ISBN 97&-&4-7711-640-0

911~1111~~'IIIJIJllI1~~1I

BIOGRAFIAS

No llores por mi,

Argentina
Nivel 11

GRUPO

edelsa

DIDASCALlA,

S.A.

PIa2a Ciudad de Salta, 3 28043 MADRID (ESPANA)

TEL: (34)914.165.511 (34)915.106.710
FAX: (34) 914.165.411
e-mail: edelsa@edelsa.eswww.edeIsa.es

NO LLORES

POR

MI. ARGENTINA

CRONOLOGA HISTRICA
Nace Maria Eva Duarte.
Buenos Aires, 1919-1952.

Primer golpe de Estado.

1919
1930
1943

Juan Domingo Pern

es elegido presidente.

Europa est en plena 11 Guerra Mundial.

I..a produccin industrial supera a Ia agropecuaria, aumentan Ias exportaciones.
I..a
clase obrera industrial crece.

1944-1947

Eva Duarte conoce a juan Domingo Pern.

Durante el mandato de Edelmiro Farrell,
Pern es vicepresidente
de Ia nacin y
ministro de Guerra, pero es destituido por
un golpe de Estado y encarcelado en Ia isla
Martn Garca. Es liberado gracias a Ia presin popularen Ia Plaza de Mayo.Juan y Eva
Duarte se casan. Comienza Ia poca conocida como Peronisrno. Se reconocen los
derechos polticos de Ias mujeres. Evita se
convierte en primera dama.

1947-1949

EI matrimonio Pern inicia una gira oficial

por Espana, Francia, Italia, Portugal y Suiza.
En Espana, Eva habla por primera vez ante
miles de personas. I..as mujeres conquistan
el sufragio. Se crea el Partido Peronista
Femenino y se inaugura Ia Fundacin Eva
Pern.

1951-1952

Ofrecen a Evita Ia candidatura a Ia vicepresidencia para acompaar

a Pern en un
segundo mandato. EI 1 de mayo pronuncia su ltimo discurso en Ia Casa Rosada.

Muerte de Eva Pern.

26 de julio

Eva est muy enferma y muere. Millones

de personas velan su cuerpo durante dos
semanas.

Exlio y muerte de Pern.

1955-1974

Primera edicin: 2009

Gira europea.
Impreso en Espana / Printed in Spain
Edelsa Grupo Didascalia, S. A. Madrid, 2009
Autora: Consuelo Jimnez de Cisneros
Direccin y coordinacin editorial: Departamento de Edicin de Edelsa
Disefio de cubierta e interior: Departamento de Imagen de Edelsa
Maquetacin de interior: Departamento de Imagen de Edelsa
Imprenta: Intigraf
ISBN: 978-84-7711-640-0
Depsito legal: M-4157l-2009

Cualquier forma de reproduccin de esta obra solo puede ser realizada con Ia autorizacin de Ia
editorial, salvo excepcin prevista por Ia ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos
Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra.

Durante estos anos Ia poltica argentina se

caracteriza por el fraude electora!, Ia represin aios opositores y Ia corrupcin. Suben
al poder los militares y comienza Ia Dcada
Infame que finaliza con Ia Revolucin dei 43.

Un nuevo golpe militar derroca a Pern.

Tras 18 anos de exilio, regresa a su pas y
es elegido por tercera vez presidente,
no
puede
completar
su mandato
ya que
muere el 1 de julio de 1974.

NO LLORES

POR

MI, ARGENTINA"

No llores por
ml, Argentina
Indignacin:
enfado.

Clavo:
pieza de metal
que sirve para
colgar algo en
Ia pared.

Diminuto:
muy pequeno.

Polvoriento:
con polvo.

Montono:
aburrido.

Mis primeros afios en La Pampa

Para explicar mi vida de hoy, tengo que recordar mis
primeros anos, mis primeros sentimientos ... En mi corazn hay un sentimiento fundamental: Ia indignacin
frente a Ia injusticia. Desde que yo me acuerdo, cada
injusticia me hace sentir en el alma un dolor tan fuerte
como un clavo. De cada etapa de mi vida guardo el
recuerdo de alguna injusticia.
Cierro los ojos y me veo de nina, en el lugar de mi
infancia, ese rincn que nunca se olvida, un pequeno
pueblo a unos trescientos kilmetros al . noroeste de
Buenos Aires, cerca de un lugar que llaman Los
Toldos. Son tierras que pertenecan a los indios mapuches'. La poblacin de Los Toldos ocupa ellugar de un
antiguo campamento indio.
Mi pueblo es un punto diminuto en el inmenso paisaje de La Pampa, con sus infinitos campos de trigo y
sus polvorientos rebafos de vacas; este paisaje montono solo se ve animado por Ias vas del ferrocarril que 10
atraviesan y nos hacen sofiar con Ias ciudades, con Ias

1 - Los mapuches son un pueblo indgena de Ia zona centro-sur de Chile y deI sudoeste de Argentina. Se les conoce tambin como araucanos,

NO LLORES

POR Mi, ARGENTINA"

lejanas capitales donde todos son ricos y felices ... O eso

es 10 que nos cuentan entonces.
La casa de mi madre es muy sencilla: una habitacin
y un patio por el que corretean Ias gallinas y ias cabras.
En ese patio tambin jugamos mis cuatro hermanos y yo,
que soy Ia ms pequena. Me llamo Eva, pero casi todos
me dicen Ia chola por mi carita redonda y morena,
como Ias de los indios.
Mi madre, Juana Ibarguren, es criolla y amiga de los
indgenas. Una comadrona india, Juana de Guayquil, Ia
ayuda en todos sus partos. Tiene cinco hijos: Blanca,
Elisa, Juancito, Erminda y Eva. [Qu nombres tan bonitos tenemos todos los hermanos! El nico chico , Juan
Ramn, al que llamamos carifosamente Juancito,
lleva el mismo nombre de nuestros padres. Porque mi
padre tambin se llama Juan, Juan Duarte, el vasco, as
es como 10 conocen sus vecinos de Chivilcoy'.
Somos una familia bastante especial. Mi padre no
vive con nosotros, porque tiene otra familia en
Chivilcoy, as que, aunque nos quiere mucho y nos visita con frecuencia, mi madre y mis hermanos estamos en
segundo plano. Pasan varios anos antes de poder llevar
su apellido: durante mis primeros anos me llamo Eva
Ibarguren y luego, cuando recupero el apellido de mi
padre, Eva Duarte.

Corretear:
correr por el
mismo lugar
jugando.

Criolla:

ruja o
descendiente
de espafoles
nacida en
Amrica.

Comadrona:
mujer que
ayuda en los
partos.

Parto:
nacimiento de
un beb.

Esta situacin familiar no es tan rara. Algunos hombres ricos y poderosos como mi padre se permiten el
2 - Chivilcoy es una ciudad ubicada en el centro-este
Aires, a 164 km de Ia capital federal.

de Ia provincia de Buenos

NO LLORES

POR

MI. ARGENTINA

lujo de tener dos familias: una legal en Ia ciudad y otra

en el campo, sin legalizar. Aunque soy una nina, me
doy cuenta de que hay algo que no est bien en nuestra
situacin. Todava no conozco el significado de Ia palabra injusticia, pero siento sus terribles efectos en mi
corazn.

Estanciero:
duefio de una
casa en el
campo.

Gaucho:
trabajador de Ia
tierra que
depende de un
estanciero.

Desgracia:
mala suerte.

Enseguida aprendo que hay dos clases de hombres:

los ricos estancieros, duefos de Ia tierra, y los pobres
gauchos, trabajadores a su servicio. Mi padre es un
estanciero, pero nosotros vivimos como los gauchos.
Recuerdo mi sentimiento de tristeza cuando me doy
cuenta de que los pobres son mucho ms numerosos que
los ricos. Entonces pienso que tiene que haber otros
lugares de mi pas y del mundo en los que Ias cosas funcionen de otra manera. Desde mi pequeno pueblo en el
campo, imagino, por ejemplo, que Ias grandes ciudades
son lugares maravillosos donde no hay hambre ni desgracias, porque todo el mundo es rico. Todo 10 que escucho contar a Ia gente confirma esa creencia ma. Hablan
de Ia gran ciudad como de un paraso marayilloso donde
todo es lindo y extraordinario. Llegan a decir que en Ia
ciudad incluso Ias personas son ms personas que Ias
de mi pueblo. Sin embargo, Ias gentes de mi pueblo y de
mi familia me parecen Ias mejores personas deI mundo.
Nunca voy a olvidar el da ms terrible de mi infancia: el 8 de enero de 1926. Recuerdo que estbamos en
casa tranquilamente cuando omos el rui do del motor de
un coche muy grande por Ias calles silenciosas de nuestro pueblo. De repente no omos nada. Se ha parado en

NO LLORES

POR

MI. ARGENTINA

nuestra puerta. Es un pariente de nuestro padre que casi

nunca nos visita. Mi madre sale apresurada.
-(,Qu pasa?

