Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
youtube.com/GoPro
twitter.com/GoPro
instagram.com/GoPro
gopro.com/support
gopro.com/support
gopro.com/support
/ ndice
/ ndice
Accesorios opcionales
Preguntas frecuentes
47
Aspectos bsicos
49
Procedimientos iniciales
10
Marcas comerciales
49
17
Informacin normativa
49
Iconos de la cmara
18
Mens de la cmara
19
Modos de la cmara
20
Modo de video
21
Modo de foto
22
Modo Rfaga
23
24
Modo de configuracin
25
32
34
Batera
35
Mensajes importantes
38
Carcasa de la cmara
40
43
/ Accesorios opcionales
Ventosa
Soporte lateral
Junior Chesty
(arns para el pecho)
Obtenga ms informacin en
gopro.com.
3-Way
6
Montaje en trpode
/ Aspectos bsicos
1. Botn Shutter/Select
2. Pantalla del estado de
la cmara
8
/ Aspectos bsicos
3. Botn Power/Mode
4. Luces indicadoras del estado
de la cmara
/ Procedimientos iniciales
/ Procedimientos iniciales
CARGA DE LA BATERA
1. Abra la puerta posterior de la carcasa.
Nota:housing
Su cmara
HERO,camera
la batera y la carcasa estn integradas. No puede quitar la cmara
Slim
remove
de la carcasa o quitar la batera
10
11
/ Procedimientos iniciales
/ Procedimientos iniciales
12
13
/ Procedimientos iniciales
ENCENDER Y APAGAR
Para encender:
Presione el botn Power/Mode una vez. Las luces indicadoras del
estado de la cmara parpadean tres veces y el indicador de sonido
emite tres pitidos. Cuando aparezca informacin en la pantalla del
estado de la cmara, su cmara estar encendida.
/ Procedimientos iniciales
Para apagar:
Mantenga presionado el botn Power/Mode durante dos segundos.
Las luces indicadoras del estado de la cmara parpadean varias
veces y el indicador de sonido emite siete pitidos.
14
15
/ Procedimientos iniciales
ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE DE LA CMARA
Con el fin de obtener las caractersticas ms recientes y un ptimo
rendimiento de su cmara HERO, asegrese de usar el software de la
cmara ms actualizado. Puede actualizar el software de su cmara
mediante el software de GoPro. Para obtener ms informacin, visite
gopro.com/getstarted.
CONFIGURACIN PREDETERMINADA DE LA CMARA
La HERO cmara HERO se enciende con la siguiente configuracin
predeterminada:
Video
Foto
5MP
Rfaga
Fotografa
secuencial
0,5segundos
Captura rpida
Encendida
(QuikCapture)
CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Para cambiar la configuracin
de su video o de QuikCapture, consulte Modo de configuracin
(pgina 25).
16
17
/ Iconos de la cmara
Modos de la cmara
Video
/ Mens de la cmara
Configuracin
Resolucin
Foto
Exposmetro puntual
Rfaga
Al revs
Fotografa secuencial
Captura rpida
(QuikCapture)
Configuracin
NTSC/PAL
Luces LED
Pitidos
Fecha y hora
Eliminar
Salir
18
19
/ Modos de la cmara
/Modo de video
Graba un video
Foto
Rfaga
Fotografa
secuencial
Configuracin
Ajusta la configuracin
de la cmara
GRABAR UN VIDEO
Para grabar un video, verifique que la cmara est en modo Video. Si
] no aparece en la parte superior izquierda de
el cono de Video [
la pantalla del estado de la cmara, presione el botn Power/Mode
varias veces hasta que aparezca.
Para empezar a grabar:
Presione el botn Shutter/Select. La cmara emitir un pitido y
las luces indicadoras del estado de la cmara parpadearn durante
la grabacin.
Para dejar de grabar:
Presione el botn Shutter/Select. Las luces indicadoras del estado
de la cmara parpadearn tres veces y la cmara emitir tres pitidos
para indicar que la grabacin se detuvo.
La cmara dejar de grabar automticamente cuando la tarjeta de
memoria se llena o cuando la batera se agota. El video se guardar
antes de que la cmara se apague.
CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Con QuikCapture, puede
encender su cmara rpidamente y comenzar a capturar videos de
inmediato al mantener presionado el botn Shutter/Select. Para
apagar QuikCapture, consulte QuikCapture (pgina 29).
20
21
/Modo de foto
En el modo Foto, puede capturar fotos en una resolucin de 5 MP con
FOV ultra gran angular.
/ Modo Rfaga
Con el modo Rfaga, puede capturar 10 fotos en 2 segundos (5 fps).
22
23
24
/ Modo de configuracin
En el modo Configuracin [
], puede cambiar la resolucin del
video y las configuraciones que se aplican a todos los modos de
la cmara.
