BLPC SP Terrassements Routiers Compil

ISSN 0458-5860 '
B U L L E T I N D E LIAISON DES L A B O R A T O I R E S DES PONTS ET C H A U S S E S
TERRASSErTIEflTS ROUTIERS
V: .
MINISTRE DE L'URBANISME
ET D U LOGEMENT - MINISTRE DES TRANSPORTS
Laboratoire central des Ponts et Chausses

58, boulevard Lefebvre - 75732 PARIS CEDEX 1 5 - Tl. (1) 532.31.79 - Tlex LCPARI 200361 F
Bulletin de liaison des LPC (extraits)
1983
Ce dossier regroupe la srie d'articles publis dans cinq numros du Bulletin de liaison
des Laboratoires des Ponts et Chausses, du n 120 (juillet-aot
1982) au n 124
(mars-avril 1982), sur le thme Terrassements routiers , un article du n 111 sur l'essai
au bleu de mthylne,
ainsi qu'un article du Numro Spcial Matriels de travaux
publics .
Chaque article a conserv la pagination
d'origine.
Pages
Bull. n 120
ju il. -aot
1982
Bull. n 121
sept.-oct.
1982
Bull. n 122
nov.-dc.
1982
Prsentation : E. Leflaive
Chane mcanise d'identification rapide des sols
M. Kergoet
Bull.n 123
janv.-fvr.
1983
Bull. n 124
mars-avril
1983
33
Essai granulaire rapide pour sols peu argileux et granulats

Tran Ngoc Lan, R. Barbaras
40
77
Synthse d'une enqute sur les contrlographes

J.-P. Berthier
88
La dynaplaque
J. Benoist, M. Schaeffner
Bilan du contrle en continu (Q/S-e) des terrassements routiers en Normandie
A. Fvre, J.-J. Corbin, G. Viga
Impermabilisation des plates-formes de terrassement
D. Puiatti, A.Quibel
Classification des craies et conditions de rutilisation en remblai

M. Rat, M. Schaeffner
Validit de la prvision mtorologique pour la conduite de chantier
A. Quibel
Choix des sources de renseignements mtorologiques. Bilan hydrique.

Arrts de chantier
M. Segouin
Comportement des sols supports de chausses l'appareil triaxial chargements
rpts
J.-L. Paute
Dimensionnement des couches de forme non traites

R. Bickard, R. Zwingelstein
Traitement des sols la chaux arienne et aux ciments. Mthodologie des tudes
de laboratoire
D. Puiatti, J. Puig, M. Schaeffner
Bull. n 111
janv.-fvr.
1981
61
Contrle de l'excution des remblais et des couches de forme.

Prsentation du quatrime fascicule de la Recommandation pour les terrassements routiers
M. Schaeffner
27
La double sonde gamma et le dispositif de forage associ

J.-C. Valeux
Application de la Recommandation pour les terrassements routiers sur des

chantiers de faible importance. Constatations.
J.Puig.G. Vron
25
61
73
82
65
75
78
101
115
123
Utilisation de l'essai au bleu de mthylne en terrassement routier

Tran Ngoc Lan
N Spcial XII L'pandeur pulvrulent doseur pondral. Une nouvelle possibilit

juin 1982
de dveloppement de la stabilisation en place
J.-C. Mdinger, M. Schaeffner
Abstracts
87
en fin de volume
ERRA TU M Ce feuillet, rectifi, est substituer

aux pages 119 - 120 de la partie : Bull. n 124.
que pour obtenir une plate-forme 50 M P a , avec
une couche de forme de 0,60 m d'paisseur, il faut au
dpart un support ayant dj prs de 30 M P a pour la
couche de forme n 2, alors qu'un support de 10 M P a
suffit pour la couche de forme en grave du Rhin.
(paisseurs variant de 0 1,50 m). Le sol support

un limon de classe A h
dont le coefficient
restitution est < 20 % . Le matriau de la couche
forme est la mme grave du Rhin que celle dont
caractristiques ont t indiques plus haut.
3.2. Couche de forme en roche calcaire
Le graphique de la figure 9 montre que le coefficient

de restitution atteint un seuil de l'ordre de 60 % pour
une paisseur de grave de l'ordre de 1,20 m.
Les rsultats concernent deux paisseurs : 0,40 et

0,60 m d'une couche de forme en roche calcaire, de
classe gotechnique D , avec :
est
de
de
les
5. RELATION MODULE-PAISSEUR
DE COUCHE DE FORME .
COMPARAISON DE RSULTATS
EXPRIMENTAUX ET THORIQUES
dimension des plus gros lments: 400mm,

90 % d'lments > 100 mm.
Pour chacune de ces deux- paisseurs de couche de
forme, on a mesur six emplacements le module Ev
du support de la couche de forme, puis le module Ei?
sur la couche de forme. Les couples de valeurs Ev
sur support-Et; sur couche de forme sont
reprsents sur la figure 8.
2
La courbe n 1 de la figure 10 est la courbe

exprimentale Et; -paisseur de couche de forme
en grave du Rhin, dcrite plus haut.
Les courbes 2, 3 et 4 sont des courbes thoriques

dtermines de la faon suivante :
o s
A titre comparatif, figurent galement deux courbes

relatives des couches de forme en grave du Rhin de
0,40 et 0,60 m d'paisseur; ces deux courbes ont t
tablies de la mme faon que la courbe de la figure 7.
O n note la faible augmentation de module produite
par ces matriaux par rapport l'effet de la grave du
Rhin, et la dispersion des rsultats dans le cas de la
couche de forme de 0,40 m.
domaine de pression 0 200 kPa,

plaque de 0,60 m de diamtre.
Les courbes n 2 et 3 sont calcules partir de
l'abaque d'Odemark * avec les hypothses suivantes :
os
module du support de la couche de forme : 3 M P a ,

module de la grave du Rhin :
150 M P a dans le cas de la courbe n 2,
300 M P a dans le cas de la courbe n 3.
4. VARIATION DU COEFFICIENT
DE RESTITUTION DYNAPLAQUE
EN FONCTION DE L'PAISSEUR
DE COUCHE DE FORME EN GRAVE
ALLUVIONNAIRE DU RHIN CLASSE D,
La courbe n 4 est calcule par le programme Aliz 3

avec les hypothses suivantes :
module de la grave du Rhin : 300 M P a ,
coefficient de Poisson de la grave du Rhin : 0,25.
L a figure 9 donne les valeurs du coefficient de

restitution dynaplaque mesures sur diffrentes
paisseurs d'une couche de forme en grave du Rhin
p
1,50
* Abaque reproduit dans le Bull, liaison Labo. routiers P.

et Ch. Spcial B, 1965, p. 16.
i l l i l i
I I
Epaisseur de la couche de forme (m)
V
k
* *
+
1,00
Fig. 9.
Courbe coefficient
de restitution-paisseur .
+
+
. + +
0,50
+ + '
20
+ +
t t
30
40
50
60
70
Coefficient de restitution (%)
119
> Mo(
iule
r~
i h
i
i l l
1,50
i
i
Oi
/
/
//
1/7
7
/ .
i
t
!/
/ J
<
1/
In'i
F iJ
11
1I
0,60
/ /'
1
15
' //
A
Fig. 1 1 .
il
150
E V sur couche de forme (MPa)
Fig. 10.
Courbes exprimentales
E^-paisseur de couche de f o r m e
en "grave du Rhin.
Bien que les abscisses des points des courbes n 2, 3

et 4 correspondent des modules lastiques , elles
ont t positionnes sur le mme axe que celui des
modules de dformation Ev de la courbe n" 1.
o s
L'exprience montre que le sol support dont

Et> = 3 M P a n'a plus d'influence sur la dformabilit
d'une couche de forme en grave du Rhin, lorsque
l'paisseur de cette couche dpasse 1,60 m (voir
paragraphe 2.1.).
2
Les courbes thoriques ne

constatation exprimentale.
traduisent pas
cette
L a courbe de tassement enregistre dans ce

chargement sert calculer un module de dformation
en faisant le rapport de la pression la variation
relative de hauteur de l'prouvette de sol. Ce module
est minor de 50 % pour tenir compte de l'effet de
paroi *, puis multipli par un coefficient compris entre
1,5 et 2, ce qui est la fourchette courante des valeurs
Et;
du rapport I = - sur des sols cohrents, bien
compacts.
Les points du graphique de la figure 11 rsultent
d'essais sur des sols A et A .
2
6. VALUATION DE LA PORTANCE
DU SOL SUPPORT
Chaque point correspond une teneur en eau pour

laquelle il a t fait un essai C B R et un essai de
chargement dcrit ci-dessus. Le coefficient multiplicateur a t pris gal 1,7.
En Alsace, les couches de forme sont le plus souvent

ralises avec la grave du Rhin. A l'aide de la courbe
de la figure 1, il est possible de dimensionner la
couche de forme au stade de l'tude gotechnique si
on connat le module E i ; du sol support.
Sur le mme graphique figure la courbe d'quation

E = 65 C B R
cite par Jeuffroy [1] : la similitude
de cette courbe avec le nuage de points incite utiliser
la relation cite par Jeuffroy pour valuer le module
Ev lorsque le C B R est significatif.
0 6 5
Or, la portance d'un sol n'est facilement apprcie, au

stade de l'tude, que par l'essai C B R (lequel est par
ailleurs inadapt pour les sols grenus).
Pour essayer d'apprcier le module de dformation
Ev , il a t procd sur le sol compact l'nergie
Proctor normal un chargement sur toute la surface
du moule C B R , la pression du premier cycle de
chargement de l'essai de plaque.
2
120
* Ce pourcentage ressort d'essais effectus sur des

paisseurs variables de matriaux dans le moule CBR.
[1] Jeuffroy G., Conception et construction des chausses,
1967, t. 1, p. 180.
TERRASSEflEfS
ROUTIERS
Prsentation
Etienne LEFLAIVE
Charg d'affaires *
Direction des Programmes et Applications
La construction des grands ouvrages routiers des vingt dernires annes, au premier
rang desquels figurent bien sr les autoroutes, a pos en termes nouveaux le problme des
terrassements routiers.
Avant cette priode, les tracs neufs taient peu nombreux et les mouvements de terre
correspondants taient faibles. Quelle que soit leur influence sur la qualit des ouvrages, les
terrassements intervenaient peu dans le montant des marchs et dans le dlai d'excution. Il
n'en a videmment plus t de mme lorsqu'on a commenc construire des grandes
dviations et un rseau autoroutier o les terrassements reprsentaient un tiers des dpenses
et plus de la moiti du temps de ralisation.
Il fallait donc s'organiser pour que cette part du projet et des travaux soit la hauteur
des autres parties de l'ouvrage du point de vue de l'optimisation technico-conomique, de la
matrise des cots et des dlais et de la garantie de qualit. Les premiers travaux routiers
comportant des terrasse.nents importants avaient en effet parfois montr des faiblesses de
l'un ou de l'autre de ces points de vue : retards, dpassements de crdits, mauvais comportement des ouvrages, etc.
Sur le plan technique, la ralisation d'autres types d'ouvrages; les barrages en terre
notamment, avaient dj apport ce moment-l une exprience et des rgles de construction applicables aux remblais routiers. Divers lments devaient cependant tre pris en
compte pour interprter, adapter et complter ces bases, parmi lesquels, d'une part, le
caractre linaire et superficiel des tracs routiers, qui implique de s'adapter sur un projet
donn une assez grande diversit de matriaux, d'autre part l'volution au cours de la
priode en cause des matriels de compactage, avec notamment le dveloppement des
rouleaux vibrants et, plus gnralement, l'extension de la gamme des matriels disponibles.
Les Laboratoires des Ponts et Chausses ont apport sous diverses formes leur
contribution l'effort de matrise de la partie terrassement des projets et des chantiers : ils
l'ont fait au stade des projets par leurs interventions dans les reconnaissances et les tudes,
au stade des spcifications et du contrle par l'laboration avec le SETRA de la recommandation pour les terrassements routiers, et au stade de la recherche, en particulier sur le
compactage, le traitement en place, les gotextiles, les terrassements rocheux, les moyens
d'essai, la glivit des sols, le rle de la mtorologie, la mise en vgtation des talus, etc.
Un autre aspect a t de prciser la notion de couche de forme, pour assurer une bonne
liaison entre la partie terrassement et la partie chausse, aussi bien au niveau de la conception et du dimensionnement qu'au stade de l'excution.
* Prcdemment charg de mission au dpartement de gotechnique du
LCPC.
Cet apport, joint ceux des autres parties prenantes aux projets et aux travaux, a
conduit des terrassements routiers moins alatoires et de meilleure qualit, sans conduire
pour autant une escalade des cots. Divers lments de cet apport ont d'ailleurs t mis
profit en France par d'autres matres d'ouvrages et ont fait cole l'tranger o leur mise en
application se dveloppe.
A la suite de cette action et au cours des dernires annes, on a suivi et dvelopp
l'application des mthodes qui venaient d'tre adoptes, pendant que certaines recherches se
poursuivaient.
Un certain nombre de rsultats ainsi acquis vont tre prsents dans les numros 120
124 du Bulletin de liaison, dans le cadre d'une srie thmatique consacre aux terrassements routiers. Ces articles constituent une rflexion sur le travail des annes antrieures
dans ce domaine et un prolongement de ce travail sur certains aspects techniques.
La premire srie d'articles, dans le prsent numro, intresse plus particulirement
les laboratoires puisqu'elle porte sur les moyens d'essai ; la deuxime aura trait l'application de la recommandation pour les terrassements routiers ; la troisime srie sera consacre
aux questions de plate-forme ; la quatrime traitera de la mise en uvre et de la mtorologie ; la cinquime, enfin, aura pour objet les sols, traits ou non traits, en tant que support
de chausse.
L'essentiel de ces articles est issu des exposs prpars pour les journes d'information inter-laboratoires sur les terrassements, qui se sont droules Toulouse en mars 1981.
TERRRSSEtTlnTS
ROUTIERS
Chane mcanise
d'identification rapide des sols
Michel KERGOET
Ingnieur
Laboratoire rgional de l'Est parisien (Melun)
RSUM
L'identification des sols de terrassement est
actuellement souvent trop longue pour permettre d'agir avec toute l'efficacit voulue lors
des contrles de chantier.
L'article dcrit une mthode et un matriel
d'identification rapide des sols mis au point par
le Laboratoire rgional de l'Est parisien (Melun).
Les exprimentations ont mis en vidence la
bonne correspondance avec les essais effectus
suivant les mthodes opratoires classiques.
La mthode propose est doncfiableet permet
d'identifier un sol de terrassement partir des
critres granulomtriques et des rsultats de
l'essai au bleu de mthylne dans un dlai
infrieur deux heures, ce qui rpond au souci
d'efficacit souhait.
MOTS CLS : 42 - Sol Essai - Chantier -
Terrassement - quipement - Mthode d'essai Rapide - Mcanisation - Mesure - Granulomtrie

(granularit) - Teneur Argile/essai au bleu de
mthylne.
Le contrle des chantiers de terrassement implique souvent que

le dlai de rponse des essais d'identification des sols soit assez
court. Cela est d'autant plus vrai que les cadences de mises en
uvre sont leves, que les sols sont htrognes et que l'identification se fait l'avancement.
Dans le cas du contrle en continu (mthode Q / S ) propose
par la Recommandation pour les terrassements routiers
(RTR), les lments d'identification connatre sont le diamtre maximal D , le refus 2 mm, le passant 80 microns et
l'indice de plasticit ou l'quivalent de sable.
Les mthodes traditionnelles de mesure de ces paramtres conduisent alors souvent des dlais excessifs, surtout compte
tenu du temps de prparation des matriaux.
L'introduction de l'essai au bleu de mthylne [1, 2], en substitution des essais de limites d'Atterberg et d'quivalent de sable,
apporte une simplification dj importante : l'essai est en effet
simple et rapide et permet de dfinir une chelle unique
d' argilosit des matriaux.
27
B u l l , l i a i s o n L a b o P. et C h . - 1 2 0 - j u i l l e t - a o t 1982 - Rf. 2644
Fig. 1. L'appareil.
Dans cette optique, la classification R T R d'un sol ne

ncessitera plus que la connaissance de la valeur de bleu
et de la granulometrie, ce qui peut tre obtenu dans un
dlai trs court pour certains types de matriaux (sables
ou graves peu pollus par exemple D , , D , certains B i ,
ou B ).
2
La majorit des matriaux de terrassement est cependant

constitue de sols htrognes, chargs de fines plus ou
moins argileuses, pour lesquels le dlai de rponse des
essais est trs fortement influenc par le temps de prparation des chantillons.
Dans ces conditions, il devenait impratif de concevoir
une chane mcanise d'identification des sols permettant de rduire au maximum le dlai d'obtention des
rsultats. Cette tude a t mene au Laboratoire rgional de l'Est parisien (Melun) et a abouti la ralisation
d'un prototype et d'une mthode opratoire.
CONCEPTION,
OPERATOIRE
REALISATION,
METHODE
Principe
i L'ide de base consiste associer dans une mme prparation les essais de granulometrie et de bleu de mthylne
et raliser les essais sur le bain de sol obtenu (les dlais
de rponse des essais classiques sont en effet souvent
allongs par la ncessit de travailler sur une pte).
Pour raliser cette mise en suspension dans un temps
assez court, il est ncessaire de recourir une agitation
mcanique permettant un lavage efficace des particules
sableuses ou graveleuses et des cailloux et une bonne dispersion des lments fins.
Diffrentes conceptions d'appareillage pouvaient tre
envisages. L'ide finalement retenue a t celle d'adapter certains organes essentiels d'une machine laver le
linge en conservant son principe de lavage (mise en acclration de l'eau dans l'espace annulaire entre le tambour et la cuve avec cration de turbulences par les
alvoles du tambour ; temporisation entre chaque cycle
de rotation permettant de rompre la monotonie des con-
28
tacts et frottements entre lments et facilitant ainsi un

dbourbage * complmentaire chaque nouveau
cycle). Cette solution a galement t guide par le souci
de rduire le cot et la difficult de ralisation de l'appareil en utilisant des lments disponibles sur le march et
de grande diffusion.
Prototype ralis - Description

L'appareil (fig. 1) se compose de deux ensembles principaux monts sur un bti en cornires mtalliques.
Le premier ensemble a une fonction de dbourbeur. Il
est constitu d'un tambour de machine laver et d'une
cuve en inox. O n associe cet ensemble le moteur et les
organes d'entranement ainsi que divers accessoires
(commande lectrique, jets de lavage, compteur d'eau,
goulotte de chargement, etc.) L'ensemble a t conu
de faon permettre un montage et un dmontage
rapides du tambour et un nettoyage facile aprs essai.
Les pices pouvant subir une usure sont facilement
interchangeables et disponibles dans le commerce faible cot (tambour, systmes d'entranement et tanchit).
Le deuxime ensemble a une fonction de rception et
de traitement du bain de sol obtenu. Il est constitu
essentiellement :
d'une goulotte et d'un bac de rception,
de tamis (2 et 20 mm),
d'un agitateur manuel et d'un systme brisevagues pour la mesure rapide de la teneur en fines.
Mthode opratoire
Les phases essentielles sont les suivantes :
Echantillons soumis aux essais

D s'agira gnralement de sols graveleux de classe B ,
B , B , ou de mlanges de sols fins et de cailloux de
classes C , , C ou C , pour lesquels l'utilisation de cet
4
* Action consistant dliter les argiles contenues dans le

matriau et les mettre en suspension dans l'eau.
appareillage est plus particulirement intressante. O n

prlvera une masse humide de 10 12 kg de matriau
dont on liminera manuellement les plus gros lments
(suprieurs 100mm par exemple) ; une partie reprsentative servira la dtermination de la teneur en eau.
Cette mesure sera faite de prfrence au moyen d'un
four micro-ondes de faon rduire le dlai de
rponse de l'essai.
Prparation de l'chantillon et essais

Aprs chargement du sol dans l'appareil (fig. 2) et remplissage partiel de la cuve avec environ 12 litres d'eau
(chaude de prfrence), l'ensemble est mis en rotation
pendant 20 min effectives.
Fig. 4. Rinage sur la goulotte.
Fig. 5.
Rinage de la cuve.
Fig. 2. Chargement du matriau.
Dans la plupart des cas, le matriau est alors correctement dbourb et peut tre dvers au moyen d'une
goulotte et tamis sans difficult sur deux grilles de 20
et 2 mm (fig. 3 6).
Sur le bain de sol rcupr dans le bac (fraction
< 2 mm) est alors effectue la dtermination du passant
TT
Fig. 7.
Agitation du bain.
Fig. 10. Agitation avec le bcher la main

pour prlvement liquide.
Fig. 11.
Essai au bleu
sur le prlvement
liquide.
Fig. 8. Mise en place d'un systme brise-vagues destin

parfaire la lecture du densimtre.
80 microns par mthode densimtrique et la mesure

de la valeur de bleu sur un prlvement liquide (fig. 7
11).
RESULTATS, VALIDITE D E L A M E T H O D E
Les rsultats des essais raliss avec la chane d'identification rapide des sols, ont t compars ceux issus des
mthodes de prparation et de mesure classiques.
Analyse granulomtrique
Les carts observs sont faibles ; les teneurs en fines
diffrent en effet au maximum de 5 6 points en valeur
absolue, cela pour des sols trs chargs en fines et dont
le mortier pouvait tre trs plastique. Ces rsultats sont
satisfaisants, si l'on considre :
Fig. 9. Dtermination du passant 80 /ira par lecture sur

le densimtre 30 35 secondes aprs agitation.
30
que la dispersion due au quartage des matriaux est

du mme ordre que l'cart maximal observ ;
que la prcision de la mesure est suffisante pour
l'exploitation qui en est faite en terrassements.
Lavage traditionnel.
Lavage machine.
Fig. 12. Argile meulire.
Il faut cependant noter que la mthode ne peut s'appliquer aux matriaux issus de roches trs tendres pour
lesquelles le mode de prparation peut conduire une
volution granulomtrique importante.
(%)
o
50
Pass;ant 80 jum dtermin

par tamisage triaditionnel clu bain de s
L'efficacit du lavage est illustre par des vues rapproches d'lments de meulire aprs essai (fig. 12).
40
Mesure rapide de la teneur en fines
20
= 1,027 x --0,05
Ce>ef. de corre l a t i o n
R = 0,9S 6
Aprs dlitage dans le tambour de l'appareil, le sol est

facilement tamis 2 mm. Le bain de sol rcupr
reprsente alors un volume d'environ 30 litres, dont le
tamisage 80 microns ncessiterait une manutention
complmentaire relativement longue que l'on peut viter en dterminant la teneur en fines par lecture au densimtre, directement dans le bac de rception. O n
obtient en effet une quasi-identit entre la mesure de la
teneur en fines par tamisage et la mesure au densimtre, si l'on observe des conditions opratoires prcises
(agitation, dlai de lecture, etc.). L a corrlation obtenue sur une quinzaine de sols de teneur en fines comprise entre 10 et 50 % est excellente (fig. 13).
y m
10
20
30
40
(%)
Passant 80 jum dtermin par lecture

d u densimtre 35 secondes
Mesure de la valeur de bleu du sol

La mesure de la valeur de bleu s'effectue sur prlvement liquide (fig. 10 et 11).
Fig. 13.
Reproductibilit de la mesure
Afin de s'assurer de la reproductibilit de la mthode,
pour chaque essai trois mesures de valeur de bleu ont
t faites sur trois prlvements liquides successifs du
bain de sol. Les valeurs de bleu obtenues (sur le passant
2 mm) diffrent au plus de 4 % par rapport leur
moyenne. Ces carts, sont tout fait acceptables
puisqu'ils sont infrieurs la prcision relative annonce dans le projet de mode opratoire de l'essai au bleu.
Comparaison de la valeur de bleu sur prlvement
liquide la valeur de bleu de rfrence (mode opratoire)
La valeur de bleu moyenne obtenue sur prlvement
liquide (et ramene au sol total O / D ) a t compare
pour une dizaine de sols la valeur thorique de rfrence obtenue en appliquant le mode opratoire classi-
que au bain de sol, c'est--dire aprs dcantation,

siphonnage, schage partiel (tat pteux), malaxage,
quartage pour prise d'essai).
L'exploitation de ces rsultats montre une excellente
corrlation linaire entre ces deux modes de dtermination de la valeur de bleu (fig. 14). Compte tenu de la
prcision de l'essai au bleu lui-mme, les rsultats
n'apparaissent pas significativement diffrents.
CONCLUSIONS
L'objectif fix de mettre au point une mthode et un
matriel d'identification rapide des sols de terrassement
est notre avis atteint avec l'appareillage et le processus opratoire succinctement dcrits dans cet article.
31
Valeuir de bleu sur

prlve ment liquide
Y = 0,96 x Hr" 0,03

Coef. de corr lation
R = 0,9<
RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
>
[1] L'essai au bleu de mthylne, Avant-projet de mode

opratoire, oct. 1979, Dpt. de gotech., L C P C .
0,5
1,5
Valeur de bleu sur dcantation

et prparation classique
32
L a mthode propose permet d'identifier un sol de

terrassement dans un dlai total estim de 1 h 30
2 heures au maximum, ce qui rpond au souci d'efficacit des contrles en continu (e, Q/S).
Le matriel apparat bien adapt ses diverses fonctions ; il est de conception simple et robuste et d'un
prix de revient acceptable (= 10 15 k F , valeur 1981).
Sa ralisation et sa diffusion seront assures par le Centre d'tudes et de construction de prototypes ( C E C P )
d'Angers.
1,5
E n effet :
Fig. 14.
[2] Utilisation de l'essai au bleu de mthylne en terrassement routier, Bull, liaison Labo. P. et C, 111,
janv.-fvr. 1981, p. 5-16.
TERRASSEfflEnTS ROUTIERS
La double sonde gamma

et le dispositif de forage associ
Jean-Claude VALEUX
Assistant
Centre d'exprimentations routires de Rouen
RSUM
La double sonde gamma est un appareil permettant de mesurer par transmission gamma la
densit diffrentes profondeurs dans la
plupart des matriaux mis en uvre en gnie
civil.
La mesure est peu destructive et prcise ; elle
est ralise automatiquement par pas de 2,5 ou
10 cm et enregistre sur imprimante ou minicassette avec identification des profils de
mesure.
La profondeur d'action de la double sonde est
thoriquement illimite et l'on peut connatre
la distribution des densits humides d'une ou de
plusieurs couches de matriaux suivant un
axe vertical.
Particulirement intressant pour apprcier
ou tester l'efficacit des procds de mise en
uvre et des engins de compactage, cet appareil
de mesure permet galement de dtecter la
prsence de vides ou de sgrgation dans les
matriaux, de contrler a posteriori l'paisseur
des diffrentes couches mises en uvre, de
suivre dans le temps l'volution des densits
d'un remblai, de suivre les mouvements d'eau
dans les sols.
L'article rappelle le principe de fonctionnement
de la double sonde et donne la description du
matriel et de son dispositif de forage associ.
Le bilan des diffrentes interventions ralises
sur chantier par l'quipe spcialise du Centre
d'exprimentations routires de Rouen permet
de donner des exemples concrets d'utilisation
de l'appareil.
MOTS CLS : 30 - Densit - Appareil de mesure
radiolment - Rayon gamma - Matriau Contrle - Chantier - Compactage - Remblai paisseur - Couche - Forage (processus) quipement.
L'utilisation, en France, des doubles sondes gamma dans le

gnie civil date de 1966. Mais c'est surtout partir des annes
70 [1] que ce matriel a subi un dveloppement important,
dans le cadre de la recherche conduite dans le domaine du
compactage. O n peut d'ailleurs affirmer que c'est grce cet
appareil que les progrs les plus significatifs ont pu tre accomplis en ce domaine [3].
Le perfectionnement et l'essor de l'appareillage double
sonde rsultent d'un travail d'quipe entrepris sous la conduite du L C P C et associant les sections des radioisotopes de
Rouen et d'Angers, le Centre d'exprimentations routires
(CER) et le Centre d'tudes et de construction de prototypes
(CECP) de Rouen.
Les applications de ce matriel sont multiples ; on peut citer
notamment :
la recherche des mouvements d'eau dans les sols (profil
hydrique y = Cte,
l'tude de l'volution dans le temps d'un remblai
d'ouvrage,
les planches d'essai de compactage sur chantier,
le contrle du compactage a posteriori,
la dtermination de l'influence du mode d'extraction sur la
qualit du compactage,
la dtermination de l'influence de l'paisseur mise en
uvre,
l'tude de la compatibilit de matriaux non classs dans la
recommandation pour les terrassements routiers (RTR) [4],
le contrle du remblaiement des tranches.
33
B u l l , l i a i s o n L a b o P. et C h . - 1 2 0 - j u i l l e t - a o t 1982 - Rf. 2727
Couche de matriau ausculter

^Volume de matriau y ,
concern par une
100
100 + 1,11 W
/>:..'o
Source Q\. Compteur
d = 40 cm 'fc ' <>

: ' *' '
v.'.'vV
.^.''-"'/.o
. '0.\'
^..:^..-.a-
j _
X
(A I n C + B) +
M'
in situ
tal
tal
Correction de teneur en eau

paisseur de matriau traverse lors de la mesure (d. . )
in situ
Caractristiques d'talonnage
Correction de distance
Correction de nature chimique
tai
in s i t u
2
3
M'
'' \''B.'\
Q
\\\\\\\\\\\\\\\\V
" \ Fond de forme
wwxwwwwv
F i g . 1. Schma de principe d'une mesure la double sonde.
Densit
Actuellement, quatre laboratoires sont quips d'une

double sonde, i l s'agit de trois laboratoires des Ponts et
Chausses ( N a n c y , Saint-Brieuc, Toulouse) et d ' u n l a b o ratoire de constructeur d'engins de compactage. E n
outre, le C E R dispose d'une quipe pouvant intervenir
la demande sur tous les chantiers tant en France q u '
l'tranger.
PRINCIPE D E F O N C T I O N N E M E N T
DOUBLE SONDE
Points de mesure
de la double sonde gamma
DE LA
Principe de la mesure (fig. 1)

