Quince represores recibieron

sentencias de hasta 25 aos por

la coordinacin represiva de las
dictaduras del Cono Sur P/12

1
2

Reclame m2

Condena al Plan
Cndor, una asociacin
ilcita para secuestrar,
torturar y asesinar

3
4
5

El Papa recibi a Hebe de Bonafini

en el Vaticano. La reunin dur dos
horas, en las que hablaron de la
situacin argentina P/10

Si fue por misericordia,

tuve dos horas de
misericordia exclusiva
con el Papa, no es poco

6
7
8

Suplemento Stira

BUENOS AIRES, SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / AO 30 / N 9917 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $27 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40

10

El Gobierno anunci un amplio blanqueo de activos no declarados en

el exterior y en el pas, que alcanzar hasta a los funcionarios. Para
buscar apoyo parlamentario lo vincul al pago de deudas jubilatorias
que podran beneficiar al 30 por ciento con mayores haberes

11
12
13

P/2 a 4

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

DyN

DISCULPAS
@

No hace falta que Obama se disculpe. El hecho de que venga y conozca lo que pas ya es importante. El que habla es Shozo Kawamoto, que tena 11 aos cuando EE.UU. tir la primera bomba atmica sobre
Hiroshima. Ese da muri toda su familia, salvo una hermana que falleci de
leucemia seis meses despus. Fue nio de la calle, miembro de la mafia japonesa y nunca pudo formar otra familia: nadie aceptaba a los sobrevivientes. Kawamoto no est solo, el 78,3 por ciento de los japoneses tampoco
esperaba disculpas durante la visita del presidente norteamericano a la ciudad. No haca falta, Obama igual ya haba dejado bien claro que no lo hara.

Pobreza,
por David Cufr

Vallados,
por Luis Bruschtein

La Seleccin se
despidi con un 1 a 0
ante Honduras P/26/27

Peligro de exclusin,
por Toms Lukin

Un golazo
40
y no
Aparato de lenguaje,
mucho ms por Sandra Russo

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

2 Economa

AFP

Por Toms Lukin

Esta es la ltima oportunidad para blanquear

porque desde enero la AFIP tendr acceso a
informacin sobre cuentas bancarias en 48 pases
del mundo y ser difcil para los argentinos que no
estn en regla esconder el dinero, asegur ayer el
ministro de Hacienda y Finanzas, Alfonso PratGay. La advertencia del funcionario para incentivar la repatriacin de capitales fugados y la capacidad de la autoridad fiscal para acceder a la informacin de los argentinos con cuentas en el exterior puede desvanecerse como consecuencia de
una denuncia realizada por el ex ejecutivo del banco JP Morgan en Londres.
El ao pasado Prat-Gay efectu una presentacin
judicial por falso testimonio contra los ex directivos de la AFIP que lo incluyeron en la causa HSBC
donde se investigan maniobras de evasin fiscal
asociadas a las 4040 cuentas de empresas e individuos argentinos en una sucursal suiza del holding financiero. El fiscal Carlos Stornelli ampli
esa imputacin para incluir la presunta violacin de
la confidencialidad en un acuerdo entre Argentina
y Francia de las anteriores autoridades de la AFIP.
Desde la defensa de los ex funcionarios rechazan la acusacin y advierten que, de ser avalada, po-

El caso HSBC por fuga y

la denuncia de Prat-Gay

La OCDE puede
excluir al pas
dra determinar la exclusin del pas del mecanismo de intercambio de datos bancarios en el marco de la OCDE y el G-20.
El titular del Palacio de Hacienda figura en el
listado de clientes del HSBC obtenido a finales de
2014 a manos de las autoridades tributarias francesas como apoderado y usuario de internet de
la cuenta mal declarada ante la AFIP a nombre de
Amalita Lacroze de Fortabat y su nieta Amalia
Amoedo. La informacin sobre esas cuentas en el
HSBC Private Bank de Ginebra se intercambi en
virtud del Convenio de Doble Imposicin que mantienen ambos estados y el Convenio de Asistencia
Administrativa Mutua en Materia Fiscal. Tras la denuncia de la AFIP en la justicia Penal Tributaria,
una causa hoy virtualmente paralizada, Prat-Gay
denunci a ex directivos de la autoridad fiscal, Ricardo Echegaray, Horacio Curien y Pedro Robeda, por falso testimonio y asociacin ilcita. Esa
causa para entorpecer la investigacin original recay en el juzgado de Claudio Bonado.
Hace dos semanas, el fiscal Carlos Stornelli am-

pli la imputacin inicial de Prat-Gay para incluir

la presunta violacin de la confidencialidad en el
acuerdo entre Argentina y Francia que permiti canalizar a la informacin del banco HSBC con la
cual la AFIP realiz la denuncia contra los supuestos evasores. Si es avalada por Bonado, esa nueva acusacin contra la autoridad fiscal y sus ex directivos por violacin del secreto no solo dara por
tierra con la causa HSBC en Juzgado Penal Tributario N 3 a cargo de Mara Vernica Straccia, sino que dificultara el uso de informacin obtenida en el exterior para realizar denuncias penales y
perseguir el fraude fiscal.
Vale sealar que la interpretacin de Stornelli ni
siquiera fue planteada por los poderosos estudios
de abogados que defienden a los argentinos con
cuentas en el HSBC. Esos letrados s cuestionaron
el origen de la informacin ya que fue sustrada
del banco en Ginebra por el empleado informtico Herv Falciani pero ninguno plante que la causa por evasin implicaba violar el secreto bancario de sus clientes. Tampoco se quej el gobierno
francs que fue informado de todos los pasos administrativos y judiciales desde que cedi la informacin referida a los argentinos.
A pesar de la parlisis en la investigacin, la justicia Penal Tributaria cit a indagatoria a ms de 200
personas y la AFIP recaud en forma voluntaria hasta el ao pasado ms de 200 millones de dlares de
impuestos evadidos por las cuentas en la sucursal
suiza del banco. Adems de Argentina, en Inglaterra, Italia Francia y Espaa se iniciaron causas judiciales en el caso de los clientes del banco britnico.
Despus de una serie de auditoras en el marco del
proceso de intercambio de informacin bancaria automtica entre miembros del G-20 y la OCDE, Argentina obtuvo una buena calificacin en materia de
confidencialidad. Ese es un elemento ineludible para intercambiar datos sobre cuentas bancarias con el
resto de los miembros del acuerdo. Por eso, si la
AFIP fuera sancionada por violar el secreto, el acceso a esos datos a partir de enero de 2017 utilizado como aliciente para el ingreso en el blanqueo de
capitales del macrismo podra verse afectado.
La posibilidad de acceder automticamente a la
informacin bancaria de distintos pases ofrece un
mecanismo para perseguir evasores y desincentivar la fuga de capitales. Pero, incluso cuando esos
fueran objetivos del gobierno de Mauricio Macri,
su potencialidad se ve limitada desde el origen. En
primer lugar, la red de servicios financieros offshore ofrece estructuras societarias para que individuos y empresas oculten sus activos e identidades. El propio caso HSBC demuestra como los argentinos con cuentas en la sucursal suiza del banco interponan sociedades offshore panameas por
acciones al portador para aumentar la opacidad de
sus colocaciones. As, aunque los beneficiarios finales de la cuenta sean argentinos, sus datos quedaran resguardados imposibilitando que la AFIP
reciba la informacin bancaria.
La no participacin de los Estados Unidos, principal guarida fiscal y destino predilecto entre los
argentinos fugadores, en el mecanismo de intercambio de informacin tambin socava la potencialidad de la herramienta para perseguir maniobras de evasin.
tlukin@pagina12.com.ar

El gobierno nacional enviar

la semana prxima al Congreso el proyecto de blanqueo fiscal, con el cual busca la exteriorizacin de los activos ocultos fuera del pas y no declarados por residentes argentinos. Al mismo
tiempo, presentar el denominado
Proyecto de Reparacin Histrica para Jubilados y Pensionados,
que incluye la liquidacin de la
deuda del sistema previsional con
los jubilados por diferencias de haberes, tanto con quienes hayan iniciado juicio, con sentencia definitiva o no, como para quienes no los
hayan iniciado. Adems, se crear
una Pensin Universal para el
Adulto Mayor, para todo aquel mayor a 65 aos que no haya podido
completar sus aportes obligatorios.
Para poder pagar las deudas con
los jubilados, queremos cobrarle
un impuesto a los que ms tienen
y que han evadido impuestos en
los ltimos aos, seal el presidente Mauricio Macri al hacer la
presentacin de la propuesta en un
centro de jubilados, ayer por la maana, en el barrio porteo de San
Cristbal. Hay miles de millones
de dlares de argentinos que estn
en el exterior, que se los llevaron
porque no confiaron en el Estado,
enfatiz el presidente ante un centenar de jubilados. Esta semana, se
conoci su declaracin jurada, segn la cual mantiene en el exterior
depsitos en cuenta por un valor
equivalente a 18 millones de pesos.
Anteriormente, se haba revelado
la existencia de firmas registradas
en parasos fiscales a su nombre o
en las que figura con alto cargo.
Ayer, Macri no mencion si l tambin repatriar esos activos, si es
que ha recuperado la confianza en
el Estado.
El costo fiscal para el contribuyente sera del 10 por ciento sobre
los fondos ocultos que se declaren
este ao y del 15 por ciento si la
exteriorizacin se hiciera en 2017.
Por las propiedades en el exterior
no declaradas, se tributar una alcuota del 5 por ciento al ser blanqueada la titularidad. Este detalle
se conoce slo a travs de trascendidos ya que ayer no hubo menciones al respecto ni se dio a conocer el texto del proyecto que se
enviar al Congreso.
El blanqueo va a ser para todos,
y todos los funcionarios del gobierno nacional que quieran aprovechar esta oportunidad tendrn

El Gobierno

El que
que explicar a la sociedad cmo
se multiplic su patrimonio, dijo
el ministro Alfonso Prat Gay cuando lo consultaron acerca de al menos media docena de funcionarios
de Cambiemos que aparecen mencionados en los Panama Papers.
La intencin de vincular al blanqueo con la necesidad de financiar
el pago a los jubilados, que se estima que beneficiar al 30 por ciento que ya perciben los ms altos haberes, fue interpretado como una
forma de obligar al Congreso a votar en conjunto ambos proyectos
pese al cuestionable perdn fiscal
a aquellos que fugaron divisas prin-

Todos los
funcionarios tendrn
la oportunidad de
explicar a la sociedad
cmo se multiplic su
patrimonio. Prat-Gay
cipalmente en los ltimos aos.
El ministro de Hacienda dijo
que el Gobierno ya tiene los fondos para empezar a pagar a los
jubilados, a los que se van a sumar los ingresos del ejercicio de
exteriorizacin fiscal que van a ir
directo a la Anses y vamos a empezar a hacer los pagos, as que no
hay de momento intencin de salir a vender acciones de empresas privadas que tiene en su poder
la Anses en el Fondo de Garanta
de Sustentabilidad. Prat Gay advirti que los argentinos que tienen
fondos no declarados en el exterior
no podrn seguir ocultndolo, debido a que a partir del 2017, por
acuerdos internacionales, el pas
va a comenzar a tener informacin de 48 pases, muchos de los
cuales eran parasos fiscales.
No obstante lo sealado por Prat
Gay en cuanto a que no est pre-

Contempla la devolucin de fondos

Suman el acuerdo con

@

El proyecto de ley que el gobierno enviar el 31 de mayo prximo al Congreso incluir

tambin el acuerdo alcanzado entre la Nacin y veintiuna provincias para la devolucin escalonada del 15 por ciento de la masa de
recursos de la coparticipacin. La
inclusin de este acuerdo en el paquete previsional obedece a que
los recursos retenidos se destinan
desde 1992 a la financiacin del
organismo previsional, que ir
paulatinamente resignando esos
fondos, hasta su eliminacin total
el 31 de diciembre de 2020. Vale
recordar que tres provincias ya recibieron la restitucin plena de los
recursos por decisin de la Corte
Suprema.
El mximo tribunal declar inconstitucional el 24 de noviembre
pasado la detraccin del 15 por

ciento de la masa de impuestos

coparticipables que realiza el Estado nacional desde 1992 para financiar a la Anses. El gobierno
acord con los gobernadores y estableci que la devolucin se har a razn de 3 puntos porcentuales por ao entre 2016 y 2020, pero tambin habilita a las provincias solicitar a la Anses como
prstamo 6 de los 12 puntos porcentuales a repartir.
Los tres puntos porcentuales
que la Anses resignar este ao
(sin incluir a Crdoba, San Luis y
Santa Fe, que tienen sentencia de
la Corte) representan 21.008 millones de pesos, de los que 12.896
millones irn a las provincias y
7904 millones al Tesoro nacional.
El Tesoro Nacional se har cargo de la diferencia para no afectar
a Anses. De acuerdo a la pactado,

Economa 3

fug ayer ya puede volver sin culpas

El presidente Mauricio Macri convoc a quienes fugaron miles de millones de dlares
porque no confiaron en el Estado, a que retornen al pas. Justific el perdn asegurando
que los fondos sern para una reparacin histrica de la deuda con los jubilados.

a ir pidiendo a los que estn fuera

del circuito y despus de enero vamos a ir a buscarlos, alert.
Sobre el monto que se espera
reingresar, Prat-Gay dijo que no tenemos ninguna estimacin, hay
muchos nmeros dando vuelta, pero no podemos calcular la plata escondida. Somos optimistas y queremos trazar la lnea y empezar de
nuevo a partir del ao que viene,
pero nuestra expectativa es que va
a ser grande, no tanto como andan
diciendo los diarios (hubo versiones
que hablaban de 60 mil millones de
dlares, a partir de fuentes del propio gobierno), creemos que va a ser

Representando a
los jubilados, somos
un mal inversor si
cae una accin y no
la podemos vender.
Basavilbaso

Alfonso Prat-Gay, ministro. El blanqueo va a ser para todos, tambin para los funcionarios del gobierno nacional.

visto vender las acciones del Fondo de Garanta, el director de la Anses, Emilio Basavilbaso, sugiri
que se introducira una flexibilizacin en el manejo de esos activos, permitiendo que el organismo
pueda desprenderse de esas participaciones cuando se haya normalizado la situacin. Represen-

de Anses

provincias
que deber ser avalado por la Legislatura de cada una de las provincias, slo le descontar este ao el
12 por ciento de coparticipacin
para financiar la Anses. La medida es retroactiva al 1 de enero. Segn este esquema, en 2017 slo se
descontar el 9 por ciento de coparticipacin y as cada ao un 3
por ciento ms hasta llegar a 2020
sin descuento.
La Nacin podr hasta 2019
compensar de la masa de impuestos coparticipables devueltos
anualmente los crditos que respecto de las provincias ostente a
su favor, pero esa compensacin
no podr superar el 50 por ciento.
Si todas las provincias (salvo las
tres excepciones sealadas) acceden al crdito, la Anses deber desembolsar una suma adicional de
25.762 millones de pesos.

tando a los jubilados, somos un mal

inversor si cae una accin y no la
podemos vender, se justific.
Basavilbaso estim que el costo fiscal del pago de los retroactivos ascender a 75 mil millones
de pesos por ao. Es un gran esfuerzo del Estado, y para hacer
frente a la erogacin se van a usar
las utilidades del Fondo de Garanta, indic adems. Con los recursos del Fondo de Garanta de
Sustentabilidad (FGS) no es necesario salir a vender las acciones,
haba remarcado Prat Gay. Tenemos los fondos para empezar a pagar, vamos a tener los ingresos del
ejercicio de exteriorizacin fiscal
que van a ir directo a la Anses y
vamos a empezar a hacer los pagos, as que no hay de momento intencin de salir a vender acciones, enfatiz el titular del Palacio de Hacienda.
Prat Gay se vio obligado a dar
una explicacin acerca de por qu
tanto l como el resto de los dirigentes del frente Cambiemos se haban opuesto, sistemticamente, a las
propuestas de blanqueo del gobierno de Cristina Fernndez de Kirchner. Incluso en oportunidad del lanzamiento del rgimen de exteriorizacin durante la gestin de Hernn
Lorenzino al frente del Palacio de
Hacienda, se acus al gobierno de
favorecer el ingreso de dinero del
narcotrfico y otros delitos flagrantes. Ayer, haciendo una referencia
general a anteriores blanqueos, el
ministro asegur que este caso es
muy diferente por muchas razo-

nes, y opt por comparar la iniciativa local con la implementada

por Chile hace dos aos, que impuso un pago de 8 por ciento a quienes repatriaran capitales.
La Argentina, por muchos
acuerdos internacionales, va a tener informacin de 48 pases, muchos de los cuales eran parasos

fiscales, lo cual va a hacer difcil

para muchos esconder esa plata,
advirti el titular del Palacio de
Hacienda. Aadi luego que
ofrecemos esta ltima oportunidad porque a partir de enero el gobierno va a tener todos los instrumentos que nunca tuvo de preguntar dnde est ese dinero. Vamos

algo menor, consider. Ayer, las

mismas fuentes oficiales trataban de
bajar la expectativa de exteriorizacin a 20 mil millones de dlares.
Al ser consultados sobre los
miembros del gobierno nacional y
el de la Ciudad involucrados en las
revelaciones de los Panama Papers, donde por los menos media
docena de funcionarios aparecen
con empresas radicadas en parasos fiscales, Prat Gay sostuvo que
el blanqueo va a ser para todos, y
todos los funcionarios del gobierno nacional que quieran aprovechar esta oportunidad tendrn que
explicar a la sociedad cmo se multiplic su patrimonio. Para el ministro, el proyecto permite ordenar el desorden anterior, y reiter que si no se tomaban las medidas econmicas que se tomaron en
los ltimos meses volcbamos,
nos convertamos en Venezuela.

Propuesta oficial de eliminar Bienes Personales

Anzuelo para convencer a huidizos

@

El paquete de medidas que

enviar el Gobierno al Congreso contempla la disminucin
progresiva del Impuesto a los
Bienes Personales hasta 2019,
ao en que el sector pblico dejara de cobrar este tributo. El objetivo de los funcionarios es tentar a los inversores con fondos sin
declarar para que participen de la
exteriorizacin de capitales. Segn los trascendidos, la propuesta oficial sera reducir en forma
escalonada la tasa que se paga al
ao de bienes personales, que
hoy se ubica en 1,5 por ciento,
mientras que se aumentaran los
pisos a partir de los que se aplica el impuesto.
La quita paulatina de Bienes
Personales permite reducir el
monto que deben abonar en concepto de impuestos los individuos

que ingresen dinero sin declarar.

Un inversor que participa del
blanqueo con 1.000.000 de dlares, si no se modifican las cargas
de bienes personales, debera empezar a pagar 150.000 mil pesos
al ao por este impuesto. El monto no es despreciable y entra en el
clculo de quines no tienen definido an si aprovecharn la exteriorizacin del equipo econmico de Mauricio Macri. Este anzuelo, sin embargo, no es definitivo,
puesto que una vez que pase el
blanqueo se podra dar marcha
atrs con la propuesta de eliminar
Bienes Personales. Desde el Gobierno, no descartaron la idea de
que ese tributo se reemplacen por
otra carga impositiva asociada
con los bienes heredados.
Distintas versiones apuntan a
que el proyecto que llegar al

Congreso incluir la elevacin del

piso del monto mnimo a partir del
que se abona ese impuesto, que
pasara a 800.000 mil pesos este
ao, a 950.000 pesos en 2017, a
1.050.000 en 2018 y en 2019 dejara de haber piso porque ya no
se cobrara el impuesto. Respecto de la alcuota que se paga, la
propuesta incluira una baja a 0,75
por ciento en 2016, a 0,5 por ciento en 2017 y 0,25 en 2018. El otro
dato es que ya no se pagara sobre el total del patrimonio sino sobre el excedente del monto mnimo. El ao pasado, los bienes personales explicaron un 1,2 por
ciento de la recaudacin tributaria total, al sumar unos 18.000 millones de pesos, el equivalente a
todo un mes de gastos de capital
del sector pblico (inversiones en
infraestructura).

SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

lanz un amplio blanqueo para los capitales fugados y lo vincul al pago de deudas a jubilados

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

4 Economa
El Gobierno propuso una pensin universal para adultos mayores

La propuesta del

Ms mnima que la mnima

Mejora

Es un beneficio vitalicio destinado a los mayores de 65 aos que no

tienen los aportes para jubilarse. En caso de aprobarse la ley, cobraran
un 20 por ciento menos que un jubilado que recibe el haber mnimo.

@
Guadalupe Lombardo

El Gobierno incluy en el
proyecto de Ley que enviar
al Congreso la aplicacin de una
pensin universal para adultos
mayores de 65 aos que no lograron completar los 30 aos de aportes previsionales para solicitar la
jubilacin. La propuesta contempla el pago de un ingreso equivalente al 80 por ciento de la jubilacin mnima que se otorgar en
forma vitalicia. Queremos que todos tengan derecho a una pensin.
Es algo justo. Lo prometimos en
la campaa y estamos avanzando
en la direccin de cumplirlo, dijo el presidente Mauricio Macri.
En los ltimos aos, los planes de
moratoria permitieron alcanzar al
97 por ciento de los adultos en
edad jubilatoria. Si se aprueba la
ley, los potenciales beneficiarios
no debern esperar el lanzamiento de estos planes para acceder a un
haber previsional, pero percibirn
un 20 por ciento menos que los jubilados que cobran la mnima. En
la actualidad, recibiran 3967 pesos por mes.
El director de la Anses, Emilio
Basavilbaso, asegur que el anuncio de la asignacin universal para la vejez es histrico. Se establece una pensin universal a la
vejez, es decir, cualquier persona
con 65 aos tiene derecho a recibir el 80 por ciento de la jubilacin mnima y esto es para siempre. Con esto, no dependemos ms
del buen humor del poltico de turno que aplica moratorias, sino que
se estable un piso mnimo (de ingresos) para todos los jubilados argentinos, dijo.
En los ltimos diez aos, los
adultos mayores que empezaron a
recibir ingresos por las moratorias
previsionales lanzadas en distintas
etapas fueron unos 2 millones. Esto permiti cubrir con ingresos a
casi la totalidad de la poblacin en
edad de jubilarse. Por este motivo, el impacto fiscal de la medida
anunciada ayer por Macri ser bajo, ya que por el momento la gran
mayora de los individuos mayores se encuentra cubierta. Desde
la Anses indicaron que se destinarn 3000 millones de pesos en el
prximo ao para cubrir los pagos
de la pensin, cuando la cancelacin de los juicios de los jubilados
por reasignacin de haberes suma
300.000 millones de pesos.
Para tramitar la pensin universal a la vejez, se debern cumplir
algunos requisitos. Lo podrn hacer los adultos mayores de 65 aos
que tengan nacionalidad argentina, los que estn naturalizados con
10 aos de residencia en el pas y
los extranjeros con ms de 20 aos
de residencia. El beneficiario que
tenga otro ingreso asociado con un
programa social, deber optar entre recibir la pensin o mantener
el plan que ya recibe. Del mismo
modo que los jubilados hoy reciben asignaciones familiares, los
beneficiarios de la pensin tambin estarn habilitados para cobrarlas. En lo que refiere al ajuste

Por Cristian Carrillo

La pensin universal hoy sera equivalente a 3967 pesos por mes.

Si se llegara a aprobar, el pago de la

pensin universal tendra un costo fiscal el
ao prximo de 3000 millones de pesos.
de cuotas, quedarn vinculadas a
la Ley de Movilidad, que se actualiza en marzo y septiembre, en funcin de la evolucin de la recaudacin de la Anses. Los beneficiarios tendrn adems acceso a los
servicios del PAMI. Por ltimo, si
el adulto que accede a la pensin
tiene un trabajo, pero no alcanza
30 aos de aportes requeridos para jubilarse, podr seguir en actividad hasta completar los aos de
contribuciones que exige la ley para cobrar el haber mnimo.
La ministra de Desarrollo Social, Carolina Stanley, confirm
que la propuesta para crear la pensin universal por vejez se enviar el prximo lunes al Congreso,
junto con la Ley para abonar los

juicios de la Anses con los jubilados. Stanley indic que la idea de

la pensin universal no es slo cubrir con ingresos a todos los adultos mayores sino que se reemplazarn adems las pensiones no contributivas que hoy cobran los mayores de 70 aos y son equivalentes al 70 por ciento de la jubilacin
mnima. Estamos generando estos fondos para mejorar y sincerar
la situacin respecto de muchas
personas que an no han logrado
sus aos de aporte, dijo la ministra de Desarrollo Social. Indic
adems que, a partir del envo del
proyecto, los tcnicos de las distintas entidades del Estado empezarn a trabajar para hacer el traspaso de todos aquellos que hoy re-

ciben la pensin no contributiva

hasta la nueva pensin universal,
una medida que permitir mejorar
la situacin de estos sectores.
La ministra, en tanto, resalt que
el pago de juicios a los jubilados
es una reparacin histrica que
permite zanjar la deuda con ms
de 2 millones y medio de adultos
mayores, quienes empezarn a
cobrar lo que les corresponde.
Ambas medidas, tanto la pensin
universal como la cancelacin de
los juicios, quedaron incluidas
dentro del proyecto de Reparacin Histrica de los Jubilados
que Mauricio Macri adelant ayer
por la maana, y supuestamente
ser financiado con el blanqueo de
capitales y las utilidades del Fondo de Garanta de Sustentabilidad.
Aunque no se explicit, el Gobierno tambin podra rematar activos
de ese fondo de la Anses a travs
de la venta de sus acciones en empresas privadas para cubrir el costo fiscal de este proyecto.

Los proyectos se presentan el lunes

a ministra de Desarrollo Social, Carolina

Stanley, precis ayer que el lunes prximo ingresar al Congreso el proyecto de ley para permitir a los jubilados el cobro de juicios por haberes atrasados o mal liquidados y tambin el que
crea la Pensin Universal por Vejez. Son dos
millones y medio de jubilados que van a poder
ser reparados en sus haberes y que van a poder
cobrar lo que les corresponde desde hace mucho tiempo, subray la ministra. La funcionaria
seal que el Gobierno nacional tambin est
enviando al Congreso la propuesta para crear la
pensin universal a la vejez, destinada a personas desde los 65 aos que no pueden acreditar
los aportes correspondientes para acceder a la

jubilacin. Necesitan diez aos de residencia y

estaran cobrando el 80 por ciento del monto mnimo jubilatorio, seal Stanley, quien expres
que este beneficio reemplazar al que hasta hoy
reciben los que cobran la llamada pensin no
contributiva. Estamos generando este fondo
para mejorar y sincerar la situacin respecto de
muchas personas que an no han logrado sus
aos de aporte, indic la ministra de Desarrollo
Social. Por ltimo, puntualiz que, a partir de este proyecto, las autoridades competentes empezarn a trabajar en el traspaso de todos aquellos que hoy estn recibiendo la pensin no contributiva a esta nueva pensin universal porque
mejora su situacin.

El Gobierno anunci ayer el

envo al Congreso de un proyecto de ley para cancelar las deudas por los juicios previsionales
y establecer un reajuste automtico de los haberes. La medida beneficiara a unos 2,5 millones de
jubilados que actualmente estn
cobrando menos de lo que les corresponde. La mejora en sus haberes sera de entre 35 y 45 por ciento a partir de una actualizacin basada en la movilidad dispuesta en
los fallos Badaro y Elliff. Para
quienes hayan iniciado juicio y
tengan sentencia, los haberes retroactivos se pagarn en dos partes, 50 por ciento al contado y el
resto en cuotas que se irn actualizando por movilidad, mientras
que los que hayan iniciado juicio
pero an no tengan sentencia podrn cobrar hasta un mximo de
48 meses retroactivos, tambin
mitad al contado y mitad en cuotas. El costo fiscal anual slo para el pago de juicio rondar los
75.000 millones de pesos. El gobierno espera conseguir los recursos del stock obtenido por el impuesto que se aplique sobre el
blanqueo de capitales (ver pgina 3) y del flujo de utilidades del
Fondo de Garanta de Sustentabilidad (FGS) de la Anses. Adems, no se descarta la posibilidad
de que el gobierno de Mauricio
Macri disponga vender las acciones en poder del FGS en caso de
que el flujo de ingresos a la Anses no permita solventar los desembolsos. De hecho, el proyecto
prev la venta de esas participaciones societarias.
Con este instrumento que estamos enviando al Congreso buscamos reparar aos de injusticia
porque nos encontramos con muchas situaciones, sostuvo Macri
durante el anuncio de un paquete de medidas que tambin incluye un blanqueo y una pensin a
la vejez. El acto se realiz en el
Centro Cultural Julin Centeya en
el barrio de San Cristbal. La ley
busca resolver todas las situaciones. En primer lugar, aquellos que
hoy no estn cobrando lo que corresponde, que se le ajusten los
haberes, estn o no en trmite judicial. Y aquellos que estn en trmite con sentencia firme cobren
lo que les corresponde retroactivamente. Y quienes no estn en
trmite judicial comiencen cobrando lo que les corresponde,
precis Macri. Espero que el
Congreso se ocupe en tiempo rcord, agreg.

El Haber
La iniciativa oficial contempla
el pago de juicios previsionales
que unos 300.000 jubilados iniciaron contra el Estado para que sus
haberes sean reajustados y cancelar cualquier eventual diferencia
de aquellos que an no presentaron demandas. Si se toman en
cuenta ambos universos, el beneficio alcanzara a unos 2,5 millones de jubilados y pensionados,
quienes recibiran un incremento
del 45 por ciento. La intencin es
que se vayan ajustando a un ritmo
de 100.000 haberes por mes. Para

Economa 5

para jubilados en un combo con sorpresas

La suba en los haberes sera de entre 35 y 45 por ciento a partir de la actualizacin
dispuesta por la Corte. Proponen financiarla con el dinero del blanqueo, las utilidades
del FGS y, eventualmente, la venta de acciones de la Anses en empresas.

La Bolsa
en calma
DyN

uego del anuncio del

blanqueo, las acciones
de la Bolsa portea no tuvieron grandes rebotes. El
Merval marc un leve alza
del 0,1 por ciento. El mercado se haba adelantado con
el fuerte incremento del jueves, cuando las empresas
que cotizan en el panel lder
de la bolsa anotaron en promedio un aumento del 2,7
por ciento. Los inversores
consideraron que el ingreso
de dinero a la economa local por la exteriorizacin de
capitales podra potenciar el
precio de las acciones en el
mediano y largo plazo. En la
jornada de ayer, se destac
el avance de Aluar, con una
suba del 1,7 por ciento, al
tiempo que Banco Francs
lo hizo al 1,1 por ciento,
Mirgor (2,6 por ciento),
Pampa Energa (1,6) y Siderar (2,4). Entre las compaas con cadas, se subray la
baja del 0,4 por ciento de
Comercial del Plata, del 1,7
por ciento de Petrobras, del
0,6 por ciento de Telecom y
del 1,9 por ciento de Tenaris. Esta ltima firma haba
avanzado cerca del 5 por
ciento el jueves, en una jornada en que se llegaron a
registrar subas de hasta el 8
por ciento.

El presidente Mauricio Macri fue el encargado de realizar los anuncios en un centro de jubilados.

los que no tienen sentencia firme

el incremento ser de 35 por ciento, segn explic titular de la Anses, Emilio Basavilbaso, en una
rueda de prensa organizada tras el
anuncio oficial.
A los jubilados con sentencia
firme se le pagarn los haberes retroactivos en dos partes, la mitad
al contado y el resto en cuotas cuatrimestrales que se irn actualizando por movilidad. Segn explicaron desde la Anses, para el clculo de la movilidad el gobierno tom en cuenta no slo los fallos Badaro y Elliff, sino tambin Snchez
y Monz, todos ellos de la Corte
Suprema de Justicia, que juntos
comprenden la inmensa mayora
de los casos en litigio. Segn
fuentes oficiales, existen 50 mil jubilados con sentencia firme. A los
que estn en juicio pero sin sentencia, se les pagar un retroactivo de hasta 48 meses. El costo fiscal del pago de los juicios a la Anses ser de 75.000 millones de pesos anuales.
Por su parte, todos los jubilados
que estn cobrando menos de lo
que les corresponde y se incorporen al programa podrn actualizar
sus haberes. El ingreso es voluntario y debe realizarse a travs de
un acuerdo homologado por la Justicia entre cada jubilado y la Anses.
En ese acuerdo el jubilado o pensionado debe dar por finalizados
los juicios o comprometerse a no
iniciar uno. Para los que se jubilen a partir de ahora se firma un
decreto corrigiendo la manera en

Basavilbaso reconoci que el proyecto

de ley mnibus habilita la venta de
acciones de la Anses en empresas.
la que la Anses actualiza las remuneraciones. El decreto cambia los
coeficientes que permiten calcular el primer haber del jubilado de
acuerdo a lo que seal la Corte
Suprema de Justicia (ver aparte).
Si el jubilado que haba iniciado
juicio muri, se le ajustar la pensin que cobra su viudo o viuda.
Para los que no estn jubilados
la actualizacin ser automtica
y para los que ya estn en el sistema se realizar a travs de un
acuerdo con la Anses. Los que tie-

nen una jubilacin por moratoria

no entran en el plan anunciado.
El programa se extender durante tres aos y ser prorrogable por
otros tres. Los jubilados que no
adhieran al plan voluntario seguirn cobrando lo que hoy cobran
y si estn en juicio, una vez que
concluya la Anses acatar la sentencia. En cuanto al cronograma
de pago, se habilitar un orden de
prelacin dando prioridad a los
mayores de 80 aos y personas
con enfermedad.

El Debe
El gobierno afirm que el pago
de este beneficio ser afrontado
con lo que se obtenga por lo recaudado con el impuesto al blanqueo de capitales y con las utilidades del FGS. Esta medida sirve para seguir adelante en un programa de crecimiento que nos permitir ordenar el desorden que recibimos, dijo el ministro de Hacienda y Finanzas, Alfonso PratGay, en conferencia de prensa.
La expectativa del macrismo es
que ingresara un mnimo de
20.000 millones de dlares en concepto de exteriorizacin de capitales, sobre los cuales cobrar un penalidad de entre 10 y 15 por ciento. Esto implica que en el mejor de

Cambian la metodologa de clculo

l presidente Mauricio Macri anunci ayer que

firmar un decreto que modifica la metodologa de clculo de las nuevas jubilaciones para evitar juicios previsionales. La medida se complementa con el paquete que integra el proyecto de
ley para el pago de juicios previsionales y actualizacin de los haberes jubilatorios. La modificacin del clculo para nuevas jubilaciones y pensiones implicar un gasto adicional cercano a los
1946 millones de pesos para los prximos 12 meses a valores de hoy, puntualiz la Anses.
Se trata de un cambio en los coeficientes que
permiten calcular el primer haber de un jubilado,
actualizando las remuneraciones, lo cual permitir evitar nuevos juicios por reajuste de haberes,

seal el organismo a travs de un comunicado.

El nuevo clculo se realizar aplicando ndices
salariales que reflejan la evolucin de las remuneraciones en toda la extensin del perodo, de
modo de corregir el problema sealado por la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin, de falta
de actualizacin o ajuste insuficiente entre 1991
y la fecha de sancin de la Ley de Movilidad Jubilatoria en 2009.
Los nuevos coeficientes tendrn en cuenta la
evolucin del Indice de Salarios Bsicos de la Industria y Construccin (Isbic) hasta marzo de
1995, luego la Remuneracin Imponible Promedio
de los Trabajadores Estables (Ripte) y por ltimo
la movilidad general prevista en la ley 26.417.

los escenarios posibles, el gobierno contar con un stock monto fijo por nica vez de 3000 millones
de dlares (equivalente a unos 43
mil millones de pesos). A esto se
sumara la percepcin por las utilidades del FGS. Este fondo, que
tiene en cartera ttulos pblicos, acciones, plazos fijos e inversiones en
el sector real, arroj una ganancia
de 75.000 millones de pesos el ao
pasado y este ao podra rondar en
unos 110.000 millones de pesos.
Sin embargo, la cesin del 15 por
ciento coparticipable por decisin
de la Corte Suprema para las provincias de Crdoba, Santa Fe y San
Luis y los menores ingresos por
una menor masa salarial podra requerir de otras fuentes de financiamiento. Hasta el ao pasado, la diferencia entre los ingresos y egresos de la Anses se cubran con fondos transferidos por el Ministerio
de Economa para evitar utilizar el
ahorro del FGS. Basavilvaso reconoci que el proyecto de ley mnibus habilita tambin la venta de
acciones de la Anses en empresas
privadas, aunque aclar que no se
utilizar esa operacin para el pago de los juicios ni la actualizacin
de los haberes. No es necesario salir a vender las acciones, tenemos
los ingresos para empezar a hacer
los pagos, sostuvo el ministro,
aunque Basavilbaso explic que
se flexibilizar la norma que impide la venta de acciones sin acuerdo del Congreso porque puede
pasar que de aqu a unos aos s tengamos que vender una accin.

SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

oficialismo beneficiara a unos 2,5 millones de pasivos si la aprueba el Congreso Nacional

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

6 Economa

Panorama econmico Por David Cufr

Pobreza
@

Un aumento de 5,5 puntos en el ndice de pobreza como el que midi

la Universidad Catlica Argentina en el
primer trimestre del ao no se daba desde la crisis de 2001-2002. En el segundo
trimestre la situacin sera igual o peor,
por la evolucin de la inflacin. Para tomar dimensin del shock social que produjo la devaluacin y el tarifazo elctrico
en el segundo trimestre incidirn los
ajustes del gas, el agua y los combustibles sirve comparar lo que ocurri en los
primeros tres meses del gobierno de
Cambiemos con lo sucedido en el segundo mandato de Cristina Fernndez Kirchner, los cuatro aos perdidos para la Argentina segn el relato del oficialismo. De
acuerdo al informe de la UCA, una institucin que nadie podr tildar de kirchnerista, entre 2011 y 2015 la pobreza por ingresos pas del 24,7 al 29,0 por ciento de
la poblacin. Una suba de 4,3 puntos
porcentuales. Pero en solo un trimestre,
de enero a marzo de 2016, el incremento
fue de 29,0 al 34,5 por ciento, 5,5 puntos
ms. Es decir que el nuevo gobierno su-

zo al 10,2. En ambos distritos los aumentos se aceleraron en abril, con registros de

6,5 y 3,4 por ciento, mientras que para
mayo consultoras privadas estiman subas
del 3 al 3,5 por ciento. En ese perodo empezaron a regir incrementos de asignaciones familiares y hubo un pago de 500 pesos para los jubilados que cobran la mnima, lo que podra amortiguar otro salto de
la pobreza y la indigencia.
Los anuncios de ayer del Presidente
que involucran a jubilados benefician a
quienes se ubican de la mitad hacia arriba de la escala salarial previsional, por lo
cual esa mejora no tendr impacto directo en los ndices de pobreza. De todos
modos, los reajustes de haberes y pagos
de retroactivos constituyen una transferencia de recursos desde el Estado hacia
un sector que no es de los concentrados
de la economa, como vena siendo mayoritariamente hasta ahora. Eso no inhibe
un debate sobre la necesidad de compensar al resto de los jubilados por la
disparada inflacionaria. En cuanto a la
pensin por vejez, en principio ofrece pe-

UCA sobre el crecimiento exponencial

de la pobreza en el primer trimestre exhiben las consecuencias de esa decisin.
El Gobierno plantea que para crecer
primero se deben dar una serie de condiciones, y que luego el crecimiento reparar las heridas e incluir a los excluidos. La gestin anterior consideraba que
para crecer haba que incluir. La inclusin tiende a reducir las asimetras sociales, a equilibrar la balanza entre capital y trabajo, a achicar diferencias entre
regiones ricas y pobres, a reconocer derechos universales. En ese camino puede haber viento de cola o viento de frente, situaciones internas y externas ms o
menos favorables. Los instrumentos seguramente sern distintos en cada circunstancia, se podr avanzar ms rpido o ms despacio, con ms o menos
lucidez, pero lo que define las posibilidades de xito o de fracaso en primer lugar
es el rumbo que se elige.
La primera condicin que identifica el
Gobierno para crecer es generar confianza en los inversores, en especial en

Pablo Piovano

per en apenas tres meses toda la pobreza generada en los cuatro aos anteriores, cuando supuestamente todo era un
desastre. En trminos porcentuales, entre
2011 y 2015 la tasa de personas pobres
se elev un 17,4. Con Macri, en un trimestre, la pobreza subi 18,9 por ciento.
Ms impactantes, sin embargo, son los
datos de la indigencia. El informe del Observatorio de la Deuda Social Argentina de
la UCA seala que entre los aos 2011 y
2015 la indigencia por ingresos cay del
6,1 al 5,3 por ciento de la poblacin. El
descenso fue de 0,8 puntos porcentuales.
En cambio, entre enero y marzo de 2016
la indigencia se catapult del 5,3 al 6,9 por
ciento, una suba meterica de 1,6 punto.
Dicho de otro modo: durante el segundo
mandato de Cristina la tasa de indigencia
baj 15 por ciento, en tanto que en un trimestre de Mauricio subi 30 por ciento.
El aumento de las canastas de pobreza
e indigencia se sostiene a un ritmo igual o
superior en el segundo trimestre. En el primero, el ndice de precios al consumidor
de la Ciudad de Buenos Aires escal 11,9
por ciento, mientras que en San Luis lo hi-

ores condiciones para quienes no completaron aportes que la moratoria vigente, pues esta permite llegar al haber pleno al cabo de cinco aos, en tanto que
en las pensiones dependera de la cantidad de aos adeudados a la seguridad
social hasta completar los necesarios para acceder a una jubilacin plena. Aquellas personas que no consigan seguir
aportando ya pasados los 65 aos quedaran con el 80 por ciento del ingreso
mnimo, que es el piso de la nueva pensin. Con la moratoria, en cambio, despus de cinco aos los adherentes acceden como piso a la jubilacin mnima.
El Gobierno no present los anuncios
como un intento de reactivar la economa con una inyeccin de demanda, sino
que enfatiz el carcter reparador hacia
los jubilados que ms ganaban despus
del estallido de 2001-2002, quienes no
consiguieron los mismos aumentos que
aquellos que estaban en peor situacin.
El Presidente y el equipo econmico no
cambian en ese sentido la orientacin de
la poltica: siguen apostando al derrame
como ordenador social. Los datos de la

quienes tienen su dinero fuera del pas.

Por esa razn liber la compra de dlares, devalu, elimin y baj retenciones,
subi de manera explosiva las tarifas de
servicios pblicos y gener el triple de
inflacin que en el semestre previo a su
llegada. Tambin firm acuerdos con los
fondos buitre que resultaron muy elogiados por el FMI y la prensa del poder financiero internacional. Y cambi del rechazo radical al blanqueo anterior a considerar que la medida es casi una tabla
de salvacin. Casi como un megacanje
para De la Ra. Todo eso para ganar
confianza. La lgica, que se repite de
pas en pas y en distintas circunstancias, es que la confianza del mercado se
logra con polticas de ajuste y con una
transferencia regresiva del ingreso.
El macrismo postula la idea del derrame. Para derramar primero hay que acumular. Pero quin acumula? El capital.
Hay que seducir a los inversores. Hay
que darles garanta de que la inclusin
no ser un obstculo en su acumulacin.
Eso divide aguas. En el proyecto del
PRO, est permitido agigantar la brecha

entre clases sociales, conceder beneficios a los empresarios a costa de la calidad de vida de los trabajadores, restringir el acceso a bienes materiales y culturales a millones de personas, aunque
sea supuestamente por un tiempo, porque eso redundar en acumulacin, y la
acumulacin traer derrame.
El PRO pide sacrificios y promete recompensas. Pero no a todos por igual.
Los pools de siembra de 30 mil hectreas
no se estn sacrificando. Estn acumulando. Por la devaluacin y por la quita de retenciones. Lo mismo las mineras o los
bancos, cuya rentabilidad creci 78 por
ciento en febrero, el nivel ms alto en una
dcada, hasta 23.158 millones de pesos.
Hay sectores minoritarios y concentrados
de la economa que viven una fiesta inolvidable. Paul Singer llam a Macri el campen de las reformas econmicas. Las
empresas que dependen del mercado interno no acumulan, se descapitalizan. Les
toca sacrificarse mientras otros atraviesan
la supuesta etapa del esfuerzo, que empezara a retroceder en el segundo semestre, segn la promesa oficial, con los
bolsillos llenos. Al interior del mundo empresario se repite la dicotoma entre inclusin o derrame.
La primera falla de la teora del derrame es la creencia de que los sacrificados
tendrn posibilidad de esperar el tiempo
de la cosecha. No es verdad. Hay quienes quedan en el camino. Eso ya es un
fracaso como proyecto econmico y social. Del 1,4 milln de nuevos pobres que
identific la Universidad Catlica Argentina en el primer trimestre habr quienes
no gozarn la eventual etapa de recuperacin. Es posible que pasen aos hasta
que vuelvan a salir de esa condicin, si es
que lo logran, mientras otros acumulan. El
dao producido mientras tanto es irreparable en la vida de las personas y en el tejido social, un factor que los promotores
del derrame no parecen visualizar.
El gobierno argumenta que est obligado a hacer lo que hace porque la situacin econmica era explosiva. Si haba una bomba o no es debatible, aunque el argumento trastabilla porque la
derecha se cans de repetirlo desde
2003 y nunca explot. Nstor Kirchner
evit y desafi la mayora de las ideas
econmicas que ahora Cambiemos presenta como inevitables, con resultados
extraordinarios, sobre todo por cmo haba recibido el pas. El ex presidente puso
en marcha un proyecto inclusivo desde
las ruinas y tuvo xito. Cristina Kirchner
lo llev a un lugar impensado en 2003.
En todo caso, por qu no podra repetir
la frmula el PRO. Por qu no podra
desactivar la supuesta bomba sin ocasionar graves perjuicios a millones. La
bomba de 2003 era ms o menos difcil
de manejar que sta, en caso de conceder que existiera? No lo hace porque no
es su proyecto. Su plan es el derrame.
Si el crecimiento econmico no es inclusivo se agiganta la desigualdad. Eso
es un fracaso. El modelo neoliberal de
los 90 fue un fracaso, aun en los pocos
aos de expansin del PIB. Norma Pl
podra atestiguarlo. La evaluacin de si
una poltica econmica es viable o no
debe considerar al conjunto de la sociedad. Que crezcan unos sectores y otros
se hundan es sinnimo de fracaso. Es
inviable. Si la idea es sacrificar generaciones para que otras puedan disfrutar
del mtico momento de la bonanza, la
pregunta sobre la viabilidad del modelo
hay que hacerla a los que estn en la
trinchera. No alcanza con los elogios de
Singer, los sojeros o los bancos. Ellos
son los que acumulan.

El pas 7
SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

La oposicin quiere estudiar el proyecto, pero adelant sus crticas

Con ms dudas que certezas

La oposicin espera que el proyecto ingrese al Congreso para conocer la letra
chica. Destacaron la intencin de pagar los juicios a los jubilados, pero hubo
crticas a la venta de acciones del Fondo de Garanta de Sustentabilidad.

Sesin por
la Corte

Por Miguel Jorquera

Mientras desde Cambiemos

celebran el anuncio del presidente Mauricio Macri del pago
de las sentencias judiciales a un
sector de los jubilados en el marco de una ley mnibus que incluye el blanqueo de capitales y la
privatizacin de las acciones del
Fondo de Garanta de Sustentabilidad (FGS) de la Anses, en la
oposicin parlamentaria gener
ms dudas que expectativas.
Mientra esperaban que el proyecto ingrese al Congreso para conocer la letra chica de la iniciativa
oficial, desde el Frente para la Victoria (FpV), sugirieron que sera
la primera medida presidencial para mejorar el deteriorado mercado interno que deja la poltica econmica recesiva del macrismo, al
tiempo que advirtieron sobre su
implementacin para que no se
desfinancie el FGS y adelantaron
que se opondrn a la privatizacin de las acciones en manos de
la Anses. Estamos de acuerdo
con el aumento y el pago de los
juicios, cuidando lo logrado, sum el ex director de la Anses y referente del Bloque Justicialista,
Diego Bossio, quien tambin se
mostr en contra de la privatizacin de los activos del FGS. Sergio Massa reuni ayer a la mesa
chica del Frente Renovador (FR)
para analizar la medida, aunque no
hubo pronunciamientos. Desde el
Frente de Izquierda (FIT) sostuvieron que el anuncio es un chantaje a dos millones de jubilados.
El bloque de diputados del FpVPJ, que preside Hctor Recalde,
manifest el deseo de aportar a los
anuncios que realiz el Presidente, aunque sostuvo que no deja de
llamar la atencin que el Gobierno haya cambiado de la lluvia de
inversiones y dlares para el segundo semestre a un blanqueo de
capitales.
Sobre este punto, quiz el ms
clarificado de la propuesta oficial,
el FpV insisti en que es importante que el blanqueo no alcance a
funcionarios del Gobierno y que
para las personas jurdicas entendemos que la creacin de una Comisin Bicameral de fiscalizacin
en colaboracin con la AFIP y la
UIF sera un buen instrumento para controlar qu capitales ingresan,
su origen y procedencia. Hay investigaciones y causas judiciales
en curso que debern tenerse en
cuenta. Habra que impedir el beneficio del blanqueo a empresas
denunciadas por el consorcio de
periodistas internacionales y tambin las investigadas en la causa
por la fuga de capitales del HSBC,
agrega el comunicado que lleva la
firma de Recalde. Es bueno reconocer el arrepentimiento de funcionarios como Laura Alonso, Alfonso Prat-Gay, Patricia Bullrich,
Adolfo Sturzenegger, Rogelio Frigerio, y Carlos Melconian, quienes
hace dos aos pensaban y opinaban
distinto ante la misma iniciativa,

Leandro Teysseire

DyN

Tal como anticip

PginaI12, los pliegos de los
candidatos a la Corte Suprema, Horacio Rosatti (foto) y
Carlos Rosenkrantz, sern
tratados el prximo 15 de junio. La titular del Senado, Gabriela Michetti, firm el pedido de sesin especial impulsado por los senadores macristas Federico Pinedo y
Laura Rodrguez Machado,
entre otros. La decisin de
avanzar con el tratamiento de
los pliegos fue motorizada
por los senadores peronistas
Miguel Pichetto y Rodolfo Urtubey, luego del acuerdo del
Ejecutivo nacional con los gobernadores por la coparticipacin. De todas maneras, la
posicin respecto de los postulantes no fue consensuada
dentro del bloque FpV-PJ.

