MANUAL DE SEGURIDAD DEL BOMBERO FORESTAL

Elaborado por:
Regulo Ismael Farias Gamboa

Proteger la Naturaleza es Defender la Patria

MANUAL DE SEGURIDAD DEL BOMBERO FORESTAL

INTRODUCCIN
El manual contiene los conceptos tcnicos que deben conocer el bombero forestal e
identifica las tareas, los equipos y herramientas requeridas para el control y extincin
de los incendios forestales. En consecuencia se constituye en un instrumento para la
capacitacin y en un documento de consulta para las personas interesadas en el tema
de la proteccin de los ecosistemas de importancia ambiental y el patrimonio natural.
Este documento est dirigido a todas las personas que deben actuar directamente en
el control y extincin de los incendios forestales y en especial a aquellas vinculadas a
las entidades operativas e instituciones que contribuyen en dicha labor.
OBJETIVO
El propsito de este manual es que sirva como herramienta para el programa de
capacitacin de los Bomberos Forestales y como documento de consulta para las
personas y funcionarios que deben cumplir tareas en el control y extincin de los
incendios forestales.
1.- BOMBERO FORESTAL
1.1 QUIEN ES EL BOMBERO FORESTAL.
El bombero forestal es la persona que acta directamente en el control y extincin de
los incendios forestales utilizando los elementos de proteccin personal y las
herramientas y equipos apropiados para dominar el fuego.
La misin del bombero es la de extinguir el incendio forestal en el menor tiempo
posible, sin exponer su seguridad y la de sus compaeros.
1.2 QUE ES UNA SECCIN DE LOS BOMBEROS FORESTALES.
Es la unidad de organizacin bsica que tiene como misin el control y extincin de
los incendios forestales, estas se encuentran encuadradas en compaas y estas a su
vez en un Cuerpo de Bomberos Forestales. Esta constituida por el Jefe de Seccin y
los bomberos forestales pertenecientes a esa unidad quienes son los que combaren el
incendio. Cada seccin cuenta con sus respectivos equipos, herramientas y
generalmente esta constituida por un nmero mayor a 5 personas y no mas de 12.
1.3 DEBERES Y CUALIDADES DEL BOMBERO FORESTAL.
La responsabilidad del bombero inicia desde su misma preparacin fsica y tcnica
para combatir los incendios, hasta el alistamiento de las herramientas y equipos

livianos requeridos para el control y extincin del fuego forestal. A continuacin

resaltaremos las ms importantes, as.
El bombero con los dems miembros debe desplazarse al sitio donde se
reporta la presencia de humo o incendio forestal.
Conocer sobre el comportamiento del fuego y las caractersticas de los
combustibles vegetales.
Estar capacitado en tcnicas de control y extincin de incendios, conocer y
manejar los equipos y herramientas requeridas.
Maniobrar en el incendio forestal con tcnicas para el control y extincin del
fuego, utilizando las herramientas y equipos asignados y bajo el Comando de
sus mandos superiores que corresponda en cada situacin.
Mantener las herramientas y equipos en perfecto estado.
Tener conocimiento sobre el manejo de sistemas de comunicacin.
Tener conocimiento sobre normas de seguridad personal y de Auxilio Mdicos
de Emergencia.
Ser una persona responsable, confiable, colaboradora y dinmica, que se
adapte fcilmente al trabajo en equipo.
Debe ser mayor de 18 aos, poseer buena salud, no ser obeso y no tener
problemas ante un esfuerzo fsico; contar con excelente condicin fsica y
destreza para desplazarse en zonas de vegetacin espesa y terrenos
abruptos.
2.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS EN EL CONTROL Y EXTINCIN DE
INCENDIOS FORESTALES
Para el control y extincin de los incendios, los bomberos forestales deben contar con
las herramientas y equipos que sirvan para cortar y talar; rastrillar, empujar y batir;
excavar y construir lneas de control de fuego; aplicar agua; originar contrafuego;
comunicarse y transportarse. Adems debe de contar con su dotacin de seguridad
personal.
2.1.- Herramientas o Equipos Manuales, El Manejo y su Mantenimiento.
Las herramientas utilizadas por los bomberos forestales son manuales y consisten en
elementos como palas, hachas, asahachas, rastrillos, batefuegos, machetes bombas
de espalda, entre otros.