Pariente:
persona de Ia
misma
familia.

Apresurada:
que tiene prisa.

-Lo siento mucho ... traigo una mala noticia. Un accidente de automvil en Chivi1coy... Juan ha muerto.
Veo cmo mi madre se lleva Ias manos a Ia cara y
llora... Mis hermanos y yo nos abrazamos a ella para
consolaria, pero al final todos lloramos ms fuerte.
Nuestro pariente nos da el psame.

Psame:

-Tenis que prepararos para asistir al entierro. Os

llevo en mi coche -dice.

expresin de
dolorpor Ia
muerte de
alguien.

Mi madre nos viste con trajes de luto. Ella tambin

se pone un vestido negro. Subimos todos al coche y llegamos a Chivi1coy. Cuando entramos en Ia iglesia, Ia primera mujer de nuestro padre, que va vestida muy elegante, nos ve y gira Ia cabeza. Nos quedamos en los ltimos
bancos de Ia iglesia para evitar un escndalo. Tambin
camino del cementerio vamos detrs de todos, al final de
Ia fila.
Esta escena dramtica se queda grabada a fuego en
mi mente. Es el amargo sabor de Ia injusticia. iYo tambin soy hija de mi padre, pero no tengo derecho a acercarme a su atad para darIe un beso de despedida!
Algn da voy a conseguir eliminar estas injusticias.
Todos los hijos deben ser iguales ante Ia ley, no importa

Traje de luto:
vestido negro.

Escndalo:
espectculo
vergonzoso o
inapropiado.

Grabada a
fuego:
que permanece
en el recuerdo.

Atad:
caja donde se
deposita aios
muertos.

NO llORES

POR MI, ARGENTINA

su origen. Pero para eso queda mucho tiempo y mucha

lucha.

Costurera:
mujer que
trabaja
cosiendo.

Solo tengo siete anos cuando nuestro padre muere.

Nos quedamos sin proteccin, sin casa, sin ninguna
ayuda. Mi madre y mis hermanas mayores trabajan duramente como costureras para damos de comer. AI cabo
de tres anos, nuestra madre decide que debemos abandonar nuestro pueblo y nos instalamos en Junn',
Casi no siento pena de dejar mi casa porque tengo
una gran ilusin por conocer Ia ciudad. Estoy muy nerviosa. Vamos en un autobs lleno de gente y yo no puedo
parar quieta.
-l,Cundo llegamos? -pregunto a mi madre.
-Enseguida, no seas tan impaciente -responde.
Mis hermanos me hacen bromas y yo me enfado
mucho. No me gustan Ias bromas. AI final me quedo
dormida. Cuando despierto, el campo se acaba y veo, a
travs de Ias ventanas del autobs, que circulamos por
unas calles tan pobres y mseras como Ias de mi pueblo.
-jYa hemos llegado! -dice mi madre.

-l,Esto es Ia ciudad? -me pregunto a m misma.

Despus de atravesar numerosas calles de casas
humildes llegamos al centro. All todo es diferente. Veo
3 -Junn es Ia ciudad ms importante deI noroeste de Ia provincia de Buenos Aires
y principal centro administrativo, turstico, industrial y comercial de Ia regin.
Est a 260 km de Buenos Aires.

NO llORES

POR MI. ARGENTINA

casas bonitas, gente bien vestida ... l,Por qu no aparece

as de linda toda Ia ciudad? l,Cmo pueden estar tan
cerca el barrio rico y el barrio pobre?
As aprendo que los pobres estn en todas partes, en
todo el mundo. Y esa noticia deja una dolorosa marca en
mi corazn. Es Ia primera gran decepcin de mi vida,
que solo puedo comparar con Ia tristeza de saber que los
Reyes Magos' no pasan por Ias casas con sus camellos y
sus regalos; por eso, en Navidad, los nifios pobres reeiben menos que los ricos ... o reciben regalos mutilados,
como aquella muiieca tan preciosa que descubro en mi
zapato Ia mafana de Reyes con una piema rota.

Mutilado:
que le falta
algn miembro
deI cuerpo.

-Es que se ha cado del camello de Baltasar... -me

explica mam.
No tardo mucho en comprender que mi madre no
tiene dinero para una muiieca nueva, pero s tiene Ia ilusin de proporcionarme, dentro de sus posibilidades, Ia
mufieca que tanto deseo.
Ya estamos instalados en Junn, en un barrio con
calles pavimentadas. No son como en el pueblo, de tierra que, cuando llueve se llena todo de barro y en verano, con el sol se convierte en polvo. En Junn hay edificios altos, tiendas con ropa trada de Buenos Aires, y
sobre todo j dos salas de cine! Se llaman el Roxy y el
Crystal Palace y un da a Ia semana, los martes por Ia
tarde, podemos ir Ias chicas. Viendo aquellas pelculas
americanas de amor y de aventuras paso algunas de Ias

Proporcionar:
dar.

Pavimentada:
con suelo que
no es de tierra.
Barro:
mezcla de
ti erra y agua.

4 - Los Reyes Magos es el nombre que reciben los tres visitantes que lIevan regalos aI Nino Jess cuando este nace.

NO LLORES

Vocacin:
deseo y
capacidad
para ejercer
una
profesin.

Inquietud:
deseo, inters.

POR MI, ARGENTINA.

horas ms felices de mi adolescencia a Ia vez que descubro mi vocacin artstica: quiero ser actriz.
En los quioscos estn Ias revistas que alimentan mis
suefos: Sintonia, Mundo Argentino, Radiolandia. En sus
pginas encuentro Ia moda, los peinados, los coches, Ias
casas, los personajes famosos, Ias historias que me
hacen pensar que hay otro mundo y otra vida ms all de
Junn. S que mis suefios no tienen nada que ver con Ia
tranquila vida familiar ni tampoco con mis inquietudes
sociales. A veces tengo Ia sensacin de que el mundo
est hecho de una manera que no puede cambiarse, que
existen pobres como existe Ia hierba y existen ricos
como existen los rboles.
-l,T sabes por qu hay pobres? Porque los ricos son
demasiado ricos... Hay gente que se acostumbra a ser
pobre, le parece que eso es 10 natural; pero en realidad
eso es una injusticia -me dice un da un trabajador.
Aquellas palabras abren mis ojos y me producen un
fuerte sentimiento de rebeldia. [Quiero luchr contra esa
situacin injusta y no s cmo! No puedo imaginar que
un da voy a participar de manera directa como protagonista en Ia Iucha de mi pueblo por Ia justicia social.
Mi vida en Buenos Aires
Cuando solo se tienen doce, trece, catorce anos, es
muy dificilluchar contra Ia injusticia. Pero yo necesito expresar 10 que llevo dentro: el miedo, Ia rebelda,
Ia alegria de vivir... Por eso me convierto en artista. En

NO LLORES

POR MI, ARGENTINA

el colegio, empiezo a recitar versos y canciones, a bailar, a interpretar pequenos papeles en Ias obras de teatro escolar.
Entretanto, mi madre trabaja en una casa de huspedes donde se alojan jvenes muy diversos. Tres de ellos
pasarn a formar parte de mi familia. Mis tres hermanas
encuentran novio y se casan: Elisa, con un oficial dei
ejrcito; Blanca, con un joven abogado; y Erminda, con
un funcionario del Ayuntamiento. Mi madre est muy
contenta con estos matrimonios que garantizan a sus
hijas un futuro estable, mejor que el suyo y, sobre todo,
con mayores posibilidades de felicidad domstica y
aceptacin social.

Papel:
texto o
personaje que
interpreta un

actor,
Casa de
huspedes:
pensin.

