Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Las Normas APA son un conjunto de estndares creados por la American Psychological
Association (APA) con el fin de unificar la forma de presentar trabajos escritos a nivel
internacional. Estas normas estn diseadas para proyectos de grado o cualquier tipo de
documento acadmico y de investigacin.
(Gonzlez, 2012)
Su propsito es uniformar las citas, referencias y bibliografas de manera que se le haga ms
fcil al lector localizar las fuentes. Adems, detallan el formato general del trabajo. Los ms
utilizados en las universidades
El Manual de Publicacin de la American Psychological Association es el manual de estilo de
eleccin para los escritores, editores, estudiantes y educadores de las ciencias sociales y del
comportamiento. Asimismo, proporciona una gua muy valiosa sobre todos los aspectos del
proceso de escritura, desde la tica de la autora hasta la eleccin de las palabras que ms se
ajustan ante el sesgo en el lenguaje. Bien conocido por su sistema de referencia y la citacin de
autoridad y fcil de usar, el manual de la publicacin tambin ofrece orientacin sobre la
eleccin de encabezados, tablas, figuras y el tono, que se traducirn en una comunicacin
cientfica fuerte, simple y elegante
. (Trias, 2012)
Que es la normativa APA
Un manual de estilo establece las normas que regirn la redaccin para publicar trabajos de
investigacin en una o varias disciplinas. Su propsito es uniformar las citas, referencias y
bibliografas de manera que se le haga ms fcil al lector localizar las fuentes. Adems, detallan
el formato general del trabajo. Los ms utilizados en las universidades son el de la American
Psychological Association (APA), el de la Modern Language Association (MLA) y el de la
Universidad de Chicago.
Las reglas de estilo APA rigen la redaccin cientfica en las ciencias socia les y de la conducta,
aunque su uso se ha extendido a otras disciplinas. Establecen los estndares para la
diseminacin del conocimiento cientfico de forma clara, precisa y uniforme, siguiendo los
principios ticos y legales del derecho de autor. La sexta edicin contiene los siguientes
captulos
:
Estilo de redaccin para las ciencias sociales y conductuales
Estructura y contenido del manuscrito
Cmo escribir con claridad y precisin
Aspectos prcticos de estilo
Visualizacin de resultados
Citacin de las fuentes
Ejemplos de referencias
El proceso de publicacin
Como realizar un trabajo con normas APA
1 pulgada de margen
Letra Times New Roman, 12 pt
Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras
(Urban, 2014 )
(mundonets, s.f.)
Partes de la portada de un trabajo:
Ampliar un texto.
Reforzar o aclarar una idea.
Argumentar o referir a las fuentes en las que est fundamentado el trabajo.
Remitir a otras secciones del texto.
Iniciar una discusin.
Dar una definicin.
Qu se cita
(Mxico, 2013)
Citas en el texto Cita directa
Ejemplo:
El fracaso escolar es un problema que afecta mayormente a los pobres. Estudios
sobre los desertores llegan a la conclusin de que existe una relacin entre
condiciones socioeconmicas de los alumnos y su probabilidad de xito
o fracaso escolar (Herrera, 2009, p. 257).
Cita literal: Sucede cuando se extraen fragmentos o ideas textuales. Las palabras omitidas se
reemplazan por puntos suspensivos (). En este caso es necesario incluir el apellido del autor,
el ao de publicacin y la pgina del texto extrado.
Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre comillas, en
cambio las de mayor de 40 palabras se escriben aparte del texto con sangra y un punto menor
en el tamao de la letra sin usar comillas.
Cita de parafraseo: Se utiliza para citar las ideas de un autor pero no de forma textual. Este
tipo de citas requieren el apellido del autor y el ao de publicacin.
Cuando se parafrasea o se hace alusin a ideas en otro trabajo, se recomienda indicar la pgina o
prrafo si el texto de donde se tomaron es extenso.
Citas en otro idioma: Cuando se utilice una cita en otro idioma sta debe traducirse, y en la
lista de referencias al final del trabajo se incluir la cita completa aclarando que la traduccin es
del autor del trabajo.
Ejemplo: Es el extrao, el literalmente otro, al que tengo que negar como tal, para existir como
yo mismo: es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro; el otro es el que me excluye
siendo l. Lo que excluye siendo yo (Sartre, 1943, p. 243
Cita textual corta
Tiene menos de 40 palabras y se incorpora al texto que se est redactando entre comillas dobles.
