Flamenco Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943.
(Neuqun). Dir.: Eleana Rojas y Asun- Tel.: 4326-3606.
-LA DENUNCIA de Rafael Bruza. Con
cin Miras Trabaln. Sb.: 22 hs.
Marcelo Mazzarello, Gastn Ricaud,
-INFINITO TANGO
Marcelo
Xicarts y Federico Cesere. Dir.:
Un espectculo de Tango, belleza y poesa. Coreog. y dir. gral. Leonardo Cue- Claudio Martinez Bel. Mi.: 20 hs.
-TERRENAL Con Claudio Da Passallo. Domingo: 19.45 hs.
no, Claudio Martnez Bel y Claudio
C. ARG. TEATRO CIEGO
Rissi. Dram.. y dir.: Mauricio Kartn.
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
Jue.: 20 hs., vie. y sb.: 21 hs., dgo.: 20
-SONIDOS 360. Msica en total oscu- hs. (Sala Carlos Somigliana)
ridad... Hoy... Ray Charles (Genius lo- -RUTA (Ir y venir), de Natalia Miranda.
ves company): 18 hs.; Dire Straits (Bro- Con Adrian Murga, Soledad Piacenza,
ther in arms): 19 hs.; Pink Floyd (Wish Leonardo Edul y Natalia Miranda. Dir.:
you were here): 20 hs.; Queen (A night Leonardo Edul y Natalia Miranda. Vier.:
at the opera): 21 hs.
21 hs. (Sala Teatro Abierto)
-INODORO PEREYRA A ciegas, de -DOS DE DESAMOR El color del da
Martn Bondone y Nora Sarti. Dir.: Ge- y La otra Dora. Con Melody Llarens
rardo Bentatti. Mi. a sb.: 21 hs.
y Mariela Pizzo. Dram.. y dir.: Hctor Oli-EL INFINITO SILENCIO Basada en la boni. Sb.: 20 hs. (Sala Teatro Abierto)
vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Ge- -LOS SIRVIENTES
rardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jue., de Adriana Tursi. Con Fito Yanelli, Luciavier. y sb.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
na Bava, Marcelo Bucossi, Laura Mon-BABILONIA FX (La Noticia Oscura), de tes de Oca, Soledad Rodrguez y Elida
Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Thri- Schinocca. Dir.: Andrs Bazzalo. Dgo.:
ller a oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. Vie.: 18 hs. (Sala Teatro Abierto)
23 hs., sb.: 23.59 hs., dgo.: 20 hs.
-LA FRAGILIDAD DEL CIELO
C. C. DE LA COOPERACION
Con Heidi Fauth, Silvina Katz y Daniel
Begino. Dram.. y dir.: Anahi Ribeiro. Dgo.:
-ROTOPERCUTOR Pedro Kiszkurno 20 hs. (Sala Teatro Abierto)
Cartelera 31
Av. Pueyrredn 2476. Tel.: 4803-1115
-MIXTAPE Show vocal acstico. Msicos: Juan Caas. Vie.: 22 hs.
-QUE PRETENDE USTED DE MI?
de Demetrio Arias, Guillermo Gil y Nahuel
Gonzalez Mosca. Con Demetrio Arias
y Guillermo Gil. Dir.: Nahuel Gonzalez
Mosca. Sb.: 20.15 hs.
-#ALOIDO Con Fer Izquierdo. Msicos
invitados: Pablo Bles, Solana Carrega,
Ivn Wittevenn. Sb.: 22 hs.
EL CUBO
Zelaya 3053. Tel.: 4963-2568.

-ENEMIGO (Plan tctico y estratgico
del poder) Compaa La Horrorosa. El
final lo elegis vos...!! Mi.: 20.30 hs.
-RAYUELA (o El juego de la vida) Grupo C.E.M (Compaia en Movimiento).
Coreog. y dir.: A. Gonzalez. Jue.: 21 hs.
-DAVID El musical. Libro y Msica: Alicia Saidman. Con Diego Bros, Gabriela
Bevacqua, Susan Ferrer, Jorge Priano y
elenco. Puesta en escena y dir.: Marcelo Caballero. Vie.: 21 hs.
-NO ENTENDES QUE ES AMOR Con
Stella Maris Faggiano, Jimena Gonzlez,
Pedro Fras y elenco. Dir. musical: Hernn Matorra. Dram.. y dir.: Ana Valli. Vie.:
23.59 hs.
-VENECIA de Jorge Accame. Con
Adriana Aizemberg, Ricardo Barrionuevo y elenco. Dir.: Helena Tritek. Sb.:
21 hs.
-ESPERANDO A GODOT de Samuel

Beckett. Con Eduardo Lamoglia, Gerardo Baamonde, Carlos Lipsic, Hctor
Daz y Sebastin Mourio. Dir.: Rubn Pires. Mar.: 20.30 hs.
-PATOVA de Alfredo Megna. Con Pepe
Monje. Dir.: E.Lamoglia. Jue.: 21 hs.
-EL DICCIONARIO de Manuel Calzada
Prez. Con Marta Lubos, Daniel Miglioranzay Roberto Mosca.Dir.: Oscar
Barney Finn. Vie.: 20 hs., dgo.: 18 hs.
-GOD de Eduardo Lamoglia. Con Fito
Yanelli, Daniel Miglioranza, Rubn Pires y Pa Galiano. Dir.: Eduardo Lamoglia y D.Miglioranza. Vier. y sb.: 22 hs.
-PODER ABSOLUTO de Roger Pea
Carulla. Con Gonzalo Heredia y Carlos Kaspar. Dir.: Oscar Barney Finn.
Sb.: 20 hs.
-BECKETT vs. BECKETT La ltima
cinta de Krapp & No yo. Con Roly
Serrano y Marina Tamar. Idea y dir.:
Omar Aita-Rubn Pires. Dgo.: 16 hs.
-FRANZ & ALBERT de Mario Diament.
Con Miguel Sorrentinoy Julin Marcove. Dir.: Daniel Marcove. Dgo.: 20.15
hs
FUNDACION BEETHOVEN
Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-5899.

