Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Navegaes
v. 6, n. 2, p. 146-153, jul./dez. 2013
Resumo: O negro e sua negrura/negrcia, tal como inscritos em nossa literatura. De objeto
a sujeito, o negro de papel e tinta, ora pelo olhar do branco, ora construdo por suas prprias
mos. O trabalho realiza um percurso crtico pelos momentos principais de presena do negro
na literatura feita no Brasil, com nfase em duas vertentes a cannica e a afrodescendente ,
com vistas a cotejar as imagens e retratos que delas emergem.
Palavras-chave: Literatura; Negro como personagem; Negro como autor
Summary: The black and his blackness as entered in our literature. From object to subject, the
black paper and ink, sometimes by the look of the white, well built with their own hands. The
work performs a critical path for key moments of the black presence in the literature made in
Brazil, with emphasis on two aspects the canonical and the african descent with a view to
collating the images and portraits that emerge from them.
Keywords: Literature; Black people as a character; Black people as author
Percorrendo o cnone
No arquivo da literatura brasileira construdo pelos
manuais cannicos, a presena do negro mostra-se
rarefeita e opaca, com poucos personagens, versos, cenas
ou histrias fixadas no repertrio literrio nacional e
presentes na memria dos leitores. Sendo o Brasil uma
nao multitnica de maioria afrodescendente, tal fato
no deixa de intrigar e suscitar hipteses em busca de
seus contornos e motivaes. E j de incio se configura
de modo inequvoco um dado fundamental para esta
reflexo: o fato de o negro estar presente muito mais
como tema do que como voz autoral. Uma evidncia
desta magnitude demanda que se investiguem suas causas
e implicaes. De imediato, vislumbra-se no passado
histrico de escravizao e preconceito motivos para esta
reduo a objeto da escrita alheia. Por mais que se recuse
o mecanicismo sociolgico que encara a arte como reflexo
da realidade histrica e social, no pode o crtico fechar
os olhos ao processo de reduo do escravizado a mera
fora de trabalho braal, pela via de seu embrutecimento
enquanto ser humano. Por outro lado, no se pode tambm
ignorar a situao adversa existente a partir do treze de
maio, marcada pela ausncia de direitos mnimos como
escolarizao e sade, e pelo tratamento excludente que
Os contedos deste peridico de acesso aberto esto licenciados sob os termos da Licena
Creative Commons Atribuio-UsoNoComercial-ObrasDerivadasProibidas 3.0 Unported.
srie de omisses crticas se junta a fatores histricoculturais de modo a confinar o ensino da literatura aos
nomes consagrados, deixando de fora importantes
escritores negros. Acrescente-se a isto a postura elitista
que desqualifica gneros literrios tidos como menores,
a exemplo da crnica e do memorialismo, bem como os
textos marcados por posicionamentos mais incisivos
quanto a desigualdades sociais, em especial no tocante s
questes de raa e etnicidade.
Enquanto personagem, o negro ocupa um lugar
menor na literatura brasileira.1 Na prosa, um lugar
muitas vezes inexpressivo, quase sempre de coadjuvante
ou, mais acentuadamente no caso dos homens, de vilo.
E isto desde os comeos da produo letrada no pas.
Entre coadjuvante e vilo se situam dois tipos romnticos
produzidos pelo patriarca Jos de Alencar: a me, da
pea de mesmo nome, e o anti-heri de outra pea, qual
batizou com o ttulo nada sutil de O demnio familiar.
Entre a me vtima da escravido e o moleque enredeiro
e algoz do bom humor de seus senhores, est o negro
sob o jugo estreito do esteretipo: virtude vitimizada de
um lado, falsidade e vilania, de outro. Em que medida
um escritor como Alencar repercute os valores de seu
pblico ou incute sua prpria viso de mundo no leitor
e/ou espectador de seus escritos preocupao que no
deve faltar a uma crtica empenhada em compreender as
relaes da literatura com o contexto de sua produo.