NOMBRE
PULASKI

FUNCIONES
FUNCIONES
PRINCIPALES
SECUNDARIAS
Cortar,
Raspar,
Cavar.

PALA
FORESTAL

Cavar

ROZN

Cortar

RASTRILLO

Cavar
Raspar

HACHA

Cortar

SEGADOR

Segar

BATIDOR

SOFOCAR

ELEMENTOS
QUE
LA
COMPONEN
Hoja de acero, por un lado con
forma de hacha, por el otro lado
con forma de azadn (ambos con
filo)
Mango de madera
Cua que sujeta la cabeza de la
herramienta con el mango
Raspar, Cortar Sofocar Hoja de acero con filo en los
Pantalla Contra La bordes.
Radiacin
Mango de madera.
Cua para unir la hoja con el
mango
Segar
Hoja de acero con filo en los dos
Cavar
lados.
Raspar
Mango de madera.
Cua o sistema de sujecin de la
hoja con el mango.
Cortar
Hoja de acero con filo por un lado
Sofocar
y dientes por el otro.
Anillo de acero en forma de plato.
Codo de acero para sujetar el
mango.
Remaches para unir el plato a la
hoja.
Mango de madera.
Raspar
Hoja de acero con uno o dos filos.
Cavar
Mango de madera.
Cua para unir para aloja y el
mango
Raspar
Dientes en forma triangular,
Cortar
truncados y afilados.
Perfil en forma de L.
Ojo cnico soldado al astil
Remaches para unir los dientes al
perfil.
Mango de madera.
Seccin rectangular de caucho.
Platina de acero (soporte).
Tornillo de seguridad.
Mango de madera.

BOMBA
O HUMEDECER
MOCHILA DE ENFRIAR
ESPALDA

Recipiente de 19 ltrs.
Bomba manual.
Arnes.

- Mantenimiento
Las herramientas deben ser mantenidas en buen estado de conservacin, para la cual
se deben realizar las siguientes actividades:
- Afilado; puede realizar mediante esmerilado o limado.
- Revisin de los cabos o mangos; acundolos.
- Proteccin de los filos.
- Almacenamiento
Las herramientas se deben guardar en un lugar de fcil acceso, en un espacio amplio,
ventilado y seco. Es muy conveniente contar con una estantera diseada
especficamente para el almacenamiento de cada una de las herramientas.
- Transporte
Las herramientas no se deben transportar cargada en el hombro; debe llevarse
tomadas por el mango y en el punto de equilibrio; el brazo debe estar estirado y
paralelo al cuerpo. Cuando la herramienta se transporta en vehculos no debe estar
suelta para evitar su desplazamiento, por ello es necesario que la misma vaya en
gabinetes que hacen parte integral del vehculo o en su ausencia en cajones porttiles
o en ltimo caso amarrada por ejemplo debajo de las sillas donde van los bomberos o
en una parrilla o canastilla sobre el techo del vehculo.
- Utilizacin
Cada herramienta debe ser utilizada para lo que ha sido diseada, aunque cabe
anotar, que algunas de ellas pueden tener varios usos. Un ejemplo de ello es la pala,
que sirve para lanzar tierra al fuego y sofocarlo; tambin puede utilizarse en
reemplazo del batidor; para cubrirse la cara de la radiacin del fuego; para cortar
ramas y en ltimo caso para cavar, siendo de gran utilidad en la construccin de
lneas de defensa o de corta fuego.
- Recomendacin
Cuando se est en labores de control y extincin y no se est utilizando una
herramienta, esta se debe dejar en un sitio visible para prevenir lesiones personales,
para evitar la prdidas y/o el deterioro de las misma; por ello la herramienta debe
colocarse apoyada contra un tronco, un tocn o una cuneta y con el borde afilado
hacia abajo.