Apoyo a
Randazzo
Hctor Recalde y Juan Daz Roig, del FpV; Diego Bossio, del BJ, y Sergio Massa, del FR, analizaron la propuesta.

recuerda el texto del pronunciamiento del FpV.

Cualquier reparacin histrica
con nuestros jubilados es un acto
de justicia social, dicen los diputados del FpV, que tambin cuestionaron que la medida se enmarque en una ley mnibus que incluye muchas otras medidas adicionales que desconocen hasta que
llegue el proyecto a la Cmara baja. Aunque adelantaron su rechazo a uno de los temas ms conflictivos: Es importante, adems, impedir que el proyecto que se va debatir desfinancie el FGS del sistema con la venta de las acciones como se pretendera hacer. Los recursos debern provenir del blan-

dos o tres aos y se pregunt

cul ser el criterio par ajustar los
240 mil juicios el 4 por ciento del
total de los jubilados sin sentencia y para 1,5 milln que no ha iniciado acciones judiciales?
Daz Roig tambin advirti que
ese acto administrativo podra
desencadenar una catarata de juicios porque los derechos jubilatorios son imprescriptibles y que el
Gobierno no podra imponer el criterio que se cancelara la deuda si
el jubilado resigna la accin judicial.
Para el Bloque Justcialista tambin hay que estar atento a la letra
chica del proyecto. Es una decisin importante que debe ser estu-

No deja de llamar la atencin que el Gobierno

haya cambiado de la lluvia de dlares por un
blanqueo de capitales, dijo el FpV.
queo de capitales o de rentas generales.
Sera la primera medida a favor del consumo interno en este
contexto recesivo que produjo la
poltica econmica del Gobierno,
dijo a PginaI12, el diputado del
FpV y especialista en temas provisionales, Juan Carlos Daz Roig,
quien agreg que hay que ser cauto con las expectativas para los jubilados porque aun se desconoce
la letra chica del proyecto. En ese
marco, advirti que ya estaba presupuestado para este ao el pago
de 50 mil sentencias a jubilados
que la cobraran al contado y no en

diada con mucha profundidad para

asegurarnos que llegue eficientemente a los destinatarios y para cuidar lo logrado, afirm Bossio.
Adelant su postura contraria a la
venta de activos de la Anses. En un
encuentro con periodistas parlamentarios, aclar que las ganancias que producen esos activos estn habilitados a usarse de acuerdo
al decreto que en 2009 estableci la
Asignacin Universal por Hijo. El
problema del financiamiento del
sistema jubilatorio no son las acciones de la Anses en el sector privado, sino las dificultades para generar nuevos puestos de trabajo

que aporten al sistema, defini.

Bossio tambin record los
avances realizados hasta el momento incluida su gestin al frente de la Anses, con la recuperacin
de las jubilaciones, empezando
por las ms bajas y por los sectores ms vulnerables y la posterior
actualizacin automtica dos veces al ao. Esto permiti que Argentina sea lder en materia jubilatoria en toda la regin, seal.
El massismo, en tanto, evit pronunciamientos hasta conocer mejor el texto. Massa reuni por la
noche a parte de su bloque en Tigre para analizar los anuncios. Del
encuentro participaron, entre otros,
la jefa de la bancada, Graciela Camao, el economista Marco Lavagna y la diputada especializada
en temas provisionales, Mirta Tundis. Massa, ex ttiular de la Anses,
buscar tambin marcar diferencias con el proyecto oficial.
El Partido Obrero (PO) fij posicin como integrante del FIT.
Aunque fue presentado como una
reparacin histrica regularizando los juicios acumulados bajo el
kirchnerismo, la realidad demuestra exactamente lo contrario, dijo
el comunicado y detall lo que se
conoci de la propuesta macrista:
De 2,1 millones de jubilados que
tienen sus haberes mal liquidados,
slo 70.000 que tienen sentencia
firme cobraran la totalidad de la
sentencia judicial a su favor, aunque incluso en estos casos el 50 por
ciento del monto total ser en cuotas. Los 300 mil que tienen juicios
en trmite recibirn una propuesta
de pago, que no slo ser en cuotas, sino que sufrirn una quita.

El intendente de San Martn,

Gabriel Katopodis, consider
que el ex ministro de Interior
Florencio Randazzo va a tener una responsabilidad importante en esta tarea que muchos estamos asumiendo en
la necesidad de poner de vuelta de pie al peronismo y que
vuelva a hablarle a la gente.
Katopodis agreg que el ex
funcionario kirchnerista tiene
que ser parte de este proceso
de renovacin del peronismo
en la provincia de Buenos Aires y resalt su figura: Es un
dirigente nacional que ha demostrado, cuando tuvo responsabilidades de gestin, hacer las cosas bien, y es un
hombre que conoce la provincia y el territorio, afirm.

En viaje
a Francia
El jefe del Frente Renovador, Sergio Massa, viajar este
fin de semana a Francia invitado por L Ecole Nationale D
Administracin, la CAF y la
Agence Franaise Developpement para participar de un
programa de capacitacin
ejecutiva en liderazgo y gestin de cambio para la alta gerencia pblica de Amrica latina. Entre los ocho participantes de este ao figuran
tambin funcionarios de Paraguay y Brasil. Massa tambin
tiene previsto una serie de
reuniones con parlamentarios
europeos y dirigente sindicales franceses ante la reforma
laboral de ese pas que impone ajustes a la seguridad social y los derechos laborales.

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

8 El pas

Panorama poltico Por Luis Bruschtein

El economista

Vallados
@

Un Presidente enrejado, una fiesta nacional donde la casa se reserva el derecho de admisin, una Plaza de Mayo que
206 aos atrs se instalaba en un lugar central de la historia como espacio de expresin de ciudadana, ahora cerrada al ciudadano. Es una postal de un gobierno que sabe que est haciendo dao. Hay que proteger al Presidente dijo la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich. La pregunta es de
quin hay que protegerlo. La respuesta es
obvia: de los afectados por la devaluacin,
por los aumentos de los alimentos, por la
prdida del trabajo, por la disparada brutal
de las tarifas. Hay que protegerlo del descontento ciudadano. Fue la postal de este
25 de Mayo: un Presidente al que hubo que
proteger de los ciudadanos. Y recin empieza el baile. Si se piensa en trminos de ciudadana, del motivo de la centralidad de la
Plaza de Mayo en la historia y la identidad
de los argentinos, en realidad, la premisa
tendra que ser al revs: hay que proteger a
los ciudadanos, del presidente Macri. Los
agredidos por las medidas del gobierno son
los que van a protestar, y no el gobierno que
dice protegerse de esa agresin.
Una Plaza con vallas, Gendarmera, Guardia de Infantera y motos policiales ms carros hidrantes. La historia de la Argentina
empez hace 206 aos del
lado de la gente que estaba
en esa Plaza para apoyar el
derrocamiento del virrey encerrado en el Cabildo. Es la
historia de un pas que se
construy en ese lugar siempre del lado de los miles que
han llenado la Plaza, a veces
para sacar, como el 19-20
de diciembre de 2001, a veces para poner, como el 17
de octubre de 1945. La gente en la Plaza ha sido el sujeto histrico y no los que estaban adentro de los edificios. Ellos fueron consecuencia de la expresin ciudadana que estaba constituida, y ha seguido siendo
as, en esa Plaza.
No fue por la protesta, si
gobernamos rodeados de
protestas, respondi el jefe de Gabinete
Marcos Pea cuando le preguntaron el motivo de las vallas y de que se hayan llevado
los festejos a la residencia de Olivos. El gobierno hizo lo que pudo para ocultar que el
campo fortificado que se mont en la Plaza
era por la protesta social. La ministra de Seguridad, Patricia Bullrich aport a esa causa
al difundir que se haban detenido a seis personas con bombas molotov, que con toda
seguridad se dirigan al acampe de los cooperativistas que exigan aumentos al Gobierno de la Ciudad.
Pero rpidamente fue desmentida por la
misma Polica Federal: los detenidos eran
quemacoches sin intenciones polticas.
Muchos quisieron ver en esa desmentida
una hilacha de la interna PRO, entre la ministra Bullrich una aliada y el secretario
de Seguridad, Eugenio Burzaco un PRO
de paladar negro. Si fue Burzaco, privilegi la interna antes que la imagen del PRO,
porque puso en evidencia la manipulacin
de una informacin tan delicada por parte
de funcionarios de su gobierno. Hay una
diferencia grande entre quemacoches y militantes sociales. Pero al mismo tiempo, la
ministra Bullrich, involuntariamente, puso
en consideracin el nivel de confrontacin
que ya le asigna, al borde de la violencia, a
la tormenta social que han desatado las
medidas econmicas.
Este gobierno de dueos de grandes empresas y altos gerentes de bancos y financieras demuestra una y otra vez que no tiene

El fin
termmetro social ni entiende pensamientos
o actitudes ms all del que han aprendido
en sus colegios y universidades carsimas y
privadas. Se entienden entre ellos, slo conocen bien lo que quieren las personas de
su mismo palo. Y las medidas que han tomado apuntaron todas al corazn de esos
intereses que ellos conocen tan bien. Son incapaces de ponerse en la piel del emprendedor pequeo o mediano o del trabajador
aunque fuera tan slo para entenderlos. Todo lo social que alcanzan a vislumbrar es a
partir de ellos mismos. Es la beneficencia o
la concesin paternalista del empresario o
del romanticismo del corazn blando de las
mujeres o incluso por solidaridad, pero nunca porque est obligado por los derechos
del otro. El pas se centra en un pequeo
grupo de personas con mucha plata que luchan por tener ms. Ellas son las que dan
trabajo, las que hacen donaciones, las que
deciden adnde va la plata en general. El
universo de los derechos no entra en ese
mundo ms que para entender sus derechos
a la propiedad, del cual ellos deducen todos
los dems, incluyendo el derecho a la vida o
a la libertad de expresin, que tambin est
relacionada con ser dueo. Ser dueo es la
fragua de todos los otros derechos. Todos
los dems derechos estn subordinados al

de la propiedad que, cuanto mayor es, ms

derechos est en condiciones de dar.
Es difcil comprender semejante manera
de ver el mundo. Como gobierno representan el fracaso de las carsimas escuelas donde los han formado como si vivieran en un
frasco de mayonesa. El massismo, que esperaba algn rango de interaccin con el gobierno para tratar de aniquilar al kirchnerismo, se agarra la cabeza porque la insensibilidad social y poltica con que se tomaron las
medidas econmicas les comi el tiempo
poltico para atacar a sus adversarios. La diputada Graciela Camao, a la que nadie podr imputar de simpatas con el kirchnerismo, lo expres claramente cuando critic al
oficialismo por la burrada de haber aumentado hasta ms de mil por ciento la tarifa de
gas, sin distinguir entre provincias que tienen
climas ms benignos y las provincias patagnicas, donde en invierno no se puede vivir
sin el fluido. El gas es un derecho en esas
provincias porque es una cuestin de vida o
muerte. El macrismo no entiende de dnde
salen ni si existen esos derechos. No lo concibe. Cuando los gobernadores se fueron a
quejar, segn relat despus uno de ellos, el
ministro de Energa, Juan Jos Aranguren,
les explic figurativamente sus motivos con
una metfora; les dijo que l tena que llenar
un formulario Excel. O sea: hacer numeritos y que reviente el que tenga que reventar
porque el mercado as lo dispone. El sinceramiento econmico del que hablan los funcionarios del gobierno es que en el mercado

no existen esos derechos los que seran

una mentira populista, porque solamente
existen los que el mercado, como gran seleccionador darwiniano, acepta. En la selva
del libre mercado, el ms apto para sobrevivir es el que tiene ms poder econmico y lo
dems es una mentira, segn el neoliberalismo. Las libertades y derechos son administrados por ese juez supremo. Las declaraciones de Javier Gonzlez Fraga, un ortodoxo moderado, son reveladoras: Le hicieron
creer (el populismo-kirchnerismo) al empleado medio que poda comprarse celular, un
plasma y viajar al exterior.
Gonzlez Fraga es un beb de pecho
con relacin a los integrantes del equipo
econmico. No se trata de una disquisicin
terica, ms bien es una explicacin para
el espectculo dramtico de esta semana
del presidente Mauricio Macri, a pocos
meses de haber asumido, impidiendo el ingreso a la Plaza a los ciudadanos, que son
los dueos verdaderos y los que le dan
sentido a la conmemoracin de esta fecha
patria que protagonizaron sus conciudadanos de hace 206 aos atrs.
Esa postal est llena de imgenes superpuestas. El Gobierno dice que la pobreza
exista con el gobierno anterior. Pero el gobierno anterior, en vez de encerrarse los 25
de Mayo para protegerse
de esos pobres, haca una
convocatoria popular, los
convocaba. Los festejos
del 25 de Mayo y de las fechas patrias en general no
son para los funcionarios,
sino principalmente para el
pueblo y eso no es populismo sino participacin y
construccin de ciudadana. El gobierno macrista
no quiso convocar y se encerr detrs del vallado.
Cuando se produjeron
las primeras protestas por
los despidos en el Estado,
el macrismo pretendi dar
a entender que eran todos
oquis de La Cmpora.
Las protestas se han mulBernardino Avila
tiplicado pero el gobierno
ya no acusa al kirchnerismo porque no quieren sobredimensionarlo.
Sin llegar a abarcarlo ni sentirlo, en el gobierno saben que estn haciendo dao y
que las protestas no se asientan en una
cuestin poltica. Gonzlez Fraga puso el
dedo en la llaga y dijo lo que el macrismo
piensa pero no dice. Cada vez que intentan dar respuesta a esas protestas con
concesiones y anuncios, demuestran una
incapacidad sorprendente para entender la
problemtica de los que reclaman. Hacen
anuncios rimbombantes que no solucionan
nada. A los comerciantes desesperados
por las tarifas, les dicen que les financiarn
en cuotas la mitad de la tarifa invernal. A
los gobernadores patagnicos les prometen que solamente aumentarn hasta el
400 por ciento el gas. A los que reclaman
viviendas, les ofrecen 500 mil crditos de
15 mil pesos. A los que reclaman por los
precios no les pueden dar respuestas porque varios altos funcionarios son miembros de familias dueas de supermercados
y farmacuticas, ellos son los formadores
de precios que los pusieron en las nubes.
A los que reclaman por el desempleo les
anuncian programas de empleo basura para los jvenes, con los que no ganarn ni la
mitad del salario mnimo ni tendrn estabilidad laboral. Y tambin eso explica lo que
fue Macri este 25 de Mayo con la Plaza vallada, y encerrado en la Quinta de Olivos
con algunos pobres finamente seleccionados por las ONG de ricachones caritativos
que trabajan en su gobierno.

Los empleados medios con

sueldo medio no deberan
poder comprar celulares, plasmas,
autos, motos o viajes al exterior segn las macrinomics, se desprende del sincericidio acometido ayer
por el economista Javier Gonzlez
Fraga al salir en supuesta defensa
de las polticas econmicas del
PRO. Le hiciste creer a un empleado medio que su sueldo medio serva para comprar celulares, plasmas, autos, motos e irse al exterior.
Eso era una ilusin. Eso no era normal, dijo el ex candidato a vicepresidente de la Unin Cvica Radical
en 2011 y ex presidente del Banco
Central durante los primeros aos
de menemismo, culpando, desde
ya, al populismo por esa distorsin que el gobierno de Mauricio
Macri est dedicada en enmendar.
Las cosas no se pueden hacer
como uno querra, y menos despus
de 12 aos donde se ha invertido
mal, se alent el sobreconsumo, se
atrasaron las tarifas y se atras el
tipo de cambio, dijo Fraga en una
entrevista radial que rpidamente
se viraliz en las redes, despertando ironas y crticas por igual. No
digo que si era bueno o malo. Por
supuesto que era bueno, pero no era
normal. No era sostenible, quiso
aclarar. Gonzlez Fraga fue profesor en la universidad del ministro de
Hacienda y Finanzas, Alfonso PratGay, y un poco su padrino en su carrera poltica. Aunque no ocupar
ningn cargo en la administracin
PRO, Gonzlez Fraga us la primera persona al hablar sobre la actualidad econmica. Estamos sincerando la economa para que en lugar de tener una burbuja de crecimiento que alimente proyectos populistas tengamos dcadas de crecimiento, dijo.
Las respuestas desde el peronismo no tardaron en llegar: Si lo
que dijo Gonzlez Fraga arm tan-

Opinin

Lucha de
E

l economista neoliberal Javier Gonzalez Fraga dijo:

venimos de 12 aos en donde
las cosas se hicieron mal, donde hiciste creer a un empleado
medio que su sueldo serva para comprar celulares, plasmas,
autos, motos e irse al exterior.
Se est refiriendo, claro, al medio pelo argentino, que vot,
mayoritariamente, a Mauricio
Macri. Pero el tema no se agota
ah. Porque buena parte de ese
medio pelo considera que venimos de 12 aos en donde las
cosas se hicieron mal, donde le
hiciste creer a un obrero que su
hijo poda estudiar en la universidad pblica y su madre se
poda jubilar sin hacer los aportes. Y, asimismo, muchos
obreros piensan que venimos
de 12 aos en donde las cosas
se hicieron mal, donde le hiciste creer a un negro planero que
poda vivir sin laburar, con un
subsidio que pagamos todos.
Una primera conclusin de

El pas 9

del sueo del empleado medio

El economista, mentor intelectual del ministro Prat-Gay, critic al kirchnerismo porque le
hizo creer a un empleado con sueldo medio que poda comprar celulares, plasmas, autos
e irse al exterior. Eso no era normal, sentenci. Desde el FpV salieron a responderle.
to revuelo no fue porque sea una
expresin aislada sino porque expresa de manera descarnada el proyecto poltico del macrismo, dijo
el titular del Congreso del PJ porteo, Mariano Recalde. Cuando
lemos las declaraciones hoy a la
maana, comentamos por mensaje con varios compaeros, medio
en chiste medio en serio, que en
definitiva estamos de acuerdo con
lo que dijo Gonzlez Fraga, agreg el ex titular de Aerolneas Argentinas. Efectivamente, nuestro
proyecto poltico le hizo creer a un
montn de personas que tenan derecho a poder comprarse un auto.
Pareciera que ya no alcanza con
insultar a quienes formamos parte
del gobierno anterior, y ahora atacan directamente a la gente que crey que poda vivir todos los das
un poco mejor. Algo tan simple,
como la movilidad social ascendente, pareciera imperdonable para Gonzlez Fraga, concluye el
texto publicado por Recalde en las
redes sociales.
Desde Corrientes, el diputado y
ex ministro de Economa, Axel Kicillof, reflexion: Ahora se entiende mejor la inclusin social de la
que hablaban Nstor y Cristina, la
inclusin a los que menos tienen era
una poltica de demanda interna y
desarrollo industrial. La inclusin
social viene de abajo para arriba e
incluye a todos los sectores.
Hasta el intendente de Lomas de
Zamora, Martn Insaurralde, que
suele cultivar una mesura discursiva casi zen, cuestion en duros
trminos las declaraciones del
economista. Es triste, lo mandan

Kala Moreno Parra

El economista Javer Gonzlez Fraga sali en defensa de las polticas de ajuste del macrismo.

a defender un ajuste sin precedentes. Tienen que ser cnicos o miserables para negarle la posibilidad de consumo y progreso a los
trabajadores. Si la burbuja de crecimiento populistaes que un empleado medio pueda comprarse
un celular o viajar, estoy absolutamente a favor dijo el jefe comunal. Me da mucha tristeza ver
a un tipo con nula sensibilidad social dar ctedra de cmo debe ser
un pas. Hay muchas cosas por mejorar pero no puede ser nunca a
costa del retroceso de las familias
trabajadoras.

Por Fernando DAddario

clases
este dibujo social es que la lucha de clases existe, pero se
viene viabilizando de arriba hacia abajo. Se trata, con perdn
de los tericos, del antimarxismo. Un movimiento dialctico
negativo: en su pugna por imponerse, la oligarqua diversificada
necesita aplastar a la pequea
burguesa, que a su vez intenta
frenar a lo obreros, que le temen
a los marginados. Est claro que
en este juego hay un solo sector
que nunca pierde. Y por qu
nunca pierde? Hay una razn,
provisoria, sujeta a anlisis ms
profundos: el neoliberalismo logr inocular en el cuerpo social
un virus de doble alcance, que
por un lado construy una actitud de deseo permanente y por
el otro desvi la lucha por concretarlo. A cada clase le puso
una zanahoria, bien arriba, y la
convenci de que su pelea no
es contra el que sostiene la zanahoria sino contra el que amenaza desde abajo con arrebatar

la pequea zanahoria propia.

Es decir, los de arriba estn
cada vez ms lejos porque los
de abajo estn cada vez ms
cerca. Por supuesto, tal amenaza no existe, es solo la razn esgrimida para justificar
que casi nadie pueda consumir, finalmente, la tan deseada
zanahoria.
La declaracin de Gonzlez
Fraga es, involuntariamente, un
elogio de la gestin anterior. Le
est reprochando al kirchnerismo que haya intentado, aunque
sea mnimamente, resquebrajar
ese esquema regresivo. Le avisa
que, como clase, acus el golpe, porque la zanahoria haba
empezado a estar ms cerca
del alcance de muchos. Pero
habla con la tranquilidad del que
logr restaurar provisoriamente, esperemos el orden natural
de las cosas gracias a su hegemona cultural: solo ellos percibieron la verdadera amenaza y
actuaron en consecuencia.

Se asust
por la cuenta
La diputada Elisa Carri
(Coalicin Cvica-Cambiemos)
volvi a atacar al titular de la
Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti, al que defini como
un hombre muy oscuro y
asegur que ella jams tendra
dinero en el exterior, luego de
que el presidente Mauricio
Macri admitiera que posee
una abultada cuenta en las
Bahamas. Desde Nueva York,
en una entrevista radial, Carrio
dijo desconocer la informacin divulgada en la declaracin jurada de Macri, pero admiti que le asusta un poco
el dato de que el Presidente
tenga ms de un milln de dlares en un paraso fiscal.
Cuando tenga la informacin
completa voy a opinar; yo no
hubiera tenido dinero fuera de
Argentina, no hubiera comprado dlares a futuro pero hay
mucha gente que tiene dinero
afuera como nico resguardo
frente a una Nacin imprevisible, manifest.

SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Gonzlez Fraga sali en defensa de las polticas oficiales y gener rechazos

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

10 El pas
Por Nora Veiras

De repente se abri la puerta y l apareci. Me sorprendi. Nos abrazamos un rato largo. La escena era impensable
hace apenas tres aos. Hebe de
Bonafini y Jorge Bergoglio slo
se haban visto a la distancia y en
situaciones ms que conflictivas.
El cardenal convertido en Papa
entabl un dilogo prolongado
por correo electrnico con la presidenta de la Asociacin Madres
de Plaza de Mayo que culmin
en dos horas de charla privada en
Santa Marta. Le dije que lo necesitamos por lo que est pasando en la Argentina. El par un
bombardeo de la OTAN, esto es
ms fcil. Ojal lo pueda parar,
cont Hebe en rueda de prensa.
La descripcin detallada del deterioro de la situacin social fue
el eje que articul la charla entre
dos protagonistas que soslayaron
diferencias para coincidir en la
preocupacin por las consecuencias del ajuste econmico
impulsado por el gobierno de
Cambiemos.
La sonrisa del Papa apareci en
las fotos para irritar an ms a
quienes no logran metabolizar todava el rictus de incomodidad
impreso en su rostro cuando lo recibi al presidente Mauricio Macri. Le ped disculpas porque las
Madres cuando nos equivocamos, como nos pas con Nstor
Kirchner, pedimos disculpas. El
haba hecho cosas que nosotros
no sabamos. Pero cuando Bergoglio se transform en Francisco
creci ms todava, explic Hebe y dijo que el Papa le respondi: Dejalo ah, todos nos equivocamos.

El papa Francisco se reuni durante

dos horas con Hebe de Bonafini

ayudarla. Su escritorio en la casa

de Madres es una muestra de ese
sincretismo: conviven en la misma repisa el Gauchito Gil, el ojo
musulmn y rosarios catlicos de
distintos orgenes. Algo debe haber porque sino no estara viva. Ni
los mdicos lo entienden, conceda antes de partir a Roma. La autorizacin de los mdicos fue definitoria para que pudiera viajar.

Est muy triste, no

esperaba que pasara

La visita

esto en el pas

La presidenta de la Asociacin Madres de Plaza de Mayo fue

recibida con un abrazo y una amplia sonrisa por el Papa. A solas
desgran con l la preocupacin por el deterioro de la situacin
social y el temor por la violencia que quieren provocar.
DyN

Con mucha calma hablamos

dos horas, le dije que lo necesitbamos, que venga, que hable,
nos sentimos desprotegidos, repiti Hebe y el Papa le ratific que
este ao no podra visitar el pas.
En Brasil esperan que Francisco
asista al Jubileo 300 aos de
bendiciones-2017 en el Santuario Nacional de la Virgen de Aparecida. Las ceremonias de la virgen patrona se realizarn en octubre del ao prximo. Se especula que en ese marco el pontfice
pueda llegar a la Argentina. Desde Cambiemos tienen una preocupacin ms inmediata: esperan
que el Vaticano invite al presidente el prximo 16 de octubre a la
canonizacin del cura argentino
Jos Gabriel Brochero, el primer
santo nacido en el pas.
La actitud de los obispos argentinos form parte tambin de la
prolongada charla con el Papa. La
madre de Plaza de Mayo le traslad a Francisco sus crticas hacia los obispos, que son muy
conservadores, aunque destac a
los sacerdotes que trabajan, que
son una maravilla.
Despus de casi dos horas, como es habitual se intercambiaron
regalos: Hebe le llev un paue-

Le ped disculpas.

Tenemos mucho

Las Madres cuando nos

miedo a que

equivocamos, como

aparezca algn

nos pas con Nstor

loquito y produzca

Kirchner, pedimos

un hecho de

disculpas.

violencia.

Que penss Hebe sobre los

que justifican que el Papa te haya recibido por misericordia?
preguntaron en Radio Del Plata.
A m no me interesa por qu
me recibi. Si es por eso, tuve dos
horas de misericordia exclusiva
con el Papa, no es poco ironiz.
La complicidad de la cpula de
la Iglesia durante la dictadura
obstaculiz siempre la relacin
con los organismos defensores de
los derechos humanos. Quienes
conocen a Bergoglio especulan
con que el encuentro con Bonafini se enmarca en la necesidad
del Papa de saldar su propia historia como pastor catlico.
Desde que recibi la confirmacin de la cita, Hebe empez a sistematizar qu decirle al Papa y,
sobre todo, qu proponerle. Sobre
la propuesta mantiene el compromiso de reserva. Le dije que traa una misin muy difcil, que
nuestra patria necesitaba de su palabra, que en cinco meses este Gobierno destruy lo que hicimos en
doce aos. Vine a hablar de la angustia y el dolor de un pueblo que
viva feliz. Me escuch con mucha atencin las dos horas que hablamos, me dijo que haba muchas cosas que las saba pero haba otras que no las saba, coment. Hebe lleg en silla de rue-

Hebe de Bonafini dijo que cuando Bergoglio se transform en Francisco creci ms.

das acompaada por uno de sus

colaboradores ms cercanos, Alejandro Oveja Lpez; Marta Casacales, la esposa de Guillermo
Moreno, y un grupo de compaeros que aunque no estaba previsto pudieron saludar a Francisco en
su residencia privada.

Otras violencias
Ellos estn solos aunque los
haya votado el 51 por ciento y estn solos porque se les fue la mano. Le mienten todo el tiempo a
gente desesperada y eso es peligroso porque no se sabe a dnde
se puede llegar, cont Hebe que
le dijo a Francisco y describi la
violencia que implica el aumento del precio del pan, de la leche,
el tarifazo, el cierre de fbricas,
los despedidos, entre otras con-

secuencias de las polticas aplicadas por Cambiemos.

Bonafini coment que el Papa
est muy triste, que (la actual situacin del pas) le hace acordar
al (golpe del) 55, estaba muy
triste, no esperaba que pase nada de esto. La procupacin por
el revanchismo promovido desde distintas reas de Gobierno es
una constante en las charlas que
el Papa mantiene con las distintas
delegaciones de argentinos que
se acercan a las audiencias pblicas de los mircoles en la Plaza
San Pedro.
Tal vez aqu en Europa que
viven muy pegados al capitalismo les parezca un acierto el gobierno de Macri, depende para
quien piensa en el pueblo o para
quien piensa en el poder y los billetes. Los pueblos nunca esta-

mos bien con el capitalismo salvaje. En nuestra patria ya hubo

mucha violencia, demasiada sangre para que nos quedemos todos
quietos, sin denunciar. No estamos dispuestos a quedarnos callados, con los brazos bajos. Tampoco estamos dispuestos a que
nos obliguen a la violencia que
ellos quieren para justificar lo
que hacen. Tenemos mucho miedo a que aparezca algn loquito
y produzca un hecho de violencia. En esa crtica al capitalismo salvaje se funda la confluencia con la concepcin de la Iglesia. Hebe llega por el camino de
su experiencia en la lucha, en la
calle, no por la fe.
Ella siempre se rebel a los cnones aunque ahora a los 87 aos
acepta todos los conos religiosos
o talismanes que le acercan para

lo de las Madres esculpido con

venecitas y un ladrillo de la casa
de las Madres en una base de madera. El Papa le dio un rosario y
una plaqueta con la imagen de la
Virgen con el Nio Jess.
Superada la tensin y la responsabilidad, Bonafini sali de
Santa Marta contenta y muy
conforme.
Muy atrs en la memoria qued el da en que en el 2008 las
Madres haban tomado la Catedral porque el gobierno porteo
no le pagaba a los trabajadores de
una cooperativa. Pensamos: como (Gabriela) Michetti era amiga de Bergoglio (vicejefa de Gobierno en ese momento) si tomamos la Catedral la plata va a aparecer, razon Hebe.
Hasta qu hora se van a quedar? les haba dicho aquella vez
Bergoglio
Hasta que les paguen respondi Hebe
Sabe seora que es el da de
la Catedral y a las 7 de la tarde viene mucha gente
No saba, pero se ve que Dios
me gui le retruc la mujer. A
las 6 les pagaron a todos.
Ese haba sido el nico dilogo cara a cara entre el cardenal y
Hebe. Ayer se fragu el inicio de
otra etapa.

11

SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

12 El pas
Fotos: Leandro Teysseire

El represor Miguel Angel Furci fue el nico acusado presente.

La sala se llen de pauelos de las Madres de Plaza de Mayo.

Fueron condenados 15 represores por participar en el Plan Cndor de las dictaduras del Cono Sur

Una asociacin internacional para asesinar

Por Alejandra Dandan

No hubo una definicin en

la sentencia pero detrs de
cada una de las condenas apareci lo que se esperaba desde hace ms de 40 aos: la enunciacin
del Operativo Cndor como una
asociacin ilcita de las dictaduras
del Cono Sur destinada a cometer
delitos. Santiago Omar Riveros y
Reynaldo Benito Bignone fueron
las primeras condenas que leyeron
los integrantes del Tribunal Oral
Federal 1 en una sala repleta. El
primero recibi 25 aos de prisin. El jefe de Institutos Militares del campo de exterminio de
Campo de Mayo obtuvo de esa
manera su condena nmero 11 en
juicios de lesa humanidad. Bignone recibi 20 aos. Fue su condena nmero ocho. Tambin fue
condenado a 25 aos el nico acusado extranjero, el militar del
Ejrcito uruguayo Juan Manuel
Cordero Piacentini, entre cuyas
vctimas estuvo Mara Claudia
Garca Iruretagoyena de Gelman.
De los 17 acusados, 15 fueron recibieron penas de 25 a 8 aos y 2
fueron absueltos.
Es la primera vez que la justicia de un pas americano declara
que ese Plan de las dictaduras de
los pases del Cono Sur fue una
asociacin ilcita para cometer delitos, y las privaciones ilegales e
imposicin de tormentos fueron
considerados dentro de esa asociacin, dijo el presidente del Cels,
Horacio Verbitsky.
En esa misma lnea se expres
el fiscal Pablo Ouvia al destacar
el fallo de los jueces Oscar Ricardo Amirante, Adrin Federico
Grnberg, Pablo Gustavo Laufer y
Ricardo ngel Baslico como juez
sustituto. Ouvia seal que es la
primera vez que la justicia define
al Operativo como una asociacin
para el crimen, en un proceso destacable por su respeto las garantas, al derecho a las defensas, el derecho de los testigos y las reglas
del procedimiento.
El fallo comenz a leerse a las
cinco de la tarde. Desde temprano, buscaron espacio en la sala los
pauelos de las Madres de Plaza de
Mayo. Estuvieron Vera Jarach,

Entre los que recibieron penas ms altas estn Santiago Omar Riveros, Reynaldo
Bignone y el uruguayo Manuel Cordero. Fue la primera vez que un tribunal juzg
el acuerdo para reprimir adems de los secuestros y las desapariciones.
Laura Conte, Taty Almeida y Nora
Cortias. Tambin Lita Boitano de
Familiares de Desaparecidos y
Detenidos por Razones Polticas.
Ylogr llegar la abuela Elsa Pavn
con la fatiga de los aos en el cuerpo mientras su nieta Paula Logares
completaba trmites de acreditacin. La cara de Macarena Gelman
apareci una y otra vez retransmitida por la pantalla que amplific
imgenes en la sala. Estuvo el fiscal Miguel Angel Osorio, uno de
los primeros empeados en ordenar lo que al comienzo eran vestigios de una investigacin imposible. Los nombres fueron ms
porque todos estaban ah. Horacio
Pietragalla, ahora secretario de derechos humanos de Santa Cruz.
Carolina Varsky, de la Procuracin. Quienes llegaron del exterior, como Federico Jorge Tatte,
hijo de un ex marino y dirigente
comunista de Paraguay desaparecido en Argentina que integra la
Comisin por la Verdad y la Justicia de Paraguay.
Este juicio oral que empez hace tres aos y tres meses, estuvo
por caerse cuando muri el dictador Jorge Rafael Videla, uno de
los principales imputados de los
32 con el que se elev esta causa
y ayer concluy con 17 acusados,
porque unos murieron y otros fueron separados del juicio por razones de salud. Edgardo Binstock
fue parte de la querella por la desaparicin de su compaera Mnica Pinus, secuestrada en marzo
de 1980 en Brasil. Y ese era uno
de los casos que llegaba a Juicio
con Videla como nico imputado. Pensar que se caa cuando esto empez. Pero no pas. Esto es
un caso penal pero al mismo tiempo un caso poltico, porque lo que
unifica las causas es que tuvieron
en comn una operacin y un
acuerdo de las dictaduras y del
Departamento de Estado de Estados Unidos para poder operar.
Hoy llega esto en un contexto di-

fcil para las democracias latinoamericanas: si bien no tiene la

misma caracterstica represiva,
somos sujetos de una nueva ofensiva neoliberal y conservadora
sobre nuestros pases.
Mientras Binstock recordaba el
Cndor II del que habla Rafael Correa, el nico acusado presente en
el sala se abri camino en la planta baja. El tribunal decidi darles
la opcin a los acusados de no participar en la audiencia final. No estuvieron ni en la sala ni en las trasmisiones va internet que suelen
conectarlos en los lugares de detencin. En una larga fila de sillas
vacas estuvo el nico acusado que
asisti: Miguel Angel Furci, que
tena pedidos de condenas por las
dos causas que se debatieron en el

cluye al primer uruguayo condenado por el caso de mi mam, lo

cual me hace pensar en Uruguay.
Sentir que se cierra un captulo es
difcil de decirlo o sentirlo por la
fragmentacin de las causas, pero
haba una expectativa muy concreta que era sentencia a Cordero.
La sala no aplaudi ni cant hasta que el juez Amirante ley el ltimo punto de la sentencia, que indic informar a la embajada uruguaya sobre la nueva situacin judicial del imputado de ese pas.
Entonces la sala viv a los 30 mil
desaparecidos.
A Andrs Habegger le sali en
ese momento un atragantado Y
que se pudran en la crcel, asesinos! Empezamos dijo con la
querella en 2004, todo esto no te-

Este juicio incluye al primer

uruguayo condenado por el caso
de mi mam, dijo Macarena Gelman.
juicio: Cndor y un segundo tramo
de Automotores Orletti, el centro
clandestino donde fueron llevados
la mayora de los prisioneros extranjeros. Furci fue condenado como autor de 67 privaciones ilegales de la libertad y por 62 hechos
de tormento, a 25 aos de prisin
y, como el resto, a una inhabilitacin para ejercer cargos pblicos
por el doble del perodo. Sus dos
ojos protegidos por anteojos no
perdieron vista del juez ni siquiera en ese momento. Cuando le cay encima la sentencia no parpade siquiera, sin darse cuenta que
las cmaras iban y venan al mismo tiempo mirando la cara de Macarena Gelman, nieta del poeta
Juan Gelman, hija de Claudia y
Marcelo, hoy diputada en Uruguay. Las condenas son para mi
satisfactorias -dijo ella-, y tienen
adems la particularidad de que in-

na forma, la desaparicin hace

eso, la falta de verdad. Y con esto
es como que reencontrs las formas. Y darle la forma y que lo haga el Estado es reparador y un proceso que tardo tanto tiempo es
tambin una alegra, y eso pude decirlo ac, y no en la cancha, ni en
un bar, ni en la Plaza. Fuimos querellantes con mi mam (por su padre Norberto). Dimos testimonios.
Y mi sensacin es que al hacerse
Justicia esto entra en los libros de
historia porque el Estado hace eso:
que la historia sea una y no otra.
La periodista Stella Calloni,
acosada por las cmaras de televisin extranjeras, repeta una y otra
vez por qu el Cndor fue una
Operacin. Habl de tcticas
y estrategias y del avance de una
operacin contrainsurgente contra
los dirigentes de la regin, razn
por la cual esto se pudo conocer

desde temprano porque esas vctimas eran nombres tan conocidos

que nadie poda soslayar.
Los fundamentos de la sentencia se darn a conocer en agosto.
Los acusados fueron condenados
con penas significativas sobre todo por la cantidad de hechos que
tienen adjudicados. Hubo tres
condenas a 25 aos de prisin: Riveros, Cordero y Furci. Hubo 2 a
20 aos: Bignone y el general Rodolfo Emilio Feroglio. Una a 18
aos de prisin para el coronel
Humberto Jos Romn Lobaiza.
Tambin 4 a 13 aos, entre los que
estuvo el vicealmirante Antonio
Vaek, segundo en la estructura de
la Armada. El TOF conden a
otros 5 imputados a 12 aos de prisin. Y al general Federico Antonio Minicucci a ocho aos. Hubo
dos absoluciones.
Salvo Riveros y Furci, el resto
de los acusados obtuvo sentencias
en general por uno a cuatro hechos.
Una de las explicaciones es que si
bien la causa Cndor tuvo a un nmero de 109 vctimas en juicio, un
universo importante tena como
nico imputado a Videla. Con su
muerte, esos crmenes salieron de
la causa. Pero los casos y sus historias continuaron en juicio, como
Binstock, porque querellas y fiscala solicitaron continuar por el derecho a la Verdad y porque cada
hecho permita probar no slo una
imputacin sino la asociacin criminal. Como los nombres de cada una de esas vctimas, sin embargo, no aparecieron en la lectura del
fallo, ahora se aguardan los fundamentos para saber si este pedido fue considerado por el tribunal.
El Cels adelant que si no fue as
pedir en Casacin una revisin de
la sentencia. Reclamamos en
esos casos que no se pudo llegar
a la condenar porque el responsable ha muerto, que exista una constancia de que fueron vctimas del
Cndor en funcin del derecho a
la verdad, explicaron.

13

SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

14 El pas
El juicio por la desaparicin de Patricia Roisinblit y Jos Prez Rojo

Testigos pero sospechados

Por dilogo
en Venezuela
La canciller Susana Malcorra
confirm que habr una reunin
de los ministros del Exterior de
todos los pases del Mercosur
para tratar la situacin poltica
en Venezuela cuanto antes.
Segn anticip, el encuentro
sera alrededor de la reunin
de la OEA que ser en Panam y participarn todos los estados miembro del bloque regional, incluidos los representantes del gobierno venezolano.
Tendremos una conversacin
basada en objetivos, en datos y
como siempre con voluntad de
colaborar, dijo la canciller, y
abog por un manejo balanceado y maduro de esta situacin. En ese sentido, llam a
un urgente dilogo entre el
oficialismo y la oposicin y le
baj las expectativas a la aplicacin de la clusula democrtica, que debe preservarse
para el momento justo.

Declaracin
de Menem
El ex presidente Carlos Sal
Menem declar ayer por primera vez como testigo en la causa
que investiga el atentado terrorista a la AMIA. En su testimonio no hizo aportes y se remiti
a lo que ya haba declarado sobre la muerte de su hijo. Segn
aseguraron fuentes judiciales, el
senador por La Rioja primero
advirti que no respondera las
preguntas que se le hicieran y
se escud en decir que no recuerda los detalles por los que
fue cuestionado. Por ltimo, insisti con remitirse al escrito
que present en su momento
ante el juez federal de San Nicols Carlos Villafuerte Ruso
durante la investigacin por la
muerte de su hijo Carlos, en
1995. En el entonces presidente
haba asegurado que su ex
canciller Guido Di Tella le dijo en
su momento que el grupo terrorista Hezbollah mat al joven y
que aquel habra sido el tercer
ataque de esa organizacin en
el pas, despus de la embajada de Israel y AMIA.

Cinco militares y civiles que integraron la Regional de Inteligencia de Buenos Aires de la

Fuerza Area declararon sobre las tareas que cumplieron. Comparecieron como testigos,
aunque tambin estn siendo investigados en otras causas de lesa humanidad.
Por Ailn Bullentini

Un grupo de militares y civiles que estuvieron en la Regional de Inteligencia de Buenos

Aires (RIBA) de la Fuerza Area
hablaron ayer ante el Tribunal Oral
Criminal 5 de San Martn sobre las
tareas que cumplieron all y con
quines las compartieron. Aunque
en los testimonios que ofrecieron
en el marco del juicio por la privacin ilegtima de la libertad de Patricia Roisinblit, hija de la vicepresidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, y Jos Prez Rojo, fueron imprecisos en fechas y nombres, y generales en la descripcin de las actividades de inteligencia que desarrollaron en esa dependencia donde la pareja estuvo secuestrada durante la ltima dictadura cvico militar, los militares retirados Juan
Manuel Taboada y Jorge Cceres,
y los civiles Ren Bustos, Omar
Moizo y Andrs Bruno regalaron
definiciones que sirvieron a las
querellas. Cabe remarcar que el
juez federal Daniel Rafecas adeuda una definicin respecto de la situacin procesal de los cinco en la
investigacin sobre lo sucedido
con Roisinblit, Prez Rojo y Mariana Prez, su hija, que era una beb de 15 meses cuando fue secuestrada junto con su mam por una
patota de la Fuerza Area, y entregada a su familia paterna horas despus. Entonces, Patricia estaba embarazada de ocho meses de su hijo Guillermo, quien naci en la ex
Esma y fue apropiado por Francisco Gmez, uno de los acusados en
el juicio oral en curso. Gmez y su
ex esposa ya fueron condenados
por esa apropiacin.
Taboada, Cceres y Bustos declararon por la maana de ayer y
respondieron preguntas de todas
las partes actuantes en el debate:
la querella de Abuelas de Plaza de
Mayo y Guillermo Prez Roisinblit; la de su hermana Mariana; las
de las Secretaras de Derechos Humanos nacional y bonaerense y la
Fiscala en calidad de acusadores
del civil Gmez y los ex miembros
de la Fuerza Area Luis trillo,

Juan Manuel Taboada, en segundo plano, uno de los militares que declar como testigo.

quien estuvo a cargo de la RIBA,

y Oscar Graffigna, ex nmero uno
de la fuerza, y sus defensas. En esta ocasin, los miembros del TOC,
en especial la jueza Mara Claudia
Morgese Martn, tambin consultaron a los testigos. Moizo y Bruno declararon por la tarde.
Los cinco estn siendo investigados en otras causas de lesa humanidad. En la instruccin que
an mantiene abierta Rafecas, figura una denuncia annima realizada en los 2000 contra de Moizo, que lo sita en un operativo
de una juguetera en Martnez en
el que secuestraron a una embarazada. A Patricia no se la llevaron del local de juguetera y cotilln que manejaba Jos, pero estaba embarazada. Es mucha casualidad, sostuvo Mariana. Tener sentado ah a ese tipo, del que
consta real indicio de que fue parte del secuestro de mis padres y
mo, como testigo y no como imputado, me da bronca y me genera una sensacin de desproteccin
total, asegur ayer, con la esperanza de que se remedie lo antes
posible la situacin procesal. Su
querella solicit su imputacin en
2012, pero Rafecas an no define.
Tareas de anlisis del oponente, defini Taboada a las actividades de inteligencia que se desarrollaban en la RIBA. Segn sus
clculos, se sum a la dependencia en febrero de 1977 y se fue en
diciembre de aquel ao. Tena rango de vicecomodoro, la segunda lnea de mando del lugar, que por
entonces y segn record, ya funcionaba en dos casas ubicadas en
las calles San Martn y Entre Ros, de Morn. Quin era el oponente?, lo consult la jueza: Integrantes de Montoneros, del ERP
(Ejrcito Revolucionario del Pueblo), de esa clase de organizaciones subversivas. Para m, terroris-

tas y subversivos son sinnimos,

respondi. Menos claridad tuvo
para detallar en qu consistan esas
tareas de anlisis del oponente,
como haba conceptualizado a la
inteligencia que desarrollaban las
entre 30 y 35 personas que trabajaban en la RIBA. Trillo lo escuch con atencin y se dedic a
mirarlo fijo, como si estuviera seguro de que con su mirada poda
tocar cada una de las palabras de su
compaero de armas.
Mencion que haba grupos
operativos que se dedicaban a
reunir informacin sobre militantes a pedido del entonces jefe
de la dependencia, Roberto Sende, con la que luego redactaban
informes. Situ sus tareas detrs

diferentes unidades (que la fuerza

tena en Morn, en Merlo, en El Palomar) o a la Jefatura del Estado
Mayor y que podan culminar en
un refuerzo de las guardias en algunos lugares o detenciones de
militantes a quienes se mandaba
incomunicados a la Polica o a la
Jefatura. Neg que hubieran habido detenciones mientras ocup ese
cargo de poder en la RIBA.
Cceres integr la Divisin
Inteligencia de la RIBA entre
1977 y 1980, segn su memoria,
bastante difusa para unos puntos
y certera para otros. Reconoci a
Gmez, aunque no lo calific como su amigo. No pudo aportar
ms detalles sobre su rol en la divisin en la que se desempeaba

La hija de la vicepresidenta de Abuelas

de Plaza de Mayo fue secuestrada con
su hija y embarazada de ocho meses.
de un escritorio, aunque existen
sobrevivientes que lo reconocieron como secuestrador. El jueves,
ante el TOC 5, Osvaldo Lpez,
que estuvo detenido en el centro
clandestino conocido como Virrey Ceballos, lo mencion integrante de la patota que lo secuestr. La memoria de Taboada lo
ubic como encargado de analizar esos informes en base a los datos del libro de terroristas que haba elaborado la Fuerza (Area),
sacaba fotocopias de las personas
de ese libro y decamos en dnde
poda estar. Era una publicacin
apaisada, de 40 centmetros por 25
centmetros con muchas hojas de
papel satinado con fotografas y
datos de terroristas, cont.
Segn su recuerdo, los anlisis
que l realizaba iban a parar a las

ms que elaborar informes diarios de la situacin econmica,

social y poltica de de la zona,
pero se reconoci en las fotos que
aport Guillermo tras su declaracin, en las que aparece l durante sus primeros aos de vida
en la celebracin del cumpleaos
de uno de sus hijos.
Sin carrera militar, Bustos, Moizo y Bruno trabajaron en la RIBA como estafeta y controlador
vehicular, dibujante de planos
y auxiliar contable en los aos
bajo anlisis. Describieron entre
sus actividades, tareas de control
o de seguridad. Bustos reconoci que el personal civil sola estar armado. Los tres coincidieron
en que Sende enferm sufra del
corazn, indicaron y Trillo qued a cargo de la RIBA.