TANNHAUSER Autor: Giuseppe Verdi.
Intrpretes: Aleksandrs Antonenko,
Gnther Groissbck, Zeljko Lucic, Dimitri Pittas y Sonya Yoncheva. Puesta en
escena: Gnther Schneider-Siemssen. Dir. musical: James Levine. The
EL DUENDE
Metropolitan Opera, de New York
Aroz 1469. Tel.: 4831-1538.
LA COMPAIA (mscaras desnudas). (Transmisin en diferido en HD). Sb.:
Sobre dos obras cortas de Luigi Piran- 17 hs. (Ent. $ 170)
dello: Limones de Sicilia y Cec. GASTON BARRAL
Dir.: Federico Tombetti. Vier. y sb.: 21 Rawson 42
hs.
LA MALDECIDA DE FEDRA de Patricia Surez. Con Eleonora Wexler. Dir.:
EL EXTRANJERO
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400. Marcelo Moncarz. Sb.: 20.30 hs. (Ent.:
-MENEA PARA MI Con Eze Baquero, $ 20)
Lucho Crispi, Catalina Jure y elenco. G104
Dram.. y dir.: Mariana Cumbi Bustinza. Gascon 104
Vie.: 21 hs.
TORRES GEMELAS (Dram. con el des-LA PIEL DEL POEMA Con Karina Els- tino) Ca. Yenga. Dram. y dir.: Nelson
ztein, Marcos Ferrante, Cristina Lamo- Ansiporovich. Mar.: 20 hs.
the, Ariel Perez De Maria y Luciano Ri- GRAN RIVADAVIA
cio. Dram.. y dir.: Ignacio Bartolone. Vie.: Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300.
23 hs.
-ORQUESTA ESTABLE DEL TEATRO
-BUENA QUIMICA Con Beatriz Della- COLON Dir.: Mario Perusso pta.: Del
casa, Julio Marticorena, Leonardo SagBarroco al Renacimiento. Mi.: 20 hs.
gese y Maria Zambelli. Dram.. y dir.: Jo(Ent.libre)
aqun Bonet. Sb.: 20.30 hs.
-EL FARMER de Andres Rivera. Adapt.
-TODO LO QUE EXISTE, de Emanuel
y actuacin: Pompeyo Audivert y RoMedina. Con Malena Bernardi, Sergio
drigo De La Serna. Dir.: Pompeyo AuFalcn, Lucas Fernandez y Denise Tradivert, Rodrigo de la Serna y Andrs
verso. Dir.: Fermn Varangot. Sb.: 23 hs.
Mangone. Sb. 4 de Junio: 21 hs.
-LIMA JAPON BONSAI. Con Yanina
Gruden y Luciano Ricio. Dram.. y dir.: -LA MISSISSIPPI pta. su CD InoxidaMariano Tenconi Blanco. Dgo.: 21 hs. bles. Ricardo Tapia (voz-guitarra-coros), Gustavo Ginoi (guitarras), Claudio
EL GALPON DE CATALINAS
Cannavo (bajo), Juan Carlos Tord (baPrez Galds 93. Tel.: 4300-5707.
tera) y Gastn Picazo (teclados). RivaEL FULGOR ARGENTINO Club So- davia Rock! Vie. 10 de Junio: 21 hs.
cial y Deportivo. Grupo Catalinas Sur. -TURF pta. sus nuevas canciones y to100 artistas. Orquesta en vivo. Mue- dos sus clsicos! Rivadavia Rock! Sb.
cos gigantes. Dir. de coros: Gilda Arte- 11 de Junio: 21 hs.
ta. Dir. musical: Gonzalo Domnguez. -24 HS DE BLUES Tributo a BB King
Dir.: Adhemar Bianchi y Ricardo Talen- (Walter King, Herman Jackson, Carl Steto. Vie. y sb.: 22 hs.
wart). Memphis La Blusera, Cristina Dall y Sandra Vazquez. Festival
EL GALPON DE GUEVARA
de Blues. Sb. 18 de junio: 20 hs.
Guevara 326. Tel.: 4554-9877
AMAR. TEMER. PARTIR Texto: Ver- -24 HS DE BLUESViticus, Ruta 66,
nica Abbattista. Interpretacin, coreog. Tmesis y Ruta 3 (Claudio Marciello, Beto Ceriotti, Adrin Espsito). Fesy dir.: Ca. Chakat. Sb.: 23 hs.
tival de Blues. Dgo. 19 de junio: 20 hs.
EL GALPON MULTIESPACIO
Dean Funes 1267. Tel.: 4942-5278

GRIETAS (Sombras del Camino). Ca.
Inspira Circo. Dir.: Facundo Pennesi.
Sb.: 21 hs.
EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663

COSAS DE LA LLUVIA Con Federico
Gara y Beln Ucar. Dram.. y dir.: Julian
Bertero. Lun.: 20.30 hs.
EL NACIONAL

-FILOMENA MARTURANO (Matrimonio a la italiana) de Eduardo De Filippo.
Con Claudia Lapac, Antonio Grimau,
Natalia Cociuffo, Victorio DAlessandro,
Matas Mayer, Ignacio Prez Corts,
Abian Vainstein y Milagros Almeida. Versin: Daniel Maas. Dir.: Helena Tritek.
Mi., vie. y sb.: 20 hs., dgo.: 18.30 hs.
-YIYA (El musical) de Osvaldo Bazn.
Con Karina K, Fabian Gianola, Patricio
Contreras, Toms Fonzi y elenco. Msica: Ale Sergi. Dir.: Ricky Pashkus.
Jue.: 20.30 hs., vie. y sb.: 22.15 hs.,
dgo.: 20.30 hs.
EL OJO
Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:

4953-1181.
-EL PROTAGONISTACon Santiago Rapela, Teresa Solana, Nuria Frederick y
elenco. Dram. y dir.: Luis Agustoni. Vie.:
20 hs.
-CLAVELES ROJOSCon Mara De Pablo Pardo, Christian Bellomo, Flavia
Canitano y elenco. Dram.. y dir.: Luis
Agustoni. Sb.: 18 y 20 hs., dgo.: 18 hs.
-CITA A CIEGASde Mario Diament. Con
Luis Agustoni, Aldo Pastur,Silvia Kanter, Nina Spinetta y Alejandra Gonzlez.
Dir.: Luis Agustoni. Sb.: 22 hs., dgo.:
20 hs.
EL PORTON DE SANCHEZ
S. de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848.

-GREEK de Berkoff. Con Luciano Ledesma, Silvina Muzzanti, Patricia Rivero y Roberto Sabatto. Dir.: Victoria Bhran. Mi.: 21.30 hs.
-CONSTANZA MUERE Con Anala
Couceyro, Florencia Sgandurra y Matas Vrtiz. Dram.. y dir.: Ariel Farace. Jue.:
21.15 hs.
EL PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:

5199-5793
-LOS MONSTRUOS Con Natalia Cociuffo y Mariano Chiesa. Msicos en
vivo. Guitarra y dir. musical: Martn Rodrguez. Dram.. y dir.: Emiliano Dionisi.
Lun.: 20.30 hs.
-VIGILIA DE NOCHE de Lars Norn.
Con Luis Machn, Pilar Gamboa, Mara Bestelli y Walter Jacob. Dir.: Daniel
Veronese. Mar.: 20.30 hs.
-JUGADORES de Pau Mir. Con Roberto Carnaghi, Luis Machn, Osmar
Nez y Daniel Fanego. Adaptacin:
Ignacio Gmez. Dir.: Nelson Valente.
Mi. a dgo.: 20.30 hs.
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de Dgo.s de Oliveira. Con Sofa Gala
Castiglione, Julieta Cayetina y Tamara Pettinato. Dir.: La Jeln. Jue., vier. y
sb.: 22.30 hs.
-GREGO ROSSELLO pta.: No entiendo nada. Sb. trasn.: 0.30 hs.
-EL LOCO Y LA CAMISA Ca. Banfield
Teatro Ensamble. Con Julin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo Larrama, Soledad Bautista y Jos Pablo Surez. Dram..
y dir.: Nelson Valente. Dgo.: 18 hs.
EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.

-TIERRA DEL FUEGO (Israel o Palestina?),de Mario Diament. Con Alejandra
Darn, Carlo Argento, Ricardo Merkin,
Roberto Mosca, Elena Petraglia y Juan
Carlos Ricci. Dir.: Daniel Marcove. Lun.:
21 hs.
HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758

-OCHO CARTAS PARA JULIO de Gabriel Lerman. Con Juan Palomino. Dir.:
Daniel Berbeds. Mar.: 21 hs.
-LOS CIEGOS de Maurice Maeterlinck.
Dir.: Nayi Awada y Toms Bradley. Vier.:
21 hs.
-MARCELO TORRES(bajo) & Pablo La
Porta (percusin) ptan. Atomo. Sb.:
22 hs.
-4 NOCHES (Y el miedo a estar solo)
Ca. TempoTango. Dram.. y dir.: Ignacio Gonzlez Cano. Sb. trasn.: 0.30
hs.
-ALICEThrough the Looking Glass. Libro: Marta Lambertini. Dir.: Jorge De Lassaletta. Dgo.: 20.30 hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.