Ainda quanto s figuraes do feminino, nas
mulheres o protagonismo ocorre com mais frequncia,
desde o romantismo, bastando lembrar Vtimasalgozes, de Joaquim Manuel de Macedo, entre outros.
, entretanto, um protagonismo marcado, em muitos
casos, pela permanncia, na ante cena textual, do mesmo
projeto de desumanizao que subjaz estereotipia.
Ele se manifesta em construes que ressaltam, por
exemplo, a sensualidade e a disponibilidade para o
sexo sem compromissos ou consequncias, novamente
de acordo com imagens sociais determinadas a priori,
como a da mulata assanhada entre outras. Enquanto
forma de aprisionamento social e cultural, o esteretipo
petrifica as identidades em figuraes de face nica, ralas
e carregadas de univocidade. Com isto, estabelece uma
linha de continuidade entre construes propriamente
literrias e um imaginrio social eivado de preconceitos.2
1
147
Avanando na cronologia, v-se a parelha coadjuvante/vilo se repetir no romance naturalista de Alusio
Azevedo. Em O cortio (1890), Bertoleza suicida e duas
vezes escravizada e Firmo capoeira assassinado pelo
portugus , percorrem o roteiro ditado pelo esteretipo
e terminam desaparecendo na trama para que o discurso
naturalista/cientificista represente a vitria do mais forte.
Em seguida, chega-se ao sculo XX, e, finalmente, ao
protagonismo afrodescendente no romance brasileiro:
Rei negro (1914), de Coelho Neto, entroniza em plena
escravido Macambira, um escravo de sangue azul,
que atua como feitor moralista cooptado pelo senhor; j
o protagonista de O feiticeiro (1922), do baiano Xavier
Marques, como o prprio ttulo anuncia, encena a
representao do culto aos orixs como feitiaria, numa
operao redutora tpica da lgica do esteretipo.
Nesta linha, vemos o Macunama, de Mrio de
Andrade. Anti-heri por excelncia, nasce ndio/negro e
se torna branco no deslocamento da selva para So Paulo.
O texto deixa mostra seus fundamentos racistas, como
na cena do embranquecimento do personagem, em que
a cor escura no s lavada, como surge vinculada
semntica do defeito fsico. Ouamos o heri sem nenhum
carter, j branquinho, depois de mergulhar no poo
mgico. Macunama v o irmo repetir inutilmente o seu
gesto, pois a gua estava muito suja da negrura do heri
aps o banho, e afirma: olhe mano Jigu, branco voc
ficou no, porm pretume foi-se e antes fanhoso que sem
nariz. (ANDRADE, 1978, p. 34). J na cena da macumba
de Tia Ciata, novamente predomina a estereotipia da
feiticeira voltada para o mal, aliada ao exagero satrico
com que Mrio trata a cerimnia. Assim, o primeiro
grande romance modernista inaugura o que se pode
caracterizar como negrismo apropriao eurocntrica
do tema do negro, folclrica e descompromissada, a
ponto de nela caber o veredito debochado de Oswald de
Andrade: macumba para turistas.
Na dcada seguinte, o negrismo prospera e d
margem ao surgimento de protagonistas afro-brasileiros:
Antnio Balduno, figura central de Jubiab (1935), de
Jorge Amado, e o moleque Ricardo, do livro homnimo
de Jos Lins do Rgo, tambm publicado em 1935, so
os mais conhecidos. Balduno cumpre uma trajetria
ascendente de menino de rua a lder grevista de acordo
com o sentido pico subjacente ao modelo do heri
positivo da literatura socialista da poca. E sua trajetria
demonstra vivamente a apropriao marxista da cultura
afro-brasileira. Jorge Amado v no capitalismo uma forma
de escravido e constri seu personagem evoluindo do
antagonismo tnico e racial para a luta de classes. Assim,
Balduno inicia o livro derrotando no ringue o lutador
alemo, mas termina num aceno camarada ao marinheiro
branco. E, ao estranhar que o pai de santo, que sabia
Navegaes, Porto Alegre, v. 6, n. 2, p. 146-153, jul./dez. 2013
148
Duarte, E.A.