PginaI12 y Siglo XXI editores presentan 15

Fascculos coleccionables

Ilustrados por LUIS SCAFATI

desde el 1 de junio todos los
mircoles

GRATIS con

PginaI12

SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

LAS VENAS
ABIERTAS
DE AMERICA
LATINA
EDUARDO
GALEANO

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

16 El pas
La CTA de los Trabajadores y la CTA Autnoma marcharn a Plaza de Mayo el prximo jueves

El ajuste est haciendo estragos

@

Los titulares de la CTAde los

Trabajadores, Hugo Yasky, y
de la CTA Autnoma, Pablo Micheli, confirmaron ayer que la movilizacin que harn junto a organizaciones sociales y estudiantiles
en contra del tarifazo y el ajuste
ser el prximo 2 de junio. El
ajuste est haciendo estragos y creemos que tenemos que salir a la
calle, dijo Yasky. Ambos dirigentes sindicales lamentaron que las
CGT no se sumen a la manifestacin, aunque apostaron a seguir
unidos en la accin contra las medidas del Gobierno que afectan a
los trabajadores.
La movilizacin que las dos
CTA realizarn el prximo jueves
incluir un cese de actividades
a partir del medioda en protesta
por el veto del presidente Mauricio Macri a la ley antidespidos y
por la suba de tarifas. La convocatoria de las centrales sindicales que
conducen Yasky y Micheli es a
marchar desde Piedras y Avenida
de Mayo hasta la Plaza de Mayo,
donde a las 15 harn un acto.
Sern jornadas de lucha hasta
que este gobierno entienda que el
voto popular lo habilit para un
mandato en democracia, no para
aplicar un ajuste como si estuvisemos sometidos al imperio de los
CEO de las multinacionales, para
el cual las personas no son personas, son nmeros, son estadsticas,
son material descartable. Reafirmamos: justicia para nuestro pueblo, para los trabajadores, no al tarifazo, no al ajuste y vamos a decir en una Plaza de Mayo repleta:
no al veto, agreg el titular de
la CTA de los Trabajadores.
Consultado por la decisin de las
tres CGT de no movilizarse, Yasky
seal que tienen otra mirada distinta que la nuestra, han elegido otro
camino pero de ninguna manera esto tiene que ser razn para que de-

Las centrales conducidas por Hugo Yasky y Pablo Micheli se movilizarn con
organizaciones sociales y estudiantiles contra el tarifazo, el ajuste y el veto a la ley
antidespidos. Tambin convocaron a un cese de actividades desde el medioda.
Adrin Prez

Micheli y Yasky criticaron al Gobierno y confirmaron que las CTA se movilizarn el 2 de junio.

jemos de lado el intento de seguir

unificndonos en la accin. Luego inst a Hugo Moyano, Antonio
Cal y Luis Barrionuevo y a los dirigentes enrolados en las organizaciones que ellos lideran a que nos
unamos y enfrentemos juntos este
brutal ajuste, este tarifazo, esta soberbia que dio por tierra con la ley
antidespidos y asegur que el veto (de Macri) no fue una seal de autoridad, fue un gesto de autoritarismo. La profundidad de la crisis

social nos va a empujar a estar junto a las CGT y a convocar a un paro nacional, dijo tambin, y agreg que vamos a ir a la Plaza de
Mayo a reclamar por la agenda social y fundamentalmente la solucin del tema tarifario.
Micheli admiti que no es el
paro que habamos previsto en unidad de accin con todas las centrales y aadi que prefiere reflexionar que en realidad hay tiempos de la CGT que no son los mis-

mos que los nuestros; lecturas de

la realidad que no son iguales en
esta coyuntura poltica. No tiene la misma contundencia un paro hecho por las dos CTA que por
las cinco centrales. No es lo mismo el acatamiento, no es la misma la cobertura para los trabajadores respecto al derecho a huelga.
Ellos no podran parar si no estn
respaldados por su central y eso es
lo que debilita un paro general,
razon y reiter que el del jueves

prximo ser un paro parcial: algunos sindicatos o provincias van

a parar pero, en el orden nacional,
va a ser un paro a partir del medioda para permitir que la gente
participe de la movilizacin hacia
la Plaza de Mayo, que en Buenos
Aires es la actividad central.
El sindicalista insisti en que si
las CGT pararan junto a la CTA el
paro sera total, hubiera sido contundente y se mostr cauto al analizar si la decisin de las otras centrales obedece a una cercana con
el gobierno de Macri. La verdad
que no quiero pensar que es eso,
ni tampoco que tenga que ver con
la plata de las obras sociales; quiero pensar bien, concili el referente de la CTA Autnoma.
La CGT Azopardo de Moyano,
la de Alsina de Cal y la Azul y
Blanca de Barrionuevo confirmaron que no habr ningn paro
luego del veto de Macri a la ley de
antidespidos. El jueves, tras el
anuncio de que organizarn ollas
populares en plazas de todo el pas en protesta por el rechazo del
Ejecutivo a la norma sancionada
por el Congreso, Moyano afirm
que los que nos piden un paro son
los que chupaban las medias al gobierno anterior. Ayer se sum el
titular de UPCN, Andrs Rodrguez, quien aclar que las ollas son
slo para ayudar a los sectores
ms vulnerables. Algunos le
chupaban las medias (al gobierno
de Cristina Kirchner). Nos quieren
tironear para llevarnos a una posicin y nosotros sabemos cmo
manejar la realidad de los tiempos, asegur el sindicalista.

Opinin Por Gabriel Fuks *

Falta transparencia en las polticas de seguridad

E

l 18 de enero de este ao, en sesin

extraordinaria, la Legislatura portea
aprob el Convenio entre el Estado Nacional y la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires de transferencia progresiva de facultades y funciones de seguridad en las
materias no federales ejercidas en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Tal como se manifest en los debates
en el recinto, se promovi la conformacin de una Comisin de Seguimiento del
traspaso, que hoy no se concret. Esta
Comisin de Seguimiento permitira generar un mbito de circulacin de informacin y de transparencia de las acciones
que involucran el traspaso, convocar a las
organizaciones e instituciones vinculadas
en la materia y, sin lugar a dudas, la elaboracin de propuestas legislativas.
Durante estos cuatro meses han ocurrido diferentes situaciones que dejan inquietudes respecto a la conduccin poltica y operativa en el proceso de traspaso, a la actuacin policial de fuerzas federales en el territorio de la CABA y al rol
de las reas de Seguridad del GCBA.
Comenz el ao con el grave hecho
de violencia institucional protagonizado

por la Gendarmera Nacional cuando hiri a nios y jvenes de una murga en la

Villa 1-11-14.
Tras la detencin arbitraria de la diputada del Mercosur Milagro Sala, asistimos a la presentacin del protocolo
antipiquetes impulsado por el Ejecutivo Nacional, cuya validez fue cuestionada por la propia Polica Federal traspasada al desconocerla como norma reglamentaria.
El lamentable hecho que termin con
cinco jvenes muertos y otros con heridas de gravedad y en recuperacin en
la fiesta electrnica Time Warp, dej al
descubierto un sistema que, cuando
queda en manos de los intereses del
mercado o de grupos corporativos, hace
estragos sobre los sectores vulnerables
como lo son nuestros jvenes. Se pudo
apreciar una actuacin irregular de la
Prefectura Naval, y la Justicia determinar si fue delictiva, adems de la ausencia
absoluta del Estado local en materia de
control y seguridad.
Y lo ocurrido recientemente en el barrio de La Boca en la Comuna 4, refleja
un modo policial de liberar zonas, y

una visin de la resolucin de los conflictos por la va de la violencia y no de la

democracia ni de la poltica.
Los hechos nos muestran que el Gobierno de la Ciudad no se hace cargo de
los problemas de seguridad. Hacerse
cargo es prevenir, regular, fiscalizar y planificar. Es conocer y cumplir las normas
vigentes, es designar funcionarios y asignar funciones en una estructura que el
propio Ejecutivo ha impulsado. Los porteos tienen que saber cules son las
obligaciones del Estado, los alcances y
competencias de sus reas, y si an no
han sido puestas en funcionamiento, conocer los motivos.
Transferir la Polica est siendo ms
un problema administrativo a resolver
internamente por la fuerza traspasada,
que un problema poltico, institucional y
social. El eje est corrido de lugar, y de
ah los primeros resultados: manejos
desprolijos de fondos, falta de transparencia en las acciones del traspaso,
operativos descoordinados o inexistentes, desconcierto por parte de los agentes de la Federal sobre su pertenencia
institucional, inexistencia de operativos

especficos de prevencin y control en

ocasin de eventos masivos, desgobierno poltico y su contracara, la autonoma policial.
Por eso, se necesita dar la discusin
en los mbitos poltico-institucionales
pertinentes, con los responsables de impulsar las polticas pblicas y con quienes tenemos la obligacin de legislar y
regular este nuevo proceso.
Nuestra Legislatura tuvo un rol de central a la hora de aprobar el instrumento
que habilit el traspaso, y ahora tiene la
obligacin de legislar a favor de los derechos de la ciudadana.
En seguridad los temas son urgentes y
no permiten improvisaciones. Resulta ineludible la responsabilidad del Estado en
sus distintos niveles en la bsqueda de
resoluciones integrales. Es momento que
el jefe de Gobierno, Horacio Rodrguez
Larreta, asuma su responsabilidad garantizando el derecho de todos los ciudadanos a una seguridad democrtica,
integral y para todos.
Vicepresidente del bloque de legisladores
porteos del Frente para la Victoria.

El pas 17

Un fallo dividido a favor del juez

@

La Sala I Cmara Federal de

Casacin Penal confirm
ayer al juez federal Claudio Bonadio al frente de la causa por el
dlar futuro. En un fallo dividido,
los camaristas Gustavo Hornos y
Mariano Borinsky ratificaron al
magistrado tras concluir que nada hace sospechar sobre su falta
de imparcialidad; mientras que la
camarista Ana Mara Figueroa,
presidenta del tribunal, vot en
disidencia y sostuvo que todo
justiciable tiene derecho a ser
juzgado y odo por un juez competente, independiente e imparcial, lo que Bonadio no puede
garantizar. La sentencia responde al pedido de recusacin por
enemistad manifiesta presentada por el director del Banco
Central, Pedro Biscay. Los mismos camaristas tienen pendiente
definir sobre un planteo que en
el mismo sentido realiz la defensa de la ex presidenta Cristina
Fernndez contra los miembros
de la Sala II de la Cmara Federal, quienes anteriormente haban ratificado al juez con un fallo
similar al de ayer.
Hornos y Borinsky coincidieron
en que las alegadas irregularidades referenciadas por la defensa
de Biscay no constituyen por su
naturaleza jurdica motivos de
apartamiento y lograron imponer,
por mayora, la continuidad del
juez al frente de la causa. El pedido de recusasin, sostuvieron, slo revela una disconformidad con
las decisiones adoptadas por el
magistrado interviniente.
Figueroa, titular de la sala, se
diferenci de sus pares y vot a favor de la apertura del recurso. Sos-

Los camaristas Hornos y Borinsky desestimaron el pedido de recusacin del

director del Banco Central, Pedro Biscay. Para Figueroa todo justiciable tiene
derecho a ser juzgado y odo por un juez competente, independiente e imparcial.
Infojusnoticias

El juez Claudio Bonadio proces a CFK, Kicillof, Vanoli y Biscay por presunta administracin infiel.

tuvo que el planteo se dirige a que

la investigacin en curso no contine ante el mismo juez, en referencia a Bonadio, respecto al
que se formulan sealamientos
que ponen en duda su imparcialidad. Adems, sostuvo que la recusacin es un instituto para aten-

der las razones personales entre el

imputado y el juez acerca de la imparcialidad del juzgador y/o el temor de parcialidad que el magistrado provoca, lo cual es un derecho del acusado, garantizado por
tratados internacionales de Derechos Humanos.

El empresario envi una carta a la Cmara Federal

Bez tambin le apunta a Casanello

@

El detenido empresario Lzaro Bez present una carta manuscrita ante la Sala II de la
Cmara Federal para pedirle que
convoque a una audiencia pblica en la que le apuntara al juez de
la causa, Sebastin Casanello, a
quien ahora buscar recusar. Esta
carta se suma al pedido de recusacin presentado por uno de sus hijos, Leandro Bez, que ya fue rechazado por Casanello.
La secuencia hace pensar en una
ofensiva familiar contra el juez
que mantiene detenido al empresario desde el 5 de abril pasado,
cuando lo mand a buscar por la
polica al Aeropuerto de San Fernando. Desde entonces se realizaron montones de operativos en sus
domicilios, campos y empresas, y
no hay indicios de que su situacin vaya a cambiar.
Ante ese panorama, su familia
comenz a reformular la estrategia
judicial. Primero fue Leandro
Baz quien no estaba imputado
en la causa como su hermano Martn, pero se dio por denunciado,
que present un escrito en el que
sostuvo que Casanello estaba centrando la investigacin slo en su
familia y no hacia la ex presiden-

ta Cristina Fernndez de Kirchner.

Su argumento era, por ejemplo,
que el arrepentido Leonardo Faria en su declaracin hace alusin
a un rol protagnico por la ex presidente y que Casanello utiliz
esos dichos de manera parcial.
Tambin haca referencia a una
entrevista periodstica de Casanello en la que sostena que hasta el
momento no tena elementos para acusar a Cristina Kirchner. Ese
tipo de definiciones son las que ha-

Lzaro Bez sigue detenido.

cen descreer a nuestro defendido

de la imparcialidad del juez, sostuvieron los recin designados
abogados de Bez hijo.
Sin embargo, Casanello rechaz
de inmediato su posible apartamiento de la causa, y desde su oficina informaron que tena su atencin puesta en resolver la situacin
procesal de Lzaro y Martn Bez.
Pero ayer fue el propio empresario quien present una carta en la
Cmara con un pedido en los trminos del artculo 454 del Cdigo Procesal Penal, que se refiere
a una audiencia en la que planteara la recusacin del juez.
Una vez iniciada la audiencia,
inmediatamente se otorgar la palabra a el o los recurrentes para
que expongan los fundamentos del
recurso, as como las peticiones
concretas que formularen, quienes
podrn ampliar la fundamentacin
o desistir de algunos motivos, pero no podrn introducir otros nuevos ni realizar peticiones distintas
a las formuladas al interponer el recurso, explica el Cdigo. La Sala II de la Cmara Federal, que
componen Martn Irurzun, Horacio Cattani y Eduardo Farah, tendr la decisin ahora.

Bonadio proces hace 15 das a

Cristina Kirchner, al ex ministro
de Economa Axel Kicillof, al ex
presidente del Banco Central Alejandro Vanoli y el actual director
Pedro Biscay, por el supuesto delito de administracin infiel en
perjuicio de la administracin p-

blica. El juez aleg que la venta

de dlares a 10,65 pesos cuyo valor trep a 15 pesos tras la devaluacin del actual gobierno le trajo perjuicio al Estado, y que tal
operacin econmica no se pudo
haber concretado sin el visto bueno de CFK.
Con ese argumento, Bonadio
primero cit a declarar y luego proces a la ex presidenta, quien ni
siquiera estaba involucrada en la
denuncia original ni tampoco imputada por el fiscal. Para el juez,
la ex presidenta cometi el delito
de soslayar olmpica y deliberadamente el verdadero precio de
mercado, del dlar.
La ex presidenta apel el fallo
alegando precisamente que la flexibilizacin del tipo de cambio y la
devaluacin de la moneda fueron
medidas del actual Gobierno. Su
abogado, Carlos Beraldi, defini
el procesamiento como evidentemente poltico. Antes, Cristina
Kirchner recus a Bonadio por
enemistad manifiesta, pero la
Sala II de la Cmara Federal portea fall en su contra.
La ex presidenta, adems, elev un pedido de juicio poltico
contra el juez, acusndolo del uso
abusivo y arbitrario de sus funciones en la causa, sobre el que debe expedirse el representante del
Poder Ejecutivo en el Consejo de
la Magistratura, Juan Mahiques,
ligado al macrismo.

SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Por dos votos a uno, la Sala I de la Cmara Federal ratific a Bonadio en la causa por el dlar futuro

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

18 Sociedad

El de 16 y
ella de 12
Un adolescente fue detenido
como sospechoso de ser uno
de los autores del crimen de
Guadalupe Medina, una nia
violada y ahorcada en Rosario,
mientras otras dos personas
vinculadas con el hecho tienen
pedido de captura. El joven de
16 aos fue detenido tras allanarse su domicilio por orden del
fiscal Florentino Malaponte y
qued a disposicin de la Justicia de Menores de Rosario. En
tanto, el fiscal libr otros dos
pedidos de allanamiento en
procura de apresar a otras dos
personas, mayores de edad,
pero los procedimientos fueron
negativos. Hay otros dos (sospechosos) que estn prfugos,
cuya vinculacin surge a partir
de diversas lneas de investigacin y de pruebas recolectadas
estos das, dijeron fuentes de
la investigacin. Guadalupe
Medina (12) fue hallada el mircoles con signos de abuso sexual y de ahorcamiento en una
casilla abandonada de un asentamiento. En un confuso episodio, su cuerpo fue reconocido
en la morgue por una mujer que
no mantiene contacto con su
hija, de la misma edad, pero
ayer se desdijo y aclar que su
hija est viva en la casa de una
ta. Finalmente, la muerta fue
identificada por sus padres como Guadalupe Medina.

Detenido
por faltar
Uno de los dos hermanos
condenados por el millonario
robo al Banco Macro de Santa
Fe, cometido en 2012, que haba quedado libre tras el juicio
pero tena pedido de captura
por no presentarse luego a las
audiencias de control judicial,
fue detenido ayer. Se trata de
Hctor David Gmez (34), localizado durante un control policial de rutina en Villa del Libertador, de la ciudad de Crdoba,
de donde es oriundo. En las
prximas horas se dispondr
de su traslado a la provincia de
Santa Fe. En el juicio al que fueron sometidos los acusados,
Hctor Gmez fue condenado a
12 aos de prisin, aunque
qued libre hasta que la sentencia fuera confirmada, con la
obligacin de presentarse peridicamente ante la Justicia.

La acuchill
por sospechas
Un hombre atac a su pareja, en Misiones, con un cuchillo
y le provoc heridas graves,
tras lo cual intent suicidarse,
por sospechar que le haba
contagiado el virus del sida. El
atacante y la vctima fueron internados en el Hospital Escuela
de Agudos de Posadas, donde
se encuentran en estado reservado, bajo vigilancia policial. El
ataque fue perpetrado el mircoles en un asentamiento de la
zona sur de Posadas. Al parecer, en una carta enviada a la
vctima en los das previos, el
hombre, de 34 aos, responsabiliz a la mujer, de 33, por haberlo contagiado con el virus
del sida. El hecho ocurri pasadas las 21 en una vivienda que
la pareja comparta.

Sentenciado por robar caballos de raza y faenarlos para embutidos

Unos salamines de pura sangre

Un hombre fue condenado a nueve aos de prisin por robar caballos de carrera y
de polo de campos de Pilar y producir con ellos chorizos y salamines que luego
venda. Pese a declararse inocente, pidi que en la crcel se ocupen de rehabilitarlo.

Un hombre fue condenado a

nueve aos de prisin por robar caballos en campos de Pilar, algunos de ellos pura sangre de carrera o de polo, que luego eran faenados para la venta en un predio
de Jos C. Paz donde funcionaba
un frigorfico clandestino y se producan chorizos y salamines.
El imputado, oriundo de Chaco,
es Miguel ngel Tigua (35), alias
El Gaucho, condenado por abigeato agravado reiterado y adems
declarado reincidente porque tena una condena de 2010 por el
mismo delito en el departamento
judicial de Mercedes.
El fallo es de un juicio unipersonal con un solo magistrado,
que estuvo a cargo del juez Alberto Ortolani, del Tribunal Oral en
lo Criminal (TOC) 1 de San Isidro, y culmin el 24 de mayo con
la condena.
El fiscal de Pilar Carlos Washington Palacios, quien no slo llev
adelante la acusacin en el debate,
sino que tambin haba hecho la instruccin de la causa, pidi en su alegato una pena de diez aos para Tigua, mientras que la defensa haba
solicitado la absolucin.
Los hechos por los que fue juzgado y condenado ocurrieron entre la noche del 10 y la madrugada del 11 de febrero de 2014 en
dos campos vecinos a las canchas
de la Asociacin Argentina de
Polo, en Pilar.
Del primer establecimiento rural se llevaron cinco caballos, entre ellos una yegua valuada en
3000 dlares y dos potrillos pura sangre, cuyos embriones le
costaron al productor damnificado unos 2500 dlares cada uno.
Adems robaron un electrificador de cercos, riendas y medicamentos veterinarios.
En el otro campo, en tanto, cortaron un alambrado y robaron una
yegua criolla que pudo ser recuperada por el dueo cuando la vio
en la calle tirando un carro botellero, en poder de un hombre que
se la haba comprado por 1500 pesos y cuatro lechones a Tigua.
Hernn Agustn Ruiz, uno de
los productores damnificados, dijo en el juicio que en la poca en
la que a l le desapareci la yegua y hasta que Tigua fue detenido, robaron ochenta caballos en
todas las quintas de la zona de Pilar, y que desde que est preso
no robaron ms caballos.
Las principales pruebas que incriminaron a Tigua fueron secuestradas en el allanamiento al predio
donde el condenado viva y era empleado, una obra en construccin
(parada) de viviendas sociales, del
Barrio Frino, de Jos C. Paz.
Los testigos contaron en el juicio que all El Gaucho se manejaba como el dueo del lugar, que sola vrselo armado y que llevaba
caballos para faenar y a veces
autos que desmantelaba.
Al describir el lugar del allanamiento, otro damnificado por los
robos, Claudio Ramn Vergara, di-

Los caballos pura sangre robados y faenados en Pilar valan alrededor de 3000 dlares cada uno.

jo que era como una carnicera.

Vimos sangre en el piso, una
enorme cantidad de herraduras,
sierras grandes de carnicera, cuchillos, chairas, mesa para carnear. La modalidad es que roban los
caballos y los faenan. Haba una
rama con aparejo y cadena, una
pata de caballo y chanchos comiendo perros, declar el testigo. Adems, revel que haba
una mquina de hacer chorizos,
que los hacen con caballos y
que haba herraduras para herrar
todo San Isidro.
Ruiz dijo que vio una sierra de
carnicero, sangre, aparejos en un
rbol, una pata de caballo tirada
en el piso y muchas crines, y
aclar que a los caballos que
carnean les cortan la crin y la cola para disimular.
Tigua declar en el juicio que l
jineteaba y haca salamn para
el invierno, neg haber robado
esos seis caballos, afirm que los
restos de equinos que haba en el
lugar pertenecan a animales que
all moran y que slo haba faenado dos terneras para el cumpleaos de una hija.
A los caballos que quedaban
y se moran, se les cortaban las
patas y se les daba a los perros
para que coman. Pero eran caballos que iban a pastar ah, y se moran en el lugar, no eran animales que yo robaba. Eso es mentira, se defendi.
Al fundamentar la condena del
imputado, el juez Ortolani escribi que no es fruto del azar que
aqu se lo est acusando de la sustraccin de equinos y de su posterior venta o faena.
Ala luz de lo anteriormente dicho contina el magistrado, fcil es de advertir que a Tigua se le
endilga, no en forma arbitraria sino en base a prueba irrefutable,

una prctica que adems de no resultar ser extraa en su historial,

se ha convertido por largo tiempo en su medio de vida.
Si bien en el juicio dijo que en
el predio lo que l haba faenado
eran dos terneras para el cumpleaos de su hija, el juez Ortolani asegura en su sentencia que no
hay un solo testigo que dijera haber visto al imputado realizando
dichas prcticas con este tipo de
animales, aunque s con caballos,
lo que aqul niega.
Por ltimo, el juez afirma que
no ha sido casualidad que con la

detencin de Tigua hallaran solucin de continuidad los robos que

hasta ese entonces y sin descanso
azotaran a los propietarios de caballos de la zona de Pilar.
Como agravantes, el juez contempl la nocturnidad, el perjuicio econmico y los antecedentes condenatorios que registra
el imputado.
El fallo incluye las ltimas palabras que El Gaucho le dijo al juez
Ortolani antes de conocer su condena: Si me dejan preso, que me
rehabiliten, que se fijen en mi rehabilitacin.

Metropolitano muerto por bonaerenses

Baleado con tres tiros

@

El efectivo de la Polica Metropolitana que muri baleado en la localidad de Monte Grande en el marco de un allanamiento por secuestros extorsivos realizado por la Bonaerense recibi al
menos tres tiros, en tanto que no
hay imgenes sobre cmo lo mataron porque los miembros del
Grupo Halcn no tenan cmaras
en sus cascos.
Los mdicos que realizaron la
autopsia de Cristian Silva (25)
contabilizaron en total siete orificios de bala en su cuerpo, aunque algunos son de entrada y
otros de salida.
El juez federal de Lomas de Zamora Federico Villena, quien orden el operativo y abri una causa paralela para investigar la
muerte de Silva, ahora espera el
resultado de los peritajes balsticos sobre las armas secuestra-

das a los policas.

Las armas, que fueron incautadas por la Polica Federal a los
halcones, son subfusiles MP5
calibre 9 milmetros que se pueden usar para disparar en rfaga
o con la repeticin de una pistola semiautomtica, como se escucha en el video que grab parte
del operativo.
Estas imgenes, tomadas por
un camargrafo que se qued en
la vereda, muestran el allanamiento tomado con una cmara
externa que slo grab la irrupcin y es el nico video secuestrado en la causa.
Silva fue sepultado ayer a la
maana en el cementerio de Monte Grande, donde lo despidieron
familiares, amigos y compaeros
de trabajo de la fuerza, en la que
se haba desempeado slo durante cinco meses.

Sociedad 19

No solo el chico se portaba mal

El hombre sigui al preceptor hasta su casa, lo tir al piso en la calle y empez a
darle pias y patadas, mientras le deca que iba a ensearle a respetar a su hijo.
La escena qued registrada en una cmara de seguridad y ayer se viraliz.

El preceptor de un colegio de
Villa Mercedes, en San Luis,
fue golpeado brutalmente en la calle por el padre de uno de los alumnos de la escuela donde trabaja por
aplicar una sancin a su hijo. El hecho trascendi ayer al viralizarse
un video que registra el momento
en que Carlos Domnguez es empujado al suelo por un hombre que
luego le da varios golpes de puo
y patadas en la cabeza y espalda.
Segn cont a PginaI12 el abogado de Domnguez, el padre del
estudiante lo sigui desde la escuela hasta su casa porque el da previo el preceptor haba apartado a
un grupo de estudiantes de la clase a pedido de una profesora por
mal comportamiento.
Luego de terminar su jornada laboral en la escuela N 176 Maestra Nlida Esther Prez de Ferrer,
el preceptor, de 52 aos, se dirigi
a su casa. Antes de entrar y mientras saludaba a una vecina, fue sorprendido por un hombre que primero lo empuj y luego comenz
a patearlo ante la mirada de los vecinos. De acuerdo con lo que se ve
en la grabacin de una cmara de
seguridad, despus de golpearlo, el
hombre se retir en una camioneta blanca y el preceptor qued tirado en las calle, con la cabeza apoyada sobre el cordn. Segn manifest el preceptor a la prensa local, mientras lo golpeaba, el hombre le deca que le iba a ensear
a respetar a su hijo.
Guillermo Gil, comisario de la
comisara 8 donde se radic la denuncia, cont que el hombre se
baj de su camioneta y sin mediar
palabra comenz a golpearlo. Gil,
a cargo de una investigacin por
lesiones, agreg que segn consta en la denuncia, el padre del chico le repeta a Domnguez: Con mi
hijo vos no te vas a meter.
El da anterior, una profesora le
pidi al preceptor que apartara a
un grupo de chicos de segundo

Una toma del video que ayer se viraliz en las redes sociales. El hecho haba ocurrido el 13 de mayo.

De acuerdo con el abogado, la escuela

no intercedi en el conflicto porque
ocurri fuera del establecimiento.
ao de la clase. Si bien Domnguez est a cargo de los cursos de
tercero y cuarto, accedi al pedido y exigi a los alumnos que se
retiraran. Todos obedecieron excepto el alumno que es hijo del
agresor, no sabemos qu pudo haberle dicho l a su padre que pas para comprender tamaa reaccin, ms all de que nada justifica la violencia, pero la medida de
Domnguez fue un pedido de una
maestra y se dio de forma pacfica, relat Ral Bernardis, que defiende y patrocina al preceptor.

El hecho, segn cont el letrado,

ocurri el 13 de mayo pasado sobre la calle Montevideo, aunque
trascendi esta semana cuando los
medios locales difundieron el video que registr el supermercado
que est frente al domicilio de Domnguez. El mismo da de la golpiza le indiqu que radicara la denuncia y fuera al hospital, donde
constataron las lesiones. Cuatro
das despus, pedimos con urgencia que se secuestraran los videos
de la cmara para poder conservar
las pruebas, agreg Bernardis.

Ocho mujeres chinas rescatadas de la trata

a polica de Buenos Aires

rescat a ocho mujeres chinas que eran transportadas en
la caja de una camioneta, cuando el vehculo trat de evadir un
operativo y result volcado a
contramano en la Ruta 9.
Las ocho mujeres, que haban ingresado al pas en forma
ilegal y viajaban escondidas en
una caja de una camioneta, fueron liberadas por la Polica luego de protagonizar una persecucin y vuelco en la zona de
autopista 9 a la altura del kilmetro 129, localidad de Alsina.
Los hechos ocurrieron cuando una camioneta Volkswagen
Amarok color blanca evit un
operativo de interceptacin del
Destacamento Vial Alsina, en la
mano hacia Capital Federal. Al
emprender la fuga, los efecti-

vos pudieron divisar que en la

parte trasera haba una gran cantidad de personas.
Para evitar ser interceptados
en caminos rurales, los ocupantes de la camioneta circularon

por ms de 500 metros en contramano en el carril que conduce sentido a Rosario, y luego
de varios kilmetros retomaron
un camino rural, donde quedaron encajados en un zanjn.

La causa an no est caratulada pero dado que la golpiza qued grabada esperamos que la Justicia acte de algn modo para
evitar que este tipo de cosas sigan
ocurriendo, consider el abogado. El preceptor, segn cont su
defensor, tiene licencia por enfermedad hasta el lunes para recuperarse de los golpes, aunque tiene miedo de volver y que el hombre vuelva a golpearlo por la denuncia realizada.
De acuerdo con el letrado, la escuela no intercedi en el conflicto porque ocurri fuera del establecimiento. Si bien la institucin
prefiri quedar afuera del conflicto, Bernardis cont que das despus de lo ocurrido, el atacante se
acerc a la institucin a pedirles
disculpas a las autoridades.

Cinco horas
sin la Lnea C
Empleados de una empresa
de seguridad privada que
brinda servicios en el subte interrumpieron durante cinco
horas el funcionamiento de la
lnea C, mediante un bloqueo
de vas, para reclamar la reincorporacin de dos delegados
despedidos. La medida, que a
las 5 impidi el inicio del servicio, cont con el apoyo del
sindicato de metrodelegados
AGTSyP y mantuvo paralizada
una lnea utilizada diariamente
por 170 mil pasajeros entre las
cabeceras Constitucin y Retiro. El bloqueo de vas fue
concretado por empleados de
la empresa Murata en la estacin Constitucin, quienes levantaron la medida pasadas
las 10, tras ser convocados a
una reunin en la Subsecretara de Trabajo portea. El metrodelegado Andrs Fontes dijo que esos trabajadores fueron echados por haberse solidarizado con dos compaeras
que haban sufrido un acoso
sexual por parte de un supervisor de la compaa de
seguridad privada. Por su parte, la concesionaria del subte
indic que la medida fue llevada adelante por personas
que no son empleados de la
empresa Metrovas y que
mantienen un conflicto laboral
con sus empleadores.

Condena a un
padre abusador
Un hombre de 32 aos fue
condenado a 14 aos de crcel en Catamarca por abusar
sexualmente en dos oportunidades de su hijastra cuando la
vctima tena 12 aos. En el debate oral y no pblico, la Cmara en lo Criminal de Tercera
Nominacin consider por
unanimidad que el acusado es
culpable de abuso sexual con
acceso carnal en dos oportunidades en contra de su hijastra, quin en la actualidad tiene 18 aos. El fiscal de la causa, Rubn Carrizo, haba pedido 19 aos de prisin para el
hombre porque la investigacin
policial y judicial coincidieron
en su culpabilidad y, segn entendi, tambin qued acreditado en el debate oral.

SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Brutal golpiza del padre de un alumno al preceptor que lo sancion

Sociedad 21

Opinin Por Alejandro Collia *

i tiene cuatro patas, mueve la cola y ladra, seguro que es un perro. Y si la llegada del invierno se adelanta, hay informacin sobre una alta actividad del virus A (H1N1) en la regin y registros
tempranos de ETI en el pas, seguro que se van a
producir muchos ms casos de gripe.
Como lo indica la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS), la gripe es un problema grave de salud pblica que puede generar una fuerte presin
sobre los servicios de salud y tener importantes repercusiones econmicas debido a la reduccin de
la productividad laboral. Impacta tambin, de manera especial, en la poblacin con menores recursos econmicos y sociales, que es especialmente
vulnerable a las situaciones de crisis sanitarias.
Este ao hubo informacin consistente acerca
de que se deba esperar un aumento de los casos
de gripe incluida la epidmica A (H1N1) de 2009
por lo ocurrido en el mundo y por lo que suceda
en la regin.
En la actual temporada de influenza, hubo en
Mxico alta actividad de virus A (H1N1) pandmico
2009. Adems, los centros de referencia y los laboratorios de 90 pases (OMS) informaron que de los
virus influenza aislados el 35,7 por ciento fueron A
y de ellos el 81,5 por
ciento eran A (H1N1)
pandmico.
En tanto, desde el
24 de marzo la
OPS/OMS comunic
que en Per haba
tendencia creciente
de (H1N1), el 4 de
abril lo extendi a
Ecuador y el 12 de
abril, que en Brasil haba niveles mayores a
los esperados en esa
poca del ao. En los
siguientes reportes
agreg a la Argentina,
Chile y Paraguay.
Para mayor evidencia, el ltimo boletn
de Vigilancia del Ministerio de Salud de la
Nacin informa que la
enfermedad tipo influenza (ETI) estaba
en zona de alerta desde la semana 14, con
casos superiores a
2015 en CABA, algunas regiones sanitarias de provincia de
Buenos Aires y otras
jurisdicciones como
Mendoza, Jujuy, Salta, Tucumn, Chubut,
Santa Cruz y Tierra
del Fuego.
Como es habitual,
comenz por los nios: dice el boletn
que la tasa de notificacin de ETI es mayor en los menores de
5 aos con 900 casos
por 100.000 habitantes, duplicando las tasas para
los grupos comprendidos entre los 5 y 34 aos.
Tambin las Infecciones Respiratorias Agudas
Graves (IRAG) superaban lo esperado desde las
primeras semanas de 2016; en CABA, en regiones de la provincia de Buenos Aires y en otras
provincias.
De tal modo, la circulacin de virus influenza se
adelant varias semanas y el virus H1N1 comenz
a circular ms de 10 semanas antes que en 2015,
cuando la circulacin se produjo en la semana 24.
En este contexto de situacin, cuando desde el
comienzo del ao las ETI y las neumonas estaban
en zona de brote, se enva a mediados de mayo a
los hospitales peditricos un correo para el urgente diligenciamiento de guas para el manejo y el
registro epidemiolgico.
En suma: el fro se adelant este ao y con l la
llegada de las enfermedades tipo influenza como
la gripe y la bronquiolitis. Lo que no se adelant,
de manera consecuente, fue el alerta precoz de la
autoridad sanitaria para informar ni para vacunar
a la poblacin, teniendo en cuenta que para ser
til hay que efectuarla al comienzo de la temporada de influenza, ya que se tarda 15 das en tener
inmunidad.

@
Y la vacuna antigripal, clave para disminuir la internacin, complicaciones, secuelas y mortalidad
en la poblacin de riesgo en el pas, comenz a ser
distribuida entre los municipios a fines de marzo.
La vacunacin contra la gripe en Argentina es
obligatoria desde el ao 2011, cuando fue incluida
en el Calendario Nacional gratuito y obligatorio. La
poblacin objetivo est conformada por personal
de salud, embarazadas y purperas, nios de 6 a
24 meses de edad y personas entre los 2 aos y
hasta los 64 aos inclusive, con enfermedades cardacas, respiratorias, insuficiencia renal crnica, inmunodepresin, obesidad y diabetes, entre otras.
Lo ideal es que los grupos de riesgo se inmunicen contra la gripe antes de los primeros fros ms
severos, para evitar complicaciones como la neumona, ms difciles de batallar en pleno invierno.
Dicha vacuna es una herramienta decisiva para
proteger de la gripe en forma total o parcial. Adems, contribuye a limitar la circulacin viral en la
comunidad al disminuir la posibilidad de contagio
entre un 60 y un 90 por ciento, por lo que las personas que no necesitan inmunizarse directamente
tambin pueden beneficiarse de la vacunacin.
Por lo expuesto, la vacunacin antigripal constituye una accin de salud preventiva de inters nacional prioritario.
Sin embargo, mientras en el mundo la
OMS trabaja para fortalecer las capacidades nacionales y regionales de diagnstico de la influenza, el
monitoreo de susceptibilidad antiviral, la vigilancia, la respuesta
a los brotes epidmicos y la cobertura de
vacunacin entre los
grupos de alto riesgo,
en Argentina empez
un proceso inverso
con la incomprensible
decisin oficial, plasmada en el nuevo organigrama del ministerio de Salud, de
desintegrar la Direccin Nacional de Control de Enfermedades
Inmunoprevenibles, a
cargo entre otras funciones del Plan Nacional de Vacunacin.
Los organigramas
ministeriales o la disposicin de las funciones de un ministerio
por orden de rango,
grado o importancia,
lejos de ser un compendio de ravioles burocrticos, dan cuenta
de las prioridades que
asigna el Estado, o una
Tlam
administracin en particular, a las distintas
contingencias o necesidades de cada rea.
En el caso de la Dinacei, pasarla de Direccin
Nacional a Coordinacin representa una segura
disminucin presupuestaria y una delegacin a las
provincias de sus funciones, entre las cuales se
cuenta la de prevenir enfermedades y muertes en
todas las etapas de la vida a causa de patologas
prevenibles por vacunas, realizar la vigilancia epidemiolgica de enfermedades inmunoprevenibles
y ser el organismo rector de generacin de recomendaciones slidas, transparentes y basadas en
la evidencia cientfica.
Sera tan oportuno como indispensable, en estas
circunstancias, que las autoridades sanitarias informen cul es o ser su programa sanitario pblico
para garantizar, en lo sucesivo, la cobertura efectiva de salud a la poblacin, en especial de la ms
vulnerable, para que pueda tener acceso a los servicios de calidad que necesita a lo largo de su vida, sin tener que pasar por dificultades financieras
para pagarlos, tal como se defini y concuerdo
con su espritu, durante la ltima presentacin del
proyecto de Cobertura Universal de Salud.

La importancia de
adelantarse al invierno
y fortalecer la
intervencin del Estado

Ex ministro de Salud de la provincia de Buenos Aires. Actual secretario de Salud de La Matanza.

Es posible controlar el mosquito transmisor del dengue y

otras enfermedades, involucrar a
una poblacin en su combate y lograr bajar de manera drstica los
contagios? Una experiencia llevada adelante en Tartagal, Salta, por
expertos de organizaciones sociales vinculadas a la salud demuestra que s. Los datos son contundentes: en la epidemia anterior, de
2009, hubo 200 casos. Este ao,
mientras crecieron los contagios en
todo el pas, all apenas se detectaron 52. El modelo de trabajo fue
presentado ahora pblicamente en
Buenos Aires. Con una advertencia: durante el invierno, las tareas
de prevencin no solo deben continuar sino que son el mejor momento para hacerlo.
El modelo de trabajo para disminuir los casos autctonos de dengue incluye actividades de prevencin, control del mosquito e investigacin durante todo el ao. El programa fue aplicado en Tartagal por
el Grupo de Expertos para la Prevencin del Dengue, conformado
por la Fundacin Mundo, la Fundacin Centro de Estudios Infectolgicos (Funcei); el laboratorio Sanofi Pasteur y el mdico infectlogo
Toms Orduna.
En Tartagal las cifras preliminares de 2016 arrojan un total de 52 casos, cuando en 2009 en esa ciudad
eran 1200, lo que quiere decir que
el trabajo es mucho y continuo pero vale la pena, manifest Marcelo Abril, director de Programas y
Proyectos de Mundo Sano.
Orduna, por su parte, enfatiz que
el invierno tiene que ser nuestro
primer aliado para combatir el dengue, pero se debe trabajar todo el
tiempo todo el ao en prevencin,
concientizacin e investigacin para conocer cmo circula el virus y
aplicar las medidas ms adecuadas. En ese sentido, explic que dado que la situacin de Argentina es
de estacionalidad, el programa de
prevencin del dengue debe aplicarse con diferentes actividades segn la poca del ao.
Durante el verano y el otoo,
Mundo Sano trabaja en la disminucin de criaderos a travs del control qumico, destruccin y eliminacin de recipientes en operativos de
descacharrado y bloqueos de foco
ante la aparicin de casos con sospecha de dengue. En tanto, durante el invierno y la primavera, cuando el nivel de infestacin es bajo y
existe un menor riesgo de circulacin del virus, se prioriza la eliminacin y destruccin de recipientes
as como los operativos para descacharrizar antes del inicio de la estacin con ms lluvia.
Desde que comenz el programa en la ciudad del noreste salteo se colocaron 5200 ovitrampas y
se visitaron ms de 100 mil viviendas. Adems, solo en octubre y noviembre de 2015 se retiraron 430
toneladas de chatarra y recipientes de potenciales criaderos, destac Abril.
En general, suele pasar que los
aos que hay poco casos, la gente
se relaja. Cuando aumentan, como sucedi este ao, tambin lo
hace la preocupacin, y uno nota
que la gente es ms receptiva a escuchar cmo prevenirlo, cont
Abril a partir de la experiencia en
Tartagal. Hay que aprovechar las
malas noticias para explicarle a la
gente qu puede hacer en su casa
para evitar la reproduccin del
mosquito, agreg el especialista.
Para Abril, la educacin es un factor fundamental para disminuir los
casos de dengue. En ese punto es
importante apuntar a los chicos,
que son los ms flexibles a la ho-

Una experiencia exitosa de control del dengue que redujo drsticamente los contagios en Tartagal

Lo que se logra cuando hay prevencin

Un grupo de expertos conformados por especialistas y organizaciones sanitarias
implement en la ciudad saltea un trabajo que baj los casos de 1200 en 2009 a 52
en lo que va del ao. Advierten que las tareas deben continuar durante el invierno.
Guadalupe Lombardo

La experiencia fue presentada en Buenos Aires por la Fundacin Mundo Sano, que forma parte del Grupo de Expertos para la Prevencin del Dengue.

Un muerto en Bariloche,
alerta en Catamarca

El avance
de la gripe
@

Un muerto en Bariloche y la declaracin

de alerta amarilla en Catamarca por casi cincuenta casos marcaron el avance de la gripe A en el pas. Las autoridades sanitarias nacionales admiten que hay brotes, pero insisten
en que no puede hablarse de epidemia. En Buenos Aires, los famacuticos dijeron que no faltan vacunas pero pidieron refuerzos de dosis por
el aumento de la demanda.
La directora del hospital de Bariloche, Mercedes Iber, report el primer fallecimiento
en la ciudad por gripe A H1N1 de un paciente de 45 aos y advirti que en la vacunacin
preventiva para grupos de riesgo no se vacunaron todos los que deban. Y el subsecretario de Salud local, Daniel Aroca, dijo que los
focos detectados en Bariloche y Viedma son
los nicos de la provincia y estn en los niveles esperables en el contexto nacional. Ac
la prxima semana se intensificar el fro y se
aproxima el invierno, por lo que esperamos
ms casos; por eso, el ministerio adopt me-

didas de alto impacto, con inversin en campaas e insumos y el control en todos los hospitales de la provincia, verificando que no falte nada, afirm.
En Catamarca, donde los casos ya son 49
entre la capital y el interior provincial, el ministro de Salud, Ramn Figueroa Castellanos,
declar el alerta amarilla en toda la jurisdiccin, reportando la vacunacin de ms de 1100
personas en una jornada, aunque descart la
suspensin de clases o el adelanto de las vacaciones invernales.
Segn declaraciones de la directora de la Maternidad e Infancia e integrante del Comit de
Emergencia, Claudia Palladino, si estas medidas fueran necesarias, las estaramos dando,
pero en este momento, por la cantidad de casos que tenemos, no es necesario suspender
clases o vacunar masivamente.
En Neuqun confirmaron seis casos, distribuidos entre Cutral-C, Plaza Huincul, Villa La
Angostura y Neuqun capital. Desde el mircoles 25 de mayo tenemos informacin de que
comenz a circular la gripe A, dijo la doctora
Cecilia Felicia, jefa del Departamento de Vigilancia Epidemiolgica.
La presidenta del Colegio de Farmacuticos
de la Provincia de Buenos Aires, Isabel Reinoso, reconoci que con los ltimos casos conocidos de gripe y tras la campaa de vacunacin
llevada adelante por el Ministerio de Salud se
acerc mucha ms gente a las farmacias y remarc que aunque no hay faltantes, en ciudades como La Plata se pidi refuerzo de dosis ante la demanda.
Para los abuelos y jubilados, vacunas tenemos en cantidad. PAMI compr mayor cantidad de dosis este ao, y la provincia de Buenos
Aires se lleva casi la mitad del total de dosis

del pas, as que hay disponibilidad para que todos los afiliados de PAMI se vacunen, cont
Reinoso. Y explic que la campaa que concluir a finales de junio se est llevando con
xito en las 4500 farmacias de la provincia de
Buenos Aires las dosis por PAMI. Este ao
hay cantidad, seal.
No hay falta de vacunas. Lo que s hubo es
ms cantidad de personas que se acercan a las
farmacias, insisti. Por otro lado, admiti que
de las vacunas para particulares, no afiliados a
estas obras sociales, estn quedando pocas.
En Mar del Plata, se confirmaron dos casos
en una escuela primaria, que se suman a los 14
que se registraron desde mediados de marzo en
el Hospital Materno Infantil de Mar del Plata,
donde un nene de siete aos se encuentra internado en terapia intensiva.
En comparacin con otros aos, hay ms
casos, pero tambin fueron detectados ms temprano, indic la epidemiloga Anala Rearte.
Yla jefa de Epidemiologa del Hospital de Nios Ricardo Gutirrez, Angela Gentile, asegur: Hay un aumento en el nmero de casos pero no podemos hablar de un brote epidmico.
En ese sentido, el director nacional de Epidemiologa, Jorge San Juan, explic: No tenemos en tiempo y forma el nmero de casos
fatales de gripe A porque en las provincias el
interior tarda en mandar a su capital y de ah
tambin se tarda en mandar a la Ciudad de
Buenos Aires, donde concentramos los casos. Despus afirm: Hay fallecidos, pero
no me gusta contar muertos. Y subray que
como el virus est circulando, deben vacunarse s o s.
Tambin celebr la recomendacin de la ministra de Salud bonaerense, Zulma Ortiz, que
ayer pidi vacunarse ms y besarse menos.

ra de cambiar hbitos, coment.

Por su parte, Orduna consider
que las sociedades de fomento y
los clubes de barrios, hoy en peligro por la suba de tarifas, tambin
son muy importantes para llegar a
los vecinos, porque son lugares donde chicos y grandes pasan una buena cantidad de tiempo. Adems, el
infectlogo destac la importancia
de un trabajo articulado como mnimo, con los municipios, que son
los que mejor saben como llegar a
todos los barrios.
Como una medida adicional al
control del vector y a la prevencin
contra la picadura del mosquito, se
desarroll una vacuna para prevenir la enfermedad causada por los
cuatros serotipos. Al momento fue
registrada en Brasil, Mxico, El Salvador y Filipinas, y en Argentina
est siendo evaluada, explic Judith Armoni, directora mdica de
Sanofi Pasteur, laboratorio que desarroll el producto. Segn detall
Armoni, se trata de una vacuna recombinante, viva y atenuada que
fue evaluada en 25 estudios de ms
de 15 pases y mostr resultados satisfactorios. Al momento, todava se
estudia la cantidad de dosis que sern necesarias para que la vacuna
sea efectiva, igual que la duracin
que tendrn los anticuerpos en la
sangre, aunque demostr gran
efectividad en los 29 mil voluntarios que recibieron la vacuna,
apunt Armoni.
La directora tambin explic que
se espera que la vacunacin pueda
tener un impacto a nivel individual,
al proteger a cada paciente vacunado, pero tambin que haga descender a una escala global la incidencia de la enfermedad y mitigue los
brotes. De forma adicional, segn
lo que nos indican los estudios, se
dara una rpida y significante reduccin de la incidencia global de
dengue con vacunaciones masivas, dijo la referente de Sanofi Pasteur. Segn explic, la expectativa
es que si se vacuna al 20 por ciento de la poblacin se podra prevenir alrededor del 50 por ciento de los
casos de dengue en 5 aos. La vacunacin vendra a reforzar otras
medidas de control, como campaas de concientizacin y control del
vector, aclar Armoni, que seal
el objetivo ltimo es colaborar en
la reduccin de mortalidad y morbilidad por dengue de aqu a 2020,
tal como lo fij la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS).
Segn considera un informe del
Grupo para la prevencin del Dengue, durante este ao en el pas, los
brotes de dengue se anticiparon al
perodo habitual en que suelen comenzar, por lo que afectaron a un
mayor nmero de localidades y provincias. El aumento de temperaturas y precipitaciones como consecuencia del fenmeno El Nio, sumado a un aumento en el flujo de
viajeros en verano son dos de los
factores ms importantes que favorecieron esta situacin. As, en las
primeras 18 semanas de ao se notificaron 11 fallecimientos de pacientes a causa de dengue y un total de 67.761 casos con sospecha de
la enfermedad, lo que supera un
37,8 por ciento a los registrados en
el ao 2009 para el mismo perodo.
Informe: Paz Azcrate.

