Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Refrigerantes Series 9
Informacin
Informacin Tcnica
Reacondicionado completo
Introduccin.
conversin
a
refrigerante
DuPont
ISCEON
MO49Plus. Esto permite que los equipos que ya
existen continen operando de forma segura y eficiente
por el resto de su vida til.
del
1. Establecer
la
base
de
datos
comportamiento del refrigerante existente.
de
refrigerante DuPont
ISCEON
MO49Plus
es
compatible con todos los lubricantes nuevos y
tradicionales, en muchos casos no requiere de ningn
cambio
de
tipo
de
lubricante
durante
el
reacondicionamiento.
ISCEON
El refrigerante DuPont
ISCEON
MO49Plus
proporciona una ligera mejora en la capacidad de
enfriamiento y una eficiencia energtica similar en
sistemas con R-12, trabajando a menores temperaturas
de descarga comparndolo contra uno de R-12. El
comportamiento real depende de condiciones de
operacin y diseo del sistema.
Informacin
de
lubricantes
y
filtros
desecantes.
Lubricantes.
La seleccin del lubricante se basa en muchos
factores, incluyendo el tipo de compresor, la
compatibilidad de materiales y la miscibilidad del
lubricante/refrigerante (el cual puede afectar el
retorno del aceite al compresor). El refrigerante
Filtro deshidratador.
Cambie
el
filtro
deshidratador
durante
el
reacondicionamiento, esta es una practica rutinaria al dar
mantenimiento al sistema. Se tienen dos tipos de filtros
deshidratadores comnmente utilizados, de base slida y
relleno suelto. Remplace el deshidratador con el mismo
tipo que tena en uso el sistema. Etiquete el
deshidratador mostrando cuales refrigerantes pueden ser
usados con ese desecante. Seleccione un desecante
especfico para trabajar con refrigerantes HFC. (Muchos
desecantes que se venden hoy son universales, ellos
trabajaran
con
la
mayora
de
refrigerantes
fluorocarbonados). Revise con su distribuidor de
refrigerante DuPont
ISCEON
MO49Plus
requiere
el
ajuste
correcto
del
sobrecalentamiento del sistema. Esto se discute
a detalle en el procedimiento de reacondicionado
que se muestra ms adelante.
ISCEON MO49Plus
han sido operados
rutinariamente usando el aceite mineral o
alquilbenceno que usaban con el refrigerante
CFC o HCFC original. Con sistemas complejos,
en un pequeo nmero de casos, el aceite puede
no retornar adecuadamente al compresor (o rack
de compresores).
Es importante que el nivel del aceite del
compresor (o el manejo del aceite del sistema en
el caso de racks de compresores) sea
monitoreado durante la operacin inicial con el
Tabla 1
refrigerante DuPont
ISCEON
MO49Plus. Use
procedimientos normales para evitar la contaminacin
cruzada cuando alterne refrigerantes. La mayora de
maquinas de reciclado y recuperacin pueden usar el
mismo aceite del compresor que fue usado para el R-12.
Sin embargo algunas modificaciones pueden ser
necesarias, tales como un tipo diferente de desecante o
un indicador diferente de humedad. Consulte al
fabricante de equipo para tener recomendaciones ms
especficas.