Mi hermano Juan trabaja como vendedor y, por

ahora, no tiene novia, pero eso a mi madre no le preocupa. Yo todava soy demasiado joven para casarme. Mi
madre quiere que, de momento, me quede con ella para
ayudarla en Ia casa de huspedes, donde siempre hay
mucho trabajo y donde se supone que voy a encontrar
tambin un buen marido, como mis hermanas. Sin
embargo, yo tengo otros planes.
Aios quince anos, conozco muy poco dei mundo,
pero s que Ia nica manera de triunfar en el teatro es ir
a Buenos Aires. EI problema es que no tengo dinero para
el billete de tren ni me atrevo a irme sola a Ia gran ciudad sin saber dnde o cmo vivir all. La nica forma es
escaparme por mi cuenta, pero eso me da miedo y pena
ai mismo tiempo. Decido contar a mi hermano 10 que

Pormi
cuenta:
sin contar con
nadie.

NO LLORES

POR

MI, ARGENTINA.

pienso hacer y pedirle consejo.

No le hace
gracia:
no le gusta,
no le agrada.

Declamar:
recitar un
texto de
manera
artstica.

NO LLORES

POR

MI. ARGENTINA"

-Habla con mam. EUa quiere 10 mejor para nosotros ... Dselo antes de irte. Es muy triste escaparse de
casa, adems eres demasiado joven -me dice mi hermano.

Mi corazn palpita emocionado. [La radio! La idea

me encanta. Los oyentes no pueden ver mi cara ni mis
gestos, solo or mi voz; con Ia voz tengo que expresar
todos los sentimientos de los personajes que interpreto:
el amor, el odio, el dolor, Ia alegra, Ia esperanza, Ia venganza ...

A mi madre no le bace ninguna gracia mi proyecto.

Sin embargo, aI final se convence de que cualquier cosa
es mejor que escaparse, as que me acornpafia a Ia ciudad y me deja en casa de unos parientes. Mis parientes
no son ricos y solo estn dispuestos a tenerme en su casa
durante unos pocos meses ... Llega el momento de ganarme Ia vida por m misma.

No tengo ms remedio que creer en el destino.

Gracias al hecho de haber salido de Junn, de haber ido
a Buenos Aires, de haberme convertido en actriz, tengo
Ia ocasin de conocer al que va a ser el hombre de mi
vida, va a dar sentido a mi existencia y me va a permitir
luchar por 10 que ms me obsesiona: Ia igualdad y Ia justicia.

Con mi mejor sonrisa y mi mejor vestido, recorro los

teatros de Buenos Aires en busca de una oportunidad.
Pronto consigo algunos pequenos papeles, primero en el
teatro y luego en el cine, que me permiten ganar 10 suficiente para vivir. En esos ambientes, no siempre fciles,
conozco a Ias que van a ser mis mejores amigas: Anita y
Josefina'. Con ellas comparto, adems deltrabajo en el
teatro (Ias tres somos actrices), mis ideas sobre Ias mujeres y Ia poltica.

El da ms maravilloso de todos mis recuerdos es el

22 de enero de 1944. Hay una gran fiesta en el Luna
Park. Todas Ias actrices estamos invitadas y all colaboramos recaudando fondos para ayudar a Ia ciudad de
San Juan", arrasada por un terremoto. All es donde 10
conozco, donde tengo Ia inrnensa suerte de cruzarrne en
su camino. Es el general Pern'.

-Tienes una voz muy bonita ... (,Te gustara trabaj ar en

Ia radio? -me dice alguien que me ha escuchado declamar en el escenario.

5 - Anita Jordn y Josefina Bustamente fueron amigas de Eva Pern en los tiempos
en que era una actriz casi desconocida y mantuvieron Ia amistad durante toda su vida.

Palpitar:
latir el
corazn
rpidamente.

Existencia:
vida.

Recaudar
fondos:
recoger dinero
para alguna
causa.

Arrasada:
destruida.

Pern y yo iniciamos una amistad que enseguida se

convierte en amor profundo. l es un hombre viudo, sin
hijos y sin ms compromisos que el amor y Ia preocupacin por su pas. No solo nos unen los sentimientos que
atraen ai hombre y Ia mujer, sino tambin los ideales de

Terremoto:
temblor de
tierra.

6 - La ciudad de San Juan est en el centro norte dei Valle dei Tulum y ai sur dei ro
San Juan. EI terremoto de 1944 fue probablemente Ia mayor tragedia argentina
dei siglo XX. Se estiman en diez mil el nmero de muertos. La ciudad qued
prcticamente destruida.
7 -Juan Domingo Pern (1895-1974) fue un poltico y militar argentino, creador dei
movimiento peronista.

"NO LLORES

POR MI, ARGENTINA

justicia social. Juan Domingo Pern es el militar ms

prestigioso del momento, el nico capaz de llevar a cabo
Ia revolucin que el pueblo necesita.

Conformar:
configurar, dar
forma.

Humilde:
sencillo.

Reclamar:
pedir o exigir
algo con
derecho.

Plata:
Amr. dinero.

Estrechar
(Ia mano):
saludar.

Pronto conocer muchas cosas de su vida y su persona. Pern pertenece a una familia residente en Ia
Patagonia, Ia zona ms salvaje de Argentina, al sur del
pas, en una inrnensa regin donde el continente americano se convierte en leyenda. Adems de su carrera militar, Pern tiene experiencias muy distintas que conforman su carcter: sus viajes por Europa, donde conoce
otros sistemas y formas de vida; sus estancias en Ia montafa y en Ia naturaleza que tanto ama; su capacidad para
dialogar y convencer. El general Pern es un hombre sincero, generoso, incansable. Rpidamente me convierto
en su secretaria, su amiga y su confidente.
Lo observo cada da desde un rincn de su despacho,
en mi querida Secretaria de Trabajo y Previsin. Escucha
a los obreros ms humildes, habla con ellos de sus problemas, les da Ias soluciones que vienen reclamando
desde hace tantos afios. Son los descamisados, as les
llaman porque no tienen plata ni para comprarse una
camisa. Cuando le veo estrechar Ias manos endurecidas
de esos hombres trabajadores, no puedo dejar de pensar
que, gracias a l, mi pueblo se da Ia mano con Ia felicidad.
Me hago Ia promesa de permanecer siempre del lado
del hombre que va a cambiar para mejor Ia vida de tantas personas gracias a su movimiento: el Justicialismo".
Una palabra que me gusta porque se inspira en esa otra

8 - Justicialisrno es el nornbre con el que se conoce Ia doctrina que inspira el rnovimiento poltico encabezado por Pern.

"NO LLORES

POR MI, ARGENTINA

palabra tan querida para m: Ia justicia.

Pero no todos estn de acuerdo con Pern ni con sus
planes de reforma. Los contrarios, los que no desean el
fin de Ia injusticia, los que quieren que Ias cosas sigan
siendo siempre igual, se enfrentan y luchan contra l.
As, el pas se divide en peronistas y antiperonistas. La
situacin se hace cada vez ms complicada y peligrosa.
Estamos en el mes de octubre de 1945 y por todas partes se contempla un paisaje de sombras y de luces, de
esperanzas y de decepciones.
Cierto da un embajador amigo nos visita apresuradamente.
-Si queris, podis huir a mi pas. All, en Ia embajada, podris estar seguros.
Pern no 10 piensa ni un segundo.
-Gracias, muchas gracias, pero mi obligacin es quedarme en Argentina, seguir luchando por Argentina.
La noche del 8 de octubre, el general Eduardo valos
da un golpe de Estado y exige a Pern su renuncia al
poder. Sus enemigos 10 llevan preso durante ocho das.
[Son los ocho peores das de mi vida! Das de una terrible soledad e incertidumbre. Soledad porque no puedo
estar a su lado. lncertidumbre porque no s qu va a
pasar despus.

Golpe de
Estado:
cambio en un
gobierno
producido por
Ia fuerza,
generaImente
militar.

Preso:
que est en Ia
crcel.

NO LLORES

Con el alma
en un hilo:
con gran preocupacin.

Afn:
deseo grande.

Encargo:
accin que se
hace por
cuenta de otra
persona.