-PORTER de Carlos Vittorello. Con Alejandro Gallo Gosende, Patricio Arellano
y Barbara Vieytes. Dir.: Flavia Vitale. Lun.:
20.30 hs. (Sala III)
-SIMPLE (Las canciones que negu
amar) Actuacin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir. musical: Claudio Martini. Dir.:
Emiliano Samar. Lun.: 21 hs. (Sala I)
-SUEO DE UNA NOCHE DE VERANO, de William Shakespeare. Dir. musical: Eduardo Argelles. Dir.: James Murray. Mar.: 21 hs.
-COACH de Jos Glusman. Con Pablo
Alarcn, Manuel Callauy Coni Marino.
Msica: Martn Bianchedi. Dir.: Manuel
Gonzlez Gil. Jue., vie. y sb.: 21 hs.,
dgo.: 20.30 hs. (Sala I)
-MARX EN EL SOHO de Howard Zinn.
Con Carlos Weber. Dir.: Manuel Callau.
Jue.: 21.15 hs. (Sala II)
-LA MUSICA de Marguerite Duras. Con
Dbora Longobardiy Ulises Puiggrs.
Dir.: Graciela Pereyra. Vie.: 21 hs.
-SEGUNDO TIEMPOde Ricardo Halac.
Con Ulises Pafundi, Shirley Gimnez y
Laura Insa. Dir.: Emiliano Delucchi. Vie.:
21.15 hs. (Sala II)
-SEGUN ROXI La Obrita de Teatro! de
Azul Lombarda y Julieta Otero. Con Julieta Otero, Ana Garibaldi, Mara Bestelli
y elenco. Dir.: Azul Lombarda. Sb.: 18
hs. (Sala I)
-TE DE CEIBO de Gonzalo Demaria.
Con Eduardo Calvo, Crisitina Allende,
Mara Forni, Tatiana Ramrez y Daniel
Grosso. Dir.: Alejandro Giles. Sb.s: 18
hs. (Sala II)
-JOROBADO El encierro de un cornudo. Versin de El Jorobadito, de
Roberto Arlt. Dram.. e interpret.: Claudio
Pazos. Dir.: Jorge Diez. Sb.: 21.15 hs.
(Sala III)
-LA OBRA COMPLETA DEL DR. LACAN. Con Pablo Zunino y Silvia Armoza. Dram.. y dir.: Pablo Zunino. Sb.:
21.30 hs. (Sala II)
-DE LATIN AMERICAN STAND UP
Un Boliviano, un paraguayo, un venezolano y un bonaerense: Javicho Sosa,
Odn Moran Lpez, Luis Chicott y Juanjo Salce. Sb.: 23.15 hs. (Sala II)
-YO ME LO GUISOYO ME LO COMO!, de Erika Halvorsen. Unipersonal de
la bailaora Carmen Mesa, con Hctor
Romero (guitarra) y Javier Turko Mokdad (percusin) Dir.: Gina Piccirilli. Dgo.:
20 hs. (Sala II)
LA GLORIA
Yatay 890. Tel.: 3527-4420

MAMITA de Martn Henderson. Con Lala Bujn, Evangelina Devito y Martn Henderson. Dir.: D.olores Ocampo. Lun.:
21 hs.
LA TERTULIA
Gallo 826. Tel.: 4865-0303.

-LA PUTA RESPETUOSA
de Jean Paul Sartre. Con Ornella Ortz
Marn, Guillermo Orcellet, Jos Luis Calcagno y elenco. Dir.: Maringel Recuna.
Vier.: 23 hs.
-SIMPLEMENTE SUCEDE
Con Lourdes Isola y Martn Lo Nigro.
Dram.. y dir.: Alejo Beccar. Sb.: 21 hs.
-UN LUGAR DE DESENCUENTROS
LLAMADO AMOR. Con Pablo Spagnoli, Giselle Glinka, Antonella DIndio y
Andrs Pomiro. Dram.. y dir.: Alejo Beccar. Sb.: 23 hs.
-LOCURA NIVEL AMOR
Con Nadina Munitz, Roman Almaraz, Ximena Acha y Nacho Stamati. Dram.. y
dir.: Micaela Grillo. Dgo.: 18.30 hs.
LOLA MEMBRIVES

TANGO CORRUPTO
Cuarteto La Desvelada. Canta: Oscar
Lajad. Participacin especial: Sandra
Guida. Bailarn: Sebastin Colavita. Piano y dir.: Romi Terzo. Dir. general: Julio
Panno. Mar.: 20.30 hs.
MARGARITA XIRGU
(Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.:

4300-0359.
EL PRINCIPIO DE ARQUIMEDES
de Josep Mara Mir. Con Martn Slipak,
Eugenia Alonso, Luis Gritti y Nelson
Rueda. Dir.: Corina Fiorillo. Sb.: 21 hs.
MOLIERE
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.

GARDEL
Con Guillermo Fernndez, Roberto
Peloni, Luis Longhi, Alicia Longhi, Alicia Vignola y Anita Rodrguez. Libro y letras: Luis Longhi. Dir. Musical: Federico
Mizrahi. Dir. general: Ignacio Gonzlez
Cano. Vie. y sb.: 22.30 hs.
MOSCU TEATRO
Camargo 506. Tel.: 2074-3718.

-COMER
Teatro indigesto. Dram.. y dir.: Francisco Lumerman. Vie.: 21.30 hs.
-EL AMANTE DE LOS CABALLOS
Sobre textos de Tess Gallagher. ConAna
Scannapieco. Adapt. y dir.: Lisandro
Penelas. Sb.: 20.30 hs.
-EL AMOR ES UN BIEN
A partir de To Vania, de Anton Chejov. Dram.. y dir.: Francisco Lumerman.
Sb.: 23 hs., dgo.: 18 hs.
MUSEO ENRIQUE LARRETA
Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 47844040.

-LORCA: CON AIRES DE FLAMENCO.
Coreog.: Natalia Bonansea Ros. Baile:
Laura Garrido, Luciana Di Lorenzo y Eugenia Seij. Cante: Mnica Poblete. Guitarras: Agustn Helln y Sergio Enrique.
Idea, baile y dir.: Graciela Ros Saiz.
Sb.: 20.30 hs. (Ingreso por Juramento
2291)
-LA MANCHA DE DON QUIJOTE. Con
Marcelo Bala, Leo Spina, Matas Hirsch
y Claudio Provenzano. Libro y dir.: Mara Ins Falconi. Sb.: 21 hs. (Ingreso por
Mendoza 2250)
-LAS CARTAS SOBRE LA MESA. Con
Andrea Mango y Sebastin Holz. Pianista invitado: Hernn Matorra. Un homenaje musical a las grandes cartas que
se escribieron en la historia de la humanidad! Dir.: Hctor Presa. Dgo.: 20 hs.
(Ingreso por Juramento 2291)
ND TEATRO
Paraguay 918. Tel: 4328-2888