Un lmite a
la velocidad
Los micros y combis que
transporten pasajeros y los camiones tendrn fijadas velocidades mximas que van desde los
60 hasta los 100 kilmetros por
hora, a partir de cambios que se
realizarn desde la fabricacin
de los vehculos. La medida dispuesta por el Ministerio de
Transporte establece una mxima de 100 kilmetros por hora
para el transporte de pasajeros
interurbano, de larga distancia,
combis y el transporte pblico
urbano que circule por autopista. En cuanto a los servicios de
cargas, tendrn limitada su velocidad mxima a 90 kilmetros
por hora y los colectivos que
circulen dentro de los cascos
urbanos podrn hacerlo hasta a
60 kilmetros por hora. Desde la
Comisin Nacional de Regulacin del Transporte (CNRT) y la
cartera de Transporte anunciarn un cronograma de implementacin de la norma, que
contempla un perodo de aplicacin de seis meses para transporte de pasajeros de media y
larga distancia y un ao para camiones. Adems de los 0 km, la
medida tambin se aplicar a
los colectivos y camiones usados de todas las categoras que
hayan sido fabricados a partir
de 2015. Desde el ministerio
que dirige Guillermo Dietrich sealaron que la norma busca
garantizar la seguridad del sistema de transporte y mejorar la
seguridad vial, a la vez que
ayuda a disminuir el consumo
de combustible y la emisin de
gases contaminantes. Asimismo, argumentaron que la limitacin de las velocidades mximas prolonga la vida til de
los vehculos y se disminuye el
costo de mantenimiento.

Fallo por una

vivienda
La Justicia portea orden al
gobierno de la Ciudad de Buenos Aires brindar una solucin
habitacional a una familia de
ocho personas, una de ellas con
discapacidad motriz, que vive
en una vivienda precaria en la
zona conocida como Ciudad
Oculta. El fallo de la sala III de la
Cmara de Apelaciones hizo lugar en forma parcial al recurso
de apelacin presentado por la
Ciudad contra una sentencia de
primera instancia que dispona
la reconstruccin total de la vivienda. La sentencia orden al
gobierno porteo que ponga a
disposicin de la familia una
solucin habitacional que permita su urgente relocalizacin en
un sitio acorde a las limitaciones
de movilidad del nico varn
adulto y a la cantidad de personas que conforman el grupo.
Adems, hasta tanto se provea
esa vivienda se le deber otorgar al grupo familiar el monto
suficiente a fin de garantizar la
proteccin reconocida y cubrir
las necesidades habitacionales. En la accin de amparo se
solicitaba la realizacin de refacciones en su vivienda y la provisin de los materiales necesarios. El gobierno porteo cuestion el fallo de primera instancia por la inexistencia de disposiciones jurdicas que imponga
al Estado la obligacin de reparar una vivienda en mal estado.

SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

20 Sociedad

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

22 El mundo
Ms de cien

Atroz violacin colectiva a una adolescente en Ro de Janeiro

Una violacin indigna a Brasil

Crece
@

Desde la presidenta suspendida al presidente interino y la oficina de la ONU en Brasil, la

agresin conmovi a miles de brasileos que expresaron su indignacin a travs de las
redes sociales. Se crear un destacamento para combatir crmenes contra las mujeres.
AFP

La violacin de una adolescente por ms de 30 hombres

en una favela de Ro de Janeiro ha
consternado a Brasil y ha provocado una cadena de condenas en
las redes sociales, entre ellas la de
Dilma Rousseff, la presidenta suspendida temporalmente del cargo
y del propio gobierno interino.
El hashtag #EstuproNaoCulpaDaVitima (La violacin no es
culpa de la vctima) ha inundado
Twitter en las ltimas 24 horas y ha
acompaado la indignacin de miles de internautas contra la atroz
violacin colectiva sufrida por una
joven de 16 aos. La agresin fue
difundida en las redes sociales con
un video en el que la menor aparece desnuda y desmayada, con
sus rganos sangrando, mientras
que el autor de la grabacin comenta que fue violada por al menos 30 personas.
El caso ha conmocionado al pas y ha provocado el rechazo de la
sociedad, de la ONU, de Rousseff
y del mandatario interino de Brasil, Michel Temer, quien asumi
el cargo el pasado 12 de mayo.
Temer rechaz ayer con la ms
absoluta vehemencia la agresin sexual de la que fue vctima
la joven el pasado fin de semana
Resulta absurdo que en pleno siglo XXI tengamos que convivir
con crmenes brbaros como ese.
Tomaremos medidas efectivas para combatir la violencia contra la
mujer, afirm Temer a travs de
su cuenta en Twitter, un da despus de que saliera a la luz el brutal ataque contra la adolescente.
El jefe de Estado interino anticip que ser creado un departamento en la Polica Federal para
coordinar en todo el pas el combate a crmenes contra la mujer y
enfatiz que el Gobierno est _movilizado, junto con la Secretara
Pblica de Ro de Janeiro, para
castigar con rigor a los autores de
la violacin.
Rousseff, por su parte, expres
su repudio contra la barbarie
y la violencia contra las mujeres
y, al igual que otros personajes pblicos, modific su foto de perfil
de Facebook para pedir el fin de
la cultura de la violacin. La mandataria, quien fue apartada de su
cargo por el Congreso para iniciar
un juicio poltico con fines destituyentes, insisti en que hay que
identificar y castigar a los responsables.
La Polica ya ha identificado a
cuatro personas por su participacin directa o indirecta en la violacin y evala posibles pedidos
de prisin, que todava no han sido realizados. La Polica va actuar con rigor, pero no fuera de la
ley, seal el jefe de la Polica
Civil de Ro de Janeiro, Fernando
Veloso, en una rueda de prensa al
ser cuestionado por la ausencia de
pedidos de prisin emitidos hasta
la fecha. Los agentes subrayaron
que todos los indicios apuntan
a que fue cometida una violacin,
pero mantuvieron la cautela y pre-

Mujeres protestan por la violacin frente a la asamblea legislativa de Ro de Janeiro.

Todas podemos pasar por eso. No duele

el tero. Duele el alma. Declaracin de
la vctima de la violacin masiva en Ro.
cisaron que la agresin no puede
ser confirmada hasta que no se tengan los resultados de los exmenes
periciales. Tras salir a la luz el suceso, la ONU conden la agresin,
pidi que las vctimas no sean culpadas y record un caso similar
ocurrido recientemente en el estado brasileo de Piau, donde una
joven de 17 aos fue amarrada,
amordazada y agredida sexualmente por cinco hombres. Adems de ser mujeres jvenes, los casos se asemejan por el hecho de

que las dos adolescentes fueron

atradas por los verdugos en tramas premeditadas y atacadas violentamente en un contexto de drogas ilcitas, seala la ONU Brasil en un comunicado.
Segn relat la joven a la Polica, durante la madrugada del sbado ella fue hasta una favela de
la zona oeste de Ro para encontrar a un chico con quien mantena una relacin. La adolescente
estuvo sola con l durante algunas
horas y despus, cont, perdi el

conocimiento hasta el domingo,

cuando despert desnuda, dopada
y rodeada de 33 hombres armados
con fusiles y pistolas.
El caso ha abierto un debate en
Brasil sobre la llamada cultura de
la violacin y ha provocado innumerables crticas dentro y fuera de
las redes sociales contra la sociedad machista. De acuerdo con datos del Foro Brasileo de Seguridad Pblica (FBSP), una mujer es
violada cada 11 minutos en el pas y en 2014, 47.636 personas sufrieron una agresin sexual.
Agradecida por las muestras de
apoyo recibidas, la joven lo ha advertido a travs de las redes sociales: Todas podemos pasar por
eso. Y asegura: No duele el tero. Duele el alma.

Garca Linera en Sociales

l vicepresidente de Bolivia y
destacado intelectual latinoamericano Alvaro Garca Linera disert ayer ante una multitud que desbord el auditorio
Roberto Carri de la sede constitucin de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad
de Buenos Aires. Acompaado
por el socilogo brasilero Emir
Sader y el politlogo argentino
Eduardo Rinesi, Garca Linera
reconoci que los movimientos
populares no pasan por un
buen momento en la regin y
llam a la autocrtica y a recuperar la iniciativa frente a una
nueva derecha que, montada
en un andamiaje politico-jurdico-meditico, ha puesto a la
defensiva a las fuerzas progresistas.

Sandra Cartasso

Los violentos enfrentamientos entre policas y estudiantes chilenos el jueves dejaron ms de 100 detenidos, inform ayer el gobierno chileno.
Los estudiantes chilenos volvieron a la carga en contra del gobierno de la presidenta de Chile,
Michelle Bachelet, al que le exigen acelerar la ansiada reforma
educativa.
En el centro de Santiago este
jueves miles de estudiantes protagonizaron enfrentamientos con
la polica, que despleg un extenso contingente de fuerzas especiales para hacer frente a esta
nueva manifestacin. La protesta se sald con 117 detenidos y
32 policas heridos, entre ellos
siete mujeres, segn datos entregados por Carabineros.
Convocados en una marcha no
autorizada por las autoridades,
los estudiantes se reunieron en
las cercanas de la cntrica Plaza Italia pero fuerzas especiales
de la polica les impidieron el
paso, con chorros de agua y gas
lacrimgeno.
Estudiantes encapuchados, que
atacaron a la polica con piedras
y palos, lograron romper el cerco y llegar a la cntrica avenida
Alameda, donde nuevamente se
generaron violentos choques, que
la polica repeli.
El comercio de toda la zona debi cerrar sus cortinas, al igual
que varias estaciones del ferrocarril metropolitano, mientras que
el trnsito qued cortado en parte de la avenida Alameda, un eje
neurlgico de la capital chilena.
Se supone que los estudiantes son el futuro de Chile. Entonces, qu esperamos entonces del
futuro de Chile?, se quej una
mujer que se vio sorprendida por
la violenta manifestacin ante un
grupo de periodistas.
El malestar estudiantil crece en
Chile por el lento avance que advierten los jvenes en el proceso de reformas a la educacin y
muchos se preguntan si el Gobierno de la presidenta Michelle
Bachelet alcanzar a ver convertido en ley uno de sus proyectos
ms emblemticos.
Los jvenes han tomado las calles en los ltimos das en manifestaciones que, convocadas por
federaciones estudiantiles, han
culminado en graves enfrentamientos con la polica. Los estudiantes y sus familias vienen demandando desde hace aos una
amplia reforma a la estructura
educativa chilena heredada de la
dictadura militar del general Augusto Pinochet (1973-1990) y
considerada una de las ms desiguales del mundo.
Todos quisiramos que fuera
ms rpido el avance de la reforma educacional, pero la verdad es
que se discute donde corresponde, en el Congreso, con los tiempos que el debate democrtico requiere, explic Bachelet, despus de que un grupo de estudiantes disfrazados de turistas irrumpiera esta semana en La Moneda, la sede del Poder Ejecutivo,
para captar el inters de sus demandas.
Uno de los aspectos sobre los
que los muchachos llaman la

El mundo 23

la violencia en las calles de Chile

Miles de estudiantes protagonizaron enfrentamientos con la polica, que despleg
un extenso contingente de fuerzas especiales. La protesta se sald con 117
detenidos y 32 policas heridos, entre ellos siete mujeres, segn carabineros.
EFE

atencin es la gratuidad universal

de la educacin, mejorar la calidad de la misma, el fin al lucro y
que se les considere su opinin
sobre el tema, entre otras exigencias.
A partir de marzo de este ao
alrededor de 150.000 estudiantes de escasos recursos pudieron
ingresar a estudiar sin costo a las
universidades estatales y a determinadas privadas. Adems, una
ley prohbe de forma gradual la
obtencin de ganancias y la selecccin de estudiantes en colegios que reciben aporte estatal.
Hoy es una realidad que miles de familias ven a sus hijos estudiando gratis, sin deuda. Esa es
una realidad y tambin estamos
trabajando para ir mejorando la
calidad de la educacin que reciben, dijo la mandataria.
Actualmente, el Congreso discute un proyecto de ley para sacar los colegios pblicos todava
administrados por las municipalidades desde el tiempo de la dictadura de Augusto Pinochet y sealados como el origen de la discriminacin en la educacin chilena. Por otro lado, el gobierno

Se supone que los

estudiantes son el
futuro de Chile.
Entonces, qu
esperamos del futuro
de Chile?

Un polica antimotines apalea a un estudiante durante la protesta del jueves en Santiago.

De secuestrar a
tres periodistas

Acusan al ELN
en Colombia
@

El gobierno de Colombia tiene la certeza de que el grupo guerrillero Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN) es el responsable de la desaparicin de tres periodistas de los que no se tienen noticias desde
el fin de semana pasado, inform ayer el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas.
Definitivamente el ELN ha delinquido en
este caso, subray el funcionario, y asegur que el Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR) tiene listos sus protocolos de accin para rescatar a los cronistas. Puedo
comunicar en la tarde de hoy que, con base
en informacin de inteligencia recogida hasta el momento, hasta hace apenas unas horas, se confirma con certeza que el ELN es
el responsable de la desaparicin de los tres
profesionales, dijo Villegas en conferencia
de prensa.
Ha pasado, a juicio del gobierno, un tiempo ms que prudencial para el regreso de los
tres periodistas; de aqu en adelante la respon-

sabilidad de la integridad y la libertad de estos tres ciudadanos reposa exclusivamente

en manos del ELN, agreg. Villegas report adems que los comandantes del Ejrcito
y la Polica Nacional, generales Alberto Meja y Jorge Nieto, regresaran nuevamente
ayer a la zona a mantener las operaciones
de bsqueda de los cronistas.
La periodista Salud Hernndez fue la primera en desaparecer este fin de semana, aunque familiares suyos aclararon que ella misma haba advertido que se internara en la
selva de la zona del Catatumbo fronteriza
con Venezuela para realizar una investigacin sobre cultivos de coca y que por ese motivo poda quedar incomunicada.
Hernndez tiene doble nacionalidad, colombiana y espaola, y trabaja para los diarios El Tiempo, de Bogot, y El Mundo, de
Madrid.
En tanto, los colombianos Diego de Pablos
y Carlos Melo, periodista y camargrafo de

la televisora local RCN, desaparecieron horas despus en la misma zona, en la que se

internaron para buscar rastros de Hernndez.
En la selva del Catatumbo, en el departamento Norte de Santander, actan grupos del
ELN, las FARC y la minscula organizacin
guerrillera Ejrcito Popular de Liberacin
(EPL), as como bandas criminales de origen
paramilitar y narcotraficantes.
La falta de noticias sobre los tres periodistas gener confusin, a tal punto que el
propio canciller espaol, Jos Garca Margallo, relativiz poco despus sus primeras
declaraciones del caso, que fueron de alarma. En ese contexto, la propia RCN, en un
informe publicado el jueves por la maana,
se hizo eco de la versin segn la cual Hernndez estaba con miembros del ELN pero
no raptada sino por voluntad propia. As lo
han establecido las autoridades, arriesg la
televisora.
Horas despus, el obispo Omar Snchez
Cubillos anunci que ya se haba activado
el protocolo de seguridad para permitir la
liberacin de De Pablos y Melo tras una mediacin de la Iglesia catlica. Ms tarde, el
presidente Juan Manuel Santos dijo que, segn una fuente fidedigna, Hernndez se
fue a hacer un trabajo periodstico de su propia voluntad y el ELN est esperando cmo puede regresarla a la libertad, aunque
advirti que el gobierno an estaba verificando el dato.
Santos y el ELN revelaron hace dos aos
que haban mantenido conversaciones preliminares con el objeto de entablar un dilogo
en pos de un acuerdo definitivo de paz similar al que el gobierno lleva adelante desde
noviembre de 2012 con las FARC.

todava afina detalles de lo que

ser la redaccin del proyecto sobre educacin superior antes de
enviarlo para su tramitacin en
el Parlamento.
El Gobierno lleva adelante
una reforma educacional que ha
tenido muchsimos avances y que
hace cinco aos atrs eran completamente impensables, defendi Bachelet una de las promesas que hizo durante la campaa
electoral.
Apesar de los avances, muchos
se preguntan si la mandataria podrcumplir con una de las propuestas ms emblemticas de su
Gobierno cuando faltan poco menos de dos aos para que concluya su segundo periodo presidencial el 11 de marzo de 2018.
La gobernante socialista, que
lidera la Nueva Mayora, una coalicin que integran desde comunistas a demcratas cristianos,
con mayora en el Congreso, confa en que podr materializar su
programa de gobierno en el tiempo que le queda. A diferencia de
su primer gobierno, entre 2006 y
2010, Bachelet fue perdiendo en
el actual mandato el apoyo de sus
compatriotas, que se sita en alrededor de un 25 por ciento y en
un rechazo del orden del 65 por
ciento, segn las encuestas. Sin
embargo, el principal test a su
gestin se realizar el 23 de octubre, cuando se celebren las
elecciones para alcaldes y concejales, los primeros comicios
bajo su actual mandato.

SAVBADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

detenidos tras los choques en una marcha en Santiago

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

24 El mundo
El presidente de EE.UU. visit Hiroshima pero no pidi perdn

La muerte cay del cielo, dijo Obama

@

Han pasado 71 aos desde

aquel da. Era una maana luminosa y sin nubes. La muerte cay del cielo y el mundo cambi,
dijo ayer en Hiroshima Barack
Obama, presidente de Estados
Unidos. Obama, quien no pidi
disculpas por el ataque estadounidense, rindi homenaje a las vctimas de la primera bomba atmica en una histrica y emocionada
visita en la que abog por un mundo sin armas nucleares.
En un discurso en la ciudad arrasada por el bombardeo atmico,
Obama, dijo que el mundo cambi con la bomba nuclear lanzada sobre esta ciudad en los momentos finales de Segunda Guerra Mundial, ya que se demostr
que el hombre tena los medios
para destruirse a s mismo.
Unas 140.000 personas fallecieron en el bombardeo en Hiroshima, el 6 de agosto de 1945. Estados Unidos lanz una segunda
bomba nuclear tres das despus
sobre la ciudad de Nagasaki, donde murieron unas 74.000 personas,
y seis das ms tarde Japn se rindi y puso fin a la guerra.
Por qu estamos aqu, en Hiroshima? Hemos venido a reflexionar sobre esta terrible fuerza liberada en un pasado no muy lejano. Hemos venido para rendir homenaje a los muertos, dijo Obama, con el rostro serio. Acompaado por el primer ministro japons
Shinzo Abe, Obama haba depositado momentos antes una corona de flores en el cenotafio de Hiroshima, que contiene decenas de
volmenes donde estn consignados los nombres de las vctimas de
la bomba nuclear. El lugar es visitado cada ao por ms de un milln de personas. Descanse en
paz, no repetiremos esta tragedia:
esta frase, inscrita en el cenotafio
pudo servir de hilo conductor en
esta histrica visita.
El mandatario estadounidense
asegur que la memoria de las vctimas de la bomba atmica lanzada sobre Hiroshima hace siete dcadas nunca debe desaparecer,
ya que supone una esperanza para el futuro y alimenta un cambio. El presidente estadounidense quiso recordar las voces de las

Obama dijo que el mundo cambi con la bomba nuclear lanzada sobre
esta ciudad en los momentos finales de la Segunda Guerra Mundial, ya que
se demostr que el hombre tena los medios para destruirse a s mismo.
Tlam

tuciones humanas pueden ser fatales. La revolucin cientfica que

nos ha conducido a la fisin del
tomo nos exhorta tambin a una
revolucin moral.
Por su parte, el primer ministro
nipn que tambin habl durante
el acto dijo que Japn haba esperado desde hace mucho esta visita y que nunca ms se deber
repetir lo que sucedi en Hiroshima y Nagasaki hace siete dcadas.
Nunca se debera volver a vivir
esta dura experiencia, es nuestra
responsabilidad que hagamos un
esfuerzo por la paz, apunt Abe.
Tras los discursos, los dos man-

Era una maana

luminosa y sin
nubes. La muerte
cay del cielo y el
mundo cambi.
Barack Obama

Obama, junto al primer ministro japons Abe, saluda a un sobreviviente.

vctimas de la tragedia, y destac la necesidad de mantener viva su memoria, porque alimenta

nuestra imaginacin, nos permite
cambiar y nos da esperanzas sobre un futuro mejor.
Obama es el primer presidente
estadounidense en ejercicio en visitar el Parque del Monumento de
la paz en Hiroshima para rendir
homenaje a los 210.000 japoneses
muertos por el fuego nuclear. En
la ceremonia, llena de emocin, el
presidente estrech manos y abraz a sobrevivientes de la bomba
atmica. Obama habl con un
sonriente Sunao Tsuboi, de 91
aos, quien previamente haba
asegurado querer decirle al presidente estadounidense lo agradecido que estaba por esta visita.
Luego, abraz a otro sobreviviente, Shigeaki Mori, que apenas poda contener la emocin. Conocemos el dolor de la guerra. Tengamos el valor, juntos, de extender la paz y construir un mundo
sin armas nucleares escribi
Obama en el Libro de oro.
Este desplazamiento de fuerte
dimensin simblica, a esta ciudad portuaria situada a unos 700

km al suroeste de Tokio, ha sido

generalmente bien acogido a ambos lados del Pacfico y en la comunidad internacional. Esta visita dar un fuerte impulso al objetivo de un mundo desembarazado de armas nucleares, subray el primer ministro japons.
En Estados Unidos, ciertas voces se alzaron inicialmente contra
lo que haban descrito de antemano como una gira de las disculpas, pero el conjunto de los electos salud la iniciativa, inimaginable durante dcadas. Solamente Corea del Norte se desmarc y
present la visita de Obama como una maniobra poltica pueril de un fantico de la guerra
nuclear.
Por su lado, China admiti que
Hiroshima mereca atencin, a
travs de su ministro de Exteriores, Wang Yia. Pero la matanza
de Nankin merece an menos ser
olvidada dijo, aludiendo a los
asesinatos y violaciones en masa cometidos por las tropas japonesas durante la cada en 1937 de
lo que entonces era la capital de
China.
El 6 de agosto, a las 08H15, el
ejrcito estadounidense lanz sobre Hiroshima la primera bomba
atmica de la historia, seguida
tres das ms tarde por la de Nagasaki. La utilizacin del arma
nuclear, producto del Proyecto
Manhattan llevado a cabo en el
ms absoluto secreto durante
aos, iba a precipitar la capitulacin de Japn y el fin de la Segunda Guerra Mundial.
Obama, 44 presidente de Estados Unidos, lo haba anunciado
claramente: en esta visita, no iba
juzgar esta decisin de su lejano
predecesor Harry Truman ni a pedir perdn.
Les compete a los historiado-

res plantear preguntas y examinarlas, pero s bien, por llevar siete

aos y medio en mi cargo, que todo dirigente adopta decisiones
muy difciles, sobre todo en tiempo de guerra, explic en una entrevista concedida a la televisin
pblica japonesa NHK.
Sin embargo, en la ceremonia de
homenaje de ayer, el presidente estadounidense aludi a las vctimas: Sus almas nos hablan, nos
piden que miremos al fondo de
nosotros mismos. Y admiti:
Los progresos tecnolgicos sin
progreso equivalente de las insti-

datarios dieron un breve paseo por

el parque y se acercaron a los restos de la cpula Gembaku que
qued en pie tras el ataque que
arras la ciudad.
En ese momento los acompa
el canciller japons, Fumio Kishida, originario de Hiroshima, que se
encarg de explicar a Obama la
historia del monumento. Tras una
ceremonia de poco menos de una
hora, el presidente se dirigi a la
base militar estadounidense de
Iwakuni, desde donde parti hacia Washington en el avin presidencial Air Force One.

Plan antiterrorista del G7

l G7 adopt ayer un plan antiterrorista que incluye elevar el

nivel de la seguridad en aeropuertos, y seal adems su
preocupacin por las ltimas provocaciones de Corea del Norte
o las disputas territoriales en el Mar de China Oriental. El terrorismo ocup gran parte de la agenda de seguridad y de exteriores de la cumbre del Grupo de los Siete que concluy ayer en el
parque natural de Ise-Shima,en el centro de Japn, la primera
celebrada en Asia en ocho aos, y que como tal tambin concedi especial relevancia a los puntos calientes en este continente.
En la declaracin adoptada al trmino de la cumbre, el Grupo de
los Siete alerta sobre el preocupante aumento del nmero de
ataques terroristas, especialmente aquellos perpetrados en lugares vulnerables debido a su acceso abierto o a las barreras limitadas de seguridad.
Ante esta urgente amenaza para la seguridad global, los lderes del G7 piden hacer mayores esfuerzos coordinados y a nivel
colectivo, que adems de a las autoridades nacionales, incluyan
al sector privado, a organizaciones civiles y a la sociedad en su
conjunto, segn el texto.
El texto tambin denuncia las atrocidades y los abusos de los
derechos humanos por parte de Estado Islmico (EI), Al Qaeda y
otras organizaciones terroristas, que suponen un serio desafo
para la paz, la seguridad y los valores compartidos por la comunidad internacional.
Asimismo, alertan sobre la explotacin de internet y de las redes sociales en todo el mundo para propsitos terroristas, de extremismo violento y otros fines criminales, como la captacin y financiacin de organizaciones de este tipo.

El mundo 25

El tnel ms negro del reino britnico

PginaI12 En Gran Bretaa

Por Marcelo Justo

Desde Londres

La economa britnica est

por ingresar al tnel ms negro de su historia moderna. El PBI
se desplomar entre el 3 y el 6%,
los salarios caern entre el 2,8 y
el 4%, desaparecern medio milln de empleos y la profunda recesin se rematar con una inflacin al alza.
Esta sombra proyeccin no es
obra de la oposicin laborista sino del mismo gobierno conservador. Se basa en un informe que presentaron esta semana con inocultable entusiasmo el primer ministro David Cameron y el ministro
de finanzas George Osborne. Y es
que, segn el Tesoro, este escenario ocurrir si los britnicos votan
por abandonar la Unin Europea
(UE) en el referendo del 23 de junio, algo que la dupla Cameron-Osborne quiere evitar a toda costa.
Si en cambio votan a favor de
permanecer en la UE, cinco millones de turcos, macedonios, albaneses, montenegrinos y serbios se
mudarn al Reino Unido en los
prximos cuatro aos. Desde ya
que no se tratar de una lite de matemticos o expertos en computacin sino, segn los partidarios del
Brexit (salida de la UE), de una
sarta de criminales que asolarn
las calles britnicas y desbordarn
los servicios de salud, educacin,
vivienda social y seguro de desempleo, ya que su nica vocacin en
la vida es usufructuar gratis todo lo
que el Reino Unido ofrece en trminos de cobertura social.
El referendo del 23 de junio confirma que las sociedades modernas suelen tener zonas donde la
lgica desaparece casi por completo. Si en Argentina el Peronismo (o el Kirchnerismo hoy) desata
pasiones que arrasan con frecuencia todo asomo de racionalidad argumentativa, en el Reino Unido
ese lugar lo ocupa Europa. Segn
una reciente columna del diario
Washington Post y un artculo de
la revista The New Yorker el referendo y Donald Trump son ejemplos emblemticos de un mundo
post-fctico en el que la verdad o
falsedad de un argumento no incide en el comportamiento de muchos votantes. La victoria o derrota se basan en los indecisos que se
ven abrumados por los escenarios
ms apocalpticos. En este contexto PaginaI12 analiz algunas de
las principales predicciones de
ambos campos en el referendo.
1. Catstrofe econmica si el
Reino Unido sale de la UE

El Tesoro britnico dio a conocer dos informes con evaluaciones del impacto a corto y largo plazo de un Brexit. Sea con las predicciones citadas al comienzo de
este artculo para el escenario a
corto plazo o las consecuencias de
largo aliento (en 15 aos el PBI
caera entre el 3,4 y el 9,5%), est claro que el Tesoro opina que
una debacle econmica amenaza
al Reino Unido si se abren de Europa. Como dej en claro el Banco de Inglaterra y el Fondo Monetario Internacional (FMI), y como
confirma ahora el Tesoro, el im-

Segn el Tesoro britnico, el PBI caera entre el 3 y el 6 por ciento por el Brexit,
si no vinieran cinco millones de inmigrantes. Pero los datos de la realidad
relativizan ambos escenarios de cara al referndum del 23 de junio.
EFE

El lder del partido eurfobo UKIP, Nigel Farage, en campaa por el Brexit la semana pasada en Londres.

pacto econmico ser una recesin, seal Cameron este lunes.

Como toda proyeccin esta depende de las premisas que se
adoptan. El primer ministro busc simplificar al mximo esta
complejidad de los anlisis insistiendo con las palabras ms temidas: recesin y desempleo. Pero
cit al Banco de Inglaterra y al
FMI que, en realidad, no fueron
concluyentes al respecto.
El director del Banco de Inglaterra, el canadiense Mark Carney,
seal que entre los escenarios posibles exista el de una recesin
tcnica (dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo). El

El referendo del
Brexit confirma que
las sociedades
modernas suelen
tener zonas donde la
lgica desaparece.
FMI, que no se pierde una, no habl de que habra una recesin sino que podra haber una. As las
cosas no se entiende cmo el Tesoro puede confirmar algo que nadie afirm de modo taxativo.
No solo eso. El mismo Tesoro
admiti que sus clculos (cada del
PBI entre el 3 y el 6% en los prximos dos aos y del 3,4 y 9% en
los prximos 15) no tienen en
cuenta las medidas que podra
adoptar el gobierno para contrarestar esta cada. Una organizacin
que agrupa a acadmicos britnicos, UK in a Changing Europe,
propone un anlisis ms matizado. El impacto de un Brexit de-

pender del acuerdo que alcance el

Reino Unido con la UE despus
del referendo y de la poltica que
adopte el gobierno. No podemos
predecir ninguno de estos dos factores. Solo podemos hablar de probabilidades. Hay consenso en que
habr un impacto econmico, sealan en un informe.

2. Cinco millones de inmigrantes

asolarn las islas britnicas

Los que quieren abandonar la

UE caiga quien caiga y cueste lo
que cueste enarbolan el clsico caballito de batalla inmigratorio.
Los cinco millones no estn compuestos por los actuales miembros
de la UE (28 en total, incluyendo
a los britnicos) sino por cinco pases que la Unin Europea se ha
comprometido a incorporar: Albania, Montenegro, Serbia, Macedonia y Turqua.
El problema de este argumento
es que no hay ninguna chance de
que Turqua ingrese a la UE en los
prximos 10 aos. Turqua solicit el ingreso a la UE en 1987, fue
reconocida como candidato en
1999, vio como otros 10 pases se
incorporaban a la UE en 2004, comenz el dilogo un ao ms tarde y solo ha llegado a un acuerdo
en uno de los 35 captulos que deben negociarse.
La realidad es que ni Alemania
ni Francia quieren que Turqua se
incorpore a la UE: las chances de
que esto ocurra de ac a 2020 son
nulas. Similar es la situacin de los
otros cuatro candidatos: Serbia,
Macedonia, Montenegro y Albania. La mayora de los miembros
de la UE consideran que un club de
28 pases es suficiente: basta el veto de uno para que se frene el proceso de incorporacin de nuevos
miembros. Los cinco millones no
tienen chances de invadir el Reino Unido porque los pases a los
que pertenecen no tienen ninguna

chance de incorporarse a corto

plazo a la UE.
3. El Reino Unido gasta 350
millones de libras por semana
en la Unin Europea

Este es uno de los argumentos

ms repetidos por los Brexit que se
inclinan por un sopresivo giro a la
izquierda a la hora de decir todo
lo que se podra hacer con ese dinero. En palabras del ex alcalde
de Londres, el conservador Boris
Johnson, el estatal Servicio Nacional de Salud (NHS) que sufre un
dficit de ms de 3 mil millones
de libras, sera el principal beneficiario de este ahorro. Con 350
millones por semana en sus arcas,

Donald Trump
y el referendo
son ejemplos
emblemticos
de un mundo
posfctico.
el NHS no tendra problemas.
El problema es el nmero. Los
350 millones no toman en cuenta
que hay una rebaja britnica negociada en los 80 por Margaret
Thatcher por la que en realidad la
contribucin es de 276 millones
por semana. Tampoco es que este dinero salga de las bocas britnicas y vaya a parar a las de los
voraces europeos. Alas 276 millones de libras hay que restarles
unas 88 millones de ayuda al sector rural britnico: quitarle este dinero a los granjeros para drselo al
NHS en caso de Brexit no ser
muy popular con esta base social
de los conservadores. Y hay que

seguir restando. Unos 27 millones financian proyectos de investigacin de universidades y compaas britnicas.
Una vez hechas las cuentas totales queda una contribucin britnica de 161 millones de libras
por semana. Tampoco esta cifra
es definitiva. Los Brexit sealan
que en caso de que triunfen negociarn un acuerdo comercial con
la UE como el que tiene Noruega
a travs del Area Econmica Europea. Este rea une a la UE con
Noruega, Islandia y Liechestein.
Pero el vnculo no es gratis. Los
miembros del Area tienen que incorporar muchos aspectos de la legislacin europea y pagan una
contribucin.
Si se compara con lo que paga
hoy el Reino Unido, la diferencia
no es tan grande. Segn el archivo de la Cmara de los Comunes,
en 2012, por ejemplo, Noruega pag 106 libras per capita en comparacin con las 128 que contribuy el Reino Unido.
4. La Unin Europea se
beneficia del Reino Unido ms
que el Reino Unido de la UE
(Brexit)

Los Brexit aseguran que el Reino Unido tiene un dficit comercial con la UE que har que el resto del bloque busque rpidamente un nuevo acuerdo.
El campo de los proeuropeos en
cambio seala que la mitad de las
exportaciones britnica tiene como destino a la UE. En comparacin, los otros 27 miembros destinan en promedio solo en 5% de
sus ventas al Reino Unido.
Confundido? Imagnese los
britnicos que tendrn que decidir el 23 de junio qu les conviene. Est claro que a nivel bloque,
el Reino Unido se beneficia enormemente del resto de la UE mientras que, si se mide pas por pas,
los europeos no venden tanto al
Reino Unido. Es igualmente cierto que el Reino Unido tiene un supervit en trminos de servicios y
que la poderosa City (un 12% del
PBI) depende, en gran medida, de
su relacin con la UE.
Los Brexit aseguran que pueden
vivir en el mejor de ambos mundos: con acceso a la UE, pero sin
las obligaciones que impone el
club europeo. El clculo es que tomar dos aos renegociar una relacin entre el Reino Unido y la
UE en caso de Brexit. Pero no hay
garantas. Muchas negociaciones
no terminan en acuerdo.
Los intereses econmicos pesan. Un ejemplo. El principal mercado europeo para los coches alemanes es el Reino Unido. Pero hay
tambin una lgica poltica en juego. Si los britnicos se van de europa sin pagar ningn costo gracias a un acuerdo ventajoso, otros
pases pueden buscar tambin la
puerta de salida. El Brexit estimulara la disgregacin de la misma
UE, razn de ms para que Bruselas siga con creciente ansiedad
los sondeos de opinin.

SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Segn escenarios tremendistas, el Brexit hara desplomar el PBI, la permanencia atraera una ola migrantoria

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

26 Deportes
Atltico de Madrid y Real Madrid juegan esta tarde la final de la Champions

FUTBOL

Un clsico sin desperdicio

El equipo de Diego Simeone que contar con cuatro argentinos buscar en
el estadio San Siro, de Miln, frente a los dirigidos por Zinedine Zidane, tomarse
revancha de la final perdida en el tiempo complementario hace dos aos en Lisboa.

Separados por una legendaria rivalidad centenaria que

afecta tanto a sus estilos como a
la forma de sentir sus colores, Real Madrid y Atltico llevaron un
paso ms all su antagona con la
radical diferencia en la preparacin de la final de la Liga de Campeones que disputarn hoy, desde las 15.45 en Miln.
Mientras el Atltico lo cambi
todo, el Real Madrid utiliz la mxima de no variar lo que ya funciona y no se sali de la rutina,
ms all de la intensificacin del
trabajo durante las dos semanas
que tuvo para preparar el encuentro de Miln. Se podra entender
como el reflejo de las ansias de victoria de unos, los rojiblancos, y la
confianza en la costumbre de ganar
finales que tiene su rival.
El tcnico del Atltico, Diego Simeone, llev hasta el extremo sus
conocidas supersticiones y no quiso repetir nada hasta donde le dejaron respecto a lo realizado hace dos aos en la final de Lisboa
que perdi 4-1 ante los blancos, incluyendo un gol salvador de Sergio
Ramos para el Real Madrid en el
tiempo de descuento.
As, el Atltico que tendr como titulares a Augusto Fernndez
y entre los suplentes contar con
Matas Kranevitter, Angel Correa
y Luciano Vietto no realiz un solo entrenamiento en Los Angeles
de San Rafael, en Segovia, el lugar donde prepar la final de Lisboa. Hasta eligi opciones exticas como un spa en la localidad
de Pozuelo, zona exclusiva del noroeste de Madrid, para cambiar las
rutinas de sus jugadores. Tambin
se estuvieron entrenando en los
campos de la Federacin Espaola de Ftbol, por ejemplo.
Simeone blind al equipo de la
curiosidad de prensa e hinchas,
convirtiendo la preparacin en un
asunto que casi podra compararse con un secreto de Estado. Adems, el tcnico argentino cambi el
plan de viaje y en lugar de llegar a
Miln dos das antes de la final, como en Lisboa, prefiri viajar ayer.
Y dio un paso ms al dar la rueda
de prensa al medioda, cuando hace dos aos habl por la tarde.
Simeone no pudo llevar su supersticin ms lejos que con el
asunto del uniforme. Pidi a la UEFA no jugar con los tradicionales
colores rojiblancos, con los que
perdi hace dos aos, y actuar con
la camiseta azul, pero la confederacin europea no lo permiti.
La primera pregunta que le hicieron ayer al argentino en la rueda de prensa previa fue relativa a
sus supersticiones. Y el tcnico se
molest. Los que piensan eso subestiman nuestro trabajo opinando de esa manera. Buscamos lo mejor para cada situacin. El que
piensa eso subestima nuestra manera de trabajar, manifest con
cierta brusquedad.
Lo nico que no cambia en el
Atltico es la costumbre de su director general, Miguel ngel Gil,

Golazo
ARGENTINA
Romero; Mercado,
Otamendi, Funes Mori,
Rojo; Biglia, Mascherano, Lamela; Messi, Higuan, Di Mara.
DT: Gerardo Martino.

HONDURAS
Escober; Beckeles,
Figueroa, Palacios,
Levern; Izaguirre,
Claros, Acosta, Quioto; Vega, Elis.
DT: Jorge Luis Pinto.

Estadio: Bicentenario de San Juan.

Arbitro: Jorge Osorio (Chile). Goles: 31m
Higuan (A). Cambios: 44m Morazn por
Acosta (H); 46m Discua por Vega (H),
63m Banega por Messi, Gaitn por Lamela, Agero por Higuan (A), 70m Borjas
por Beckeles y Alvarazo por Izaguirre (H),
77m Maidana por Otamendi, Roncaglia
por Mercado y Cuesta por Rojo (A), 82m
Martnez por Quioto (H).

Simeone, Atltico dej afuera a Barcelona y Bayern.

Zidane, Real viene de eliminar a Manchester City.

tcnico, Zinedine Zidane, apost

por la fuerza de la costumbre y
mantuvo las rutinas conocidas de
las sesiones de trabajo matinales y
rueda de prensa y entrenamiento en
el estadio de la final.
Los das previos fueron muy similares a los de hace dos aos, con
todo el plantel hablando para la
prensa en el llamado Media Day
y un plan de viaje parecido. Real-

mente, lo ms diferente es la presencia de Zinedine Zidane, su tcnico. Pero hasta en eso se encuentra algo similar a la rutina, pues el
francs tambin vivi la final de
Lisboa. Fue como ayudante del entonces entrenador blanco, Carlo
Ancelotti. Tengo mucha suerte de
estar aqu, viviendo estos momentos. Trabajamos tranquilos y ya est, afirm esta semana con su serenidad habitual.
Slo el resultado de la final dir si la revolucin supersticiosa de
Simeone fue el acto de un genio o
una extravagancia balda. O si Zidane convirti su sosiego conservador en una virtud visible.

rn Canal 13, Telefe y Amrica. En

el caso de que al trmino de los 90
minutos el partido finalice igualado, habr 30 minutos de tiempo extra y de persistir la paridad se recurrir a una definicin por remates desde el punto del penal.
El cruce que protagonizarn el
Pincha y el Tomba tendr una recompensa importante para el ganador, mientras que el perdedor
tendr otras dos chances para clasificarse a la Libertadores. Una
posibilidad ser que ningn equipo argentino gane la Copa Sudamericana que otorga al campen una plaza en la Copa. La otra
es que Boca se quede con la actual edicin de la Libertadores y
en ese caso liberar un cupo ms
para Argentina.
En cuanto al partido en Crdoba,
Estudiantes, segundo en la Zona 2
detrs de Lans, que jugar maana la final con San Lorenzo (ver
aparte), presentar lo mejor disponible, una ventaja notoria en relacin al equipo mendocino, que fue
escolta del Cicln en la Zona 1.
El entrenador Nelson Vivas ha-

r un solo cambio en relacin al

equipo que cerr su participacin en la fase regular del campeonato con un empate ante
Unin (1-1), en Santa Fe, y ser el ingreso de Lucas Viatri por
el juvenil Luis Rodrguez. En
Godoy Cruz, el DT Sebastin
Mndez afrontar el partido con
la baja por suspensin de sus dos
delanteros titulares, el ecuatoriano Jaime Ayov y el uruguayo Santiago Morro Garca,
ambos expulsados la semana pasada en San Juan, en la derrota
ante San Martn (2-0) que signific el adis al campeonato.
Ayov y Garca sealaron 14
de los 27 goles del equipo (ms
del cincuenta por ciento) y son
junto al capitn Fernando Zuqui
y al arquero Rodrigo Rey la columna vertebral del equipo, de
manera que seguramente se sentirn las ausencias de los dos primeros. En su lugar, el DT incluir a Javier Correa y a ngel
Gonzlez, un juvenil de las divisiones inferiores que se caracteriza por su velocidad.

Nos preparamos para llevar el partido a

donde creemos mejor y que eso nos lleve a
lo que queremos, que es ganar. Simeone
de no ver en directo los partidos
de su equipo por la insana tensin que sufre su fino cuerpo con
los partidos de su equipo. Tomar un vuelo de vuelta a Madrid
mientras el Atltico juega la final y se enterar del resultado
cuando llegue al aeropuerto.
Muy diferente fue la preparacin
del Real Madrid, nada revolucionaria y ms que conservadora. Su

Estudiantes vs.
Godoy Cruz

El tercer
puesto
@

Estudiantes y Godoy Cruz,

segundos en las zonas 1 y
2 de la fase regular del campeonato de Primera Divisin, se
medirn hoy en Crdoba en un
partido en el que estar en juego para el ganador el ingreso directo a la prxima edicin de la
Copa Libertadores. El encuentro se jugar a partir de las 17 en
el estadio Mario Alberto Kempes, de Crdoba, ser arbitrado
por Silvio Trucco y lo televisa-

La Seleccin se despidi ayer

del pas con una victoria frente a Honduras, en el estadio Bicentenario de San Juan colmado de
hinchas, en el nico amistoso que
jugar el equipo de Gerardo Martino en la previa a la Copa Amrica Centenario. Higuan, con un golazo a los 31, anot el nico tanto
de la noche. Messi dej la cancha
golpeado. Los intereses eran diferentes. Para los argentinos se trataba de un amistoso para ganar ritmo antes de iniciar hoy su viaje
desde Mendoza a San Francisco,
donde se entrenar a la espera de
su debut en la Copa Amrica Centenario, el lunes 6 de junio frente
a Chile en Santa Clara. Para los
hondureos, acaso una prueba de
temple para sus jugadores ms jvenes, que jugarn el torneo de los
Juegos Olmpicos de Ro.
Por eso llam la atencin en la
primera parte que a la Seleccin
con mayora de titulares, y Messi,
Higuan y Di Mara en el ataque
le costara tanto generar situaciones
de peligro ante un rival que no escondi su modestia, presentando un
esquema cauteloso, con cinco defensores, cuatro volantes y apenas
un delantero.
As y todo le tom ms de 20 minutos a la Argentina imponerse y comenzar a llegar con alguna facilidad al rea rival. Unos minutos despus de que Otamendi se perdiera
la apertura del marcador, con un derechazo que pas cerca, tras un tiro
de esquina, lo tuvo Higuan y no per-

Inglaterra

Mourinho
y Guardiola

l Manchester United anunci

que el portugus Jos Mourinho ser el entrenador de los
Red Devils por las prximas tres
temporadas. Mourinho, de 53
aos, seguir as su trayectoria
en la Liga inglesa de ftbol despus de ser despedido del Chelsea en diciembre de 2015 por
malos resultados. Suceder como entrenador al holands Louis
van Gaal, quien no logr clasificar al equipo a la Champions
League, y volver a compartir
ciudad con el espaol Pep Guardiola, quien dirigir al City.

Deportes 27

Los partidos
de hoy

de Pipita y no mucho ms
El equipo de Martino jug a ritmo de entrenamiento, pero igual le alcanz para imponerse en
la noche sanjuanina frente a los miles de hinchas que colmaron el Bicentenario. Messi debi
dejar la cancha con un fuerte golpe en la zona costal. Anoche le realizaban estudios.
Tlam

Primera Divisin
ESTUDIANTES: Andjar;
F. Snchez, Schunke, Desbato, Gil; Damonte, Ascacbar, Solari, Cavallaro;
G. Fernndez, Viatri. DT:
Nelson Vivas.
GODOY: Rey; Abecasis,
Viera, Ortiz, Ceballos; Zuqui, Godoy, G. Fernndez,
Silva; Correa, A. Gonzlez.
DT: Sebastin Mndez.
Estadio: Mario Kempes
(Crdoba).
Arbitro: Silvio Trucco.
Hora: 17. TV: Canal 13,
Telef y Amrica.

Sava no
se va
El entrenador Facundo
Sava continuar al frente
del primer equipo de Racing, luego de la reunin
que mantuvo ayer con el
presidente Vctor Blanco,
en Puerto Madero. Seguir siendo tcnico de Racing. Hablaron de refuerzos y pretemporada, confirm el representante del
tcnico, Gustavo Goi.
Lo estaban velando antes
de tiempo, aadi.

Coudet
tampoco
La Comisin Directiva
de Central confirm ayer
que Eduardo Coudet continuar como entrenador
del primer equipo del
club. Es el equipo de
Coudet! Es GIGANTE
nuestra felicidad al anunciar que Coudet seguir
siendo el DT, comunic
el club de Arroyito en su
cuenta de Twitter.

Higuan remata por arriba del arquero Escober para el 1-0 a los 31 minutos.

don. Iban 31 minutos, Rojo desbord por la izquierda y meti el centro a la medialuna, donde la tom el
Pipita, quien tras un movimiento
perfecto que le permiti limpiar su
marca, defini por arriba del arquero Escober y puso el 1-0. Enseguida, en otra buena jugada colectiva,
Rojo se perdi el segundo tap el
arquero luego de una buena combinacin entre Messi y Lamela.
Para la visitantes solo hubo una,
a los 42, cuando Vera aprovech una
distraccin de Otamendi y qued
mano a mano con Romero, que le
gan bien la parada. Y si bien en el
segundo tiempo los visitantes insinuaron algo ms, no consiguieron
inquietar seriamente a la defensa argentina que, ayudada en el retroceso por Mascherano, controlaba todas las situaciones. Argentina, con
un planteo por momentos displicente y por momentos poco claro, igual
se las ingeniaba para arrimar peligro con apariciones espordicas,
ms que nada de Messi, quien a los
62 minutos debi dejar la cancha
tras recibir un golpe de Morazn en
la zona costal. Detrs del crack del
Barcelona, que se fue directo al vestuario, salieron Higuan y Lamela
para dar ingreso a Banega, Gaitn
y Agero. En la primera que tuvo el
Kun, casi anota el segundo. Sin embargo, la fescura de los ingresados
no cambi la esencia del partido. Al
Tata le qued entonces una ltima
prueba, los ingresos de Roncaglia,
Maidana y Cuesta (por Mercado,
Rojo y Otamendi), para ver en funcionamiento a la dupla de centrales.

San Lorenzo y Lans, a slo un da de la gran final

Preparados mental y fsicamente

@

San Lorenzo tiene todo definido para la final de maana ante Lans y el mediocampista Juan Mercier (foto) reemplazar al lesionado Nstor Ortigoza. De esta manera, Franco
Mussis seguir en el equipo, ms
all de que se barajaba la chance
de que podan jugar Pablo Barrientos o Hctor Villalba.
Fotobaires

Almirn, tcnico de Lans.