POR Mi, ARGENTINA

Aquellos das tan dificiles me permiten conocer bien

a Ia gente. Hay gente cobarde, fra, calculadora, prudente. Hay gente valiente, arriesgada, generosa. Gente que
me amenaza y gente que me apoya. Recorro Ia gran ciudad buscando amigos, envuelta en mi soledad y amargura. Espero a cada instante recibir algn mensaje deI lder
ausente y prisionero. Imagino que, de alguna manera, va
a ponerse en contacto conrnigo para hacerme saber
cmo est y dnde est. Y espero sus noticias con el
alma en un hilo.
AI fin van llegando mensajes manuscritos donde, con
letra clara y firme, me da instrucciones y recomendaciones: los obreros deben estar tranquilos, no tienen que
preocuparse por l, no hay que crear situaciones de violencia ...
Busco con afn en todas sus cartas alguna palabra de
amor, no de amor aI pueblo, de amor a m. Me extrafa
ver que habla de matrimonio, pero no me escribe palabras de amor, esas romnticas frases que tanto nos agradan a Ias mujeres. De repente comprendo que su amor
hacia m no necesita de palabras, que esa confianza con
que me regala sus pensamientos, que esos encargos que
me hace son Ia mejor y mayor muestra de amor. En lugar
de enviar sus mensajes a un amigo, a un dirigente sindical, [elige envirmelos a m, a una mujer! Desde entonces pienso que no debe de ser muy dificil morir por una
causa que se ama. O simplemente: morir por amor.
En esos momentos dificiles, Pern cree que su vida

NO LLORES

POR

MI, ARGENTINA

poltica est acabada. En sus cartas me propone casamos

y retiramos a vivir juntos los dos, en su tierra natal, Ia
Patagonia ... Pero el destino quiere otra cosa.
Es el pueblo el que libera a Pern de su pnsion
injusta. EI pueblo argentino valora 10 que ese hombre
est haciendo por Ia justicia, Ia libertad y Ia independencia. Una vez liberado, Pern y yo decidimos contraer matrimonio. Nos casamos porque nos queremos,
y nos queremos porque deseamos Ia misma cosa. De
distinta manera, nuestro objetivo es el mismo: luchar
contra Ia injusticia. Sabemos que ni el triunfo ni Ia
derrota, ni Ia gloria ni el fracaso pueden destruir Ia
unin de nuestros corazones.
EI 22 de octubre nos casamos por 10 civil en Junn y
dos das despus celebramos nuestra boda en Ia iglesia
catlica de San Francisco, en Ia ciudad de La Plata",
S que Pern es y va a ser para siempre el hombre de
mi vida. Algunos piensan que hablo demasiado de l.
Hablo de l simplemente por necesidad, por Ia misma
razn que los poetas hacen versos y Ias rosas florecen.
Cada conversacin que tengo con l es una leccin
maravillosa que nunca parece leccin. Sabe hablar sencillamente de Ias cosas ms simples y de Ias ms complicadas. Para l nada hay que no se pueda explicar de
alguna manera, incluso a los que saben menos, y l 10
consigue siempre. Nadie se aburre ni se fatiga con l,
nadie se siente incmodo. Mucha gente que entra en su
despacho con cierto lgico temor, en cuanto l dice Ias

(casarse)
Por 10 civil:
casarse en el
juzgado o en el
ayuntamiento.

Fatigarse:
cansarse.

9 - La Plata es Ia capital de Ia provincia de Buenos Aires. Se ubica a 56 km ai sudeste de Ia ciudad de Buenos Aires.

 NO LLORES

Cordial:

POR

MI. ARGENTINA.

primeras palabras, el prime r saludo, ya no ven en l aI

lder de millones de hombres y mujeres; y aparece ante
ellos un hombre educado y cordial.

amable.

La Gira dei Arco Iris

Como esposa de Pern, tengo abiertas Ias puertas dei
mundo dei cine, de Ia moda, de Ia buena sociedad. Puedo
trabajar como actriz con mucha ms comodidad y un
xito garantizado. Sin embargo, esa vida ya no me interesa. Solo quiero estar ai lado dei hombre ai que amo y
compartir su vida y sus ideales. Poco a poco, casi sin
darme cuenta, dejo de ser actriz y me convierto en poltica y activista.
Desde antes de conocerme, Pern ya piensa que Ia
mujer debe tener los mismos derechos polticos que los
hombres, que debe votar y participar en Ia vida pblica.
-Es cuestin de sentido comn -asegura.
A veces le propongo una idea y l me escucha y responde siempre con realismo.
.
-No hay que olvidar que 10 mejor es enemigo de 10
bueno. De nada vale una doctrina si no tiene quien Ia
realice.
Gira:
viaje por varios
lugares.

Agotado:
muy cansado.

Yo soy Ia primera mujer en Argentina que apoya

pblicamente a su marido como candidato durante su
campafa electoral. Viajo con l en sus giras e incluso,
cuando l est agotado, intento hablar en su lugar, pero

.NO

POR

MI. ARGENTINA

no tengo oportunidad, no me dejan. Solo quieren escuchar a Pern. Mi intervencin supondra una autntica
revolucin para Ia que el pueblo no est preparado. Debo
esperar hasta el 27 de febrero de 1946 para pronunciar
mi primer discurso poltico. Tras nuestra victoria en Ias
elecciones, Pern ya es presidente dei gobierno argentino. En aquel discurso, para m inolvidable, presento mi
ms importante reivindicacin, compartida, como todas,
con mi marido.
La mujer debe afirmar su accion, Ia mujer debe
votar. La mujer, resorte moral de su hogar, debe ocupar
su sitio en el sistema social dei pueblo. Lo exige Ia transformacin dei concepto de mujer, que va aumentando
con sacrificios el nmero de sus deberes sin pedir el
mnimo de sus derechos. 10
Redacto una breve ley de apenas tres artculos para
conseguir Ia igualdad de derechos polticos entre
hombres y mujeres. Su aprobacin no resulta fcil.
Tenemos que luchar ms de un afio para conseguiria.
El 9 de septiembre de 1947 se acepta. Pero yo no me
conformo solo con eso y sigo trabajando por los derechos de Ia mujer y su integracin en Ia vida pblica.
Se me ocurre Ia idea de fundar el PPF (Partido
Peronista Femenino) donde todas Ias mujeres son
iguales, no hay distinciones ni jerarquas.

Intervencin:
participacin.

Resorte:
pieza elstica.

Conformarse:
resignarse,
aceptar algo
que no gusta.

Jerarqua:
grado.

La igualdad poltica tiene que completarse con Ia

igualdad jurdica. Las mujeres ya pueden votar y ser
votadas, pero l,qu ocurre en el interior de Ias casas, en
10 - DeI discurso pronunciado
mujer.

LLORES

por Eva Pern solicitando el derecho aI voto para Ia

NO LLORES

Patria
potestad:
deberes y
derechos de 105
padres sobre
sus hijos.

L1evar a cabo:
realizar.

Estrechar
lazos:
mejorar Ias
relaciones.
Precedente:
anterior.

Minuciosamente:
detalladamente.

POR

MI. ARGENTINA

Ia intimidad de los matrimonios? Hombres y mujeres

deben tener los mismos derechos y Ia patria potestad
sobre los hijos debe ser compartida, no puede estar solo
en manos de los hombres. Yo misma redacto el artculo
que pone fin a tantos anos de injusticias y desigualdades,
causantes de muchas tragedias familiares.
No todos ven bien mi participacin y mis intervenciones en poltica. Sin embargo, para m Ia poltica y
el sindicalismo significan una forma de luchar contra
Ia injusticia. Tengo muchos proyectos de accin social
en mi cabeza, pero an no s muy bien cmo Ilevarlos a cabo.
-Vamos a hacer un viaje. Una gran gira por Europa y
Amrica, los dos juntos. Eso va a servir para estrechar
lazos con otros pases, 10 cual nos conviene -me dice un
da mi marido.
No hay precedentes de un viaje como ese. Es algo
totalmente nuevo. La idea me entusiasma. Llamo al viaje
Ia Gira dei Arco Iris, porque eso es 10 que quiero conseguir: formar como un arco ris entre nuestro pas y los
pases que vamos a visitar.
Programamos nuestra gira minuciosamente.
EI
objetivo principal para m, adems de Ias cuestiones
diplomticas, econmicas y polticas, es conocer los
sistemas de ayuda social de todos estos pases para
poder aplicar 10 mejor de cada uno en Argentina.
Vamos a visitar Espana, ltalia, Francia, Portugal, Suiza

NO LLORES

POR

MI. ARGENTINA

'

y, en Amrica, Brasil y Uruguay.

Decidimos empezar por Espana, donde gobierna
entonces el dictador Francisco Franco 11 , el cual se siente
agradecido hacia nosotros por Ia ayuda que recibe de
Argentina tras Ia Guerra Civil de 1936. Para los espanoles es vital recibir nuestra leche, nuestra carne y nuestro
trigo, que les van a alimentar durante Ia larga posguerra.
Esta visita es muy especial, ya que ningnjefe de Estado
quiere ir a Espana para no mostrar apoyo a Ia dictadura
franquista. El general y yo somos recibidos con todos los
honores y con el carifio de los espafioles, que aplauden
a nuestro paso; Franco est muy satisfecho e incluso
pone a nuestra disposicin un avin para continuar
nuestro viaje.
La esposa de Franco, Ia sefiora Polo, se empea en
mostrarme los tesoros artsticos de Madrid cuando 10
que yo quiero es visitar los barrios donde vive Ia gente
humilde. Quiero hablar con ellos y llevarles mi mensaje
de esperanza, de que una vida mejor es posible.