L a mesure est fonde sur l ' a b s o r p t i o n d ' u n f l u x de
p h o t o n s g a m m a mis p a r u n e source r a d i o a c t i v e
(Csium 137) en d i r e c t i o n d ' u n c o m p t e u r de particules
(Geiger M i l l i e r ) plac une distance d ' e n v i r o n 40 c m
de cette source. L ' a b s o r p t i o n d u r a y o n n e m e n t d a u
matriau travers (reprsent p a r une t r a n c h e A Z de
matriau situ l a cote Z p a r r a p p o r t l a surface) est
directement lie l a masse v o l u m i q u e h u m i d e d u
matriau. D a n s ces c o n d i t i o n s , l a densit sche y est
donne par l a relation de la figure 1.
Densit moyenne
O n peut d o n c , en faisant varier l a p r o f o n d e u r de l a

mesure Z ( Z , , Z , Z , etc.) (fig. 2), connatre l a distribut i o n de l a densit a u sein d'une couche de matriau.
2
F o n d de f o r m e
Profondeur
Fig. 2 Rsultats obtenus au moyen d'une double sonde :

distribution de la densit au sein d'une couche de matriau.
L e v o l u m e de matriau intress par l a mesure est le suivant (fig. 3) :
100 % des comptages p o u r une tranche de matriau

situe l a cote Z 8 c m ,
situe l a cote Z 5 c m ,
situe l a cote Z 1,2 c m .
C e l a a p o u r consquence que les mesures effectues
entre l a partie suprieure et l a cote Z = 8 c m sont
influences par l ' a i r et l a plaque d'embase de l a double
sonde.
L a prcision de l a mesure [2] de l a densit est de 1 %
p o u r des paisseurs de matriau de l ' o r d r e de 50 c m .
U n e tude rcente a p a r a i l l e u r s m o n t r q u e
le gradient A y/A Z est c o n n u avec l a mme prcision
q u e c e l l e rsultant d e l ' u t i l i s a t i o n d u b a n c
gamma .
34
Pourcentage de comptage
23 %
12
5,3
nT.
,2,5 2
tri
-6-5-4-3- 2 - 1 0 1 2 3 4 5 6
Rpartition des couches
lmentaires par cm
Fig. 3 Influence sur le comptage total des tranches

lmentaires de matriaux en fonction de leur loignement
de l'axe source-capteur.
Pour des profondeurs plus importantes et lorsque les

rservations sont ralises par perage, l'erreur provenant de la mesure de la distance source-capteur est plus
importante et augmente l'erreur sur la densit. Ce dernier point limite actuellement l'utilisation de la double
sonde 2 m environ. L'effort de recherche entrepris ce
sujet (sonde de mesure de distance) devrait permettre
d'atteindre des profondeurs plus grandes.
D E S C R I P T I O N D EL A D O U B L E
SONDE
(g. 4)
Un bti roulant (1) permet, par l'intermdiaire d'un plateau de centrage (2), d'amener la verticale des deux
rservations tubes (3) la tige porte-source (4) et la tige
porte-compteur (5). Celles-ci se dplacent grce un dispositif lectro-mcanique de descente (6). L a tlcommande asservissement lectronique et le dispositif de
comptage sont situs dans le coffret (7). Une imprimante
(8) (ou une minicassette) permet de relever automatiquement l'identification du profil de mesure, les comptages,
le temps de comptage et la cote Z, laquelle est effectue
la mesure de densit. L'alimentation est asure par une
batterie de 12 volts (9).
Fig. 4 . Double sonde.
L'auscultation d'un profil de mesure s'effectue automatiquement par pas rglable affich par l'oprateur (2-5
ou 10 cm). L a profondeur d'action n'est pas limite ;
au-del d'un mtre de profondeur, il suffit d'ajouter des
allonges aux tiges porte-source et porte-compteur.
DISPOSITIF D E P E R A G E
Les rservations sont le plus souvent constitues par

deux tubes en P V C de 33 mm de diamtre intrieur
40 mm de diamtre extrieur sensiblement parallles et dont
les axes, situs 44 cm de distance (cf. fig. 1) permettent
l'auscultation, pour une cote donne, de 40 cm de matriau. Pour une profondeur infrieure 50 cm, le perage
et la mise en place des tubes sont effectus manuellement.
Pour des profondeurs plus importantes, une machine de
perage et de tubage l'avancement a t ralise par le
C E C P de Rouen (fig. 5). Elle permet de percer des trous
de 40 mm de diamtre et de tuber ces trous l'avancement avec des tubes P V C (matriau non conducteur,
lger, facile usiner). L'air comprim pour la rotation et
la frappe du marteau pneumatique est fourni par un
compresseur d'un dbit de 10 m V m i n (compresseur sur
chantier ou location).
Par translation de la glissire de guidage (1), il est possible d'effectuer trois perages et tubages le plus paralllement possible. Les commandes hydrauliques (2) permettent d'actionner le marteau pneumatique (3) et d'en contrler l'enfoncement par l'intermdiaire d'un vrin
double effet. Le relevage de la tige porte-outil, aprs
dsaccouplage du taillant (4), peut tre soit automatique,
soit manuel, si l'effort demand est trop important. Une
entretoise (5) dispose entre le marteau et le tube P V C
(6) permet de pousser ce dernier au fur et mesure de la
pntration de l'outil (les dbris de matriau sont vacus entre le tube P V C et la tige porte-outil).
Actuellement, une profondeur de 2 m peut tre atteinte
quels que soient les matriaux rencontrs ; une profon-
Fig. 5. Dispositif de perage.
deur de 5 m est possible, mais elle ncessite un changement de tige porte-outil et un temps de perage plus lev
suivant les matriaux. Cette machine permet de mettre
en place dans de bonnes conditions, tant au plan technique qu'au plan conomique, les rservations pour les
mesures de densit double sonde gamma dans le
domaine des terrassements.
35
BILAN DES INTERVENTIONS D O U B L E SONDE

GAMMA
Jusqu' prsent, 55 interventions ont t effectues en
France et l'tranger la demande de matres d'oeuvres
ou des L P C , par l'quipe spcialise du C E R de Rouen
(fig. 6) ; soit une moyenne de 7 interventions par an avec
une pointe de 17 interventions en 1981.
Fig. 7 Compactage de la tranche au petit rouleau vibrant

(chantier GDF).
STRUCTURE DE L A CHAUSSE
Tout-venant
sableux ou argileux
Couche C
Mchefer ou
tout-venant d'apport
Couche B
15 cm
_.L
Fig. 6. Fourgon d'intervention et remorque de perage.
Pour mmoire, on peut citer les chantiers suivants :

autoroute A34, A l , A36, C27, A10, A37, A42 Contournement de Toul - Traverse ouest de Dunkerque
- Sortie sud de Carcassonne - Rocade nord de Mulhouse Entre nord de Mcon - Dviation est de Saint-Brjeuc Desserte ouest de Cherbourg - Desserte aroport de
Marignane - Boulevard priphrique de Caen - Voie
express Morlaix-Saint-Brieuc - Extension sud aroport
de Nice - Chantier exprimental d'Aouze (Vosges) Chantier T G V - Barrage de Soulcem (Pyrnes) - Mtro
de Lille - Terre-plein conteneurs en zone portuaire Remblais de tranches - Compactage de matriaux secs
au Niger.
Pour prciser certains domaines d'emploi et montrer
l'intrt de la double sonde gamma, quelques exemples
concrets d'utilisation sur chantier sont prsents dans ce
qui suit, ainsi que les renseignements recueillis
l'analyse des mesures.
Entourage de la
canalisation en sabln
Couche A
70 cm
70 cm
250
>J
Fig. 8. Structure de la chausse.
Des petits matriels de compactage ont t utiliss :

rouleaux vibrants (pv 1),
plaque vibrante (pq 1),
pilonneuse (pn 3 et pn 2 ) ,
marteau hydraulique.
La figure 9 prsente les rsultats obtenus dans l'un des
forages de contrle de ce chantier.
CONTRLE D U R E M B L A I E M E N T D ' U N E T R A N CHE (chantier G D F )

Dans ce cas, il s'agissait de vrifier si les exigences de
compactage (densits) avaient t atteintes et si les conditions de mise en uvre des couches (paisseur) avaient
t respectes. Ces paramtres n'taient pas contrls
durant l'excution du chantier.
Les figures 7 et 8 prsentent d'une part une vue du chantier,
d'autre part la coupe thorique de la tranche aprs remblaiement. S'agissant d'une tranche ralise sous une piste cyclable et ne devant supporter de ce fait que des charges lgres,
la qualit du compactage des diffrentes couches avait t
fixe comme suit :
couches A et B : qualit q4, dite remblai,
couche C : qualit q3, dite couche de forme .
36
Sur l'ensemble des vingt profils de mesure la double

sonde gamma, l'tude a permis de conclure que :
la qualit moyenne du compactage sur le chantier
tait insuffisante,
les paisseurs des couches de matriaux de remblai
taient trop fortes, compte tenu des matriels utiliss
pour le compactage (ou du nombre des passes effectues),
nanmoins, dans certaines zones les couples matriel de compactage - paisseur des couches compacter taient satisfaisants.
L'tude a ainsi dmontr l'utilit des contrles pendant
l'excution de tels chantiers (contrles des paisseurs, du
matriel de compactage et du nombre de passes).
C O N T R O L E S U R 2 m D E S DENSITS E N P L A C E
D E MATRIAUX C O N S T I T U A N T U N B A R R A G E
(chantier E D F )
Sur ce chantier, il s'agissait de contrler a posteriori si les
conditions de compactage (paisseur, nombre de passes,
qualit) retenues lors des planches d'essais avaient t
respectes (fig. 10 et 11).
Les matriaux constitus d'une grave schisteuse 0/80
(matriau A ) et d'une grave schisteuse 0/160 (matriau
B) seraient classs en Q dans la classification R T R [4].
Ils ont t mis en uvre au tombereau et au bouteur par
couche de 0,40 m d'paisseur et compacts par des rouleaux vibrants de type V (RTR) raison de 8 passes par
couche, soit un Q / S de 0,05 (compactage intense). L a
figure 11 prsente un exemple de rsultats de mesure sur
ce chantier.
(g/cm ]
OBSERVATIONS
MATRIAU
Epaisseurs ^ 3 5 c m 5 c m
Gradient positif sur les 10 15 c m suprieurs
et ngatif dans la partie infrieure de chaque couche
7
maxi
= 0,10
~7h m o y e n double sonde 7 sur 2 m = 2,276
MATRIAU B
paisseurs plus disperses ^ 3 0 c m 1 0 c m
(difficults de rglage plus importantes)
Gradients de densit plus levs que sur A
^ h maxi
7
^ h mini = 0 , 1 4
m o y e n double sonde 7 sur 2 m = 2,313
D o u b l e sonde y sur 2 n
Fig. 11.
Rsultats de mesure
la double sonde
(chantier EDF).
Fig. 10 Compactage de la grave schisteuse

(chantier EDF).
L'tude a conduit dans ce cas la conclusion que les

conditions de compactage retenues (matriel, paisseur
des couches, nombre de passes) taient bien adaptes et
permettaient d'obtenir une qualit correcte.
37
P L A N C H E S D'ESSAI D E C O M P A C T A G E D E
C R A I E S (chantier S N C F - T G V )
1,2
1,3
1,4
1,5
Ces planches d'essai ont t ralises pour prciser, au

moyen de la double sonde, les rgles d'emploi des rouleaux vibrants : nombre de passes en fonction de la
nature de la craie, de son mode d'extraction (granulometrie mise en uvre) et de l'paisseur des couches
(fig. 12).
Densit moyenne DS y
sur 80 c m (16 passes)
Visse*
Fig. 14 Variations de y avec la profondeur

pour diffrentes paisseurs de couches
(mmes conditions de compactage que pour la fig. 13).
d
Fig. 12. Compactage et mise en uvre de la craie.

Les matriaux traits taient des craies trs volutives
classes C R d et de teneur en eau comprise entre 18 et
25 % . Ces craies ont t extraites la pelle hydraulique,
mises en uvre au tombereau et au bouteur et compactes au moyen de compacteurs de type V b - V b - V a V b ou P .
2
L'tude a conduit aux conclusions suivantes :
b) Influence de l'paisseur (fig. 14)

Pour les 50 premiers centimtres, la forme des courbes y = f (Z) est sensiblement conserve lorsque l'paisseur varie de 60 80 cm, ce qui se traduit par une densit
moyenne dcroissante avec l'paisseur (la partie de la
couche comprise entre 60 et 80 cm, peu compacte dans
le cas de l'paisseur de 80 cm, n'intervient pas pour
l'paisseur de 60 cm).
Les valeurs absolues obtenues la partie infrieure

d'une couche de 60 cm sont encore faibles lorsque le
a) Comportement gnral de la craie au compactagecompactage est effectu au moyen d'un compacteur
(fig. 13)
Une mise en uvre par couche de 30 40 cm semble
Dans les conditions de teneur en eau et d'extraction :

les gradients de densit sont importants (mme avec
un compacteur de type V ) ;
l'volution de y& en fonction du nombre de passes est
faible.
souhaitable.
Fig. 13 Variations de Y avec la profondeur aprs

compactage la monobille (Ml/L = 46 kg/cm ; type Vj :
matriau 0/300 ; Y initial = 1,52 ; w initial = 23 % )
'
Fig. 15 Variations de Y avec la profondeur : influence du

mode d'extraction du matriau (compactage par monobille,
M l / L = 38 kg/cm ; type V, ).
38
c) Influence du mode d'extraction (fig. 15)

L'influence du mode d'extraction est trs nette.
L'effet de la granulomtrie sur l'aptitude au compactage de la craie est trs important.
CONCLUSIONS
La double sonde gamma rpond de nombreux problmes que se posent les ingnieurs de gnie civil, aussi bien
au niveau de la recherche applique qu'au niveau du
chantier. L a connaissance de la densit et de sa distribution tous les niveaux permet d'accder directement
celle de l'efficacit du matriel et de la qualit du travail
ralis.
L'effort important de mise au point entrepris ces dernires
annes pour connatre et amliorer la prcision des mesures
et laborer une mthodologie d'emploi, permet prsent aux
laboratoires des Pont et Chausses de disposer d'un matriel
de contrle fiable et prcis. La qualit des rsultats obtenus et
les renseignements fournis par cet appareil sur diffrents cas
de chantier suffisent eux seuls pour que l'on puisse en
recommander l'utilisation.
RFRENCES
[1]
BIBLIOGRAPHIQUES
G A B I L L Y Y . , C H A I G N E P., G A U D I C H E A U A . , Utilisation
d'un prototype de double sonde gamma un problme

particulier de gnie civil, Bull. Liaison Labo. P. et Ch.
Spc. P, Radioisotopes II, oct. 1970, p. 21 34.
[2]
M O R E L G . , FRANCESCHINA R., QUIBEL A . , C H A I G N E P.,
Compactage, Utilisation des gammadensimtres R et de

la double sonde gamma, Prcision des mesures, validit
des interprtations, Bull. Liaison Labo. P et Ch., 72,
juill.-aot 1974, p. 167 176.
[3]
M O R E L G . , FRANCESCHINA R., SCHAEFFNER M . , Double
sonde gamma, Coll. inter. sur le compactage, avr. 1980,

vol. 11, E N P C , L C P C .
[4]
SETRA, L C P C , Recommandation pour les terrassements

routiers (fasc. 1, 2, 3, 1976 - fasc. 4, 1981).
39
TERRASSEilEflTS
ROUTIERS
"r--VUS-''
Essai granulaire rapide

pour sols peu argileux et granulats
TRAN NGOC LAN
Ingnieur
Roberte BARBARAS
Technicienne
Section de minralogie et ptrographie appliques
Division Gotechnique
Gologie de l'ingnieur - Mcanique des roches
RSUM
L'essai granulaire dcrit dans cet article est
une tentative de simplification de l'essai
classique par tamisage. Il ne retient en effet de
ce dernier que le tamisage de la fraction grossire (>0,5mm) (opration relativement aise).
La suite de l'essai comporte :
- une mthode modifie de sdimentation avec
l'emploi d'un densimtre en matire plastique
sensible et incassable,
des oprations de jaugeage permettant de
dterminer les masses sches des divers refus de
la fraction grossire.
On vite ainsi le tamisage laborieux des fines
ainsi que les schages et les peses.
Le matriel ncessaire pour cet essai est relativement rudimentaire et peu coteux car il ne
fait pas appel des techniques labores de
physique et d'lectronique. Le courant lectrique n'est pas ncessaire.
Cet essai est particulirement utile dans le cas
o l'on ne dispose pas d'installation comportant
courant, tuve, balance : cas de certains
chantiers hors mtropole, et quand un trs
court temps de rponse est indispensable : cas
du contrle en centrale, en carrire ou en
chantier.
MOTS CLS : 42 - Essai -Sol- Rapide Mesure Granulometrie (granulante) - Tamisage - Sous
l'eau - Gros (mater.)/densimtre - Sdimentation (essai).
La granulante des matriaux routiers (granulats et sols...) constitue la premire des spcifications respecter en matire de
fourniture des granulats et de remploi des sols en remblais et
en couches de forme.
Il en rsulte un trs grand volume d'analyses granulaires dans
les laboratoires; celles-ci, telles qu'elles sont effectues actuellement, sont relativement laborieuses. Par ailleurs, certaines
situations comme celles du contrle en carrire, en centrale ou
en chantier s'accommodent mal de leur long dlai de rponse.
La mthode qui va tre dcrite, constitue une tentative d'amlioration de cet tat de choses l'aide d'un matriel simple et
relativement peu coteux.
GENERALITES
METHODE
SUR L E PRINCIPE
DE
CETTE
Rappelons que l'essai granulaire classique par tamisage comporte les oprations suivantes :
sparer, par tamisage sous eau, la prise d'essai en coupures
granulaires (< 80 /un, 80 /rni/0,5 mm, 0,5/2 mm);
scher et peser les refus aux divers tamis et calculs.
Le tamisage est relativement facile pour les dimensions suprieures 0,5 mm ; il devient trs malais 80 fim et quasiimpraticable vers 20 /im.
40
B u l l , l i a i s o n L a b o P. e t C h . - 1 2 0 - j u i l l e t - a o t 1982 - Rf. 2 7 3 0
Le schage et les peses sont longs. Ils font appel des

matriels divers et encombrants, en gnral rpartis en
plusieurs postes, occasionnant alles et venues.
L'essai propos consiste :
maintenir le tamisage pour les plus gros lments
( > 0,5 mm) et lui substituer une mthode modifie de
sdimentation, plus adapte, pour les 80/im et infrieurs ;
viter schage et pese en utilisant une mthode de
jaugeage dans l'eau. Celle-ci associe les principes du picnomtre eau et de la pousse d'Archimde, et dont la
mise en uvre a t dcrite par Haas [1].
L'ensemble de ces oprations s'effectue au mme poste
avec un seul matriel, relativement rustique. Le dlai de
rponse est notablement raccourci du fait de l'absence
du schage.
D'une faon gnrale, on peut remarquer que cet essai
tranche avec les procds physiques rcents (Laser,
comptage lectrique, etc.) ; en effet, les fines chappent
beaucoup d'entre eux. Ainsi l'optique gomtrique que
l'on commence exploiter pour l'identification granulaire des gros lments (> 1 mm) (granulomtre nappe
Laser L P C ) ne s'applique pratiquement pas aux fines;
l'optique physique (diffraction, diffusion) qui a suscit
quelques ralisations ne semble pas convenir, car dans
cette mthode, granularit des particules et quantits ne
sont pas des paramtres spars, et mlent inextricablement leurs effets dans la rponse optique...
On tamise celle-ci travers une colonne de tamis, en se

limitant du ct des tamis fins 0,5 mm. Le tamisage
s'effectue avec un volume d'eau de l'ordre de 4 5 litres
que l'on recueille dans l'prouvette, en mme temps que
les passants qui s'y trouvent.
Le contenu de l'prouvette est alors agit durant une
minute l'aide de l'agitateur piston.
Le densimtre tant introduit dans l'prouvette, on lit
sur son chelle la graduation R correspondant au niveau
de l'eau.
Cette lecture doit s'effectuer trente secondes aprs la fin
de l'agitation. O n lit galement sur l'chelle dont est
munie l'prouvette, le niveau h de l'eau l'intrieur de
l'prouvette.
0 5
L'indice 0,5 correspond au tamis le plus fin utilis, qui

est suppos tre ici de 0,5 mm. Les lectures R et h
reprsentent respectivement la concentration volumique
et le volume de la suspension ; elles permettront de dterminer la masse des particules en suspension dont les tailles sont toutes gales ou infrieures 80 ixm, du fait du
temps choisi de trente secondes.
0
. 0 290 mm
Par ailleurs, un aspect des fines, et surtout des fines

humides est que, avant toute analyse granulaire il est
ncessaire de les individualiser par une mise en dispersion que l'on effectue de prfrence dans l'eau. Ce conditionnement pralable ncessite un minimum de temps
de quelques minutes.
<P 92 mm
Compte tenu de ces difficults, il n'est gure possible

pour le moment d'imaginer un procd physique qui
puisse couvrir toute l'tendue granulaire d'un matriau
usuel O / D .
Par contre, comme on verra, l'essai propos ne comporte, en dehors du tamisage des gros lments que des
oprations de jaugeage. Elles consistent mesurer les
niveaux d'enfoncement des corps flottants (densimtre
prouvette) et pourraient s'effectuer aisment d'une
faon automatique, l'aide de l'un des nombreux procds physiques disponibles. Cet essai constitue donc une
tape vers l'automatisation de l'essai granulaire.
prouvette de
sdimentation (b)
Bac de flottaison (cl

E
E
o
E
E -o un
CO
00
in -
Densimtre (a)
-m
Droulement de l'essai
Le schma et les photos des figures 1, 2 et 3 indiquent la
composition du matriel. Celui-ci comprend essentiellement:
1 II
un densimtre en matire plastique (a),

une prouvette gradue de sdimentation (b),
un bac cylindrique de flottaison (c),
un agitateur piston,
une colonne de tamis,
un chronomtre.
On prlve un certain volume de matriau pris en l'tat

tel que la masse M obisse approximativement la rgle
usuelle de reprsentativit M (g) = 200 D (mm).
La pese exacte de la prise d'essai n'est pas ncessaire.
II
-r-
0343 mm
Fig. 1.
41
sches des passants aux tamis 0,5mm, dj... et celle de la

priste totale 0 / D .
Exploitation des lectures effectues
a) Calcul des masses des passants au tamis d.
Lorsque l'prouvette est remplie au niveau intrieur h
avec de l'eau uniquement, cette prouvette mise flotter, s'enfoncerait jusqu'au niveau H'jj les deux niveaux
hj et H ' ; sont relis par une relation linaire simple:
H'; = a-r-bh;
;
a est la partie de la hauteur immerge de l'prouvette

qui est ncessaire pour compenser la masse propre de
celle-ci,
b est le rapport des sections extrieure et intrieure de
la partie cylindrique de l'prouvette S / S ,
e
H'j ne se mesure pas mais s'obtient partir de h; soit

par calcul soit par lecture sur une droite d'talonnage
(fig. 4) reprsentant la relation ci-dessus.
75
- hi
50
) b
25
1
25
1I
1
50
I
75
H'i
Fig. 4. Droite d'talonnage.
Lorsque l'prouvette, contenant cette fois la masse M ;

des passants au tamis dj, est remplie d'eau au mme
niveau intrieur hj, l'prouvette, plus lourde s'enfonce
plus profondment jusqu'au niveau extrieur Hj. On
dmontre que :
Fig. 3.
Mj=
On introduit l'prouvette dans le bac de flottaison, celuici tant rempli d'eau. L'embase ajoure dont est munie
l'prouvette, sert d'amortisseur hydraulique permettant
de la stabiliser rapidement. O n relve sur l'chelle de
l'prouvette le niveau de l'eau l'extrieur de celle-ci :
^ S
( H
H ' j )
E n particulier, la masse totale de la prise d'essai 0 / D est

donne par :
Mo =
-^rS (H -H' )
Qa - I
H'
tant le niveau extrieur correspondant au
niveau intrieur h , quand l'prouvette ne contient que:
de l'eau ;
Qaest la masse volumique du matriau.
e
On introduit de mme dans l'prouvette les divers refus

et l'on relve pour chaque refus R; au tamis d; les
niveaux intrieur et extrieur hj et H ; . Lorsque la totalit
de la prise d'essai aura t introduite, les derniers
niveaux lus seront respectivement h et H . Les couples
de lectures de niveaux ( h , H ) . . . (h;, Hj)... ( h , H )
permettront de dterminer respectivement les masses
D
0 5
42
0 5
On note qu'au fur et mesure qu'on introduit les refus

des divers tamis, le fait de lire les niveaux hj et H ; permet
de raliser automatiquement le cumul des masses dj
introduites.
Le pourcentage cumul des passants au tamis dj

s'exprime trs simplement par le rapport des diffrences
de niveaux :
M,
Pi
x 100 =
V tant le volume total, comprenant le volume de la

suspension et celui qu'occupe la masse de matire sche
La relation de Stokes indique la dimension d des particules en fonction du temps coul t (min) partir du dbut:
de sdimentation et de la distance verticale L parcourue
par ces particules [2] :
TABLEAU I
Diamtres quilavents (en microns) en fonction des lectures
( Q a = 2,65 ) Temprature 20C
Lectures
Valeur (um)
10 20 40 80 240 1440
1
2
5
0,5
min min min min min min min min min min
21
22
22
22
23
23
23
24
24
24
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
27
27
27
27
28
28
15
15
15
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
20
10
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
10'
?a
pa R
e
a 1 Mn
D
Pour cette distance de chute, le temps de trente secondes

choisi correspond un diamtre moyen de 80,um. O n
indique dans le tableau I les temps d'attente ncessaires
au cas o l'on veut prolonger l'essai vers les particules
plus fines.
34
35
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
41
42
42
43
43
44
44
44
45
45
Le pourcentage des fines est donn par l'expression :
Dans le cas d'un densimtre, la distance parcourue L est

considre comme fixe et est reprsente par la longueur
sparant le centre de gravit de son bulbe et le point sur
sa tige o s'tablit le niveau de l'eau. Elle est de l'ordre
de 17 cm.
48
49
50
50
51
52
52
53
54
54
55
56
56
57
57
58
59
59
60
60
61
62
62
63
63
64
Mo, .
En remplaant V et M o par leurs expressions respectives

en fonction des lectures de niveaux hn,5, H ' D et H ,
H'0,5, H 5 , il vient :
18 n
fg(pa-i) t
r| tant la viscosit de l'eau.
68
70
71
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
80
81
82
83
84
85
86
86
87
88
89
90
91
M
R
m = (V--^') (
)
on
p a - 1 1 000
x 100
HD H'D
b) Calcul de la masse des fines
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
On montre que la masse des particules en suspension est

relie l'indication R du densimtre par :
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
5,3
5,4
5,4
5,6
5,6
5,7
5,8
5,9
5,9
6,0
6,1
6,1
6,2
6,3
6,4
6,4
6,5
6,6
6,6
6,7
6,8
6,8
6,9
7,0
7,0
7,1
3,0
3,1
3,1
3,2
3,3
3,3
3,3
3,4
3,4
3,5
3,5
3,6
3,6
3,6
3,7
3,7
3,8
3,8
3,8
3,9
3,9
3,9
4,0
4,0
4,1
4,1
1,2
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,7
1,7
Ainsi lorsqu'on effectue la lecture R sur la tige du densimtre au temps choisi de trente secondes partir de la
fin de l'agitation, comme il a t indiqu, la masse m que
l'on dtermine l'aide de R est celle de l'ensemble des
particules qui sont encore en suspension et qui sont donc
en principe gaux ou plus petits que 80 /un.
P f
1 /ho.5H Q , 5 - H ' IM
1,65
= l b
(
R
H n - H '
b tant le rapport des sections intrieure et extrieure de

l'prouvette, dj dfini.
Mo / Q a tant un terme correctif reprsentant le volume
de la matire sche, on ne commet pas d'erreur notable
en prenant pour a la valeur courante de 2,65.
5
ETUDE EXPERIMENTALE DE L A METHODE