Mercier no jug en el empate 11 con Banfield por precaucin, ya

que tena molestias en la rodilla izquierda, despus de sufrir un golpe en una prctica. En consecuencia, San Lorenzo, que ayer realiz
una prctica recreativa para bajar
las tensiones, formar con: Torrico; Buffarini, Angeleri, Caruzzo,
Mas; Belluschi, Mercier, Mussis,
Blanco; Cerutti y Blandi.
Por el lado de Lans, el entrenador Jorge Almirn (foto) asegur
ayer que su equipo tiene muchas
posibilidades de ganarle la final
del torneo a San Lorenzo. Estamos bien, tranquilos y con confianza en hacer lo que sabemos. San
Lorenzo es fuerte, lo hemos visto,
pero creo que tenemos muchas posibilidades, expres el DT, quien
evit confirmar el equipo, aunque
se especula que tiene un duda en
el ataque y debe elegir entre Pablo
Mouche y Oscar Bentez.
Con respecto a cmo se imagina el partido en el Monumental,
para el que prcticamente no quedan entradas, Almirn coment:
Son dos equipos con ideas parecidas, que intentan jugar. San
Lorenzo tiene jugadores con experiencia, han jugado finales, pero nosotros tenemos jugadores

que estn identificados con Lans, muchos formaron parte del

ttulo de 2007 y hay jvenes que
ya estn bastante maduros, y
agreg: Tratamos de trabajar
bien en estas tres semanas que
conseguimos el pase a la final,
no variamos nada en la intensidad
y estamos bien preparados mentalmente y fsicamente.
Alejandro Leiva

Armani,
sin oferta
El arquero argentino
Franco Armani, figura de
Atltico Nacional de Medelln, Colombia, neg
ayer que haya recibido
una oferta formal para
continuar su carrera en
River y convertirse en el
reemplazante de Marcelo
Barovero. Es mentira
que firm con River, no
hubo una oferta formal,
son solo rumores, explic el ex arquero de Deportivo Merlo y Ferro.

Caruso
deja Junn
Ricardo Caruso Lombardi dej de ser ayer el
entrenador de Sarmiento
de Junn por problemas
personales, tras una larga
reunin con los dirigentes
de la entidad bonaerense,
que asegur la semana
pasada su continuidad en
la Primera Divisin para la
prxima temporada. Caruso lleg a Sarmiento para
salvarlo del descenso y lo
dirigi 10 partidos, tres
victorias, cuatro empates
y tres cadas.
Mercier, volante de San Lorenzo.

SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

La Seleccin se despidi del pas con una plida victoria frente a Honduras

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

28 Deportes
TENIS Nadal se baj del Abierto de Francia por una lesin en la mueca

Pechito
no afloja
El piloto argentino Jos
Mara Pechito Lpez (Citron) obtuvo ayer la pole position con ms de 3 segundos
de ventaja en el circuito de
Nrburgring, al completarse la
prueba de clasificacin de cara a la competencia principal
de la categora Automviles
de Turismo (WTCC) que se realizar maana, en el marco
de la quinta doble fecha del
calendario anual. El cordobs,
bicampen vigente de la categora, estamp un registro
de 8m35s541/1000; a 3s570
qued el francs Yvan Muller,
su compaero de equipo.

Final de
canotaje
La dupla integrada por los
palistas Daniel Dal Bo y Juan
Ignacio Cceres, integrantes
del seleccionado argentino de
canotaje de velocidad, se clasific a la final A (del primero
al noveno puesto) en la pueba
K2 1000 metros en la segunda Copa del Mundo de Racice, Repblica Checa. Dal Bo
y Cceres quedaron terceros,
con un tiempo de
3m22s234/100 en su regata
eliminatoria, que gan el binomio conformado por los
australianos Kenny Wallace y
Lachlan Tame con un registro
de 3m19s628/100.

Debut y
despedida
La judoca bonaerense Paula Pareto, campeona mundial
2015 en la categora hasta 48
kilos, perdi ayer ante la turca
Dilara Lokmanhekim en su
debut en el World Masters de
Guadalajara, Mxico, del que
tomaron parte las 16 mejores
en el ranking mundial de cada
divisin y una representante
local, en su ltima presentacin antes de los Juegos
Olmpicos de Ro de Janeiro.

Ms casos
de doping
Unos 23 atletas de seis nacionalidades y cinco deportes
dieron positivo por doping en
los Juegos Olmpicos de Londres 2012, sobre 265 muestras extradas durante esos
Juegos y analizadas recientemente con nuevas tcnicas
para deteccin de sustancias
prohibidas. Estos nuevos
anlisis muestran una vez
ms nuestra determinacin
en la lucha contra el doping,
dijo el presidente del COI, el
alemn Thomas Bach. Queremos a los dopados lejos de
los Juegos de Ro, afirm.

No puedo golpear el drive

El nmero cinco del mundo buscaba en Pars su dcimo ttulo de Roland
Garros. No podr ser. Ahora slo piensa en la recuperacin y en llegar
en condiciones a Wimbledon y al torneo de los Juegos Olmpicos.
AFP

El espaol Rafael Nadal,

nueve veces campen de
Roland Garros, anunci ayer su
retirada del Abierto de tenis de
Francia a causa de una lesin en
la mueca izquierda. Tengo un
problema en mi mueca y me tengo que retirar, dijo el nmero
cinco del mundo un da antes de
disputar su partido de tercera ronda ante su compatriota Marcel
Granollers. Llegu aqu con algo de dolor, pero cada da fue a
peor, hasta que ayer (por el jueves, frente al argentino Facundo
Bagnis) jugu con la mueca infiltrada. Hoy senta que no poda
moverla. No puedo golpear el
drive, explic el jugador, que estuvo varias veces al borde de las
lgrimas durante su rueda de
prensa.
Nadal, que llevaba una larga
muequera azul protegiendo la
zona afectada, buscaba este ao
su dcimo ttulo en Roland Garros, donde slo ha perdido dos
de los 74 partidos que que jug.
Es una de las conferencias de
prensa ms duras de mi carrera.
Es el torneo ms importante para m. No habra arriesgado si no
fuera Roland Garros, dijo. Trabaj muy duro para recuperar el
nivel, crea que lo haba logrado,
haba competido muy bien contra
grandes rivales y me senta preparado. Lo nico que puedo decir es mala suerte. Esto es parte de
nuestra vida, aadi.
El jugador de 29 aos asegur
que la lesin lo tendr unas semanas fuera del circuito, aunque
no dio una fecha exacta de regreso. La medicina no es matemtica, pero al menos no es como las
rodillas, en las que no haba fecha
de regreso. Ahora hay un diagnstico, un tratamiento y un plazo, seal el espaol, que no
confirm si podr estar recuperado para disputar Wimbledon.
Nadal explic que tiene la vaina
del tendn de su mueca inflamada y que el mdico le dijo que si
continuaba jugando era un hecho
que se rompera, lo que le obligara a estar meses sin jugar.
En cuanto a los resultados que
arroj la jornada, en britnico
Andy Murray (2) venci al croata Ivo Karlovic en tres mangas por
6-1, 6-4 y 7-6 (3); el suizo Stan
Wawrinka (3), quien derrot al
francs Jeremy Chardy en sets corridos por 6-4, 6-3 y 7-5, y el japons Kei Nishikori (5), que venci al espaol Fernando Verdasco 6-3, 6-4, 3-6, 2-6 y 6-4.

Rafa Nadal: Es una de las conferencias de prensa ms duras de mi carrera, admiti ayer.
AFP

Los Jaguares
cayeron 29-22

Con doce
jugadores
@

Los Jaguares fueron derrotados ayer por los Southern

Kings sudafricanos por 29-22 en
Port Elizabeth, en el ltimo partido de la primera etapa del Sper Rugby. El equipo argentino
sufri en el primer tiempo las expulsiones de Toms Lavanini y
Ramiro Herrera.
La franquicia nacional iba
ganando por 22-10 a falta de
diez minutos para el final, en
ese momento se qued con doce jugadores, tras una tarjeta
amarilla a Toms Lezana. Con
tres jugadores menos, tras las
expulsiones de Lavanini y Herrera, los Jaguares no pudieron
frenar la remontada del equi-

po rival, que marc 19 puntos.

Nicols Snchez fue el autor de
cinco penales y una conversin, en
tanto que Facundo Isa anot el nico try de Jaguares. Las dos expulsiones nos condicionaron para todo el resto del partido, afirm el
goleador del equipo argentino. Jugamos a lo que se pudo. Tuvimos
que cambiar totalmente nuestro estilo, usar ms el pie para buscar el
error de ellos y sumar con penales,
aadi el apertura, y concluy: Los
que estbamos en cancha dejamos
todo pero no se pudo. Tenemos que
aprender de todos estos partidos.
Ahora viene un tiempo para recuperarnos, encarar la parte final y cerrar bien este primer torneo.

No estamos contentos con el

partido que hicimos, seal el
segunda lnea Guido Petti. Tenemos que corregir la disciplina.
Me quedo con las ganas que tuvimos y con que nunca bajamos
los brazos. Con dos menos aprovechamos cada una de la situaciones que tuvimos para marcar
puntos, pero al final se hizo difcil, concluy.
Debido a la disputa de la ventana internacional de junio, el
Sper Rugby se reanudar en el
mes de julio y Jaguares disputar en el estadio de Vlez sus ltimos tres partidos de la temporada recibiendo a Bulls, Highlanders y Lions.

Escolaso
Quiniela Buenos Aires La Primera
1
2
3
4
5
6
7

7354
7363
6666
1407
1970
2289
3201

8
9
10
11
12
13
14

0593
4131
1360
5646
9843
9334
7276

Quiniela Nacional (I-O-M-V) Matutina

15

6845

16

5934

17

5675

18

8865

19

8229

20

4874

1
2
3
4
5
6
7

3232
8332
0338
6441
6522
3818
2816

8
9
10
11
12
13
14

1698
6633
9875
1346
9912
8461
5330

Quiniela Nacional (U-M-N-Q) Vespertina

15

6502

16

7915

17

6642

18

5812

19

6486

20

3864

1
2
3
4
5
6
7

4441
2776
0094
1064
2086
9567
1232

8
9
10
11
12
13
14

6501
8594
8667
3046
8018
2940
5786

15

8704

16

2737

17

9977

18

2016

19

4275

20

0645

Quiniela Nacional (I-K-Q-Z) Nocturna

1
2
3
4
5
6
7

8284
6186
3125
0001
9974
4614
5261

8
9
10
11
12
13
14

0553
8360
8139
0114
8864
7280
0954

Quiniela Bonaerense Nocturna

15

4056

16

9598

17

2839

18

4053

19

3883

20

2527

1
2
3
4
5
6
7

6328
7853
0273
6801
0295
0433
7304

8
9
10
11
12
13
14

0837
1278
7751
6470
9563
2167
0482

15

8380

16

6651

17

5781

18

3904

19

5936

20

8179

C
Liliana Herrero

Memoria

que late
De Castilla a Tejada Gmez,
pasando por Yupanqui y Juan
L. Ortiz. De esos y otros
autores se nutre Imposible,
el conmovedor nuevo disco de
la cantante entrerriana. Un
recorrido que Herrero define
como memorioso y austero
y que se inscribe dentro
de una bsqueda eterna, la de
realizar algo mimtico entre
las historias y el sonido.

Cultura y Espectculos de PginaI12

MUSICA
Houshmand, el trotamundos
CHICOS
Capitn Sanata
TEATRO
Lorca segn Urquijo
TELEVISION
Josh Hartnett, lejos del clich

Visto & odo

Avalancha de shows

La segunda mitad del ao volver a ser temporada alta

de conciertos internacionales, ya que se confirm que
The Flaming Lips, Pet Shop Boys, The Libertines, Toots & The
Maytals y Flume acompaarn a los ya anunciados Iggy Pop
y Wilco en la nueva edicin del Festival BUE, que se realizar
en el predio de Tecnpolis los das 14 y 15 de octubre. Pero
adems se dio a conocer que los veteranos Aerosmith tocarn en el 5 de octubre en el Instituto Atltico Central Crdoba
y el 8 de octubre en el Estadio Unico de La Plata, en el marco
de su gira de despedida, bautizada Rock n Roll Rumble.
Guadalupe Lombardo

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

30 Cultura & Espectculos

Tributo latino
a Creedence
Artistas tan dispares como Juan Gabriel, Enrique
Bunbury, Andrs Calamaro,
Juanes, Los Lobos y Los
Enanitos Verdes participan
en un disco que saldr a la
venta en julio como un tributo latinoamericano a la
mtica banda Creedence.
Quiero Creedence es el ttulo de este lbum que se
compone con 14 versiones
de canciones como Have
You Ever Seen the Rain,
Proud Mary, Born on the
Bayou o Long as I Can
See the Light, que fueron
popularizadas por la banda
californiana a fines de los
aos 60 y principios de los
70. El disco, del sello Concord Picante, saldr a la
venta el 29 de julio, pero a
modo de adelanto se dio a
conocer el sencillo Have
You Ever Seen The Rain
(Gracias al sol), interpretado
en espaol por el mexicano
Juan Gabriel, que ya puede
escucharse en la Web de
Billboard. Juan Manuel Caipo, lder de la banda californiana Bang Data y productor ejecutivo de Quiero
Creedence, junto a Dan
Monahan, Diana Rodrguez
y John Burk, sostuvo que
ste no es un disco solo para los latinos e hispanohablantes, sino msica buena de una banda con una
importancia inconmensurable que ha superado los
aos. Por su parte, Marciano Cantero, vocalista, bajista y tecladista de Los enanitos verdes, expres que grabar Travelin Band (Banda
viajera) lo hizo muy feliz,
porque es su favorita entre
los temas de Creedence y le
recuerda a su infancia. Andrs Calamaro, en tanto, har su versin de Long as I
Can See the Light.

MUSICA Liliana Herrero habla de Imposible, su nuevo disco

Somos una memoria musical,

potica,cultural y poltica
La cantante entrerriana define su flamante trabajo como un ensayo sobre el
tiempo y la memoria. Herrero, junto a su banda, interviene sobre obras de
grandes autores del cancionero folklrico. Y hay una yapa: Tres tangos
errantes, que la intrprete grab con Gerardo Gandini en 2003.
Por Karina Micheletto

Imposible, planta se planta

en voz, palabra y cuerpo con
su ltimo trabajo Liliana Herrero.
As se llama el disco que acaba de
editar, un conmovedor recorrido de
marca propia, dentro de esa marca propia y nica que es la de Liliana Herrero, por un repertorio exclusivamente folklrico. Al que se
suma, como una inesperada yapa
para el oyente, otro disco dentro
de ese disco: el que comparte el registro de Tres tangos errantes que
la entrerriana grab con Gerardo
Gandini, en un lejano 2003 en que
la dupla de amigos recre volvi
a crear tres clsicos de Gardel. Lo
presentar el prximo 9 de junio
en el teatro Opera, junto a la banda que fue parte indivisible, cuenta, del largo proceso que pari a
este disco: Pedro Rossi en guitarra
de siete cuerdas, Ariel Nan en
contrabajo, Mario Gusso en percusin, co-responsables tambin
de los arreglos, y Martn Pantyrer
en clarinete bajo.
El largo trabajo de bsqueda colectiva que encar con esta banda,
dice tambin la cantante en la entrevista con PginaI12, tom rumbo hacia la memoria, como un sue-

lo firme en el cual hacer pie, y hacia el cual volver en el gesto de

avanzar. Esa memoria que Herrero rescata y revela est hecha de
grandes canciones y grandes autores: Jurez-Quiroga, Chacho Muller, Yupanqui, Buenaventura Luna, Manuel J. Castilla, Eduardo Fal, Cuchi Leguizamn, Armando
Tejada Gmez, Juan L. Ortiz ledo por Walter Heinze. Y el sorprendente teniente Juan Carlos
Franco Pez, alguna vez aparcero

viento, y las reflexiones sobre una

paradoja: qu importa que sea imposible, se recuerda.
La historia de los Tres tangos
errantes que Herrero canta y
Gandini toca al piano Volvi
una noche, Soledad, Por una
cabeza est contada en el disco:
ambos llegaron una noche a los
estudios Cosentino con varios temas de Gardel y una botella de
whisky. Hicieron estos tres y se
despidieron con la idea de una

Siempre me gust pensar que la

msica es una gran conversacin,
y de esa conversacin aparece algo.
de Yupanqui, defensor de oficio del
anarquista Severino Di Giovanni,
creador entre otras pocas cosas de
la vidala que da nombre al disco,
se cuenta en la presentacin. La
historia es sorprendente: teniente
y poeta, en 1931 asumi esta defensa que se ofreca como un mero trmite, antes del fusilamiento
decidido de antemano. Pero ocurri que Franco decidi defender
realmente a Di Giovanni, como todo un Imposible puesto en acto.
Todo termin mal, el cascarrabias
muerto en el paredn y el teniente envenenado en una cena de camaradera tiempo despus. Pero
qued esta cancin, este sonido
que viene de las cavernas y del

continuacin que, por diferentes

circunstancias, nunca fue posible.
Ese disco dentro de este disco es,
de este modo, una suerte de regalo que descubre lo que podra haber permanecido por siempre
oculto, o al menos privado, con un
nombre que evoca tambin la tercera sonata para piano de Gandini, Los acordes errantes.
Cundo y cmo apareci
Imposible?
Fue un proceso tan, tan largo,
que no s si puedo marcar un momento fundacional. Tengo la imagen de haber pensado en hacer un
disco con autores folklricos. En
realidad, si uno lo escucha, es una
intervencin fuerte, en trminos

musicales, a un legado. Me acuerdo de haber llamado casi simultneamente a Pedro (Rossi) y a Santiago (Giordano), que desde ese
momento se convirti en productor artstico del disco, o mejor dicho en uno ms de los que asuma
esa produccin. Me acuerdo de la
conversacin: se me est ocurriendo esto, sera casi lo contrario a
Maldigo (su disco anterior), con
autores de folklore. Se arm un
equipo de seis: los cinco de la banda y Santiago. Y despus fuimos
siete, porque invitamos a Lilian Saba a que hiciera el arreglo de Lavanderas del Ro Chico del Cuchi Leguizamn, y ella no solo hizo el arreglo, sino que dirigi la
grabacin. Que fue toda otra magia
aparte, porque tom la decisin de
ir a Ion, que es una sala histrico
a la que Teresa Parodi, cuando era
ministra, le do ese reconocimiento. Yo ah haba grabado en el 94
Isla del tesoro, con Fito (Pez) como co-productor artstico. Y ah
han grabado las orquestas tpicas
de los aos 40, es un lugar con todo el peso de esa historia.
No se ubica entonces al frente, liderando, sino como un trabajo colectivo.
Claro, porque siempre me gust pensar que la msica es una gran
conversacin, y de esa conversacin, rspida por momentos, amable por otros, con las ideas circulando por las cabezas y los corazones de todos, aparece algo. Y
tambin hicimos muchos trabajos

El desafo de ser mejores

oda esta bsqueda que apunta a la memoria, adquiere otro valor en este momento poltico?
En este momento adquiere un valor, que tal
vez todos lo que lo hicimos intuimos como una
especie de incerteza, de incertidumbre, cuando
lo empezamos a hacer, hace ms de un ao.
Frente a lo que fue este 25 de mayo, yo recordaba lo que fue cantar para esta fecha el ao
pasado, en la Plaza de Mayo. Mientras cantaba
pensaba que poda ser la ltima vez que estuviera en un escenario en esa plaza. Pero eso no
fue tan importante como tener la certeza, cuando habl Cristina, de que era la ltima vez que
pasbamos un 25 de mayo con ella y con toda
esa cantidad de gente. Tal vez este disco se
amas en ese clima, de algo ltimo, viniese lo
que viniese. Por eso cuando escucho el vamos
a volver, me interesa muchsimo, una expresin
extraordinaria de deseo, debe ser tomada como
imposible. En el sentido de que sostiene una
esperanza y un deseo. Yo a esa frase le agregara: vamos a volver mejores de lo que fuimos.
Nada podr disolver lo que fuimos. Pero para
este tiempo poltico de la Argentina, y ante esa
consigna, yo agregara que debemos ser mejores de lo que fuimos.

Y qu quisiera decir o provocar hoy, con

este disco, como una esperanza y un deseo?
Mir lo que tenemos. Esto es lo que yo quisiera que alguien piense. Mir ese arcn lleno de
tesoros que est ah, esperndonos. Y tal vez,
provocar la inquietud de que alguien vaya hacia
el original. O lo que me dijo un chico una vez a
la salida de un concierto, despus de escuchar
Luna tucumana: cmo es posible que cuando
uno ya no esperaba ms nada de ese tema, tan
cantado, aparece esa idea. A m misma me sorprende, y eso sali en una pieza de hotel en Trelew, entre Pedro y Ariel. Qu cosa brbara!
Como define este presente?
Yo siento que este momento, deshistorizado,
sin territorio, sin suelo, sin memoria, recostado
en una venganza escandalosa, similar a la Libertadora del 55, ms el neoliberalismo del menemismo, ms un formidable libro de autoayuda, abre una frmula explosiva capaz de destruir un pas. En el medio de eso, est esta msica. Tom. Tambin somos esto. Una memoria
musical, potica, cultural y poltica. En ese sentido, yo siento que tengo una responsabilidad:
la msica no es un adorno. La msica es un juego, pero es un juego responsable. Y es tambin
una memoria.

Cultura & Espectculos 31

Herrero presentar su disco el prximo 9 de junio en el Teatro Opera.

parciales, entre los diferentes integrantes, por dos, por juntadas, en

diferentes momentos. Buscamos
muchos temas, muchos autores, algunos muy hermosos. Quedaron
muchos que hubo que dejar afuera, como siempre: esos restos de los
discos son magnficos, con eso que
tens que abandonar hasta se podra hacer otro disco con todo eso
que qued, que en algunos casos
hasta se grab.
En este disco avanza hacia el
despojo. Fue algo buscado, o
surgi en ese trabajo?
Es un disco memorioso y austero. Eso es lo que me parece que
fue apareciendo como bsqueda. Y
no, no es algo que sepas nunca previamente, eso es lo que tiene de extraordinario el proceso de trabajo
colectivo. No lo sabs de antemano, pero intus que por ah va. Y
yo quera un disco recostado en una
memoria musical y potica, y al
mismo tiempo con la misma formacin instrumentstica en todos
los temas. Menos en la Chaya de
la albahaca, exclusivamente percusiva, planteada sin armona,
donde todos tocan percusin.
Hay entre esa memoria algn tema que remita ms directamente a una memoria personal?
Villaguay vidalita de la vuelta era uno de los temas ms importantes para m, porque sealaba
claramente un aqu que me pertenece. Todo en el aire me llama
aqu, dice Juan L. Ortiz en esa poesa preciosa. Y ese aqu se llamaba Villaguay, no era cualquier lugar. El vivi all, entre otros tantos
lugares. Yyo nac all. Tambin para hacer este disco hice un viaje Imposible, hacia ese pasado imposible de capturar.
Adnde fue?
En el verano anterior, me fui a
Gualeguay. En esa ilusin de creer que capturs todo con un viaje...
Yno, es un clima, una geografa, un
color. Mi pap era de Gualeguay,
y yo haca muchos aos que no iba,
ms de cincuenta! Fuimos con Pedro y Santiago, tambin con mi
amiga Cristina Banegas, con el escritor Jorge Consiglio. Nos encon-

Lo que queda es una especie de tela

desaliada, y en ese entretejido lleno de
luces, aparece un estmulo para pensar.
tramos con grandes amigos msicos, fuimos a ver la casa de Juan
L, recorrimos el ro en lancha, y
tambin la ciudad, en dos autos. Y
yo iba recordando y marcando el
dedo: dobl ac, segu por ac, and para el ro. Pedro dijo algo muy
lindo: que ese era un dedo que seala cincuenta aos. Bueno, es un
dedo oscuro y confuso. Es recorrer
ese recuerdo, pero sin tener la certeza de que eso fuese as. Y al mismo tiempo que buscs eso, y cres que es para all, se abre un horizonte. Ese horizonte no te lleva
a ningn lado, no te hace hacer la
msica de un lado o del otro. Pero
es como si quedara en la memoria
latiendo un color, un clima, una
orientacin. Porque si no, sera iluso creer que cuando uno retorna a
un lugar, retorna a ese lugar. Que
es el ruego de Juan L. Ortiz: todo en el aire me llama aqu. Aunque todo en el aire te llame aqu,
nunca es posible recuperar el cuerpo completo de lo que fue.
Ese fue uno de los imposibles?
El imposible del tiempo y de
la memoria. Por eso la memoria es
tan compleja y magnfica al mismo tiempo. Son telas que vas tirando de un lado y del otro, y como dice Sarmiento en Recuerdos de provincia, lo que queda es
una especie de tela desaliada, y
en ese entretejido lleno de luces,
aparece un estmulo para pensar.
Ese sera para m el pasado. No
es posible la ilusin de que pods
recuperar la totalidad de lo que
fue. Pero al mismo tiempo, sin ese
intento, es muy difcil recuperar
un clima, ese rumbo, esa orientacin como deca, de lo que fue.
En la palabra Imposible hay algo
intempestivo, inaudito, inusitado
e inesperado. Lo pienso despus
de haber elegido ese nombre, en
las muchas conversaciones que
tuve con amigos, e incluso recu-

perando las conversaciones largusimas previas que tuvimos entre los siete. Porque uno va entendiendo lo que va haciendo en
la medida en que va conversando
sobre eso. Mucho menos que en la
escucha, porque no he vuelto a escucharlo mucho. Aunque lo escucho y digo: la pucha, qued lindo! (risas). Pero mucho ms pesa, y vuelve en esa escucha, lo
que de eso convers, e incluso lo
que cont para llegar a eso.
Por ejemplo?
A Lilian Saba le cont que mi

abuela era lavandera, que era negra, que su familia vena del Africa, fueron al Brasil, de ah a Paran. Ella lavaba ropa en un arroyo de
Paran, el Antoico. Mi abuelo era
un empresario que haba venido de
Espaa, viva en Gualeguay, e iba
a Paran a hacer negocios. En uno
de esos viajes, la ha visto a ella lavando la ropa, con trece aos, y se
la llev. Y aparecieron los Herrero, con esa H enigmtica! (risas).
Ese es, al menos, el relato familiar,
que nunca sabs si fue verdaderamente as o no, pero yo he desistido de la verdad en ese sentido. Me
quedo con el recuerdo de las conversaciones familiares. Y ocurri
que la abuela de Lilian tambin era
lavandera, vaya a saber en qu
arroyo de la provincia de Buenos
Aires lavara la ropa. Entonces ella

pens para Lavanderas del Ro

Chico una rtmica donde priman
los tambores, el legado africano.
Y suena ese ro de su abuela?
No, es imposible, pero lo sigo buscando. Todo esto, sobre la
ilusin de creer que es posible realizar algo mimtico entre las historias y el sonido, una idea que
aparece muy fuertemente en todo el folklore argentino. El Cuchi tena muy marcada esa idea,
me acuerdo que l me deca: hay
que quebrar la voz. Y yo le deca:
qu quiere decir eso? Claro, vos
no entends porque no sos de la
montaa, sos del ro, responda l.
Tenamos discusiones muy interesantes, yo sostena que esa es
una bsqueda eterna, porque si yo
encontrase qu significa tener la
voz del ro, se termin.
Lo defina antes como una intervencin sobre un legado.
Qu significa, exactamente?
O una interrogacin, si se
quiere. O un dilogo, o una conversacin. Es una lectura posible
que me da la potencia de la cancin. Esa cancin est esperndome, pero al mismo tiempo yo
voy hacia la cancin. Reformula
la idea del tiempo como una flecha o como un progreso hacia el
futuro. En el arte no hay progreso, hay infinitas lecturas, regresos
y pensamientos sobre una realidad ya terminada, pero al mismo
tiempo posible de que te est esperando. Va en contra de la definicin de la msica, como una sucesin de sonidos. Lo es. Pero al
mismo tiempo me gusta ms pensar en tiempos espaciales. No es
un invento mo, ya lo dijo Morton Feldman, un msico extraordinario, que a su vez se recuesta
en la pintura de Mark Rothko. Por
eso rescato tanto esa frase de Fernando (Cabrera): El tiempo est
despus. Y entre tantas conversaciones (son dilogos eternos que
uno lleva consigo, como una gran
conversacin, y ah aparece Spinetta: todos estos aos de gente) apareci tambin la idea de
este disco como un ensayo sobre
el tiempo. Tambin lo es. Un ensayo sobre el tiempo y la memoria, atravesando todas las tensiones que esto implica.

SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Guadalupe Lombardo

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

32 Cultura & Espectculos

MUSICA La agitada historia de Arian Houshmand, compositor y multiinstrumentista

Una pertenencia hecha de alquimias

Por Cristian Vitale

No s por dnde empezar,

dubita l, en absoluta concordancia con su trajinar musical,
biolgico y geogrfico. Arian
Houshmand, compositor y multiinstrumentista, naci en Suiza.
Dos semanas despus se traslad con sus padres iranes, Naheed y Manouchehr, a Costa de
Marfil, donde estos vivan desde
la revolucin del ayatol Khomeini, de 1979. No s si como
exiliados mi pap ya tena trabajo en una empresa de pintura,
aclara el msico, que vivi dos
aos en esa nacin del Africa sub
sahariana, hasta que su familia
opt por mudarse a Dinamarca.
All permaneci hasta que termin la escuela primaria y otro antojo paterno lo hizo recalar en Indonesia, donde perdur otros cinco aos. Luego viaj a Dubai
cuando esa ciudad an no era nada de lo que es hoy, evoca Arian,
que hizo la secundaria en la lujosa ciudad de los Emiratos ra-

Naci en Suiza, de familia iran, pero vivi en Dinamarca, Indonesia, Emiratos

Arabes, Estados Unidos y termin echando races en Buenos Aires. Su msica es
una expresin de esa diversidad. El martes 7, en Caf Vinilo, presentar su CD Nava.
Leandro Teysseire

de sos, sostiene y es lo que,

transferido a msica, se nota en
su inmensamente eclctico disco
llamado Nava (meloda, en idioma farsi) que este suizo de sangre iran e identidad difusa presentar el martes 7 de junio a las
21 en el Caf Vinilo (Gorriti
3780). Dnde est mi personalidad musical?... es como mi
identidad, no lo s bien, vuelve
a rer. Mi universo es el de haber pasado por un montn de estilos. Me gustan el rock y el pop,
pero tambin el folklore iran, el
jazz, la msica latinoamericana,
el flamenco, que fue la primera
msica que me deslumbr a travs de Paco de Luca, de Tomatito, y de esas maneras de tocar
la guitarra. Todo hasta que me reencontr con mis races. En She-

Me gustan el rock y el pop, pero

tambin el folklore iran, el jazz, la
msica latinoamericana, el flamenco.
bes. Fue el lugar en el que ms
estuve. Me qued hasta los 19,
despus volv a Dinamarca solo
con mi hermana y me qued dos
aos trabajando. Ah me surgi
una beca para estudiar msica en
Nueva York. Y hacia all vol, por
supuesto, se re l, en un castellano casi perfecto.
Con tal agite vivencial, Arian
podra ser, tal vez, una versin del
Nowhere Man que imagin John
Lennon en Rubber Soul. Tal vez.
S que mi vida es muy bizarra.
Podra haber nacido en cualquier
lado y viv en un montn de lugares, porque mis padres tenan
la necesidad de ir mudndose cada cinco aos, lo cual est muy
bueno por un lado, pero por otro
tiene sus contras, porque no sabs
a qu lugar pertenecs, o de dn-

kar e ahoo, que es una pieza de

folklore iran, hago un arreglo
que lo acerca al sonido de la zamba argentina. Este tema podra ser
una sntesis, asegura.
Claramente s, si se pasaran por
arriba la versin instrumental de
Eleanor Rigby, los tres temas
de Jobim (Desafinado, Aguas
de marzo y Brigas nunca
mais), el folk balcnico que subyace en Devojko Mori, o los
covers de Stevie Wonder
(Overjoyed) y Charlie Haden
(First song), que Arian grab en
su disco. O, muy especialmente,
la versin cantada de Pequea
serenata diurna, gema de Silvio
Rodrguez que hila, explica, cierta coherencia al singular devenir
de este hombre de (casi) ningn
lugar, que termin echando ra-

Yo les encuentro parentesco a todos los folklores del mundo. Me gusta investigar eso, sostiene Arian.

ces en Buenos Aires. Cuando viv en Dinamarca por segunda vez

un amigo espaol me hizo escuchar ese tema de Silvio y qued
fascinado. No saba el idioma, pero me lleg tanto que es una de
las razones por las que estoy
ac lo escuch y dije tengo que
entender lo que est diciendo. A
raz de eso, me puse a estudiar
castellano para entender la cancin y luego la msica latinoamericana, hasta que llegu aqu y,
bueno, la cosa es que casi no grabo la pequea serenata, porque
pensaba no tiene nada que ver
que me ponga a cantar, porque no
soy cantante, pero me quise dar
este lujo. Como ver, se trata de
una cancin muy importante para mi historia personal, refrenda.
Se enter Silvio?... tendra
que conocer esta historia...
Sera genial, pero no, no se enter an.
YJobim de dnde sale? Cmo engancha en esta historia?
Hay tres versiones de l entre las
catorce piezas de su disco.
No es por algo vivencial, de
pas, sino porque su msica siempre me gust. Quiz me ceb un
poco con Jobim, por influencia
del Chocho Ruiz, a quien tuve como profesor en la Escuela de Msica Popular de Avellaneda, y que
me dijo que un arreglo (que es lo
que hago yo en los temas de Jobim) es como cuando te enamors de una mujer y le invents cualidades que ella no tiene. Eso me
qued dando vueltas. No s cmo podra justificarlo, pero me
gusta mucho lo rtmico, algo que,
adems de Jobim, tambin aparece cuando toco msicas cubanas.
Toco el tres, por ejemplo, y muchos instrumentos de folklore latinoamericano que me encantan.
Pero ojo que esto no es world music, no existe ese rtulo para m.

Por qu eligi Buenos Aires habiendo tanta Latinoamrica entre Nueva York y
la Argentina?
(Risas) La verdad es que no
tena mucha informacin del continente americano. Lea las novelas de Garca Mrquez o Isabel
Allende y me imaginaba todo ese
realismo mgico hasta que llegu
ac y me encontr con una ciudad casi europea. Cuando iba aterrizando el avin ca en otra realidad, porque haba imaginado algo mucho ms extico, ms sel-

cidos en este lado sur del mundo. El santur es un instrumento

de cuerdas percutidas. Una caja
de madera con forma trapezoide,
cuatro pares de cuerdas de bronce y de acero, que vas percutiendo con unos martillitos de madera que tienen felpa en la punta.
Es un instrumento milenario persa, cuya sonoridad es muy loca,
porque la nota no se apaga nunca. Es medio mstico. Y el setar
es de la familia del lad, con un
mstil largo y cuerdas con un sonido de bronce. All, en Irn, es

Me puse a estudiar castellano para entender

la cancin Pequea serenata diurna, de
Silvio, y luego la msica latinoamericana.
vtico, como el Paraguay, no s.
Bueno, la cosa es que vine ac
porque en Estados Unidos estaba
conviviendo con una amiga argentina y me dijo si quers, ven a conocer y me termin quedando porque me gust mucho este pas, y tambin porque no tena un lugar donde volver, ya que
Dubai, donde se quedaron mis
viejos, no tiene ningn atractivo
musical ni cultural. En cambio,
ac me gust la onda, me met en
la EMPA, me interes por el folklore, por el tango, en fin.
Cuesta poco creer que Arian
habla cinco idiomas (persa, castellano, ingls, francs y dans)
y que su msica (incluso Preludio, Abre los ojos y Eugenia, tres temas de su autora)
portan un inevitable mosaico sonoro, producto de las tierras recorridas. De sus vaivenes e inquietudes. Tambin canta, y toca guitarra, setar y santur, dos instrumentos prcticamente descono-

como el charango ac. Es como el

instrumento nacional, digamos,
desarrolla. Igual, yo le encuentro parentesco a todos los folklores del mundo. Me gusta investigar eso, sostiene Arian que,
despus de tantas vueltas, parece haber encontrado su lugar en
el mundo (tiene un hijo argentino) y una forma de unir pasado,
presente y futuro. De encontrar
una identidad en la mezcla. Una
pertenencia hecha de alquimias.
Con el grupo Azafrn, gracias a
una beca que nos dio el Fondo
Nacional de las Artes, estamos
tratando de encontrar algo comn
entre el folklore argentino y el
iran, sin que se note la costura,
sorprende. Sigue sorprendiendo,
este msico que se ha rodeado de
un violinista coreano, un clarinetista cubano, un contrabajista alemn y un pianista cordobs entre otros msicos para ratificar
que no hay diferencias entre lo
viajado y lo hecho.

Cultura & Espectculos 33

Chicos
Nos quedamos a leer Por K. M.
El perro

Esta entraable serie de Margarita Main tiene como

protagonista a un cachorro inquieto, curioso, poco afecto a
obedecer, muy afecto a hacer lo.
Tan parecido a sus lectores! Ahora ya tiene dos libros y abri un
blog en Internet. Pero ningn perro le deja mensajes. Es que no
saben leer ni escribir! Para que
esto cambie, inicia una gran aventura. Puki, un perro sabelotodo,
Margarita Main, ilustraciones de
Pablo Zamboni, SM.

Por Karina Micheletto

Una nueva banda pone ritmo

y contenido al segmento ms
especial, amplio y diverso de oyentes: el de los chicos, que van desde
los ms, ms chicos hasta los ya
adolescentes. Un pblico al que
tambin va adosado, inevitablemente, el de los grandes, que siempre andan rondando por ah cerca,
y que agradecen la oportunidad de
compartir la escucha y la atencin.
Se llaman Capitn Sanata, y a su primer gran disco le han puesto Pateando calefones, un ttulo que hace
justicia al espritu ldico y fresco
sanatero, definen ellos que
aparece como marca visible de la
propuesta. Se presentan hoy a las
16 en la Sala Siranush (Armenia
1353), y a la buena msica que hacen, suman en el vivo una puesta
teatral, que es la continuacin escnica de esa marca de humor que
traen para mostrar.
El mentor de Capitn Sanata, y
autor de casi todas las letras, es Pablo Miguel Herrero, conocido por
los chicos y los grandes como uno
de Los Cazurros, el notable do que
viene trabajando desde 1994, tambin con una marca muy propia y diferente. Este es, cuenta el actor, conductor y ahora cantante, un nuevo
proyecto que se suma al anterior.
Los Cazurros est buensimo, me
da felicidad, vida, amor, es lo ms
grande que tengo. Simplemente,
despus de tantos aos de trabajo,
necesitaba abrir un canal distinto de
comunicacin con ellos, aclara
Herrero. Y como me gusta mucho

La rana

No quiero ser una rana, se llama este libro, y eso es lo

que repite y repite la pequea protagonista de esta
historia. Y pregunta por qu y por qu: por qu no
puede ser un gato, o un
cerdo, o un bho, mientras
come su sndwich de moscas. Con una buena traduccin, ste es un libro ideal
para la edad de los porqus. Que, como se sabe,
dura toda la vida. Dev Petty,
ilustraciones de Mike Boldt,
UnaLuna.

El conato patejo

Su madre era pata, su padre conejo. Algunos dicen

que se parece a su mam, pero quienes lo miran desde otro punto de vista lo ven parecido al pap. Es
que todo depende desde qu lugar se lo mire. El caso es que el
detective Conato Patejo resuelve
todos los casos. Y para eso usa
esa habilidad que aprendi de
chiquito: usar muchos puntos de
vista. Conato Patejo y el caso del
sueo con pistas, Graciela Repn, ilustraciones de Laura Michell, Uranito.

Capitn Sanata presenta su disco Pateando calefones

Canciones con
espritu ldico

escribir y quera hacer canciones,

lo llam a mi amigo Federico Meier
(bajista, tambin compositor y productor musical del disco) y empezamos a gestarlo. De esto hace unos
cuantos aos, y ahora llego el momento de mostrarlo.

Tambin hacen Capitn Sanata

Claudio Iuliano en guitarra, Mario
Gusso (integrante de La Bomba de
Tiempo y de la banda que acompaa a Liliana Herrero) en batera, y en
el disco toca Lucas Nikotian en el
piano. Para el vivo, la banda se

agranda con Laura Alonso (integrante de Babel Orkesta y a cargo de

los coros en el disco), Eliana Liuni
y Bruno Delucchi. La msica que
hacen va y viene por distintos gneros, logra una identidad propia y
acierta en los temas de la infancia;

o, ms precisamente, en ese territorio que irradian los nios, un gran

generador energtico en el que se
ven involucrados todos los que
los rodean. Y as el No quiero! tan mentado y gritado, el
ruego mntrico Yo quiero una
mascota, el Soy tan grande,
pero tambin lo que da miedo,
la historia de amor o El monstruo de la maana que es la
mam cuando se levanta (y que
remite inmediatamente a un
cuento de Isol) son cantados y
contados con humor y ternura.
Todo lo que escribo para los chicos, me tiene que gustar tambin a
m. Si no es as, lo descarto. Es lo
mismo que hicimos todos estos
aos con Ernesto (Snchez) en Los
Cazurros, define Herrero la direccin artstica que da a sus creaciones. Si no me hace rer, o reflexionar, si no me toca en algo, no va. Muchas historias tienen historias reales detrs, me pasaron con mis hijas, con los hijos de mis amigos. A
eso, ahora se le suma una produccin musical de la que estoy muy orgulloso; siento que lo que suena es
ante todo buena msica, dice. Parte de una familia de artistas que
siempre tuvo la mirada y la sensibilidad atentas a la infancia (su pap, que se llama igual que l, es el
creador de la reconocida compaa
de teatro El Juglar, en la que l comenz trabajando en histricas
temporadas en la costa, su hermano Javier es integrante de Mundo
Arlequn), Herrero completa ahora
ese camino al buen ritmo de la msica de Capitn Sanata.

Salgan, chicos! Por K. M.

Magdalena Fleitas

La reconocida intrprete sigue presentando su disco Risa del sol, junto a su

grupo La Gran Banda. Tambin junto a
un gran ballet folklrico, en una fecha
en que filmar un DVD. Sonarn canciones que ya son hits de los chicos, y otras
nuevas vinculadas a la naturaleza y las
estaciones. Temas para bailar y jugar, o
que invitan a la escucha en el set a capella. Entradas $ 250.
Maana a las 17.
Auditorio de Belgrano, Virrey Loreto
2348.

Clac! Una obra de pelcula

El grupo Amichis repone este espectculo con el que cosech varios de premios. Con los recursos
del clown, la msica, el humor y el
absurdo cuentan cmo fue evolucionando el cine desde sus comienzos mudos hasta el 3D. Resulta una
original y divertida manera de pensar el cine desde el teatro. Entradas
desde $ 110.
Domingos a las 16.30.
Centro Cultural de la Cooperacin,
Av. Corrientes 1543.

Dale!

Javier Zain repone esta propuesta para toda

la familia en la que conviven el teatro, el
clown y la msica, con una gran variedad de
recursos escnicos. Roberto Robertini y Violeta Violini (Zain y Silvina Sznajder) son dos
clowns que estn dispuestos a hacer de cada instante un momento que vale la pena vivir, en un mundo que los sorprende constantemente. Entradas $ 150 (parte de lo recaudado se destina a los programas de la ONG
Alegra Intensiva, Payasos de Hospital).
Sbados a las 17.30.
Teatro El Piccolino, Fitz Roy 2056.

Blup! y Oh! Oh!

El Proyecto Upa de Gabriela Hillar est

enteramente dedicado a hacer teatro para bebs, y para ellos est pensado todo, desde los contenidos hasta el espacio fsico. Acaban de estrenar dos obras:
Blup! inspirada en msica de Vivaldi,
Ravel y canciones infantiles annimas y
Oh! Oh!, todo un mundo desplegado por
una payasa. Entradas $120, menores de
1 ao $60.
Teatro Taller ngel, Mario Bravo 1239.
Sbados (Blup!) y domingos (Oh! Oh!) a
las 16.

SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Sigue el ciclo Crece desde el Pie, organizado por el Momusi y el ECuNHi. Hoy desde las 15 en Av. del Libertador 8151 (ex ESMA), con la banda Koufequin, un homenaje a Mara Teresa Corral, y en defensa de las orquestas infantiles y juveniles.

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

34 Cultura & Espectculos

Televisin
6.00
7-PAMPERO.
9-PINKY DINKY DOO.
7.00
7-CAMINOS DE TIZA.
9-MASTER RAINDROP.
7.30
7-EJERCITO ARGENTINO.
9-NARUTO.
7.50
9-PAKAPAKA.
8.00
7-LOS SIETE LOCOS.
11-DISCOVERY KIDS.

TEATRO Doa Rosita la soltera o el lenguaje de las flores

Garca Lorca cerca de Chjov

El director Hugo Urquijo habla de la adaptacin realizada junto a Graciela Dufau,
que retoma la ltima obra estrenada en vida por el granadino: Cuenta un drama
individual, pero termina retratando la sociedad de la poca en la que fue escrita.

8.30
9-IRON KIDS.
9.00
2-INTREPIDOS.
7-MADRES DE LA PLAZA.
9-CLAVES PARA UN MUNDO MEJOR.
13-GATURRO, LA SERIE.
9.15
13-PANAM Y CIRCO.
9.30
7-PAKA PAKA.
9-EL CHAVO.
10.00
11-LOS CREADORES.
13-PION EN FAMILIA.
10.30
7-DESDE LA VIDA.
11-CINE: CJ7.
13-PLAN TV.
11.00
2-PUENTES DE ESPERANZA.
7-SI SOLO SI (TELEVISION
INTEGRADA)
9-CARAMELITO, SIEMPRE CON VOS.
11.30
7-CIENTIFICOS INDUSTRIA
ARGENTINA.
13-CINE: Stuart Little, un ratn en la
familia.
12.00
2-PASION DE SABADO.
7-TV PUBLICA NOTICIAS
INTERNACIONAL.
9-ARGENTINA POR ARGENTINOS.
11-LOS SIMPSONS.
13.00
9-JINETEANDO.
13-CINE: Identidad desconocida.
14.00
7-DOCUMENTALES EN LA TV
PUBLICA.
15.00
9-EL CHAVO.
13- CINE: El cuervo.
16.00
9-COMBATE.
17.00
2-FUTBOL PRIMERA DIVISION:
GODOY CRUZ vs ESTUDIANTES.
7-IGUAZ EN CONCIERTO.
11-FUTBOL PRIMERA
DIVISION:GODOY CRUZ vs
ESTUDIANTES.
13-FUTBOL PRIMERA DIVISION:
GODOY CRUZ vs ESTUDIANTES.
19.00
2-AMERICA NOTICIAS.
7-CINE EN LA TV PUBLICA
ARGENTINA.
11-CINE: El sorprendente Hombre
Araa.
13-CINE: Identidad sustituta.
20.00
13-CINE: El increble Burt
Wonderstone.
20.30
2-SECRETOS VERDADEROS.
9-IMPLACABLES.
21.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
11-CASADOS CON HIJOS.
21.45
2-GRAN HERMANO, SABADO.
22.00
7-CINE EN LA TV PUBLICA.
9-CINE
13-LA NOCHE DE MIRTHA.
23.50
7-LOS 7 LOCOS.
00.00
2-ARENA EXTREME.
9-EN STEREO.
11-LA COLECCIN.
13-REAL O NO REAL.
1.00
13-NOCHES FASHION TV.
1.30
9-CINE.
2.30
9-WALTER TEXAS
4.00
7-CINE PARA TODOS.
9-INFORMES TL9.
5.00
9-EL CHAPULIN.

Sandra Cartasso

Por Cecilia Hopkins

Ultima obra que Federico

Garca Lorca estren en vida, Doa Rosita la soltera o el lenguaje de las flores retrata, segn
defini el propio autor, la vida
mansa por fuera y requemada por
dentro de una doncella granadina
que, poco a poco, va convirtindose en esa cosa grotesca y conmovedora que es una solterona en Espaa. Desarrollado en tres actos
segn van pasando los aos, el
drama de la protagonista comienza con la despedida del novio que
parte para Amrica con la promesa de un casamiento no lejano. Las
cartas llegan pero el tiempo pasa
y todo queda en la nada. En adaptacin de Hugo Urquijo y Graciela Dufau, esta pieza sube a escena el viernes 3 de junio en el Teatro Regio (Crdoba 6056) bajo
la direccin del mismo Urquijo y
un elenco integrado por Virginia
Innocenti, Rita Cortese, Arturo
Bonn, Silvia Bayl, la propia Dufau, entre otros once actores y tres
msicos. La msica original es de
Alberto Favero, la iluminacin, de
Eli Sirlin, y la escenografa y el
vestuario, de Eugenio Zanetti.
Esta obra, la ms chejoviana
de Lorca, afirma Urquijo en la
entrevista con este diario, cuenta un drama individual, el de una
mujer que espera en vano, vctima de las promesas y tambin de
la honra y la dignidad de la palabra dada. Pero termina hablando,
como todas las obras maestras, de
la sociedad de la poca en que
fue escrita, detalla el director.
No obstante esto, la adaptacin se
refiere a otra poca. Si Lorca haba situado cada acto en 1890,
1900 y 1910, respectivamente,
esta puesta lo hace en 1930, 1940
y 1950. Urquijo explica sus razones: La accin sigue ocurriendo en un tiempo pasado, pero al
ser un tiempo ms cercano al espectador, la poca puede ser la de
sus madres, tas o abuelas. El di-

Aqu tambin, como en la vida, el tiempo va envejeciendo al cuerpo y minando ilusiones, dice Urquijo.