2.2.- EQUIPOS MECANICOS, EL MANEJO Y SU MANTENIMIENTO

Estos equipos pueden clasificarse en livianos (motobombas, motosierras,
guadaadoras) y pesados (camiones, carro cisterna, tractores, etc.) y requieren de
ms cuidados y mantenimiento que las herramientas manuales; su manejo debe ser
solo con personal de Bomberos Forestales Profesionales.
Si la persona, sea esta un voluntario o funcionario, no cuenta con experiencia en el
manejo de estos equipos, es mejor no hacer uso de estos sin la presencia de
bomberos profesionales; sin embargo, en caso de emergencia, es posible utilizar una
motobomba siguiendo estrictamente las instrucciones que de el comandante de las
operaciones. No sucede lo mismo con la motosierra y la guadaadora que por su
peligrosidad en el manejo se requiere un entrenamiento especial.
- Mantenimiento
El bombero debe dar mantenimiento a los equipos livianos basndose en los
manuales de mantenimiento y con nfasis en:
-

Preparar la mezcla de combustible en proporcin debida.

Mantener el sistema elctrico en buen estado ( bujas limpias)
Mantener el sistema de lubricacin en perfecto estado
Sierras y cadenas afiladas.
Mangueras o paos de uso con motobombas con sus accesorios
funcionando.

- Almacenamiento
Estos equipos deben guardarse apagados, bajo cubierta, sobre una plataforma (de
madera), preferiblemente en lugares secos.
- Transporte
Para su movilizacin deben ir sujetos a un amarre fijo evitando su desplazamiento. En
lo posible deben transportarse protegidos (espumas) para mitigar los golpes y en todo
caso evitar los golpes, las roturas o abollamientos.
3.- DOTACIN

Las personas que desarrollan actividades inherentes a los incendios forestales deben
tener salud, la capacitacin y entrenamiento adecuados, en otras palabras ser
Bomberos Forestales Profesionales, y contar con el equipo personal que les permita:
Proteger de manera directa el cuerpo y la integridad durante el combate.
Trabajar con la proteccin y seguridad necesaria, permitindole la mxima
movilidad, para desarrollar su trabajo.
Ser autosuficiente en caso de no encontrar agua o alimentos, extravi o
llegada de la noche entre otras.
Incrementar su efectividad en la extincin de incendio, ahorrar tiempo en
diversas labores.
El bombero forestal debe contar con el vestuario y elementos que garanticen su
seguridad personal, velara por el cuidado y mantenimiento de dicho material los
cuales son:
Casco ligero y ajustado, con sistema para sujetarlo a la cabeza; su color debe
ser preferentemente amarillo.
Camisa en algodn (Drill) de color vistoso (amarillo), manga larga,
abotonadura cubierta, con cuatro bolsillos delanteros con tapa.
Pantaln en algodn de color negro o amarillo, con trabillas resistentes en la
cintura, dos bolsillos delanteros se ojal, dos traseros con tapa y dos laterales
sobre las piernas tambin con tapa.
Botas de cuero, fuertes, ajustada al tobillo, con suela de goma antideslizante
de labrado profundo.
Guantes de cuero suave o tejidos en hilo, con puntos en p.v.c.,
preferentemente con mosquetn para colgarlos a la cintura.
Lentes antihumo con montura transparente, flexible, envolvente de la parte
superior del rostro, resistente a los golpes y no inflamable con orificios para
evitar empaamiento y banda elstica de fijacin.
Cinturn de lona, no inflamable, con cierre metlico de longitud regulable y
provisto de dispositivos para colgar accesorios.
Cantimplora metlica o plstica con tapa de rosca, con forro en tela y sistema
de colgar al cinturn o sistemas de morral de agua (Camel Back).
Toalla.
Linterna.
Pito.

 Botiqun (para uso de la seccin).

Por ltimo estimo fundamentalmente implementar, como mnimo, un plan de
vacunacin preventivo, y controles mdicos peridicos para todo el personal
perteneciente al Cuerpo de Bomberos Forestales.
4.- SEGURIDAD PERSONAL
Para los bomberos forestales, el mayor riesgo personal est en las actividades del
combate del incendio y en los recorridos hacia y desde los sitios de incendio. Por lo
tanto es necesario minimizar los factores de riesgos en cada situacin y tomar las
previsiones del caso en las siguientes situaciones:
Cuando el bombero se encuentra en sitio desconocido y aislado.
Cuando se desconoce el sitio donde se encuentra el fuego principal y no hay
comunicacin con los dems miembros de la seccin.
En momentos en que el viento cambia de velocidad y / o direccin produciendo
focos secundarios y emisiones de humo en direcciones no esperadas.
Cuando hay vegetacin espesa que impide la fcil movilidad, cuando caen
materiales provenientes de pendientes arriba ( piedras, materiales encendidos,
ramas, etc).
Llegar al agotamiento y / o estado de somnolencia. No cargar agua en la
cantimplora.
Tener bomberos no capacitados e idneos para el control y extincin de los
incendios forestales y no llevar la dotacin completa (botas, machetes,
linternas, cantimplora, etc).
5.- DIEZ NORMAS DE SEGURIDAD EN EL CONTROL DE UN INCENDIO
FORESTAL.