L'tude exprimentale a pour but de vrifier la prcision
que l'on peut obtenir par cette mthode.
Mesure par jaugeage des masses M des tamisats
Rappelons que le procd est une association des principes de la pousse d'Archimde et du picnomtre eau.
On s'est attach concevoir un matriel offrant un
encombrement adapt aux conditions habituelles de
l'analyse granulaire, tout en permettant une prcision de
mesure suffisante. L a prcision finale rsulte d'un compromis de plusieurs facteurs contradictoires. Ainsi une
section troite de l'prouvette et une masse leve de
l'chantillon amliorent la prcision. Mais pour contenir
une masse leve il faut une section d'prouvette suffisamment large, sous peine d'avoir allonger l'prouvette d'une faon inacceptable... Le schma de la figure
1 indique les dimensions retenues pour l'prouvette. E n
admettant que chaque lecture de niveau s'effectue
0,5 mm prs et pour une prise satisfaisante la rgle de
reprsentativit, l'erreur absolue est de l'ordre de 2
3 % pour les lments > 0,5 mm.
La figure 5 indique, titre de comparaison, un exemple
de courbes granulaires obtenues respectivement d'une
part par schage et pese selon la mthode classique et
d'autre part par jaugeage. L'cart des courbes est comparable l'erreur calcule ci-dessus.
Mesure du pourcentage de fines l'aide

du densimtre
On a soumis cet essai rapide, un certain nombre de
sables soit naturels soit recomposs partir de sables
propres et de fines de diffrentes natures.
Sur la figure 6, on a port les teneurs en fines obtenues
par tamisage sous eau en fonction de celles qui sont indiques par le densimtre. L a dispersion est de l'ordre de
1 % en valeur absolue.
43
GRAVIERS
100
SABLE FIN
GROS SABLE
90
01
80
7
Par essai rapide:
E
S 60
"if
II
8. 50
CD
C
40
" 30
20
10
20
I
10
1
5
1-
2
I
1
>-
0.4
0,2
0,1
y'
0,08
Fig. 5. Analyse granulomtrique.
30
35
% par essai rapic
Fig. 7.
TABLEAU II
^ ^ - ^ - ^ ^ ^ Tamis
Calcaire ^ ^ ^ ^ ^ ^
L.R. respons.
prparation
Moy
Tous les labo
Moy.
Rptabilit
L.R. respons.
prparation
Rptabilit
tous les labo
18
Fig.
20
Valeur mesure (%)
Reproductibilit
tous les labo
OR
mm
33,9
33,5
33
mm
6,9
mm
0,08
mm
54,9
13,7
53,1
13,8
53
13,8
1,92
0,58
0,35
0,16
1,98
0,42
0,52
0,11
5,34
1,76
2,08
0,33
6.
Un oprateur, non habitu l'essai rapide, ayant effectu dix essais sur un matriau, a obtenu les rsultats suivants:
nature de l'chantillon : Diorite,
teneur en fines par tamisage humide: 9 % ,
essai rapide: moyenne = 9,45 % , cart-type: 0,2 % ,
variance: 0,04 7o.
La figure 7 donne une ide de la reproductibilit lorsque
les rsultats proviennent de plusieurs laboratoires. O n
note qu'au-del de 25 % de fines il se produit une non
linarit dans la droite de corrlation dont on donnera
une explication ultrieurement.
Les rsultats relatifs aux pourcentages de fines qui viennent d'tre exposs, ont t obtenus avec le densimtre
en verre dit L P C qui fait partie du matriel de l'essai
sdimentomtrique [2]. C'est un instrument extrmement fragile puisqu'il consiste en une ampoule de verre
de paroi trs mince ( < 0,5 mm) prsentant ct tige un
long lancement (190 mm) et ct bulbe un lest relativement lourd.
Une telle configuration exige tant de prcautions dans le
maniement qu'on ne peut gure envisager l'emploi de ce
densimtre in situ. D'ailleurs, le remplacement d'un densimtre en cas de bris, ncessite un nouvel talonnage.
Ces prcisions estimes de 2 3 % pour les gros lments et de 1 1,5 % en valeur absolue pour les fines
sont rapprocher de la dispersion inter-laboratoire,
chiffre dans le tableau II lors de plusieurs campagnes
d'essais croiss dans les laboratoires des Ponts et Chausses [3].
Il a donc t mis au point un densimtre en matire plastique, incassable, de meilleure sensibilit, sans mnisque
et prsentant un effet thermique plus rduit * (fig. 12).
L a figure 13 indique les rsultats obtenus avec le densimtre plastique dans les mmes conditions que celles qui
ont prvalu dans la figure 6.
Les figures 8, 9, 10, 11 indiquent la disposition des

points exprimentaux reprsentant les rsultats obtenus
par les diffrents laboratoires, sur des chantillons soigneusement quarts.
Enfin, titre d'illustration, on constate sur la figure 14

que les courbes granulaires d'un mme chantillon de
44
* La conception, le calcul et le suivi de la fabrication de ce densimtre ont t assurs par M. Lacube, division gotechnique au LCPC.
Dispositions des rsultats exprimentaux obtenus par 18 laboratoires.
Fig. 8.
Fig. 9.
Fig. 10.
Fig. 1 1 .
12
45
SABLE FIN
100
T i g e de mesure
LIMON
ARGILE
90
Extrieur 5,5 m m
E
E
80
6 mm
E 70
3
O
+2
ro
60
E
ta
S 50
itage
T3
40
30
20
MON
J'UHLY
10
Carne
-t
Diamtres quivalents (u)
Fig. 14. Analyse granulomtrique

x densimtre L P C - densimtre de chantier.
limon d'Orly, tablies selon le mode opratoire de l'essai
de sdimentomtrie, mais en employant successivement
les densimtres en verre et en plastique, sont pratiquement confondues.
Compte tenu de ces rsultats, la validit du densimtre
plastique semble tre tablie. Au-del de l'essai granulaire rapide, on peut donc envisager de l'inclure avantageusement dans l'essai normalis de sdimentomtrie.
Liaison m c a n i q u e
Lest en l a i t o n
UNE APPLICATION PARTICULIERE:

C O N T R O L E P A R T O U T O U RIEN
D E L A T E N E U R E N FINES
Le tableau III indique que sur des prlvements effectus
dans cinq carrires, pendant un an, les teneurs en eau en
fabrication comme en stock varient faiblement ( M . Garnier, L R Rouen).
36 m m
Fig. 12. Densimtre de chantier en matire plastique.
Dans de nombreuses situations, on peut considrer que

les prises d'essai ont une teneur en eau constante ; un calcul simple conduit une erreur relativement faible sur le
pourcentage de fines de l'ordre de 0,3 lorsque la
teneur en eau vient s'carter de cette valeur moyenne
constante de 2 points.
40 : % par tamisage
Dans ces conditions, on peut tirer parti du fait que la tige

du densimtre plastique, portant l'chelle est amovible.
On peut la munir d'un index color dont la position sur
l'chelle et la plage reprsente respectivement la valeur
de spcification de teneur en fines et les tolrances admises. L a position de l'index tient compte, bien entendu,
de la teneur en eau moyenne des matriaux.
L'essai de contrle devient dans ces conditions extrmement simple puisque mme l'opration de jaugeage de
l'prouvette dans le bac de flottaison n'est plus ncessaire.
Une prise d'essai, de masse humide donne, tant pese,
on l'introduit dans l'prouvette que l'on remplit d'eau
jusqu' un repre.
30
35
40
par essai rapide
Fig. 13.
46
Aprs une minute d'agitation, suivie de l'introduction

du densimtre dans l'prouvette, si trente secondes le
niveau du liquide s'tablit l'intrieur de la plage colo-
TABLEAU III
Teneurs en eau des sables (1980)
ESSAIS
Teneurs en eau
VOUTRE (53)
VIGNATS (14)
MOUEN (14)
CHAILLOUE (61)
STREFF (76)
Fabrication
(0/2 mm)
Fabrication
(0/2 mm)
Fabrication
(0/2 mm)
Fabrication
+ stock
(0/4 mm)
Stock
35 analyses
m = 1,3
c = 0,20
20 analyses
m = 4,9
c = 0,97
Stock
Stock
(0/2 mm)
23 analyses
m = 3,8
CT = 2,72
19 analyses
m = 1,9
CT = 1,39
78 analyses
m = 1,3
CT = 0,30
(0/6 mm)
Fabrication
+ stock
(0/6 mm)
Fabrication
+ stock
(0/6 mm)
17 analyses
m = 5,0
CT = 0,76
32 analyses
m = 1,6
CT = 0,41
26 analyses
m = 1,2
CT = 0,30
(0/4 mm)
(sable naturel)
19 analyses
m = 4,6 %
CT = 0,70
Stock
(0/4 mm)
(sable concass)
18 analyses
m = 5,1 %
CT = 1,2
re, le matriau est conforme ; il est non conforme dans

le cas contraire.
CONCLUSION
Un tel essai de contrle ne prend gure plus de cinq

minutes.
L'essai dcrit dans cet article a pour but d'viter, parmi

les oprations de l'essai granulaire par tamisage actuel,
celles qui sont plus longues et plus laborieuses.
Il consiste en une association de trois principes, savoir :
CRITIQUES D E L A M E T H O D E
1) Le parcours vertical que les particules en suspension
effectuent au cours de l'essai est gal la distance sparant le centre de gravit du bulbe et la surface de l'eau.
On a considr que ce parcours est constant.
Or ce parcours est en ralit variable d'un essai l'autre ;
il dpend de la concentration en fines de la suspension
par l'intermdiaire de R qui peut varier de 0 25 (cf.
tableau I).
L = Lfj-Ri
L o est la valeur de L lorsque l'eau est dpourvue de
toute matire en suspension,
1 est la longueur d'une graduation de l'chelle du densimtre (4 mm).
Selon la richesse en fines du matriau et la valeur de la
masse de la prise d'essai, L peut atteindre 12 22 cm,
alors qu'on admet qu'elle est de 17 cm. E n choisissant
un temps forfaitaire de chute de 30 s, les dimensions
dont on mesure ainsi le pourcentage vont de 70 90 m m .
C'est une source d'erreur qui peut tre importante lorsque la courbe granulaire d'un matriau accuse une variation brusque au voisinage de ces diamtres. C'est l'explication que l'on peut donner de la non linarit constate
sur la figure 7. Il faut de ce fait limiter la valeur de R
moins de 30 % en rduisant la taille de la prise d'essai
lorsque le matriau test apparat visuellement trs riches
en fines.
2) Une autre limitation importante de la mthode rside
dans les difficults de mise en dispersion des argiles
laquelle une minute d'agitation ne suffit souvent pas
lorsque le matriau en contient beaucoup. Cet essai
s'applique donc en priorit aux granulis (sables, graves
et gravillons) eu gard leur faible pollution habituelle ;
il convient ensuite au moins argileux des sols de terrassements (classes B et D de la R T R [4], o les argiles, en faible quantit, sont suffisamment distribues pour ne pas
se constituer en majeure partie en mottes, difficiles disperser. Par un long trempage on amliore la mise en dispersion, mais ce serait au dtriment de la rapidit de
l'essai.
une mthode modifie de sdimentation avec

l'emploi d'un densimtre pour remplacer les tamisages
fins;
les principes du picnomtre eau et de la pousse
d'Archimde pour se dispenser des schages et des
peses.
Le matriel ncessaire pour cet essai est relativement
rudimentaire et peu coteux, et ne fait pas appel des
techniques labores de physique et d'lectronique.
L'essai peut s'effectuer sans source de courant lectrique. Il est particulirement utile dans les situations o
l'on ne dispose pas d'installation comportant courant
lectrique, tuves et balances.
Le densimtre en matire plastique, incassable qui a t
mis au point, constitue un des intrts de cette tude. Il
permet de raliser un contrle de la teneur enfinespar
tout ou rien en quelques minutes. O n peut d'ailleurs
envisager d'introduire ce densimtre dans le matriel de
l'essai de sdimentomtrie. Le densimtre en verre, trop
fragile en constitue, actuellement, un gros inconvnient,
Du fait des difficults de mise en dispersion des fines
argileuses, cet essai s'applique de prfrence au moins
argileux des matriaux c'est--dire aux granulats et aux
sols B et D de la R T R .
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
[1] Ein gert zur schnellen Bestimmung von fein-Kornam in grobkrnigen Bden und Baustoften Hans Maas-Strasse und Autobahn, 8/1967, Traduc. 81-T-8.
[2] Mode opratoire
tomtrie.
[3]
TOURENQC,
LCPC.
DENIS
Analyse granulomtrique par sdimen-
A., Les essais de granulats, Rapp. rech.
LPC, 114.
[4]
SETRA. LCPC.
Recommandation pour les terrassements routiers.
janv. 1976.
47
TERRflSSEfEfS ROUTIERS
Application de la Recommandation
pour les terrassements routiers
sur des chantiers de faible importance
Constatations
Jos PUIG
Chef de la section Gologie - Terrassements
Laboratoire rgional de Toulouse
RSUM
L'article se rapporte aux constatations effectues sur l'application de la Recommandation
pour les terrassements routiers (RTR) sur des
chantiers de terrassements de faible importance
(45 000 100 000 m ).
Les six chantiers retenus sont situs dans la
zone d'action du Laboratoire de Toulouse.
Ils concernent des travaux de terrassements
effectus avec des matriaux de classe A 2 , B^,
Ghlslaln VRON
Responsable de la mission Terrassements
Division Terrassements-Chausses-Eau-Nuisances
Centre d'Etudes techniques de l'Equipement de Bordeaux
1 ;
2 )
C 3 , D 4 etE .
3
Sur quatre des six chantiers, la nature des

matriaux ne permettait pas d'effectuer un
contrle par mesure de la densit en place et
la mthode de contrle en continu s'est avre
particulirement bien adapte. Elle tait la seule
capable d'apporter au matre d'uvre des
lments pour s'assurer de la qualit des travaux.
L'application de la RTR, au niveau des conditions de compactage, permet d'exiger ds le
dbut du chantier que l'entreprise dispose d'un
matriel de compactage bien adapt.
L'analyse des rsultats obtenus (valeur Q/S
objectif / Q/S ralis) a montr que sur de tels
chantiers, ce matriel est souvent surdimensionn pour le dbit de matriau mettre en
uvre journellement.
La connaissance permanente des caractristiques gotechniques des matriaux est indispensable. Elle ncessite de disposer d'une tude
gotechnique pralable et d'affecter en permanence une personne (minimum) sur le chantier
pour contrler les diffrentes modalits d'application de la RTR prvues au CCTP.
L'analyse des diffrentes rdactions de prescriptions fait apparatre toutefois qu'un effort
est encore faire ce niveau pour bien prendre
en compte cette recommandation et surtout
viter de spcifier simultanment les rsultats
obtenir et les moyens pour y parvenir.
Enfin, il a t constat que la prise en compte
des conditions mtorologiques au moment du
chantier avait une incidence essentiellement
sur les problmes de traficabilit et de dformabilit de plate-forme.
Si, dans l'ensemble, l'application de cette
mthode n'a pas soulev de problmes et a fait
l'unanimit des matres d'uvre, il faut signaler
qu'elle ncessite de la part des laboratoires un
gros ^ effort d'information et de formation
auprs des intervenants (matre d'uvre et
entreprises).
MOTS CLS : 51 - Terrassement - Application
(usage) - Recommandation France - Contrle Continu - Compactage - Chantier - Matriel de

Travaux publics - Climat - Remblai.
L a Recommandation pour les terrassements routiers (RTR)

de 1976 [1] a dj fait l'objet d'un certain nombre de constatations quant son application sur des chantiers de terrassements importants [2,3,4].
Sur les chantiers de terrassements de faible importance
(45 000 100 000 m ), on ne disposait ni de constatations
concernant la conduite de chantier, ni de rflexions sur les
dispositions contractuelles lies l'application de la R T R .
3
L'article se propose de faire le point sur cette application en

s'appuyant sur six chantiers de terrassements de moyenne
faible importance, pour lesquels la mise en place du processus de contrle en continu et son suivi ont t assurs sous la
responsabilit du Laboratoire rgional de Toulouse.
A u plan contractuel, une rflexion portant sur l'analyse des
dispositions retenues pour l'application de la R T R a t
faite en collaboration avec la Division terrassements et
chausses du C E T E de Bordeaux. Cette tude avait pour
objectif de dmontrer que l'application de la R T R ainsi que
la manire de poser et de traiter les problmes de terrassement ne sont pas rserves aux gros chantiers du type autoroute, et que cette dmarche est applicable quelle que soit la
taille du chantier.
PRESENTATION DES CHANTIERS

Situation
Les six chantiers retenus sont tous situs dans la zone
d'action du Laboratoire rgional de Toulouse. Quatre chantiers sont implants dans l'agglomration toulousaine (rem-
61
Bull, liaison Labo P. et Ch. -121 - sept.-oct. 1982 - Rf. 2652
blai d'accs au viaduc de Lalande, pntrante N o r d ,

liaison R N 88 - C D 112) ou dans son environnement
immdiat (dviation du C D 57), les deux autres dans
deux dpartements diffrents : l'Aveyron ( R N 9) et
l'Aude (dviation de Labastide d'Anjou).
Cadre gologique et gotechnique
L'ensemble des ralisations a fait l'objet d'tudes gotechniques plus ou moins importantes.
Pour les tracs ne comportant pas de dblais, l'tude a
surtout port sur les problmes de fondations
d'ouvrage ou de sols de fondation du futur remblai
(zones plus ou moins compressibles, par exemple).
L'tude gotechnique des emprunts est souvent trs
partielle ; il s'agit le plus souvent d'une identification
sur un seul chantillon.
Dans le cas de tracs comportant des dblais et autorisant un quilibre dblai-remblai, l'tude gotechnique
des sols a t ralise. Suivant la nature des terrains
rencontrs, cette tude a t plus ou moins dtaille.
Les tableaux I et II donnent le dtail des tudes et les
caractristiques des matriaux utiliss en remblai,
dduites de l'tude gotechnique, ainsi que les principales donnes quantitatives (volume total, volume
ralis par jour, dure des travaux, moyens mis en
place pour le contrle, etc.).
Except pour les matriaux de remblai de la pntrante N o r d , o le projet s'appuie sur une tude trs
complte d'un gisement alluvionnaire, on ne disposait
pas au moment des travaux de donnes suffisantes
pour fixer ds le dpart du chantier les conditions de
rutilisation et de compactage des matriaux de remblai.
L a nature et les critres d'tat sont dtermins par des
essais dont le temps de rponse est en gnral assez
long. Des tudes gotechniques pralables, ayant pour
objet de dfinir les diffrentes natures de sols et leur
tat dans les emprunts auraient permis de disposer
l'avance des caractristiques des matriaux, sous
rserve de vrification de la teneur en eau lors des travaux.
De plus, lorsque le choix du matriau de remblai est
laiss l'initiative de l'entreprise, il est ncessaire que
l'identification complte des matriaux d'emprunt
proposs l'agrment soit connue suffisamment
l'avance, ce qui exige de tenir compte du dlai de
rponse des essais.
SPCIFICATIONS
Le tableau III rsume les principales dispositions contractuelles prvues au C C T P (cahier des clauses techniques particulires) et relatives :
aux conditions d'utilisation des sols,
au mouvement des terres,
l'excution des remblais.
62
Les diffrentes dispositions retenues, critiquables ou

non, n'ont pas soulev de problmes au moment de
l'excution.
De l'analyse des diffrents C C T P , il apparat cependant ncessaire de formuler un certain nombre de
remarques afin d'aboutir la rdaction de spcifications compatibles avec une dfinition claire et prcise
des responsabilits de l'entrepreneur sans pour cela lui
imposer des contraintes inutiles.
Ces remarques s'appuient sur l'enqute effectue en
collaboration avec la Division terrassements et chausses du C E T E , auprs des matres d'uvre la fin des
travaux.
Pour une dfinition claire des clauses contractuelles, il
apparat souhaitable de suivre les rgles simples suivantes :
classer les sols distingus dans le profil gotechnique selon les critres de la R T R et faire rfrence
cette dernire pour de nouveaux sols dcouverts
l'excution le cas chant ;
prciser dans un tableau les conditions d'utilisation
des sols en fonction de leur nature, de leur tat et des
conditions mtorologiques l'excution, que le matre d'uvre impose l'entrepreneur. (En rgle gnrale, les conditions mto sont absentes des dossiers
examins, il n'y a pas non plus de dossier mto) ;
indiquer clairement l'entrepreneur l'ensemble des
contraintes supplmentaires dont il devra tenir
compte dans l'tablissement de son plan de mouvement des terres ;
dfinir la mthode retenue pour le contrle du
compactage (soit par densit, soit par contrle en continu).
L a premire constitue un contrle de rsultats, alors
que la seconde consiste contrler les modalits
d'excution prescrites au C C T P .
Sur le plan contractuel, il convient de ne pas imposer,
pour une mme classe de matriaux, la fois les rsultats obtenir et les modalits d'utilisation des engins
de mise en uvre (rgalage et compactage).
M I S E E N P L A C E D E L A PROCDURE
D E CONTRLE
Prsentation de la mthode
Avant toute mise en place de la mthode du contrle
en continu, on doit procder une runion de prsentation et d'information. Cette premire phase est primordiale, elle doit tre conduite avec le matre
d'uvre et tous les responsables de chantier (matre
d'uvre, entreprise, laboratoire) qui seront effectivement affects au chantier pendant la dure des travaux.
Il importe de bien prparer et prsenter cette information, ce qui conditionne pour beaucoup le srieux avec
lequel les surveillants de chantier appliqueront cette
mthode. Il faut cependant considrer qu'en principe
T A B L E A U I - Donnes qualitatives
TRACE
Dsignation du chantier Caractristiques gnrales
NATURE SOLS
EMPRUNT
Etude gotechnique
moyens
consistance
Etude gotechnique
consistance
Caractristiques des
matriaux pouvant tre
dduites de l'tude
E -A
B
Avec problmes de venues
d'eau dans les dblais.
Dviation de Labastide
d'Anjou
Trac en dblai.
Remblai (1 ouvrage d'art)
dans la molasse de
Castelnaudary.
Gophysique (sismique de
surface).
Sondages mcaniques.
Identifications.
Profil en long
gotechnique.
Classification des sols
rencontrs par dblais.
Etude de stabilit des
talus de dblais.
Calibrage et rectification
RN 9
Trac en dblai.
Remblai.
Remblai d'accs au
viaduc de Lalande
Remblai d'accs un
ouvrage.
Phase prparatoire pour
raliser la plate-forme de
construction de l'ouvrage.
Etude de fondation
d'ouvrage d'art et
reconnaissance du sol de
fondation.
Sondages +
identifications
Pressiomtre
Dviation du CD 57
Trac niveau ou en
remblai, sur les alluvions
fines de l'Hers.
Sondages mcaniques.
Reconnaissance sommaire
Identifications.
par sondages mcaniques
Profil en long
et identifications d'un
gotechnique du sol de
gisement situ proximit
fondation.
du trac, dans les
Etude des fondations des formations alluviales de
2 ouvrages d'art (1 sur le l'Hers (sols fins argileux)
reposant sur la molasse
canal, l'autre sur
l'autoroute A 61 section tolosane.
Toulouse-Villefranche).
Terrassements
prliminaires de
l'autoroute pntrante
Nord de Toulouse
Trac niveau ou en
remblai, sur les alluvions
de Garonne et sur
d'anciennes gravires
remblayes de matriaux
divers.
Phase concernant le
remblaiement avec mise
en place d'une surcharge
dans les zones
compressibles.
Gophysique (lectrique).
Sondages mcaniques.
Pntromtre statique.
Profil en long des sols en
place.
Etude de tassements et de
stabilit de talus de
remblai (zones
compressibles).
Ville de Toulouse,
liaison RN 88 - CD 112
Trac niveau ou en
remblai sur les alluvions
de l'Hers ou les alluvions
de Garonne.
Sondages mcaniques.
Identifications.
Profil en long
gotechnique du sol de
fondation.
C (matriau de couverture)
Nature des matriaux
rocheux fonction des
moyens d'extraction,
difficile prvoir.
t
Emprunt de matriau
pour chausse ayant fait
l'objet d'une tude de
gisement trs complte
dans le cadre des travaux
de l'A 61.
Matriau de surface mis
en stock et rserv aux
remblais.
Caractristiques du
matriau du remblai fixes
au CCTP.
Sols de classe C.
L'indisponibilit de
l'emprunt n'a pas permis
d'utiliser les rsultats de
l'tude.
Caractristiques du
matriau de remblai
dtermines l'avancement
des travaux en fonction des
lieux de provenance.
Etude sommaire
Caractristiques du
matriau de remblai fixes
(sondages la pelle
au CCTP.
mcanique).
Sols de classe C.
Identifications de
gisements pour briqueterie
(graves argileuses de
terrasses anciennes de la
Garonne).
Sol de fondation de la
chausse dans les zones
niveau A - C .
Caractristiques du
matriau de remblai fixes
au CCTP, sol de classe A,
B ou C.
Caractristiques du
matriau dtermines
l'avancement.
2
cette action n'est faire qu'un nombre limit de fois

(une seule fois le plus souvent), le temps que la
mthode soit bien comprise et admise par tous les
membres de l'quipe. E n gnral, l'opration ne sera
rpte pour d'autres chantiers que dans le cas o les
partenaires sont nouveaux, cela pouvant surtout se
produire pour les entreprises.
L a lecture et l'explication des clauses concernant le

contrle en continu, contenues dans le C C T P , sont
toujours bnfiques. L e C C T P est le support indispensable la traduction pratique des principes gnraux de la mthode.
L'information proprement dite doit porter sur les

principaux points suivants :
Il s'agit de prciser les tches principales effectuer et

de savoir qui en sera charg, savoir :
Explication de la dmarche RTR [1] et de sa traduction pratique au niveau du march
quipement des engins de compactage et entretien

du matriel (entreprise) ;
Rle et obligation des diffrentes parties
63
T A B L E A U II - Donnes quantitatives
Quantits de matriaux terrasss
Dsignation du
chantier
Dblais ou
emprunts
(m')
Laboratoires, personnels et
moyens de contrle (mois)
Remblai Dure et priode

(m>)
des travaux de
terrassement
Dviation du CD Emprunt de clas57

ses A , A et B
2
Terrassements prliminaires de
l'autoroute pntrante Nord de
Toulouse
90 000 (sur un
total de 270 000
surcharge comprise). Emprunt
homogne de
classe C
2
50 000
Ville de Toulouse, Emprunt homogne de classe C
liaison
pour le remblai
RN88-CD 112
accs l'ouvrage
(emprunt Glis).
Mat. A et C sol
en place (compactage plate-forme)
2
Ne sont pas
inclus dans
les cots de
contrle ceux
du contrle
du traitement
de la couche
de forme.
Cot
d'extraction
du matriau
important
(extraction
l'explosif).
4 mois de mai 1 500/

fin aot 78
1 600
16
0,25
= 23
0,25
1 200
Nov. 77 oct. 1 800

78, soit presque
13 mois pour le
remblai (surcharge non
comprise)
Juin
78
sept.
dfinition des conditions de mise en uvre (e et

Q / S ) en fonction de la nature et de l'tat du matriau
(matre d'uvre + laboratoire, grille de dcision) ;
mesure du volume du matriau compact (entreprise) ;
exploitation des disques d'enregistrement (matre
d'uvre) ;
64
2,5
0,25
1 300
1 400
67 000 dont 16 aot au

16 000 de 7 nov. 77, soit
dblais r- presque 3 mois
employs
90 000
2,5
0,25
65 000
Observations
= 64
65 000
Camion
Labo.
Dure totale des 930, extrtravaux 1 an

mes 200
compter
2 500
de mai 1978.
Temps terras,
estim 4 mois
Calibrage et recti- 11 000 (dblais)

fication RN 9
C ,D
65 000
C et D
d'emprunt
Tech.
0,5
3 mois du
18 juil. au
14 oct. 77
Remblai d'accs
au viaduc
de Lalande
TS
0,25
47 000
Cot des terrasse- Ing.

ments par rapport
au cot total
(% du march)
" 8
Dviation de
77 600 (dblais)
Labastide d'Anjou
Dbit
moyen
journalier
(mVj)
March de terrasse- 0,25

ment uniquement
1 500
1 700
= 15
0,25
Les matriaux
d'emprunt
taient transports sur
16 km en
moyenne. Le
cot transport reprsente 70 %
de la dpense
du poste terras. Nombreuses interruptions des
travaux.
1,5
Distance de
transport des
matriaux
d'emprunt de
15 km. Dlais
trs larges,
car dure disponible pour
les travaux
trs importante. Pour la
totalit des
travaux 148 j.
de travail et
83 j.
intempries.
0,75
Cot de contrle du traitement de la

couche de
forme non
compris.
vrification de l'effort de compactage ( Q / S et tolrances) (matre d'uvre).