149
150
no rosto dos antigos senhores as bofetadas que sofriam
diariamente; outros que apedrejam as manses; outros
que deixam o jantar queimando no fogo... E h brancos
revoltados que se articulam para dar o troco, ou que, em
desespero, investem contra os prprios filhos. Nascimento
Moraes traa um panorama realista do regime servil e
de sua continuidade sob novas formas de explorao,
respaldadas pelo racismo, tal como previsto por Machado
de Assis. E, muito antes de Gilberto Freyre, desconstri
o mito da democracia racial e a entronizao do treze de
maio como happy end apaziguador e consagrador da ideia
de escravido benigna. Hoje, escritores como Oswaldo
de Camargo, Cuti, Miriam Alves, Conceio Evaristo e
vrios outros tm na denncia do preconceito um dos
pontos centrais de seu projeto literrio.
Nos anos 1930 e seguintes, trs poetas negros
Solano Trindade, Lino Guedes, e Aloisio Resende
prosseguem, em pleno apogeu do modernismo, com
a representao diferenciada da figura do negro, tanto
homem como mulher. E, ento, pode-se perceber a herana
de Luiz Gama e Cruz e Souza frutificar no tratamento
marcado pela superao dos esteretipos racistas, fruto
do ponto de vista interno ao negro e sua cultura. Esta
negrcia ou negrura se manifesta tanto no enfoque do
mundo do trabalho e das relaes socioeconmicas
a exemplo do conhecido Tem gente com fome, de
Solano Trindade, quanto em versos em que a poltica
identitria se faz presente: Eu sou o poeta negro / De
muitas lutas / As minhas batalhas / Tm a durao de
sculos. (TRINDADE: 1999, p. 52). J Lino Guedes,
ignorado pelas histrias da literatura brasileira apesar dos
treze livros publicados, alerta seus leitores no momento
em que muitos afro-brasileiros vinham sendo cooptados
pelo integralismo fascista de Plnio Salgado: negro preto
cor da noite / nunca te esqueas do aoite / que cruciou
tua raa. (1936, p. 34). Essa presena do passado ir
se constituir num dos eixos centrais da literatura negra
ou afro-brasileira. A memria no apenas das lutas,
mas tambm das prticas religiosas e outras formas
de resistncia cultural d o tom da poesia de Aloisio
Resende, em que os rituais dos terreiros ganham feio
potica e isto num tempo fortemente marcado pelos ideais
eugenistas difundidos pelo nazismo.
Assim, o resgate de uma memria de lutas e de
prticas ancestrais ganha registro impresso nas pginas
dos autores afrodescendentes. Na dcada de 1940, a
vez do Teatro Experimental do Negro TEN, dirigido por
Abdias Nascimento, iniciar experincia exitosa tanto no
campo artstico quanto no social, ao levar arte e educao
a segmentos negros excludos da leitura e da cidadania.
Alm de formar atrizes como Ruth de Souza e Lea Garcia,
o TEN ousa ao montar um terreiro como cenrio da pea
Sortilgio, em pleno Teatro Municipal do Rio de Janeiro.
Navegaes, Porto Alegre, v. 6, n. 2, p. 146-153, jul./dez. 2013
Duarte, E.A.
151
sujeito: ora forte, ora frgil, s vezes vitorioso, outras
tantas, derrotado. Mas quase sempre algum que no
se entrega.
Nesta linha, surgem obras-primas como Conluio
de perdas, presente na coletnea Contos crespos (2008).
No texto, o relato em primeira pessoa do homem que,
j vivo, assiste o filho ir ao banco para atividades de
rotina, sofrer um assalto com tiroteio e morte, ser preso
por engano e, deprimido, sair de casa, ganha contornos
de tocante perplexidade. Ao contrrio do brutalismo
com que Alfredo Bosi caracteriza o tema da violncia no
conto brasileiro contemporneo, o que se tem aqui no
a violncia como simples objeto da fico. Em Conluio
de perdas, o texto encena os efeitos dessa brutalidade e
envolve o leitor na reflexo sobre o fenmeno.