Mantngase informado sobre las condiciones del clima y pronstico.

Mantngase siempre enterado del comportamiento del incendio.
Acte contra el incendio segn el comportamiento actual y futuro del fuego.
Mantenga seguras las rutas de escape o evacuacin y de a conocer las zonas
de seguridad.
Instale un puesto de observacin cuando existe la posibilidad de peligro.
Mantngase alerta y calmado, piense claramente y acte con decisin.

Mantenga comunicacin con el personal, jefes y fuerzas adjuntas de apoyo.

De instrucciones claras y hgalas entender.
Mantenga el control del personal todo el tiempo.
Controle el incendio agresivamente, pero no olvide que su seguridad est
primero.

6.- MEDIDAS DE SEGURIDAD.

Cuando se realizan operaciones de contrafuego y quemas controladas.
a) Esta debe ser expresamente autorizadas por el Director o Comandante del
Cuerpo de Bomberos Forestales.
b) Debe estar presente el Director o Comandante del cuerpo, El jefe de
operaciones y el Jefe de la Compaa
c) nicamente el personal experimentado puede usar el equipo.
d) Usar los elementos de proteccin.
Al cortar rboles secos.
a) Solamente los Bomberos Forestales profesionales pueden cortar o talar
rboles.
b) Montar vigilancia a lo largo de los caminos cerca de la lnea de control para
avisar o detener a las personas que quieren pasar durante las operaciones de
corte.
c) Mantener el control sobre las acciones del cortador.
d) Asegurar que todos se mantengan a una distancia segura de las operaciones
de corte
En el trasporte
a) Los vehculos deben ser seguros para el conductor y el personal transportado.
b) Los pasajeros deben mantener la cabeza, los brazos y las piernas dentro del
vehculo.
c) No se deben transportar herramientas sueltas junto con personas.
En el campo
a) Observar las reglas de seguridad cuando se escoge un rea confortable para
descansar (sin peligro de vehculos, etc.)
Generales
El bombero que ejerce el comando en el rea deber:

a) Verificar, antes de llevar a la cuadrilla a la lnea de control, que todos estn bien
de salud con su proteccin adecuada.
b) Vigilar el cumplimiento de las normas de seguridad.
c) Proporcionar tratamiento de primeros auxilios para todos los que tienen
heridas.
d) Evitar el aislamiento, mantener contacto permanente con el resto de los
compaeros de equipo.
e) Verificar si hay fuego a espalda o detrs del equipo.
f) Solicitar relevo si se nota cansancio, sueo, dolores, agitacin o mareo.
En la construccin de lneas de defensa o cortafuego
a) Cuidado con los focos secundarios originados por materiales encendidos que
ruedan por la ladera, incluso a espalda del personal.
b) Establezca rutas de escape, la densidad del matorral puede dificultar los
movimientos.

a)
b)
c)
d)
e)
f)

En el uso de tractores
No sentarse o acostarse cerca de tractores
La hoja del tractor debe estar sobre la tierra, cuando esta detenido.
La Seccin no debe trabajar frente o detrs del tractor, cuando se marcha.
Solamente el operador puede subir al tractor.
Nadie debe subir o bajar de un tractor en marcha.
Nadie debe trabajar cuesta arriba o cuesta abajo del tractor en laderas, pueden
rodar leos y piedras sueltas.
g) Los bomberos deben trabajar con el operador del tractor y aprender las
seales de mano de los tractoristas.

a)
b)
c)

En el uso de motosierra
Asegurarse de que el rea est desocupada durante las operaciones de corte.
Usar los elementos de proteccin: lentes, peto, protector de odos.
Cuidados con los troncos rodantes.