DESPLAZARSE A TRAVS DE LOS MENS CONFIGURACIN
Con su HERO, puede desplazarse a travs de los mens de
configuracin con los botones de la cmara.
Para desplazarse a travs de los mens de configuracin:
1. Presione el botn Power/Mode varias veces para regresar
], luego presione el botn
almodo Configuracin [
Shutter/Select para seleccionarlo.
2. Presione el botn Power/Mode varias veces para desplazarse a
travs de las diversas opciones de configuracin.
3. Presione el botn Shutter/Select para seleccionar una opcin.
4. Presione el botn Power/Mode varias veces para desplazarse a
travs de las opciones para esa configuracin.
5. Presione el botn Shutter/Select para seleccionar una opcin.
6. Para salir, presione el botn Power/Mode para regresar a SALIR,
y luego presione el botn Shutter/Select.
CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Si en algn momento desea salir
del men Configuracin, presione y mantenga presionado el botn
Shutter/Select durante dos segundos.
25
/ Modo de configuracin
/ Modo de configuracin
RESOLUCIN
La HERO incluye las resoluciones de captura que aparecen a
continuacin.
Configuracin
de video
Uso ptimo
Todos los videos se graban con campo de visin ultra gran angular
que proporciona un mayor campo de visin y una mejor estabilidad
de imagen. El campo de visin ultra gran angular es lo mejor cuando
desea incluir el mayor contenido posible dentro del marco.
1080p
720p
720p SuperView
FPS
(NTSC/
PAL)
Campo
de visin
Resolucin
de pantalla
1080p
30/25
Ultra gran
angular
1920x1080, 16:9
720p*
60/50
Ultra gran
angular
1280x720, 16:9
720p SuperView
60/50
Ultra gran
angular
1280X720, 16:9
* Todas las resoluciones de 720p incluyen ajuste en condiciones de poca luz. Esta caracterstica
mejora automticamente los fps segn las condiciones de luz.
26
27
/ Modo de configuracin
EXPOSMETRO PUNTUAL
El Exposmetro puntuales bueno para filmar en un lugar donde la luz
sea diferente a la de donde est, como cuando graba desde el interior
de un automvil lo que ocurre en el exterior o un lugar con sombras
mientras est parado en el sol. El Exposmetro puntual configura la
exposicin segn un nico punto en la mitad de la imagen. Cuando el
] aparecer en la pantalla
Exposmetro Meter est encendido, [
del estado de la cmara. Las opciones de esta configuracin son
desactivada (predeterminada) y activada.
AL REVS
Si monta su cmara al revs, quizs tenga que rotar los archivos
durante la edicin. Esta configuracin elimina la necesidad de girar
su video o sus fotos despus de capturarlos cuando la cmara est
al revs. La opcin predeterminada es Hacia arriba.
Configuracin
Descripcin
Hacia arriba
Hacia abajo
28
/ Modo de configuracin
CAPTURA RPIDA (QUIKCAPTURE)
Con QuikCapture, puede encender su cmara rpidamente y
comenzar a grabar un video o tomar fotografas secuenciales. Las
opciones de esta configuracin son desactivada (predeterminada)
y activada.
Usar QuickCapture para capturar un video:
Con la cmara apagada, presione y suelte el botn Shutter/Select.
La cmara se encender automticamente y comenzar a grabar
el video.
Usar QuickCapture para capturar fotos secuenciales:
Con la cmara apagada, mantenga presionado el botn Shutter/
Select durante dos segundos. La cmara se encender
automticamente y comenzar a tomar fotografas secuenciales.
Para detener la grabacin:
Presione y suelte el botn Shutter/Select para detener la grabacin
y apagar la cmara.
29
/ Modo de configuracin
NTSC/PAL
PITIDOS
Descripcin
NTSC (opcin
predeterminada)
PAL
30
/ Modo de configuracin
31
Mac
Sistema
operativo
Windows 7, 8.x
OS X 10.8 o posterior
CPU
Tarjeta grfica
Resolucin de
pantalla
1280 x 800
32
Windows
Mac
RAM
2 GB (se recomiendan
4GB o ms)
4GB
Disco duro
Unidad interna de
5400 RPM (se
recomienda una
unidad de 7200 RPM
o SSD) Si es externa,
USB 3.0 o eSATA
Unidad interna
de 5400RPM (se
recomienda una
unidad de 7200RPM
o SSD) Si es externa,
Thunderbolt, FireWire
o USB 3.0
1280 x 768
33
/ Batera
34
TIEMPO DE CARGA
La batera se carga al 80% en una hora y al 100% aproximadamente
en dos horas si se usa el adaptador de carga USB. Es posible que
algunos cargadores carguen a una velocidad inferior.