Mais: quem conduz todo o processo o narrador
negro em primeira pessoa, o que desvela e aproxima a
subjetividade da personagem com a do leitor. Alm disso,
em dois momentos, a fala do pai d lugar fala do filho,
oprimido pela ausncia da me e por uma sociedade cuja
polcia nada tem de cordial em se tratando de racismo.
Outro aspecto a ser destacado situa-se na linguagem. O
ponto de vista interno vtima se manifesta pela fala de
um eu que toma a palavra no para subir no plpito ou
vociferar panfletos, mas para que o leitor oua a tocante
confisso de suas perdas. Descarta-se o maniquesmo
e v-se que at as perdas podem trazer ganhos, numa
linguagem que mescla com habilidade o potico em meio
s cenas mais duras.
De Cuti chega-se a Conceio Evaristo e expresso
do brutalismo potico, termo com que tentei, anos
atrs, caracterizar a fuso de realismo cru e ternura que
marca as narrativas da autora. Desde contos como Di
Lixo, Maria, Ana Davenga, Olhos dgua ou os
romances Ponci Vicncio (2003) e Becos da memria
(2006), at as narrativas presentes em Insubmissas
lgrimas de mulheres (2011), a autora vem firmando um
estilo em que se nota a mo da poetisa a tranar linhas e
contornos dos enredos. Em sua fico, momentos da mais
intensa candura so quebrados pela irrupo repentina da
violncia, tanto fsica quanto simblica. E, ao contrrio
do que se v em muitos autores, no busca Evaristo
amenizar ou adocicar a dureza de um cotidiano marcado
pelo tratamento o mais das vezes desumano de que so
vtimas seus personagens. Do contraste ao sobressalto, as
cenas ganham intensidade e chocam mais por seus efeitos
do que pela exposio da violncia em si. Tem-se, deste
modo, o descarte tanto da brutalidade como espetculo,
quanto de sua naturalizao como inerente ao processo
histrico, ambas atitudes comuns nas representaes
miditicas do negro.
Outro ponto a destacar a revisitao do passado,
seja para narr-lo a partir de uma visada interna
Navegaes, Porto Alegre, v. 6, n. 2, p. 146-153, jul./dez. 2013
152
subcidadania a que ficaram relegados os remanescentes da
escravizao, seja para ressaltar os efeitos deste processo
na contemporaneidade. ento o momento em que suas
tramas penetram nas vielas e territrios da excluso social
para trazer cena o protagonismo negro.
Este se destaca tambm em Cidade de Deus, de
Paulo Lins (1997), sucesso de pblico no Brasil e no
exterior, alm de concorrer ao Oscar na verso filmada
por Fernando Meirelles. A narrativa adota tambm a
linguagem crua no modo de exposio da violncia
urbana, ainda remanescente da esttica do choque
herdada dos naturalistas, mas vai aos poucos mesclando
esta crueza com instantes de humor ou com a poesia que
marca os devaneios e recordaes dos jovens marginais.
J em Desde que o samba samba (2012), Paulo Lins,
volta ao passado para narrar a vida bomia do Rio de
Janeiro da dcada de 1920, trazendo como protagonistas
os artistas responsveis pela inveno do samba de rua e
pela primeira escola de samba.
Para finalizar este rpido panorama, impossvel no
se referir a Um defeito de cor, de Ana Maria Gonalves,
vencedor do Prmio Casa de las Amricas de 2007. O
romance se apropria da biografia de Luiz Gama, mais
especificamente, da atribulada histria de sua me, Luiza
Mahin, logo transformada em Kehinde protagonista de
uma saga de quase mil pginas, que se inicia na frica
e termina em pleno oceano Atlntico. A escritora adota
o modelo da metafico historiogrfica para trazer no
a herona idealizada pelo Movimento Negro, mas um
ser forte o suficiente para resistir e, mais tarde, superar
o processo de escravizao; e, ao mesmo tempo, humano
o suficiente para se deixar levar por atitudes incorretas.