-QIRO
La nueva voz saltea del folk-pop pta.
su corte Para Llegar a Ti. Mar.: 21 hs.
-INDRA MANTRAS
Ignacio Escribano (guitarra-ukelele-voz),
Miguel Brignole (guitarra) y Anah Petz
(percusin). Vier.: 21 hs.
-COCO SILY
pta.: La super catedra del Macho.
Sb.: 21 hs.
-MAX DELUPI
pta. Fernet Concert. Sb. 11 de Junio:
21 hs.
-MANUEL ORELLANA & RODOLFO
LUCCA (guitarra-voces) Jue. 16 de Junio: 21 hs.
-LUIS PESCETTI
(guitarra-composicin-voz) Regresa al
ND con la frmula secreta. Canciones,
juegos y chistes. Sb. 18 y 25: 20 hs.,
dgo. 26 de Junio: 17 hs.
NOAVESTRUZ
(Lugar comn). Humboldt 1857. Tel.:

4777-6956.
-BORGES EN EL AIRE
Homenaje a Jorge Luis Borges. Con
Mnica DAgostino y Julio Viera. Dram..
y dir.: Rosario Zubelda. Jue.: 20.30 hs.
-CONFLICTO O DESCARTE
Dram.. y dir.: Guadalupe Halfon. Jue.:
22.30 hs.
-CUT
de Emmanuelle Marie. Con Clara Daz,
Sandra Posadinoy Mara Eugenia Belavi. Dir.: Ins Lpez Courtois. Vier.: 23
hs.
-MUGRE VIRGEN
Con Danae Cisneros, Marcela Dojtman,
Sergio Fernndez. Dram.. y Dir.: Gabriela Ram. Sb.: 19.30 hs.
-OCEANIA
de Francisco Ortz. Con Francisco Ortz, Ana Devin y Gastn Re. Dir.: Jos
Daro Innella. Sb.: 22 hs.
-LEDA
de Judit Gutirrez. Con Anala Yez.
Dir. musical: Pancho Daz. Dir.: Emiliano
Samar. Dgo.: 19 hs. Ent.: $ 150.
-PATAGUNYA
Con Valeria R, Mariana Rava, Jimena
Palma y elenco. Dram..y dir.: Valeria Medina. Dgo.: 21.30 hs.
ONIRICO
Fitz Roy 1846. Tel.: 4776-5241.

ANTIHEROE OFF
de y con Patricio Abadi. Coreog.: Marina Otero. Dir.: Paula Marrn. Mi.: 17
hs., sb.: 21 hs.
PALACIO LA ARGENTINA
Rodriguez Pea 361. Tel.: 52360055/0056

LOS AMADOS
25 aos El danzn Vol (III). Con todo
el romanticismo boleros, humor,
mambo, merengues y cha cha ch!!
Cantante invitada: Laura Montini. Idea
y dir. gral.: Alejandro Viola. La fiesta imperdible! Sb.: 21 hs.
PAYRO
San Martn 766. Tel.: 4312-5922.

TODAS LAS COSAS DEL MUNDO
de Diego Manso. Con Ingrid Pelicori,
Horacio Acosta, Ivan Moschner y elenco. Dir.: Rubn Szuchmacher. Jue., vier.
y sb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs.
PORTEO

-SALVAJES
(La adolescencia que nos duele). Dram..
LA LUNARES
y dir.: Claudio Prsico. Vie.: 21 hs.
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
-EXTRAOS HABITOS
DEMASIADO TARDE, DEMASIADO de Hugo Daniel Marcos. Con Fabian
LEJOS, de Eduardo Rey y Nicols Yan- Abecasis, Ana Maria de Mateo y elenco. Con Eduardo Rey. Dir.: Nicols Yan- co. Dir.: Adrin Di Stefano. Vie.: 23.30
hs.
co. Lun.: 21 hs.
-CRUISINGCon Sebastian Francini, Julian Arenas, Federico Wagner y elenco.

Dram.. y dir.: Julin Arenas. Sb.: 20 hs.
-COMICAS Intpretes: Marina Castillo,
Daniel Frissolo Forni, Coral Gabaglio,
Carolina Molini. Sb.: 22.30 hs.
-MARATON Stand up. Presentador:
Adolfo Tamini. Sb.: 23.59 hs.
-CUIDADO DESVIO de Ana Ferrer.
Con Pato Machado, Patricia Durn,
Pasha Kyslychko, Hacho Badaracco y
Maru Cesanelli. Dir.: Jorge Graciosi.
Dgo.: 20 hs.
ASOC. ITALIANA BELGRANO
Moldes 2157. Tel.: 4781-0371/46318382. Los titeres de Don Floresto

ptan...
VAMOS AL CUMPLE! Libro y dir.: Miguel Fontana. No te pierdas la fiesta. Dir.:
Martn Deus y Matas Dinardo. Mi., sb.
y dgo.: 16 hs. Ent.: $ 130 (Menores: $
90)
C. ARG. TEATRO CIEGO
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.