35
/ Batera
/ Batera
ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIN DE LA BATERA
La cmara tiene componentes sensibles, como la batera. Evite
exponer su cmara a temperaturas muy fras o muy calientes. Las
temperaturas muy bajas o muy altas pueden acortar la vida til de
la batera temporalmente o hacer que la cmara deje de funcionar
temporalmente de forma correcta. Evite los cambios drsticos de
temperatura o humedad cuando use la cmara, ya que se puede
producir condensacin en el exterior o el interior del producto.
36
37
/ Mensajes importantes
MENSAJES DE LA TARJETA MICROSD
NO SD
SD ERR
/ Mensajes importantes
CONO DE REPARACIN DE ARCHIVO
Si ve el cono de reparacin de archivo en la pantalla del
estado de la cmara, el ltimo archivo de video se da
durante la grabacin. Pulse cualquier botn para reparar
el archivo.
CONO DE TEMPERATURA
El cono de temperatura aparecer en la pantalla
del estado de la cmara cuando la cmara se haya
calentado demasiado y necesite enfriarse. Solo debe
dejarla reposar hasta que se enfre antes de volver
a utilizarla. Su cmara fue diseada para identificar
las condiciones de recalentamiento y responder en
consecuencia.
38
39
/ Carcasa de la cmara
/ Carcasa de la cmara
Quick Release Buckle + Thumb Screw + Slim housing = Complete Unit
40
Nota: No puede
quitar sudoors
HERO de la carcasa.
Swapping
housing
/ Carcasa de la cmara
PREVENCIN DE DAOS OCASIONADOS POR EL AGUA
La junta de goma que rodea la carcasa de la puerta posterior estndar
forma una barrera resistente al agua que protege su HERO en
condiciones de humedad y debajo del agua.
Mantenga limpia la junta de goma de la carcasa de la puerta posterior
estndar. Un solo cabello o grano de arena puede causar una filtracin
y daar la cmara.
Despus de usarla en agua salada, cierre la puerta posterior estndar
firmemente y luego enjuague la parte exterior de la carcasa de la
cmara con agua dulce y squela. Si no lo hace, esto podra, con el
tiempo, corroer el eje de articulacin y producir una acumulacin de
sal en la junta, lo que puede provocar fallas.
Para limpiar la junta, qutela de la puerta posterior, enjuguela con
agua dulce y squela agitndola (si la seca con un pao, las pelusas
podran perjudicar la junta). Vuelva a instalarla en las ranuras de la
puerta posterior estndar.
ADVERTENCIA: Si no respeta estos pasos cada vez que usa
su cmara GoPro, pueden ocurrir filtraciones que daen o
destruyan la cmara. El agua daar tanto la cmara como la
batera, lo que puede causar una explosin o un incendio. La
garanta no cubre los daos ocasionados por el agua que surjan
de un error del usuario.
42
Hebilla de
apertura rpida
Tornillo
moleteado
Carcasa
Unidad
completa
43
44
45
/ Preguntas frecuentes
MI CMARA GOPRO NO SE ENCIENDE
Asegrese de que su GoPro est cargada. Para cargar su cmara, use
el cable USB incluido y una computadora o un adaptador de
carga USB.
MI CMARA GOPRO NO RESPONDE AL PRESIONAR UN BOTN
Presione y mantenga presionado el botn Power/Mode durante 8
segundos para restablecer su cmara. Este restablecimiento guarda
todo su contenido y configuracin, y apaga su cmara.
LA REPRODUCCIN ES ENTRECORTADA
La reproduccin entrecortada no es un problema tpico del archivo. Si
se omiten sus fotos, puede ocurrir una de las siguientes situaciones:
Uso de un reproductor de video no compatible. No todos los
reproductores de video son compatibles con el cdec H.264. Para
lograr los mejores resultados, descargue la ltima versin del
software de GoPro en forma gratuita en gopro.com/getstarted.
46
47
/ Preguntas frecuentes
La computadora no cumple con los requisitos mnimos para
reproducir en alta definicin. Cuanto mayor sea la resolucin
y velocidad de cuadros de su video, ms tendr que trabajar
la computadora para reproducirlo. Asegrese de que su
computadora cumpla con los requisitos mnimos enumerados en
Requisitos mnimos del sistema (pgina 32).
Reproducir su contenido directamente desde su cmara con
una conexin USB. Transfiera el archivo a la computadora para
reproducirlo. Si su computadora no cumple con los requisitos
mnimos, asegrese de cerrar todos los otros programas de su
computadora.
/ Marcas comerciales
GoPro, HERO, el logo de GoPro, el logo de GoPro Be a Hero , BacPac,
Protune, SuperView, y Wear It. Mount It. Love It. son marcas
comerciales o marcas registradas de GoPro, Inc. en los EE.UU. e
internacionalmente. Otros nombres y marcas son propiedad de sus
respectivos propietarios.
/ Informacin normativa
Para ver informacin adicional sobre las certificaciones por
pas, consulte la gua de informacin de seguridad e informacin
importante del producto que est incluida en su cmara.
48
49