5C(41F) T Evaporador
54C(129F) T Condensador
15C(59F) T del Retorno de gas
70% de Eficiencia del Compresor
7F (4K) de Subenfriamiento
Desempeo
relativo del R-12
T descarga del
compresor C(F)
P descarga del
compresor
psia(kPa abs)
Capacidad de
Enfriamiento %
Eficiencia
Energetica %
Deslizamiento de
Temperatura F(K)
esperado
despus
de
un
MO49Plus
R-437a
-6 (-11)
+312(+45)
+11
-6
+3(+1.7)
Tabla 2
Desempeo Relativo
del R-12
T descarga del
compresor C(F)
P descarga del
compresor psia(kPa abs)
Capacidad de
Enfriamiento %
Eficiencia Energetica %
Deslizamiento de
Temperatura F(K)
MO49Plus
R-437a
-5.6C(22F) T Evaporador
48.9C(120F) T Condensador
15C(59F) T del Retorno de gas
70% de Eficiencia del Compresor
10F (5.6K) de Subenfriamiento
MP39
MP66
R-401A
R-401B
R-409A
-8.1 (-14)
+10 (+18)
+12 (+22)
+10 (+18)
+267(+38)
+162(+24)
+244(+35)
+193(+28)
+11
+10
+17
+12
-4
-1
-2
-2
+3(+1.8)
+8(+4.6)
+8(+4.3)
+11(+6.3)
Tabla 3
Desempeo Relativo
del R-12
T descarga del
compresor C(F)
P descarga del
compresor psia(kPa abs)
Capacidad de
Enfriamiento %
Eficiencia Energetica %
Deslizamiento de
Temperatura F(K)
MO49Plus
R-437a
-25C(13F) T Evaporador
45C(113F) T Condensador
15C(59F) T del Retorno de gas
70% de Eficiencia del Compresor
10F (5.6K) de Subenfriamiento
MP39
MP66
R-401A
R-401B
R-409A
-13 (-23)
+13 (+23)
+16 (+29)
+14 (+25)
+237(+34)
+142(+21)
+218(+32)
+172(+25)
+5
+4
+11
+6
-3
-2
-2
-3
+3(+1.8)
+8(+4.6)
+8(+4.3)
+11(+6.3)
3.
4.
ISCEON MO49Plus
en pequeas cantidades
(continu transfiriendo lquido del cilindro de carga)
hasta que las condiciones del sistema alcancen el nivel
deseado. Ver la carta presin-temperatura de este
boletn y compare la presin y temperatura para
calcular el sobrecalentamiento o subenfriamiento del
refrigerante que este usando.
Las mirillas de vidrio en las lneas de lquido pueden
ser usadas en muchos casos como una gua al cargar
el sistema, pero la carga correcta del sistema deber
ser determinada por la medicin de las condiciones de
8.
Carta presin/temperatura
Cmo leer las tablas presin/temperatura?
Las
siguientes
pginas
contienen
las
cartas
presin/temperatura para los refrigerantes que se discuten
en este boletn.
sistema
con
refrigerante
DuPont
ISCEON
MO49Plus. La experiencia ha mostrado que el
sobrecalentamiento (a la entrada del compresor) para
succin,
Presin de succin
Determine la temperatura esperada en el evaporador
usando la columna del R-12 (los datos de la lnea base
sern almacenados antes del reacondicionamiento).
Encuentre la misma temperatura del evaporador en la
columna de la temperatura promedio del serpentn para el
10
Sobrecalentamiento
Usando la tabla de presin de vapor saturado para el
Subenfriamiento
Usando la tabla de presin de lquido saturado para el
11
Pasos de Inspeccin para Convertir los sistemas de CFC-12 a refrigerante DuPont ISCEON MO49Plus
____1.Establezca la base de datos para el comportamiento con el refrigerante existente.
Identifique el tipo de aceite en uso y los datos de operacin del sistema (si el sistema esta operando
adecuadamente).
____2.Remueva la carga de refrigerante existente del sistema. (Necesita de 10-15 in de Hg [50-67 kPa] de vaco al
remover la carga).
Rompa el vaco con nitrgeno seco, presurice por debajo de la presin de diseo del sistema.
Carga inicial:
-Refrigerante DuPont ISCEON MO49Plus - 85% del peso de la carga original del R-12
____6. Ajuste la carga del refrigerante y/o la vlvula de expansin para alcanzar el mismo sobrecalentamiento
que el sistema original.
____7. Monitoree el nivel de aceite en el compresor. Si es necesario adicione aceite original para lograr un nivel
de operacin normal (mitad de la mirilla de vidrio).
Si un flujo repentino en el nivel de aceite ocurre (durante o justo despus del defroster) remueva una pequea
cantidad del aceite mineral (aproximadamente 10%) y remplace con aceite POE. Repita si es necesario.
Si el nivel de aceite cae por debajo del mnimo, recargue al nivel mnimo con el tipo de aceite existente.
Si el nivel de aceite continuamente cae u ocurren grandes oscilaciones durante la operacin, adicione una
cantidad suficiente de un POE equivalente hasta que retorne el aceite llegando a la normalidad.