Escapa deste modo tanto estereotipia do negro como
agente do mal, quanto do modelo do negro-vtima. Em
sua busca interminvel por encontrar o filho vendido
como escravo, Kehinde se distancia destes extremos para
afirmar sua humanidade e determinao.
Por este painel sucinto, pode-se aquilatar o peso
da diferena produzida pela literatura de autoria
afrodescendente, que hoje se afirma cada vez mais. Na
poesia de Oswaldo de Camargo, le Semog, Oliveira
Silveira, Cuti, Miriam Alves, Edimilson de Almeida
Pereira, Conceio Evaristo, Esmeralda Ribeiro, Salgado
Maranho e Cristiane Sobral, entre outros, expressa de
diversas formas a positividade do ser negro, mulher ou
homem; revisita a histria, celebra os ancestrais e as
divindades do culto afro; e denuncia, s vezes de forma
explicitamente militante, a discriminao contempornea.
Mas trata tambm de tpicos universais, a exemplo do
amor e do erotismo, situando-os em nova perspectiva.
Na fico, reproduz estas linhas de fora, em especial
a recuperao crtica do passado; persiste ainda uma
linhagem contundente sem se descuidar da leveza vinda
Navegaes, Porto Alegre, v. 6, n. 2, p. 146-153, jul./dez. 2013
Duarte, E.A.
Referncias
ALVES, Miriam. Mulher mat(r)iz. Belo Horizonte: Nandyala,
2011.
AMADO, Jorge. Jubiab. 46. ed. So Paulo: Record, 1984.
AZEVEDO, Alusio. O cortio. Rio de Janeiro: Editora
Americana, 1973.
ANDRADE, Mrio de. Macunama, o heri sem nenhum
carter. Ed. crtica de Tel Porto Ancona Lopez. So Paulo:
Rio de Janeiro: LTC; So Paulo: SCCT, 1978.
BARRETO, Afonso Henriques de Lima. Recordaes do
escrivo Isaas Caminha. So Paulo: tica, 1984.
BARRETO, Afonso Henriques de Lima. Clara dos anjos. 4. ed.
Pref. de Srgio Buarque de Holanda. So Paulo: Brasiliense,
1974.
BOSI, Alfredo. Introduo. In: O conto brasileiro contemporneo. So Paulo: Cultrix, 1976.
CAMARGO, Oswaldo. O carro do xito. So Paulo: Martins,
1972.
CAMARGO, Oswaldo. A descoberta do frio. 2. ed. So Paulo:
Ateli Editorial, 2011.
CUTI. Contos crespos. Belo Horizonte: Mazza, 2008.
DALCASTAGN, Regina. A personagem do romance brasileiro
contemporneo: 1990-2004. Estudos de literatura brasileira
contempornea. Braslia, n. 26, p. 13-71, jul./dez. 2005.
DALCASTAGN, Regina. A personagem negra na literatura
brasileira contempornea. In: DUARTE, Eduardo de Assis;
FONSECA, Maria Nazareth Soares (Orgs.). Literatura e
afrodescendncia no Brasil: antologia crtica. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011. Vol. 4: Histria, teoria, polmica,
p. 309-337.
DUARTE, Eduardo de Assis (Org.). Machado de Assis
afrodescendente. 2. ed. rev. ampl. Rio de Janeiro: Pallas; Belo
Horizonte: Crislida, 2007.
DUARTE, Eduardo de Assis. O Bildungsroman afro-brasileiro
de Conceio Evaristo. In: Revista estudos feministas, v. 14,
n. 1, 2006.
EVARISTO, Conceio. Ponci Vicncio. Belo Horizonte:
Mazza, 2003.
EVARISTO, Conceio. Becos da memria. Belo Horizonte:
Mazza, 2006.