MI AMIGA LA OSCURIDAD Que nos
permite imaginar las cosas y vivir las
QUERIDA ELENA
aventuras utilizando nuestros sentidos.
(Sencillas artes) Pi y Margall 1124 (La Bo- Sb. y dgo.: 17 hs.
ca). Tel.: 4361-5040. Intervencin Ibsen Ibsenianas (Performance/vide- C. CULTURAL BORGES
oinstalacin). Textos, concepto, puesta Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 55555359. Para nios de 0 a 3 aos inclusien escena y dir.: Silvia Goldstein.
ve...
-LA DAMA DEL MAR
de Henrik Ibsen. Con Uki Cappellari, En- -SUEOS CURIOSOS
rique Iturralde, Constanza Raffaeta y Con Sebastin Escobar, Luca Lujn y
elenco. Versin y dir.: Marcelo Velzquez. Mariana Rodrguez Parant. Libro y dir.:
Daniela Gonzlez. Sb.: 16 hs., dgo.: 17
Lun.: 21 hs.
-BORKMAN de Henrik Ibsen. Con Ca- hs.
therine Biquard, Walter Bruno, Valeria de -ALICIA BAILA en el Pas de las MaLuque, Jos Mrquez, Sergio Lobo, An- ravillas. Compaa de Danza Todo se
drea Strenitz y Marianela Rey. Versin y mueve. Dgo.: 16.30 hs. (Sala Astor
Piazzolla)
dir.: Mnica Benavidez. Mar.: 21 hs.
C. C. DE LA COOPERACION
-LA CASA ROSMER
de Henrik Ibsen. Con Gastn Biagioni, Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
Melisa Freund y Cristina Sisca. Versin -EL MUNDO DE DONDO
y dir.: Hctor Oliboni. Mi.: 21 hs.
Tteres. Ca. Julia Sigliano. Creacin y
actuacin: Julia Sigliano. Dir.: Julia SiSALA CARLOS CARELLA
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774. gliano y Manuel Mansilla. Sb. y dgo.:
15.45 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-LAS DENFRENTE
de Federico Mertens. Con Graciela Pal, -EL VIAJE DE AZUL
Hctor Caloriy elenco. Dir.: Rubn Ste- Libro: Mariana Trajtenberg. Ca. El Nudo Tteres. Dir.: Nelly Scarpitto. Sb.:
lla. Vier.: 20 hs., sb.: 21 hs.
16 hs., dgo.: 15.30 hs. (Sala Ral Gon-LA URNA
de Hugo Barca. Con Ricardo Pelliza, Le- zlez Tun)
lio Lesser, Carlos Cortes, Silvia Adorno -CIRCO FOKUS BOKUS
y Cristian Fuster. Dir.: Alfredo Devita. Un variet circense de titeres, objetos y
clowns con la magia del teatro negro y
Sb. y dgo.: 19 hs.
el show de laser. Grupo Kukla. Idea y
SALA SIRANUSH
dir.: Antoaneta Madjarova. Sb.: 16.30
(Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.: hs. (Sala Solidaridad)
4899-4101.
-CLAC!
-JOE FERNANDEZ
(Una obra de pelcula) Libro: Martn Papta.: Todo lo que Ud. siempre quiso sa- lladino, Virginia Kaufmann y Cecilia Miber sobre astrologa pero temia pregun- serere. Dir.: Cecilia Miserere. Dgo.: 16.30
tar. Jue.: 21 hs.
hs. (Sala Solidaridad)
-SMOKEY JOES CAFE
Tributo al rock de los aos 50. Con Be- CIUDAD CULTURAL KONEX
ln Cabrera, Cristian Centurin, Danie- Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
la Flombaum y elenco. Msica y Letras: -LA FLAUTA MAGICA
Jerry Lieber y Mike Stoller. La Smoke- Versin para nios de la pera de Mozart.
ys Band. Dir.: Diego Jaraz. Vie.: 20.30 Dir. escnica: Mara Jaunarena. Dir. musical: Hernn Snchez Arteaga. Prohs.
duccin: Juventud Lyrica. Ciclo Va-WELCOME TO CARO
Julin Kartn, Julin Lucero y Felix mos a la Opera. Sb.: 15 hs.
-EL LAGO DE LOS CISNES
Buenaventura. Vie.: 23.59 hs.
& Las Princesas encantadas, de
-LUCAS LAURIENTE
pta. su unipersonal Una noche con Lu- Piotr Ilitch Tchaikovsky. Versin para nicas Lauriente. Stand up. Sb.: 23 hs. os por el Ballet Metropolitano de Bs.
As. Dir.: Leonardo Reale. Ciclo Vamos
TADRON
al Ballet. Dgo.: 11 hs.
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
-CAMERATA BARILOCHE
-TENGO UN APURO DE UN SIGLO
pta. Descubriendo la msica. PresenCon Marcelo Saltal y Trinidad Asensio. tador: Fabin Gianola. Dir.: Hctor PreDram.. y dir.: Romn Caracciolo. Tea- sa. Obras de Mozart, Bach, Vivaldi, Chotro x la justicia. Jue.: 21.30 hs. (Ent. Li- pin, Beethoven y tambin populares cobre)
mo Piazzolla, Walsh, Mc Cartney y Sou-DESDE EL ALMA
za, entre otros. Ciclo Vamos al ConcierEl nombre, de Griselda Gambaro; Lui- to!. Dgo.: 15 hs.
sa, de Daniel Veronese; El silencio de
las tortugas, de Luca Laragione. Con EL PICADERO
Alejandra Copa. Dir.: Santiago Doria. Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793.
Vie.: 21 hs.
VIVITOS Y COLEANDO!
-NOMEOLVIDO
(Montaje Interpretativo de un Genocidio) de Hugo Midn. Con Roberto Cataride autores armenios versionados por neu, Laura Conforte, Carlos March y
Kalusd Jensezian. Intrpretes: Vahram elenco. Msica: Carlos Gianni. Dir.: MaAmbartsoumian y Kalusd Jensezian. nuel Gonzlez Gil. Mi., sb. y dgo.: 16
hs.
Dir.: Herminia Jensezian. Sb.: 18 hs.
-JAMAS ME LEVANTO LA MANO
LA COMEDIA
de Marcos Casanova. Con Romi Pinto (Sala I) Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815y Malena Luchetti. Dir.: Cristian Majolo. 5665.
Sb.: 20.30 hs.
AL MUNDO EN CLARINETE
-DESMADRE
Un viaje fantstico por el mundo de la
Con Ramiro Calero, Claudia Carbajales, msica! Repertorio de Strauss, Verdi, BiSolange Mantilla y Walter Muni. Dram.. zet y muchos ms!! Idea y dir.: Sery dir.: Federico Jimenez. Sb.: 23 hs.
gio Feferovich. Sb. y dgo.: 15 hs.
-SOCRATES
El encantador de almas, de Eduardo LA GALERA
Rovner. Con Luis Campos. Dir.: Eduar- (Galpn de Arte). Humboldt 1591. Tel.:
do Rovner y Fabi Maneiro. Dgo.: 18 hs. 4771-9295. Ent.: $ 130 (Menores de 2
aos: $ 65) Grupo La Galera Encanta-EL BLOQUEO
Con Pablo Mnaco, Gabriel Yamil y elen- da pta.:
co. Dram.. y dir.: Nicols Chinski. Dgo.: -EL HOYITO GLOTON
Libro y dir.: Hector Presa. Mi.: 16.15 hs.
20.30 hs.
-MARIA ELENA
THE CAVERN
Espectculo para grandes y chicos. HoAv. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5361.
menaje a Mara Elena Walsh. Libro y
-ALACRAN & JUAN ACOSTA
dir.: Hctor Presa. Mi.: 17.30 hs.
Stand up, personajes, monlogos y mSALA SIRANUSH
sica. Vie.: 21.30 hs.
(Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.:
-EL CLUB DE LA COMEDIA
Con Jimena La Torre & Alejandra Fi- 4899-4101.
ROCK & WALSH
dalme. Vie.: 0 h.
Luciana Buschi (acorden-voz), Malena
TIMBRE 4
Ramos Madero (batera), Juan Bautista
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
Carreras (bajo-voz), Demin Candal
-PRUEBA Y ERROR
(ukelele), Pepi Duclos (teclado-voz) y FaCon Patricio Aramburu, Anabella Baci- cundo Mazzotta (guitarra). Dgo.: 16 hs.
galupo y elenco. Dram.. y dir.: Juan Pablo Gmez. Juev.: 21 hs. (Sala Mexico)
-EL BULUL
(Antologa endiablada), de Jos Mara
Vilches. Adapt. y actuacin: Osqui Guz- BEBOP CLUB
mn. Msica: Javier Lpez del Carril. Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
Coreog.: Pablo Rotemberg. Dir.: Mauri- -WALTER RINAVERA (batera) Big
Band. 18 Msicos en escena! Jazz &
cio Dayub. Vier.: 20.30 y 22 hs.
Swing. Mar.: 21 hs.
-CAPITN
Con Hernan Grinstein, Magui Grondona, -SILVIA IRIONDO. La cantante pta. La
Melisa Hermida, Laura Lrtora y Jos cancin Argentina. Con Federico ArreMara Marcos. Dram..y dir.: Walter Jakob seygor (piano), Horacio Mono Hurtay Agustn Mendilaharzu. Sb.: 20.30 hs., do (contrabajo), Fernando Bruno (percusin). Invitado: Jorge Fandermole (guidgo.: 19 hs. (Sala Boedo)
tarra). Mi.: 21 hs.
-DINAMO
Con Marta Lubos, Daniela Pal y Pau- BORGES 1975
la Ransenberg. Dram.. y dir.: Melisa Borges 1975 (Palermo)Tel.: 3973-3624.
Hermida, Lautaro Perotti y Claudio Tol- DIEGO SCHISSI (piano) pta. su CD:
cachir. Sb.: 21 y 23 hs.
Timba. Tro: Sebastin Henrquez
-EL CIELO POR ASALTO
(guitarra) y Martn Sued (bandonen)
de Melisa Hermida y Macarena Trigo. Jue.: 21 hs.
Con Claudia Camilli, Marcelo de Len,
Pablo Fiscarelli y elenco. Dir.: Melisa Her- BORIS
(Club) Gorriti 5568 (Palermo Hollywomida. Sb.: 23.15 hs. (Sala II)
-NADA DEL AMOR ME PRODUCE od) Tel.: 4777-0012.
-GABRIEL PALATCHI (pian0) Tro, pta.:
ENVIDIA
de Santiago Loza. Con Mara Merlino. Trivolution. Tomas Babjaczuk (batera)
Dir.: Diego Lerman. Dgo.: 17 hs. (Sala y Juan Finger (bajo). Mar.: 21.30 hs.
-ESCALANDRUM. Daniel Pipi PiazMexico)
zolla (batera-dir.), Nicols Guerschberg
-ROSA BRILLANDO
Una invocacin a la potica de Marosa (piano), Mariano Svori (contrabajo),
Di Giorgio. Dram.: Vanesa Maja, Juan Gustavo Musso (saxo alto-soprano), DaParodi. Intrprete: Vanesa Maja. Msi- min Fogiel (saxo tenor) y Martn Pantyca en vivo: Gonzalo Gamallo. Dir.: Juan rer (clarinete bajo-saxo bartono). Jazz.
Mi. y jue.: 21 hs.
Parodi. Dgo.: 17 hs. (Sala Boedo)
-TERCER CUERPO
CAFE VINILO
(la historia de un intento absurdo) Con Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
Jos Mara Marcos, Daniela Pal y elen- -LA MILONGA DE VINILO! Clases y
co. Dram.. y dir.: Claudio Tolcachir. msica en vivo. Lun.: 19 hs. (Ent. a la
Dgo.: 21.30 hs.
gorra)
-ALACRAN
-NGEL CONTPULOS(guitarra-voz),
(o La ceremonia) Idea e intrprete: Jo- pta.: Suena guitarra querida. Con
se Antonio Lucia. Dram.. y dir.: Romn Adriana Leguizamon (piano-acorden),
Podolsky. Dgo.: 21.30 hs. (Sala II)
Ramiro Boero - Marcelo Marcellini (bandonenes), Julin Contpulo (cello) y Sebastin Contpulos (contrabajo). Mar.:
21 hs.
Variedades
Infantiles
C. CULTURAL SAN MARTIN
(Sala Enrique Muio) Sarmiento 1551.