Enfin, il faut arrter cette runion les moyens mettre en uvre pour le suivi du chantier en ne perdant
pas de vue l'objectif de qualit pour lequel le matre
d'uvre est entirement responsable.
T A B L E A U HI - Principales dispositions contractuelles prvues au C C T P et relatives :

Responsabilit
des contrles
Dsignation du
chantier
Identification des Conditions d'utili- Mouvement des

terres
sation des sols
sols
Mthode envisage Identification

pour le contrle Compactage
du compactage Portance
Agrment du
matriel de
compactage
(compacteur,
compteur)
Conforme la
RTR
Conditions figuEtabli par entreMthode du con- Assurs par le

rant dans un
preneur soumis au trle en continu
matre d'uvre
tableau et confor- matre d'oeuvre
ses frais
mes la RTR
Installation compteur impose au

CCTP et contrles
par densits aux
frais entrepreneur
en cas d'absence
Calibrage et recti- Conforme la

RTR
fication RN 9
(Aveyron)
Conditions figuEtabli par entreMthode du con- Assurs par le

rant dans un
preneur soumis au trle en continu
matre d'oeuvre
tableau et confor- matre d'oeuvre
ses frais
mes la RTR
Liste des engins et

compteur sur compacteur soumis au
visa du MO
Dviation de
Labastide
d'Anjou (Aude)
A la fois contrle Effectus par un Installation du

par densit et con- contrleur de compteur impose
trle en continu
qualit dsign par au CCTP
le matre d'oeuvre
Remblai d'accs
au viaduc de
Lalande (HauteGaronne)
Conforme la
RTR
Pas de tableau des

conditions d'utilisation des sols au
CCTP
Les matriaux
provenaient en
totalit
d'emprunts et
taient mis en
remblai
Dviation du
CD 57
(Haute-Garonne)
Conforme la
RTR
Conditions figurant dans un

tableau du CCTP
Etabli par entre- Mthode du con- Assurs par le

preneur et soumis trle en continu
matre d'oeuvre
au matre d'oeuvre
ses frais
Terrassements
prliminaires de
l'autoroute pntrante Nord de
Toulouse (HauteGaronne)
Conforme la
RTR
Pas de tableau des Les matriaux

conditions d'utili- provenaient
sation des sols au d'emprunts
CCTP
A la fois contrle Effectus par un

par densit et con- contrleur de
qualit dsign par
trle en continu
le matre d'oeuvre
Conditions d'utilisation trs limites, prcises

dans le CCTP
Mthode du con- Identification des Installation comptrle en continu

mat. la charge
teur prvue CCTP
de l'entreprise et et contrle aux
soumise pour
frais entrepreneur
agrment au MO ; en cas d'absence.
contrle compac- Planches d'essai
tage et portance
prvues ventuelleassurs par MO ment aux frais
ses frais
entrepreneur
Ville de Toulouse, Conforme la

liaison RN 88 RTR
CD 112 (HauteGaronne)
Les matriaux
provenaient en
majorit
d'emprunts
Installation compteur impose au

CCTP et contrles
aux frais entrepreneur en cas
d'absence
Installation de
compteur prvue
au CCTP et contrle aux frais
entrepreneur en
cas d'absence
O n doit insister sur le rle du laboratoire qui doit, surtout en dbut de chantier, soutenir le personnel de
contrle et de surveillance de chantier dans son apprciation de la qualit de l'ouvrage.
amont (avant la passation du march par exemple), on

dispose le plus souvent d'une tude suffisamment
dtaille (cas d'tude de dblais dans le cadre d'une
tude gotechnique de trac, ou cas d'un emprunt
effectivement spcifi pour les travaux).
Mise en place pratique de la procdure de contrle
Dans ce cas, celle-ci servira de base la dtermination

des diffrentes natures des matriaux et de leurs conditions d'utilisation en remblai. Il faudra lors des travaux, si ncessaire, dterminer leur position avec plus
de prcision dans l'espace (mouvement des terres)
ainsi que leur tat dans l'ventualit d'une fluctuation
importante des teneurs en eau par rapport l'tude.
Il s'agit ici, partir de la connaissance des caractristiques des matriaux, de traduire concrtement sur un
chantier donn, en fonction du matriel de compactage, les modalits pratiques d'application de la
mthode de contrle en continu.
Dtermination des caractristiques des matriaux
mettre en uvre
Cette phase conditionne bien videmment l'application correcte de la mthode, elle est indispensable la
fixation des seuils de remploi par famille de sol rencontre. Plusieurs cas peuvent se prsenter.
Premier cas : Si l'identification et le comportement
des matriaux ont t effectus suffisamment en
Pour ce faire, un personnel de laboratoire expriment (technicien suprieur ou technicien hautement

qualifi en terrassements) est ncessaire, au moins au
dbut. Son exprience lui permet d'identifier rapidement de visu les diffrentes natures de sols reconnues
lors de l'tude et de prciser leur tat par des mesures
de teneurs en eau, et de former ventuellement le surveillant de chantier. Dans cette hypothse, on a un
dlai de rponse rapide (1 heure au maximum) qui ne
vient pas perturber la bonne marche du chantier.
65
Second cas : Les matriaux sont spcifis au C C T P

comme devant rpondre des critres de classe
(classe A , B ou C de la R T R , par exemple), mais ils ne
sont connus qu' l'ouverture du chantier ou mme,
suivant les disponibilits en matriau, au fur et
mesure de l'avancement des travaux.
Dans ce cas, il est indispensable soit d'affecter en permanence sur le chantier un homme qualifi, susceptible sans trop de risques de reconnatre et classer de
visu les matriaux mis en uvre et de mesurer l'tat
du matriau (Wn), soit de procder l'identification
pralable en laboratoire et la ralisation d'essais de
comportement.
C'est le plus souvent cette seconde faon de procder,
limitant dans une large mesure les risques d'erreur,
que nous avons retenue sur la plupart des chantiers
contrls. Il faut alors savoir que dans ce cas, les
dlais de rponse sont' beaucoup plus longs (quelques
jours une semaine), mais non incompatibles un
bon droulement des travaux, dans la mesure o la

programmation tablie par le matre d'uvre les
prend en compte.
Etablissement de la grille de dcision
Les grilles de dcision que nous avons mises en place
sur chaque chantier correspondent aux diffrents couples matriau-compacteur rencontrs (fig. 1).
Elles sont la traduction fidle de la Recommandation
pour les terrassements routiers. L e premier tableau
donne les conditions gnrales de remploi (Fascicule
2 : Utilisation des sols en remblai et en couche de
forme). C'est ici qu'ventuellement le matre d'uvre
peut signifier clairement un choix en ne retenant pas
toutes les conditions gnrales prvues par la R T R .
Bien que ces conditions soient prsentes sous forme
de code, l'exprience nous a montr (outre le fait que
l'paisseur, la teneur en eau du matriau et le nombre
Chantier
matriau
classe RTR
GRILLE DE
DCISION
Remblai
Couche de forme
Conditions de remploi : Rgalage - Compactage

Evaluation de l'tat du
matriau Wn sur 0/20 mm
^ \
Mto
Cas \ .
possible
++
C h
2
non
non
02
02
Cm
non
02
02
02
Cs
non
01
02
02
+ arrosage
Wn > 10 %
Wn = 10 %
10 < Wn < 8
Wn = 8 %
Wn < 8 %
Code
Rgalage
Compactage
pas d'indication particulire
pas d'indication particulire
couches minces
compactage intense
couches minces ou moyennes
compactage moyen
compactage faible
Valeurs de e et Q/S remblai - Couche de forme
Type de compacteur
et classe
Rgalage
Compactage
Q/S
Passes
Rouleau vibrant
02
0,30*
0,05*
01
0,30*
0,03*
10
* avec D maxi < 200 mm

F i g . 1 - E x e m p l e de g r i l l e d e d c i s i o n .
66
de passes du compacteur y sont ports en termes

clairs) que les agents chargs de la surveillance du
chantier les employaient sans difficult.
Sur les six chantiers ayant fait l'objet de constatations, seuls deux (Labastide d ' A n j o u et C D 57) ont
ncessit une prsence continuelle ou la visite journalire d'un personnel qualifi. Pour les quatre autres
chantiers, la mise en uvre s'est faite partir d'un, ou
au maximum de deux natures de matriaux bien identifis au pralable. L e suivi tait ralis la demande
(drive des conditions d'tat) ou priodiquement pour
s'assurer, en fonction des conditions relles de mise en
uvre, qu'il n'y avait pas drive risquant de venir
modifier les instructions portes sur la grille de dcision.
Il importe toutefois de bien prsenter et expliciter ce

document de chantier en donnant en particulier les
modifications possibles par rapport aux valeurs fixes
(par exemple, la procdure suivre dans le cas de mise
en uvre en paisseur plus faible que celle prconise)
et les limites acceptables dans chaque cas.
Application sur le chantier
E n outre, au cours de ces visites, le laboratoire

s'assure avec le matre d'uvre que les conditions
techniques relatives au fonctionnement des compacteurs (lestage, vitesse de dplacement, frquence de
vibration) sont toujours conformes celles du
dpart [5].
Pour des chantiers de faible importance, il n'est pas

toujours envisageable de mettre en place systmatiquement en permanence un personnel de laboratoire.
Les interventions du laboratoire sont indispensables
au dmarrage du chantier et, ensuite, elles peuvent
tre effectues au coup par coup pour vrifier s'il n'y
a pas de drive. Celle-ci pouvant provenir suivant les
cas :
E n ce qui concerne la vrification journalire de

l'effort de compactage exprim par le rapport Q / S ,
seul le matre d'uvre qui, dans tous les cas de chantier, disposait d'un personnel affect la dure des
travaux, pouvait tre mme d'assurer ce suivi qui
consiste, rappelons-le, :
relever les disques d'enregistrement et les exploiter,
s'assurer que l'entreprise a pris les dispositions
ncessaires pour fournir journellement les cubes de
matriau mis en uvre,
tre suffisamment prsent sur le chantier pour vrifier que l'effort de compactage est bien rparti.
de la mauvaise application des grilles de dcision,

de la prsence de matriaux nouveaux non identifis pralablement.
Dans la majorit des cas, le reprsentant du matre
d'oeuvre sur le chantier a pour premire tche de
dterminer l'tat du matriau mettre en uvre pour,
partir de la grille de dcision, prciser l'entreprise
les conditions de mise en uvre.
(CHANI ER
ORIGINE
RN
DES
MATERIAUX
EMPRUNT
ZONE
J [ SECTION =
DEBLAI
PROFILS 1
NIVEAU
EXTRACTION
P e l l e + camions
MISE EN OEUVRE
r e g a l a g e au
bull d 4
P. 134 au P.140
NIVEAU
PR c o o p
HEURES
DECISION
(CODE )
IDENTIFICATION
incL~r5ATrrurr
D E S
T!!i I9N_PES
BR0SS
MATERIAUX^
COUCHE
pluvieux
DE
R E M B L A I
FORME
VP 20 d
X
VP 20 d
E
rôDE
W
OBJECTIFS
NOMBRE
fCOMPACTEUR
IS drembre 1978
M E T E O
temps
9
h.
Terrassement
NATURE
^(MARCM-777177")f^
PK 7,000
e == g
o ,78 o
DE PASSES
PROFILS
j
Q/S =
PROFILS
H "
P. 112 AU P.118
DEPOT
NIVEAU
I 1 me
VOLUME
couche
MIS EN UVRE
0.12
30 x 24 x 0 , 8 0 -
576
24 + 10
408
x 30 x 0,80 =
x 30 x 0,80 =
Total
264
1248
1248
m3
S U R F A C E BALAYFF
Distance
teur :
CLASSIFICATION
709,500 -
y//////.
C
La laboratori Subdivision
parcourue
p a r l e compat
55,9
5,59
10
p a r l e compac-
653,600
Surface balaye
teur :
5590 x 1,98 = 11.068 m2
1I.068
L'Entroprlt*
| CONCLUSIONS
Compactage
convenable
Q/S
RALISE =
O/S
OBJECTIF _
Q/S
AUS
m-
0,11
j
'
09
'
F i g . 2 E x e m p l e d e f e u i l l e d e c o n t r l e d u s u i v i et d e la q u a l i t d u p r o d u i t s u r c h a n t i e r .
67
les valeurs initiales taient dj en moyenne suprieures celles mesures lors de la reconnaissance (fig. 3).
L'ensemble des lments du contrle de suivi et de la

qualit du produit taient reports sur des feuilles du
type de la figure 2.
L a prsence frquente de matriaux trop humides et

un volume excdentaire de dblais a permis de procder la mise en dpt frquente sans problmes. Le
contrle en continu du compactage et les conditions
de rutilisation des sols correctement prcises ont
permis ainsi, lors de priodes critiques (teneur en eau
leve et pas d'vaporation), de limiter le remploi et
les cadences de l'entreprise, vitant ainsi certainement
la mauvaise mise en uvre de matriaux et la constatation posteriori de rsultats insuffisants.
CONSTATATIONS SUR CHANTIERS

Dviation de Labastide d ' A n j o u (Aude)
Il s'agit d'un petit chantier dont le cot des terrassements est infrieur 10 % du cot total des travaux.
Les fortes prcipitations enregistres pendant les deux
premiers mois des travaux, lies un profil en long
trs dfavorable, avec la prsence en plein milieu du
dblai d'un chantier d'ouvrage d'art empchant une
bonne vacuation des eaux, ont conduit une augmentation importante des teneurs en eau des sols dont
L a Division terrassements et chausses du C E T E

d'Aix-en-Provence a largement particip la rdaction du C C T P . Sur le plan contractuel, les disposi-
F i g . 3 - C a r a c t r i s t i q u e s d e s m a t r i a u x de la d v i a t i o n de L a b a s t i d e d ' A n j o u .
ESSAI CB B
P o i n o n n e m e n t i r n mdiat
Poinonn e m e n t apr s 4 j d ' i m b i : > i t i o n _ _
s*
/
'
50
20
10
1
12
V^
1
14 16 18
2 0 2 2 w (%)
10
Frquence
ESSAI PROCTOR N O R M A L
3 couches dame PN
55 coups par couche
\
2,00
>
90%
1,60
=
80%
s
68
'
10
12
14
16
18
20
I
2 2 w (%)
10
12
14
-iliiiiiiir~
16
18
20
22
24
26
28
w (%)
tions prvues, lies ou non l'application de la R T R ,

n'ont pas pos de problmes.
R e c t i f i c a t i o n RN 9.
N a t u r e et tat du m a t r i a u la m i s e en u v r e .
Le matre d'uvre, favorable la mthode du contrle en continu, n'a pas rencontr par ailleurs de difficults relatives l'installation et l'exploitation du
compteur sur le compacteur.
Le matriel de compactage tait un compacteur pieds
dameurs, Caterpillar Tamping 815, class P D 1 dans la
R T R . L'utilisation de ce matriel, aux doubles fonctions de rgalage et de compactage, a pos quelques
problmes pour la prise en compte de la distance rellement affecte au compactage.
Il a t admis par les diffrentes parties de ne prendre

en compte pour la dtermination de S que la moiti de
la distance totale parcourue en fin de journe. Cette
dcision dcoulant de la constatation suivante, facilement vrifiable sur les disques d'enregistrement,
savoir : la vitesse lors du rgalage la lame est toujours faible et le plus souvent infrieure 4 k m / h ,
valeur correspondant plus de la moiti de celle normalement prconise pour ce type d'engin de compactage.
Fig. 4 - Matriau class D .

4
Malgr le volume important prvu en dpt dans

l'quilibre dblai-remblai, un pourcentage lev de
sols dans l'tat A h a t mis en uvre avec un compactage faible. Ces conditions ne sont pas toujours
compatibles avec les problmes de circulation des
engins de chantier.
2
Cela a conduit le matre d'uvre raliser un traitement de la plate-forme de terrassement (couche de

forme 2 x 0,5 cm traite la chaux et au ciment) non
prvu au march, afin de pouvoir mettre en place la
premire couche de chausse dans de bonnes conditions.
F i g . 5 - M a t r i a u c l a s s C o u C (cas d ' u n f r a c t i o n n e m e n t p l u s
important ou d'une l i m i n a t i o n des blocs > 2 5 0 mm).
3
Le choix au niveau du march, qui consistait ne pas

retenir la solution traitement dans le cas de sols
A h, choix raisonnable si l'on prend en compte
l'quilibre de terre trs favorable et la priode de travaux correspondant la saison d't, donc une bonne
proportion de jours de travail avec une vaporation
importante, a pos des problmes au matre d'uvre
par suite des modifications des conditions initialement
prvues. O n peut noter que sur la dure des terrassements proprements dits (excution des dblais et mise
en remblai), il y a eu 11 jours d'arrt de chantier pour
35 jours de travail.
s'agit de matriaux rocheux, extraits l'explosif, pour

lesquels la granularit est fonction des mthodes
d'extraction, de la qualit et de la structure du massif
rocheux.
Deux possibilits sont offertes au laboratoire pour
approcher au mieux la classe de sol :
classification de visu ,
Calibrage et rectification R N 9 (PK 0,00-PK

(Aveyron)
7,00)
L a mthode de contrle en continu envisage pour ces

travaux est particulirement bien adapte aux matriaux rencontrs, essentiellement de classe C et D
(fig. 4 et 5).
Toutefois, dans ce cas, la dtermination de la classification des matriaux mis en uvre ne peut tre vraiment prcise qu'au moment des travaux. E n effet, il
classification partir d'essais suffisamment reprsentatifs.

C'est la seconde mthode qui a t retenue. Il a t
effectu une granulomtrie sur camion partir de
deux prlvements importants (3 4 tonnes de matriaux) reprsentatifs des matriaux rocheux rencontrs aprs extraction dans les dblais.
Ce travail ncessitant un personnel et des moyens
(bascules) importants ne peut tre ralis qu'en dbut
69
de chantier pour quantifier au mieux les conditions

d'utilisation.
Il tait en effet indispensable de prciser sur ce chantier la classe de sol pour rgler au mieux les problmes
d'paisseur de couche qui conditionnent dans une
large mesure le droulement du chantier (rendement
du compacteur). Dans le cas extrme o l'on passe de
la mise en uvre d'un matriau de classe D la mise
en uvre d'un matriau de classe C s , le rapport des
rendements du compacteur, de classe V a , atteint la
valeur de 1,6.
4
mettre en place dans le cas d'un chantier de ce type

o l'on ne dispose pas en permanence de l'homme
qualit.
L a figure 6 donne les principales caractristiques des
matriaux et le dtail des instructions descriptives
pour chaque classe de sol l'usage du personnel de
surveillance (laboratoire dpartemental + surveillants).
Cela a conduit le laboratoire effectuer des essais de

comportement sur la fraction 0/20 de ces matriaux,
afin de mieux apprcier ensuite par un suivi des
teneurs en eau de cette fraction les conditions relles
d'tat.
Cette procdure, bien que peu explicite dans la R T R
nous a donn satisfaction et nous parat indispensable
Fig. 6 Caractristiques
70
Les cadences de travaux relativement faibles ont permis aux deux entreprises adjudicataires de n'utiliser
qu'un seul compacteur de puissance bien adapte au
matriau mettre en uvre (compacteur vibrant
tract V a en location).
4
Nonobstant, l'limination des lments suprieurs

500 mm tait indispensable pour le respect de l'paisseur des couches, elle a t ralise avec plus ou moins
de problmes par les deux entreprises. L'une d'entre
elles a utilis un maillage de trou de foration pour
des m a t r i a u x de la RN 9.
l'extraction l'explosif assez bien adapt, ne la conduisant que dans quelques cas (zones les plus indures, calcaire dolomitique franc) repousser lors du
rgalage les lments > 500 mm hors de la plateforme.
L'autre entreprise, travaillant dans une zone htrogne et utilisant un maillage et un type d'explosif
moins bien adapts, a t amene en dbut de chantier
mettre en dpt, partir d'un tri l'extraction, les
blocs de dimensions trop importantes (fig. 7). Par la
suite, une modification de son plan de tir et de la
nature de l'explosif lui a permis d'obtenir un matriau
plus fractionn. Ces travaux de calibrage et rectification, comportant plusieurs zones de travail, ont oblig
le compacteur des dplacements frquents sur ces
diffrents sites. Ces conditions de ralisation ont compliqu l'application de la mthode de contrle du
compactage, principalement dans la saisie des paramtres Q et S (la largeur compacter n'tant pas toujours suprieure celle de la bille de l'engin). Quelques difficults ont galement t constates dans le
F i g . 7 C h a r g e m e n t d u d b l a i la pelle, a u t o r i s a n t le tri et
l ' l i m i n a t i o n d e s g r o s b l o c s ( d r o i t e de la p h o t o ) .
71
fonctionnement, le rglage et la maintenance du

compteur qui s'est rvl fragile et de fiabilit mdiocre, imposant lors des dfaillances de ce dernier, un
contrle manuel (relev des heures de marche de
l'engin).
Le matre d'uvre et l'entrepreneur ont cependant
souscrit pleinement la mthode du contrle en continu du compactage qui clarifie la situation, dfinit
la rgle du jeu, prcise les modalits d'excution.
Sur le plan contractuel, les dispositions prvues n'ont
fait l'objet d'aucune difficult. Quelques rserves ont
t toutefois faites par les entreprises quant l'insuffisance des lments disponibles lors de la soumission
pour leur permettre d'apprcier les conditions relles
d'extraction.
Il faut enfin noter qu'au vu des matriaux et compte

tenu de leur classification, le matre d'uvre n'a eu
aucune difficult, avant le dmarrage de la mise en
remblai, ne pas donner son agrment pour un compactage de caractristiques insuffisantes, mal adapt
aux conditions de mise en uvre, compacteur de
classe V conduisant limiter la granulomtrie de
mise en uvre un diamtre maximal de 250 mm
(condition peu raliste et incompatible avec le cot
d'extraction et l'quilibre des terres), dcision qu'il
aurait eu grand-peine faire appliquer en l'absence de
la R T R .
2
Remblai d'accs au viaduc de Lalande

L'ouvrage construire, dit viaduc de Lalande, se
situait dans l'opration de raccordement de l'autoroure A 61 la pntrante Nord de Toulouse. Les travaux de terrassements du projet consistaient raliser
les remblais contigus l'ouvrage, ainsi que l'aire de
prfabrication des lments de l'ouvrage. L'entreprise
adjudicataire de l'ouvrage a galement ralis les terrassements prvus exclusivement partir de matriaux
d'emprunt.
Les matriaux provenaient pour leur majorit de
l'emprunt Gelis (graves argileuses alluvionnaires de la
moyenne terrasse de la Garonne) (fig. 8) et partiellement (4 000 m ) de la dcouverte graveleuse du gisement de L a Rame (emprunt pour matriaux de
chausse de l ' A 61) (fig. 9). Ces deux matriaux
avaient fait l'objet d'tudes gotechniques dtailles.
3
Les remblais approvisionns de classe C taient trs

sensibles l'eau. Le suivi de leur tat (Wn sur la fraction 0/20), souvent trs humide (sous-classe C h ) , a
conduit des arrts frquents la mise en uvre.
Ajoutez cela l'insuffisance et la fluctuation en
priode favorable de la flotte de camions d'approvisionnement, le compacteur s'est rvl surdimensionn, le cube de remblai mis en uvre journellement
tant faible par rapport aux capacits de production
du compacteur.
2
E n vrifiant alors que le compacteur travaillait en

continu pour un matriau C m et un temps sec, on
tait assur d'obtenir des valeurs Q / S largement plus
faibles que celles prconises, donc un compactage
suffisant. Mais cette procdure s'avrait toutefois

source de problmes (matelassage) lorsque l'on mettait en uvre des matriaux trop humides.
Dviation du C D 57
L a ralisation de la majorit des remblais s'est faite
l'aide de matriaux de classe A et A provenant de
deux emprunts diffrents. Ces matriaux ont t traits partiellement au ciment ou la chaux sur dcision
du matre d'uvre (dispositions prvues au C C T P ) .
2
Ce traitement a pu tre ralis dans de bonnes conditions compte tenu de la prsence toute proche du
chantier autoroutier de l ' A 61, autorisant une plus
grande souplesse dans la livraison des liants
1 800 tonnes de liants ont t employes pour traiter
les matriaux trop humides (fig. 10) soit environ
50 % du remblai.
L'application de la Recommandation pour les terrassements routiers s'est faite sur ce chantier sans problme majeur. Le matre d'uvre galement responsable du chantier prcdent (viaduc de Lalande) a
apprci la mthode de contrle en continu du compactage dans son ensemble ; sa principale critique a
port essentiellement sur la difficult relative, quand
le chantier de petite importance comporte plusieurs
zones compacter, d'affecter l'nergie de compactage
rellement dpense chacune de ces zones (fig. 11).
Terrassements prliminaires,
N o r d de Toulouse
autoroute pntrante
72
Le march prvoyait d'excuter une partie des remblais de l'autoroute pntrante Nord de Toulouse et
Fig. 10 - C a r a c t r i s t i q u e s d e s m a t r i a u x d u C D 57.
PourY^r:
7d
Pour7 =
2,65
ESSA 1 PROCTC R
S.
yd
NORM/
2,65
Poury =
1
NOR M A L
SAI PROC TOR
2,65
ESS A l PROCT OR N O R M ^
S.
\
2,00
W
\
1,80
A
\
1,60
10
12
14
16
18
W \
ESSAI
CBR
immdiat
20
22
1 ,60
X,.
^
\ X
1 ,60
X
X
24
I
10
12
14
16
18
20
W%
Poinonnement
1,80
X^s.
s
, " ~ \
1,80
I
22
24
10
12
14
16
18
20
22
W (%)
ESSAI
Poinonnement
CBR
24
W (%)
ESSAI CBR
Poinonnement immdiat
immdiat
lp
mÛ
h_
F i g . 11 - E x e m p l e d ' e n r e g i s t r e m e n t m o n t r a n t la
c o m p l e x i t d ' a f f e c t a t i o n (CD57). Une b o n n e
u t i l i s a t i o n de la p l a g e a f f e c t a t i o n a u r a i t
p e r m i s d e m i e u x s u i v r e le t r a v a i l du c o m p a c t e u r .
Diffrentes
affectations
73
ESSAI CBR
Poinonnement immdiat
lp 40
-C-2 s
->
10
14
|r
rfi
10
11
12
w (%) (fraction 0/20)
W (%)
I
C
12
F i g . 12 - C a r a c t r i s t i q u e s d e s m a t r i a u x d e la p n t r a n t e N o r d de T o u l o u s e .
de mettre en uvre une surcharge partielle et provisoire sur ces remblais : les matriaux ncessaires la
ralisation de ces travaux provenaient d'un emprunt
homogne de sol de classe C situ 15 km du projet
(le mme que celui approvisionn sur le chantier de
Lalande).
2
Liaison RN 88-CD 112

Le remblai d'accs l'ouvrage S N C F , seul point
d u r de la liaison partout ailleurs niveau du terrain naturel, soit pour sa premire partie dans les sols
fins limoneux (A ), soit ensuite dans les graves argilosableuses (C ) n'a pas pos de problmes majeurs
fig. 13). L e C C T P , outre qu'il prcisait bien la nature,
sol de classe A , B ou C , et l'tat (m ou s) que devraient
avoir les matriaux fournis par l'entreprise, faisait
obligation d'en donner les caractristiques prcises.
L a mise en uvre partir d'un matriau homogne
aux mois de juin, juillet, aot, avec des prcipitations
trs infrieures la moyenne, n'a ncessit que des
interventions limites du laboratoire pour caler l'tat
du matriau de temps en temps partir des teneurs en
eau de contrle, par rapport aux tudes ralises en
laboratoire. Il faut ajouter que le personnel de surveillance de chantier du matre d'uvre tait particulirement bien au fait de la mthode et fort comptent.
2
Les remarques faites pour le remblai d'accs au viaduc de Lalande concernant le suivi de l'tat du matriau sont les mmes pour ce chantier (fig. 12).
Les cadences d'approvisionnement ont vari de 1 000
2 000 m en fonction des conditions mtorologiques et du nombre de camions mis disposition sur le
chantier. Le matre d'uvre a constat des pannes
assez frquentes du compteur install sur le compacteur ; il n'a pas signal par ailleurs d'autres difficults
concernant l'application du contrle en continu ou
relatives aux dispositions contractuelles critiquables
figurant au C C T P (voir ^Spcifications et tableau III).
3
74
ir
ESSAI CBR
tp
40
Poinonnement Immdiat
1
F i g . 13 - C a r a c t r i s t i q u e s d e s m a t r i a u x de la l i a i s o n RN 88-CD 112.
PRISE E N C O M P T E
MTOROLOGIQUES
DES
CONDITIONS
Pour l'application de la mthode de contrle en continu sur le chantier, il ne faut pas perdre de vue que
toute prcipitation qui se produit entre le moment o
le matriau est extrait et le moment o il est compact
a une incidence directe sur les conditions de remploi.
L a grille de dcision permet de connatre immdiatement les modifications ventuelles apporter aux conditions de rgalage et de compactage, mais encore
faut-il avoir pu mesurer la teneur en eau du matriau
la mise en uvre.
De la mme manire, des conditions d'vaporation
trs favorables lies des mthodes de rgalage particulires (par exemple matriau mis en uvre la niveleuse et remu plusieurs fois) peuvent conduire galement modifier la teneur en eau du matriau et ncessiter alors une adaptation des conditions de compactage.
Hormis les problmes lis la dtermination des jours

d'intempries, les conditions mtorologiques peuvent donc tre prises en compte sans difficult pour
l'application de la mthode. Deux cas se prsentent :
1. Prise en compte des conditions mtorologiques
antrieures aux jour et heures de la mise en uvre.
Dans ce cas, on a le plus souvent prciser l'augmentation de la teneur en eau du matriau, due la prcipitation.
2. Prise en compte des conditions mtorologiques
pendant la mise en uvre. Ici, il s'agit d'apprhender
l'volution de teneur en eau susceptible d'intervenir
par suite de conditions mto tendant augmenter la
teneur en eau (pluie) ou la rduire (fortes evaporations).
O n se place bien sr toujours dans les conditions de
mise en uvre autorises par la R T R ; ainsi les instructions donner aux surveillants sont toujours simples, elles portent le plus souvent sur une seule modification du nombre de passes du compacteur.
75
Chantiers
Frequences
d'aprs relves M 0 ]
Labastide
d'Anjou
A -B
RN 9
C -D
Lalande
CD 57
Va
Pntrante
V,a
RN 88
l'avantage de dfinir la rgle du jeu, de limiter les

incertitudes et de prciser l'entrepreneur les conditions de ralisation en obligeant ledit matre d'uvre
penser son chantier.
Classes
Compacteur
Sols
2
PD,
Elle a permis, dans tous les cas, de dfinir les conditions d'emploi des matriaux de remblai et de s'assurer que les moyens de compactage taient bien adapts
et suffisants.
Va
2
Pour tous les chantiers comportant des matriaux de

type C ou D , c'est la seule mthode qui a pu apporter
au matre d'uvre les lments indispensables pour
juger de la qualit de ses remblais.
Cette procdure de contrle est comparer celle parfois employe et qui consiste demander au laboratoire de procder un contrle une fois le remblai termin.
X X
X
Q/S Qb;ctif
/S
Râ(.
TOLERANCES
Fig.
14 - V a l e u r s d u r a p p o r t
Q/S o b j e c t i f
Q/S
ralis
QUALITE D U REMBLAI
Except sur les chantiers o le laboratoire tait prsent
en continu, le suivi du rgalage tait assur par le surveillant de chantier. Le dbit des engins tant partout
largement compatible avec le volume de remblai mis
en uvre par jour, il n'a pas t constat de drive
importante par rapport aux consignes fixes par le
matre d'oeuvre l'entreprise.
L'effort de compactage a t globalement trs satisfaisant (fig. 14). O n constate mme qu'il a t dans de
nombreux cas surabondant. Si cela a peu d'importance dans le cas de matriaux secs et insensibles
l'eau (classe D sur le chantier R N 9 ) , cela peut par
contre conduire des rsultats dfavorables pour les
sols fins humides ( C D 5 7 , dviation de Labastide
d'Anjou). Le degr de saturation du matriau compact est trop fort et on constate alors une chute de
portance de la plate-forme, prjudiciable la bonne
mise en uvre de la chausse.
Dans de tels cas, le laboratoire se trouve souvent

devant l'alternative suivante :
soit refuser d'intervenir en expliquant qu'avec des
moyens limits et peu coteux il ne pourra pas fournir
les lments objectifs et suffisants pour juger de la
qualit de l'ouvrage ;
soit procder des mesures ne renseignant que sur
le comportement immdiat d'une plate-forme et
n'apportant aucun lment pour juger de la qualit
globale du remblai (surtout si, de surcrot, celui-ci est
de hauteur non ngligeable). Elles n'apporteront dans
la majorit des cas aucun lment pour juger de la
qualit du compactage et par consquent du risque de
tassement long terme.
E n conclusion, il apparat que la mise en application
de la dmarche de contrle des tassements dcoulant
de la R T R ne doit pas tre rserve aux grands chantiers de type autoroute. Cette dmarche est notre
sens adapte, quelle que soit la taille du chantier. Elle
ncessite l'adhsion complte des parties en prsence
et une parfaite connaissance (identification) des matriaux mettre en uvre.
L'exemple de la pntrante est caractristique du surdimentionnement des moyens de compactage par rapport au dbit d'approvisionnement des matriaux.
Bien sr, dans ce cas on aurait pu limiter le temps de
compactage, mais pour des raisons de simplicit et de
scurit, le matre d'uvre a prfr laisser tourner le compacteur toute la journe .
BILAN
L'application de la Recommandation pour les terrassements routiers a permis de mettre en place une procdure de contrle qui, au dire des matres d'uvre, a
76
[1] SETRA-LCPC Recommandation pour les terrassements
routiers, fasc. 1-2-3, janv. 1976.
[2] D I E Z R . , L'autoroute des deux mers A 61, RGRA, 538,
p. 21-26.
[3] PETRONGARI
J.-P.,
M O Y N I E R R . , Application
de la
mthode (Q/S,e ) au contrle du compactage des terrassements de l'autoroute A 42 dans la zone de MiribelJonage, RGRA, 549, p. 17-25.
[4] H A V A R D H . , Utilisation de la mthode de contrle continu des terrassements sur la bretelle Est du Mans, Bull,
liaison Labo. P. et Ch., 103, sept.-oct. 1979, p. 75-79.
[5] S C H A E F F N E R
M . , BAUCHARD M . , DEJONCHEERE G . ,
Mthode simple pour suivre le fonctionnement des compacteurs, Bull, liaison Labo P. et Ch., 62, nov.-dc.
1972,
p. 22-26.
TERRASSEmEflTS
ROUTIERS
Contrle de l'excution des remblais

et des couches de forme
Prsentation du quatrime fascicule

de la Recommandation pour les terrassements routiers
RSUM
Au cours des cinq dernires annes, les moyens
de rsoudre les problmes poss par le contrle
de l'excution des remblais et des couches de
forme se sont considrablement enrichis,
notamment grce aux lments techniques
relatifs aux conditions d'utilisation des sols
publis dans les trois premiers fascicules de la
Recommandation pour les terrassements
routiers et grce la mise au point d'appareils
de contrle performants.
Le 4e fascicule de cette recommandation a pris
en compte ces apports rcents et se veut un
guide l'intention des matres d'uvre pour
leur permettre de dfinir la procdure de
contrle la mieux adapte aux particularits de
chaque chantier.
Il est principalement constitu de quatre
parties. La premire rappelle un certain nombre
de considrations gnrales relatives la ncessit du contrle, la responsabilit du matre
d'oeuvre, au stade d'avancement des travaux o
le contrle doit s'exercer, etc.
La seconde partie analyse les problmes du
contrle du compactage, opration dlicate
mais capitale dans l'valuation de la qualit
d'un remblai. On fait notamment apparatre
l'intrt de la mthode base sur la vrification
des conditions d'emploi des compacteurs telles
qu'elles sont dfinies dans les fascicules 2 et 3.
La troisime partie est consacre au contrle de
la dformabilit des plates-formes. Sur ce point,
l'accent est mis sur les matriels de mesures
performants
(dynaplaque,
dflectographe)
existant actuellement pour rsoudre ce
problme.
La quatrime partie rcapitule les actions de
contrle spcifique aux oprations de traitement des sols en dplorant le peu de progrs
ralis depuis 10 ans dans ce domaine.
Enfin, le fascicule est complt par deux
annexes : l'une traitant de la surveillance de
chantier et de son troite imbrication avec les
actions de contrle, l'autre rappelant de
manire trs condense les caractristiques des
principaux essais intervenant dans l'excution
du contrle.
Marc SCHAEFFNER
Charg de mission
MOTS CLS : 51 - Contrle - Terrassement
Remblai - Couche de forme - Compactage