Sigue ocurriendo en tiempo pasado, pero

al ser ms cercano al espectador, la poca
puede ser la de sus madres, tas o abuelas.
rector tambin se tom otras licencias de adaptacin, como l
mismo define, sacando algunos
personajes y textos, reemplazando a estos ltimos por fragmentos
de poemas del mismo Lorca, escritos en una fecha posterior a la
obra. Este ao se cumplen 80
aos de su muerte, seala Urquijo y aade: Y sus huesos siguen
sin ser encontrados. En este sentido, el director encuentra frases
en la obra que, si bien definen el
dolor de la mujer abandonada,
tambin podran ser tomadas como anticipatorias: Hablar de un
duelo sin muerto es tambin ha-

blar de Lorca y de nosotros mismos, concluye.

Como cuando hice Chjov, en
esta versin no hay tratamiento
de t o de vos, aclara Urquijo,
atento a impedir que la accin se
ubique en Espaa o en Argentina. Otro de los cambios importantes es haber convertido en canciones a los poemas que el autor
puso en la pieza: Lorca subtitul esta obra como poema granadino con escenas de canto y baile: en ese sentido fuimos fieles al
ponerle msica a los poemas,
afirma el director. En cuanto al
despliegue escenogrfico de Za-

netti y a la cantidad de actores y

msicos, Urquijo opina: Un espectculo como ste solamente
puede hacerse en un teatro como
el Regio o el San Martn: yo pienso que no deberan estrenarse en
salas oficiales obras de pocos
personajes, que pueden hacerse
en los teatros independientes,
sostiene.
Rosita es vctima de las promesas del novio y tambin de lo
que la gente piensa de ella
Es que la mirada del otro es
esencial. En los primeros aos, la
mirada de la madre de crianza humaniza a la persona, le da autoestima y la constituye. Luego, pesa en cada uno la fuerza de lo que
la sociedad avala o condena.
Se podra hacer una versin actual de esta obra?
El drama de Rosita hoy no
transcurrira del mismo modo. Algo de esto se muestra en la despedida de los novios, que no tiene el cariz romntico de la obra
original porque Rosita est enojada: utiliza las palabras de Lorca,
pero manifestando lo que est por
debajo de ellas.
Por qu dice que sta es la
obra ms chejoviana de Lorca?
Porque en el teatro de Chjov
el tiempo es un personaje protagnico. En muchas de sus obras
tiene una fuerza tan determinante que se convierte en un personaje oponente. Aqu tambin, como
en la vida, el tiempo va envejeciendo al cuerpo y minando ilusiones.
Doa Rosita la soltera o el
lenguaje de las flores, Teatro
Regio (Crdoba 6056), de jueves
a sbados a las 20 hs. y los
domingos a las 19 hs.

Cultura & Espectculos 35

Lgrimas de risa en la Legislatura

Figuras consagradas del medio, pero tambin amigos y hasta nios que recin empiezan a
dibujar, participaron del encuentro en la Legislatura. El guionista y humorista grfico salud
a todos y acept con su habitual humildad la catarata de elogios que le prodigaron.
Leandro Teysseire

Por Andrs Valenzuela

All en el ao 56, cuando

haba cado el gobierno peronista, yo empezaba la primaria.
Y aunque les parezca mentira, por
mi problema de la pierna no me dejaban ir a un colegio del Estado que
estaba a cuatro cuadras. Mi mam
me tena que llevar a Nuez: hora y media de viaje. Y como yo era
chico, caminaba todava ms lento que ahora y a veces mi vieja me
tena que llevar en brazos. As que
de no dejarme entrar a un colegio
del Estado a declararme personalidad de la cultura, la verdad es que
es un paso muy grande. Con esas
palabras Eduardo Maicas reflexion sobre la distincin que la Legislatura portea le otorg a instancias Victoria Roldn Mndez
(PRO). Fue el nico momento de
ayer en que asomaron algunas lgrimas conmovidas en el atestado
saln Juan Domingo Pern del edificio de Per al 100. Las otras lgrimas fueron de risa, siempre que
el guionista y humorista grfico
est involucrado.
La sala se llen de colegas, desde figuras consagradas del medio
como Juan Sasturain, Miguel Rep
o Lito Fernndez, hasta leyendas vivientes como Carlos Garaycochea
o nios que recin comienzan a dibujar siguiendo las instrucciones de
Eduardo. Y amigos. Infinidad de
amigos que Maicas en un momento amenaz con saludar uno por
uno, en cuanto le dejaron un micrfono a mano: amigos de la vida, de
la cancha de Independiente, de terapia, de la familia. Hasta se acercaron compaeros de la primaria.
Para qu sirve Maicas?, plante Juan Sasturain, uno de los oradores de la jornada. Sirve para esto, para juntar amigos, para celebrar
la suerte que tenemos de ser sus amigos, y adems tenemos que ser varios, porque es un tipo realmente impresentable!, provoc las primeras
risas. Sobre el perfil de laburante de
Maicas, Sasturain destac que sabe laburar en grupo y que es un
gran repentista, es muy rpido para sacar chistes en el momento porque tiene las antenas siempre prendidas. Adems, destac un tipo
que hizo rer a Santo Biasatti merece toda mi admiracin!
Otro que se puso al micrfono
fue el colega Fernando Sendra, creador de Yo, Matas. Eduardo tiene caractersticas sobresalientes
que voy a destacar en orden de importancia: es muy buen padre, un
gran amigo, un excelente humorista, buen profesional y tiene una clarsima idea y un estilo que mantuvo a lo largo de los aos, comenz. Tambin tiene a mi juicio algunos defectos que no puedo pasar por alto, a riesgo de parecer parcial. No voy a hablar de Independiente, porque lejos de un defecto,
me parece una tara, y dado que sus
hijos la padecen, es hereditaria. Un
gran defecto que tiene es que saluda a todos. Salir con l de un edificio es una tortura. Habla con to-

Maicas es uno de los tipos ms queridos en el ambiente del humor grfico.

dos. Pregunta por la madre, por la

tos, hace dibujos, intercambia recetas y una sucesin de datos con
los que lograr que todos lo consideren un gran tipo menos quien
lo est esperando. No quiero imaginar lo que ser hoy a la salida. A
su mujer e hijos les sugiero que vayan a ver el partido y vuelvan, pero sin muchas expectativas, continu mientras la sala se desternillaba de la risa. Es que Sendra estaba siendo perfectamente realista: Maicas es uno de los tipos ms
queridos del ambiente y, efectivamente, caminar con l implica saludar a decenas de amigos, conocidos y bienquerientes.
Su segundo defecto es la humildad -avanz Sendra-. Una humildad recalcitrante. Hay personas

que son humildes por apocadas. No

es su caso porque trabaj aos en
televisin y radio con gran soltura.
Hay otras que lo son por incapacidad, no les queda otra. Otras son calladas, no son humildes pero lo parecen. Pero Eduardo habla bastante. Voy a creer que su humildad es
un complot para hacernos quedar
mal al resto. Es humilde de puro
malvado. Pero mi hijo me dice no,
Eduardo no es malo, es un fanfarrn de la humildad.
Tambin tomaron el micrfono
Horacio del Prado, Claudio Kappel
y Hctor Matiello. Pero el que ms
se destac fue el periodista Juan Jos Panno, quien coincidi en la apreciacin de Sasturain sobre su capacidad para actuar en equipo. Voy
a ser breve porque l tiene que se-

guir saludando gente, pero s voy a

contar cosas en trminos futbolsticos. Creo que nunca tir tantas paredes con alguien como con Eduardo Maicas. Uno le tira un ladrillo y
el tipo te tira la pelota redonda. Cada vez que me convocan para un laburo, es el primero en que pienso
porque s que voy a tirar la pelota
larga y va a estar ah para resolver.
Adems te hace sentir que ests a
la par de l. Qu bueno eso que se
te ocurri, te dice y es mentira, se
le ocurri a l! Uno siente que dibuja a travs de Maicas y eso lo logra porque es humilde. Pero de verdad. Es el hombre ms bueno del
mundo. Slo puedo agradecerle en
trmino futbolsticos: Yo, Eduardo,
te sigo a todas partes donde vas, y
cada vez que quiero ms.

Dolina, sus tres dcadas frente a

los micrfonos, desde Demasiado tarde para lgrimas (1985)
hasta La venganza ser terrible
(actualmente al aire por Radio
del Plata, AM 1030), que desde
hace 20 aos lidera las mediciones de audiencia de la medianoche y que cambi las madrugadas
radiales. Como corresponde al
invitado, se abordarn tambin

sus mltiples actividades por

fuera de la radio: libros, actuacin en teatro, cine, televisin,
acompaado con una buena produccin de sonidos especiales y
con varias presencias sorpresa
va telefnica y en el estudio. De
este modo, el programa promete un recorrido exhaustivo por los
momentos ms importantes de su
extensa carrera.

Hoy, en
Reunin Cumbre

30 aos
de Dolina
@

Los 30 aos en la radio de

Alejandro Dolina motivaron una invitacin especial del
periodista Carlos Ulanovsky,
que le dedicar su ya clsica tertulia radial de Reunin Cumbre.
As, el programa que se emite los
sabados de 12.30 a 14 por Radio
Nacional (AM 870) le rendir un
clido homenaje. Ser una ocasin para repasar, junto al propio

Denuncia
contra Depp
La actriz Amber Heard denunci a su esposo Johnny
Depp, en pleno trmite de divorcio, por violencia domstica y un juez de Los Angeles
dict una orden de restriccin en contra del actor. Samantha Spector, la abogada
de Heard, present como
prueba en la demanda una
imagen en la que la actriz
aparece con un moretn en
su ojo derecho, producto,
supuestamente, de un golpe
con un telfono que Depp le
revole. Depp no dio declaraciones al respecto, simplemente mediante su vocero
expres que espera que el
divorcio de este breve matrimonio sea rpido. El lunes,
Heard present la demanda
de divorcio tras 15 meses de
matrimonio argumentando
diferencias insuperables.
Depp y Heard se conocieron
en 2011 durante el rodaje del
filme Dias de Ron y se casaron a comienzos de 2015 en
Los ngeles.

Barenboim
condecorado
El director argentino-israel
Daniel Barenboim ser condecorado maana en Berln
con la prestigiosa Orden del
Mrito de Alemania, comunic el ministerio de Cultura. El
msico, de 73 aos, ingresar en la orden junto con el
musiclogo alemn Christian
Wolff. Ambos fueron elegidos
el ao pasado para incorporarse al selecto grupo de personalidades que ahora estar
compuesto por 39 alemanes
y 35 extranjeros, entre ellos
doce premios Nobel. La ceremonia se celebrar con motivo del encuentro anual de la
Orden del Mrito, que honrar a la memoria de los miembros fallecidos este ao: Pierre Boulez, Umberto Eco, Nikolaus Harnoncourt, Imre
Kertsz y Fritz Stern.

SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

PLASTICA Eduardo Maicas, declarado Personalidad Destacada de la Cultura portea

 Cine

Noche& da

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

36 Gua de espectculos del fin de semana

Just Jim (Craig Roberts, 2015).

Jim vive en un pequeo pueblo
gals, no encaja en el secundario
y es muy poco popular. Pero todo
eso cambia cuando Dean, un misterioso estadounidense que parece una estrella de cine, se muda a
la casa de al lado. Dean le ofrece
su amistad y lo asesora para convertirse en el chico popular del
colegio. (Bama Cine Arte y Artemultiplex).

Francofona (Aleksandr Sokurov, 2015). En la Francia ocupada de la II Guerra Mundial, las autoridades nazis decidieron proteger, pese a las circunstancias, la mayor y ms valiosa coleccin de pintura del mundo:
el Museo del Louvre. A travs de la historia de Jacques Jaujard y el conde Franz Wolff-Metternich, en el
Pars de 1940, se explora la relacin entre el arte y el poder. (Lorca, Bama Cine Arte, Village Recoleta, Atlas
Patio Bullrich, Cinemark Palermo, Cinema Paradiso, Belgrano Multiplex, Showcase Cinemas Belgrano, Arteplex del Parque Shopping, Cinema City Gral. Paz, Artemultiplex).

Contra Paraguay (Federico Sosa, 2015). En el siglo XIX aconteci

la llamada Guerra del Paraguay, la
ms grande de Sudamrica. Fue
una guerra entre pases? Se aliaron Argentina, Brasil y Uruguay en
contra del Paraguay? Los resultados: medio milln de muertos y
casi el exterminio de la poblacin
guaran. Gustavo, un joven historiador, realiza un viaje desde Buenos Aires hacia el Paraguay para
develar estos interrogantes. (Espacio INCAA Gaumont).
X-MEN: Apocalipsis (Bryan
Singer, 2016). Apocalipsis, el primer y ms poderoso mutante del
universo, acumula los poderes de
muchos otros como l convirtindose en inmortal e invencible. Tras
despertar despus de miles de
aos, recluta un equipo de poderosos mutantes, incluido Magneto,
para eliminar a la humanidad y
crear un nuevo rgimen mundial
en el que l reinar. Raven con la
ayuda del Profesor X debe liderar
un equipo de jvenes X-Men para
intentar frenar a su nmesis y salvar a la humanidad de la completa
destruccin. (Hoyts, Village, Cinemark, Cinema City Gral. Paz, Cinema Devoto, Showcase Cinemas,
Belgrano Multiplex).
Tiempo de revelaciones (Catherine Corsini, 2015). Pars, 1971.
All Delphine conoce a Carole. La
primera, hija de campesinos, se
mud a la capital para ganarse su
independencia financiera. La segunda vive activamente los comienzos del movimiento feminista.
Una es misteriosa, reservada, pero
sabe que le gustan las mujeres. La
segunda ignora totalmente que
pueda sentir tal atraccin. Su encuentro cambiar sus vidas definitivamente. (Lorca, Bama Cine Arte,
Artemultiplex).
45 aos (Andrew Haigh, 2015).
A una semana para el 45 aniversario de su boda, Kate Mercer est
muy ocupada con los preparativos
de la fiesta. Pero algo cambiar
cuando llega una carta, dirigida a
su marido, en la cual se le notifica
que en los glaciares de los Alpes
suizos apareci congelado el cadver de su primer amor. (Lorca,
Bama Cine Arte, Village Recoleta,
Atlas Patio Bullrich, Showcase Cinemas Belgrano, Cinema City
Gral. Paz, Artemultiplex).
Hijos Nuestros (Juan Fernndez Gebauer, Nicols Surez,
2015). Hugo, que alguna vez fue
jugador de San Lorenzo, hoy sobrevive como taxista. Pero la suerte cambia a partir de que conoce a
Silvia y su hijo Julin. El ftbol parece darle revancha, pero esta vez

acompaando al adolescente a
quien lleva a probarse al club de
Boedo. (Hoyts Unicenter, Espacio
INCAA Gaumont, Espacio INCAA
Arte Cinema).
Angry Birds: La pelcula (Clay
Kaytis y jergal Reilly, 2016). Una
paradisaca isla est poblada enteramente, o casi, por felices pjaros
no voladores. All, Red, un pjaro
con un problema de carcter, el
veloz Chuck y Bomb siempre se
han sentido marginados. Pero
cuando la isla es visitada por misteriosos cerditos verdes, depender de estos inadaptados descubrir
qu pretenden los cerdos. (Hoyts,
Village, Cinemark, Cinema City
Gral. Paz, Cinema Devoto, Showcase Cinema, Belgrano Multiplex).
Capitn Amrica: Civil war
(Anthony Russo, Joe Russo 2016).
El Capitn Amrica lidera al nuevo
equipo de Los Vengadores en sus
esfuerzos para mantener a salvo a
la humanidad. Pero despus de un
incidente se sanciona una ley que
delega en el Gobierno la supervisin y direccin del grupo. El nuevo status provoca la ruptura del
equipo y da como resultado dos
bandos, uno liderado por Steve
Rogers y otro por Tony Stark.
(Hoyts, Village, Cinemark, Cinema
City Gral. Paz, Cinema Devoto,
Showcase Cinema, Belgrano Multiplex, Cinema Paradiso, Lorca).
Salve, Csar! (Ethan y Joel Coen, 2016). En el Hollywood de los
aos 50, Eddie Mannix es el encargado de mantener a raya a las
estrellas de los grandes estudios.
Pero todo se le complica cuando
una de las principales estrellas es
secuestrada durante el rodaje de
una superproduccin pica de romanos. (Premier, Showcase Cinema Belgrano, Artemultiplex).
Lejos de ella (Jia Zhangke,
2015). A finales de 1999, una joven
de la ciudad china de Fenyang, es
cortejada por sus dos amigos de
la infancia. Uno de ellos propietario de una estacin de servicio y
parece estar destinado a un futuro
prometedor, mientras que el otro
trabaja en una mina de carbn. Su
corazn est dividido entre los dos
hombres y debe tomar una decisin que marcar su futuro. (Premier).
El abrazo de la serpiente (Ciro
Guerra, 2015). El film narra en
tiempos paralelos dos periplos en
balsa a travs del Amazonas ocurridos con cuarenta aos de diferencia, pero ambos en busca de
una planta de poderes medicinales
o alucingenos. La historia est
basada en sendos libros de viaje.
(Bama Cine Arte).

A la sombra de las mujeres

(Philippe Garrel, 2015). Pierre y
Manon son una pareja tradicional,
que vive el da a da como cualquier otra, ambos se dedican a la
realizacin cinematogrfica de documentales de muy bajo presupuesto. Todo cambia cuando Pierre conoce a una joven becaria,
Elisabeth, quien pronto se convierte en su amante. (Espacio INCAA
Arte Cinema).
El libro de la selva (Jon Favreau, 2016). Aventura pica de accin real acerca de Mowgli, un cachorro-humano criado en la selva
por una familia de lobos, que se
embarca en un fascinante viaje de
autodescubrimiento cuando es
forzado a abandonar el nico hogar que conoci en su vida.
(Hoyts, Village, Cinemark, Cinema
City Gral. Paz, Cinema Devoto,
Showcase Cinema).
Tangerine (Sean Baker, 2016). La
pelcula de Baker no marca un hito,
sino varios: fue filmada ntegramente con un telfono celular, vuelve a
sacar el cine estadounidense a la
calle, como lo hizo John Cassavetes, y narra su tema romntico a la
manera de un policial duro. (Espacio INCAA Arte Cinema).

Buuel. Amigos de Bellas Artes,

Av. Figueroa Alcorta 2280. Hoy a
las 21.
Habemus Papa, de Nanni Moretti. Centro Cultural San Martn,
Sarmiento 1551. Hoy a las 17.
Vergenza, de Ingrid Bergman.
Asoc. Entrerriana Gral. Urquiza,
Guemes 3941. Hoy a las 20.
Ms poderoso que la vida, de
Nicholas Ray. Centro Cultural Banfield Ensamble, Larrea 350. Maana a las 19. Gratis.
La utilidad de un revistero, de
Adriana Salgado. Csa del Bicentenario, Riobamba 985. Maana a
kas 18. Gratis.
La isla desnuda, de Kaneto
Shindo. Fundacin Columbia, Borges 2020. Maana a las 19.
La seguridad interior, de Oscar
Petzold. Museo del Cine, Caffarena 51. Maana a las 16. Gratis.

Msica

Otro cine
Nonpalidece. Teatro Flores, Av.
Rivadavia 7806. Hoy a las 23.

Martyrs, de Pascal Laugier. Centro Cultural San Martn, Sarmiento

1551. Hoy a las 22.

El Caimn, de Nanni Moretti.

Centro Cultural San Martn, Sarmiento 1551. Hoy a las 17.
Una Jornada Particular, de Ettore Scola. Centro Cultural San
Martn, Sarmiento 1551. Hoy a las
17.15.
Bronces en isla verde, de
Adriana Yurcovich. Centro Cultural
de la Memoria Haroldo Conti, Av.
del Libertador 8151. Hoy a las 18.
El sentido de la vida, Terry Jones y Terry Gilliam. Centro Cultural
de la Memoria Haroldo Conti, Av.
del Libertador 8151. Maana a las
19.
El ngel exterminador, de Luis

Teresa Parodi presenta Volver.

Centro Cultural Torquato Tasso,
Defensa 1775. Hoy a las 21.
Raskoski Hot Club. Complejo
Cultural Banfield Ensamble, Larrea
350. Hoy a las 21.
Hilda Herrera presenta A dos
pianos. En el Caf Vinilo, Gorriti
3780. Hoy a las 21.
La Colmena presenta Oilando.
Teatro El Marechal, Leopoldo Marechal 1219. Maana a las 21.
Jaura. Teatro Flores, Av. Rivadavia 7806. Hoy a las 19.
Doctor Brown. Banda invitada:
Antagonistas. The Roxy Live, Niceto Vega 5542. Hoy a las 19.
Flowertrip + Apolo. The Roxy
Live, Niceto Vega 5542. Hoy a las
00.00.
Superchera. The Roxy Live,
Niceto Vega 5542. Hoy a las 19.
Tributo a Jimi Hendrix: Baltasar Camatto trio + Ayeln Zucker & Tres pajaritos. Auditorio de
La Usina del Arte, Caffarena 1.
Hoy a las 21.
Machi Rufino, Lus Cerevolo,

Gua de espectculos del fin de semana 37

Teatro

Una persona muere, de Claudio

Mattos. Con direccin de Francisco Prim. El Mtodo Kairs Teatro,
El Salvador 4530. Hoy a las 21.

Mi vida con China, de Carlos

Perciavalle. Direccin: Alfredo Leirs. Carlos Perciavalle y su nuevo
espectculo sobre los momentos
ms emotivos de su vida junto a
China Zorrilla. Un show respetuoso, cuidado y de gran nivel artstico. Todas las reflexiones de una
vida juntos. Teatro Buenos Aires,
Rodrguez Pea 411. Hoy a las 21.
Maana a las 19 y 21.
La pia, con Cabito Massa Alcntara. Teatro Metropolitan City.
Hoy a las 0.00.
La maldecida de Fedra. Con
Eleonora Wexler. Direccin: Marcelo Moncarz. Teatro Gastn Barral,
Rawson 42. Hoy a las 20.30.
Segn Roxi, la obrita de teatro. Direccin: Azul Lombarda. Teatro La Comedia, Rodrguez Pea
1062. Hoy a las 18.
Los milagros. Direccin: Agostina Luz Lpez. Centro Cultural
San Martn, Sarmiento 1551. Hoy
y maana a las 21.
Yo me lo guiso, yo me lo como. Direccin: Gina Piccirilli. Teatro La Comedia, Rodrguez Pea
1062. Maana a las 20.
Mujeres de 60, de Hilda Levy.
Actors studio, Daz Vlez 3842.
Maana a las 19.
Inestable (Sutottos). De Andrs Caminos y Gadiel Sztrik. Beckett Teatro, Guardia Vieja 3556.
Hoy a las 21.
Un grito sobre una pieza menor, de Yoska Lzaro. Belisario
Club de Cultura, Av. Corrientes
1624. Hoy a las 20.30.
Sofa como la Loren! De Alberto Borla. Direccin: Walter Ar-

gello. Teatro Buenas Artes Social Club, Guatemala 4484. Hoy a

las 21.
Zapping check in. Direccin:
Christian Barbieri y Matas Canony.
Teatro Buenos Aires, Rodrguez
Pea 411. Hoy a las 23.45
Puente roto. Direccin.: Andrs
Mangone. Centro Cultural de la
Cooperacin, Av. Corrientes 1543.
Hoy a las 22.30.
Nuestro crculo vicioso. Direccin: Leonardo Gavriloff. Teatro
Columbia, Av. Corrientes 1537.
Hoy a las 21.
Para angustias... consuelo. Direccin: Gabriel Picone. Teatro Columbia, Av. Corrientes 1537. Maana a las 18.30.
En tierranegada. Dramaturgia y
direccin: Hernn Vidal. Teatro De
La Fabula, Agero 444. Maana a
las 19.30.
Qu pretende usted de m? Direccin: Nahuel Gonzlez Mosca.
Dorian Teatro Bar, Av. Pueyrredn
2476. Hoy a las 20.15.
Filomena Marturano. Direccin: Helena Tritek. Teatro El Nacional, Av. Corrientes 960. Hoy a
las 20 y maana a las 18.30.
Yiya (El musical). Direccin:
Ricky Pashkus. Teatro El Nacional,
Av. Corrientes 960. Hoy a las 22.15
y maana a las 20.30.
Todo lo que existe. Direccin:
Fermn Varangot. Teatro El Extranjero, Valentn Gmez 3378. Hoy a
las 23.
La agona del difunto, de Esteban Navajas. Actors studio Teatro,
Daz Vlez 3842. Hoy a las 20.
Al ver vers. Direccin: Antonella Suco. Ciudad Cultural Konex,
Sarmiento 3131. Hoy a las 20.

Pibes

Koufequn se presenta en el ciclo

Crece desde el pie, organizado por
el ECuNHi y el Momusi. En Av. del
Libertador 8151 (ex ESMA). Bono
contribucin: $ 50.

Huemul de la Patagonia, de
Silvio Falasconi. Teatro Gastn Barral, Rawson 42. Maana a las 15.

ko. Teatro comunitario. Ms de sesenta actores en escena. Circuito

Cultural Barracas, Iriarte 2165.
Hoy a las 21.
El mundo de Dondo, de Julia
Sigliano y Manuel Mansilla. Centro
Cultural de la Cooperacin Floreal
Gorini, Sala O. Pugliese, Av. Corrientes 1543. Hoy y maana a las
15.45.
Sueos curiosos, de Daniela
Gonzlez. Centro Cultural Borges,
Viamonte 525. Hoy a las 16.
El nuevo, de Mara Ins Falconi.
Auditorio UPeBe, Campos Salles
2145. Maana a las 17.
#HASHTAG. Una obra para
adolescentes. Auditorio UPeBe,
Campos Salles 2145. Maana a
las 20.30.

Etc.

Como el culo. Direccin Manuel Gonzlez Gil. Luego de varios intentos catastrficos, un grupo teatral de La Cornley Polytechnic Society
decide por fin poner en escena una obra de misterio, sobre un asesinato, situada en el ao 1920. Pero como el ttulo sugiere, todo lo que
pueda salir mal, efectivamente sale mal y peor. Los protagonistas
luchan contra viento y marea para superar los obstculos con sus hilarantes consecuencias. Teatro Tabars, Av. Corrientes 831. Hoy a las
20 y 22.30. Maana a las 20.30.
La calle hecha juego. Distintas
actividades al aire libre. Uspallata
3800. Hoy a las 13 hasta las 18.
Gratis.
Dale!de Javier Zain. Teatro Piccolino, Fitz Roy 2056. Hoy a las
17.30.
Camerata Bariloche, con Fabin Gianola. Direccin Hctor
Presa. En el Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131. Maana a
las 15.
Quiroga y la selva iluminada.
Ciudad Cultural Konex, Sarmiento
3131. Hoy a las 17.
Aniversario. Un espectculo de
la Compaa de Circo Negro. Club
de Trapecistas Estrella del centenario, Ferrari 252. Hoy a las 21 y
maana a las 20.
El nuevo parador de Valeria,
una obra musical de Paula Shapiro. Direccin: Valeria Grossi. En
el Centro Cultural San Martn,
Sarmiento 1551. Hoy y maana
a las 16.
El Lago de los Cisnes y las
Princesas Encantadas, de Piotr
Ilitch Tchaikovsky. Ballet en ver-

sin para nios. Ciudad Cultural

Konex, Sarmiento 3131. Maana a
las 11.
Soy valiente. Un espectculo
musical de Valor Vereda. Chacarerean Teatre, Nicaragua 5565. Hoy
a las 16.30.
Al mundo en clarinete, de Sergio Feferovih. Teatro La Comedia,
Rodrguez Pea 1062. Hoy y maana a las 15.
A la luna en un barquito. Pan y
Arte Teatro, Boedo 876. Hoy a las
17.
Garfio y los piratas en el pas
de Nunca Jams, de Gustavo
Bernal. Espacio Artstico Colette,
Av. Corrientes 1660. Hoy y maana a las 15:30.
Los abuelos no mienten, por
La Galera Encantada. Teatro Larreta, Vuelta de Obligado 2155. Hoy y
maana a las 15:45.
Los tteres de Don Floresto
presenta Vamos al cumple! Teatro
de la Asociacin Italiana de Belgrano, Moldes 2157. Hoy y maana a las 16.
El Casamiento de Anita y Mir-

Exposicin: GOYA, el sueo de

un genio. MUNTREF Artes Visuales, Valentn Gmez 4838 (Caseros). Inaugura hoy a las 11 y podr apreciarse hasta las 20.
Gratis.

Festival fanzines y afines. C.

Cultural Rojas, Av. Corrientes
2038. Hoy desde las 18 hasta las
00.00. Gratis.
Deseos, musical. Una mega
produccin con 22 artistas en escena y mapping interactivo, de la
compaa argentina de tango Estampas Porteas. Caras y Caretas,
Sarmiento 2037. Hoy a las 20.30.
Los Potros Malambo presenta
Pura Sangre. Direccin Artstica y
Coreogrfica: Javier Gardella e
Isaac Gardella. Centro Cultural
Borges, Viamonte 525. Hoy a las
21.
De cada pueblo un bailar. Un
espectculo de Danza folklrica.
Columbia Teatro, Av. Corrientes
1537. Maana a las 16.30.
Feria de Mataderos festeja
sus 30 aos. Un paseo para toda
la familia. Artista invitado: Canto 4.
Mercado Nacional de la Hacienda,
Av. Lisandro de la Torre y Av. De
Los Corrales. Maana desde las
11 hasta las 20. Gratis.

Cartelera
Cines
ARTE CINEMA

Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerrado)

Ent.: $ 15 (est.: $ 10; doce. y jub.: $ 8)
NORM Y LOS INVENCIBLES: 13.45 y
18.40 hs. (En cast.) S/R.
HIJOS NUESTROS: 15.20 y 20.20 hs.
OCHO APELLIDOS CATALANES:
16.50 y 21.50 hs. P/13.
EL BOSQUE DE KARADIMA: 13.40 y
20.15 hs. P/18.
GUARAN: 15.30 y 18.45 hs. S/R.
EL TIEMPO MUERTO: 17 y 22 hs. P/13.
MANDARINAS: 14.30, 17.30 y 22.05 hs.
A LA SOMBRA DE LAS MUJERES
(Lombre des femmes) 16 hs. P/13.
CADA DEL CIELO: 19 hs. P/13.
TANGERINE: 20.30 hs. P/18.

BAMA

( Pte Roque Saenz Pea 1150. Tel.: 43827934. Ent.: $ 65 (Lu. a mierc.: $ 50)
MANDARINAS: 13.50 y 16 hs. P/13.
FRANCOFONA: 15.20, 17.30, 19.10 y
22.50 hs. S/R.
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE: 22 hs.
P/13.
45 AOS: 14.20, 17.40 y 19.20 hs. P/13.
ALGUNAS CHICAS: 20.50 hs. P/16.
JUST JIM: 14 y 21 hs.
TIEMPO DE REVELACIONES: 15.40 y
22.30 hs. P/18.

GAUMONT

(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia

1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Estudiantes: $ 6, jubilados: $ 4)
EL HILO ROJO: 12.40, 16.20 y 21.25 hs.
P/13. C/R.
CADA DEL CIELO: 14.50 y 18.15 hs.
HIJOS NUESTROS: 11.50, 14.35 y

(3-D/En cast.); 12, 18, 21.10 y trasn. 0.20

hs. (3-D/subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.30, 15,
15.40, 17, 17.30, 19.30, 20, 20.40, 22,
22.30 y trasn. 0.30 y 1 h. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 15.30 hs. (3D/En cast.) S/R. C/R.
LOCAS Y SANTAS: 12.20, 17.30, 22.40
y trasn. 1.10 hs. S/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.30 hs.
MENTE IMPLACABLE: 13.10, 18.10, 23
y trasn. 1.40 hs. P/16.
X-MEN (Apocalpsis) 18.50 hs. (3-D/En
cast.); 16.20, 19.20, 22.30 y trasn. 1.30 hs.
(D BOX 3-D/subt.); 13.20 hs. (D BOX 3D/En cast.); 12.30, 15.50, 21.50 y trasn.
LORCA
0.50 hs. (3-D/subt.); 23.10 hs. (En cast.)
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
FRANCOFONA: 13.45, 16, 17.10, P/13. C/R.
19.25, 21 y 22.25 hs. S/R.
TIEMPO DE REVELACIONES: 15.20,
18.45 y 20.35 hs. P/18.
45 AOS: 14.10, 17.35 y 22.35 hs. P/13. CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800222-2463.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12,
14.30, 17, 19.30, 22 y trasn. 0.30 hs. (3HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200. D/En cast.); 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30
y trasn. 1 h. (3-D/subt.); 20.30, 23 y trasn.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ALGUNAS CHICAS: 13, 18, 23 y trasn. 1.30 hs. (En cast.) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12 y 14.20
1.30 hs. P/16.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12 y hs. (3-D/En cast.); 13, 15.20 y 17.50 hs.
14.30 hs. (BOX 3-D/En cast.); 17, 19.30, (En cast.) S/R.
22 y trasn. 0.30 hs. (BOX 3-D/subt.); CAPITN AMRICA (Civil war) 12.20,
13.10, 16, 18.40, 21.30 y trasn. 0.20 hs. 15.30, 18.40, 21.50 y trasn. 1 h. (3(3-D/En cast.); 12.30 hs. (subt.); 15.10, D/subt.) P/13. C/R.
17.40, 20.10, 22.50 y trasn. 1.20 hs. (En EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.30, 15, 17,
17.30, 19.30, 20, 22, 22.30 y trasn. 0.30
cast.) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 14.50 y y 1 h. P/13. C/R.
19.50 hs. (3-D/En cast.); 12.40, 15.20, X-MEN (Apocalpsis) 18.50, 21.55 y
trasn. 1 h. (3-D/En cast.); 12.30, 15.40,
17.50 y 20.40 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 15 hs. 16.45, 19.50 y 23 hs. (3-D/subt.) P/13.

19.45 hs. P/13.

AL FINAL DEL TNEL: 23.20 hs. P/16.
CONTRA PARAGUAY: 13.35 y 20.05 hs.
S/R.
CANCER DE MAQUINA: 12 y 18.25 hs.
S/R.
LOCAS Y SANTAS: 15 y 21.30 hs. (En
cast.) S/R.
KOBLIC: 16.45 hs. P/13.
TIEMPO MUERTO: 23.15 hs. P/13.
LOS FANTASMAS DE LOSADA: 16.15
hs.
HISTORIAS BREVES 12: 18.05 hs. P/13.
PONER AL ROCK DE MODA: 13.20 y
22.30 hs. S/R.

PUERTO MADERO

ABASTO

PALERMO
CINEMARK

Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.

ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12.30
y 15 hs. (3-D/En cast.); 11.20, 14, 16.40,
19.20, 22, 22.30 y trasn. 0.40 hs. (3D/subt.); 13, 15.40, 17.30 y 20 hs. (En
cast.); 23 hs. (subt.) P/13.
ANGRY BIRDS(La pelcula)13.20, 15.40
y 18 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.40 y
15.50 hs. (3-D/En cast.); 19, 22.10 y trasn.
1.15 hs. (3-D/subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.30, 15.10,
17, 17.50, 19.30, 20.30, 22, 23 y trasn.
1.30 hs. P/13. C/R.
FRANCOFONA: 12.50, 18.20 y 20.30
hs. S/R.
KOBLIC: 20.20 y 22.40 hs. P/13.
ME CAS CON UN BOLUDO: 17.50 hs.
S/R.
MENTE IMPLACABLE: 15.10, 20.20,
23.10 y trasn. 1 h. P/16.
X-MEN (Apocalpsis) 12.50, 16 y 19.10
hs. (3-D/En cast.); 22.20 y trasn. 1.20 hs.
(3-D/subt.); 13.30 y 16.40 hs. (En cast.);
19.45 y 22.50 hs. (subt.) P/13. C/R.

BELGRANO

CINEMA CITY GRAL. PAZ

Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232

45 AOS: 12.05, 16.10, 20.15 y 22.35
hs. P/13.
OCHO APELLIDOS CATALANES:
14.05, 18.10 y 20.20 hs. P/13.
FRANCOFONA: 12.30, 16.30, 18.30,
20.30 y 22.30 hs. S/R.
MI GRAN BODA GRIEGA 2: 14.30 y
22.15 hs. S/R.

MENTE IMPLACABLE: 12.45, 17.50 y

20.20 hs. P/16.
X-MEN(Apocalpsis)15.10 hs. (En cast.);
22.45 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 18.25, 20.35 y 22.45
hs. P/13. C/R.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 14.10 y
16.15 hs. (En cast.) S/R.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 13 y
18 hs. (3-D/En cast.); 15.30 hs. (3D/subt.); 12.30, 15, 17.30 y 20 hs. (En
cast.); 22.30 hs. (subt.) P/13.

CABALLITO
CINEMARK

Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.

ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12,
14.30, 17.05, 19.40, 22.20 y trasn. 1 h.
(3-D/subt.); 12.30, 15.10, 17.45, 20.20, 23
y trasn. 1.35 hs. (En cast.) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.25,
13.20, 15, 15.40 y 18 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 20.15 y
23.15 hs. P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12.40, 15.15, 17.50,
20.15, 22.40 y trasn. 1.05 hs. P/13. C/R.
KOBLIC: 20.35, 22.50 y trasn. 1.10 hs.
ME CAS CON UN BOLUDO: 18.05 hs.
S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 12.35, 15.50, 19,
22.10 y trasn. 1.15 hs. (3-D/subt.) P/13.

VILLA DEL PARQUE

ARTEPLEX

(Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.:

4505-8074.
45 AOS: 15.10, 17.10, 19.10 y 21.10
hs. P/13.
FRANCOFONIA: 15, 17, 19 y 21 hs. S/R.

SAAVEDRA

HOYTS GENERAL CINEMA

(Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia

3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 11.30,
14.20, 17.10, 20, 22.50 y trasn. 1.40 hs.
(XD 3-D/subt.); 12, 14.30, 17, 19.30,
21.50 y trasn. 0.20 hs. (En cast.) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.40,
13.20, 15.20, 15.40, 17.50, 18.10 y 20.30
hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.20,
15.30, 18.30, 21.40 y trasn. 0.50 hs. P/13.
C/R.
EL HILO ROJO: 12.40, 15.20, 17.40, 20,
20.40, 22.30, 23.10 y trasn. 1 y 1.30 hs.
P/13. C/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 23 y
trasn. 1.30 hs. S/R.
X-MEN(Apocalpsis)11.50, 15.10, 18.20,
21.30 y trasn. 0.40 hs. (3-D/En cast.);
12.50, 16, 19, 22 y trasn. 1 h. (subt.) P/13.
C/R.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12.10,
15.10, 18.30, 21.30 y trasn. 0.30 hs. (3D/En cast.) P/13. (Sala Premium)
EL HILO ROJO: 11.30, 14.40, 17.50,
20.10, 22.30 y trasn. 1.20 hs. P/13. C/R.
(Sala Premium)

SAN JUSTO
CINEMARK 6

Camino de Cintura, Juan M. De Rosas.

Tel: 0800-222-2463.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12,
14.40, 17.20, 20, 22.40 y trasn. 1.20 hs.
(XD 3-D/En cast.); 11.20, 14, 16.40, 19.20,
22 y trasn. 0.40 hs. (En cast.) P/13.

X-MEN(Apocalpsis)12.10, 15.15, 18.20,

21.30 y trasn. 0.30 hs. (XD 3-D/En cast.);
17.30 y 23 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12.20, 14.35, 15.10,
17.10, 19.40, 20.30, 22.10 y trasn. 0.35
hs. P/13. C/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 20.10 y
23.15 hs. P/13. C/R.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.40 hs.
(3-D/En cast.); 13.10, 15.30 y 17.50 hs.
(En cast.) S/R.

QUILMES

HOYTS GENERAL CINEMA

(Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.:

0810-122-HOYTS (46987)
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 11.30,
14.10, 16.50, 19.30, 22.10 y trasn. 1 h.
(3-D/En cast.); 19, 21.30 y trasn. 0.30 hs.
(3-D/subt.); 12.20, 13, 14.50, 15.40,
17.30, 18.20, 20.20, 21, 22.50 y trasn. 0
y 1.30 hs. (En cast.) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12, 14.20 y
16.40 hs. (3-D/En cast.); 12.50, 15.20,
17.40 y 20 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.50,
16, 19.10, 22.30 y trasn. 1.30 hs. (En cast.)
P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12.10, 13.10, 14.30, 15,
15.30, 17, 17.50, 19.20, 20.10, 20.40,
21.50, 22.40 y trasn. 0.20 y 1.10 hs. P/13.
C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.30 y 15.30
hs. (En cast.) S/R. C/R.
LOCAS Y SANTAS: 13, 18.10, 23 y trasn.
1.20 hs. (En cast.) S/R. C/R.
MENTE IMPLACABLE: 20.30, 22.20 y
trasn. 0.50 hs. P/16.
X-MEN(Apocalpsis)12.40, 15.50, 18.50,
22 y trasn. 1.20 hs. (3-D/En cast.); 11.40,

SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Guillermo Arrom y Andrs Beewsaert. Auditorio de La Usina

del Arte, Caffarena 1. Maana a
las 19.

www.unica-cartelera.com.ar

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

38 Cartelera
14.40, 17.20, 18, 21.10, 23 y trasn. 0.10 la Alvarez y Lucas Lot. Hoy: 21.30 hs.
MARTYRS (Francia-2008/ 97) Dir.: Pashs. (En cast.) P/13. C/R.
cal Laugier. Ciclo Cultural de Culto Extremo. Hoy: 22 hs.

TEMPERLEY

HOYTS GENERAL CINEMA

Hiplito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122HOYTS (46987)

ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 13.30,
16.10, 18.50 y 21.40 HS (XD 3-D/En cast.);
SB. TRASN. 0.30 hs. (XD 3-D/subt.); 12,
14.30, 17, 19.40, 22.20 y trasn. 1 h. (3D/En cast.); 20.10, 22.50 y trasn. 1.30 hs.
(En cast.) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.50 y
15.20 hs. (3-D/En cast.); 13.20, 15.50,
18.10 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 15.50,
22.10 y trasn. 1.20 hs. (3-D/En cast.);
12.40 y 19 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12.10, 14.40, 15.40, 17,
19.20, 20.40, 21.50, 23 y trasn. 0.20 y 1.25
hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 17.40 hs. (En
cast.) S/R. C/R.
LOCAS Y SANTAS: 13.10, 18.10, 23 y
trasn. 1.25 hs. S/R.
X-MEN(Apocalpsis)12, 15, 18.10, 21.20
y trasn. 0.40 hs. (3-D/En cast.); 13, 16,
19.10, 22.20 y trasn. 1.20 hs. (En cast.)
P/13. C/R.

AMIGOS DEL
BELLAS ARTES

Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 48049290. Ent.: $ 45. (Estrenos: $ 70)
9 MOIS FERME (Francia-2013/ 82) Dir.:
Albert Dupontel. Hoy: 18 hs.
EL NGEL EXTERMINADOR (Mxico1962/ 90) Dir.: Luis Buuel. Hoy: 21 hs.
VIRIDIANA (Espaa/Mxico-1961/ 90)
Luis Buuel. dom.: 18 hs.
WEEK-ENDS (Francia-2014/ 90) Dir.:
Anne Villacque. dom.: 21 hs.

Invitados. Sbado: 12 a 14 hs. Ent.: $ 20.

-CUPONES + OFERTAS Ciclo curado
por Persons: Noe Vera, Maru Gersberg,
Josefina Bianchi y Marina Mariasch.
dom.: 12 a 14 hs. Ent.: $ 20.

CASA DEL BICENTENARIO

Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679.

(Ent. libre)
EL LTIMO SUBSUELO: Vanina Arce
(batera), Walter Ogando (bajo) y Demin
Visgarra (guit.-teclados-voz). Hoy: 19 hs.

ACTOR S STUDIO

Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883.