Vital:
importante,
fundamental.

Aplaudir:
golpear Ias
palmas de Ias
manos.
Poner a
disposicin:
dejar, prestar.
Empearse:
insistir.
Mostrar:
ensear, dar a
conocer.

Espana es un hermoso pas, tan increble como variado. Adems de Madrid, tambin vamos a Toledo, Ia antigua capital de Ias tres culturas: cristiana, juda y musulmana; a Segovia, con su acueducto romano nico en el
mundo; a Santiago de Compostela, en Galicia; a Sevilla,
Ia capital de Ias colonias americanas durante el Siglo de
Oro; a Granada, con su fascinante palacio rabe de La
Alhambra; y finalmente a Barcelona, Ia capital de
Espana en el Mediterrneo. Tambin tenemos Ia oportu11 -Francisco Franco Bahamonde (1892-1975) fue un militar y dictador espafol, y
uno de los lderes dei pronunciamiento militar de ) 936 que desemboc en Ia
Guerra Civil espaiola.

fi

NO LLORES

Colonia:
pas que
depende de otro
poltica,
administrativa y
econmicamente,

Clandestinidad:
condicin de
algo que se hace
a escondidas o
en secreto.

Diplomacia:
cortesa,
amabilidad.

Persuasin:
capacidad
para
convencer.

Conmutada:

POR

MI, ARGENTINA

nidad de visitar Villa Cisneros, en frica, una de Ias

pocas colonias espafiolas fuera de Ia Pennsula.
Pero no todo son visitas tursticas. En ellujoso hotel
donde nos alojamos, en Madrid, leo en Ia prensa que
Franco ha condenado a muerte a una mujer, solo por
haber sido comunista en Ia clandestinidad. E1 corazn
me late muy deprisa. [Tengo que ayudar a esa mujer,
tengo que intentar salvaria! Se 10 comento a mi marido
y se muestra escptico, pero, como de costumbre, respeta mis decisiones.
Cojo el telfono y pido una entrevista con Franco.
Cuando digo mi nombre, todo se facilita. Franco es muy
amable conmigo. Con mucha diplomacia, le explico
que condenar a muerte a una mujer solo por sus ideas no
va a ser bien visto por los pases de su entorno y, sobre
todo, no va a ser bien aceptado en mi pas, Argentina,
con el que Franco no quiere perder influencias ni relaciones ... Mi persuasin funciona. La comunista Juana
Dona Jimnez ve conmutada su sentencia de muerte
por otra de treinta anos de prisin ... Me voy de Espana
con una sensacin agridulce."

cambiada.

Rosario:
objeto
religioso que
sirve para rezar.

En ltalia visitamos al Papa Po XII, quien me recibe en

privado y me regala un rosario y una medalla de oro. Me
impresiona mucho contemplar ellujo, el arte y Ia historia
contenidos en los palacios del Vaticano. Pero tambin en
ltalia me interesa ms visitar Ias guarderias infantiles y
tomar notas para mis proyectos de ayuda a los nios.

12 - La comunista Juana Dona Jimnez, condenada a muerte por Franco, salva su vida
gracias a Ia intervencin de Eva Pern. Sale de prisin en 1975 y faIlece en 2003.

NO LLORES

POR

MI, ARGENTINA

Uno de los momentos ms hermosos de nuestra gira

transcurre en Paris. Es verano y llevo un vestido blanco.
Mientras camino hacia el altar de Ia catedral de Notre
Dame oyendo el himno argentino, tengo que hacer esfuerzos para no llorar o gritar de emocin; as que levanto Ia
cabeza y sigo andando con paso firme y solemne oyendo
algunos de los comentarios que hacen al verme.

Altar:
mesa donde se
celebran ritos
religiosos.

-jlfa vuelto Ia emperatriz Eugenia de Montijo!" -dice

el nuncio papal, el cardenal Roncalli.
Me siento muy halagada porque conozco los retratos
de Eugenia de Montijo, Ia emperatriz de Francia de origen espafol famosa por su belleza y elegancia. Pero 10
que ms me importa y 10 que significa para m uno de
los momentos ms importantes de Ia gira es Ia conversacin que tengo luego con ese cardenal Roncalli, cuya
bondad me inspira. Apenas nos acabamos de conocer y
sin embargo le abro mi corazn, le cuento mis planes,
mis proyectos sociales. Siento que l me comprende profundamente. Nunca voy a olvidar sus palabras.
-Si de verdad 10 va a hacer, le recomiendo dos cosas:
prescindir por completo de todo papeleo burocrtico y
dedicarse sin lmites a su tarea.

Halagada:
satisfecha,
contenta.

Prescindir:
renunciar.

Hace una pausa y afiade:

-lSabe, sefiora, dnde terminan quienes inician una
tarea como Ia suya? En Ia cruz, sefiora, en Ia cruz."
13 -Eugenia de Montijo (1826-1920) fue emperatriz consorte de Francia como esposa de Napolen III.
14 - Eva Pern y el cardenal Roncalli, futuro Papa Juan XXIII, coincidieron en Pars
durante Ia Gira deI Arco Iris. Roncalli qued deslumbrado por Eva y Ia compar
con Eugenia de Montijo.

NO LLORES

Primera
dama:
esposa dei
presidente o
primer ministro
de un pais.

Retrgrado:
anticuado,
poco actual.

NO LLORES

POR MI, ARGENTINA

De todo para todos

La Sociedad de Beneficencia de Buenos Aires es
una institucin que se ocupa de ayudar a Ia gente
pobre. Normalmente est presidida por Ia primera
dama del pas; pero los directivos de Ia institucin no
quieren que yo tenga ese honor; para ellos, antes que
primera dama soy una mujer de origen humilde, con
un pasado de actriz que les parece poco honorable.
Ponen Ia excusa de que soy muy joven. Entonces, yo
les propongo que nombren presidenta honoraria a mi
madre ... y claro est que se niegan. Son muchas Ias
humillaciones
que debo soportar por parte de Ia
clase alta de Buenos Aires, que no me acepta: Ias
mujeres, por envidia; los hombres, porque soy mujer,
y para ellos, retrgrados
conservadores, una mujer
no debe meterse en poltica ni en nada ms que en su
casa.
Es entonces cuando decido fundar una institucin
nueva, adaptada a Ias necesidades reales de Ias gentes
pobres de mi pas. La Fundacin Eva Pern va a ser Ia
obra ms importante de mi vida. Esta Fundacin no solo
da de comer, sino que piensa en otras necesidades:
libros, ropa, bicicletas, mquinas de coser, juguetes ... En
Navidad, Ias familias ms pobres reciben sidra y pan
dulce", No todos estn de acuerdo con estas frmulas,
pero eso no me importa. Lo que busco es dar a los que
tienen menos o no tienen nada todo 10 que hace falta
para vivir con comodidad y alegra.

Aportacin:
donacin.

Gracias

a muchas

y variadas

aportaciones,

15 - La sidra y el pan du1ce son Ia bebida y el postre que habitualmente acompaian Ias
fiestas navidefias.

la

POR MI, ARGENTINA

Fundacin tiene suficiente dinero para afrontar proyectos importantes: se construyen grandes hospitales y policlnicas; cerca de mil escuelas en el rea de Buenos
Aires, y adems escuelas agrcolas, escuelas-taller para
Ia formacin profesional, jardines de infancia y escuelas
maternales; tambin casas de ancianos, casas para
madres solteras, residencias para mujeres que llegan a
estudiar o a trabajar a Ia capital, como hice yo cuando
era joven.
El Plan de Turismo Infantil es una de mis realizaciones ms queridas: todos los nifios sin medios econmicos que van all a pasar sus vacaciones pueden conocer
el mar. AIos discapacitados, los llevan en sillas de ruedas, en camillas o en brazos, si es preciso. Todos los
nifios reciben una mochila con ropa y todo 10 necesario
para dos semanas; adems, pasan por un reconocimiento mdico y as, los que sufren alguna enfermedad, pueden ser atendidos. En el hotel donde se alojan los nifios,
hay una sala preparada para actuaciones de teatro, payasos o tteres. Aunque, por razones de salud, no tengo
hijos, me encantan los nifios, y siempre digo, cuando
propongo algn proyecto para ellos, que el pas que
olvida a sus niios renuncia a su porvenir,
Mi amor especial hacia los nifios no me impide pensar en los que estn en el otro extremo de Ia vida: los
ancianos. En 1948 redacto una ley llamada Declogo de
ia ancianidad, una lista de derechos de los ancianos que
al ano siguiente se incorpora a Ia Constitucin. Los diez
derechos de Ia ancianidad son: asistencia, vivienda, ali-

Afrontar:
enfrentarse con
algn problema
o situacin.