Tel.: 4374-1251.
EL NUEVO PARADOR DE VALERIA
de Paula Schapiro. Con Diego Bros, Denise Cotton, Toms Raimondi y elenco.
Dir.: Valeria Grossi. Sb. y dgo.: 16 hs.
Ent.: $ 110.
C. C. TORQUATO TASSO
Defensa 1535 (Parque Lezama-San Telmo) Tel.: 4307-6506.

-JORGE VAZQUEZ pta. su CD: As.
Invitados: Esteban Morgado (guitarra) y
Diana Amarilla (voz). Mar.: 20.30 hs.
-OMAR MORENO PALACIOS (guitarra-voz). Invitados: Teresa Parodi, Juan
Fal y Horacio Avilano. Mi.: 22 hs.
-CIELOS DE SANGRE, VIDALAS DE
AMOR. Con Hernn Brienza (relato),
Alejandro Guyot (voz) y Edgardo Gonzlez (guitarra). Invitada: Dolores Sol.
Jue.: 21 hs.
-MARCELO BOCCANERA. El Cantante rememora a los cantores del 40. + Los
Guardiola. Marcelo y Giorgia. (TangoShow) Vie.: 21 hs.
-TERESA PARODI
(guitarra-composicin-voz) , pta.: Volver. Sb.: 21 hs.
DEL VIEJO MERCADO
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500.

-LOS CARABAJAL: Kali, Musha, Walter
y Blas, ptan. su nuevo CD: Huella. Msicos invitados. Vie.: 21 hs.
-MITIMAES: Ral Bustamante, Rafael
Prez Lazarte, Gimena Lucero, Federico Vzquez, Gabriel Morn, Marcos Yonamine, Joaqun Chibn y Leandro Bedaumi. Msica del altiplano. Sb.: 21.30
hs.
EL QUERANDI
Etc
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas

de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928.
-PABLO CORDONETpta.: Festival Lollapabloza. Stand Up. Jue.: 21 hs. Ent.:
$ 160. (Sala Principal)
-TAB. Ca. Banfield Teatro Ensamble.
Vie.: 21 hs., sb.: 23.30 hs. Ent.: $ 150
(Caf Concert)
-RASKOSKI HOT CLUB. Swing &
Jazz. Silvina Aspiazu (guitarra), Pablo
Cordonet (guitarra-batera-voz), Juan
Sebastin Mazzetti (trompeta), Leandro
Zappino (contrabajo) y Martn Lenidas
Molina (guitarra). Sb.: 21 hs. Ent.: $ 150.
(Sala Principal)
-RETAZOS, de Leneas Compaa de
Teatro. Dir.: Gabriel Santorufo. Sb.: 21
hs. Ent.: $ 150. (Espacio alternativo)
-EL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL, de
Pacho ODonnell. Con Leandro Calcagno y Gabriel Morn. Dir.: Agustina Sanguinetti. Sb.: 22 hs. Ent.: $ 150. (Sala
Subsuelo)
-SUTOTTOS: Andres Caminos-Gadiel
Sztryk ptan.: Inestable. Dgo.: 18 hs.
Ent.: $ 150. (Sala Principal)
-DANIEL PIPI PIAZZOLLA (batera)
Tro, pta. su segundo CD: Transumtacin. Con Lucio Balduini (guitarra) y Damin Fogiel (saxo tenor). Jazz Endamble.
Dgo.: 21 hs. Ent.: $ 120.
Per 302. Tel.: 5199-1770.

UNICO EN SU ESTILO! Cena-TangoShow. Excelente cocina y mejor show.
Gran elenco, parejas de baile. Cantan:
Gabriel Mores y Carlos Gari. Mar. a
dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
Entradas en venta en Santa Fe 1844 L
12 T 491-8087
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 49578488. Patrimonio cultural y turistico de
Bs. As.! Cena-Show
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin AUDITORIUM
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai- Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piazle. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar- zolla: Vie 27/Sb 29, 21.30 LOS CORDEROS Con Tamara Garzn Zanca,
tistas en escena. Lun. a dgo.: 21 hs.
-Almuerzo tanguero: Eduardo Rome- Tony Lestingi, Mara Onetto, Gonzalo Urro y Tango Amor: Jorge De Brun y Ale- tizberea y Diego Velzquez Dir.: Daniel
jandra Segura. Cuarteto de tango, 2 can- Veronese Produccin del Teatro Naciotantes. Pareja de bailarines. Dgo.: 13 hs. nal Cervantes
Mar del Plata

TEATROS
GRAN REX

LOS PALMERAS Rubn Deicas (voz)
y Grupo. Creadores de la cumbia santafesina. Dgo. 19 de Junio: 19 hs.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 48110673.

-JAM SESSION: Alvaro Torres (piano),
Federico Palmolella (contrabajo) y Camilo Zentner (batera) Lun.: 21.30 hs.
-GIPSY BONFINA (piano-voz). Eternamente un clsico! Con Fito Vega (bajo) y Claudio Stracci (batera). Invitado:
Carlos Olano(guitarra-arreglos-dir. msical). Mar.: 21 hs.
LA PEA DEL COLORADO
Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. CantinaParrilla-Comidas tpicas, vinos

-JUAN FLORES. Vidalas, Bagualas y
demas ritmos tipicos de Los Valles Calchaquies. Lun.: 21.30 hs. (Ent. a la gorra)
-TOMAS LIPAN (guitarra-composicinvoz) Msica de la Quebrada. Mi.: 12.30
hs.
LA PERLA
Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747.