____8. Etiquete claramente el sistema. Asegrese de que la hoja de datos del sistema esta completa y archivada
de forma segura.
El reacondicionado esta completo!
12
Fabricante de
compresor:
Nmero de Modelo:
Nmero de Serie:
Tipo de lubricante:
Nmero de Modelo:
Nmero de Serie:
Tamao de carga
original:
Volumen de carga de
lubricante
Tipo de deshidratador:
Fabricante de
deshidratador:
Nmero de modelo:
Relleno suelto:
Centro slido:
Tubo capilar:
Vlvula de expansin:
13
Tabla 3
Unidad
R-12
C
F
ISCEON
MO49Plus
-29
-20
kPa abs
psia
743
108
652
95
1176
73.4
1311
81.8
Kg/m
3
lb/ft
37.8
2.36
37
2.32
CFC-11=1.0
CO2=1
1684
8500
Kg/m
3
lb/ft
-30
-22
Tabla 4
DuPont SCEON
MO49Plus
HFC-134a
HFC-125
n-butano
n-pentano
78.5
19..5
1.4
0.6
14
Apndice
Tabla 5
Tabla Presin-Temperatura (Unidades Inglesas): R-12 y Refrigerante DuPont ISCEON
MO49Plus
Temp
(F)
Presin
R-12
(psia)
-50.00
-49.00
-48.00
-47.00
-46.00
-45.00
-44.00
-43.00
-42.00
-41.00
-40.00
-39.00
-38.00
-37.00
-36.00
-35.00
-34.00
-33.00
-32.00
-31.00
-30.00
-29.00
-28.00
-27.00
-26.00
-25.00
-24.00
-23.00
-22.00
-21.00
-20.00
-19.00
-18.00
-17.00
-16.00
-15.00
-14.00
-13.00
-12.00
-11.00
-10.00
-9.00
-8.00
-7.00
-6.00
-5.00
-4.00
-3.00
-2.00
-1.00
7.10
7.30
7.50
7.70
7.90
8.10
8.40
8.60
8.80
9.10
9.30
9.50
9.80
10.00
10.30
10.60
10.80
11.10
11.40
11.70
12.00
12.30
12.60
12.90
13.20
13.50
13.90
14.20
14.50
14.90
15.20
15.60
16.00
16.30
16.70
17.10
17.50
17.90
18.30
18.70
19.20
19.60
20.00
20.50
20.90
21.40
21.90
22.30
22.80
23.30
DuPont
ISCEON
MO49Plus
Presin Fase
Lquido
(psia)
7.70
8.00
8.20
8.40
8.70
8.90
9.20
9.40
9.70
10.00
10.30
10.50
10.80
11.10
11.40
11.70
12.00
12.40
12.70
13.00
13.40
13.70
14.10
14.40
14.80
15.20
15.60
16.00
16.40
16.80
17.20
17.60
18.10
18.50
19.00
19.40
19.90
20.40
20.90
21.40
21.90
22.40
22.90
23.40
24.00
24.50
25.10
25.70
26.20
26.80
DuPont
ISCEON
MO49Plus
Presin Fase
Vapor
(psia)
6.40
6.60
6.80
7.00
7.20
7.40
7.60
7.80
8.10
8.30
8.60
8.80
9.10
9.30
9.60
9.90
10.10
10.40
10.70
11.00
11.30
11.60
12.00
12.30
12.60
12.90
13.30
13.70
14.00
14.40
14.80
15.10
15.50
15.90
16.30
16.80
17.20
17.60
18.10
18.50
19.00
19.40
19.90
20.40
20.90
21.40
21.90
22.50
23.00
23.50
15
Temp
(F)
Presin
R-12
(psia)
0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
21.00
22.00
23.00
24.00
25.00
26.00
27.00
28.00
29.00
30.00
31.00
32.00
33.00
34.00
35.00
36.00
37.00
38.00
39.00
40.00
41.00
42.00
43.00
44.00
45.00
46.00
47.00
48.00
49.00
23.80
24.30
24.80
25.40
25.90
26.40
27.00
27.60
28.10
28.70
29.30
29.90
30.50
31.10
31.70
32.40
33.00
33.70
34.30
35.00
35.70
36.40
37.10
37.80
38.50
39.30
40.00
40.80
41.50
42.30
43.10
43.90
44.70
45.50
46.30
47.20
48.00
48.90
49.80