Discapacitado:
que no tiene
todas sus
capacidades
fisicas o
psquicas.

Camilla:
cama para trasladar a enfermos o
acidentados.

Porvenir:
futuro.

Asistencia:
ayuda.

NO LLORES

Esparcimiento:
recreo,
diversin.

Rodante:
mvil.

Contribuir:
colaborar,
ayudar.

Catstrofe:
tragedia.

POR

NO LLORES

MI, ARGENTINA.

mentacin, vestido, cuidado de Ia salud fisica, cuidado

de Ia salud moral, esparcimiento, trabajo, tranquilidad y
respeto. Estoy convencida de que, al menos en Ias casas
de ancianos de nuestra Fundacin, esos derechos se respetan.
[Nuestro pas es tan grande que resulta dificilllegar a
todas partes! Solo el tren recorre Ia Argentina de punta a
punta, y por eso se me ocurre Ia idea de organizar un tren
sanitario, una especie de hospital rodante que puede llegar
a Ios rincones ms lejanos con su moderna tecnologa
mdica al servicio de todos. La Escuela de Enfermeras, que
se abre en 1951, tambin contribuye a mejorar Ia atencin
mdica en nuestro pas.
Estoy tan orgullosa de los proyectos de Ia Fundacin
que, cuando vienen a Argentina otros jefes de Estado o
personalidades importantes, 10 primero que les propongo es visitar alguna de estas instituciones. Y como Ia
caridad debe ser universal, Ia Fundacin no se limita
solo a los argentinos, sino que llega a otros pases necesitados por catstrofes naturales o circunstancias de
otro tipo: Ecuador, Croacia, Egipto, Espaiia, Francia,
Israel, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Honduras, Japn y
Chile. Una de mis mayores satisfacciones es recibir, en
1951, Ia visita de Golda Meir", Ia primera mujer que
consigue ser dirigente de su pas, Israel. Viene a
Argentina para agradecemos Ia ayuda recibida durante
10s primeros momentos de formacin deI nuevo estado
de Israel.

16 - Golda Meir (1898-1978) fue una poltica, diplomtica

Israel, entre 1969 y 1974.

y Primera Ministra de

POR

MI, ARGENTINA"

Siempre que puedo intento visitar todos mis proyectos. Algunos estn cerca, como el Hogar de Ia Empleada,
que atiende a mujeres de pocos recursos; all voy a
comer a menudo, del mismo men que se sirve para
todas Ias mujeres. A veces, si tengo tiempo, me quedo
con ellas a charlar.
Evita
El 22 de agosto de 1951, hay una multitudinariaconcentracin en Ia Avenida 9 de julio: es el Cabildo Abierto
del Justicialismo". Me piden ser Ia vicepresidenta, pero
para m, por diversas razones, me resulta dificil aceptar
ese puesto. Sin embargo, el pueblo interrumpe mi discurso para pedirme una aceptacin. Les ruego que me
den tiempo para pensarlo.

Rogar:
suplicar, pedir.

-AI menos cuatro das -digo.

-iNo! -grita Ia gente- iAhora!
Contengo Ia respiracin.
-No renuncio a mi puesto, renuncio a los honores ...
-respondo.
-j Ahora!

Resentido:

-la gente insiste.

-No quiero que maiiana un trabajador de mi patria se

quede sin argumentos cuando 10s resentidos, los mediocres, que no me comprendieron ni me comprenden, creyendo que todo 10que hago es por intereses mezquinos ...
J 7 - EI Cabildo deI Justicialismo
manifestarse libremente.

que siente odio

a algo o a
alguien.

Mediocre:
mediano,
regular.

es una reunin abierta a todo el pueblo que puede

NO LLORES

POR MI, ARGENTINA

-j

Ahoral -me interrumpe una palabra unnime.

-Dejadme pensarlo un da ...

NO LLORES

POR MI, ARGENTINA

hospital en el que estoy ingresada debido al cncer

que, desde hace un afio, me devora por dentro. Han
pasado solo seis das desde mi operacin y no puedo
moverme de Ia cama.

-jNo!
-jDos horas ... !
-jNo!
Adhesin:
apoyo o
acuerdo con
alguien o
algo.

Retirarse:
irse.

Estoy tan emocionada por el carifio y Ia adhesin del

pueblo que ya no se me ocurre nada que decir y dejo el
micrfono. Se encienden luces y observo que Ia gente no
se retira, que est dispuesta a quedarse all y pasar Ia
noche en vela hasta conocer mi respuesta.

En vela:
sin dormir.

-jCompafieros! Como dijo el general Pern, yo har

10 que diga el pueblo -grito tomando de nuevo el micrfono.
As termina el acto. La gente cree que acepto. No
saben que hay una serie de circunstancias que 10 hacen
imposible: mi salud y, sobre todo, Ia oposicin de mis
enemigos polticos.

Irrevocable:
que no se
puede
cambiar.

EI 31 de agosto anuncio por Ia radio mi decisin

irrevocable y definitiva de renunciar al honor con que
los trabajadores
y el pueblo quieren honrarrne.
Durante Ias siguientes elecciones generales, Ias del 11
de noviembre de 1951, donde por fin pueden votar
todas Ias mujeres, yo tambin voto. Lo hago desde el

En esas elecciones resultan elegidas, por primera vez

en Ia historia argentina, ciento nueve mujeres, entre
diputadas, senadoras y representantes provinciales.
Siento una gran felicidad en medio de los dolores de Ia
enfermedad que se va agravando y me deja sin fuerzas.
Durante esas largas horas de hospital en que solo puedo
pensar, repaso mi vida. A veces, Ia gente se pregunta:
(,cmo una actriz casi desconocida se convierte en lder
de un enorme pas? (,Cundo Eva Duarte de Pern se
convierte en Evita, Ia mujer siempre cercana al pueblo, a
sus queridos descamisados? Voy a intentar contestar a
estas preguntas.
Cuando Pern se convierte en presidente, ya no tiene
tiempo de recibir a todos y atender sus peticiones. En
cuatro meses elabora un plan de gobiemo para cinco
afios. En dos afios lleva a cabo Ia independencia econmica de Argentina. Estas tareas tan importantes absorben toda su energa. (,Qu pasa entonces con Ias buenas
gentes del pueblo? (,A quin deben acudir con sus problemas y preocupaciones? Es en esos momentos cuando
tomo Ia decisin de ocuparme yo de esta cuestin. Yo
puedo escucharlos, ayudarlos, defenderlos. Siempre hay
trabajos que cumplir en relacin con Ias necesidades diarias de Ia gente humilde.

"NO LLORES

Changuito:
Arg.
jovencito.

Coyita:
Arg.
nina.

Aspirar:
desear.

Recogido:
sujeto por
detrs.

Pibe:
Arg.
nino.

POR

MI. ARGENTINA

"NO LLORES

POR

MI. ARGENTINA

En un pas tan grande como el nuestro, Ias peticiones que se hacen al presidente son infinitas y variadas. Desde una obra de gobierno que solicita una ciudad entera, hasta Ia pelota de ftbol con Ia que suefa
un changuito o Ia mueca que desea una coyita.
Estos ltimos deseos son los que yo intento resolver.
As, cuando el general Pern acaba su agotadora jornada con ministros, polticos, etc., cuando se relaja en
Ia intimidad de su hogar, yo puedo encontrar el
momento oportuno para darle a conocer esas pequenas y modestas peticiones.

mujeres ... Y estoy y voy a estar con ellos hasta Ia muerte. Jornadas de trabajo de doce y catorce horas diarias,
retrasos en mi operacin porque no puedo abandonar a
tantos que acuden a m con Ia esperanza, casi Ia seguridad, de resolver sus problemas y sus angustias. Mi pueblo me quiere, adora a su Evita. Mis enemigos, sin
embargo, no descansan. [Viva el cncer!, escriben en
Ias paredes. Porque saben que solo el cncer puede acabar conrnigo.