EVARISTO, Conceio. Poemas de recordao e outros
movimentos. 2. ed. Belo Horizonte: Nandyala, 2011.
EVARISTO, Conceio. Insubmissas lgrimas de mulheres.
Belo Horizonte: Nandyala, 2011.
FAUSTINO, Oswaldo. A legio negra a luta dos afro-brasileiros na Revoluo constitucionalista de 1932. So Paulo: Selo
Negro, 2011.
GAMA, Luiz. Trovas burlescas de Getulino. In: SILVA, Jlio
Romo. Luiz Gama e suas poesias satricas. Rio de Janeiro:
Ctedra/INL-MEC, 1981.
GONALVES, Ana Maria. Um defeito de cor. Rio de Janeiro:
Record, 2006.
GUEDES, Lino. Negro preto cor da noite. So Paulo: Cruzeiro
do Sul, 1936.
IANNI, Octavio. Literatura e conscincia. In: DUARTE,
Eduardo de Assis; FONSECA, Maria Nazareth Soares (Orgs.).
Literatura e afrodescendncia no Brasil: antologia crtica.
Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011. Vol. 4: Histria, teoria,
polmica.
LINS, Paulo. Cidade de Deus. So Paulo: Companhia das
Letras, 1997.
LINS, Paulo. Desde que o samba samba. So Paulo: Planeta,
2012.
LOPES, Nei. Vinte contos e uns trocados. Rio de Janeiro:
Record, 2006.
LOPES, Nei. Mandingas da mulata velha na cidade nova. Rio
de Janeiro: Lngua Geral, 2009.
LOPES, Nei. Oiobom, a epopeia de uma nao. Rio de
Janeiro: Agir, 2010.
LOPES, Nei. Esta rvore dourada que supomos. So Paulo:
Babel, 2011.
LOPES, Nei. A lua triste descamba. Rio de Janeiro: Pallas,
2012.
MACEDO, Joaquim Manoel de. As vtimas-algozes, quadros da
escravido. 3. ed. Estudo Introdutrio de Flora Sussekind. Rio
de Janeiro: Scipione/Casa de Rui Barbosa, 1988.
153
MARQUES, Francisco Xavier. O feiticeiro. 3. ed. So Paulo:
GRD; Braslia: INL, 1975.
MONTELLO, Josu. Os tambores de So Lus. 2. ed. Rio de
Janeiro: Jos Olympio, 1976.
MORAES, Jos do Nascimento. Vencidos e degenerados. 4. ed.
So Lus: Centro Cultural Nascimento Moraes, 2000.
NASCIMENTO, Abdias. Sortilgio II: mistrio negro de Zumbi
redivivo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.
NETO, Henrique Coelho. Rei negro. Lisboa: Lello&Irmo, s/d.
PROENA FILHO, Domcio. A trajetria do negro na literatura brasileira. In: Estudos Avanados, So Paulo, v. 18, n. 50,
jan./abr. 2004.
REIS. Maria Firmina dos. rsula. Atualizao do texto e
posfcio de Eduardo de Assis Duarte. Florianpolis: Mulheres;
Belo Horizonte: PUC Minas, 2009. Edio comemorativa dos
150 anos do romance.
RESENDE. Aloisio. Poemas. Organizao de Ana Anglica
Vergne de Morais et. Alii. Feira de Santana: UEFS, 2000.
SANTOS, Joel Rufino dos. Zumbi. 7. ed. So Paulo: Moderna,
1985.
SANTOS, Joel Rufino dos. Crnica de indomveis delrios. Rio
de Janeiro: Rocco, 1991.
SANTOS, Joel Rufino dos. Bichos da terra to pequenos. Rio
de Janeiro: Rocco, 2010.
TRINDADE, Solano. O poeta do povo. So Paulo: Cantos e
Prantos, 1999.
VIEIRA, Lia. S as mulheres sangram. Belo Horizonte:
Nandyala, 2011.
Recebido: 10 de maio de 2013
Aprovado: 22 de agosto de 2013
Contato: assis.duarte@terra.com.br