-LA AGONIA DEL DIFUNTO de Esteban Navajas. Con Laura Tobn, Viviana
Vives, Leonardo Crinigan y Marcelo Fernndez. Dir.: Lucia Videla. Sbado: 20 hs.
AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. -MUJERES DE 60 de Hilda Levy. IntpreCoordinan: Mara Florencia Heredia y Pa- te y dir.: Liliana Pcora. Lleg a los 60 y
va por mas! Dgo.: 19 hs.
blo Piedras.
PIKPOCKET (Xiao Wu/China-1995/ ANDAMIO 90
105) Dir.: Jia Zhang Ke. Hoy: 18.30 hs. Paran 660. Tel.: 4373-5670.
-RICARDO III de William Shakespeare.
(Ent.libre)
Con Fernando Arluna, Gabriella Calzad
BANFIELD ENSAMBLE
y elenco. Adap. y dir: Francisco Civit. S(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
bado: 19.45 hs.
de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928.
-LISISTRATA (o La Rebelin de las muMS PODEROSO QUE LA VIDA (Bigjeres), de Aristfanes. Adapt. y dir.: Roger than life/EE.UU.-1956/ 95) Dir.: Niberto Monzo. Sbado: 22.30 hs.
cholas Ray. dom.: 19 hs. (Ent.libre/Bar) -EL PATIO DE ATRAS de Carlos GorosCASA DEL BICENTENARIO
tiza. Con Rosana Lpez, Ana PasuleviRiobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679. cius, Gato Pereira, Gustavo Reverdito y
LA UTILIDAD DE UN REVISTERO Miguel Villar. Dir.: N. Delgado. dom.: 20 hs.
CINEMARK
(2013/ 115) Dir.: Adriano Salgado. dom.: ANFITRION
(Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen 18 hs. (Ent. libre)
Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124.
2647. Tel: 0800-222-2463.
FUNDACIN COLUMBIA
CACTUS ORQUIDEA Con Lucas AviALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 11.40, Jorge Luis Borges 2020 (Palermo) Ci- gliano, Ignacio Bozzolo, Laila Dus14.10, 16.50, 19.30, 22.10 y trasn. 0.40 hs. ne Club Du Cinema Cinema Ptan.: Ci- chatzky, Maria Estanciero y Gaston Fil(3-D/En cast.); 17.30, 20.10, 22.50 y trasn. ne de Accin interior.
gueira. Dramat. y dir.: Cecilia Meijide. S1.25 hs. (En cast.) P/13.
LA ISLA DESNUDA (Adaka no bado: 21 hs.
X-MEN(Apocalpsis)12.20, 15.30, 18.40, shima/Japn-1960/ 98) Dir.: Kaneto
APOLO
21.50, 23 y trasn. 1 h. (3-D/En cast.) P/13. Shind. dom.: 19 hs.
Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
C/R.
-EDIPO Y YOCASTA Un grito en la inANGRY BIRDS(La pelcula)13.30, 15.50, GAUMONT
(Espacio
INCAA
KM
0).
Av.
Rivadavia
mensidad. Con Marisol Otero, Gonza18.10 y 20.30 hs. (3-D/En cast.); 12.40 y
1635. Tel.: 4371-3050. Cine Club N- lo Almada, Rodolfo Valss, Laura Silva,
15 hs. (En cast.) S/R.
Alejandro Vzquez, Martin Repetto y
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.50, cleo pta.:
16, 19.10, 22.20 y trasn. 1.20 hs. (3-D/En TRAS LA PANTALLA (Argentina-2015)/ elenco. Msica y dir. musical: Gaby Gold64) Dir.: Marcos Martnez, con Pascual man. Libro, letras y dir. gral.: Mariano Taccast.) P/13. C/R.
cagni. Lun.: 20.30 hs.
EL HILO ROJO: 12.10, 14.40, 17.20, 20, Condito. dom.: 11 hs.
IN NOME DEL FIGLIO (Italia-2015/ 88) -BARE Una pera pop!. Con Mariano
22.30 y trasn. 0.50 hs. P/13. C/R.
Dir.: Francesca Archibugi. (Pre-estreno). Magnifico, Ezequiel Rojo, Sol Gimnez,
Mica Romano y elenco. Dir. musical: FerMar.: 18.15 y 20.30 hs.
nando Toyos. Puesta en escena y dir.:
MUSEO DEL CINE
HOYTS GENERAL CINEMA
Caffarena 51. (La Boca) Tel.: 4303-2882. Pedro Velzquez. Mar.: 21 hs.
(Unicenter Shopping Martinez). Paran (Ent. libre)
ARLEQUINO
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
LA SEGURIDAD INTERIOR (Die inne- Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12, re Sicherheit/ Alemania-2000/ 119) Dir.: QUERIDOS HIJOS. Humor y emocin
14.30 y 17.10 hs. (BOX 3-D/En cast.); Oscar Christian Petzold. dom.: 16 hs.
a flor de piel. Libro y dir.: German Akis y
19.50, 22.30 y trasn. 1.10 hs. (BOX 3Raul Baroni. Sbado: 21 hs.
D/subt.); 13.20, 16.10, 18.50, 21.30 y
ASTRAL
trasn. 0.10 hs. (En cast.); 12.30, 15, 17.30,
Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
20, 22.50 y trasn. 1.30 hs. (subt.) P/13.
ARGENTINO
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.20 y 15
hs. (3-D/En cast.); 13.10, 13.40, 15.30, 16, (Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9
y 10 (La Plata) Tel.: (0221) 429-1732. In18, 18.30 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.50 y formes: 0800-666-5151.
16 hs. (3-D/En cast.); 19.10, 20, 22.20 y DON QUIJOTE Msica: Ludwig Minkus.
MARTIN BOSSI pta. el nuevo y desopitrasn. 1.30 hs. (3-D/subt.); 13.40 hs. (En Adapt.: Vctor Filimonov. Ballet Estable.
Dir.: Maricel De Mitri. Orquesta Esta- lante espectculo Bossi Big Bang
cast.); 16.50 hs. (subt.) P/13. C/R.
Show. Con Manuel Wirtz, Adriana
ble.
Dir.:
Gustavo
Fontana.
Principales
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.30, 15, 17,
Brodsky y Jorge Carna Crivelli. Co17.30, 19.30, 20, 22, 22.30, 23 y trasn. intrpretes: Julieta Paul-Marianela Bidondo (Kitri) y Bautista Parada-Este- ro y Big Bang Orquesta. Coreografa:
0.30, 1 y 1.30 hs. P/13. C/R.
Alejandro Lavallen. Dir.: Emilio Tamer. jue.:
ban
Schenone
(Basilio).
Sbado
11:
EL LIBRO DE LA SELVA: 15.10 hs. (En
20.30 hs., domingo 12: 17 hs., viernes 17 20.30 hs., vier.: 21.30 hs., sbado: 20.30
cast.) S/R. C/R.
y 23.30 hs., dgo.: 20.30 hs.
y
sbado
18:
20.30
hs.,
domingo
19
de
HIJOS NUESTROS: 13.10, 18.10, 23.10
Junio: 17 hs., viernes 15 y sbado 16: ASTROS
y trasn. 1.20 hs. P/13.
Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991.
KOBLIC: 20.50, 23.10 y trasn. 1.30 hs. 20.30 hs., domingo 17 de Julio: 17 hs.
PLUMAS EN LA NOCHE El xito de CarLUCHA: (Jugando con lo imposible) 13, ARMANDO DISCEPOLO
17.40 y 22.30 hs. S/R.
Calle 12 e/62 y 63 (La Plata). Tel.: (0221) los Paz, ahora en Buenos Aires! Con Anibal
Pachano, Chiqui Abecasi, MariME CAS CON UN BOLUDO: 20 hs.
457-9925. Comedia de la Provincia
MENTE IMPLACABLE: 15.30, 17.30, pta.: EL VIEJO OTELO. Con Carlos Ju- quena del Prado, Martin Russo, Flor
20.30, 23.10 y trasn. 1 h. P/16.
rez, Ariadna Asturzzi, Mauro Martucci, Marcasoli, Claudia Ciardone y StefaX-MEN (Apocalpsis) 12.20 y 15.30 hs. Agostina Silvestri, Federico Ponce y Ma- nia Bacca. Una brillante revista...la nica...
(D BOX 3-D/En cast.); 18.40, 21.50 y riana Ortiz Losada. Dramat. y dir.: Sebas- la ms divertida! Dir.: Santiago Palumbo.
trasn. 1 h. (D BOX 3-D/subt.); 12.30, tin Pajoni. Hoy: 21 hs., domingo: 20 hs. jue. y viernes 21 hs., sbado 20.30 y 22.45
hs., domingo 20.30 hs.
15.40, 18.50, 20, 22.10, 23 y trasn. 1.10 (Ent.libre)
hs. (subt.) P/13. C/R.
AUDITORIO DE BELGRANO
COLON
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 13.10
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn Virrey Loreto 2348. - Tel. 4783-1783.
y 16.10 hs. (3-D/En cast.); 19.20, 22.20
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., -RATA BLANCA pta. su disco: Tormeny trasn. 1.10 hs. (3-D/subt.) P/13. (Sala
ta elctrica. Adrin Barilari (voz), Waldgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
Premium)
-ORQUESTA SINFONICA DE BAM- ter Giardino (guitarra), Guillermo SnEL HILO ROJO: 12.30, 15.30, 18.20,
BERG. Dir.: Jonathan Nott. Solista: Ma- chez (bajo), Fernando Scarcella (batera)
21.10 y trasn. 0.30 hs. 0.20 P/13. C/R. (Saceij Pikulski (piano). Obras de Ludwig y Danilo Moschen (teclados). Sbado 4
la Premium)
van Beethoven y George Gershwin. de Junio: 22 hs.
-FESTIVAL CELTA! Beltaine (Msica
Nuova Harmonia. Hoy: 20 hs.
-NELSON GOERNER (piano) Obras de Celta), Druma An Luain (Tambores de la
Luna y Bohdranes Irlandeses), Buenos
Georg
Friedrich
Hndel,
Robert
SchuNORDELTA CINEMAS
Aires Tartan Army (Msica y Danzas EsAv. De Los Lagos 7010 (Centro Comercial mann y Friedrich Chopin. Mozarteum cocesas), Eire (Danzas Irlandesas) y CaArgentino Lun. 30 (Primer Ciclo) y mar.
Nordelta) Tel: 08107773377
lath (Folk Irlands). Sbado 11 de Junio:
EL HILO ROJO: 12.40, 14.40, 16.40, 31 de Mayo (Segundo Ciclo): 20 hs.
19.30 hs.
18.40, 20.40, 22.40 y trasn. 0.40 hs. P/13. -DIDO Y ENEAS Opera en un prlogo y -DRACULA (El musical) 25Aniversatres actos. Msica: Henry Purcell. LibreC/R.
rio. Con Juan Rodo, Josefina ScaglioALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12, to: Nahum Tate. Principales intrpretes: ne y gran elenco. Libro, letras y dir. gral.:
14.10, 16.20, 20.40 y trasn. 1 h. (3-D/En Dido: Aurore Ugolin (voz) y Yael Schnell Pepe Cibrian Campoy. Msica y dir. mucast.); 18.30 y 22.50 hs. (3-D/subt.); (danza); Eneas: Reuben Willcox (voz) y sical.: Angel Mahler. Sbado 18 de Ju13.20, 15.35, 20.20, 22.30 y trasn. 0.40 hs. Virgis Puodziunas (danza). Orquesta nio: 21.30 hs.
Akademie Fur Alte Musik(Berln). Co(En cast.) P/13.
-SANDRA MIHANOVICH Homenaje a
CAPITN AMRICA (Civil war) 17.45, ro Vocalconsort (Berln). Dir. musical: Ella Fitzgerald & Sarah Vaughan. Con
22.10 y trasn. 0.55 hs. (En cast.) P/13. C/R. Christopher Moulds. Coreografa: Sas- Alejandro Devries (dir. musical, arreglos
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 14.50, ha Waltz. Mar. 7 (Gran Abono), mirco- y piano), Ivan Vane Mihanovich (te16.40, 18.30 y 20.20 hs. (En cast.) S/R. les 8 (Abono Nocturno Tradicional), vier- clados) y Grupo. Artistas invitados. SbaX-MEN (Apocalpsis) 15.20 y 20.05 hs. nes 10 (Abono Nocturno Nuevo), sba- do 25 de Junio: 21:30 hs.
do 11 (Funcin Extraordinaria): 20 hs., do(En cast.) P/13. C/R.
AUDITORIO LOSADA
EL LIBRO DE LA SELVA: 13.10 y 18 hs. mingo 12 de Junio (Abono Vesp.): 17 hs. Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.
-ENSEMBLE MODERN (Alemania). Dir.:
(En cast.) S/R. C/R.
-LOS HIJOS DE EVA 2Con Diego DoeMENTE IMPLACABLE: 22.45 y trasn. Pablo Rus Broseta. & Orquesta Filar- llo, Emanuel Garca y elenco. Dramat. y
mnica de Buenos Aires. Coln Con0.50 hs. P/16.
dir.: Diego Doello. Sbado: 22.30 hs.
temporneo. jue. 9 de Junio: 20 hs.
-JERUSALEM CHAMBER MUSIC -LOS ARBOLES MUEREN DE PIE de
FESTIVAL Piano y dir.: Elena Bashkiro- Alejandro Casona. Grupo Azul. Adapt.
va. Solistas: Chen Halevi (clarinete), Mi- y dir.: Nstor Hidalgo. dom.: 17 hs.
haela Martn (violn/Rumania) y Frans -JULIO CESAR de William ShakespeaBAMA
Helmerson (violoncello/Suecia). Obras re. Con Brisa Arnaudin, Marta Bosch, Os(Cine Arte) Pte Roque Saenz Pea 1150. de Ludwig van Beethoven, Paul Hinde- car Castroman y elenco. Adapt. y dir.:
Nuevo Cine Sueco
mith, Bela Bartok y Franz Schubert. Mo- Marcelo Silguero. Dgo.: 20 hs.
EL ABUELO QUE SALT POR LA VEN- zarteum Argentino. Lun. 13 (Primer Ci- AUDITORIO UPB
TANA Y SE LARG (Suecia-2013/ 114) clo) y mar. 14 de Junio (Segundo Ciclo): Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.
Dir.: Felix Herngren, con Robert Gustafs- 20 hs.
(Ent. a la gorra)
son y David Wiberg. Hoy: 17 hs.
CONVERSACIONES CON EL MAS
NACIONAL CERVANTES
HOTELL (Suecia-2013/ 99) Dir.: Lisa (Sala Orestes Caviglia) Libertad 815. ALLA de Adriana Ferrari. Con Florencia
Langseth, con Alicia Vikander y David Tel.: 4816-4224.
Bario, Adriana Ferrari, Juan Mariotti y FerDencik. Hoy: 19 hs.
HAY QUE A PAGAR EL FUEGO de Car- nando Martino. Dir.: Daniel H. Fernndez.
C. C. HAROLDO CONTI
los Gorostiza. Con Nora Crpena, Ma- Sbado: 21 hs.
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. rio Pasik y Horacio Pea. Relatos: Lu- AVENIDA
(Ent. Libre)
ciana Ulrich. Dir.: Julio Baccaro. Radio- Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519.
BRONCES EN ISLA VERDE (Argentina teatro (En homenaje a Teatro Abierto) I CAPULETI E I MONTECCHIde Vincen2016, 88) Dir.: Adriana Yurcovich. Ciclo Mar.: 19 hs. (Ent.libre)
zo Bellini. Principales Intrpretes: Rocio
Msica de pelcula. Hoy: 18 hs. (Con C. CULTURAL SAN MARTIN Giordano (soprano), Cecilia Pastawski
la presencia de la directora)
(mezzosoprano), Santiago Ballerini (teSarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
EL SENTIDO DE LA VIDA (Reino Uni- -ESPOSAS DE DICTADORES I de Re- nor) y Sebastin Angulegui (bartono). Dir.
do-1983/ 103) Dir.: Terry Jones y Terry n Pollesch. Con Leonor Manso, Dolo- musical: Jorge Parodi. Puesta en esceGilliam. Ciclo El cine de los Monty res Ocampo, Ideth Enright, Hctor Bor- na: Marcelo Perusso. Buenos Aires
Python. dom.: 19 hs.
doni, Fernando Sansiveri, Ignacio Rodr- Lyrica. vie. 3: 20 hs., domingo 5: 18 hs.,
GAUMONT
guez de Anca y Agustn Garbellotto. Dir.: jueves 9 y sbado 11 de Junio: 20 hs.
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia Luciano Caceres. Mircoles, jueves, BECKETT
1635. Tel.: 4371-3050. Camino al Fes- viernes y sbado: 22 hs., domingo: 21 Guardia Vieja 3556. Tel.: 4867-5185.
tival 2016
hs. (Sala A-B) Pl.: $ 140
-SUTOTTOS Andres Caminos-Gadiel
VIKINGO: Dir.: Jos Celestino Campusa- -LOS MILAGROS Con Martina Junca- Sztrykptan.: Inestable. Sbado: 21 hs.
no. Hoy: 20 hs.
della, Carla Fonseca, Ernestina Rugge- -EL GRADO CERO DEL INSOMNIO
HIJOS NUESTROS: Dir.: Juan Fernn- ro y Laila Maltz. Dramat. y dir.: Agostina Con Rosario Alfaro, Camila Carreira y
dez Gebauer y Nicols Surez. dom.: 20 Luz Lpez. Sbado y domingo: 21 hs. elenco. Dramat. y dir.: Emilio Garca Wehhs.
(Sala III) Ent.: $ 110 (dgo.: $ 80)
bi. Sbado: 23 hs.
-SALLY, UNA FARSA de Dennis Smith. BELISARIO
C. C. SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: Con Alejandra Perlusky y Dennis Av. Corrientes 1624. Tel.: 4373-3465.
Smith. Dir. musical: Damin Mahler. Dir.: -UN GRITO SOBRE UNA PIEZA ME$ 40 (Jub. y est.: $ 25)
EL CAIMN (Italia-2015/ 122) Dir.: Nan- Alejandro Ibarra. Mar.: 21 hs. (Sala III) Ent.: NOR. Con Pablo Barletta, Federico Mi$ 110
ni Moretti. Hoy: 17 hs.
nervini y Marcelo Saltal. Dramat. y dir.:
BATMAN VUELVE (EE.UU.-1992/ 121) SARMIENTO
Yoska Lzaro. Sbado: 20.30 hs.
Dir.: Tim Burton. Cultural de Culto Ma- (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. -TAMORTO
tine. Hoy: 17.30 hs.
Sarmiento 2715 (Jardn Zoolgico) Tel.: (romance de arlequn y la muerte) Con
CAMINO A LA PAZ: Dir.: Francisco Va- 4808-9479. Ciclo La luz mala. Poetas al Emiliano Larea, Jorge Costa, Julia Muzio
rone. Hoy: 20 hs.
medioda. Dir. Vivi Tellas.
y Fernando Perez. Dramat. y dir.: Jorge
SUCIO Y DESPROLIJO: (El Heavy Me- -LA ONDA ENCANTADA Maruja Bus- Costa y Roberto Sanchez. Sb.: 22.30 hs.
tal en la Argentina/2015/ 120) Dir.: Pau- tamante y Gael Policano Rossi. Artistas -NOCHE BUENA. Con Juan Hurtado,

BOULOGNE

MARTINEZ

Teatros

TIGRE

Ciclos

-LA CASA CANTA Poesa, danza, msica. Danza y actuacin: Isabelle Pez y
Jos Luis Calbio. Msicos: Fernando
Surez (batera) y Alan Haksten (acorden) Coreog. y dir.: Isabelle Paez. Dgo.:
BOEDO XXI
20.30 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
Av. Boedo 853. Tel.: 4957-1400.
-LOS OTROS PAPELES de Carlos Go- -TUON(Esquinas y banderas). Interprerostiza. Grupo Teln de fondo. Dir.: tacin, seleccin de textos y dir.: Horacio Roca. dom.: 20.30 hs. (Sala OsvalFranco Battista. Sbado: 21 hs.
-EL CASAMIENTO, de Nicols Gogol. do Pugliese)
Dir.: Rosario Zubelda. Teatro para la ho- CENTRO CULTURAL IMPA
(La Fbrica) Querandes 4290. Tel.: 4981ra del t. dom.: 16.30 hs.
-PRESENTE, SEORITA de Dino Ar- 3730.
mas. Con Susana Mosciaro y Leandro -RE PULSIONES. Con Victoria Moreira,
Sandonato. Dir.: Laura Pommerenck. Florencia Gerez y elenco. Dramat. y dir.:
Demian Alexander Cirigliano. Sb.: 20 hs.
dom.: 20 hs.
-L.E.D (Los espectadores dormidos).
BORDER
Con Natalia Freijo, Daniela Coredeghini
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183
-TRAICION de Harold Pinter. Con Juan y Ramn Espinosa. Dir.: Liliam Zarreth.
Pablo Kexel, Lorena Saizar, Luis Torreci- Sbado: 23 hs. (Sala II)

Gisela Paola, Laura Gubinelli, Vivi Corea,

Chocho Pedreira y Alejandro Schijman.
Dramat. y dir.: Luciano Cohen. Dgo.: 20
hs.

lla y Mariano Ulanovsky. Dir.: Agustn

Alezzo y Nicols Dominici. Sbado: 21
hs., domingo: 19.30 hs.
-SVABODA Con Pablo Chao, Anbal Gulluni y Laura Nevole. Dramat. y dir.: Bernardo Cappa. dom.: 17 hs.
-TAQUICARDIA Un kbaret post kpitalista. Con Florencia Benitez. Musica:
Matias Chapiro. Dramat. y dir.: Valeria
Ambrosio. Mar.: 21 hs.

BROADWAY

Av. Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201

EL CUBO

Zelaya 3053 (calle de artistas). Tel.: 4963- -YIYA(El musical) de Osvaldo Bazn. Con
Karina K, Fabian Gianola, Patricio Con2568.
treras, Toms Fonzi y elenco. Msica:
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
Ale Sergi. Dir.: Ricky Pashkus. jue.: 20.30
-MASCARO El cazador americano.
hs., viernes y sbado: 22.15 hs., dominAdapt. de Roberto Gilligan sobre la vergo: 20.30 hs.
sin teatral de Alejandro Finzi, basada en
EL POPULAR
la novela de Haroldo Conti. Hoy: 21 hs.
VENECIA
de
Jorge
Accame.
Con
AdriaChile 2080. Tel.: 2051-8438.
-LOS CUERPOS. Idea, interpretacin y
dir.: Ramiro Cortez y Federico Fontan. na Aizemberg, Ricardo Barrionuevo y -EL PUCHERO MISTERIOSOJuan Tata Cedrn (guitarra-voz), Miguel Praino
elenco.
Dir.:
Helena
Tritek.
Sb.:
21
hs.
dom.: 19 hs.
(viola), Miguel Lpez (bandonen-guitaEL DESGUACE
CHACAREREAN TEATRE
rra), Daniel Frascoli (acorden-guitarra) e
Mxico 3694 (Boedo) Tel.: 3966-8740.
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010.
Irina Biancher (violn). Con msicos invi-GERARDO ROMANO en Un judio cotados y la presencia estable de la commn y corriente, de Charles Lewinsky.
paa nacional de autmatas, La MuMsica: Martn Bianchedi. Dir.: Manuel
saranga. Sbado: 20 hs.
Gonzlez Gil. Vier. y sbado: 21 hs.
-GORRIONA de Anabella Valencia. Con
-IMPROVISA2 Show de humor e improJuan Carrasco, Cecilia Milsztein, Cristian
visaciones. Con M. Bustinza, Tomas Cu- -BABEL, BOEDO, BABILONIA (Grotes- Sabaz, Vanina Szlatyner y Daniel Tur. Dir.:
co contemporneo I). Nadie es ilegal en Martn Salazar. dom.: 22 hs.
tler y Gabriel Gavil. Sb.: 23 hs.
ninguna parte. Dir.: Daniel Kersner. SCIUDAD CULTURAL KONEX bado: 21 hs.
EL OJO
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
-BIBLIOCLASTAS de Jorge Gmez y Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.:
AL VER VERAS Con Alejandra Carla SaMara Victoria Ramos. Con Gabriel Virtuo- 4953-1181.
linas, Eugenia Rodrguez Miras, Gisela
Fernandez y elenco. Idea. y dir.: Antone- so y Pel Gmez. Dir.: Pel Gmez. dom.:
18 hs.
lla Suco. Sbado: 20 hs.

C. C. HAROLDO CONTI

FRANCISCUSUna razn para vivir. Un

musical basado en la vida de San Francisco de Asis! Con Leticia Brdice, Federico Salles, Florencia Otero, Ana Mara Picchio, Fabio Aste y gran elenco...
bailarines, cantantes y acrbatas. Dir. artstica: Norma Aleandro. Dir. y produccin gral.: Flavio Mendoza. Mircoles a
CLUB DE TRAPECISTAS
sbado: 21 hs., domingo: 20 hs.
(Estrella del Centenario). Ferrari 252 (ParBUENAS ARTES
que Del Centenario). Tel.: 4857-3934.
(Social Club) Guatemala 4484. Tel.: 3531- CIRCO NEGRO Aniversario!. Acrba2193
tas, bailarines, actores y msicos. Dir.:
-SOFIA... COMO LA LOREN! de Alber- Mariana Sanchez. Sbado: 21 hs., doto Borla. Con David Samara, Silvia Dell mingo: 20 hs.
Aquila y elenco. Dir.: Walter Arguello. SCOLONIAL
bado: 21 hs.
-SE CASA MAMA! Con Cristina Beiga, Av. Paseo Coln 413. Tel.: 4342-1362.
Claudia Benavides, Olga De Mara y elen- EL AMOR EN FUGA Con Lucas Villalco. Dramat. y dir.: Romina Moretto. dom.: ba (canto). Particip: Amijai Ben Shalev
(bandonen/Canad), Cristina Ferrajoli y
19 hs.
Analia Lopez. Piano: Gustavo Aciar. DanBUENOS AIRES
za: Joaqun Gaubeca. Dir.: Ariadne FRodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214.
mina (Berln). Obras de Claudio Monte-MI VIDA CON CHINA Con Carlos Per- verdi, Benjamin Britten, J.L. Borges y A.S.
ciavalle, Marcelo Ricci, Alejandra Me- Fomina. Sbado: 19.30 hs.
nndez y Mara Victoria Bancal. Dir.: Alfredo Leirs. Sb.: 21 hs., dom.: 19 hs. COLISEO
-CHECK INGrupo Zapping. Libro: Car- Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816los Guedes y Clara Quarneti. Dir.: Chris- 3789/4814-3056.
tian Barbieri-Matias Canony. Sbado: -ORCHESTRA DELLA TOSCANA Dir.:
Daniele Rustioni. Solista: Francesca
23.45 hs.
Dego (violn). Prog.: Gioachino Rossini:
CABILDO
Obertura de Italiana en Argel; Niccol PaCabildo 4740. Tel.: 4703-1412.
ganini: Concierto para violn; Ludwig v.
LA CASA DE BERNARDA ALBA de Fe- Beethoven: Sinfona N 5. Nuova Harderico Garca Lorca. Con Marta Gadpen, monia. jue. 2 de Junio: 20.30 hs.
Jessica Gagliardi y elenco. Adaptacin y -GRUPO CORPO Ca. de Danza Condir.: Martn Vives. Sbado: 19 hs.
tempornea de Brasil. vie. 10 y Sbado
11 de Junio: 20.30 hs.
CALIBAN
-PLAYING FOR CHANGE Tributo a
Mxico 1428 (P.B). Tel.: 4381-0521.
-RIIICARDO Con Sergio Barattucci y Ibrahim Ferrer. Proyecto musical de
Laura Gargiulo. Dramat. y dir.: Norman Mark Johnson. dom. 12 de Junio: 21 hs.
-KREMERATA BALTICA Solista y dir.:
Briski. Sbado: 21 hs.
-EL BARRO SE SUBLEVA Qu pasa Gidon Kremer (violn). Obras de
cuando la tristeza y el enojo ya no son su- Mieczyslaw Weinberg, Piazzolla/Desyatficientes. Con Eduardo Misch. Dramat. nikov, P. I.Tchaikovsky, Mussorgsky-Cohen-Pushkarev y Valentyn Silvestrov.
y dir.: Norman Briski. Lun.: 21 hs.
Nuova Harmonia. Sbado 25 de JuC. CULTURAL BORGES
nio: 20.30 hs.
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555COLUMBIA
5359. Venta tel.: 52363000.
-BIEN DE TANGO La esencia del tango Av. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086
en un impactante show. 6 parejas de bai- -LORCA (Poeta de tierra) Intrprete y dir.:
le. Msicos: Pablo Schiaffino (piano), Car- Julieta Cancelli. Sobre textos de Fedelos Morbidoni (violn) y Mara Ins Rojas rico Garca Lorca. Sbado: 19 hs.
(contrabajo) Bandonen y dir. musical: -NUESTRO CIRCULO VICIOSO (Entre
Gabriel Merlino. Cantan: Maximiliano la dignidad del amor y el miedo de la verBayo y Vanina Tagini. Producc. Gral.: dad), de Gabyta Fridman. Con Claudio
Omar Fajardo. Coreog. y dir.: Federico Salama, Danu Flores y Maca Paz. Dir.:
Strumeio. Vier. y sbado: 20 hs. (Audi- Leonardo Gavriloff. Sbado: 21 hs.
-EL GORRO DE CASCABELES de Luitorio Astor Piazzolla)
-LOCA DE AMOR (La historia de Juana gi Pirandello. Con Johanna Dufour, Julio
la loca). Ca. Quitapenas Flamenco Chiorazo y elenco. Dir.: Gaston Ares y Ma(Neuqun). Dir.: Eleana Rojas y Asuncin rian Rossi. Sbado: 22.45 hs.
-TANGO SOBERBIO Virginia Vernica
Miras Trabaln. Hoy: 22 hs. (Sala III)
-INFINITO TANGO Un espectculo de (voz), Juan Martinez (guitarra), Kano AlonTango, belleza y poesa. Coreog. y dir. gral. so (bajo) y Osvaldo Avena (percusin).
Leonardo Cuello. dom.: 19.45 hs. (Au- Bailarines: Juan Pablo Bulich y Roco
Garca Liendo. Idea: Gabyta Fridman y
ditorio Astor Piazzolla)
-RUBEN CELIBERTI(voz-piano-danza- Alexis De Larramendi. Sb. 0.30 hs.
ballet). El aprendiz de genio pta.: Pasio- CORRIENTES AZUL
nes. jue.: 20 hs. (Auditorio Astor Piaz- Av. Corrientes 5965. Tel.: 4854-1048.
zolla)
TARTUFO (o La mejor manera de hacerse del projimo) de Moliere. Dir.: HuC. ARG. TEATRO CIEGO
go Alvarez. Sbado: 21 hs.
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
-SONIDOS 360. Msica en total oscuri- DE LA FABULA
dad... Hoy... The beatles (Love): 18 hs.; Agero 444. Tel.: 4862-6439.
The Doors (Bets of perception box): 19 -TODAS LAS VECES QUE NO NOS
hs.; Pink Floyd (Dark side of the moon): QUISIMOS. Con Daniela Mndez, Daniel
20 hs., Las Pastillas del Abuelo (El ba- Ingrosso y Pablo Maltese. Dramat. y dir.:
rrio en sus puos): 23 hs.
Pablo Maltese. Sbado: 21 hs.
-INODORO PEREYRA A ciegas, de -EN TIERRANEGADA Con Sandra MoMartn Bondone y Nora Sarti. Dir.: Gerar- ranchel, Dardo Alomo y Hernn Vidal.
do Bentatti. Mircoles a sbado: 21 hs. Dramat. y dir.: Hernn Vidal. Dgo.: 19.30
-EL INFINITO SILENCIOBasada en la vi- hs. Ultima funcin.
da y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Gerar- DEL ABASTO
do Bentatti y Charlie Gerbaldo. jue., vier. Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
y sbado: 22 hs., dgo.: 18 hs.
-COMO SI FUERA ESTA NOCHE de
-BABILONIA FX (La Noticia Oscura), de Gracia Morales. Con Flavia De Luca y
Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Thri- Laura Campolongo. Dir.: Mecha Fernnller a oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. vie.: dez. Sbado: 19 hs.
23 hs., sb.: 23.59 hs., domingo: 20 hs. -2DA PRINCESA Libro e intrprete: AleC. C. DE LA COOPERACION jandro Schiappacasse. Dir.: Nacho Ansa. Sbado: 21 hs.
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-COMPAERO DEL ALMA de Villanue- -EMPLEADOS Con Lucila Chedufau,
va Cosse y Adriana Genta. Sobre la vida Matias Corradino y elenco. Dramat. y dir.:
y la poesa de Miguel Hernndez. Con Lo- Jose Mehrez. Sbado: 23.30 hs.
la Banfi, Diana Kamen, Nilda Raggi y DEL PASILLO
elenco. Dir.: Villanueva Cosse. vie.: 22 hs., Colombres 35. Tel: 4981-5167/4431sbado: 22.15 hs. (Sala Solidaridad)
0028
PELEAREMOS A LA SOMBRA de Miguel Kot. Con Juan Manuel Romero, Mara Dupla y Pascual Carcavallo. Dir.: Jorge Graciosi. Sbado: 19 hs.
-LA SEORITA JULIA de Alberto Ure y
Jos Tcherkaski. Con Beln Blanco,
Gustavo Surez y Susana Brussa. Dir.:
Cristina Banegas. Sbado y domingo:
20 hs. (Sala Solidaridad)
-FIDEL-FIDEL Conflicto en La Prensa.
Bachin Teatro. Dramat. y dir.: Manuel
Santos Iurrieta. Sbado: 20.15 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
-LAS PAREDES de Griselda Gambaro.
Con Jorge Lorenzo, Christian Forteza y
Julio Pallares. Dir.: Christian Forteza. Sbado: 21.30 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-PUENTE ROTO de Pompeyo Audivert.
Sainete Nacional metafsico. Con Hernan Bustos, Diego Vegezzi y elenco. Dir.:
Andrs Mangone. Sbado: 22.30 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
-ABSORTA Y DESNUDA Teatro y poesa. Sobre textos de Leonor Garca Hernando. Dramat.: Leonor Manso e Ingrid
Pelicori. Con Leonor Manso, Ingrid Pelicori, Walter Quiroz, Muriel Santa Ana
y Claudia Tomas. Dir.: Mariano Dossena.
Dgo.: 18 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)

Demetrio Arias, Guillermo Gil y Nahuel

Gonzalez Mosca. Con Demetrio Arias
y Guillermo Gil. Dir.: Nahuel Gonzalez
Mosca. Hoy: 20.15 hs.
-FER IZQUIERDO (guitarra-voz) pta.:
#aloido. Cantautores invitados: Pablo -FILOMENA MARTURANO (MatrimoBles, Solana Carrega e Ivn Wittevenn. nio a la italiana) de Eduardo De Filippo.
Con Claudia Lapac, Antonio Grimau,
Hoy: 22 hs.
Natalia Cociuffo, Victorio DAlessandro,
EL CRISOL
Matas Mayer, Ignacio Prez Corts,
Scalabrini Ortiz 657. Tel.: 4773-8519
Abian Vainstein y Milagros Almeida. Ver-PATRIA INVENTADA Con Pablo Bus- sin: Daniel Maas. Dir.: Helena Tritek.
tamante Figueroa, Julin Cortina y elen- Mircoles, viernes y sbado: 20 hs., doco. Dramat. y dir.: Anbal Gulluni. Sba- mingo: 18.30 hs.
do: 20 hs. (Ent.: $ 150)
-HOSTEL(La difunta modesta), de Lucas
Balducci y David Paez. Dir.: David Paez.
Sbado: 22.30 hs.

DEL PUEBLO

Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943. Tel.:

4326-3606.
-TERRENAL Con Claudio Da Passano, Claudio Martnez Bely Claudio Rissi. Dramat. y dir.: Mauricio Kartn. jue.:
20 hs., viernes y sbado: 21 hs., domingo: 20 hs. (Sala Carlos Somigliana)
-DOS DE DESAMOR El color del da
y La otra Dora. Con Melody Llarens y
Mariela Pizzo. Dramat. y dir.: Hctor Oliboni. Sb.: 20 hs. (Sala Teatro Abierto)
-LOS SIRVIENTESde Adriana Tursi. Con
Fito Yanelli, Luciana Bava, Marcelo Bucossi, Laura Montes de Oca, Soledad Rodrguez y Elida Schinocca. Dir.: A. Bazzalo. dom.: 18 hs. (Sala Teatro Abierto)
-LA FRAGILIDAD DEL CIELO Con Heidi Fauth, Silvina Katz y Daniel Begino.
Dramat. y dir.: Anahi Ribeiro. Dgo.: 20 hs.
(Sala Teatro Abierto)

DORIAN

(Teatro-Bar) Av. Pueyrredn 2476. Tel.:

4803-1115
-QUE PRETENDE USTED DE MI? de

EL DUENDE

Aroz 1469. Tel.: 4831-1538.

LA COMPAIA (mscaras desnudas).
Sobre dos obras cortas de Luigi Pirandello: Limones de Sicilia y Cec. Dir.:
Federico Tombetti. Vier. y sbado: 21 hs.

-CLAVELES ROJOS Con Mara De Pablo Pardo, Christian Bellomo, Flavia

Canitano y elenco. Dramat. y dir.: Luis
Agustoni. Sb.: 18 y 20 hs., dgo.: 18 hs.
-CITA A CIEGAS de Mario Diament. Con
EL EXCENTRICO DE LA 18
Luis Agustoni, Aldo Pastur, Silvia KanLerma 420. Tel.: 4772-6092.
-FARRA Con Francisco Benvenuti y An- ter, Nina Spinetta y Alejandra Gonzlez.
drs Granier. Dir.: Ana Gurbanov y Virgi- Dir.: Luis Agustoni. Sbado: 22 hs., dgo.:
20 hs.
nia Leanza. Sbado: 20 hs.
-(qu) MUDA de Susana Farias y Mari- EL PORTON DE SANCHEZ
sol Mendez. Con Pedro Fiorotto y Ma- Snchez de Bustamante 1034. Tel.: 4863risol Mndez. Dir.: Marisol Mndez. S- 2848.
-UNOS VARIOS DES-VARIANDO Cobado: 22 hs.
-TODO LO QUE CAE Con Andrea Man- reografa en concierto. Interpretes: Masilla, Antonella de Laurentiis, Beatriz Aps ximiliano Martino Avila, Carla Rimola y
y elenco. Dramat.y dir.: Fabin Bril. dom.: Victoria Plit. Coreog. y dir.: Roxana
Grinstein. Sbado: 18.30 hs.
19 hs. Ultima funcin.
-NOCTURNO HINDUde Antonio TabucEL EXTRANJERO
chi. Con Alfredo Martn, Agustn Len
Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400. Pruzzo y Gabriela Izcovich. Dir.: Gabrie-BUENA QUIMICA Con Beatriz Della- la Izcovich. Sbado: 21 hs.
casa, Julio Marticorena, Leonardo Sag- -GREGOR MAC GREGOR(Rey de los
gese y Maria Zambelli. Dramat. y dir.: Jo- mosquitos) Con Ailen Acosta, Rosario
aqun Bonet. Sbado: 20.30 hs.
Audras, Diego de Paula y Fiorella Pre-TODO LO QUE EXISTE, de Emanuel dazzini. Dramat. y dir.: Lupe Gehrenbek.
Medina. Con Malena Bernardi, Sergio Sbado: 23 hs.
Falcn, Lucas Fernandez y Denise Tra- -CENIZAS DE TANGO Con Iliana Etcheverso. Dir.: Fermn Varangot. Sb.: 23 hs. verry, Maximiliano Avila, Emilia Nonino y
-LIMA JAPON BONSAI. Con Yanina elenco. Coreografa y dir.: Roxana GrinsGruden y Luciano Ricio. Dramat. y dir.: tein. dom.: 19 hs.
Mariano Tenconi Blanco. Dgo.: 21 hs. -CONSTANZA MUERE Con Anala
Couceyro, Florencia Sgandurra y MatEL FINO
as Vrtiz. Dramat. y dir.: Ariel Farace. jue.:
Paran 673 (1 piso). Tel.: 4372-2428
21.15 hs.
POLICIA PARA RATAS
Con Beln Freire, Ernesto Kiare y Oscar EL PICADERO
Souto. Dramat. y dir.: Gustavo Mosco- Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793
na. Sbado: 21 hs.

EL GALPON DE CATALINAS

Prez Galds 93 (La Boca). Tel.: 43005707.

EL FULGOR ARGENTINOClub Social y Deportivo. Grupo Catalinas

Sur. 100 artistas. Orquesta en vivo.
Muecos gigantes. Dir. de coros: Gilda Arteta. Dir. musical: Gonzalo Domnguez. Dir.: Adhemar Bianchi y Ricardo Talento. vie. y sb.: 22 hs.

EL GALPON DE GUEVARA

Guevara 326. Tel.: 4554-9877

AMAR. TEMER. PARTIR Texto: Vernica Abbattista. Interpretacin, coreog. y
dir.: Ca. Chakat. Hoy: 23 hs.

EL GALPON MULTIESPACIO

Dean Funes 1267. Tel.: 4942-5278

GRIETAS (Sombras del Camino). Ca.
Inspira Circo. Dir.: Facundo Pennesi.
Hoy: 21 hs.

EL MARECHAL

Leopoldo Marechal 1219. Tel.: 15-44929560

-CIERTAS PETUNIAS pta.: Que hermosa kermesse. Magdalena Barla (guitarra-bajo-voz), Luca Braude-Jessica
Dinzelbacher (voces), Camila Campodnico (guitarra-percusin-voz) y Natalia
Guevara (percusin-voz). Sb.: 21.30 hs.
-LA COLMENA. Ensamble musical formado por 16 mujeres. dom.: 21 hs.

EL METODO KAIROS

El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663

-CASO DE EXITO de Ignacio Olivera,
Juan Pablo Schapira. Con Marcelo Andino, Juan Pablo Burgos y elenco. Dir.:
Marcelo Albamonte. Sbado: 18.30 hs
-LAURA MANZINI pta.: Eres Maravillosa. Coreografa: Gustavo Bertuol. Dir.:
Hctor Presa. Sbado: 21 hs.

-JUGADORES de Pau Mir. Con Roberto Carnaghi, Luis Machn, Osmar Nez y Daniel Fanego. Adaptacin: Ignacio Gmez. Dir.: Nelson Valente. Mircoles a domingo: 20.30 hs.
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
de Dgo.s de Oliveira. Con Sofa Gala
Castiglione, Julieta Cayetina y Tamara Pettinato. Dir.: La Jeln. jue., vier. y
sbado: 22.30 hs.
-GREGO ROSSELLO pta.: No entiendo nada. Sbado trasn.: 0.30 hs.
-EL LOCO Y LA CAMISA Ca. Banfield
Teatro Ensamble. Con Julin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo Larrama, Soledad Bautista y Jos Pablo Surez. Dramat. y dir.: Nelson Valente. dom.: 18 hs.
-LOS MONSTRUOS Con Natalia Cociuffo y Mariano Chiesa. Msicos en vivo. Guitarra y dir. musical: Martn Rodrguez. Dramat. y dir.: Emiliano Dionisi.
Lun.: 20.30 hs.
-VIGILIA DE NOCHEde Lars Norn. Con
Luis Machn, Pilar Gamboa, Mara Bestelli y Walter Jacob. Dir.: Daniel Veronese. Mar.: 20.30 hs.

EL TINGLADO

Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.

-EL DICCIONARIO de Manuel Calzada
Prez. Con Marta Lubos, Daniel Miglioranza y Roberto Mosca. Dir.: Oscar
Barney Finn. vie.: 20 hs., dom.: 18 hs.
-GOD de Eduardo Lamoglia. Con Fito
Yanelli, Daniel Miglioranza, Rubn Pires
y Pa Galiano. Dir.: Eduardo Lamoglia y
Daniel Miglioranza. Vier. y sbado: 22 hs.
-PODER ABSOLUTO de Roger Pea
Carulla. Con Gonzalo Heredia y Carlos
Kaspar. Dir.: Oscar Barney Finn. Sbado: 20 hs.
-BECKETT vs. BECKETTLa ltima cinta de Krapp & No yo. Con Roly Serrano y Marina Tamar. Idea y dir.: Omar
Aita-Rubn Pires. dom.: 16 hs.
-FRANZ & ALBERT de Mario Diament.
Con Miguel Sorrentino y Julin Marcove. Dir.: D. Marcove. dom.: 20.15 hs
-TIERRA DEL FUEGO (Israel o Palestina?), de Mario Diament. Con Alejandra
Darn, Carlo Argento, Ricardo Merkin,
Roberto Mosca, Elena Petraglia y Juan
Carlos Ricci. Dir.: Daniel Marcove. Lun.:
21 hs.
-ESPERANDO A GODOT de Samuel
Beckett. Con Eduardo Lamoglia, Gerardo Baamonde, Carlos Lipsic, Hctor
Daz y Sebastin Mourio. Dir.: Rubn Pires. Mar.: 20.30 hs.

-UNA PERSONA MUERE de Claudio

Mattos. Con Romina Brosio, Sebastin
Chapy, Flor Chmelik Martinec, Nicolas
Martuccio y Carla Pez Di Carlo. Dir.:
Francisco Prim. Sbado: 21 hs.
-SPLATTER, ROJO SANGRE (Una comedia nacional clase B), de Daniel Dalmaroni. Dir.: B. Quiroga. Sb.: 23.15 hs.
-HISTORIA DE UNA PAGINA EN BLANCO, de Lucas Robert Gingles y Marcos
Videla. Dir.: Lucas Robert Gingles. Sba- EL VITRAL
do: 23 hs. (Sala II)
Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948.
-DESDE EL ANDAMIO de Carlos AlsiELKAFKA
(Espacio teatral).Lambar 866. - Tel.: na. Con Daniel Grosso. Dir.: Gerardo Gonzlez. Sbado: 19.30 hs. (Sala Saulo Be4862-5439.
-UN HOMBRE SIN SUERTE de Saman- navente)
ta Schweblin. Con Mara Nydia Ursi-Du- -EN FAMILIAde Florencio Snchez. Con
Luis Britti, Daniel Grosso, Ana Iglesias y
c. Dir.: Osmar Nuez. Sb.: 20.30 hs.
-CASI UN FELIZ ENCUENTRO de Gri- elenco. Dir.: Daniel Grosso. Sbado: 21
selda Gambaro. Con Claudia Mac Au- hs. (Sala Nestor Raimondi)
liffe y Sonia Novello. Dir.: Alejandro Viz- -SOLTAR SHOW! Torneo de las estrellas! Con Lucrecia Aguirre, Nicasio Alvazotti. Dgo.: 18 hs.
rez, Daryus Carmbula, Martin Castrillon,
-LA LLUVIA DE VERANO de MargueriMarcelo Fernandez.... Sbado: 23 hs.
te Duras. Con Alejandro Caprotta, Lily
(Sala Franca Guthmann)
Grinberg, Marcos Moreno Martinez y -SOMBRAS DE BOHEMIAde Loic Lomelenco. Dir.: Stella Galazzi. Dgo.: 21 hs. bard. Con Gabriel Bentez, Loc Lombard
EL NACIONAL
y Andrs Reid. Dir.: Claudio Martn. SAv. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
bado: 23 hs. (Sala Nestor Raimondi)

Cartelera 39
Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.
-EL DUO DE LA AFRICANA Zarzuela.
Msica: Manuel Fernndez Caballero. Libro: Miguel Echegaray. Puesta en escena: Mariana Pace. Dir. msical y gral.: Victor Betinotti. dom.: 16.30 hs.
-SE ME MURIO ENTRE LOS BRAZOSde Alberto Drago. Dir.: Manfredo Rapino. dom.: 19.30 hs.

-SIMPLE (Las canciones que negu

amar) Actuacin y dir.: Francisco Pesqueira. Dir. musical: Claudio Martini. Dir.:
Emiliano Samar. Lun.: 21 hs. (Sala I)

LA GLORIA

Yatay 890. Tel.: 3527-4420

ALGO EN MI SE DESACOMODO. Grupo Obstinato. Dramat., actuacin y dir.:
Mara De Cousandier, Laura Eiranova y
Ricardo Monti. dom.: 19.30 hs.

LA LUNARES

rio Varela. Dramat. y dir.: Francisco Lu- QUERIDA ELENA

-EL VIAJE DE AZUL
brila Hillar. Dir.: Gabriela Gonzlez Lpez. cin: Ricardo Marn. Diariamente:
merman. Sbado: 23 hs., dgo.: 18 hs.
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)
(Sencillas artes) Pi y Margall 1124 (La Bo- Libro: Mariana Trajtenberg. Ca. El Nu- Sbado: 16 hs.

MUSEO ENRIQUE LARRETA ca). Tel.: 4361-5040. Intervencin Ib- do Tteres. Dir.: Nelly Scarpitto. Sbado: -CIRCO A UPA. Un circo para armar. Li- TACONEANDO

Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 4784-4040.

-LORCA: CON AIRES DE FLAMENCO.
Coreog.: Natalia Bonansea Ros. Baile:
Laura Garrido, Luciana Di Lorenzo y Eugenia Seij. Cante: Mnica Poblete. Guitarras: Agustn Helln y Sergio Enrique.
Idea, baile y dir.: Graciela Ros Saiz.
Sbado: 20.30 hs. (Ingreso por Juramento 2291)
-LA MANCHA DE DON QUIJOTE. Con
Marcelo Bala, Leo Spina, Matas Hirsch
y Claudio Provenzano. Libro y dir.: Mara
Ins Falconi. Sbado: 21 hs. (Ingreso por
Mendoza 2250)
-LAS CARTAS SOBRE LA MESA. Con
Andrea Mango y Sebastin Holz. Pianista invitado: Hernn Matorra. Un homenaje musical a las grandes cartas que
se escribieron en la historia de la humanidad! Dir.: Hctor Presa. dom.: 19 hs.
(Ingreso por Juramento 2291)

Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105

-LAS IDIOTAS. Con Guadalupe Alessia,
Luciana Cervera Novo, Emilce Karl y Leticia Tmaz. Dramat. y dir.: Analia MayESPACIO ABIERTO
ta. Sbado: 20 hs.
Pje. Carabelas 255. Tel.: 4328-1903.
-TEATRO ESPONTANEO. Con Mariano
ESA VIEJA MUSICA Con Silvia Franc y Botindari, Rubn Carmona, Elisa DavoJudith Buchalter. Dramat. y dir.: Elba De- lio y Fernanda Di Rocco. Idea y dir.: Vegrossi. dom.: 18.30 hs.
rnica Klas. Sbado: 22 hs.
-LA ALDEA. Con Victoria Galeano, Juan
ESPACIO AGUIRRE
Manuel Maseda y Denise Osswald. Idea
Aguirre 1270. Tel.: 4854-1905.
SENTIRES Idea y dir.: Agustn Saiegh. y dir.: Nicolas Yanco. dom.: 12.30 hs.
-ARENA, de Juan Cruz Bergondi. Con
vie.: 22 hs., sbado: 20 hs.
Matas Bertiche y Mariana Romagna- ND TEATRO
ESPACIO URBANO
no. Dir.: Mariana Romagnano. dom.: 19 Paraguay 918. Tel: 4328-2888
Acevedo 460. Tel.: 4854-2257
-COCO SILY
hs. Ultima funcin.
-UMBRA Danza-Teatro. Dir.: Tamara
pta.: La super catedra del Macho. Hoy:
LA MASCARA
Mesri. Sbado: 19 hs.
21 hs.
-SUCIOS SUEOS SANTOS Con San- Piedras 736. Tel.: 4307-0566.
-ARIEL TARICO pta. su nuevo especttiago Bande, Camila Falconi y Agustina TIPER TAP
culo Y ahora?. Sb. 4 de Junio: 21 hs.
Groba. Texto y dir.: Eugenio Jerez Ferran- Mecangrafas tituladas. Dir. Artstica: -CLAUDIA PUYO & LOS ANESTESISTony
Lestingi.
Dramat.
y
dir.:
Natacha
te. Sbado: 21 hs.
TAS: Oscar kamienomosky (guitarra), JoCrdoba. Sbado: 20 hs.
se Argel (guitarra), Channy Falcon (bateFRAY MOCHO
LA
MUECA
ria), Sebastian holzmeister (bajo), RicarGral. J. D. Pern 3644. Tel.: 4865-9835.
-NO HAY QUE LLORAR de Roberto Jos Antonio Cabrera 4255. Tel.: 4867- do Maril (piano) y Melina Pacios (percu2155
sin). vie. 10 de Junio: 21 hs.
Cossa. Con Nacho Steiberg, Jose de
-MAX DELUPIpta. Fernet Concert. SFrancesco y elenco. Dir.: Ezequiel Casti- -MISCELANEA
Danza. Dir.: Toms Chidichimo y Facun- bado 11 de Junio: 21 hs.
llo. Sbado: 19.30 hs.
do
Massuco.
Hoy:
18.30
hs.
-MANUEL ORELLANA & RODOLFO
-VALDE BONA de Sonnia De Monte.
LUCCA (guitarra-voces) jue. 16 de JuCon Ernesto Michel, Juan M. Suarez y -LA LUZ DE UN CIGARRILLO
Con
Orlando
Alfonzo,
Gaby
Barrios,
Lunio: 21 hs.
elenco. Dir.: Alicia Toker. dom.: 19 hs.
cia De Vita, Mirna Doldn, Raga Hernn- -DESENCAJADOS Filosofa + Msica.
FUNDACION BEETHOVEN
dez. Dramat. y dir.: Daniel Teveles. Sba- Con Daro Sztajnszrajber. Msicos: LuAv. Santa F 1452 - Tel.: 4812-5899.
do: 20.30 hs.
crecia Pinto (voz), Guillermo Martel (guiTANNHAUSER Autor: Verdi. Intrpre- -LA CASA DEL DR. RODAS
tarra), Lucas Wilders (percusin) y Juan
tes: Aleksandrs Antonenko, Gnther de Pablo Javier Roig. Dir.: Matias GueFinger (bajo). vie. 17 de Junio: 21 hs.
Groissbck, Zeljko Lucic, Dimitri Pittas y rrieri y Pablo Javier Roig. Sbado: 23 hs.
-LUIS PESCETTI (guitarra-composiSonya Yoncheva. Puesta en escena:
cin-voz) Regresa al ND con la frmula
Gnther Schneider-Siemssen. Dir. mu- LA OTRA ORILLA
secreta. Canciones, juegos y chistes. SGral.
Urquiza
124.
Tel.:
4957-5083.
sical: James Levine. The Metropolitan
bado 18 y 25: 20 hs., dgo. 26 de Junio:
LA
CUNA
VACIA
Opera, de New York (Transmisin en diCon Valentn Mederos, Mara Centurin 17 hs.
ferido en HD). Hoy: 17 hs. (Ent. $ 170)
y elenco. Dramat. y dir.: Omar Pacheco. NOAVESTRUZ
GARGANTUA
vie.: 22 hs., sbado: 21 hs.
(Lugar comn). Humboldt 1857. Tel.:
Jorge Newbery 3563 - Tel.: 4555-5596.
4777-6956.
-LOCO HAMLET Ca. Yexpier Claun. LA PASIVA
-MUGRE VIRGEN Con Danae Cisneros,
Av.
Corrientes
1743
Tel.:
4-372-0433.
Con Gonzalo Amor, Nicols Marini, MaMarcela Dojtman, Sergio Fernndez. Drario Daniel Rey, Ins Aceto y Aldana Gonmat. y Dir.: Gabriela Ram. Sb.: 19.30 hs.
zlez. Adapt. y dir.: Germn Crivos. S-OCEANIA de Francisco Ortz. Con Franbado: 22 hs.
cisco Ortz, Ana Devin y Gastn Re. Dir.:
-LA MONTAA de Maricel Santin. Con
Jos Daro Innella. Sbado: 22 hs.
Federico Coppola y Facundo Dipaola.
-LEDAde Judit Gutirrez. Con Anala YATILIO
VERONELLI
Dir.: Aldana Gerez Gigena. dom.: 20 hs.
pta.: Confesiones de un hombre sepa- ez. Dir. musical: Pancho Daz. Dir.: EmiGASTON BARRAL
rado. Part. especial: Dai Antequera. liano Samar. Dgo.: 19 hs. Ent.: $ 150.
Rawson 42
-PATAGUNYA Con Valeria R, Mariana
jue., viernes y sbado: 21.30 hs.
LA MALDECIDA DE FEDRA de Patricia
Rava, Jimena Palma y elenco. Dramat.y
Surez. Con Eleonora Wexler. Dir.: Mar- LA RANCHERIA
dir.: Valeria Medina. dom.: 21.30 hs.
celo Moncarz. Hoy: 20.30 hs. (Ent.: $ 20) Mxico 1152. Tel.: 4382-5862
ONIRICO
TRES HERMANOS
G104
Con Antonio Caride, Gabriel Daneri, Ro- Fitz Roy 1846. Tel.: 4776-5241.
Gascon 104
berto Caute, Silvana Coppini, Nonnel ANTIHEROE OFF de y con Patricio
ZOOM IN 90s
Nhoj y Laura Rodrguez. Dramat. y dir.: Abadi. Coreog.: Marina Otero. Dir.: Pau(La constelacin). Dramat. y dir.: Cande- Roberto Ibaez. Sbado: 21 hs.
la Marrn. Sb.: 21 hs.
laria Sabagh. dom.: 20 hs.
ORFEO

GRAN RIVADAVIA

Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300.