Algunos me critican por haber elegido esa tarea.

Piensan que el trabajo de una primera dama se debe
limitar al protocolo: acompafiar al presidente, vestir con
elegancia para Ias fiestas, Ias recepciones, los viajes ...
Algo muy parecido a 10 que ya conozco como actriz, 10
que tanto se hace en el teatro o en el cine. Sin embargo,
yo no me conformo con ese papel, que tambin debo
representar. Yo aspiro a hacer algo ms por mi pueblo.
En verdad, me siento ms feliz con mi pelo recogido y
un traje sencillo, trabajando en el despacho, que con los
elegantes y lujosos vestidos que me pongo en Ias ocasiones cuando voy como primera dama.

Eva Pern lucha hasta el final, no por curar su cncer,

sino por cumplir con su tarea. Est agotada y consumida por Ia enfermedad, solo pesa veintiocho kilos, pero
sigue levantada hasta Ia madrugada contestando personalmente Ias cartas que recibe, porque ninguna persona
del pueblo debe quedarse sin respuesta. Participa en los
actos pblicos, en los que a veces tiene que ser sostenida por su marido para no caerse. Consciente del poco
tiempo que le queda, el 17 de octubre de 1951 se despide del pueblo en un emotivo discurso donde se refiere
varias veces a su muerte, que siente muy prxima.

Es mi pueblo quien me da el nombre de Evita. Para

los dems, soy Eva Pern, Ia Sefora Presidenta, Ia
Excelentsima Sefora o simplemente Ia Sefiora. A m me
gusta mucho ms cuando cualquier pibe de mi tierra me
llama Evita. Reconozco que, en el fondo, 10 que me
gusta es estar con el pueblo: los obreros, los nifios, Ias

**************

Das despus de este discurso, es ingresada en un

hospital de su Fundacin y el 5 de noviembre es intervenida quirrgicamente. Tras Ia operacin solo va a vivir
unos pocos meses. Sus ltimas palabras dedicadas a su
marido resumen su vida, su amor y su entrega: Gracias,
Juan.

Consumida:
desgastada
fisicamente
por Ia
enfermedad.

Emotivo:
conmovedor,
sentimental.

NO LLORES

Muchedumbre:
grupo grande
de gente.

Decretar:
ordenar
mediante ley,
norma o
decreto.

POR

MI. ARGENTINA

Llueve intensamente sobre Ia ciudad de Buenos Aires.

Es casi de noche, pero una inmensa muchedumbre est
parada en Ia calle esperando noticias. Saben que Evita se
est muriendo y hasta el cielo llora con esas lgrimas de
agua que son los hilos de Ia lluvia. Cuando se da Ia noticia
de su fallecimiento, un inmenso clamor de llanto se eleva
desde Ia tierra al cielo. Lloran Ias mujeres, los nifios, los
ancianos, los trabajadores, toda Ia gente del pueblo que Ia
ama y se sabe amada por ella. A Ia hora de su muerte, el
26 de julio de 1952, Eva tiene treinta y tres anos.
El gobierno decreta treinta das de luto durante los
cuales todo el pueblo puede desfilar ante su cadver para
despedirse. La procesin del entierro es seguida por ms
de dos millones de personas. A su paso por Ias calles de
Buenos Aires, una lluvia de flores: claveles, orqudeas,
crisantemos, alheles y rosas cae con amor y tristeza
desde ventanas y ba1cones.
Evita pasa a formar parte de Ia historia y Ia leyenda.

Embalsamado:
tratado
para su
conservacin.

Desfigurado:
que ha
perdido su
aspecto
original.

Pero sus enemigos no Ia van a dej ar descansar en paz

ni despus de muerta. El peronismo cae al poco tiempo
y el nuevo gobierno no quiere or hablar de Evita.
Algunas de sus mejores realizaciones sociales y de sus
leyes igualitarias se anulan". Con el fin de evitar Ia constante peregrinacin a su tumba de Ias clases populares,
los militares secuestran su cuerpo embalsamado.
Durante diecisis anos nadie sabe dnde estn sus restos
mortales. Cuando aparece en Madrid en 1971, su rostro
est desfigurado: tiene golpes en Ia cara, que han des-

18 - Por ejemplo, los militares convierten en hotel y casino Ia Clnica de Recuperacin

Infantil y derogan el Declogo de Ia ancianidad, una ley que daba especial protecein aios ancianos.

NO LLORES

POR

MI. ARGENTINA

trozado su nariz, y un corte profundo en el cuello. Pern,

al verlo, solo puede decir: [Miserables!.
En 1974, Pern fallece en Argentina, durante su breve
tercer mandato como Presidente tras unos anos de duro exilio. Lo que no lograra Evita, 10 consigue su tercera esposa,
Ia espafiola Maria Estela Martnez, que es nombrada
Vicepresidenta. AI poco tiempo del fallecimiento de Pern,
su viuda, Maria Estela, decide devolver a Argentina el cuerpo de Evita. En el panten familiar del cementerio de
Recoleta, en Buenos Aires, reposa definitivamente Ia mujer
ms polmica y ms querida de Ia historia argentina.
EI ltimo texto de su vida, dictado y finalizado pocos
das antes de morir, refleja su carcter apasionado y sus
ideas inquebrantables, que Ia acompafan desde Ia nifiez
hasta Ia tumba:
Me rebelo indignada con todo el veneno de mi odio,
o con todo el incendio de mi amor -no 10 s todava- en
contra del privilegio que constituyen todava los altos
crculos de Ias fuerzas armadas y clericales.
A Pern y a nuestro pueblo les ha tocado Ia desgracia
del imperialismo capitalista. Lo he visto de cerca en sus
miserias y crmenes. Se dice defensor de Ia justicia mientras extiende Ias garras de su rapina sobre los bienes de
todos los pueblos sometidos a su omnipotencia ... Pero ms
abominables an que los imperialistas son Ias oligarquas
nacionales que se entregan vendiendo y a veces regalando
por monedas o por sonrisas Ia felicidad de sus pueblos."
19 -Prrafos dellibro Mi mensaje, que Eva Pern dieta ai dirigente
Jimnez Domnguez en 1952.

sindical Juan

NO LLORES

POR MI, ARGENTINA

COMPRENSIN

NO LLORES

DE LA LECTURA

2.

Eva se va a Buenos Aires:

a) Sola.
b) Con Ia ayuda de su hermano.
c) En cornpafia de su madre.

3.

Eva conoce
a) En
b) En
c) En

4.

Las hermanas de Eva se casan con un militar, un abogado y un funcionario.

a) Escribe el nombre de otras cinco profesiones.
b) (,Cul es tu profesin preferida y por qu?

5.

Contesta a estas preguntas sobre Juan Domingo Pern.

a) (,Dnde nace?
b) (,Cmo demuestra Pern su confianza en Eva?
c) (,Dnde y cundo se casan Eva y Pern?

6.

Dibuja un mapa de Argentina

Aires, La Plata y Ia Patagonia.

MIS PRJMEROSANOS EN LA PAMPA(P Gs. 4 AIO)

1. ;,Qu diferencia hay entre los gauchos y los estancieros?

a) Los dos viven en Ia ciudad.
b) Los gauchos son duefos de Ia tierra y los estancieros son hombres ricos.
c) Los gauchos trabajan ai servicio de los estancieros.
2.

La muiieca de Eva est rota porque:

a) Se ha cado dei camello de Baltasar.
b) Su madre no tiene dinero para comprar una mufieca nueva.
c) La mufieca tiene una pierna rota.

3.

La frase Existen pobres como existe Ia hierba y existen ricos como existen los
rboles, significa que:
a) Es un hecho natural que haya pobres y ricos.
b) Hay muchos pobres y demasiados ricos.
c) Los pobres existen en Ia hierba y los ricos, en los rboles,

4.

Relaciona los lugares con los acontecimientos.

I. Junn
a, Donde nace Eva.
2. ChiviJcoy
b. Donde vive el padre de Eva.
3. Los Toldos
c. Donde se instala Eva aIos diez anos.

5.

6.