En el uso de herramientas
a) Las herramientas deben ser las apropiadas para el trabajo y estar en buenas
condiciones.
b) Usar guantes.
c) Los bomberos deben tener una distancia de seis pies o dos metros uno del
otro.

d) Las herramientas deben estar visibles, con la hoja afilada hacia abajo cuando
los miembros de la Seccin descansan o comen.
e) Dar instrucciones precisa sobre el manejo de herramientas a los bomberos o
personal inexpertos.
6.- PREVENCIN
Quien comanda las operaciones de Combate y Control de un Incendios Forestal al
llegar al rea deben tomar las siguientes precauciones bsicas:
Al llegar al sitio indicado hacer un reconocimiento rpido del terreno para
identificar acceso, pendientes, quebradas, vientos y con la experiencia evaluar
las caractersticas del incendio.
Asegurase que cada bombero lleve su dotacin personal y no debe trabajar
hasta el agotamiento.
En lo posible seguir caminos y senderos establecidos y andar siempre en
grupo, fila india y no perder comunicacin visual.
Los bomberos forestales nunca deben permanecer en un area de combate en
horas nocturnas sin disponer de los sistemas de iluminacin personales
(linternas) de lo contrario se debe suspender las labores con tiempo suficiente
para llegar a sitio seguro y conocido.
Cuando las condiciones lo ameriten es obligatorio ubicar vigas en sitios
estratgicos con el fin de informar sobre los cambios en la direccin, intensidad
y velocidad del fuego y del viento, as como dar aviso sobre la cada de rocas y
dems materiales.
En terrenos pendientes, los bomberos no deben colocarse encima o debajo de
un vehculo o maquina, para evitar resbalar hacia l; o que caigan piedras u
otro tipo de material por causa del movimiento y trabajo del equipo. No
sentarse o acostarse debajo de los vehculos o maquinaria pesada.
7.- PRECAUCIONES EN EL USO DE HERRAMIENTAS MANUALES
La herramienta debe cargarse tomndola por el mango y en su punto de
equilibrio.
Las herramientas deben mantenerse en buen estado de conservacin.
Las herramientas deben emplearse nicamente para su aplicacin especfica.
Durante su transporte en vehculos deben estar correctamente amarradas.

 Cuando se esta operando con la herramienta debe contarse con un espacio

suficientemente amplio que permita el maniobrar.
Cuando no se est utilizando una herramienta, sta se debe dejar en un sitio
visible con el borde afilado hacia abajo.
No se debe tirar nunca las herramientas, ni jugar o bromear con ellas, para
evitar daos irreparables.

8.- PRECAUCIONES EN EL MANEJO DE EQUIPOS DE USO MASIVO DE AGUA.

Apuntar el chorro de agua exclusivamente al combustible o al rea donde se
requiere refrigeracin.
Nunca dirigir el chorro hacia redes elctricas.
9.- PRECAUCIONES EN EL USO EQUIPOS DE CORTE, TALA Y BOMBEO.
Transportarlos, repararlos y tanquearlos con motor apagado.
Durante el transporte a pie, la espada de la motosierra y las aspas de la
dezmalezadoras, deben dirigirse hacia atrs.
No debe fumarse mientras se utiliza o repara el equipo; ni debe dejarse ste
cerca del fuego.
El encendido o arranque del equipo no debe hacerse en el mismo sitio donde
se ha llenado el depsito de combustible, ni tampoco con personas alrededor.
Al usar los equipos el cuerpo debe tener una buena estabilidad.
Debe tenerse precauciones contra el ruido, las vibraciones, los gases de
escape y las astillas, por eso debe usarse tapones, anteojos y mascarilla en
especial.
10.- PRECAUCIONES DURANTE LAS CAMINATAS EN AREAS MONTAOSAS O
DE DIFCIL ACCESO
Cuando se est caminando entre la maleza y en sitios escarpados, es necesario tener
los siguientes cuidados:

 Pisar sobre suelo seguro y no correr ladera abajo.