Cita textual corta con nfasis en el autor
Se anota primero el apellido del autor(es), seguido por el ao que va entre parntesis, a
continuacin la cita entre comillas y finalmente, entre parntesis tambin, la pgina de donde se
tom la cita. Ejemplo:
Muoz, Reyes, Covarrubias y Osorio (1991) sealan que "la incorporacin de la mujer al
mercado del trabajoes la accin explicativa ms importante en la configuracin modal de la
familia chilena" (p. 29).
Cita textual corta con nfasis en el ao
En este caso se anotar primero el ao seguido del nombre del autor, la cita entrecomillada y al
final, entre parntesis, la pgina. Ejemplo:
En 1991, Muoz, Reyes, Covarrubias y Osorio sealaron que "la incorporacin de la mujer al
mercado del trabajoes la accin explicativa ms importante en la configuracin modal de la
familia chilena" (p. 29).
Referencias
Las referencias son un listado con la informacin completa de las fuentes citadas en el texto,
que permite identificarlas y localizarlas para cerciorarse de la informacin contenida all o
complementarla, en caso de ser necesario.
Diferencia entre la lista de referencias y la bibliografa
En la lista de referencias, el autor incluye solo aquellas fuentes que utiliz en su trabajo. En este
sentido, una lista de referencias cita trabajos que apoyan especficamente a un artculo en
particular. En contraste, una bibliografa cita trabajos que sirvieron de fundamento o son tiles
para una lectura posterior, y puede incluir notas descriptivas. (American Psychological
Asociation, 2002, p. 223). En el estilo APA se usan las referencias
TIPOS DE REFERENCIAS
Referencias de tesis
Muchos trabajos de investigacin no son publicados quedando fuera del circuito comercial.
stos conforman un valioso material que se denomina literatura gris.
Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. (Tesis de Maestra o Doctorado). Nombre de la Institucin. Lugar.
Pelcula
Apellido, A. A. (Productor), & Apellido, B. B. (Director). (Ao). Ttulo de la
pelcula [Pelcula]. Pas de origen: Estudio.
Grabacin de msica
Lista de referencias
El listado de referencias al final del texto consiste en una lista completa de los documentos a los
que remiten las citas bibliogrficas contenidas en el texto del trabajo.
No se debe omitir ninguna obra consultada. Se debern ordenar alfabticamente por apellido de
autor, o primera palabra si es autor corporativo o por ttulo si la publicacin no tiene autor.
La lista se iniciar en una nueva pgina, a doble espacio y se contina con una sangra si la
referencia ocupa ms de una lnea. Las referencias con el mismo autor se ordenan por el ao de
publicacin, colocando la ms antigua en primer lugar.
Ejemplo:
Hughes, T. (1989).
Hughes, T. (1994).
(Torres, 2013)
Abreviaturas APA
Dentro de los ejemplos que se ha expuesto anteriormente, sobre todo en el espacio de citas y
referencias, se pueden encontrar diferentes tipos de abreviaturas. A continuacin se mostrarn
las abreviaturas ms comunes en espaol.
PALABRA
Captulo
Edicin
Edicin revisada
Editor (Editores)
Traductor (es)
Sin fecha
Pgina (pginas)
Volumen
Volmenes
Nmero
Parte
Informe tcnico
Suplemento
ABREVIATURA
Cap.
Ed.
Ed. Rev.
Ed. (Eds.)
Trad.
S.F.
p. (pp.)
Vol.
Vols.
No.
Pte.
Inf. Tc.
Suppl.
Bibliografa
Gonzlez, A. (5 de 10 de 2012). hotcourseslatinoamerica. Obtenido de
http://www.hotcourseslatinoamerica.com/study-abroad-info/choosinga-university/las-normas-apa-caracteristicas-y-uso-en-trabajos-deinvestigacion/
Gonzlez, A. (5 de 10 de 2012). hotcourseslatinoamerica. Obtenido de
http://www.hotcourseslatinoamerica.com/study-abroad-info/choosinga-university/las-normas-apa-caracteristicas-y-uso-en-trabajos-deinvestigacion/
Javierano, C. d. (s.f.). uees. Obtenido de
http://www.uees.edu.sv/editorial/publicaciones/Normas%20APA
%20Sexta%20Edici%C3%B3n.pdf