En uno de sus escritos Eva dice: Un dolor tan fuerte como un clave, Completa
Ias frases.
a) Una alegra como .
b) Una tristeza como .
c) Una calma como .
d) Una inquietud como ...
En este captulo se describe La Pampa.
a) Localiza y copia el texto de Ia descripcin,
b) Busca en Internet o en algn Iibro ms informacin sobre La Pampa y completa esa descripcin con los datos que has encontrado.
MI VIDA EN BUENOsAJRES (PGs.I0

a Pern:
Ia radio.
Ia ciudad de San Juan.
una fiesta benfica.

y seiiala dnde estn: Junn,

San Juan,

Buenos

LA GIRA DEL ARco IRIS (PGs. 18 A 23)

1. Segn Pern, es cuestin de sentido comn que:

a) Hombres y mujeres tengan los mismos derechos polticos.
b) Su mujer deje el teatro,
c) Las mujeres no se preocupen por Ia poltica.
2.

La razn por Ia que Eva defiende el derecho de Ia mujer a votar es:

a) Que Ia mujer debe ocupar su sitio en Ia sociedad.
b) Que Ia mujer, adems de tener deberes, debe tener tambin derechos.
c) Que Ia mujer debe afirmar su accin.

3.

EI cardenal
a) Se
b) Se
c) Se

4.

Contesta Ias preguntas:

a) l,Cules son los colores dei arco iris? Escribe sus nombres.
b) l,Qu organizacin pacifista y ecologista tiene el arco ris en su bandera?

A 18)

1. Eva se convierte en artista porque:

a) Empieza a bailar y a interpretar pequenos papeles.
b) Quiere expresar 10 que lIeva dentro.
c) Es dificil para ella luchar contra Ia injusticia.

POR MI, ARGENTINA

Roncalli aconseja a Eva que:

ocupe bien de Ia burocracia y de trabajar mucho.
olvide de Ia burocracia y trabaje mucho.
dedique por completo a Ia burocracia.

NO LLORES

s.

Trabajo
durante

POR

MI, ARGENTINA

NO LLORES

de equipo. Seleccionad una de Ias ciudades espaiolas visitadas por Eva

su Gira deI Arco Iris y preparad una pequeia presentacin sobre ella.
DE TODO

PARA TODOS

(P Gs. 24

27)

1. Los directivos de Ia Sociedad de Beneficencia de Buenos Aires no quieren que Eva

sea su presidenta porque:
a) Consideran que es de una clase social inferior.
b) Piensan que es demasiado joven.
c) Prefieren nombrar presidenta honoraria a su madre.
2.

EI objetivo
atiende Ia
-Los
-Los
-Los
-Las

de Ia Fundacin de Eva Pern es De todo para todos. Escribe cmo

Fundacin a estos colectivos:
nifios.
ancianos.
que viven lejos de Ia capital.
mujeres.

3.

Contesta Ias preguntas:

a) i,Qu pases recibieron ayuda de Ia Fundacin Eva Pern?
b) i,Qu dirigente de uno de esos pases visita a Eva para darle Ias gracias?

4.

Escribe si es verdadero (V) o falso (F):

a) EI Plan de Turismo Infantil permite aios nifios conocer el mar. O
b) En el hotel donde los nifios pasan sus vacaciones hay actuaciones diversas
para entretenerlos. o
c) En Ias casas de ancianos de Ia Fundacin, el Declogo de Ia ancianidad se
respeta menos. O
d) Eva ensefia Ias instituciones de su Fundacin aios jefes de Estado de visita en
Argentina. o
e) Todos los das, Eva come en el Hogar de Ia Empleada deI mismo men que
se sirve a todas Ias mujeres. o

EVITA (PGS.

27

POR

MI, ARGENTINA

33)

1. Evita no acepta Ia vicepresidencia porque:

a) Hay circunstancias que se 10 impiden.
b) No quiere ser famosa.
c) Hay razones polticas y de salud que se 10 impiden.
2.

Segn Eva el trabajo de una primera dama consiste en:

a) Comportarse segn el protocolo.
b) Trabajar en su despacho atendiendo a todos.
c) Resolver los problemas a los que no Ilega el presidente.

3.

Para Eva, 10 peor en poltica es:

a) EI imperialismo capitalista.
b) Las oligarquas nacionales.
c) Los privilegios de Ias fuerzas armadas.

4.

Trabajo de equipo. Eva Pern fue una extraordinaria

mujer que forma parte de
Ia Historia.
a) Elegid una de estas relevantes mujeres (u otra) y buscad informacin sobre ella.
b) Escribid una breve biografia.
c) Exponed el trabajo en clase.
I.
2.
3.
4.
5.

Juana de Arco, guerrera (Francia).

Isabel de Castilla, reina (Espana). *
Catalina Ia Grande, zarina (Rusia).
Victoria I, reina (Inglaterra).
Mme. Curie, cientfica (Polonia-Francia).

S. Ya conoces todo 10 que consigue Eva con su Fundacin.

a) i,Has pensando alguna vez en hacer labores de voluntariado? i,Cules son Ias
que ms te gustan o te interesan?
b) i,Conoces alguna ONG?
c) i,Colaboras en algn proyecto solidario de tu colegio, tu ayuntamiento, tu
parroquia ...?

* Tienes

su biografia en el n 5 de esta coleccin con el ttulo La Reina Catlica (Edelsa, 2009).

NO LLORES

POR

NO LLORES

MI, ARGENTINA

POR

MI, ARGENTINA

GLOSARIO
Escribe Ia traduccin de estas palabras en tu lengua.
abandonar
abominable
abrazar
absorber
aburrir
acabar
aceptacin, Ia
acompafiar
acostumbrar
activista, el/la
acto, el
acudir
acuerdo, el
adaptar
adhesin, Ia
adolescencia, Ia
adorar
afecto, el
afirmar
agradar
agradecer
agravar
agridu\ce
amargura, Ia
ambiente, el
amenazar
amistad, Ia
ancianidad, Ia
anciano/a, el/la
angustia, Ia
animado/a
animar
anular
anuncio, el
afadir
apasionado/a
aplicar
apoyar

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

aprobacin, Ia
rea, el
argumento, el
armado/a
arrasado/a
arriesgado/a
asegurar
asistir
aspirar
atad, el
atraer
atravesar
atreverse
bondad, Ia
broma, Ia
burocrtico/a
candidato/a, el/la
capacidad, Ia
capaz
cardenal, el
caridad, Ia
celebrar
cementerio, el
circunstancia, Ia :
clamor, el
c1ase, Ia
c1avel, el
cobarde, el/la
comentario, el
complicado/a
concentracin, Ia
condenado/a, el/la
condenar
confesor/a, el/la
confianza, Ia
confidente, el/la
conseguir
consejo, el

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

conservador/a
constituir
construir
contacto, el
contagiarse
contemplar
contener
convertir
creencia, Ia
cumplir
curar
declogo, el
decepcin, Ia
defensor/a, el/la
definitivo/a
derrota, Ia
descamisado/a, el/la
descansar
desconocido/a, el/la
desfilar
destrozado/a
destruir
dialogar
dictadura, Ia
directivo/a, el/la
dirigente, el/la
discurso, el
doctrina, Ia
elaborar
elecciones, Ias
electoral
elegancia, Ia
elevar
enfado, el
entierro, el
entregar
entrevista, Ia
envidia, Ia

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

escapar
escenario, el
esperanza, Ia
excusa, Ia
exigir
exilio, el
fatiga, Ia
fiormar
.
fuerza, Ia
funcionario/a, el/la
fundar
generoso/a
gritar
grito, el
honor, el
igualdad, Ia
incansable
incendio, el
incertidumbre, Ia
incorporar
increble
independencia, Ia
infancia, Ia
injusticia, Ia
inrnenso/a
inolvidable
inquebrantable
insistir
institucin, Ia
intentar
interrumpir
intimidad, Ia
justicia, Ia
ley, Ia
leyenda, Ia
Iibertad, Ia
Imite, el
lucha, Ia

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

NO LLORES

POR

MI, ARGENTINA.

lujo, el
miedo, el
miseria, Ia
moral, Ia
muerte, Ia
necesidad, Ia
negar
numeroso/a
obrero/a, el/la
origen, el
parte, Ia
participar
patria, Ia
perder
permanecer
permitir
peticin, Ia
plan, el
pobre, el/la
preocupacin, Ia
producir
profesional, ellla

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

profundo/a
proyecto, el
realismo, el
rebelda, Ia
recibir
recomendacin,
reconocimiento,
recuerdo, el
regalo, el
renunciar
resolver
salud, Ia
sencillo/a
sensacin, Ia
sentimiento, el
soledad, Ia
temor, el
terrible
tristeza, Ia
tumba, Ia
zona, Ia

Ia
el

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.