No colocar hombres y maquinas directamente unos encima de otros en
pendientes fuertes, sino escalonados cada tres metros.
Al pasar junto a un rbol quemado o debilitado por el fuego, hacerlo por la
parte de arriba con mucho cuidado.
Tener cuidado en los hoyos originados por la combustin de races.
Cuando se camine con herramientas debe haber una separacin entre el
personal de por lo menos dos metros.
Se deben seguir caminos y trochas conocidas o sealizados para evitar
perderse. No ir solos. Si el recorrido es por un camino desconocido de vez en
cuando se debe mirar hacia atrs con el objeto de reconocer el camino en
caso de tener que devolverse por el mismo. Preferiblemente tener el apoyo de
baquianos.
Por las noches utilizar linternas y tener cuidados con el camino. No trepar por
rocas si no se est entrenado.
Caminar a un ritmo tal que se pueda dialogar de una manera casi normal, sin
que la respiracin alterada no deje hablar.
11.- PRECAUCIONES EN EL EMPLEO DE MOTOSIERRA.
Cuando se transportan. El motor debe estar parado y la espada debe colocarse
hacia atrs.
Al utilizarlas, debe haber una separacin entre equipos de motosierras
equivalentes al doble de la altura de los rboles que se estn trabajando.
Estos equipos deben estar coordinados previamente para que cada uno sepa
el trabajo que realizan los otros.
El arranque de la motosierra no debe hacerse en el mismo sitio en que se ha
llenado el depsito de combustible. No debe haber personas alrededor.
Al usarla, los pies deben estar separados y el cuerpo debe tener una buena
estabilidad.
No manejarla con los brazos demasiados estirados.
Hay riesgo de rebote al cortar con la punta de la espada.
Conviene tomar precauciones contra el ruido, las vibraciones y los gases del
escape.
No se debe dejar la motosierra junto a un fuego.

 No se debe fumar cuando se utiliza la motosierra.

La cadena debe estar bien afilada.
Cualquier operacin en la motosierra debe hacerse con el motor parado.
12.- PRECAUCIONES EN EL TRANSPORTE DE PERSONAL.
Los conductores no deben trabajar por periodos mayores de 12 horas y luego
del segundo da por periodos mayores de 8 horas.
Deben respetar las normas de trnsito.
Al conducir de noche el conductor debe ir acompaado por otra persona, con
el fin de que le ayude a localizar posibles obstculos y solucionar problemas
que puedan presentarse.
Los vehculos deben estar mantenidos en excelente estado mecnico.
Evaluar el vehculo en general entre los cambios de guardias de Compaas.
El personal debe ir sentado en el piso de la carrocera del vehculo. No se
debe llevar personal y material suelto a la vez.
En ocasiones, durante el combate el personal acostumbra a emplear como
trasporte los camiones cisterna o la maquinaria pesada que se est utilizando
en el rea y que no es expresamente para este oficio. Est prohibido el uso de
estos vehculos motorizados para transportar personal y los conductores de
estos equipos son las personas responsables de cumplir esta regla.
13.- PRECAUCIONES EN EL EMPLEO DE VEHCULOS Y CARROS BOMBA
Los vehculos y carros bomba, aunque vayan hacia un incendio, deben
respetar las leyes de trnsitos vigentes, especialmente en lo que se refiere a
seales de ALTO, adelantamiento y semforos. Si usa sirena luz roja o va
escoltado por la polica, puede omitir las seales, pero tomando siempre
precauciones.
El carro bomba debe ser manejado por un equipo de dos personas como
mnimo, una para los mandos de la bomba y otra para la lanza de la
manguera. Este personal debe llevar el mismo equipo de proteccin.
El carro bomba debe situarse apartado de la direccin de avance del fuego,
para limitar la accin del calor radiante sobre el equipo.

 Si el coche bomba est ubicado en un lugar hacia la que sube el fuego y ste
progresa muy rpidamente, no es recomendable intentar detener el frente de
fuego directamente con el coche. Es preferible que ste retroceda para atacar
por los flancos.
Todos los vehculos
deben ir siempre equipados con equipos de
radiocomunicacin.
14.- PRECAUCIONES AL USAR EQUIPOS DE SOLDAR Y ESMERIL.

Usar camisa manga larga.

Usar lentes o careta de seguridad.
Botas de seguridad.
Guantes.