LUCILLE: Carlos Gardellini-Claudio
Hernndez (guitarras-voces), Pablo Podest (bajo), Gustavo Barredo (batera)
y Gabriel Leguizamn (teclado). + Banda invitada. Sb. 4 de Junio: 21.30 hs.
LOS 36 BILLARES
(Caf-Bar) Av. de Mayo 1265. Tel.: 43818909. Tango-Show!

-MARIA CANGIANO pta. su CD: Corazn de mujer. Piano y dir. musical:
Miguel Pereiro. Jue.: 21 hs. Ent.: $ 100.
-MARIA GARAY. Tangos a la carta
Participacin especial: Eduardo Praino (guitarra-voz) Vie.: 21 hs. Ent. $ 150.
-ESTEBAN MORGADO (guitarra-composicin-dir. musical). Artistas invitados.
Sb.: 21 hs. Ent.: $ 180.
-MARTIN ALVARADO (voz) & Juan Expsito (piano). Dgo.: 20 hs. Ent.: $ 120.
NOTORIOUS
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.

JOSI DIAS, MARIANA MELERO (voces) & Broder Bastos (guitarra). Tributo a Caetano Veloso. Con Hernn Mguez (piano) y Ruy Alonso (batera).
Hoy: 21.30 hs.
OPERA
C. CULT. OSVALDO SORIANO
25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.

Sb 28, 21.00 EL MARIDO DE MI ESPOSA Direccin: Gabriel De Marco Dom
29, 19.00 ESTAMPAS DE ZARZUELAS
piano el Mtro. Horacio Soria. Direccin
General: Osvaldo Albornoz.
LA BANCARIA
San Luis 2069. T 492-5083. Vie 27, 21.00

PATER NOSTER Dir Sergio Lanchas.
Sb 28, 21.00 Supery Direccin Fernando Pereyra Dom 29, 20.00 Jettatore Dir Sergio Lanchas
MUSICA
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piazzolla: Jue 26, 21.30 PUERTO CANDELARIA (Colombia) Cumbia rebelde y underground. Payr: Vie 27, ILIANA HERRERO Presenta Imposible
COLON
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Mie 25,

19.30 LA PANTOJITA MARIELA DEANES. Con Horacio Soria - Piano, Juan
Pablo Sabater - Bajo Elctrico, Juan Pablo Santiago Medina - Batera, Mario Romano Saxo y la bailaora Alejandra Rodrguez. Jue 26, 19.30 TANGO QUE TE
RECONTRA TANGO LADYS MUSIC Ladies Musi Marcela Vera Tapia, Eva triguero y Patricia Mnica Ruiz Artista invitado Blackvoice Sb 28, 20.00 ORQUESTA DE TANGO. Dir: Julio Dvila Sb 28,
22.30 JUAN IGNACIO DEL REY Dom 29,
18.00 BANDA SINFNICA MUNICIPAL
Director: Jos Mara Ulla
ORION CAF
Av Luro y la costa. Vie/Sb, 23.00 MUSICA EN VIVO
CICLOS DE CINE
AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piazzolla: CINE ARTE AUDITORIUM Dom

29, 16.00 / 18.30 Pre-estreno exclusivo: EL ABRAZO DE LA SERPIENTE
(Colombia-Argentina-Venezuela/2015)
Direccin: Ciro Guerra. Elenco: Brionne Davis, Nilbio Torres, Antonio Bolvar,
Jan Bijvoet, Nicols Cancino, Yauenk
Migue y Luigi Sciamanna Sala Payr:
Sb 28, 21.00 CINE VIVO Ciclo de cinedebate intervenido
Corrientes 860. Tel.: 4326-1335

ZAMBAYONNY pta. su CD Hotel de
canciones. Mar.: 21.30 hs.
AUDITORIUM
PIAZZOLLA TANGO
Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala PayFlorida 165 (Galera Gemes) Tel.: 4344- r: Ciclo DOMINGOS CHIQUITITOS.
8200. En el corazn de Bs. As.
Dom 29, 16:00 Cine: ARRIETTY Y EL
Diferente a todo! Un teatro Belle Epo- MUNDO DE LOS DIMINUTOS (2010)
que restaurado, un lujoso saln y un es- Dir: Hiromasa Yonebayashi. Animacin.
pectculo de excelente nivel. Sexteto EL VAGN DE LOS TTERES.
Tango, Ballet Piazzolla Tango. Dir. m- Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.
sical: Juan Alberto Pugliano. Canta: 4804922. Sb 28/Dom 29, 16.00 JUAN
Marisol Martinez. Dir. artstica y actua- PANADERO de Daniel Di Lorenzo
cin: Ricardo Marn. Diariamente:
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)
INFANTILES
SALTA Y RESTO
VARIEDADES
Salta 755. Tel.: 4381-7164.

SEBASTIN ARAVENA(guitarra) Cuarteto. + Daro Alegre (guitarra) Jazz Manouche Tro: Juan Zalazar (guitarra),
Guillermo Aguilera (bajo) Invitados: Pablo Hopenhain (violn) y Ricardo Pellicn(guitarra).XIV Festival Internacional
De Jazz Django Argentina. Prod. Gral.
y dir. artstica: Ricardo Pellicn. Mar.: 21
hs.
EL PARAISO ZOOLOGICO
TACONEANDO
Matheu 3993. T 473-8290. Sb, 10.00

RECONOCIMIENTO DE ESPECIES VEGETALES Jardn histrico circundante
a la Casa sobre el Arroyo. Con Ingeniero Agrnomo Luis Battocletti.
Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. La Vereda de Beba Bidart... Un espectculo de

tango inolvidable.
CENA-TANGO-SHOW
Msicos, cantantes y bailarines en su clido ambiente de recordacin. Una de las
casas ms antguas y tradicionales de
Buenos Aires. Cuarteto de Tango. Cantan: Pablo Maidana y Alicia Gonzlez.
Jue., vier. y sb.: 21 hs.
TANGO PORTEO
Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en

Buenos Aires!
GLORIAS ARGENTINAS
Orquesta Tpica Erica Di Salvo y gran
elenco! Ballet Tango Porteo. Cantan:
Ines Cuello y Carlos Morel. Produc.:
Juan Fabbri. Dir. artstica: Dolores de
Amo. Diariamente. Cena: 20 hs. Show:
22 hs.
UNIONE E BENEVOLENZA
(Salon Soto Vecchio) Pte. Pern 1372.

Tel.: 4247-1096. Cena-Show.
MARCELO MILIAN & Company. Una
CATULO TANGO
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511 / (15) noche para disfrutar baile y diversin!
Sb.: 22 hs.
6987-6118. Tango-Cena-Show.
VIRASORO
RICARDO CHIQUI PEREYRA
Sexteto Tpico. 5 parejas de baile y las (Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
voces de Cecilia Casado y Ral Vz- CARLOS CASAZZA(guitarra) Cuarteto:
quez. Invitado: Ral Olarte (quena) Me- Ernesto Jodos (piano), Carto Brandn
n a la carta y canilla libre. Mar. a sb.: (batera) y Mauricio Dawid (contrabajo).
Mi.: 21.30 hs.
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)
Acceso a Sierra de los Padres. T. 463 0347. Diar, 10 a 18.00 Bar Rest. Snack.
Bosque encantado, flora y fauna nativa,
animales de granja, fieras exticas, aves,
juegos infantiles, tirolesa, quinchos, fogones. $98may $60 jub y nios de entre 5 y 12 aos, men 4 aos s/c Boletera de 10 a 19.
LA CASA DEL PUENTE
LA CASUALIDAD. LABERINTO
& JUEGOS
Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo,

doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. Laberintos Naturales, escalada, arquera,
golfito, mete gol humano, campamentos
grupales. Confitera
MUSEOS DE LA CIUDAD
MUSEO CASA SOBRE EL ARROYO