Rsistance (mater.) - Dformation Sous-sol Traitement des sols Chantier - Recommandation.
77
Bull, liaison Labo P. et Ch. 121 sept.-oct. 1982 - Rf. 2748
Le contrle est assez souvent un contrle aveugle,

qui ne garantit pas la bonne excution des travaux .
C'est par cette formule assez crue, que les auteurs du
cours de formation continue terrassements , dit
en 1971 par la Revue gnrale des Routes et des Arodromes [1], entendaient attirer l'attention des matres
d'oeuvre sur le degr de fiabilit qu'il convenait
d'accorder au contrle des terrassements routiers, tel
qu'il tait conu et excut l'poque.
Il faut en effet se souvenir des nombreuses tudes
publies au dbut des annes 1970 [2] et tout particulirement des communications prsentes au Symposium O C D E sur le contrle de la qualit des ouvrages
routiers d'Aix-en-Provence en 1970 [3, 4] qui dmontraient l'impossibilit d'appliquer aux ouvrages de terrassements les principes du contrle statistique de
rception qui avait cependant largement fait ses preuves dans la fabrication industrielle.
Malgr les efforts dvelopps par les ingnieurs des

laboratoires des Ponts et Chausses pour trouver des
remdes permettant de se rapprocher des conditions
exiges par ce type de contrle de rception (mise au
point de matriels de mesure rapide de la densit en
place [5], de la teneur en eau et de la densit de rfrence [6, 7] etc.), il est vite apparu qu'une rponse
globale au problme du contrle de la qualit des
ouvrages de terrassements ne pourrait tre apporte
en poursuivant la rflexion uniquement dans cette
voie. C'est d'ailleurs ce qu'exprimaient les auteurs du
cours de formation continue dj cit lorsqu'ils indiquaient : Il n'est pas possible pour les terrassements
de concevoir le contrle seulement dans son sens le
plus strict ( savoir la vrification, par des mesures,
que les spcifications chiffres du cahier des charges
sont respectes)... C'est pourquoi, les praticiens de
tous les pays estiment bien que le contrle des terrassements doit ncessairement faire appel au jugement
de l'ingnieur fond la fois sur des rsultats de mesures et sur une observation visuelle du droulement du
chantier.
O n peut dire aujourd'hui que cette manire de considrer le contrle de la qualit des terrassements est
l'origine des quatre fascicules de la Recommandation
pour les terrassements routiers (RTR) qui sont actuellement publis [8] et les a inspirs. E n effet pour appliquer cette nouvelle conception du contrle, il s'agissait tout d'abord de donner aux ingnieurs n'ayant
pas une longue pratique des chantiers de terrassements les lments techniques leur permettant d'estimer les risques encourus par l'emploi de telle ou telle
technique de mise en uvre des diffrents matriaux
rencontrs en terrassement. C'est ce qui est propos
dans les fascicules 2 et 3 qui prsentent sous une forme
facilement assimilable et applicable en pratique,
l'ensemble des conditions d'utilisation des sols aboutissant la ralisation de remblais et de couches de
forme de qualit suffisante. Rappelons que pour ce
faire, on a adopt la dmarche suivante [9] :
Etablissement d'une nouvelle classification des
sols s'appuyant sur des critres de nature et d'tat des
78
sols significatifs vis--vis de leurs conditions de mise

en remblai ou en couche de forme (dimension maximale des gros lments, ?o de fines, Ip, E S , tat
d'humidit relative, caractre volutif, etc.).
Pour chaque classe ou sous-classe de sol ainsi distingue et en fonction des conditions mtorologiques
au moment des travaux, nonc des conditions d'utilisation conduisant la ralisation d'ouvrage de qualit
normale, ces conditions pouvant, dans le cas des remblais par exemple, porter sur le mode d'extraction,
d'action sur la teneur en eau, de traitement ou technique d'amlioration, ainsi que sur les modalits de
rgalage et de compactage.
Enfin (du fait de l'interdpendance existant entre
les modalits de rgalage et de compactage exiges
pour un sol donn et les caractristiques des engins de
compactage utiliss) proposition d'indications prcises sur le mode d'utilisation des compacteurs, formules partir de deux valeurs chiffres :
une valeur du rapport Q / S entre le volume Q du sol
compact pendant un temps donn et la surface S
balaye par le compacteur pendant le mme temps ;
une valeur e de l'paisseur maximale de la couche
pouvant tre tolre avec le compacteur envisag.
Tous ces lments, publis ds 1976, ont fait apparatre une nouvelle manire de percevoir et de traiter les
problmes de terrassement, tant au niveau des tudes
et des marchs, qu'au niveau du suivi et du contrle
des travaux. Dans ce dernier domaine, en particulier,
la mthode de contrle dcoulant de la dmarche R T R
et appele un peu restrictivement mthode Q / S (car
elle ne doit pas se limiter la vrification de ce seul
paramtre, mais porter sur l'ensemble des conditions
d'utilisation des sols prconises dans la R T R ) a progressivement convaincu un nombre croissant de matres d'uvre et d'entrepreneurs responsables de
grands, comme de petits chantiers, et plusieurs d'entre
eux en ont rendu compte ces dernires annes [10, 11,
12].
Une fois prciss, les lments permettant l'ingnieur de se faire une premire opinion de la qualit des
ouvrages partir de l'observation directe du droulement du chantier, il restait encore l'clairer sur le
complment d'information qu'il pouvait attendre des
rsultats des mesures. E n effet, il est certain qu'il
existe des cas de chantier o le contrle peut tre
conu avec une part importante de mesures et d'autres
au contraire o, les mesures sur les sols en place
n'tant plus significatives ou non ralisables en pratique, il faut faire porter le contrle sur la vrification
des rgles d'excution aid en cela par des moyens de
mesure et d'enregistrement des conditions de fonctionnement des compacteurs (tachographes, compteurs horaires, pesons-bascules, etc.).
L'objet du fascicule 4 de la R T R prsent ci-aprs est

principalement de prciser les modalits de ce contrle
des rgles d'excution appel ici contrle en continu et de situer son champ d'application par rap-
port au contrle traditionnel fond sur des mesures

ralises sur les sols mis en place. Cela a pu tre men
bien grce aux nombreuses constatations ralises
ces dernires annes sur une grande varit de chantiers de. terrassement, dont les responsables avaient
dcid d'appliquer la nouvelle conception du contrle
dj implicitement contenue dans les trois premiers
fascicules de la R T R . E n contrepartie, le fait d'avoir
voulu s'appuyer sur des constatations faites dans des
conditions relles de chantier pour codifier le contrle
de l'excution des remblais et des couches de forme
dans un 4 fascicule, explique le dlai relativement
long qui le spare de la publication des trois premiers.
e
L A NCESSIT DU
CONTRLE
Une premire partie du fascicule est consacre diffrentes considrations d'ordre gnral, relatives au
contrle des travaux excuts dans le cadre d'un march en se rfrant aux documents officiels en vigueur
[13].
O n rappelle notamment le principe de base selon
lequel le matre d'oeuvre doit procder au contrle des
prestations de l'entrepreneur, tant donn qu'il est
responsable de la qualit des ouvrages vis--vis du
matre d'ouvrage. Partant de l, le matre d'oeuvre
doit donc concevoir une procdure de contrle qui lui
permette une valuation suffisamment sre de la qualit des travaux pour pouvoir garantir que les exigences de qualit des ouvrages fixes par le matre
d'ouvrage sont effectivement respectes.
E n f i n , la procdure de contrle choisie par le matre
d'oeuvre doit pouvoir tre formule dans les pices
contractuelles, de manire dfinir trs clairement les
responsabilits de l'entrepreneur sans lui imposer des
contraintes inutiles qui entraveraient son efficacit.
O n attire ensuite l'attention sur les deux cueils qui
guettent toute procdure de contrle de travaux. Le
premier est celui d'aboutir des impasses dans le cas
o les rsultats du contrle sont dfavorables, impasses qui peuvent se situer sur plusieurs plans : financier, dlai, responsabilit entre plusieurs entrepreneurs, technique... Le second cueil voqu est celui
d'un manque de validit technique et de faisabilit
oprationnelle des mesures sur lesquelles s'appuie le
contrle.
L'ensemble de ces considrations s'applique en fait au
contrle de la majorit des types d'ouvrages. Dans le
cas des ouvrages de terrassements routiers en particulier, elles se traduisent par la ncessit d'une part de
bien choisir les stades d'avancement des travaux
auquel le contrle doit tre ralis pour ne pas risquer
d'aboutir aux impasses prcites. Diffrents lments
sont d'ailleurs donns dans le document pour clairer
le matre d'oeuvre sur les caractristiques des diffrents stades auxquels on peut envisager de faire porter
le contrle. Dans le cas du contrle du compactage,
notamment le tableau I rsume ces diffrents lments. E n outre, en ce qui concerne la validit et la
faisabilit des mesures de contrle, pour le contrle

du compactage principalement, on attire l'attention
du matre d'uvre sur le fait qu'il n'existe pas toujours de moyens permettant de raliser ces mesures
un stade d'avancement des travaux qui pourrait tre
jug par ailleurs comme le plus opportun.
Enfin, 1' autocontrle ou contrle effectu sous la
responsabilit de l'entrepreneur n'a volontairement
pas t voqu dans le document, principalement
parce que ce type de contrle suppose que le matre
d'uvre puisse en vrifier la fiabilit selon une procdure contractuelle bien dfinie et techniquement fonde. O r , principalement pour le contrle du compactage, imaginer une telle procdure est difficile, compte
tenu de la variabilit des sols rencontrs, cela conduirait de toute faon alourdir considrablement et inutilement la charge du contrle. E n revanche, il est toujours possible que le matre d'uvre fasse appel, pour
tout ou partie des tches de contrle, des moyens de
l'entreprise, mais il lui appartient, par tout moyen de
son choix, de s'assurer de la qualit de la prestation
fournie. S'il n'en est pas convaincu, il doit alors concevoir une autre procdure, faisant appel d'autres
moyens ; dans ce cas, il est clair que la charge de ces
nouveaux moyens lui revient.
L E C O N T R L E DU
COMPACTAGE
Une opration dlicate, mais capitale dans l'valuation de la qualit des ouvrages routiers
O n a dj vu au travers de l'examen des considrations gnrales dveloppes au dbut du fascicule 4,
que le contrle du compactage prsentait un certain
nombre de difficults d'ordre technique et oprationnel. Il revient la R T R d'avoir propos une nouvelle
mthode qui progressivement pourra s'appliquer
l'ensemble des matriaux terrasss et qui repose sur le
contrle en continu de leurs conditions de mise en
uvre. Rappelons que cette mthode implique :
d'avoir identifi le matriau mis en uvre selon la
nouvelle classification de la R T R ;
de connatre les conditions de mise en uvre
(mthode d'extraction particulire, action sur la
teneur en eau, ncessit d'un traitement, etc.) requises
pour le sol considr (tires du fascicule 2) ;
de connatre les conditions de rgalage et de compactage du sol, compte tenu des engins de compactage
utiliss, exprims partir des deux paramtres e et
Q / S dj mentionns (tirs du fascicule 3) ;
de vrifier sur le chantier le respect de l'ensemble
de ces conditions.
Le fascicule 4 prcise en dtail la nature des spcifications prescrire et les modalits de l'excution pratique du contrle, qui se confond d'ailleurs en partie
avec la surveillance de chantier.
Par ailleurs, et comme cela a dj t voqu, il existe
des cas de chantier o le contrle du compactage,
partir des mesures de densits (densit en place et densit de rfrence), reste techniquement fond et rali79
TABLEAU I
Caractristiques des oprations de contrle du compactage aux diffrents stades d'intervention envisageables
Sens d'volution pour :

Stade
d'intervention
considr
Principales
conditions
requises
Principales
actions
mener
- consquences de - diagraphie de denrsultats dfavorables sit sche sur toute

ventuels prvues au la hauteur de l'ouvrage.
march.
Ouvrage
termin
- matriaux ne devant
pas comporter plus de
25 % d'lments tels
que D > 20 mm
(essai proctor).
- disponibilit du matriel de diagraphie.
- la libert de l'entreprise dans la conduite

du chantier
- lerisqued'aboutir
des impasses
- la contribution du
matre d'oeuvre au
contrle pendant les
travaux
- la possibilit d'interprter les rsultats des
mesures du contrle
MAXIMUM
MINIMUM
- prlvements d'chantillons pour :

la dtermination
de la densit de rfrence,
la teneur en eau.
- hauteur du remblai
limite aux possibilits
d'investigation du
matriel de diagraphie utilis.
Couches
lmentaires
- matriaux ne comportant pas plus de

25 % d'lments tels
que D > 20 mm
(essai proctor).
- mesure de densit
sche sur toute l'paisseur de la (ou
des) couches considres.
- paisseur de couche
compatible avec le
matriel de mesure de
densit utilis (en
gnral ^ 50 cm).
- prlvements d'chantillons pour :
- prsence sur chantier de moyens de

contrle
suffisants
pour effectuer les
essais la frquence
souhaite par le matre d'uvre.
la teneur en eau.
- dfinition prcise des

conditions d'utilisation des sols dans le
CCTP.
- identification des
matriaux partir des
essais classiques et
de l'apprciation visuelle.
- vrification du respect des conditions
d'utilisation des sols
et des modalits de
fonctionnement des
compacteurs.
- connaissance permanente de la nature

et de l'tat des sols
mis en uvre.
En continu
- suivi en continu des

rgles d'excution.
la dtermination
de la densit de rfrence,
1(11
MINIMUM
80
MAXIMUM
T A B L E A U II
Elments intervenant dans le choix de la procdure de contrle du compactage des remblais et des couches de forme
DONNES TECHNIQUES
On se trouve
dans un des cas
traits dans les
tableaux de la
Recommandation,
fascicule 3.
DONNES
OPRATIONNELLES
Le contrle cou- Prfrence pour (S) Valeurs de densits en place

rant par mesure le contrle par obtenir.
des densits est densit .
(C) Vrification des densits en
possible.
,
.,
place obtenues.
(S) Modalits d'emploi des com- 1

pacteurs.
I Procdure de
> contrle en
(C) Vrification des modalits \ continu .
d'emploi des compacteurs.
J
Procdure de contrle en continu (idem,

cas n 2).
Le contrle par
mesure des densits en place est
impossible.

cas n 2).
Le contrle par
possible.
Le contrle cou- Prfrence pour

rant par mesure le contrle par Procdure de contrle par densit (idem,
cas n 1).
des densits est densit .
possible.
Prfrence pour
le contrle en
continu .
(S) Modalits d'emploi des compacPrfrence pour

teurs dtermines sur des planches
le contrle en
d'essai partir de mesures de densit.
continu .
(C) Vrification du respect des
modalits d'emploi des compacteurs.
CAS
N
.,
,
^
t A .
f contrle
\ J?-t/
1 densit .
(
Le contrle par
possible.
Le contrle courant par mesures de

densit est impossible.
On ne se trouve
pas dans un des
cas traits dans
les tableaux de
la RTR, fascicule 3.
TYPE DE SPCIFICATIONS (S)

ET DE CONTRLE (C) APPROPRI
\
1 p c d u r e de
( contrle en
r0
\
/
c o n t i n

densit est exclu mais des planches
d'essai s'appuyant sur des mesures
de densit sont possibles.

cas n 6).
Le contrle courant ainsi que les

planches d'essai s'appuyant sur des
mesures de densit sont exclus.
Choisir parmi les procdures dfinies dans les cas

ns 9, io, 12.
Le contrle par Le contrle coumesure des den- rant par mesures

sits en place est des tassements
impossible. (Le par nivellement
contrle des tas- est possible.
sements par
nivellement est
toujours possible mais sa fiabilit est assez mal
connue).
Prfrence pour
le contrle par
mesures de tassement par nivellement .
(S) Tassements maximaux admissibles

sous une sollicitation donne (sous un
compacteur par exemple).
(C) Vrification des tassements

constats.
(S) Modalits d'emploi des comPrfrence pour pacteurs dtermines sur des planle contrle en ches d'essai et sur la base des mesucontinu .
res de tassements.
(C) Vrification du respect des
modalits d'emploi des compacteurs.

tassements est exclu mais des planches d'essai s'appuyant sur des
mesures de tassement par nivellement sont possibles.
Le contrle courant ainsi que les
planches d'essai s'appuyant sur des
mesures de tassement par nivellement sont exclus.
Procdure de
contrle
par tassements .
i
I
/ Procdure de
[ contrle en
J

/
c o n t i n

cas n 10).
(S) Modalits d'emploi des compacteurs dduites par analogie
avec un cas proche trait dans les
tableaux de la RTR.
(C) Vrification des modalits
d'emploi des compacteurs.
Procdure de
contrle en
continu .
10
11
12
81
sable oprationnellement. Le fascicule 4 a entrepris

d'clairer les matres d'oeuvre sur les conditions que
doivent satisfaire de tels chantiers, notamment en prcisant les classes de sols les mieux adaptes ce type
de contrle et en donnant quelques indications sur les
moyens de laboratoire ncessaires.
O n rappelle galement les valeurs des spcifications de
compacits prescrire dans les remblais et couches de
forme de qualit courante. A ce sujet, il convient de
mentionner la recommandation d'une spcification
nouvelle, applicable aux sols sensibles l'eau, portant
sur l'obtention d'une valeur du degr de saturation
qui doit se situer dans la fourchette comprise entre 60
et 95 % . Le contrle de ce paramtre ne ncessite toutefois aucune mesure supplmentaire, puisqu'il se calcule directement avec les valeurs dtermines pour le
calcul de la densit sche et partir d'une estimation
de la masse volumique des grains. O n donne en dtail
les justifications de l'introduction de cette spcification supplmentaire.
Une autre mthode de contrle du compactage est
galement envisage, lorsque des deux mthodes prcdentes, aucune ne peut s'appliquer (matriaux spciaux non traits dans les fascicules 2 et 3, absence de
moyens de laboratoire, etc.). Elle repose sur la mesure
du tassement sur une partie reprsentative de la couche contrler avant et aprs lui avoir fait subir un
compactage supplmentaire de une ou deux passes de
compacteur. Bien entendu, cette mthode suppose au
dpart un choix rflchi du compacteur utilis et de
l'paisseur de la couche mise en oeuvre, selon ce que
l'on peut prjuger du comportement du matriau considr.
Il faut remarquer que ces trois mthodes de contrle
de compactage sont les seules envisages dans le document et, qu'en particulier, aucune mthode reposant
sur des mesures de caractristiques mcaniques (essais
de plaque, pntromtre) n'a t retenue, en raison de
leur faible signification vis--vis du comportement
long terme des matriaux de remblai.
D u fait de l'existence de diffrentes mthodes de contrle du compactage, chacune d'elle ayant son
domaine d'application particulier, le matre d'uvre
doit donc faire un choix au moment o il conoit la
procdure de contrle qu'il compte faire appliquer sur
le chantier. Pour le guider dans ce choix, le fascicule 4
propose une dmarche s'appuyant sur une analyse des
lments techniques (possibilit ou non de procder
des mesures de densit ; tre dans un cas trait ou non
dans les fascicules 2 et 3) et des lments oprationnels (disponibilit des matriels et du personnel, dlai
de rponse des mesures, etc.) qu'il y a lieu de prendre
en considration. Le tableau II rsume les diffrents
types de spcifications et de contrle pouvant tre
envisags, en fonction des donnes techniques et oprationnelles caractrisant chaque cas de chantier. O n
peut constater l'examen de ce tableau, qu'il n'est
jamais envisag de spcifications portant la fois sur
des densits et des conditions de fonctionnement des
compacteurs, le principe retenu tant qu'il n'est pas
normal de prescrire la fois les rsultats obtenir et
les moyens pour y parvenir. O n analyse toutefois dans
82
le fascicule 4 comment des mesures de densit peuvent

tre associes au contrle des modalits d'utilisation
des engins, sans tre en contradiction avec le principe
ci-dessus tout en concourant une meilleure efficacit
du contrle.
LE
CONTRLE D E L A
DFORMABILIT
DES PLATES-FORMES D E TERRASSEMENT
Une opration techniquement rsolue, mais des difficults au niveau du partage des responsabilits matre
d'uvre-entreprise en cas de rsultats dfavorables
Le fascicule 4 a pris acte des progrs raliss ces dernires annes dans les appareils dmesure de la dformabilit des plates-formes de terrassement. A u dflectographe utilis dj depuis quelques annes, mais sur
un ventail de sols (sols fins traits principalement)
relativement rduit, est venue s'ajouter la dynaplaque
appareil spcifiquement conu pour cette fonction (30
50 mesures l'heure). Avec de tels matriels, il est
raisonnable d'envisager l'auscultation d'une plateforme - support de chausse, raison d'au moins un
essai pour 100 m .
2
Comme on dispose d'un matriel de mesure performant, il est probable que l'on pourra progressivement
envisager une auscultation systmatique des platesformes - support de chausse ; il se posera donc de
plus en plus souvent le problme de la prise en charge
des travaux de correction dont la ncessit aura t
dcele par les rsultats du contrle (purge, srdimensionnement, traitement en place, etc.).
Le fascicule 4 apporte, sur le plan des principes du
moins, des lments de rponse cette question.
L E CONTRLE D E S OPRATIONS
D E T R A I T E M E N T S D E S SOLS
Des solutions techniques sont encore rechercher
Dans ce domaine, le fascicule 4 n'apporte pas d'lments vraiment nouveaux, puisque pour l'essentiel il
reprend les spcifications et les modalits de contrle
dj nonces dans la Recommandation pour le traitement en place des sols fins la chaux de 1972 [14] et
renvoie ce document pour les dtails pratiques des
oprations effectuer. Il faut en effet reconnatre que
peu de progrs dans le contrle de ce type de travaux
ont t raliss depuis cette poque ; en particulier on
n'est toujours pas en mesure de proposer une mthode
de contrle courant du dosage pondral d'un liant
hydraulique mlang un sol, alors que le contrle de
ce dosage au stade d'une couche en fin de malaxage
serait particulirement intressant.
Il faut toutefois mentionner une tude publie aprs la
parution du fascicule 4. Cette tude porte sur la comparaison des performances de deux types d'pandeurs
et a dbouch sur la proposition d'une mthode de
contrle de l'pandage techniquement valable et parfaitement applicable oprationnellement [15].
Les gammadensimtres R 30 et R 50 resteront encore

longtemps les appareils traditionnels du contrle du
compactage des remblais par mesures de densits couche
par couche.
La double sonde gamma Terrassements permet de dterminer

le profil des densits dans un
remblai sur plusieurs mtres
d'paisseur, mais la complexit
de sa mise en uvre la rserve,
pour l'instant du moins, aux
planches d'essai, aux tudes
gnrales sur le compactage,
aux expertises, etc., mais non
au contrle courant des remblais.
Les tachographes monts

d'origine sur les compacteurs
modernes constituent des
instruments simples et fiables
permettant de vrifier les
conditions d'emploi des
engins d'une manire
continue.
Le dflectographe constitue
l'appareil de mesure de la
dformabilit des platesformes de terrassement prsentant le rendement le plus
lev (1000 mesures
l'heure). M convient cependant de prendre garde la
signification de la dflexion
mesure dans le cas de sols
comportant des gros lments
pouvant basculer sans le
passage des roues ou dans le
cas de sols sensibles l'eau
trs dformables, comme le
montre la photographie de
droite.
83
La dynaplaque est un appareil spcifiquement conu

pour la mesure de la dformabilit des plates-formes de
terrassement
(possibilit
d'ausculter la quasi-totalit
des natures de sols raison
de 30 50 points de mesure
l'heure). Sur ce modle, il
a t mont l'arrire du
vhicule une tarire continue
permettant d'effectuer un
prlvement rapide du sol
pour rechercher les raisons
d'un ventuel mauvais rsultat de dformabilit.
Ce n'est pas le contrle qui

vitera un chantier de
terrassement de se trouver
dans une situation aussi
dplorable...mais bien davantage un suivi permanent et
rigoureux des travaux.
Une action importante

de la surveillance d'un
chantier de terrassement
dans des sols sensibles
l'eau est de s'assurer,
voire d'ordonner des mesures de protection des plates-formes,
vis--vis des prcipitations.
Sur les photographies du haut, on imagine bien que le dlai de
reprise des travaux aprs un orage sera trs diffrent sur chacun de
ces deux chantiers.
Sur la photographie du bas, une pente transversale associe une
fermeture l'aide d'un rouleau pneus garantissent une excellente
protection cette plate-forme en sol argileux.
84
Le compactage des talus de remblais est une

opration toujours difficile faire excuter, mais
cependant capitale pour la qualit des ouvrages,
comme l'indique la photographie ci-contre. Il
existe cependant des techniques relativement
simples pour y parvenir ; ci-dessous, gauche,
la mthode dite du remblai excdentaire et,
droite, le rglage du talus l'aide d'un bouteur
de moyenne, et, si possible, de forte puissance.
x i
LA SURVEILLANCE D E CHANTIER
E T L E S CARACTRISTIQUES D E S E S S A I S
Deux annexes qui compltent par une note concrte et
pratique les problmes du contrle des terrassements
routiers
L a premire annexe consacre la surveillance de
chantier a t introduite dans le fascicule 4 la
demande des Inspecteurs gnraux spcialiss Routes
pour bien montrer l'troite imbrication qui existe en
permanence dans les travaux de terrassement entre les
actions de surveillance de chantier et de contrle proprement dit, et pour souligner l'impuissance d'un contrle qui ne s'appuierait pas sur un bon suivi des travaux.
Dans cette annexe, toutefois, seules les actions de surveillance ayant une incidence directe sur la qualit
technique des ouvrages ont t recenses ; elles sont
prsentes essentiellement sous la forme d'une liste
dont le principal objet est de constituer un aidemmoire pour le matre d'oeuvre et le surveillant de
chantier. A titre indicatif, on reproduit page 86 le
paragraphe relatif aux rgles de surveillance applicables l'excution des remblais en terrains meubles.
L a seconde annexe s'est donne comme objectif de
rappeler au matre d'oeuvre, sous la forme la plus condense possible, les principales caractristiques des
essais intervenant dans l'excution du contrle. O n
pourra d'ailleurs en juger partir de la table de classement des essais concerns et d'un exemple portant sur
l'essai proctor, reproduits page 87.
CONCLUSION
L a R T R , un document mthodologique d'application
gnrale pour les problmes de terrassements routiers
Avec les quatre fascicules de la Recommandation
pour les terrassements routiers publis, on peut considrer que l'on dispose prsent d'une mthodologie
d'ensemble, permettant de poser et de traiter selon
une dmarche cohrente l'ensemble des problmes de
terrassements routiers.
Ces documents apportent en effet les rponses aux
principales questions techniques qui se posent lors de
la ralisation de tels ouvrages.
Ainsi, au niveau de l'tablissement du projet, les fascicules 2 et 3 rpondent aux questions de la possibilit
ou non et dans quelles conditions, selon la situation
mtorologique au moment des travaux, les diffrentes classes de sols distingues au cours de la reconnaissance gotechnique peuvent tre utilises dans des
remblais et des couches de forme.
A u niveau de la rdaction des pices contractuelles,
l'ensemble des quatre fascicules apporte les lments
permettant d'exprimer la qualit recherche partir
de spcifications claires et facilement contrlables.
E n f i n , au niveau du contrle et du suivi des travaux,
les actions mener sont clairement dfinies dans le
fascicule 4 qui vient d'tre examin.
Bien sr un tel ensemble est encore perfectible et des
recherches sont en cours dans ce sens.
85
C'est ainsi que, progressivement, on va tre en mesure

de proposer :
des mthodes plus performantes pour le contrle

des oprations de traitement des sols.
une classification complte des roches volutives,

ainsi que les conditions de rutilisation propres chaque classe,
une classification des compacteurs vibrants, prenant davantage en compte les rsultats des recherches
les plus rcentes sur le compactage par vibration,
Quoi qu'il en soit, ds prsent les nombreuses publications, communications aux congrs internationaux,
ainsi que les dclarations et opinions exprimes verbalement sont garantes du progrs apport par cette
nouvelle mthodologie dans la ralisation des remblais routiers et des couches de forme.
[1] G A U D P . , L E F L A I V E E . , RGRA : suppl. 463, mars 1971,
fasc. Recyclage Formation continue : Les Terrassements, 2 partie.
e
[2] G R O U P E D E TRAVAIL DES L P C , Le contrle des terrasse-
ments, Bull, liaison Labo. routiers P. et Ch., 4 6 ,

juill.-aot 1970, p. 61-92.
[3] L E F L A I V E E . , SIMON J . , Nombre et dimensions des
chantillons : incidence sur l'interprtation du contrle,