-EL FARMER de Andres Rivera. Adapt.
y actuacin: Pompeyo Audiverty Rodrigo De La Serna. Dir.: Pompeyo Audivert,
Rodrigo de la Serna y Andrs Mangone.
Sbado 4 de Junio: 21 hs.
-LA MISSISSIPPI pta. su CD Inoxidables. Ricardo Tapia (voz-guitarra-coros),
Gustavo Ginoi (guitarras), Claudio Cannavo (bajo), Juan Carlos Tord (batera)
y Gastn Picazo (teclados). Rivadavia
Rock! vie. 10 de Junio: 21 hs.
-TURF pta. sus nuevas canciones y todos sus clsicos! Rivadavia Rock! Sbado 11 de Junio: 21 hs.
-24 HS DE BLUES Tributo a BB King
(Walter King, Herman Jackson, Carl Stewart). Memphis La Blusera, Cristina Dall y Sandra Vazquez. Festival
de Blues. Sbado 18 de junio: 20 hs.
-24 HS DE BLUES Viticus, Ruta 66,
Tmesis y Ruta 3 (Claudio Marciello, Beto Ceriotti, Adrin Espsito). Festival de Blues. dom. 19 de junio: 20 hs.
-LOS TIPITOSptan. su CD Ojos tremendos. Walter Piancioli (guitarra-tecladovoz), Ral Ruffino (guitarra-voz), Federico Bugallo (bajo) y Pablo Tvez (batera)
Rivadavia Rock! Sbado 2 de Julio: 21 hs.

HASTA TRILCE

Maza 177. Tel.: 4862-1758

-MARCELO TORRES (bajo) & Pablo La
Porta(percusin) ptan. Atomo. Hoy: 22
hs.
-4 NOCHES (Y el miedo a estar solo) Ca.
TempoTango. Dramat. y dir.: Ignacio
Gonzlez Cano. Sbado trasn.: 0.30 hs.
-ALICE Through the Looking Glass. Libro: Marta Lambertini. Dir.: Jorge De Lassaletta. dom.: 20.30 hs.

KORINTHIO

Mario Bravo 437. Tel.: 2072-8803.

-ALGO DE RUIDO HACE de Romina
Paula. Con Fernando De La Casa, Elisa
Evangelista y Franco Zalazar. Dir.: Guillermo Corfias. Sb.: 20.30 hs.
-TODOS VIVOS de Marcos Perearnau.
Con Fernando Martn. Dir.: Carlos Gonzlez Richard. Dgo.: 20 hs.

LA COMEDIA

Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.

-COACH de Jos Glusman. Con Pablo

Alarcn, Manuel Callau y Coni Marino.
Msica: Martn Bianchedi. Dir.: Manuel
Gonzlez Gil. jue., viernes y sbado: 21
hs., domingo: 20.30 hs. (Sala I)
-SEGUN ROXI La Obrita de Teatro!, de
Azul Lombarda y Julieta Otero. Con Julieta Otero, Ana Garibaldi, Mara Bestelli
y elenco. Dir.: Azul Lombarda. Sbado:
18 hs. (Sala I)
-TE DE CEIBOde Gonzalo Demaria. Con
Eduardo Calvo, Crisitina Allende, Mara Forni, Tatiana Ramrez y Daniel Grosso. Dir.: Alejandro Giles. Sbados: 18 hs.
(Sala II)
-JOROBADO El encierro de un cornudo. Versin de El Jorobadito, de Roberto Arlt. Dramat. e interpret.: Claudio
Pazos. Dir.: Jorge Diez. Sbado: 21.15 hs.
(Sala III)
-LA OBRA COMPLETA DEL DR. LACAN. Con Pablo Zunino y Silvia Armoza. Dramat. y dir.: Pablo Zunino. Sbado: 21.30 hs. (Sala II)
-DE LATIN AMERICAN STAND UP Un
Boliviano, un paraguayo, un venezolano
y un bonaerense: Javicho Sosa, Odn
Moran Lpez, Luis Chicott y Juanjo Salce. Sbado: 23.15 hs. (Sala II)
-YO ME LO GUISOYO ME LO COMO!, de Erika Halvorsen. Unipersonal de
la bailaora Carmen Mesa, con Hctor
Romero (guitarra) y Javier Turko Mokdad (percusin) Dir.: Gina Piccirilli. Dgo.:
20 hs. (Sala II)

LA RATONERA

Juan Dgo. Pern 1422. Tel.: 4372-3200.

-LA INDECENCIA
de Patricia Suarez. Con Camila Gomez
Duval, Ludmila Owen, Edgardo Snchez
Rossi y Sandra Veiga Mndez. Dir.: Oscar Cisterna. Sbado: 21 hs.
-ANDENES ENTRE, CRUZADOS
Con Marianela Garcia Enriquez, Luciano
Farias, Federico Tolosa y Laura Parra. Libro y Dir. Gral.: Ezequiel Castillo. dom.:
20 hs.

Luis Mara Campos 1375. Tel.: 47866569.

EL ACOMPAAMIENTO de Carlos Gorostiza. Con Jorge Federici y Miguel
Eduardo Finkielsztein. Dir.: Ana Franchini. Sbado: 19 hs.

PALACIO LA ARGENTINA

Rodriguez Pea 361. Tel.: 52360055/0056

LA SCALA DE SAN TELMO

Pasaje Giuffra 371. Tel.: 4362-1187.

AOS DIFCILES, de Roberto Cossa.
Con Lili Pon, Jorge Federici, Daniel Rig- LOS AMADOS 25 aos El danzn Vol
hetti y Luis Martnez. Dir.: Mario Martn. (III). Con todo el romanticismo boleros,
humor, mambo, merengues y cha cha
dom.: 18 hs.
ch!! Cantante invitada: Laura Montini.
LA TERTULIA
Idea y dir. gral.: Alejandro Viola. La fiesGallo 826. Tel.: 4865-0303.
ta imperdible! Sbado: 21 hs.
-SIMPLEMENTE SUCEDE
Con Lourdes Isola y Martn Lo Nigro. PAN Y ARTE
Dramat. y dir.: Alejo Beccar. Sb.: 21 hs. Boedo 878. Tel.: 4957-6922.
-UN LUGAR DE DESENCUENTROS -ANATOLIA de Ana Alvarado. Con JuLLAMADO AMOR. Con Pablo Spagno- lia Nardozza y Valeria Pierabella.
li, Giselle Glinka, Antonella DIndio y An- Dir.:Carlos Pelez. Sbado: 17 hs.
drs Pomiro. Dramat. y dir.: Alejo Beccar. -INDISCRIMINADAMENTE DISCRIMINADOS, Ca. Teatral La Oveja Negra.
Sbado: 23 hs.
Libro y dir.: Gisela Amarillo. Sbado: 20
-LOCURA NIVEL AMOR
Con Nadina Munitz, Roman Almaraz, Xi- hs.
mena Acha y Nacho Stamati. Dramat. y -ECONOMIA DOMESTICA de y con
Daniela Calbi. Dir.: Romn Lamas. Sbadir.: Micaela Grillo. dom.: 18.30 hs.
do: 22.30 hs.
LIBER/ARTE
-HUMANIDAD S.A Creacin colectiva.
Av. Corrientes 1555. - Tel.: 4375-2341.
Con Jorge Costa, Luisina Di Chenna y
-YIYA
Esteban Parola. Dir.: Jorge Costa. dom.:
Un t musical. Con Juli Ruiz, Martn Por- 19 hs.
tillo y elenco. Dramat. y dir.: Mariela BoPARAJE ARTESON
nilla. Sbado: 19 hs.
Palestina 919 (Timbre 2). Tel.: 15-3288-TRAMP...
A la justicia, de Hctor Barrera. Dir.: Ed- 1008
-LAS ROSITAS Con Marta Guma, Mirta
gardo Moccia. Sbado: 21.30 hs.
Mato y Mercedes Pedemonte. Dramat.
-ALTA RISA
Grupo Felicidades!: Silvina Casab, Iru- y dir.: Paula Broner y Bernardo Sabbiop Perasso y Fanny Vega. Idea y dir.: Se- ni. Sbado: 20 hs.
-LOS SIETE LOCOS de Roberto Arlt.
bastin Rubio. Sbado: 23 hs.
Con Fernando Bender, Daniel Bermejo y
LOLA MEMBRIVES
elenco. Dir.: Daniel Godoy. Sb.: 22.30 hs.
Av. Corrientes 1280. Tel.: 4381-0076.
-LA FECHA PATRIA de R. Calomino.
TANGO CORRUPTO
Con R. Cohen, Luz Meincke y elenco.
Cuarteto La Desvelada. Canta: Oscar Dir.: Sandro Mlynkiewicz. Dgo.: 19.30 hs.
Lajad. Participacin especial: Sandra
PATIO
DE ACTORES
Guida. Bailarn: Sebastin Colavita. Piano y dir.: Romi Terzo. Dir. general: Julio Lerma 568. Tel.: 4772-9732.
-MARIA MAGDALENA (o La salvaPanno. dom. 5 de Junio: 18 hs.
cin), de Marguerite Yourcenar. Con JuLUISA VEHIL
lieta Alfonso y Omayra Martnez GarHiplito Yrigoyen 3133. Tel.: 4861-3386. zn. Dir.: Ana Alvarado. Sb.: 19.30 hs.
-HEMBRAS DE LORCA II
-YA NADIE NOTA TU DOLORde Andrs
Fragmentos de Yerma, Mariana Pi- Binetti. Con Pascual Carcavallo, Toms
neda y La zapatera Prodigiosa, de Coxe, Sofa Fernandez y elenco. Dir.: AnFederico Garca Lorca. Dir.: Ruth No- drs Binetti y Catalina Teuly. Sbado:
wens. Sbado: 19 hs.
21.30 hs.
-SE ME MURIO ENTRE LOS BRAZOS -UNA VISITA INOPORTUNA de Copi.
de Alberto Drago. Con Ruben Hernn- Con Rodrigo Alvarez, Augusto Chiappe
dez Miranda, Juan Ki y Luis Troncoso. Dir.: y elenco. Dir.: M. Barcel Mannelli y AgusRuben Hernndez Miranda. Sb.: 21 hs. tn Surez. dom.: 20.30 hs.
-LA VEREDA
de Hernan Crismanich. Con Hernan Cris- PAYRO
manich, Adrin Eguidazu, Ramnzi Mous- San Martn 766. Tel.: 4312-5922.
tafa, Mauro Pelle y Adriana Tonzo. Dir.: -TODAS LAS COSAS DEL MUNDO de
Diego Manso. Con Ingrid Pelicori, HoMauro Pelle. dom.: 20 hs.
racio Acosta, Ivan Moschner y elenco.
MARGARITA XIRGU
Dir.: Rubn Szuchmacher. jue., vier. y s(Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.: bado: 21 hs., domingo: 20.30 hs.
4300-0359.
-NUNTEMPE ENSAMBLE Cuarteto de
EL PRINCIPIO DE ARQUIMEDES
guitarras: Pablo Boltshauser, Andrs Vacde Josep Mara Mir. Con Martn Slipak, carelli, Ariel Elijovich y Manuel Moreno.
Eugenia Alonso, Luis Gritti y Nelson Rue- Hoy: 17 hs.
da. Dir.: Corina Fiorillo. Hoy: 21 hs.

MOLIERE

PORTEO

Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.

-CRUISING Con Sebastian Francini, Julian Arenas, Federico Wagner y elenco.
Dramat. y dir.: Julin Arenas. Sb.: 20 hs.
-COMICAS Intpretes: Marina Castillo,
Daniel Frissolo Forni, Coral Gabaglio, Carolina Molini. Sbado: 22.30 hs.
-MARATON
Stand up. Presentador: Adolfo Tamini.
MOSCU TEATRO
Hoy: 23.59 hs.
-CUIDADO DESVIO
Camargo 506. Tel.: 2074-3718.
de Ana Ferrer. Con Pato Machado, PaEL AMOR ES UN BIEN
A partir de To Vania, de Anton Chejov. tricia Durn, Pasha Kyslychko, Hacho
Con Manuela Amosa, Jose Escobar, Die- Badaracco y Maru Cesanelli. Dir.: Jorge
go Faturos, Jos Mara Marcos y Rosa- Graciosi. dom.: 20 hs.
Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.
GARDEL
Con Guillermo Fernndez, Roberto Peloni, Luis Longhi, Alicia Longhi, Alicia
Vignola y Anita Rodrguez. Libro y letras:
Luis Longhi. Dir. Musical: Federico Mizrahi. Dir. general: Ignacio Gonzlez Cano. vie. y sbado: 22.30 hs.

16 hs., domingo: 15.30 hs. (Sala Ral

Gonzlez Tun)
-CIRCO FOKUS BOKUS
Un variet circense de titeres, objetos y
clowns con la magia del teatro negro y
el show de laser. Grupo Kukla. Idea y
dir.: Antoaneta Madjarova. Sbado: 16.30
hs. (Sala Solidaridad)
SALA CARLOS CARELLA
-CLAC!
Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
-LAS DENFRENTE de Federico Mer- (Una obra de pelcula) Libro: Martn Patens. Con Graciela Pal, Hctor Calori y lladino, Virginia Kaufmann y Cecilia Mielenco. Dir.: Rubn Stella. Vier.: 20 hs., serere. Dir.: Cecilia Miserere. dom.: 16.30
hs. (Sala Solidaridad)
sbado: 21 hs.
-LA URNA de Hugo Barca. Con Ricar- CHACAREREAN TEATRE
do Pelliza, Lelio Lesser, Carlos Cortes, Sil- Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010.
via Adorno y Cristian Fuster. Dir.: Alfredo SOY VALIENTE
Un musical de Valor Vereda. Con Elisa
Devita. Sbado y domingo: 19 hs.
Lpez Oroo, Diego Mazurok, Lautaro
SALA SIRANUSH
(Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.: Matute y Agustn Lumerman. Dir.: Maximiliano Trento. Sbado: 16.30 hs.
4899-4101.
-LUCAS LAURIENTE pta. su uniperso- CIUDAD CULTURAL KONEX
nal Una noche con Lucas Lauriente. Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
Stand up. Sbado: 23 hs.
-LA FLAUTA MAGICA
-SMOKEY JOES CAFE Tributo al rock Versin para nios de la pera de Mode los aos 50. Con Beln Cabrera, Cris- zart. Dir. escnica: Mara Jaunarena. Dir.
tian Centurin, Daniela Flombaum y elen- musical: Hernn Snchez Arteaga. Proco. Ms. y Letras: Jerry Lieber y Mike duccin: Juventud Lyrica. Ciclo VaStoller. La Smokeys Band. Dir.: Die- mos a la Opera. Sbado: 15 hs.
go Jaraz. vie.: 20.30 hs.
-EL LAGO DE LOS CISNES
& Las Princesas encantadas, de Piotr
TADRON
Ilitch Tchaikovsky. Versin para nios por
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
-NOMEOLVIDO (Montaje Interpretativo el Ballet Metropolitano de Bs. As. Dir.:
de un Genocidio) de autores armenios Leonardo Reale. Ciclo Vamos al Ballet.
versionados por Kalusd Jensezian. Intr- dom.: 11 hs.
pretes: Vahram Ambartsoumian y Ka- -CAMERATA BARILOCHE
lusd Jensezian. Dir.: Herminia Jensezian. pta. Descubriendo la msica. Presentador: Fabin Gianola. Dir.: Hctor PreSbado: 18 hs.
-JAMAS ME LEVANTO LA MANO de sa. Obras de Mozart, Bach, Vivaldi, ChoMarcos Casanova. Con Romi Pinto y Ma- pin, Beethoven y tambin populares colena Luchetti. Dir.: Cristian Majolo. Sba- mo Piazzolla, Walsh, Mc Cartney y Souza, entre otros. Ciclo Vamos al Concierdo: 20.30 hs.
-DESMADRE Con Ramiro Calero, Clau- to!. dom.: 15 hs.
dia Carbajales, Solange Mantilla y Wal- COLONIAL
ter Muni. Dramat. y dir.: Federico Jimenez. Av. Paseo Coln 413. Tel.: 4342-1362.
Sbado: 23 hs.
ANIMAR. Libro: Germn Marti y Sergio
-SOCRATES El encantador de almas, Perotti. Dir.: Germn Mart. Sbado: 17.30
de Eduardo Rovner. Con Luis Campos. hs.
Dir.: Eduardo Rovner y Fabi Maneiro.
DEL PASILLO
dom.: 18 hs.
Colombres 35. Tel: 4981-5167/4431-EL BLOQUEO Con Pablo Mnaco, Gabriel Yamil y elenco. Dramat. y dir.: Nico- 0028
EN MI ARBOL CRECEN CUENTOS.
ls Chinski. dom.: 20.30 hs.
Autoria e intprete: Erika Brandauer y FerTALLER DEL ANGEL
nanda Gomz. Sbado: 17 hs.
Mario Bravo 1239. Tel.: 4963-1571.
-VIVI AMORDISCO. Con Gabriel Cce- EL CUBO
res, Mane Dos Santos, Diego Gemoli y Zelaya 3053 (calle de artistas). Tel.: 4963elenco. Dramat. y dir.: Luciano Torres y 2568.
sen Ibsenianas (Performance/videoinstalacin). Textos, concepto, puesta
en escena y dir.: Silvia Goldstein.
LA DAMA DEL MAR de Henrik Ibsen.
Con Uki Cappellari, Enrique Iturralde,
Constanza Raffaeta y elenco. Versin y
dir.: Marcelo Velzquez. Lun.: 21 hs.

Diego Villalba. Sbado: 20 hs.

-PARA QUE EL MUERA FELIZ. Con
Consuelo Amal, Agustn Durao, Lucrecia
Guarrera y elenco. Dramt. y dir.: Matias Vitali. Sbado: 22 hs.

TIMBRE 4

Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.

-CAPITN Con Hernan Grinstein, Magui
Grondona, Melisa Hermida, Laura Lrtora y Jos Mara Marcos. Dra.y dir.: Walter Jakob y Agustn Mendilaharzu. Sb.:
20.30 hs., dom.: 19 hs. (Sala Boedo)
-DINAMO Con Marta Lubos, Daniela
Pal y Paula Ransenberg. Dramat. y dir.:
Melisa Hermida, Lautaro Perotti y Claudio
Tolcachir. Sbado: 21 y 23 hs.
-EL CIELO POR ASALTO de Melisa Hermida y Macarena Trigo. Con Claudia Camilli, Marcelo de Len, Pablo Fiscarelli y
elenco. Dir.: Melisa Hermida. Sbado:
23.15 hs. (Sala II)
-NADA DEL AMOR ME PRODUCE ENVIDIA de Santiago Loza. Con Mara Merlino. Dir.: Diego Lerman. dom.: 17 hs. (Sala Mexico)
-ROSA BRILLANDO Una invocacin a
la potica de Marosa Di Giorgio. Dramaturgia: Vanesa Maja, Juan Parodi. Intrprete: Vanesa Maja. Msica en vivo:
Gonzalo Gamallo. Dir.: Juan Parodi. dom.:
17 hs. (Sala Boedo)
-TERCER CUERPO (la historia de un intento absurdo) Con Jos Mara Marcos,
Daniela Pal y elenco. Dramat. y dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
-ALACRAN (o La ceremonia) Idea e intrprete: Jose Antonio Lucia. Dramat. y
dir.: R.Podolsky. Dgo.: 21.30 hs. (Sala II)

Infantiles

C. CULTURAL SAN MARTIN

(Sala Enrique Muio) Sarmiento 1551.

Tel.: 4374-1251.
EL NUEVO PARADOR DE VALERIA
de Paula Schapiro. Con Diego Bros, Denise Cotton, Toms Raimondi y elenco.
Dir.: Valeria Grossi. Sbado y domingo: 16
hs. Ent.: $ 110.

ASOC. ITALI. BELGRANO

Moldes 2157. Tel.: 4781-0371/46318382. Los titeres de Don Floresto ptan...

VAMOS AL CUMPLE! Libro y dir.: Miguel Fontana. No te pierdas la fiesta. Dir.:
Martn Deus y Matas Dinardo. Sb. y domingo: 16 hs. Ent.: $ 130 (Menores: $ 90)

AUDITORIO DE BELGRANO

BIG CIRCUS pta. Desconectate. Dir.:

Gaston Elie. Hoy: 17 hs.

EL PICADERO

Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:

5199-5793.
VIVITOS Y COLEANDO!
de Hugo Midn. Con Roberto Catarineu, Laura Conforte, Carlos March y
elenco. Msica: Carlos Gianni. Dir.: Manuel Gonzlez Gil. Sbado y domingo:
16 hs.

EL VITRAL

Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948.

ALADINO
Versin: Claudia Godoy. Dir.: Adriana Tello. Sbado y domingo: 16.15 hs.

ESPACIO COLETTE

Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5346.

-PRINCESAS CONGELADAS. Una
aventura musical! Grupo Alas. Libro y
dir.: Gustavo Bernal. Sbado y domingo:
15.30 y 17.30 hs.
-GARFIO En el Reino Congelado. Libro y dir.: Gustavo Bernal. Sbado y domingo: 16.30 hs.

Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.

-TENGO A MI ABUELO EN EL ROPERO
Libro: Mara Ins Falconi. Dir.: Carlos de
Urquiza. Sbado: 17 hs.
-CAIDOS DEL MAPA
Libro: Mara Ins Falconi. Dir.: Carlos de
Urquiza y Solange Perazzo. Sbado: 19
hs.

LA GALERA

(Galpn de Arte). Humboldt 1591. Tel.:

4771-9295. Ent.: $ 130 (Menores de 2
aos: $ 65) Grupo La Galera Encantada pta.:
-EL HOYITO GLOTON. Libro y dir.: Hector Presa. Hoy: 15 hs.
-LINDO, EL PATITO FEO. Libro y dir.:
Hctor Presa. Hoy: 16.15 hs.
-MARIA ELENA. Espectculo para grandes y chicos. Homenaje a Mara Elena
Walsh. Libro y dir.: Hctor Presa. Hoy:
17.30 hs.

LA KERMESSE

(Teatro-Bar) Anchorena 1347. Tel.: 20564337

LA BELLA Y LA BESTIA. Con Camila
Aversa, Beln Carrasco, Leandro Furundarena, Nehun Marco Rojas y Roxana
Zrate. Dir.: Luis Marcelo Correa. Sbado: 17 hs.

LIBER/ARTE

Av. Corrientes 1555. Tel.: 4375-2341.

EL HOMBRECITO DEL AZULEJO
Danza-Teatro. Idea y dir.: Manuel Mujica
Lainez. Sbados: 17.30 hs.

MUSEO ENRIQUE LARRETA

Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 4784-4040.

(Nios de 1 a 2 aos: $ 65) Grupo La
Galera Encantada pta.:
-LOS ABUELOS NO MIENTEN
C. ARG. TEATRO CIEGO
La historia de un abuelo al que se le vueZelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
la el pajarito que sus nietos llevan de viMI AMIGA LA OSCURIDAD
sita a su casa. Libro y dir.: Hctor Presa.
Que nos permite imaginar las cosas y viSbado y domingo: 15.45 hs.
vir las aventuras utilizando nuestros sen-LA BELLA VALIENTE Y EL PRINCIPE
tidos. Sbado y dgo.: 17 hs.
DURMIENTE. Versin y dir.: Hctor PreC. CULTURAL BORGES
sa. Sbado y domingo: 17 hs.
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 55555359. Para nios de 0 a 3 aos inclusi- PAN Y ARTE
Boedo 878. Tel.: 4957-6922.
ve...
A LA LUNA EN UN BARQUITO
-SUEOS CURIOSOS
Con Sebastin Escobar, Luca Lujn y Con Matias Lopez Barrios. Libro y dir.:
Mariana Rodrguez Parant. Libro y dir.: Deby Wachtel. Sbado: 15 hs.
Daniela Gonzlez. Sbado: 16 hs., domingo: 17 hs.
-ALICIA BAILA en el Pas de las Maravillas. Compaa de Danza Todo se
mueve. dom.: 16.30 hs. (Sala Astor
Piazzolla)

C. C. DE LA COOPERACION

Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.

-EL MUNDO DE DONDO
Tteres. Ca. Julia Sigliano. Creacin y
actuacin: Julia Sigliano. Dir.: Julia Sigliano y Manuel Mansilla. Sbado y domingo: 15.45 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)

Variedades
BEBOP CLUB

Moreno 364. Tel.: 4331-3409.

-SWING TIMERS, pta. su nuevo CD:
Recreando a Benny Goodman. Mauricio Percn (clarinete), Juan Carlos Cirigliano (piano), Quique Calabrese (batera) y Federico Salgado (contrabajo). Hoy:
18 hs.
-GILLESPI (trompeta-flugelhorn-sintetizadores) pta.: Desayuno en Ganmides.
Con Alvaro Torres (piano-sintetizadores),
Rafa Franceschelli (bajo-guitarra elctrica-loops) y Sebastin Peycer (batera).
Hoy: 21 hs.
-NELUMBO, pta.: Off Blue: Jorge Estebenet-Juan Sanguinetti (guitarras), Jos Violante (batera) e Ignacio Gomez
(contrabajo) Hoy trasn.: 0 h.

BORGES 1975

TANGO PORTEO

Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en

Buenos Aires!
GLORIAS ARGENTINAS
Orquesta Tpica Erica Di Salvo y gran
elenco! Ballet Tango Porteo. Cantan: Ines Cuello y Carlos Morel. Produc.: Juan Fabbri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Diariamente. Cena: 20 hs.
Show: 22 hs.
SALON PLATINO
Cena-Show-Baile! Una noche magnfica
para distrutar en pareja o con amigos.
Men de tres pasos-bebidas incluidas ($
600) Sbado: 22 hs.

UNIONE E BENEVOLENZA

(Salon Soto Vecchio) Pte. Pern 1372.

Tel.: 4247-1096. Cena-Show.
MARCELO MILIAN & Company. Una
noche para disfrutar baile y diversin! Sbado: 22 hs.

VIRASORO

(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.

-BARBIE MARTINEZ, canta Standards
Olvidados. Con Francisco Lo Vuolo (piano), Jernimo Carmona (contrabajo), Eloy
Michelini (batera) y Enrique Norris (corneta). Hoy: 22 hs.
-FEDERICO LVAREZ (saxo alto) Jazz
BORIS
Quintet. Sebastian Loiacono (saxo te(Club) Gorriti 5568 (Palermo Hollywo- nor), Gonzalo Beraza (guitarra), Eloy
od) Tel.: 4777-0012.
Michelini (batera) y Diego Rodrguez
-AGUSTINA ZARATE (voz) & Banda (contrabajo). Standars de Jazz. Hoy
ptan.: Amy Z (Tributo a Amy Winehou- trasn.: 0.30 hs.
se). Hoy: 21.30 hs.
-RAFA DE LA TORRE (voz). Con Fernando Bona Carlini (saxo), Federico Fusari piano),Tony Iribarre (batera), Ariel
Pae Villanueva (guitarra), Federico BANFIELD ENSAMBLE
Echeverra (bajo) y Francisco Paz (percu- (Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928.
sin). Latin Ska. Hoy trasn.: 0 h.
-TAB. Ca. Banfield Teatro Ensamble.
CAFE VINILO
Hoy: 23.30 hs. Ent.: $ 150 (Caf Concert)
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
-HILDA HERRERA. A dos pianos. Hoy: -RASKOSKI HOT CLUB. Swing &
Jazz. Silvina Aspiazu (guitarra), Pablo
21 hs.
-JULIA SANJURJO (voz) & Grupo: Er- Cordonet (guitarra-batera-voz), Juan Senesto Jodos (piano), Maxi Kirzsner (con- bastin Mazzetti (trompeta), Leandro
trabajo) y Sergio Verdinelli (batera). Jazz Zappino (contrabajo) y Martn Lenidas
Molina (guitarra). Hoy: 21 hs. Ent.: $ 150.
Standards. Hoy trasn.: 0 h.
(Sala Principal)
CATULO TANGO
-RETAZOS, de Leneas Compaa de
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511 / (15) Teatro. Dir.: Gabriel Santorufo. Sbado:
6987-6118. Tango-Cena-Show.
21 hs. Ent.: $ 150. (Espacio alternativo)
RICARDO CHIQUI PEREYRA
-EL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL, de
Sexteto Tpico. 5 parejas de baile y las Pacho ODonnell. Con Leandro Calcagvoces de Cecilia Casado y Ral Vzquez. no y Gabriel Morn. Dir.: Agustina SanguiInvitado: Ral Olarte (quena) Men a la netti. Sbado: 22 hs. Ent.: $ 150. (Sala
carta y canilla libre. Mar. a sbado: 20.30 Subsuelo)
hs. (cena), 22 hs. (show)
-SUTOTTOS: Andres Caminos-Gadiel
Sztryk ptan.: Inestable. dom.: 18 hs.
C. C. TORQUATO TASSO
Defensa 1535 (Parque Lezama-San Tel- Ent.: $ 150. (Sala Principal)
mo) Tel.: 4307-6506.
-DANIEL PIPI PIAZZOLLA (batera)
TERESA PARODI
Tro, pta. su segundo CD: Transumta(guitarra-composicin-voz) , pta.: Vol- cin. Con Lucio Balduini (guitarra) y Daver. Hoy: 21 hs.
min Fogiel (saxo tenor). Jazz Endamble.
dom.: 21 hs. Ent.: $ 120.
DEL VIEJO MERCADO
Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500.
COLISEO
MITIMAES: Ral Bustamante, Rafael P- Espaa 55 (Lomas de Zamora) Tel.:
rez Lazarte, Gimena Lucero, Federico 4244-1537.
Vzquez, Gabriel Morn, Marcos Yona- GATO PETERS. El humorista ms origimine, Joaqun Chibn y Leandro Bedau- nal de los ltimos aos. Hoy: 21 hs.
mi. Msica del altiplano. Hoy: 21.30 hs.
Borges 1975 (Palermo) Tel.: 3973-3624.
LOS NIETOS DE BORGES: Flix Torre
(showman-guitarra), Ignacio Guerineau
(batera), Julian Lpez Di Muro (trompeta) y Alfonso Olla (bajo elctrico) Dir.: Lucas Maz. Hoy: 23.30 hs.

Etc

EL QUERANDI

Per 302. Tel.: 5199-1770.

UNICO EN SU ESTILO!
Cena-Tango-Show. Excelente cocina y
mejor show. Gran elenco, parejas de baiLA COMEDIA
le. Cantan: Gabriel Mores y Carlos Ga(Sala I) Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815- ri. Mar. a dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
5665.
ESQUINA HOMERO MANZI
AL MUNDO EN CLARINETE
San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957Un viaje fantstico por el mundo de la 8488. Patrimonio cultural y turistico de Bs.
msica! Repertorio de Strauss, Verdi, Bi- As.! Cena-Show
zet y muchos ms!! Idea y dir.: Sergio Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
Feferovich. Sbado y domingo: 15 hs. Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai-

Virrey Loreto 2348. Tel.: 4783-1783

MAGDALENA FLEITAS y La Gran BanLA NUBE
da pta.: Risas de sol. dom.: 17 hs.
Jorge Newbery 3537. Tel.: 4552-4080.
AUDITORIO LOSADA
(menores de 2 aos: sin cargo)
Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.
LA FLAUTA MAGICA
SI MAGIA QUIERE USTED
de Wolfgang Amadeus Mozart y Emanuel
Con Barbara Camacho y Belen Lopez Schikaneder. Ca. Babel Teatro. Adapt.
Marco. Libro y dir.: Belen Lopez Marco. y dir.: Gabriela Marges. Sbado: 17 hs.
Sbado: 17 hs.
Ent.: $ 150 (nios: $ 100)

AUDITORIO UPB

bro: Gabriela Hillar y Ana Barletta. Dir.: Ga- Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. La Verebriela Hillar. Sbado: 17 hs.
da de Beba Bidart... Un espectculo de
SALA SIRANUSH
tango inolvidable.
(Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.: CENA-TANGO-SHOW
4899-4101.
Msicos, cantantes y bailarines en su cCAPITAN SANATA
lido ambiente de recordacin. Una de las
Pablo Miguel Herrero (voz) Federico casas ms antguas y tradicionales de
Meier (bajo), Claudio Iuliano (guitarra) y Buenos Aires. Cuarteto de Tango. CanMario Gusso (batera) ptan.: Paseando tan: Pablo Maidana y Alicia Gonzlez.
Calefones. Sbado: 16 hs.
jue., vier. y sbado: 21 hs.

SOCIEDAD ITALIANA

Italia 1344 (San Miguel) Tel.: 4451-4016.

CAE (Rocklover) El lado ms romntico
del rock. Hoy: 21 hs.

SOCIEDAD ITALIANA

Constitucin 360 (San Fernando) Tel.:

4549-1793.
ENREDADOS, de Martn Guerra y Sergio Marcos. Con Florencia de la V, Iliana Calabro, Osvaldo Laport, Federico
Bal, Laurita Fernndez, Ailen Bechara,
Belen Etchart y Sebastin Almada. Dir.:
Rodolfo Hoppe. Hoy: 21.30 hs.

le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 artistas en escena. Lun. a dgo.: 21 hs.
-Almuerzo tanguero: Eduardo Romero
y Tango Amor: Jorge De Brun y Alejandra Segura. Cuarteto de tango, 2 cantantes. Pareja de bailarines. Dgo.: 13 hs. AUDITORIUM
GRAN REX
Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala
Av. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225.
Piazzolla: Sb 28, 21.30 LOS CORDELOS PALMERAS
ROS Con Tamara Garzn Zanca, Tony
Rubn Deicas (voz) y Grupo. Creadores Lestingi, Mara Onetto, Gonzalo Urtizde la cumbia santafesina. dom. 19 de Ju- berea y Diego Velzquez Dir.: Daniel
nio: 19 hs.
Veronese Produccin del Teatro Nacional Cervantes.
LA BIBLIOTECA
Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811- C. C. OSVALDO SORIANO.
0673.
25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.
-ANAIEL: Anala Romero y Gabriel Ca- Sb 28, 21.00 EL MARIDO DE MI ESPOfiero. Soul, Blues, Rock, Pop y baladas SA Direccin: Gabriel De Marco Dom 29,
romnticas. Hoy: 17.30 hs.
19.00 ESTAMPAS DE ZARZUELAS pia-BRIAN CHAMBOULEYRON (guitarra- no el Mtro. Horacio Soria. Direccin Gevoz). Pta. un espectculo plurilingue en neral: Osvaldo Albornoz.
formato Juglar. Hoy: 21 hs.

Mar del Plata

TEATROS

LA PEA DEL COLORADO

LA BANCARIA

San Luis 2069. T 492-5083. Sb 28, 21.00

Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Cantina- Supery Direccin Fernando Pereyra
Parrilla-Comidas tpicas, vinos
Dom 29, 20.00 Jettatore Dir Sergio LanLOS CANTORES DEL ALBA. La leyen- chas
da contina. Toms Tutu Campos, Gilberto Vaca, Javier Pantalen y Alberto
Gonzlez Lobo. Hoy: 22 hs. Ent.: $ 100.

MUSICA

LA PERLA

COLON

(Bar) Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747.

LUCILLE: Carlos Gardellini-Claudio Hernndez (guitarras-voces), Pablo Podest (bajo), Gustavo Barredo (batera) y Gabriel Leguizamn (teclado). + Banda invitada. Sbado 4 de Junio: 21.30 hs.

H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Sb 28,

20.00 ORQUESTA DE TANGO. Dir: Julio
Dvila Sb 28, 22.30 JUAN IGNACIO DEL
REY Dom 29, 18.00 BANDA SINFNICA MUNICIPAL Director: Jos Mara Ulla

LOS 36 BILLARES

Av Luro y la costa. Vie/Sb, 23.00 MUSICA EN VIVO@

(Caf-Bar) Av. de Mayo 1265. Tel.: 43818909. Tango-Show!

-ESTEBAN MORGADO (guitarra-composicin-dir. musical). Artistas invitados.
Hoy: 21 hs. Ent.: $ 180.
-MARTIN ALVARADO (voz) & Juan Expsito (piano). dom.: 20 hs. Ent.: $ 120.

NOTORIOUS

ORION CAF

CICLOS DE CINE
AUDITORIUM.

Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala

Piazzolla: CINE ARTE AUDITORIUM
Dom 29, 16.00 / 18.30 Pre-estreno exclusivo: EL ABRAZO DE LA SERPIENTE (Colombia-Argentina-Venezuela/2015) Direccin: Ciro Guerra. Elenco: Brionne Davis, Nilbio Torres, Antonio Bolvar, Jan Bijvoet, Nicols Cancino, Yauenk Migue y Luigi Sciamanna
Sala Payr: Sb 28, 21.00 CINE VIVO
Ciclo de cine-debate intervenido

Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.

-JOSI DIAS (voz) pta.: La Fusa de Vinicius de Moraes. Con Cristiano Ferreira
(bajo-voz), Alejo Scalco (piano-voz), Esteban Rotunno (batera) y Deryck Santos
(guitarra y dir. musical). Sbado: 21.30
hs.
PORTEO
-LUCAS FERRARI (piano). Con Toto PoAv. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.
mar (contrabajo) y Quique Calabrese (ba-RAPUNZEL
tera). Jam Session. Jazz Tradicional. AUDITORIUM
y Los piratas de Nunca Jams y el mis- Sbado trasn.: 0 h.
Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Payterio del talismn. Libro: Maria de La Paz PIAZZOLLA TANGO
r: Ciclo DOMINGOS CHIQUITITOS.
Camao. Dir.: Mariano Ferrer. Sbado: Florida 165 (Galera Gemes) Tel.: 4344- Dom 29, 16:00 Cine: ARRIETTY Y EL
15.30 hs.
MUNDO DE LOS DIMINUTOS (2010)
8200. En el corazn de Bs. As.
-CIRCO AVENTURAS
Diferente a todo! Un teatro Belle Epo- Dir: Hiromasa Yonebayashi. Animacin.
Al rescate. Libro y dir.: Santiago Palum- que restaurado, un lujoso saln y un es- EL VAGN
bo. Sbado: 17.30 hs.
pectculo de excelente nivel. Sexteto DE LOS TTERES.
TALLER DEL ANGEL
Tango, Ballet Piazzolla Tango. Dir. m- Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.
Mario Bravo 1239. Tel.: 4963-1571.
sical: Juan Alberto Pugliano. Canta: 4804922. Sb 28/Dom 29, 16.00 JUAN
-BLUP!Grupo Proyecto Upa. Idea: Ga- Marisol Martinez. Dir. artstica y actua- PANADERO de Daniel Di Lorenzo

INFANTILES

SABADO 28 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

EMPIRE

PAGINA I12 / SABADO 28 DE MAYO DE 2016

40 Contratapa
Tiempo pronosticado Hoy: Lluvias temporarias. Vientos del Este. Mnima: 11 C. Mxima: 13 C. Maana: Lluvias y chaparrones. Vientos del Sur. Mnima: 12 C. Mxima: 15 C.

Rep

Por Sandra Russo

Todo es coreogrfico. Un ballet del

despojo. Tambin de despojo del
lenguaje. Cada da se hace ms verosmil
en el mundo la visin de George Orwell
cuando imagin 1984. En su momento,
se pretendi que la profeca de Orwell se
agotaba en un reality show. Un Gran Hermano que mirara, que vigilara constantemente de da y de noche. Pero Orwell pensaba ms all. El Gran Hermano tena ms
que ver con lo que revelaron mucho despus Julian Assange, John Snowden, Herv Falciani. Es decir: la existencia de un
poder extendido ms all de lo visible y
confesado, ms all de lo publicado en
los diarios, ms all de lo legal, que desplegara herramientas para mantener a la
poblacin bajo control. Un control a su
vez extendido mucho ms all de las acciones: un control que se infiltrara en los
deseos, las ilusiones, los miedos personales. Capaz de perdurar a pesar de la filtracin de
sus propios delitos como el
espionaje a diferentes autoridades de otros partidos u otros
pases, gracias a esas herramientas. La ms obvia es la
comunicacin. Pero paralelamente a esas visiones, Orwell
observ que la primera condicin favorable a ese poder
autoritario y degradante era la
decadencia del lenguaje.
Hace un par de aos se le quiso connotar pluralismo a un
programa de televisin en el
que nadie poda terminar una
frase sin ser interrumpido por
los gritos de otro. Hoy no hay
programa poltico posible sin
un nervio tan enervado que falta poco para llegar a las pias
que ya transitaron por la televisin como farsa. En ese sentido, el fenmeno comenz a
la inversa de la frase de Marx:
primero la comedia y despus
la tragedia. Puede ser todava
mucho peor, cmo no lo vamos a saber
los argentinos. Que no haya estallado hasta ahora la violencia represiva se debe exclusivamente a la conciencia y a la revalorizacin de la vida que en nuestro pueblo se instal en los ltimos aos. Eso s
lo hered Macri.
De las pias ficcionales de los reality
shows de los noventa, pasamos hoy a la
tensin ahogada de realismo, de un realismo crudo, sombro y sin embargo alterado por lo que muestran los grandes
medios, que ocultan tanto aqu como en
Brasil movilizaciones multitudinarias.
Ocultan al Presidente de la informacin
que se conoce local y mundialmente. Y
eso cmo se llama? Periodismo? Magnetto recibe en Estados Unidos un premio a la libertad de expresin. Hay que
empezar de cero con el lenguaje, porque

Aparato de lenguaje
lo que premian premindolo a Magnetto
no tiene nada que ver con la libertad de
expresin, sino con su ficcin, con su mscara, que es lo que mejor le sale a la derecha corporativa, esto es, enmascararse
con jingles y slogans que no significan
nada. No dan la cara nunca porque no tienen cara. Literalmente. Son imgenes de
personas, son mscaras (lo ltimo que han
enmascarado es nuestra escarapela; pretenden que festejemos en bicentenario de
la independencia sin sol).
El objetivo de los sin sentidos del macrismo productos del negacionismo sistemtico de la crisis desatada por medi-

mo de dirigentes que puedan antagonizar

con l.
La Plaza de Mayo de este 25 fue una
foto perfecta de ese mecanismo. El espacio pblico por excelencia de este pas
fue cercado, colocado en el lugar de lo inaccesible para los ciudadanos. Los cuerpos que otros aos la llenaron fueron reemplazados por un comunicado de la ministra de Seguridad pretextando un estado de alerta a raz de la detencin, la noche anterior, de un grupo de quemacoches en Nuez. Todo lo que dedujo y dijo sobre esa detencin pertenece a la capacidad imaginativa de Bullrich, y a su

das macroeconmicas que tomaron ellos:

niegan crisis ocupacional, niegan aumento de la pobreza, niegan censura, niegan
hospitales sin insumos, etc. es no tanto
ya la construccin de un relato que hace
agua por los cuatro costados, sino constituirse en un aparato de lenguaje que ocupe el lugar de los cuerpos, y del relato que
surge de ellos, el que construyen los ms
dbiles con sus lgrimas, su transpiracin,
sus flujos y su sangre.
En todo rgimen autoritario el lenguaje ocupa el lugar de los cuerpos. La intencin es que el lenguaje del poder lo cubra todo, no importa la forma que adopte, si ms tonta o menos tonta. El Pro no
parece preocupado por parecer inteligente. Su lenguaje negacionista est destinado a acallar las voces reales que salen de
los cuerpos reales tanto de ciudadanos co-

manera de entender la poltica como manipulacin. No les sale siempre bien, pero lo hacen sin parar, con la colaboracin
inestimable de la cadena de medios adictos, que distribuyen sus imgenes cada
vez en menos pizzeras y bares, porque los
bares y las pizzeras tambin empezaron
a cerrar.
Desde que lleg al poder diciendo que
la poltica era solucionar problemas, Macri no ha hecho ms que crearlos y acumularlos como hijos ilegtimos destinados a vivir lejos de la casa principal. Alineados con l, los grandes medios no han
podido cerrar completamente el grifo de
visibilidad para los sectores de poblacin
directamente atacados por las polticas
macristas. Son tantos esos sectores, y son
tan populosos, que se cuelan por las rendijas de la comunicacin y aparecen, en

algunos espacios televisivos rescatados,

en las redes y en las calles. Ah estn esas
caras demacradas, surcadas por la angustia que sobrevino de pronto.
La negacin mecnica del resultado inmediato de sus propias polticas permite
que el macrismo oscile entre echarle la
culpa de todo al gobierno anterior, y negar que la crisis sin precedentes que se
avecina exista. Es absurdo, pero es lo que
ha hecho siempre y se dira que es parte
de su encanto siniestro: el habla macrista no se forja para describir ni argumentar sobre la realidad, sino para el espadacheo meditico que sirve para salvar lo
nico que tiene, que es su imagen. Macri
no quiere que lo quieran: quiere que odien
a Cristina y lo que ella representa.
Mientras tanto, millones de personas reales, con nombre, con apellido, con biografa, con proyectos tumbados, intentan
ser convencidas por ese aparato de lenguaje que es esto lo que son de
Bernardino Avila
verdad, que es ste el sinceramiento de sus propias vidas.
Rerse con todos los dientes,
conocer el mar, irse de vacaciones, planificar un cumpleaos
de quince o un casamiento, esperar tranquilos la jubilacin,
tener el primer universitario en
la familia, vivir y crecer en un
pas que por primera vez tena
satlites y que iba hacia su propio autoabastecimiento energtico, todo lo que enalteci las
vidas de millones, segn ese
aparato de lenguaje, era mentira. Ellos, los que usan mscara, le dicen a esos millones de
argentinos que han confundido una ilusin con la verdad.
El Pro no quiere convencer.
Quiere confundir.
El aparato de lenguaje corporativo slo puede germinar
aplastando otros brotes. Necesitan que no exista la poltica,
y que se deshagan las organizaciones. Cuando escrib el libro sobre Milagro Sala, Jallalla, observ y consta en l que en Jujuy
suelen desarrollarse algunos hechos unos
aos antes que en el resto del pas. De hecho, la Tupac Amaru, una de las organizaciones ms grandes de la regin, no naci con el kirchnerismo sino una dcada
antes, a principios de los 90, mientras el
resto del pas se acomodaba a Menem. Ah
en el norte las enormes mayoras no viajaban a Miami a pedir dos. Estaban las
elites gobernantes y los pueblos declarados inviables. Diez aos antes del estallido de 2001, en Jujuy el neoliberalismo
haba llegado a un clmax. Hay que mirar hacia Jujuy, con sus desvos institucionales, con sus persecuciones polticas,
con el regreso del miedo, con Milagro Sala presa y su organizacin avasallada y
usurpada, para ver en qu direccin mira
el macrismo.

PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario: Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412.
Director Periodstico: Ernesto D. Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Telfonos: 67724400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel: (+54911) 38913828/40744120 - (+5411) 67724444.
Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web: www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Impresora Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal,
Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (lneas rotativas). - Opcional Revista Fierro: $40.