Matheu 3993 Diar 14hs a 16hs, Recorridos Didcticos
MUSEO MUNICIPAL DE ARTE JUAN
CARLOS CASTAGNINO
Coln 1189. T 486-1636 Diar de 12 a
18 hs.
MUSEO MUNICIPAL JOS HERNNDEZ
Ruta 226 km 14,5 Laguna de los Padres
Diar de 09:30 a 16:30 hs.
MUSEO MUNICIPAL DE CIENCIAS NATURALES
Libertad y Catamarca. Diar de 10 a 17.30
hs.
VILLA VICTORIA
Matheu 1851Diar de 12 a 18
VILLA MITRE ARCHIVO HISTRICO
MUNICIPAL
Lamadrid 3870. Diar 9 hs. a 17 hs.
DORIAN
32 Contratapa
Hoy
Tiempo pronosticado
Neblinas.
Vientos del Norte.
Mnima: 5 C. Mxima: 15 C.
10.30
Exposicin: Fluir Flow, de Felisa Gradowczyk. En el Centro
Cultural Borges, Viamonte 525,
Sala 27. Hasta las 21.
Seminario gratuito de narracin oral y lectura en voz alta. Inicio: martes 31 de mayo a las 18.
Duracin: 8 encuentros semanales todos los martes. Sede Biblioteca Ricardo Guiraldes (Talcahuano 1261). Cupos limitados.
Para inscripcin: bibliotecasparaarmar@gmail.com <mailto:bibliotecasparaarmar@gmail.com>
12.00
Muestra: Machu Picchu. Incas
y Fotgrafos, de los artistas Martn Chambi, Hiram Bingham,
Edward Ranney, Javier Silva.
En la Fototeca Latinoamericana,
Godoy Cruz 2620.
Exposicin: Cameo, de Juan
Tessi. En el Malba, Av. Figueroa
Alcorta 3415. Hasta las 20.
15.00
Exposicin de 30 obras de
Horacio Politi, Homenaje al Picasso argentino. En Galeras
Witcomb, Rodrguez Pea 1050.
Hasta las 20.30.
18.30
Muestra de artes visuales Cultura viva, naturaleza muerta. En
el auditorio Leonardo Favio, Alsina 1835.
19.00
Ivn Camao presenta De
punta y Hacha. En el Palacio
Paz, del Crculo Militar, Av. Santa
Fe 750.
20.00
Letras & msica en las Luces
(varios), en el marco del ciclo
Rincn de los poetas. En la Sala
Columnas del Complejo Histrico La Manzana de las Luces,
Per 272.
20.30
Tarde, de Fabin Saad, con
Arturo Bonn. Teatro Timbre 4,
Mxico 3554.
Edipo y Yocasta, Un grito en la
inmensidad, de Mariano Taccagni. En el Teatro Apolo, Av. Corrientes 1372.
21.00
Formacin poltica. Charla con
Ricardo Sasson. En Centro Poltico y Cultural Forjando Utopas,
Av. Triunvirato 3461.
Rufianes, un musical ambientado en los aos 30. De Marcos
Rauch. En El Galpn de Guevara, Guevara 326.
Arte de ultimar
A cerrar las cachas

(Guaracha popular)
Recopilada por Juan Sasturain
Lo que pasa en la Argentina

me tiene muy preocupado.
Qu es eso que llaman veto?
Es el teto, de parado.
Veto y veto
En Amrica Latina
estamos de mala racha.
Nos pusieron en la mira
y nos dieron con el hacha.
A la mala racha
cerrar las cachas.
igual que el teto.

Que no le pase a Bolivia,
que no se metan con Evo.
Porque si tensan la cuerda
empieza todo de nuevo.
Huevo huevo
Lo que pasa en Venezuela

es golpismo puro y duro.
Lo que iba a suceder
se caa de Maduro.
Duro duro
golpismo puro.
aguante Evo.
Cuando se viene la mala
hay que cantar la guaracha.
Ya vendrn tiempos mejores.
Mientras, a cerrar las cachas.
Hacha y hacha
Lo que pasa en el Brasil

fue desgracia de mujer.
A Dilma la embalurdaron
como era de Temer.
Hoy y ayer
son de Temer.
cerrando las cachas.
PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario: Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412.
Director Periodstico: Ernesto D. Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Telfonos: 67724400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel: (+54911) 38913828/40744120 - (+5411) 67724444.
Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web: www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Impresora Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal,
Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (lneas rotativas). - Opcional Revista Fierro: $40.

2016 05 23

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2016 05 23

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Reclame Lbero

El empate frente a Banfield le

La Iglesia advirti sobre la fragilidad de la

Los Rico MacPatos, la

A cerrar las cachas,

El salto en las facturas de luz y gas pone en peligro la

PAGINA I12 / LUNES 23 DE MAYO DE 2016

El salto en el precio de las facturas de luz y de gas pone en

valuacin que impact en nuestros

da del mercado interno, explica

LUNES 23 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

mentar las cuotas pero en

PAGINA I12 / LUNES 23 DE MAYO DE 2016

La industria en el ojo de la tormenta

Por Mariano Kestelboim *

El peor de los mundos

Coordinador del Departamento de Economa del CCC.

Economista. Profesor UBA y UNDAV. @marianokestel

Hora de pasarle facturas a Aranguren

El ministro de Energa, Juan

Los mandatarios acordaron entre ellos solicitar que se retrotraigan

Aranguren anunci el viernes un paliativo para algunos usuarios de luz y gas.

aumento pero hicieron un clculo en computadora sin medir las

complicado, indic el empresario hotelero.

berse omitido la intervencin de

los vecinos. La jueza solicit a la

Opinin Por Damin Pierbattisti *

l bienio hiperinflacionario 1989-90

primer gobierno de Cristina Fernndez

oportuno. Imbuidos por el clima de poca, los realizadores de la obra imaginan

plicativa y organizadora del mundo, en

LUNES 23 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Los gobernadores patagnicos se renen con el ministro de Energa

PAGINA I12 / LUNES 23 DE MAYO DE 2016

Cachetazo a los trabajadores

Los dirigentes de los diferentes sectores de la CTA y la CGT definirn

Una medida de accin conjunta en los primeros das de

Los dirigentes de las centrales obreras compartieron el encuentro de la Pastoral Social.

plo del Estado, algunos empresarios del sector privado tambin

nacional, plante Micheli de cara a la semana que se abre, en la

movilizacin las dos CTA iremos al paro. No ser la misma

Declaracin de los obispos catlicos al trmino de la semana de la Pastoral Social

Preocupados por la situacin laboral

Luego del veto de Mauricio

Gestiones para que no haya paro ni unidad

Pasan los das despus del

No habr paro general. Es la informacin

Cresta Roja volvi a abrir sus

PAGINA I12 / LUNES 23 DE MAYO DE 2016

Opinin Por Eduardo Aliverti

a semana pasada, con una intensidad

mazazo en sus bolsillos. Al aumento brutal

Nuevo intento con un juez amigo

Claudio Bonadio ser el

La lgica indica que se debera desestimar

finalmente la denuncia fue archivada. El periodista Omar Lavieri

una biografa de Nstor Kirchner

cursar materias por el nacimiento

l nuevo denunciante sobre el

LUNES 23 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

PAGINA I12 / LUNES 23 DE MAYO DE 2016

Entrevista al socilogo francs Frdric Lebaron

El neoliberalismo enfrenta una