Comm. Symposium O C D E Aix-en-provence, nov. 1970,
Bull, liaison Labo. P. et Ch., spcial X , mars 1975, p.
162-166.
[4] SHERWOOD P. T . , Reproductibilit des essais de classification et de compactage des sols, Comm. Symposium
O C D E Aix-en-provence, nov. 1970, Bull, liaison Labo.
P. et Ch., spcial X , mars 1975, p. 145-161.
[5] GABILLY Y . , Les gammadensimtres R, Bull, liaison
Labo. routiers P. et Ch., 3 6 , janv.-fvr. 1969, p. 53-76.
[6] GRANGER M . , Mthode rapide de compactage des sols
fins, Bull, liaison Labo. routiers P. et Ch., 4 0 , sept.-oct.
1969, p. 43-48.
[7] CIMPELLI C H . , Contrle du compactage des sols fins pollus, Bull, liaison Labo. routiers P. et Ch., 4 8 , nov.
1970, p. 17-19.
[8] SETRA-LCPC, Recommandation pour les terrassements
routiers, fasc. 1-2-3, janv. 1976, fasc. 4, oct. 1981.
[9] L E F L A I V E E . , S C H A E F F N E R M . , L a recommandation
pour les terrassements routiers, Bull, liaison Labo. P. et

Ch., 8 6 , nov.-dc. 1976, p. 101-112.
[10] R O B I C H O N Y . , L A M B E R T J . , J O U B A U L T M . , R E N A R D B . ,
C O L L I N C , H A V A R D H . , F R A Q U E T P., Utilisation de la
mthode de contrle continu des terrassements sur la

bretelle Est du Mans, Bull, liaison Labo. P. et Ch., 9 7 ,
sept.-oct. 1979, p. 67-81.
[11] ALIAS J . , La ligne nouvelle trs grande vitesse reliant
Paris au sud-est de la France, Bull. PCM, 8-9, aot
1979.
[12] BONIN J . , Les terrassements pour la construction de la
centrale nuclaire de Saint-Alban - Saint-Maurice, Travaux, 543, mai 1980.
[13] Guide l'intention des matres d'ouvrage et des matres
d'uvre tabli par la Comm. centrale des marchs,
rimpr. 1980, J.O. de la Rpublique Franc., 2009.
[14] SETRA-LCPC, Recommandation pour le traitement en
place des sols fins la chaux, aot 1972.
[15] MDINGER J . - C , S C H A E F F N E R M . , L'pandeur pulvrulent doseur pondral. Une nouvelle possibilit de
dveloppement de la stabilisation en place, Bull, liaison
Labo. P. et Ch., spcial XII, Matriels de travaux
publics, juin 1982, p. 87-103.
Extrait de l'annexe 1 - Surveillance de chantier

EXCUTION DES REMBLAIS E TDES DBLAIS E NTERRAINS MEUBLES
Se tenir inform en permanence :
- des lieux d'extraction et de mise en uvre ;

- de la nature et de l'tat des sols extraits ;
- des prvisions mtorologiques court terme dans le cas de sols sensibles l'eau ; utilisation des rpondeurs tlphoniques des stations mtorologiques ;
- du mouvement des terres appliqu par l'entreprise ;
- de l'effectif des engins de production eu gard celui des engins de compactage.
Vrifier :
- au moins une fois en dbut de journe la compatibilit des ateliers de terrassement engags par l'entreprise (atelier de
compactage notamment) avec les conditions d'utilisation des sols prescrites dans le march et en liaison avec la situation
mtorologique du moment et sa probabilit d'volution ;
- la conformit du plan de mouvement des terres suivi par l'entreprise avec celui vis par le matre d'uvre ;
- les conditions de rgalage et de compactage. En plus de la mesure de l'paisseur des couches, du rapports Q/S, vitesse,
poids, frquence
lorsque le contrle de ces valeurs est prescrit, vrifier la bonne rpartition du compactage dans
l'espace (en exigeant que soit ralis un balayage rgulier sur tout le profil en travers y compris les bords des remblais) et
dans le temps (en vrifiant la concordance des horaires d'approvisionnement des matriaux sur le remblai avec les horaires de compactage) ;
- la prsence, lorsqu'elle est prescrite dans le march, d'un compteur tachographe sur les engins de compactage, vrifier
galement son fonctionnement correct et en particulier son talonnage ;
- la compatibilit des compacteurs utiliss avec l'paisseur des couches, ainsi que le maintien en bon tat de fonctionnement des engins de compactage (dispositif de vibration, notamment) ;
- l'tat de fragmentation des dblais mins ou ripps qui ne doit pas laisser subsister d'lments suprieurs 0,5 m (ou
0,25 m en cas d'utilisation en couche de forme) ;
- l'absence de matelassage important sous la circulation des engins de transport, ou de compactage, dans la partie suprieure des remblais ;
86
- le respect des dlais entre les diffrentes phases de construction des remblais sur sols compressibles ;
- le compactage des talus de remblai. Dans le cas o la mthode du remblai excdentaire est prescrite, vrifier la bonne
excution de cette opration (importance de la partie excdentaire, vacuation des terres en excs au moment et dans les
lieux prvus,...). Dans le cas o cette mthode n'est pas prescrite, vrifier la technique adopte par l'entreprise (le profilage des talus avec de gros bouteurs est une mthode souvent satisfaisante) ;
- le compactage des remblais contigiis aux ouvrages (cules, murs de soutnement...) et des remblais de tranches. En
plus des mesures de contrle normalement prvues, la surveillance sur les points indiqus pour les remblais courants
s'impose de manire encore plus vigilante pour ces remblais, en raison des difficults pratiques bien connues qu'il y a les
excuter correctement et des tassements diffrentiels dont ils sont potentiellement le sige, du fait mme de leur implantation (raccordement un point de tassement nul constitu par l'ouvrage d'art) ;
- la conformit de l'excution des purges dans les zones dfinies dans le projet ou lors des runions de chantier ;
- la conformit des pentes de talus avec celles du projet.
Constater :
- les dispositions de protection contre les prcipitations (pluie ou neige) mises en place par l'entreprise dans le cas de sols
sensibles l'eau ou l'rosion ; apprcier si ces dispositions concordent avec les prvisions mtorologiques court terme
annonces par la station de rfrence.
Recommander (voire imposer) :
- l'excution systmatique en fin de journe et avant tout arrt de chantier d'un drainage efficace de la plate-forme.
Celui-ci consiste en gnral :
rgler les plates-formes avec pente transversale (>5 %) et fermeture des surfaces rgles avec des rouleaux pneus de
prfrence ;
excuter des cordons latraux avec amnagement de descentes d'eau en quantit, dimension et rsistance suffisantes ;
amnager des exutoires et dans l'impossibilit mettre en place des moyens de pompage.
Ordonner :
En dernier ressort et aprs approbation du matre d'oeuvre l'arrt de la mise en uvre si l'on considre que les conditions
essentielles d'obtention de la qualit ne sont plus remplies.
Extrait de l'annexe 2 - Caractristiques des essais

TABLE DE CLASSEMENT
D E S ESSAIS
Teneur en eau
Essai proctor normal
Analyse granulomtrique
Indice CBR immdiat
Limites d'Atterberg
Indice CBR aprs immersion
Equivalent de sable
Fragmentabilit et altrabilit
Essai au bleu de mthylne
Densits sur blocs
Analyse des chaux

Test de ractivit
Dosage de la chaux dans un sol
Densit humide en place
Dformabilit d'une plate-forme.
ESSAI P R O C T O R N O R M A L
But de
l'essai
Principe de la
mthode de mesure
1.
Dterminer
les caractristiques
optimum
proctor
normal d'un
matriau
(teneur en
eau optimale et
densit
Dtermination des variasche maxi- tions de la densit sche
male).
d'un sol, compact dans
des conditions normali2.
ses, en fonction de sa
Caractteneur en eau.
riser l'tat
d'un matriau sensible l'eau
par l'cart
entre sa
teneur en
eau optimale proctor
normal et
sa teneur
en eau
naturelle.
Appareillage
spcifique
Domaine et limites
d'application
- matriel de compactage
proctor (moules-dame).
Matriau non volutif sensible l'eau et ne comportant pas plus de 25 %

d'lments dont la dimension D dpasse 20 mm (cf.
tableau III).
- machine compacter
(facultative).
Pour les matriaux argileux et trs argileux (A3 et

A4>la prparation des
chantillons soumis cet
essai est longue et dlicate,
donc difficilement ralisable sur chantier. La
dtermination des caractristiques proctor doit
alors se faire par corrlation avec les limites
d'Atterberg par exemple.
Dlai de
rponse
4 72 h
suivant la
nature du
matriau et
la mthode
de mesure
de la teneur
en eau.
87
TEnnnssEmsnTS
ROUTIERS
Synthse
d'une enqute sur les contrlographes
Jean-Pierre BERTHIER
Ingnieur TPE
Division des chausses et terrassements
Service d'Etudes techniques des Routes et Autoroutes
L a faible proportion des sols terrasss satisfaisant aux exigences de l'essai proctor, et donc susceptibles de faire
l'objet de mesures de densit (moins de 25 % des sols
d'aprs une tude ralise en France en 1969), a conduit
l'laboration d'une mthode de contrle en continu,
mthode dite du Q / S , envisageable pour tous les sols.
Cette mthode ne s'appuie plus sur des mesures posteriori,
comme le contrle par densit, mais sur la vrification du
respect des modalits d'emploi des compacteurs, indiques
dans le fascicule 3 de la Recommandation pour les terrassements routiers (RTR).
RSUME
Le contrle en continu du compactage des
remblais et couches de forme (mthode dite
du Q/S) ncessite la pose de contrlographes
sur les compacteurs afin de vrifier le respect
de leurs modalits d'emploi. A la demande du
GSC terrassements , le STRA a effectu
une enqute sur le problme de l'adaptation de
ces contrlographes, drivs des mouchards
routiers, aux compacteurs. Il en ressort que
lorsque les diffrents intervenants sont acquis
cette mthode, il n'y a pas d'obstacle majeur.
On a cependant not de nombreux problmes
de pose, de fonctionnement ou de maintenance
des contrlographes, notamment en ce qui
concerne l'enregistrement de la frquence de
vibration des rouleaux vibrants. Cette situation
devrait pouvoir tre amliore.
MOTS CLS : 51 - Contrle - Compactage -
Continu - Remblai quipement - Appareil de

mesure - Temps (dure) - Longueur - Vitesse Frquence - Rouleau vibrant - Enqute - Terrassement - /Contrlographe.
Le problme du contrle du fonctionnement des compacteurs se trouve ds lors pos. L a mthode dite du Q / S
ncessite de connatre le paramtre S, surface balaye par le
compacteur, que l'on obtient en multipliant la largeur efficace de l'engin par la distance qu'il a parcourue lors du
compactage. E n plus de la connaissance de cette distance,
l'application de la mthode impose de s'assurer que les compacteurs sont utiliss de faon satisfaisante et donc de connatre en continu leur vitesse d'volution et, pour les rouleaux vibrants, leur frquence de vibration. L'obtention de
ces diffrentes informations est normalement obtenue en
quipant les compacteurs de contrlographes, appareils
drivs des mouchards routiers, et qui permettent
d'obtenir le temps d'utilisation de l'engin, la distance parcourue en fonction du temps, l'enregistrement de la vitesse
et ventuellement de la frquence de vibration ; ces renseignements tant inscrits sur des disques que l'on peut exploiter en fin de journe (fig. 1). Les contrlographes sont
aujourd'hui utiliss de faon trs courante sur les chantiers
88
Bull, liaison Labo P. et Ch. -121 - sept.-oct. 1982 - Rf. 2744
de terrassements. O n sait cependant par exprience,

que sur certains chantiers l'application de la mthode
ne se fait pas sans mal, sans que l'on connaisse toujours l'origine de ces difficults. E n dehors des problmes purement techniques de nombreux facteurs
peuvent en effet intervenir : rdaction du march,
organisation du chantier, importance de l'intervention du laboratoire, attitude du matre d'oeuvre et de
l'entrepreneur, maintenance du matriel, etc.
Le problme de l'adaptation des contrlographes aux
compacteurs, ainsi que l'effort consenti par l'unique
constructeur de ces appareils avait t soulev, en
mars 1980, lors de la runion du Groupe spcialis de
coordination (GSC) Terrassements.
A la demande du G S C , le S E T R A a alors organis sur
ces questions une enqute dont le prsent article se
propose d'effectuer la synthse.
d'uvre notamment, de connatre les problmes ventuellement rencontrs et de pouvoir en dterminer

l'origine.
O n s'est efforc de rdiger un questionnaire suffisamment dtaill pour pouvoir rpondre cet objectif,
mais cependant court pour pouvoir esprer qu'il soit
rempli attentivement. O n a essay par ailleurs de trouver un compromis entre des questions suffisamment
prcises et des questions plus ouvertes permettant
l'enquteur de donner son opinion et d'voquer des
problmes importants bien que n'tant pas au centre
de l'enqute.
DPOUILLEMENT D E S F I C H E S
Trente-trois fiches ont t collectes ainsi que deux
avis gnraux provenant de correspondants Terrassements n'ayant pas retourn de fiches.
L E QUESTIONNAIRE
Etabli par le S E T R A au printemps 1980, le questionnaire (fig. 2) a t envoy en plusieurs exemplaires
chaque Division terrassements et chausses des
C E T E , charge pour le correspondant Terrassements
de faire en sorte que pour chaque chantier o le contrle en continu est utilis, une fiche soit remplie. Le
plus souvent, c'est une personne d'un laboratoire
rgional qui s'en est charge.
L'objectif du questionnaire tait, une fois le caractre
du chantier rapidement tabli, importance et matrise
Bien que les renseignements recueillis ne constituent

pas une tude exhaustive, on peut penser que l'on dispose d'une vision globalement satisfaisante. L a
synthse de ces fiches s'avre cependant dlicate, les
problmes soulevs tant trs nombreux et les tmoignages parfois assez divergents. Il est d'autre part
impossible d'accorder la mme importance chaque
fiche sans tenir compte de l'importance du chantier et
de la prcision des rponses. E n dfinitive, il est parfois difficile de dire si les problmes rencontrs font
partie des alas de chantier ou bien s'ils constituent un
vritable obstacle au contrle en continu.
89
CETE :
Nom :
ENQUTE CONTRLOGRAPHES
A envoyer M
avant (date)
I - L E CHANTIER
Dsignation du chantier :
Importance du chantier : Terrassements < 20 000 m > 20 000 m
Matre d'oeuvre : D D E Socit autoroutire Autre
Contrle : Q / S exclusivement Q/S partiellement
3
II - LES CONTRLOGRAPHES
1. Compacteurs sur lesquels on a trouv des contrlographes : (type, marque,
classement).
Ces compacteurs ont-ils t amens sur chantier avec leur contrlographe ?
Dans le cas contraire, y a-t-il eu des difficults lies la pose des contrlographes ? Lesquelles (problmes d'ordre technique, lis l'entrepreneur, au matre
d'uvre...), sur quels compacteurs ?
Y a-t-il eu des problmes de mauvais fonctionnement : de quelle nature, sur
quels compacteurs ?
2. Compacteurs sur lesquels on n'a pas trouv de contrlographes : lesquels, causes
(impossibilits techniques, difficults techniques, problmes lis l'entrepreneur, au
matre d'uvre), consquences...
Fig. 2 - Q u e s t i o n n a i r e
utilis pour l'enqute.
III. CONCLUSIONS : principaux problmes lis aux contrlographes.

Commentaires.
Identification des chantiers

Importance des chantiers
Contrle
Infrieurs 20 000 m : 5 (tous dans la zone

d'action du C E T E d'Aix-en-Provence)
Suprieurs 20 000 m : 27
non prciss : 1
Q / S exclusivement : 22
Q / S partiellement : 9
non prcis : 2
Cela semble confirmer que la mthode du Q / S est peu

utilise sur les petits chantiers (1). Il faut cependant
tre prudent, les C E T E , y compris les laboratoires,
intervenant certainement plutt sur les chantiers
importants.
Matre d'uvre
D D E : 24
Socit autoroutire: 6
SNCF : 1
non prcis : 2
Ce point est rapprocher du paragraphe sur les chantiers possdant des compacteurs sans contrlographes.
Prsence de contrlographes
chantiers sur lesquels tous les compacteurs taient
quips leur arrive : 16 (soit 1 chantier sur 2) ;
chantiers sur lesquels certains compacteurs
n'taient pas quips leur arrive : 7 ;
chantiers sur lesquels la grande majorit des compacteurs n'taient pas quips leur arrive : 6.
(1) On lira cet gard avec intrt dans le prsent numro, l'article de MM. Puig et Vron, Application de la RTR sur des chantiers de faible
importance. Constatations.
90
Le C E T E de Bordeaux signale cependant que les compacteurs sont rarement quips leur arrive, contrairement ce qui semble se passer dans l'Est. Il apparat
donc qu'une certaine diversit rgne dans ce domaine.
chantiers sur lesquels certains compacteurs fonctionnaient sans contrlographes : 10.
Il a t signal trois fois que le matre d'uvre n'a pas
demand de contrlographes, s'agissant de compacteurs d'appoint ou amens en cours de chantiers. Cinq
fois que l'on avait affaire du matriel de location et
une seule fois l'existence d'un problme technique :
vibration trop importante sur un V tract.
5
Signalons galement que pour chacun des sept chantiers o l'on n'a pas relev de problmes de fonctionnement de contrlographes, tous les compacteurs sont
arrivs dj quips. Ce point peut difficilement tre
considr comme un simple hasard.
Il apparat donc qu'il est trs souhaitable d'obtenir
que les compacteurs arrivent sur chantier dj quips. L a fermet du matre d'uvre, ds la rdaction
du march, devrait permettre d'y parvenir.
Problmes de pose
sur un rouleau vibrant V mono-axe tract : du

fait de vibrations trop importantes, le contrlographe
n'a pas t mont.
5
Les problmes techniques de pose semblent donc rarement impossibles rsoudre, mais il parat cependant
y avoir un problme pour les vibrants tracts.
Fonctionnement des contrlographes
Vingt-six fiches mentionnent des problmes de fonctionnement. Quelques cas semblent toutefois imputables de mauvaises manipulations ou un entretien
dfectueux.
Dans la quasi-totalit des cas, les problmes de fonctionnement sont intervenus sur des compacteurs
vibrants. Des pannes frquentes de contrlographe
ncessitant parfois son changement sont plusieurs fois
mentionnes. De plus, on a constat de trs nombreuses fois des problmes lis l'enregistrement de la frquence, empchant trs souvent de vrifier ce paramtre.
Le fonctionnement des contrlographes pour les compacteurs vibrants n'est donc pas satisfaisant. Il semble
important de reproduire ici un commentaire mentionn dans une fiche se rapportant un chantier
autoroutier de 3,5 millions de m sur lequel dix compacteurs (dont huit vibrants) taient quips de contrlographes : S i seul le contrlographe mont sur
PAlbaret T T 1600 donne satisfaction, ce n'est pas le
simple fait du hasard ! en effet, cette socit au
dire d'un de ses spcialistes a modifi en profondeur le tachygraphe de type routier. Plus particulirement, c'est au niveau de l'adaptation des chelles
qu'une modification importante a t apporte. Le
constructeur ne s'est pas content d'une simple
dmultiplication mcanique de rapport 1/10 comme
c'est le cas gnralement. Cette modification, effectue en collaboration avec la socit fabriquant les
contrlographes ne pourrait-elle pas tre gnralise
tout contrlographe ?
3
O n en a relev sur sept fiches, les diffrentes catgories de compacteurs (pneus, vibrants, pieds dameurs)
tant concernes. Certains cas ne sont pas dus au
matriel lui-mme (problmes lis l'entrepreneur,
erreur dans le branchement, incomptence de l'entreprise de location). Trois cas seulement sont explicits :
sur un rouleau pieds dameurs P D j , automobile :
le gnrateur d'impulsions s'est trouv hors d'tat de
marche ds la mise en service ;
sur un rouleau vibrant V tract : vibration trop
importante. Le problme a t cependant rsolu grce
un gnrateur d'impulsions sur le vibrant tract, un
contrlographe sur le tracteur et une liaison lectrique
entre les deux ;
5
2 - M o n t a g e du
contrlographe dans
la c a b i n e d u t r a c t e u r .
91
Il apparat ainsi qu'un effort technique permettant

d'adapter dfinitivement les contrlographes (d'origine routire) aux compacteurs est la fois ncessaire,
notamment pour les vibrants, et possible.
Maintenance des contrlographes
L'incidence d'un mauvais fonctionnement de contrlographes est amplifie par le fait qu'il y a parfois des
problmes de dlais de rparation (2 mois Rouen
pour obtenir des pices dtaches) et de comptence
du personnel charg de la maintenance. Le fait que les
compacteurs proviennent d'une socit de location
semble de ce point de vue un lment dfavorable.
Le problme de la maintenance et des dlais de rparation est certainement en partie conditionn par l'organisation du chantier. Le fait qu'une panne de contrlographe n'arrte souvent pas l'utilisation du compacteur ne pousse pas l'entrepreneur effectuer une rparation rapide et rend alors le contrle illusoire.
A f i n d'amliorer cette situation, une solution parfois
utilise peut consister possder en rserve un contrlographe, voire pour les gros chantiers un compacteur
quip.
Remarques
Bien que ne faisant pas strictement partie de l'objectif
de l'enqute, certains problmes entravant l'utilisation du contrle en continu sont voqus : par exemple le manque de qualification du conducteur de
l'engin, le manque d'information au sein de l'entreprise, le cheminement trs long du disque pour son
exploitation, l'absence sur le disque de donnes indispensables comme la date, le lieu, le compacteur.
Il est certain qu'il faut prendre en compte ces problmes si l'on veut avoir une ide globale de l'efficacit
des contrlographes.
CAS DE QUELQUES CHANTIERS IMPORTANTS

Nous allons voquer ici le cas de quatre fiches particulirement intressantes du fait qu'elles sont remplies
de faon suffisamment dtaille et qu'elles se rapportent de trs gros chantiers, ce qui prsente l'avantage
de donner des indications sur de nombreux compacteurs utiliss pendant un temps suffisamment long. E n
outre, la mise en place d'un contrle efficace tant
souvent plus aise que sur de petits chantiers, on peut
penser que les problmes spcifiques aux contrlographes peuvent tre mieux apprcis.
Cas n 1 : chantier S N C F de 2,5 millions de m .
C i n q compacteurs (quatre vibrants, un pieds dameurs),
tous quips avant d'arriver sur chantier. Les seuls
problmes voqus concernent la maintenance dfectueuse au mois d'aot pour les rparations courantes
par la socit fabricant les contrlographes et le retard
lorsque les compacteurs sont en location.
3
Cas n 2 : chantier autoroutier de 1,270 millions

de m . Deux compacteurs (un vibrant et un pieds
dameurs) arrivs quips. A u c u n problme n'est
signal. L a conclusion de l'enquteur est la suivante :
3
92
dans la mesure o le matre d'ceuvre et l'entreprise

sont d'accord pour jouer le jeu, il n'y a pas de problmes.
Cas n 3 : chantier autoroutier. Problmes de
pose de contrlographe sur deux vibrants tracts
(rsolus sur l'un d'eux, cf. Problmes de pose).
L'enquteur conclut cependant : S i le matre
d'ceuvre veut appliquer la mthode (e, Q / S ) avec
l'aide de l'entreprise et du laboratoire de chantier,
tout se passe trs bien.
Cas n 4 : chantier autoroutier de 3,5 millions de
m . Il s'agit du chantier voqu au Fonctionnement
des contrlographes. Ce cas contraste avec les prcdents : tous les compacteurs (except le T T 1600)
posent des problmes de fonctionnement du contrlographe, notamment en ce qui concerne l'enregistrement de la frquence. Cependant, le contrle de ce
chantier s'est effectu dans des conditions peu prs
acceptables, l'entrepreneur ayant toujours un contrlographe disponible, susceptible d'en remplacer un
autre dfectueux.
3
CONCLUSION
Le fait que sur certains gros chantiers le contrle se
soit ralis de faon tout fait satisfaisante montre
que les problmes que l'on peut rencontrer ne constituent pas des obstacles insurmontables l'application
de la mthode lorsque les diffrents intervenants,
notamment le matre d'ceuvre et l'entrepreneur, sont
acquis cette mthode.
Il ne faut pas pour autant sous-estimer les problmes
de contrlographes. Ces problmes sont rels et peuvent nuire la bonne application de la mthode ainsi
qu' son dveloppement, notamment sur les petits
chantiers. Ce sont essentiellement :
des problmes de pose pour les vibrants tracts,
des problmes de fonctionnement pour les
vibrants, notamment en ce qui concerne l'enregistrement de la frquence.
Ces problmes techniques sont parfois aggravs par
des dlais de rparation importants.
Le dpouillement de cette enqute nous parat avoir
montr la ncessit :
de faire en sorte que les compacteurs arrivant sur
chantier soient dj quips de contrlographes. Ce
point ncessite une rdaction approprie du march et
la fermet du matre d'ceuvre. terme, lorsque tous
les compacteurs en service auront t quips ds leur
construction, le problme sera rsolu de lui-mme ;
de mettre sur pied une organisation de chantier
permettant une maintenance efficace et des rparations rapides. Le fait de disposer d'un contrlographe
supplmentaire parat trs intressant et susceptible
d'tre gnralis ;
d'adapter dfinitivement les contrlographes aux
compacteurs. Les modifications qu'aurait apporte la
socit Albaret en collaboration avec la socit
Kienzle semblent efficaces. Leur gnralisation, ou
celle d'un autre procd dterminer, devrait tre
tudie.
TERRnSSEfTIEnTS ROUTIERS
La dynaplaque
Jean BENOIST
Ingnieur
Section de physique
Laboratoire rgional d'Angers
Marc SCHAEFFNER
Charg de mission
RSUM
Il s'agit d'un nouvel appareil conu spcialement pour la mesure de la dformabilit des
plates-formes support de chausse, la connaissance prcise de cette caractristique s'tant
progressivement avre indispensable pour
permettre la mise en uvre des assises de
chausse.
Sa ralisation a t dcide en raison des
limites d'emploi des diffrents appareils de
mesure de la dformabilit utiliss jusqu'alors
(dflectographe Lacroix, poutre Benkelman,
essais de plaque statiques).
La dynaplaque applique sur le sol un chargement dynamique provoqu par la chute d'une
masse sur une plaque d'appui circulaire, par
l'intermdiaire d'une couronne de ressorts.
L'impulsion ainsi engendre est du mme ordre
de grandeur que celle mesure sous le passage
d'un essieu lourd ou d'un gros compacteur
vibrant.
La raction de la plate-forme soumise cette
impulsion est mesure d'une manire originale
et sduisante d'un point de vue pratique
partir du coefficient de restitution qui exprime
le rapport entre les hauteurs de chute et de
rebond de la masse tombante. Ce coefficient
varie de 0,1 0,7 dans la plage des modules
de raction habituellement constate sur les
plates-formes support de chausse (entre 10
et 100 MPa).
Dans la construction de l'appareil, la priorit a
t donne l'aspect pratique de son utilisation
oprationnelle (montage sur un vhicule lger
tous terrains, manuvres hydrauliques partieUement automatises, calcul automatique et enregistrement du coefficient de restitution, etc.).
On a ainsi abouti un appareil extrmement
mobile qui, une fois en batterie, permet l'auscultation d'une plate-forme raison de 30 40
essais l'heure avec une personne seulement.
La dynaplaque peut galement ^ tre utilise
pour tudier divers autres problmes de gotechnique routire ncessitant l'emploi d'un
gnrateur d'impulsion trs nergique.
Enfin, l'article insiste sur le fait que la dynaplaque en tant qu'appareil de mesure doit faire
l'objet d'un suivi rigoureux de ses caractristiques mtrologiques.
MOTS CLS : 42-Mesure-Rsistance (mater.)
Dformation - Sol de fondation Essai de