50.70
51.60
52.50
53.40
54.40
55.30
56.30
57.30
58.30
59.30
60.30
DuPont
ISCEON
MO49Plus
Presin Fase
Lquido
(psia)
27.40
28.10
28.70
29.30
30.00
30.60
31.30
32.00
32.70
33.40
34.10
34.80
35.50
36.30
37.10
37.80
38.60
39.40
40.20
41.00
41.90
42.70
43.60
44.50
45.40
46.30
47.20
48.10
49.10
50.00
51.00
52.00
53.00
54.00
55.00
56.10
57.20
58.20
59.30
60.40
61.60
62.70
63.90
65.00
66.20
67.40
68.70
69.90
71.10
72.40
DuPont
ISCEON
MO49Plus
Presin Fase
Vapor
(psia)
24.10
24.70
25.20
25.80
26.40
27.00
27.60
28.30
28.90
29.60
30.20
30.90
31.60
32.30
33.00
33.70
34.40
35.20
35.90
36.70
37.50
38.30
39.10
39.90
40.70
41.60
42.50
43.30
44.20
45.10
46.00
47.00
47.90
48.90
49.80
50.80
51.80
52.90
53.90
54.90
56.00
57.10
58.20
59.30
60.40
61.60
62.70
63.90
65.10
66.30
Tabla 5
Tabla Presin-Temperatura (Unidades Inglesas): R-12 y Refrigerante DuPont ISCEON
MO49Plus(Continuacin)
Temp
(F)
Presin
R-12
(psia)
50.00
51.00
52.00
53.00
54.00
55.00
56.00
57.00
58.00
59.00
60.00
61.00
62.00
63.00
64.00
65.00
66.00
67.00
68.00
69.00
70.00
71.00
72.00
73.00
74.00
75.00
76.00
77.00
78.00
79.00
80.00
81.00
82.00
83.00
84.00
85.00
86.00
87.00
88.00
89.00
90.00
91.00
92.00
93.00
94.00
95.00
96.00
97.00
98.00
99.00
61.30
62.30
63.40
64.50
65.50
66.60
67.80
68.90
70.00
71.20
72.30
73.50
74.70
75.90
77.10
78.40
79.60
80.90
82.20
83.40
84.80
86.10
87.40
88.80
90.10
91.50
92.90
94.40
95.80
97.20
98.70
100.20
101.70
103.20
104.70
106.30
107.90
109.40
111.00
112.70
114.30
116.00
117.60
119.30
121.00
122.70
124.50
126.20
128.00
129.80
DuPont
ISCEON
MO49Plus
Presin Fase
Lquido
(psia)
73.70
75.00
76.30
77.70
79.00
80.40
81.80
83.20
84.70
86.10
87.60
89.10
90.60
92.10
93.70
95.20
96.80
98.40
100.10
101.70
103.40
105.10
106.80
108.50
110.20
112.00
113.80
115.60
117.50
119.30
121.20
123.10
125.00
127.00
128.90
130.90
132.90
135.00
137.00
139.10
141.20
143.40
145.50
147.70
149.90
152.10
154.40
156.70
159.00
161.30
DuPont
ISCEON
MO49Plus
Presin Fase
Vapor
(psia)
67.60
68.80
70.10
71.30
72.60
74.00
75.30
76.70
78.00
79.40
80.80
82.30
83.70
85.20
86.70
88.20
89.70
91.20
92.80
94.40
96.00
97.60
99.30
100.90
102.60
104.30
106.00
107.80
109.60
111.40
113.20
115.00
116.90
118.80
120.70
122.60
124.60
126.50
128.50
130.60
132.60
134.70
136.80
138.90
141.10
143.20
145.40
147.60
149.90
152.20
16
Temp
(F)
Presin
R-12
(psia)
100.00
101.00
102.00
103.00
104.00
105.00
106.00
107.00
108.00
109.00
110.00
111.00
112.00
113.00
114.00
115.00
116.00
117.00
118.00
119.00
120.00
121.00
122.00
123.00
124.00
125.00
126.00
127.00
128.00
129.00
130.00
131.00
132.00
133.00
134.00
135.00
136.00
137.00
138.00
139.00
140.00
141.00
142.00
143.00
144.00
145.00
146.00
147.00
148.00
149.00
150.00
131.60
133.50
135.30
137.20
139.10
141.00
142.90
144.90
146.80
148.80
150.80
152.80
154.90
156.90
159.00
161.10
163.30
165.40
167.60
169.80
172.00
174.20
176.50
178.70
181.00
183.30
185.70
188.00
190.40
192.80
195.20
197.70
200.20
202.70
205.20
207.70
210.30
212.90
215.50
218.10
220.70
223.40
226.10
228.80
231.60
234.40
237.20
240.00
242.80
245.70
248.60
DuPont
ISCEON
MO49Plus
Presin Fase
Lquido
(psia)
163.70
166.00
168.40
170.90
173.30
175.80
178.30
180.90
183.40
186.00
188.60
191.30
194.00
196.70
199.40
202.20
204.90
207.80
210.60
213.50
216.40
219.30
222.30
225.30
228.30
231.30
234.40
237.50
240.70
243.90
247.10
250.30
253.60
256.90
260.20
263.60
267.00
270.40
273.90
277.40
280.90
284.50
288.10
291.70
295.40
299.10
302.80
306.60
310.40
314.30
318.20
DuPont
ISCEON
MO49Plus
Presin Fase
Vapor
(psia)
154.50
156.80
159.10
161.50
163.90
166.30
168.80
171.30
173.80
176.30
178.90
181.50
184.10
186.60
189.50
192.20
194.90
197.70
200.50
203.30
206.20
209.00
212.00
214.90
217.90
220.90
223.90
227.00
230.10
233.30
236.40
239.60
242.90
246.10
249.40
252.80
256.10
259.50
263.00
266.40
269.90
273.50
277.10
280.70
284.3.
288.00
291.70
295.50
299.30
303.10
307.00
Tabla 6
Temp
(C)
Presin
R-12
(kPa)
-40.00
-39.00
-38.00
-37.00
-36.00
-35.00
-34.00
-33.00
-32.00
-31.00
-30.00
-29.00
-28.00
-27.00
-26.00
-25.00
-24.00
-23.00
-22.00
-21.00
-20.00
-19.00
-18.00
-17.00
-16.00
-15.00
-14.00
-13.00
-12.00
-11.00
-10.00
-9.00
-8.00
-7.00
-6.00
-5.00
-4.00
-3.00
-2.00
-1.00
0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
64.10
67.20
70.30
73.60
77.00
80.60
84.30
88.10
92.00
96.10
100.30
104.60
109.10
113.80
118.50
123.50
128.60
133.90
139.30
144.90
150.70
156.70
162.80
169.10
175.60
182.30
189.20
196.30
203.60
211.10
218.80
226.70
234.80
243.20
251.80
260.60
269.60
278.90
288.40
298.10
308.20
318.40
328.90
339.70
350.70
DuPont
ISCEON
MO49Plus
Presin Fase
Lquido
(kPa)
70.70
74.30
77.90
81.80
85.70
89.90
94.20
98.60
103.20
108.00
113.00
118.10
123.40
128.90
134.60
140.50
146.60
152.90
159.40
166.10
173.00
180.02
187.60
195.20
203.00
211.10
219.50
228.10
236.90
246.10
255.50
265.10
275.10
285.30
295.80
306.70
317.80
329.20
340.90
353.00
365.40
378.10
391.10
404.50
418.20
DuPont
ISCEON
MO49Plus
Presin Fase
Vapor
(kPa)
59.00
62.10
65.30
68.70
72.30
75.90
79.80
83.70
87.90
92.20
96.60
101.20
106.00
111.00
116.20
121.50
127.00
132.80
138.70
144.80
151.20
157.80
164.50
171.60
178.80
186.30
194.00
202.00
210.20
218.60
227.40
236.40
245.60
255.20
265.00
275.20
285.60
296.30
307.30
318.70
330.30
342.30
354.60
367.30
380.30
17
Temp
(C)
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
21.00
22.00
23.00
24.00
25.00
26.00