plaque Dynamique Appareil de mesure Impulsion/'Dynaplaque.
Fig. 1 - L a d y n a p l a q u e .
L a ncessit de procder une auscultation fine de la dformabilit de la plate-forme de terrassement ou de couche de

forme, sur laquelle doit tre mise en uvre la premire couche de la structure d'une chausse s'est progressivement
affirme partir de la fin des annes soixante, en raison du
grand dveloppement de la technique des assises traites
avec des liants hydrauliques. E n effet, les nombreuses tudes et constatations ralises sur le comportement de ces
assises ont montr l'extrme sensibilit de leurs proprits
mcaniques la compacit laquelle elles sont mises en
uvre d'une part, et d'autre part la ncesit de les compacter sur un support suffisamment rigide pour pouvoir obtenir
la compacit souhaite avec les compacteurs usuels.
A cette poque, pour raliser l'auscultation des platesformes support de chausses, on mesurait soit la dflexion
du sol dans l'axe des jumelages d'un essieu de 130 k N
l'aide de la poutre Benkelman ou du dflectographe
Lacroix, soit le module de Boussinesq du sol en procdant
un essai de chargement statique sur une plaque circulaire
rigide.
61
B u l l , l i a i s o n L a b o P. et C h . - 122 - nov.-dc. 1982 - Rf. 2764
Le dflectographe Lacroix, appareil de mesure

grand rendement (plus de 1 000 mesures de dflexions
l'heure) s'tait rvl parfaitement adapt l'auscultation des plates-formes en sols fins traits, mais inutilisable le plus souvent sur les autres matriaux, en raison la fois des risques de dtrioration du matriel
(crasement de la poutre de rfrence lorsque l'appareil circule sur des plates-formes prsentant des ttes
de chat , dues la prsence de gros lments) et des
incertitudes sur la validit des mesures dans le cas des
sols assez dformables (possibilit de formation de
bourrelet entre les roues du jumelage qui masque la
vraie valeur de la dflexion). Par ailleurs, la priorit
donne l'utilisation de l'appareil pour les actions
d'ausculation et de renforcement des chausses, son
cot de fonctionnement relativement lev, les risques
de fausser la poutre de rfrence et son systme de
commande durant les phases d'accs sur le chantier,
les difficults de circulation du vhicule (un seul essieu
moteur) sur les pistes des engins de terrassement, ne
permettait, d'un point de vue oprationnel, d'envisager son utilisation que pour l'auscultation de grandes
surfaces de plates-formes (plusieurs milliers, voire
dizaine de milliers de mtres carrs).
L'auscultation d'une plate-forme partir des mesures
de dflexion sous jumelage ralise l'aide de la poutre Benkelman constituait une solution intressante
pour les cas de chantier o le dflectographe ne pouvait tre utilis pour les raisons oprationnelles indiques ci-dessus, car d'une part le matriel utilis est
particulirement simple et d'usage courant, et d'autre
part la cadence des mesures est assez satisfaisante (10
20 mesures l'heure). Toutefois, l'incertitude sur la
validit des mesures de dflexion sur les sols assez
dformables (qui se rencontrent en majorit dans les
plates-formes de terrassement) reste sensiblement la
mme que pour le dflectographe, ce qui limite le
dbmaine d'application des deux mthodes une panoplie assez restreinte de familles de sols (sols des classes A et B traits principalement).
L a seconde direction a dbouch sur l'appareil

dnomm dynaplaque prsent dans cet article
(fig. 1). Le premier exemplaire, fabriqu par le C E C P
d'Angers, a t livr fin 1976 au Laboratoire rgional
de Clermont-Ferrand, et actuellement la quasi-totalit
des L P C en sont quips.
PRINCIPE D E L A D Y N A P L A Q U E
A la manire des appareils de mesure de la dformabilit dont il a t question, la dynaplaque applique sur
la plate-forme ausculter une sollicitation mcanique
et mesure la rponse de la plate-forme cette sollicitation.
L a sollicitation applique est une impulsion provoque par la chute d'une masse tombant d'une certaine
hauteur sur une plaque rigide par l'intermdiaire de
ressorts.
L'intrt de ce type de gnrateur d'impulsion est
principalement de pouvoir produire une contrainte
d'intensit relativement leve sans exiger un massif
de raction lourd et coteux dplacer. E n effet, si on
considre en premire approximation que les ressorts
sont lastiques, sans masse et sans frottements,
l'expression de l'intensit maximale de la force applique sur la plaque de chargement reposant sur un
massif suppos indformable et l'expression de sa
dure sont les suivantes :
Fmax =
yj
2 k Mg
Dure T =
Mg
ir^f^
k
avec
Les essais de plaque, en revanche, taient praticables
et significatifs sur la quasi-totalit des sols, constituant les plates-formes support de chausse, mais leur
lenteur (deux trois essais l'heure) constituait un
handicap majeur, car conduisant un cot prohibitif
ds lors que l'on dsirait raliser l'auscultation fine
d'une plate-forme. E n outre, le caractre physiquement pnible de la prparation de l'essai en faisait une
tche rellement peu attrayante pour le personnel
charg de l'excuter.
Face aux imperfections prsentes par chacune des
mthodes de mesure de la dformabilit des platesformes support de chausse, il s'est avr ncessaire
de concevoir un nouveau matriel qui rponde spcifiquement cette fonction. Une premire voie de
recherche s'est oriente vers la mesure de la dflexion
sous une charge roulante, soit en s'inspirant du principe du dflectographe Lacroix ( C E C P Angers), soit
partir d'un principe nouveau consistant mesurer la
dflexion directement l'intrieur d'un pneumatique
( C E C P Rouen), mais ces ides n'ont pas abouti, principalement parce qu'elles conservaient sur le plan de
l'utilisation oprationnelle une grande partie des
inconvnients dj signals propos du dflectographe Lacroix.
62
M : masse tombante,
H : hauteur de chute,
k : rigidit des ressorts.
(En ralit, le choc de la masse tombante sur les ressorts dont la masse n'est pas nulle provoque des vibrations des ressorts entranant des perturbations de
l'impulsion fondamentale).
Par ailleurs, on applique par ce procd une contrainte dynamique dont les caractristiques, amplitude et pulsation, peuvent tre choisies du mme ordre
de grandeur que celles des contraintes supportes par
la plate-forme lorsqu'elle est soumise la circulation
des engins de transport des matriaux de chausse, ou
lorsqu'elle sert d'enclume lors du compactage de la
couche de fondation. O n ralise donc un essai de comportement sous des sollicitations qui se rapprochent
davantage des sollicitations relles supportes par la
plate-forme que de celles engendres par les essais de
plaque statiques ou le dflectographe Lacroix. Il faut
d'ailleurs reconnatre que plusieurs chercheurs ont
dj propos ce type de gnrateur d'impulsion pour
tudier le comportement de structures de chausses
sous les sollicitations du trafic [1, 2, 3, 4, 5] et c'est
b) Dtail du g n r a t e u r d ' I m p u l s i o n d u
c a p t e u r de f o r c e et de la p o u t r e de rfr e n c e d u c a p t e u r de d p l a c e m e n t .
a) E n s e m b l e d u m a t r i e l .
c) Dtail de la c h a n e de m e s u r e e m b a r q u e d a n s le f o u r g o n : p o n t de m e s u r e et
enregistreur.
Fig. 2 - Le d f l e c t o m t r e b o u l e t u t i l i s p o u r l ' t u d e et la m i s e au p o i n t de la d y n a p l a q u e .
prcisment en reprenant l'ancien dflectomtre

boulet tudi dans les L P C en 1965-66 [6, 7] que l'on
a ralis les essais ayant abouti la dfinition de la
dynaplaque (fig. 2).
L a rponse de la plate-forme soumise au chargement
dynamique est mesure d'une manire originale avec
la dynaplaque, partir du rapport entre la hauteur de
rebond H r de la masse tombante et sa hauteur de
chute H , appel coefficient de restitution nergtique
R de la plate-forme. Ce coefficient exprime le rendement nergtique de l'ensemble constitu par la dynaplaque couple au massif soumis au chargement dynamique :
0
1/2 M V *
1/2 M V
Hr
2g H
_
0
rapport au temps subirait une double intgration ;

mais l'poque o l'tude a t engage (entre 1970 et
72), les dispositifs censs pouvoir raliser cette double
intgration ne se sont pas avrs suffisamment au
point pour persvrer dans cette voie [8].
C'est alors que l'on s'est intress une corrlation
mise en vidence au cours des essais raliss avec le
dflectomtre boulet entre le coefficient de restitution dfinit prcdemment et un pseudo-module
dynamique du sol calcul en appliquant la relation
tablie par Boussinesq pour un massif semi-infini
charg par une plaque circulaire rigide (fig. 3).
E
Hr
~ HQ
avec
M : masse tombante,
V : vitesse initiale de la masse ( l'instant o elle
entre en contact avec les ressorts),
V : vitesse de rebond ( l'instant o elle quitte les
ressorts).
0
= ^
d y n
(1-^)
avec
q : pression maximale sous la plaque,
Z : dflexion maximale au centre de la plaque,
a : rayon de la plaque,
v : coefficient de Poisson pris gal 0,25.
Le choix de ce paramtre pour caractriser la dformabilit d'une plate-forme rsulte principalement de

considrations pratiques. E n effet, aprs avoir retenu
le principe d'un chargement dynamique, la premire
ide venue l'esprit tait, comme l'ont fait les chercheurs qui se sont proccups de mesurer la dformabilit avec ce type de gnrateur d'impulsion, de dterminer l'effort et la dflexion, en fonction du temps,
en utilisant la technologie classique : capteurs de force
et de dplacement et chane d'amplification. D ' u n
point de vue pratique, cette procdure prsentait un
dfaut de taille puisqu'elle ncessitait la mise en place,
chaque essai, d'une poutraison assurant la rfrence
partir de laquelle le capteur de dplacement mesurait
la dflexion, ce qui limitait la cadence pratique des
essais une valeur voisine de celle des essais de plaque
statiques (fig. 2).
Une voie de recherche a alors t explore pour tenter
de mesurer la dflexion sans recourir cette poutraison, en utilisant un acclromtre, dont le signal proportionnel la drive seconde du dplacement par
1 11 1111 1
/V \ a t e r
iau
i>/\
/ 1
u -
<
0,10
0,20
0,30
0,40
0^0
RENDEMENT
0,60
0,70
GLOBAL
Fig. 3 - C o r r l a t i o n , e n t r e le r e n d e m e n t n e r g t i q u e et le p s e u d o m o d u l e d y n a m i q u e , m i s e en v i d e n c e lors des e s s a i s r a l i s s avec le

dflectomtre boulet.
63
Amplificateur
-a
Domodulotour
Enrogittrour
" h
.
I-
ENREGISTREMENT EN FONCTION DU TEMPS
Rgle
wpport
Coptour
dt
fore*
Copieur
do
dploctimnt
CYCLE
FORCE DEFLEXION
Z max
'A
HT : h a u t e u r i d a l e de c h u t e de la m a s s e . HR : h a u t e u r de r e b o n d de la m a s s e .
W
: n e r g i e a b s o r b e par le s o l . W
: n e r g i e r e s t i t u e par le s o l .
E : m o d u l e d y n a m i q u e d u sol (moduTe s c a n t ) .
A S
p s
F m a x , Z m a x : v a l e u r s p r i s e s en c o m p t e p o u r la d t e r m i n a t i o n du p s e u d o - m o d u l e d y n a m i q u e .
F i g . 4 - D i f f r e n t s p a r a m t r e s m e s u r s au c o u r s d ' u n e s s a i avec le d f l e c t o m t r e b o u l e t .
Il s'agit en effet d'un pseudo-module puisque dans le

cas d'un sol, la force maximale et la dflexion maximale ne s'observent pas au mme instant. Toutefois,
l'tude de la corrlation entre le module vrai (module
scant) et le coefficient de restitution n'a pas t entreprise, compte tenu du fastidieux travail de dpouillement que cela aurait exig (tablissement de la courbe
force dflexion pour chaque essai) (fig. 4).
L'intrt de cette corrlation est par ailleurs apparu
d'autant plus grand que dj avec le dflectomtre
boulet utilis pour les premiers essais, on pouvait
observer une plage de variation assez sensible du coefficient de restitution (entre 0,1 et 0,6) dans le domaine
des modules dynamiques couramment mesurs sur les
plates-formes de remblai et de couches de forme
(entre 10 et 100 M P a ) . D'o l'ide sduisante par sa
simplicit pratique, de caractriser la dformabilit
d'une plate-forme par son coefficient de restitution.
fallait rduire et stabiliser l'nergie consomme dans

l'appareil au cours de l'impulsion et choisir les valeurs
des paramtres masses et rigidits de manire obtenir un graphe E
= f (R) traduisant la plus grande
variation possible du coefficient de restitution dans la
plage des pseudo-modules dynamiques des platesformes support de chausse couramment observe.
d y n
E n outre, pour rendre comparables les rsultats de

deux sollicitations, il fallait concevoir un dispositif
permettant d'immobiliser la masse tombante aprs le
premier rebond.
Ds lors, il restait concevoir un appareil dont les

paramtres fonctionnels soient dtermins pour obtenir les meilleures caractristiques mtrologiques (sensibilit et fidlit) et dont les modalits d'utilisation
oprationnelle soient nettement amliores par rapport celles des matriels utiliss jusqu'alors.
L a minimisation et la stabilisation de l'nergie absorbe dans l'appareil ont fait l'objet d'une tude thorique et exprimentale d'un nouveau type de gnrateur
d'impulsion. Cette tude a conduit remplacer les ressorts auto-amortisseurs du dflectomtre boulet,
dont la consommation nergtique tait importante et
variable en fonction du temps et de la temprature,
par un dispositif purement lastique dont l'amplitude
des vibrations propres engendres par le choc avec la
masse tombante est limite. Ces conditions ont t
obtenues en utilisant un ensemble de ressorts boudin
fixs pour moiti la masse tombante et la plaque
d'appui selon le schma de la figure 5.
PARAMTRES F O N C T I O N N E L S
D E S C R I P T I O N GNRALE
L'augmentation de la sensibilit de l'appareil a t

obtenue partir de l'tude de l'influence des paramtres du systme comprenant le gnrateur d'impulsion
coupl au sol.
L a dtermination des paramtres fonctionnels de la

dynaplaque a t entreprise dans le cadre d'une thse
d'ingnieur C N A M appuye sur le plan exprimental
par les essais raliss avec l'ancien dflectomtre
boulet [9].
Il s'agissait donc principalement d'amliorer la fidlit et la sensibilit de l'appareil existant ; pour cela, il
64
Les rsultats de ces tudes ont permis de proposer les

paramtres fonctionnels d'un nouvel appareil rpondant aux spcifications d'tendue de mesure et
d'encombrement que l'on s'tait fix. Les valeurs de
ces paramtres sont les suivantes :
masse tombante : 125 d a N ,
masse de la plaque de chargement : 250 d a N ,
rigidit des ressorts : 600 d a N / m m obtenue par
un coup de dynaplaque taient comparables celles

provoques par le passage d'un compacteur vibrant de
classe V et mme V si on remplace la plaque d'appui
circulaire plane par une coquille cylindrique de 2 m de
diamtre environ (fig. 6).
Fig. 5 - P r i n c i p e d u g n r a t e u r
d ' i m p u l s i o n u t i l i s sur
la d y n a p l a q u e .
70 x (cm)
60
Bulbe obtenu avec le rouleau V
Bulbe obtenu avec la dynaplaque

quipe d'une coquille cylindrique de
2m
Bulbe obtenu avec la dynaplaque et la

plaque circulaire de 4>-0,6 m
six ressorts boudin de 100 d a N / m m chacun monts

en parallle,
hauteur de chute de la masse tombante : elle peut
tre choisie entre 0 et 0,7 m, mais elle est fixe 0,5 m
dans l'essai pour la mesure de dformabilit des
plates-formes support de chausse.
Pour ces valeurs des paramtres fonctionnels, l'impulsion maximale communique la plate-forme par
l'intermdiaire de la plaque d'appui pour une hauteur
de chute de 0,5 m est fonction de la rigidit de la
plate-forme ausculte, mais pour les dformabilits
habituellement constates pour des plates-formes de
terrassement et de couche de forme, on a observ
qu'elle variait entre 6 500 et 7 500 d a N (pour des rigidits de 20 100 M P a exprimes suivant le pseudomodule dynamique explicit prcdemment). L a
dure de la sollicitation, en revanche, ne parat pas
varier sensiblement dans cette plage de rigidit, et sa
valeur reste de l'ordre de 15 ms.
Fig. 6 - C o m p a r a i s o n d e s b u l b e s de p r e s s i o n s t o t a l e s o b t e n u s
avec un r o u l e a u v i b r a n t de t y p e V (M IL = 50 kg/cm), et la d y n a p l a q u e (les u n i t s s o n t en bars sur la f i g u r e - 1 M P a = 10 bars).
O n a pu galement vrifier, en plaant une srie de

jauges de contraintes diffrentes profondeurs dans
le sol que les contraintes dynamiques engendres par
1. Plaque de chargement
circulaire (0 600 mm)
Fig. 7 - S c h m a de
p r i n c i p e de la d y n a p l a q u e et a l l u r e g n r a l e
de la c o r r l a t i o n coeff i c i e n t de r e s t i t u t i o n pseudo-module dynam i q u e p r s e n t e par
l'ensemble des dynap l a q u e s en service.
E (MPa)
2. Colonne de guidage lie

la plaque de chargement
Coef ficien t de r'estitu tion s ur ma ssif b(ston
3. Masse tombante coulissant sur la colonne de

guidage
4. Deux ensembles de ressorts identiques
5. Dispositif de relevage et
de lchage de la masse
7.
Systme cames permettant d'immobiliser

la masse aprs le rebond
8. Codeur permettant de
mesurer et d'enregistrer
sur une imprimante les
hauteurs de chute et de
rebond
9. Vrin de relevage
J 0
*
30
6. Bague conique permettant de lcher la masse

de la hauteur dsire
2 0
io
^
F
0,10
020
0,30
o/o
65
L a chute de la masse est dclenche au cours de son

relevage par l'action d'une bute conique qui dgage
les crochets d'amarrage de la masse lorsque la hauteur
de relevage souhaite est atteinte. L a bute peut par
ailleurs tre positionne sur la colonne de guidage de
la masse, de manire obtenir des hauteurs de chute
variant entre 0 et 0,70 m . Aprs chaque impulsion, la
masse est immobilise la hauteur maximale atteinte
par le rebond, l'aide d'un systme de cames autoblocantes commandes lectriquement l'instant o se
produit l'inversion du sens de la vitesse de la masse.
L'utilit de ce dispositif est, en supprimant les
rebonds successifs, de matriser les sollicitations appliques au point d'essai, d'viter une fatigue inutile de
l'appareil, et d'accrotre la scurit du personnel ;
accessoirement, il permet, en cas de dfaillance ventuelle du systme de mesure automatique dcrit ciaprs, de continuer provisoirement les essais en lisant
directement la hauteur de rebond sur une rgle gradue fixe sur le bti de l'appareil.
F i g . 8 - C a r a c t r i s t i q u e s de l ' i m p u l s i o n p r o d u i t e par la d y n a p l a q u e
p o u r u n e h a u t e u r de c h u t e de la m a s s e de 0,5 m.
E n partant de ces paramtres fonctionnels, le C E C P

d'Angers a entrepris l'tude d'un appareil qui soit le
plus satisfaisant possible du point de vue de son utilisation oprationnelle, et ralis la dynaplaque telle
qu'elle existe actuellement (fig. 7 et 8).
Les hauteurs de chute et de rebond sont mesures

automatiquement l'aide d'un compteur d'impulsions optiques actionn par une chanette lie la
masse tombante (fig. 7). Le pas de ce codeur optique
est de une impulsion par millimtre de dplacement de
la chanette, donc de la masse. Les informations sont
envoyes une calculatrice imprimante qui affiche,
chaque coup : la hauteur de chute, la hauteur de
rebond et la valeur du coefficient de restitution.
Il s'agit d'un appareil embarqu sur un vhicule

pick-up 4 x 4 Land Rover ou Cournil, d'une charge
utile suprieure 600 kg, comportant une centrale
hydraulique de puissance.
Rcemment, le C E C P d'Angers a tudi et propos en

option deux perfectionnements : le premier est un dispositif de commande automatique d'un essai. Une
fois l'appareil mis en place sur la plate-forme, les diffrentes oprations d'accrochage et de remonte de la
masse sont effectues automatiquement pour le nombre de coups praffichs (entre 1 et 10) (fig. 10 et 11).
L'appareil est mont demeure sur le vhicule ; sa

monte et sa descente du plateau, ainsi que le relevage
de la masse aprs chaque chute sont hydrauliques et
commands par une manette situe au tableau de
bord, la gauche du volant pour que le technicien soit
en mesure d'effectuer les essais indiffremment de
l'intrieur ou de l'extrieur du vhicule (fig. 9 et 10).
Ce dispositif protge le matriel vis--vis d'ventuelles

fausses manoeuvres et soulage considrablement le
technicien excutant les essais. Le deuxime perfectionnement est l'enregistrement, sous la forme d'un
diagramme en btons, de la valeur du coefficient de
restitution sur un papier, dont le dfilement est proportionnel la distance parcourue par l'appareil
F i g . 9 La d y n a p l a q u e m o n t e sur p i c k - u p 4 x 4
) S i t u a t i o n t r a n s f e r t sur c h a n t i e r .
66
b) En p o s i t i o n d ' e s s a i .
Land-Rover.
c) S i t u a t i o n t r a n s f e r t e n t r e d e u x p o i n t s d ' e s s a i
a) S i t u a t i o n t r a n s f e r t
sur c h a n t i e r .
Fig. 10 - C o m m a n d e s de m o n t e et de d e s c e n t e de l'appareil et
d e l ' e x c u t i o n a u t o m a t i q u e de l'essai i n s t a l l e s sur le t a b l e a u de
bord du vhicule.
m*. #1"* .H
'P i
'-
*' ' 1.
b) U t i l i s a t i o n de la t a r i r e
mche continue.
F i g . 11 - D i s p o s i t i f s d ' a f f i c h a g e d u n o m b r e de c o u p s et d ' e n r e g i s t r e m e n t n u m r i q u e et g r a p h i q u e d u c o e f f i c i e n t de r e s t i t u t i o n i n s t a l l s
l ' i n t r i e u r de la c a b i n e .
(fig. 11). O n dispose ainsi d'un diagramme qui,

l'image d'un dflectogramme, permet une apprciation immdiate et concrte de la portance de la plateforme, ainsi que la localisation des zones purger ou
corriger.
Il faut enfin indiquer qu' la demande d'un laboratoire rgional, le C E C P d'Angers a ralis l'adaptation, sur une dynaplaque monte sur un pick-up
Cournil (charge utile 1 750 kg), d'une tarire hydraulique continue de 150 mm de diamtre permettant
l'excution d'un sondage jusqu' 1 2 m (pour
rechercher ventuellement les raisons de mauvaises
valeurs de dformabilit) (fig. 12). Cette adaptation
permet galement de monter un carottier de mme
diamtre pour des prlvements non remanis dans
des couches lies.
F i g . 12 - La d y n a p l a q u e m o n t e
sur p i c k - u p 4 x 4 C o u r n i l en
a s s o c i a t i o n avec une t a r i r e
mche continue.
E n premier lieu, on procde la slection des ressorts

en effectuant l'talonnage de chacun d'eux sous
charge statique. L a rigidit de l'ensemble des six ressorts monts en parallle et symtriquement comme
indiqu prcdemment doit tre comprise dans la
plage 600 5 % d a N / m m et l'cart de rigidit entre
chacun des six ressorts ne doit pas excder 10 /o.
TALONNAGE
L a seconde opration, la plus longue (quelques jours)

consiste, une fois l'appareil assembl, vrifier que sa
courbe caractristique qui traduit la corrlation entre
le pseudo-module dynamique et le coefficient de restitution ne s'carte pas sensiblement de celles des autres
appareils dj construits. E n effet, si cela n'tait pas le
cas, il ne serait pas justifi d'exprimer directement la
dformabilit en valeurs du coefficient de restitution,
mais il faudrait revenir aux valeurs du module dynamique par l'intermdiaire de la courbe caractristique,
ce qui du point de vue pratique alourdirait sensiblement la mesure.
L'talonnage comporte un certain nombre d'oprations dont le but est de vrifier les qualits mtrologiques de tout exemplaire nouvellement construit et celles des exemplaires ayant dj assur une certaine
dure de service.
Pour raliser cette opration, on dplace l'appareil sur

un certain nombre de plates-formes prsentant des
zones de dformabilit couvrant la plage habituellement rencontre (entre 10 et 1 000 M P a ) et on excute
sur chacune d'elles des essais de dformabilit, selon
le processus opratoire dcrit plus loin ; on mesure
67
Module (MPa)
F i g . 13 - E n s e m b l e d u m a t r i e l u t i l i s p o u r l ' t a l o n n a g e : le c a p t e u r
d e f o r c e i n t e r c a l l e n t r e la p l a q u e d ' a p p u i et l ' e n c l u m e , le c a p t e u r de
d p l a c e m e n t s u s t e n t par la p o u t r e de r f r e n c e , la c h a n e de
mesure situe l'intrieur du fourgon.
la fois le coefficient de restitution, la force et la

dflexion maximales, l'aide d'une chane de mesure
comprenant : un capteur pizo-lectrique construit
spcialement pour cet usage, un capteur de dplacement, une poutraison lui servant de rfrence et une
lectronique d'amplification et d'enregistrement classique (fig. 13).
O n termine cette opration en effectuant une srie
d'impulsions sur un cube de bton de 2 m d'arte,
noy dans le sol, pour caractriser le coefficient de
restitution maximal de l'appareil, ainsi que la rptabilit des mesures en effectuant un grand nombre de
coups successifs.
E n considrant ces deux dernires valeurs, ainsi que
la courbe de corrlation module dynamique-coefficient de restitution, on vrifie que les caractristiques
mtrologiques de la dynaplaque considre, sont suffisamment voisines de celles des autres appareils dj
en service, sinon il convient d'en rechercher les raisons
et de la renvoyer en atelier pour correction. Si l'appareil a t dclar satisfaisant, il est remis ses utilisateurs muni de son procs-verbal de rception et aprs
quelques jours de formation du personnel charg de le
mettre en oeuvre (fig. 14). E n particulier, pour assurer
cette formation, il est judicieux de faire participer les
futurs utilisateurs de la dynaplaque l'tablissement
de la courbe caractristique et aux essais sur le cube de
bton.
L'ensemble de ces oprations est ralis par un groupe
spcialis de trois personnes (ingnieur - technicien
suprieur - technicien) du Laboratoire d'Angers qui
assure galement la maintenance des appareils en service dans le rseau des L P C .
Lorsque l'appareil est en service, il revient ses utilisateurs de vrifier la constance de ses caractristiques
en procdant priodiquement (au moins une fois par
mois et davantage en cas d'utilisation intensive de
l'appareil) des essais sur une surface de rigidit parfaitement stable (en gnral on utilise un cube de
bton analogue celui servant l'talonnage). Si une
diffrence significative est observe par rapport aux
valeurs consignes dans le procs-verbal de rception,
68
a) G r a p h e de la c o r r l a t i o n : p s e u d o - m o d u l e d y n a m i q u e et c o e f f i c i e n t
de r e s t i t u t i o n .
Hauteur
de c h u t e
(mm)
Nombre
d'essais
R moyen
600
30
0,81
0,08
10
500
50
0,81
0,10
12
11
0
C
R moy.
<%)
400
30
0,81
0,09
300
30
0,81
0,08
10
200
30
0,81
0,09
11
b) Test de r p t a b i l i t r a l i s sur c u b e de b t o n .
F i g . 14 - P r i n c i p a u x l m e n t s c o m m u n i q u s d a n s le p r o c s - v e r b a l de
r c e p t i o n de c h a q u e a p p a r e i l .
il convient de se rapprocher des spcialistes du groupe

de maintenance des dynaplaques du Laboratoire
d'Angers.
P R O C E S S U S OPRATOIRE D E L ' E S S A I
D E DFORMABILIT
SPCIFICATIONS R E T E N U E S
S'agissant d'un nouvel essai ralis avec un appareil
spcifique nouveau, une exprience d'environ deux
ans s'est avre ncessaire avant de pouvoir fixer dfinitivement les modalits du processus opratoire de
l'essai de dformabilit la dynaplaque et proposer
des valeurs pouvant figurer dans les spcifications.
Durant cette phase, deux actions principales ont t
menes par les L P C qui s'taient quips les premiers
de la dynaplaque (Laboratoires de Clermont-Ferrand,