27.00
28.00
29.00
30.00
31.00
32.00
33.00
34.00
35.00
36.00
37.00
38.00
39.00
40.00
41.00
42.00
43.00
44.00
45.00
46.00
47.00
48.00
49.00
Presin
R-12
(kPa)
362.00
373.60
385.40
397.60
410.00
422.70
435.70
449.00
462.50
476.40
490.60
505.10
520.00
535.10
550.60
566.40
582.60
599.10
615.90
633.10
650.60
668.50
686.70
705.30
724.30
743.70
763.40
783.50
804.00
824.90
846.20
867.90
890.00
912.50
935.50
958.80
982.60
1006.80
1031.50
1056.60
1082.10
1108.10
1134.50
1161.40
1188.80
DuPont
ISCEON
MO49Plus
Presin Fase
Lquido
(kPa)
432.30
446.80
461.60
476.70
492.30
508.20
524.50
541.30
558.40
575.90
593.80
612.20
630.90
650.10
669.80
689.90
710.40
731.40
752.90
774.80
797.20
820.10
843.50
867.30
891.70
916.60
942.00
967.90
994.40
1021.40
1048.90
1077.00
1105.70
1134.90
1164.70
1195.10
1226.00
1257.60
1289.80
1322.60
1356.00
1390.00
1424.70
1460.00
1495.90
DuPont
ISCEON
MO49Plus
Presin Fase
Vapor
(kPa)
393.60
407.30
421.40
435.80
450.60
465.80
481.30
497.30
513.60
530.40
547.60
565.10
583.10
601.60
620.50
639.80
659.50
679.80
700.50
721.60
743.30
765.40
788.00
811.10
834.70
858.90
883.50
908.70
934.50
960.70
987.50
1014.90
1042.90
1071.40
1100.50
1130.20
1160.50
1191.40
1222.90
1255.00
1287.80
1321.20
1355.30
1390.00
1425.30
Tabla 6
Temp
(C)
Presin
R-12
(kPa)
DuPont
ISCEON
MO49Plus
Presin Fase
Lquido
(kPa)
DuPont
ISCEON
MO49Plus
Presin Fase
Vapor
(kPa)
50.00
1216.60
1532.50
1461.40
51.00
1244.90
1569.80
1498.10
52.00
1273.70
1607.80
1535.60
53.00
1303.00
1646.40
1573.70
54.00
1332.70
1685.80
1612.60
55.00
1363.00
1725.80
1652.10
56.00
1393.80
1766.60
1692.40
57.00
1425.00
1808.10
1733.50
58.00
1456.80
1850.30
1775.30
59.00
1489.10
1893.20
1817.90
60.00
1521.90
1936.90
1861.20
61.00
1555.30
1981.30
1905.30
62.00
1589.20
2026.60
1950.30
63.00
1623.60
2072.50
1996.00
64.00
1658.60
2119.30
2042.50
65.00
1694.10
2166.90
2089.90
66.00
1730.20
2215.30
2138.20
67.00
1766.80
2264.50
2187.20
68.00
1804.10
2314.50
2237.20
69.00
1841.90
2365.40
2288.10
70.00
1880.20
2417.10
2339.80
18
DuPont Fluoroqumicos
Mxico, 01 800 849 75 14.
Para ms informacin llame al Centro Electrnico
de Atencin a Clientes (CEAC) de DuPont
al 57 22 11 50 en el D.F.
www.dupont.com.mx
Europa
DuPont de Nemours
International S.A.
2 Chemin de Pavillon
P.O. Box 50
CH-1218 Le Grand Saconnex
Genova. Suiza.
41-22-717-5111
DuPont Argentina, S. A.
Ing. Butty 240-10
C1001AFB
Buenos Aires, Argentina.
54-11-4021-4800
DuPont, USA.
Chestnut Run Plaza, Edificio 702
P.O. 80702
Wilmington, DE.
19880-0702
Todos los derechos reservados 2005 DuPont o sus filiales. El valo de DuPont, DuPont
ISCEON , son marcas registradas de E.I. du Pont de Nemours and Company o sus filiales.
19