Toulouse, Est parisien (Le Bourget), Strasbourg).
La premire action a consist rechercher le nombre de coups au bout desquels il convenait de retenir la
valeur du coefficient de restitution pour caractriser la
dformabilit de la plate-forme. E n effet, lorsqu'on
procde un essai de la dynaplaque, le coefficient de
restitution mesur au premier coup n'a en gnral
aucune signification (l'appareil et le sol se mettent
en place).
Lorsqu'on applique le coup suivant, on observe un
net accroissement du coefficient de restitution, souvent dans un rapport de 2, puis pour les coups suivants cet accroissement tend vers 0 plus ou moins
rapidement, suivant l'tat et la nature des sols.
Dans le cas des sols non volutifs (fig. 15), la stabilisation est obtenue entre le 2 et le 4 ou 5 coup en gnral. Au-del de 6 coups, la dispersion des mesures est
du mme ordre que la dispersion propre de l'appareil
mise en vidence par les essais de rptabilit sur cube
de bton. Les nombreux essais et comparaisons statistiques effectues entre le coefficient de restitution
mesur au coup n et la moyenne des coefficients mesurs aux coups n + 1 , n + 2, n + 3... ont montr que
pour ces sols il tait tout fait justifi de considrer le
coefficient de restitution du 3 coup pour caractriser
la dformabilit de la plate-forme.
e
Dans le cas des roches volutives (calcaires et grs tendres, pouddingues, etc.) qui peuvent se fragmenter
sous les contraintes engendres par la dynaplaque, la
stabilisation du coefficient de restitution est plus difficile apprcier.
M o y e n n e des coefficients de restitution

mesurs au 3e, 4e et 5e c o u p _
Fig. 15 - C o r r l a t i o n e n t r e le c o e f f i c i e n t de r e s t i t u t i o n m e s u r au trois i m e c o u p et la m o y e n n e d e s c o e f f i c i e n t s de r e s t i t u t i o n m e s u r s au
3, 4 et 5 c o u p s sur d i f f r e n t s s o l s .
e
E n effet, sur ce type de matrieux on peut observer

une apparente stabilisation aprs trois ou quatre
coups, puis brutalement une diminution lors des deux
coups suivants, puis une remonte et une nouvelle stabilisation durant les 3 ou 4 coups suivants s'tablissant une valeur lgrement suprieure la premire
et ainsi de suite... Ce phnomne, qui doit s'expliquer
par les nergies consommes dans les fragmentations
qui se produisent de manire alatoire chaque chute,
empche de retenir un nombre de chutes dtermin
pour le calcul du coefficient de restitution caractrisant la dformabilit. O n a donc dcid que sur ces
matriaux, il convenait d'appliquer, en chaque point
d'essai, au moins, dix coups et de calculer la moyenne
des coefficients de restitution mesurs chaque coup,
en excluant de ce calcul les valeurs mesures lors des
trois premiers, la moyenne ainsi trouve tant alors
considre comme caractristique de la dformabilit
de la plate-forme.
La seconde action avait pour objet de prciser les
valeurs du coefficient de restitution pouvant tre proposes pour exprimer les exigences contractuelles concernant la dformabilit des plates-formes support de
chausse.
Pour ce faire, on disposait de la courbe caractristique
de l'appareil, mais pouvait-on simplement transfrer
la dynaplaque l'exprience acquise avec les essais de
plaque statique, exprience qui avait notamment permis de dgager le seuil de 50 M P a comme limite infrieure de la dformabilit acceptable pour mettre en
uvre une couche de fondation en grave traite ? De
la mme faon, comment comparer dflexion sous
jumelage et coefficient de restitution ? Pour prciser
ces questions, des tudes de corrlations ont donc t
engages.
L'tude de la corrlation dflexion-coefficient de restitution a t rapidement abandonne car, cela a dj
t voqu, les deux appareils n'ont pas les mmes
domaines d'utilisation. Ainsi, sur les plates-formes en
sols fins traits, qui prsentent les meilleures conditions d'utilisation du dflectographe, on peut distinguer de manire significative des zones prsentant des
dflexions comprises entre 0,25 et 1 mm, alors que sur
ces mmes zones la plage de variation du coefficient
de restitution reste du mme ordre que celle des
dfauts de rptabilit dtermins sur le cube de
bton. Toutefois, pour des dflexions suprieures
1 mm qui, dans le cas de ce type de plate-forme, correspondent soit un net sous-dimensionnement de la
couche traite, soit des dfauts de prise du liant
hydraulique, on retombe dans le domaine de sensibilit de la dynaplaque. Inversement, sur les platesformes en matriaux non lis, ce sont davantage les
mesures de dflexion qu'il convient de suspecter pour
les raisons voques prcdemment.
Les tudes de corrlation entre module l'essai de plaque statique et coefficient de restitution ont en revanche t largement plus consquentes, puisqu'au total
plusieurs centaines d'essais comparatifs ont t raliss par les laboratoires prcits, ainsi que par le L a b o ratoire d'Angers, au cours de la phase d'tude de la
dynaplaque, l'aide du dflectomtre boulet. Elles
n'ont cependant pas permis de dgager des conclu-
69
en service un coefficient de restitution de 50 7o, on a

propos de retenir galement cette valeur comme pouvant figurer dans les spcifications [10].
DOMAINES D'UTILISATION
Mesure de la dformabilit des plates-formes
10
20
30
40
50
60
70
8D
90
100
110
120
F i g . 16 - C o r r l a t i o n e n t r e m o d u l e s t a t i q u e la p l a q u e et m o d u l e
d y n a m i q u e la d y n a p l a q u e m e s u r s sur d i f f r e n t e s c a t g o r i e s
de-sols.
sions plus prcises que celles exprimes par les tendances suivantes (fig. 16) :
Dans la plage des modules statiques infrieurs
30 MPa, des carts importants pouvant atteindre 50 et
souvent 30 % peuvent tre observs dans les deux
sens, sans qu'une explication claire puisse tre avance (probablement en liaison avec la cration des pressions interstitielles sur certains sols sous le chargement
dynamique, alors qu'il peut y avoir drainage et consolidation pour les mmes sols sous un chargement statique avec attente de la stabilisation).
Dans la plage des modules statiques compris entre
30 et 80 MPa, la corrlation se resserre trs nettement,
elle devient mme excellente si l'on corrle le module
statique avec le module dynamique dtermin partir
de la courbe caractristique de l'appareil (ce qui limine la dispersion due aux carts entre les courbes
caractristiques des diffrents appareils, qui est introduite lorsqu'on corrle globalement, c'est--dire toutes dynaplaques confondues : module statique et coefficient de restitution).
Enfin, au-del de 80 MPa, la corrlation se relche nouveau, mais l il est clair que l'on sort du
domaine de sensibilit de la dynaplaque et que ses
dfauts de rptabilit grvent trs sensiblement la
prcision de la mesure du coefficient de restitution
(alors que la prcision du module statique ne peut
valablement tre incrimine qu'au-del de 200 M P a ) .
O n a vu qu'il s'agissait l de la fonction spcifique de

la dynaplaque et que son domaine prfrentiel concernait les plates-formes en matriaux non lis. Dans le
cas des matriaux lis, elle peut galement tre utilise
avec intrt pour rechercher des dfauts de portance
localiss, provenant d'un sous-dimensionnement ou
du processus de prise. E n particulier, l'exprience a
montr, dans le cas de plates-formes, traites ou non,
ayant t fortement sollicites durant la phase chantier, que la dynaplaque tait l'appareil le mieux adapt
en pratique la dtection d'ventuels dfauts de portance au moment de la mise en oeuvre de la couche de
fondation. Il faut toutefois rappeler que, si le contrle
de la dformabilit ce stade des travaux offre un
maximum de garanties sur le plan technique, il n'est
viable sur le plan contractuel que dans la mesure o
l'importance des purges qu'il fait apparatre reste faible et peuvent tre ralises, sans dsorganiser l'atelier
de mise en uvre de la couche de fondation. C'est
d'ailleurs pour viter le risque de situations conflictuelles, avec l'adjudicataire du march chausses
que le fascicule 4 de la R T R [11] recommande de procder une investigation de la dformabilit plus en
amont, au stade de la fin du march terrassement
pour prciser la responsabilit du terrassier ; plus en
amont encore, avant la mise en uvre de la couche de
forme ou de la dernire couche de remblai, pour valuer la probabilit de satisfaire les exigences fixes la
plate-forme support de chausse et procder, le cas
chant, des adaptations du projet (modification du
mouvement des terres, augmentation (ou rduction)
de la couche de forme, mise en place d'un gotextile
etc.).
Bien entendu, la finesse d'auscultation doit tre croissante avec le stade d'avancement des travaux considr. Ainsi, au stade le plus en aval, c'est--dire
immdiatement avant mise en uvre de la couche de
fondation (ou partir du moment o l'on peut considrer juste titre que la portance de la plate-forme
support de chausse n'a plus de raison de diminuer), il
est recommand de procder une exploration systmatique, raison d'un essai pour une surface donne
et constante (et non de concentrer les essais, seulement
dans les zones o la portance apparat de visu plus faible). L'idal serait d'excuter un essai par unit de
surface pouvant tre considre comme tant la surface minimale de purge ralise en pratique. Si l'on
estime cette surface 25 m et la cadence d'essais de la
dynaplaque quipe de ses perfectionnements (cycle
automatique et enregistrement graphique) de 30
40 essais l'heure, on peut compter sur une surface
ausculte de l'ordre de 5 000 m par jour, valeur qui
peut tre considre comme l'chelle de la mise en
uvre de nombreux petits et moyens chantiers de
chausse. Pour des chantiers plus importants, il est
justifi de prvoir l'utilisation simultane de deux
2
Ces lments n'ont donc pas permis de conclure que

module statique mesur par l'essai la plaque et
module dynamique mesur la dynaplaque taient
significativement diffrents, et par consquent il a t
dcid de conserver la valeur de 50 M P a comme seuil
caractrisant la valeur minimale de la rigidit d'une
plate-forme support de chausse. Par ailleurs, comme
cette valeur concidait pour la moyenne des appareils
70
dynaplaques. Enfin, dans le cas de chantiers modestes

(chausses faible trafic, voirie agricole et forestire,
voirie de lotissement priv, parking, etc.) o par le
pass aucun essai de dformabilit n'tait ralis, en
raison de l'inaptitude oprationnelle des appareils
existants, la dynaplaque apporte une rponse technique et conomique intressante, compte tenu de sa
grande mobilit et de sa facilit de mise en uvre,
pouvant tre assure par une personne seulement.
Coefficien t de restitut on
/
e
e 1.
i
i
0,5
0,4
Autres applications de la dynaplaque

Le fait que l'on dispose avec la dynaplaque d'un gnrateur d'impulsion susceptible d'engendrer chaque
coup un champ de contrainte reproductible et relativement intense avec mesure chaque coup du rendement nergtique, a incit les ingnieurs des L P C
chercher d'autres applications dans lesquelles l'utilisation de cet appareil pourrait s'avrer intressante. Une
grande part d'entre-elles repose d'ailleurs sur la possibilit d'utiliser l'appareil comme un simulateur de trafic particulirement conomique. C'est ainsi que l'on
a utilis l'appareil pour :
/
(
\
j
Nombre i e coups
0.2
1
12
24
< >' i
mettre en vidence le pouvoir anticontaminant

d'un gotextile intercal entre un matriau argileux et
un matriau granulaire [12] ;
Dans un autre ordre d'ides, on peut signaler que l'on

a pens utiliser la dynaplaque :
48
96
192
384
Fig. 17 - U t i l i s a t i o n de la d y n a p l a q u e p o u r a p p r h e n d e r le c o m p o r t e m e n t la f a t i g u e d ' u n e c o u c h e de f o r m e .
fatiguer des structures rustiques telles que pistes de

chantier ou couches de forme traites et mises en
uvre sur un sol portant et prjuger, partir de
l'observation de leur comportement, de leur aptitude
supporter le trafic de chantier qu'elles devront assurer (fig, 17) ;
^>
C as d'une co che de form e en grave p ropre largen ent

d mensionn pour un trafie normal e chantier
as d'une COL che de f o r me en sol-ciment netteme nt
c
aus-dimensic nne pour u n trafic nor mal de chan ter
s
.*
/
-<
<
***
<
-.^
1
f
2
/ *,
>
10
12
14
16
18
F i g . 18 - E v o l u t i o n d u c o e f f i c i e n t de r e s t i t u t i o n en f o n c t i o n d u
n o m b r e de c o u p s sur d i f f r e n t s m a t r i a u x .
pour les tudes sur le compactage, du fait de l'analogie dj mentionne entre une impulsion de dynaplaque et une alternance de balourd d'un gros rouleau
vibrant ;
module statique l'essai de plaque d'ailleurs) ne pouvaient caractriser de manire fiable la compacit
d'une couche de sol compact.
L'ide qui a alors t retenue s'appuie sur l'analogie
constate entre le champ de contraintes induit dans un
sol par la dynaplaque lorsqu'on remplace sa plaque
d'appui plane et circulaire par une coquille cylindrique ( 0 2 m) de mme surface, et un rouleau vibrant
de forte puissance ( V de la R T R ) . Disposant ainsi
d'un compacteur talon puissant, on pouvait penser
qu'en appliquant en un point d'un massif de sol mal
compact un certain nombre de coups, il se produirait
une densification qui pourrait tre dcele par l'un ou
l'autre des paramtres mesurables avec la dynaplaque.
4
Avant d'en terminer sur le chapitre des diverses applications de la dynaplaque, il convient de mentionner
les premiers rsultats des tudes visant utiliser la
dynaplaque pour le contrle du compactage des remblais et des couches de forme. Ces tudes avaient t
souhaites ds la sortie de l'appareil par la plupart des
ingnieurs des L P C sduits par les qualits pratiques
de sa mise en uvre. Il s'agissait donc de rechercher
un processus d'essai permettant de dgager un paramtre qui soit reli significativement la compacit ;
il tait en effet acquis au dpart que ni le coefficient de
restitution, ni le module dynamique (pas plus que le
Sur ora ve alluvinnnai

C r m-ho unh itili IfraB nHi i rlancet
Su sol f nargi eux OPr.
pour l'identification des roches volutives, en

observant l'volution du coefficient de restitution, en
fonction du nombre de coups, qui est d'autant plus
lente se stabiliser que la roche est fragmentable
(fig. 18) ;
pour les mesures de sismique-rfraction, en diminuant considrablement la dure de l'impulsion mais

en conservant l'aspect pratique de l'ensemble embarqu sur un vhicule lger tout-terrain.
(1
Pour ce faire, on a mis en uvre une srie de massifs

en grave concasse des compacits croissantes, contrles par des profils la double sonde : on a appliqu, en deux ou trois points de chacun de ces massifs,
une srie de 128 coups de dynaplaque et mesur l'volution des paramtres suivants :
71
20
le coefficient de restitution par mesure directe,

l'nergie consomme dans le sol en traant et planimtrant les courbes effort-dformation de chaque
coup,
l'enfoncement de la plaque d'appui cylindrique
dans le sol par nivellement.
Les premiers rsultats ne montrent pas de relations
utilisables entre l'un quelconque de ces paramtres et
la compacit du massif considr. E n outre, on a pu
vrifier, ceci expliquant cela, que bien qu'engendrant
dans le sol des contraintes plus intenses que celles produites par le rouleau vibrant qui avait t utilis pour
mettre en uvre les massifs aux diffrentes compacits, la dynaplaque ne densifie quasiment pas le sol
lorsqu'on applique une srie de coups successifs au
mme point, ce qui confirme la ncessit, pour compacter un sol, de dplacer le gnrateur chaque
impulsion, comme cela se fait avec les rouleaux.
comme l'utilisation de la dynaplaque pour le contrle

du compactage des couches de remblai, n'ont pas
encore abouti.
Enfin, en tant qu'appareil de mesure, la dynaplaque
doit faire l'objet d'un suivi rigoureux de ses caractristiques mtrologiques : d'abord, au niveau de l'utilisateur qui doit priodiquement vrifier la constance
de la valeur du coefficient de restitution mesur sur un
massif indformable (cube de bton) ; ensuite, au
niveau du groupe charg de la maintenance des dynaplaques (Laboratoire d'Angers), qui doit intervenir
lors de toute drive constate sur la valeur du coefficient de restitution sur cube de bton, ou la suite de
toute intervention ncessite par une rparation ; o u ,
de manire systmatique au bout d'une certaine dure
de service (ou d'un nombre d'essais) qui reste encore
prciser.
A l'heure actuelle, il n'est donc pas permis d'affirmer

que la dynaplaque puisse tre utilise avec succs pour
contrler le compactage des couches lmentaires de
remblai.
. RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
[I] B O H N A . , Tragfhigkeitsmessungen mittels Fallgerts,
Strasse und Autobahn, 1, 1968, P. 17-24.
CONCLUSION
[2] GRNBAUM H . , Dynanische Tragfhigkeitsmessungen

mit eiren Fallgert, Route et Trafic, 13-14, dc. 1970, p.
L a dynaplaque apporte une rponse trs satisfaisante
au problme de la mesure de la dformabilit des
plates-formes support de chausse. Elle ralise en
effet un heureux compromis entre la signification de
l'essai, la complexit de l'appareillage spcifique et la
cadence des essais (30 40 essais l'heure).
Son domaine d'utilisation prfrentiel concerne les
plates-formes en matriaux non lis, dont les plus gros
lments ne dpassent pas 250 mm ; elle peut toutefois tre galement utilise sur des plates-formes en
matriaux lis pour dtecter des absences de prise ou
des sous-dimensionnements caractriss, mais sa sensibilit devient insuffisante pour distinguer des contrastes de portance moins prononcs conscutifs, par
exemple, aux dispersions du dosage en liant.
707-711.
[3] C L A E S S E N A . I . M . ,
VALKERING C P . ,
DITMARSCH
R.,
berprfung der Tragfhigkeit von Strassen und

Flugplatzbefestigungen mit den Fallgewichtsgert, Bitumen, 38, Heft 5, 1976.
[4] WEINGART W . , Theoretische Grundlagen der dynamischen Tragfhigkeitsprfung mit Fallgerten, Die
Strasse, Heft 9, sept. 1978, p. 309-315.
[5] ULRICH N . , Theoretische Untersuchungen zur Beschreibung des Verformungsverhaltens, von Strassenbaustoffen, Die Strasse 21. Jahrgang, Heft 9, sept. 1981, p.
310-312.
[6]
BRETONNIRE S., Les dflectomtres boulet pour

l'tude des dflexions des chausses sous charges dyna-
miques, Bull, liaison Labo. routiers P. et Ch., 2,

juil.-aot 1963, p, 43.1-43-16.
[7] C H A R L E S H . , Un dflectomtre boulet adapt un

Dans sa version la plus perfectionne, elle permet
d'envisager l'auscultation des plates-formes support
de chausse, raison d'un essai pour 25 m environ,
densit pouvant tre considre comme l'chelle des
purges minimales ralises en pratique. Par ailleurs,
grce la mobilit et la facilit de mise en uvre de
l'appareil, il est prsent conomiquement justifi
d'excuter des mesures de dformabilit sur des chantiers modestes et disperss (voirie de lotissement, agricole, forestire, parking, aires de stockage, etc.), afin
d'affiner le dimensionnement de ces ouvrages.
2
tracteur-porteur, Bull, liaison Labo. routiers P. et Ch.,

10, nov.-dc. 1964, p. 1-30, 1-33.
[8] K E R Y E L L P., BENOIST J . , Le dflectomtre boulet,
Bull, liaison Labo. P. et Ch., 57, janv.-fvr. 1972, p.

33-46.
[9] BENOIST J . ,
Contribution l'adaptation d'un dflectomtre boulet au contrle rapide de la portance des
plates-formes de terrassement, Mmoire prsent en vue

de l'obtention du diplme d'Ing. C N A M , Conservatoire
national des Arts et Mtiers et Centre rgional associ
d'Angers, oct. 1975.
[10]
On peut galement utiliser la dynaplaque en tant

qu'appareil d'tude dans des problmes varis ncessitant en particulier d'exercer des sollicitations dynamiques intenses comparables celles provoques par le
trafic de poids lourds ou par des rouleaux vibrants.
Dans cet ordre d'ides des expriences intressantes
ont t menes (tude de la contamination de gotextiles, comportement la fatigue de structures rustiques,
pistes de chantier, couches de forme, etc.), d'autres,
72
S E T R A - L C P C , Catalogue 1977 des structures types de

chausses neuves.
[II] S E T R A - L C P C , Recommandation pour les terrassements

routiers, Fasc. 4 : Contrle de l'excution des remblais
et des couches de forme, oct. 1981.

M . , K H A Y M . , Mesure du pouvoir anticontaminant des gotextiles soumis un trafic simul,
[12] S C H A E F F N E R
Commun. Congr. Inter, sur les Gotextiles, Las Vegas,

aot 1982.
TERRRSSEfflEIlTS ROUTIERS
Bilan du contrle
en continu (Q/S-e)
tes terrassements routiers
en Normandie
Alain FEVRE
Assistant
Jean-Jacques CORBIN
Grard VIGA
Techniciens suprieurs
Section Terrassements
Laboratoire rgional de Rouen
RSUM
Depuis 1978 nous avons recens dix-neuf
chantiers, reprsentant une potentialit de
4 100 000 m , pour lesquels les matres
d'oeuvre de la rgion normande avaient prvu,
dans la rdaction des CCTP, un contrle en
continu des terrassements routiers selon la
mthode Q/S et e.
3
La premire partie du document prsente ce

qui aurait d se faire (conformment aux
CCTP) et ce qui s'est rellement fait (au cours
de la ralisation des travaux) en matire de
dvolution des contrles : qui fait quoi et
comment ? Il ressort un glissement trs net
au niveau des intervenants...
Dans la deuxime partie, nous avons recens
un certain nombre d'anomalies rencontres
pendant le droulement des chantiers, et qui
ne sont pas compatibles avec une utilisation
correcte de la mthode.
La troisime partie rappelle les diffrentes
oprations effectuer par le responsable
des contrles pour tre en conformit avec les
rgles de l'art nonces dans la RTR.
Et, enfin, nous prsentons le point de vue du
laboratoire sur les mthodes de contrle disponibles et, plus particulirement, nous prcisons
les moyens ncessaires mettre en uvre dans
le cadre de la mthode Q/S, e.
MOTS CLS : 51 - Contrle Continu - Terras-
sement - Chantier Recommandation - France Application (usage).
Nous reproduisons ici un document ralis la demande du

STRA dans le cadre de ses Etudes Particulires de 1982.
Depuis 1978, anne au cours de laquelle les matres d'oeuvre
commencent faire appliquer en Normandie le principe du
contrle en continu du compactage des terrassements ( Q / S
et e), nous avons recens dix-neuf chantiers pour lesquels les
cahiers des clauses techniques particulires ( C C T P ) prvoyaient un contrle selon cette mthode.
Pour ce recensement, le temps matriel pour lancer une
enqute auprs de chaque matre d'uvre de la rgion normande nous ayant manqu, nous nous sommes borns rassembler l'ensemble des chantiers connus du laboratoire
rgional. Il est donc possible que la liste dresse ci-aprs soit
incomplte, tout oubli de notre part serait bien sr involontaire.
Ces chantiers, qui reprsentent une part trs importante de
l'ensemble des remblais mis en uvre depuis 1978 en N o r m a n d i e , ont une potentialit globale d ' e n v i r o n
4 100 000 m .
5
73
B u l l , l i a i s o n L a b o P. et C h . - 122 - nov.-dc. 1982 - Rf. 2749
Nous constatons que cinq chantiers sur dix-neuf

entrent dans cette catgorie, ce sont :
Ils sont ingalement rpartis sur la rgion (fig. 1) :
Calvados : deux chantiers (120 000 m ),

Eure : trois chantiers (1 130 000 m ),
Manche : cinq chantiers (1 160 000 m ),
Orne : un chantier (125 000 m ),
Seine-Maritime : huit chantiers (1 585 000 m ),
3
et ont des tailles

650 000 m ) :
trs
diverses
(de
20 000
la dviation nord d'Avranches (Manche) :

400 000 m de remblais 1 500 m V j o u r ,
la dviation de Valognes (Manche) : 80 000 m de
remblais 1 000 m V j o u r ,
la dviation d'Alenon
( R N 12) (Orne) :
la liaison A 13 - C D 514, premire tranche (Calvados) : 20 000 m de remblais 500 m V j o u r ,
la dviation de Saint-Joseph (Manche) : 80 000 m
de remblais 1 000 m V j o u r .
3
sept chantiers de moins de 100 000 m ,

six chantiers de 100 300 000 m ,
six chantiers de plus de 300 000 m .
3
Classe II
Le matre d'uvre demande l'entreprise d'assurer
une partie des contrles de chantier. L a formulation
peut tre faite dans les termes suivants :
Les essais d'identification des sols seront la charge
de l'entrepreneur. Le contrle du compactage sera la
charge du matre d'uvre.
Seul le chantier du C D 13 (liaison A 13 - zone portuaire) en Seine-Maritime entre dans cette catgorie
(450 000 m de remblais 4 000 mVjour).
3
Classe III
Fig. 1
B I L A N D U CONTRLE E N C O N T I N U
Le matre d'uvre demande l'entreprise d'assurer

l'ensemble des contrles, en se rservant le droit, en
cas de mauvais fonctionnement du laboratoire
d'entreprise, de faire excuter les essais par un laboratoire de son choix, aux frais de l'entreprise.
Les C C T P sont gnralement rdigs de la faon suivante :
Identification
Classification initiale des chantiers

Compte tenu des diverses orientations donnes par les
matres d'oeuvre pour la dvolution des contrles ( la
charge du matre d'oeuvre, de l'entreprise ou des
deux), ds la rdaction du cahier des clauses techniques particulires, nous avons t amens considrer
trois classes de chantiers en fonction des intervenants.
L e classement prsent ici est donc fonction des termes employs dans les C C T P en matire de contrle.
Classe I
Le matre d'uvre se rserve l'excution de l'ensemble des contrles. Cette clause peut tre prcise dans
les termes suivants :
Pour l'application de l'article 15-3 du fascicule 2 du
CCTG, il est prcis que l'entrepreneur n'est pas tenu
de vrifier la qualit des matriaux ni la qualit de la
mise en remblai ; le matre d'uvre se rserve l'excution de ces contrles.
Cela se concrtise par la prsence d ' u n laboratoire
(laboratoire rgional ou laboratoire dpartemental)
sur le chantier pour raliser les essais et, ventuellement, exploiter la mthode de contrle.
74
LABORATOIRE
L'ENTREPRENEUR
SEMENTS
:
DE CHANTIER
DE
POUR LES
TERRAS-
Le laboratoire que l'entrepreneur est tenu

d'avoir sur le chantier, en vertu des dispositions
du paragraphe 4.2 de l'article 12 du fascicule 2
du cahier des prescriptions communes (1),
devra permettre d'excuter les essais pour
l'identification de la nature et de l'tat du sol et
pour la conduite des ateliers de compactage.
Ce laboratoire sera utilis par l'entrepreneur ou
par le matre d'uvre pour conduire son chantier.
Dans le cas de mauvais fonctionnement persistant du laboratoire de chantier de l'entrepreneur, le matre d'uvre pourra exiger que tous
les essais soient raliss dans un laboratoire de
son choix, aux frais de l'entrepreneur, sans que
celui-ci puisse de ce fait lever de rclamations,
en raison des retards ou des interruptions de
chantier conscutifs cette sujtion .
(1) Depuis septembre 1976, cahier des clauses techniques gnrales

(CCTG).
le d o u b l e m e n t de l a bretelle de T a n c a r v i l l e (Eure) :
80 000 m de r e m b l a i s 1 500 m V j o u r ,
Contrle d u c o m p a c t a g e
Matriel de c o m p a c t a g e :
l a l i a i s o n E v r e u x - L o u v i e r s ( 1 t r o n o n ) (Eure) :
e r
L'entrepreneur devra s'assurer en permanence

du bon fonctionnement des engins de compactage et du lestage effectif et de la charge par
roue correspondante.
l a l i a i s o n E v r e u x - L o u v i e r s ( 2 t r o n o n ) (Eure) :
e
l a l i a i s o n C a e n - M i s s y ( C a l v a d o s ) : 100 000 m
remblais 1 500 m V j o u r ,
Intensit d u c o m p a c t a g e :
de
l'amnagement d u C D 915 M a i n e m a r e (SeineM a r i t i m e ) : 60 000 m de r e m b l a i s 1 000 m V j o u r ,
L'entrepreneur devra s'assurer en permanence :
du respect de l'paisseur
des couches,
de la bonne rpartition
de l'effort de compactage la surface de la couche,
du respect de l'intensit
de compactage dfinie par Q/S,
du respect du plan de balayage.
l'amnagement de l a R N 29 S a i n t - V i c t o r l ' A b b a y e ( S e i n e - M a r i t i m e ) : 50 000 m de r e m b l a i s

1 000 m V j o u r ,
Chaque fin de journe,

l'entrepreneur devra
faire connatre au matre d'uvre
le nombre de
mtres cubes de chaque nature de sol mis en
remblai pour chaque engin de compactage et les
bandes ou disques enregistrs
sur chaque
engin ; le matre d'uvre
se rserve la possibilit de consulter tout moment ces bandes ou
disques .
l a dviation
d'Yvetot
(Seine-Maritime) :
l'amnagement d u C D 54 S a i n t - A u b i n - s u r - S c i e
( S e i n e - M a r i t i m e ) : 25 000 m
de remblais
1 000 m V j o u r ,
3
l'amnagement
d u C D 43 ( S e i n e - M a r i t i m e ) :
3
l a dviation de Neufchtel (travaux prparatoires)

(Seine-Maritime):
100 0 0 0 m
de r e m b l a i s
3
2 000 m V j o u r ,
l a dviation
A u v u de cette c l a s s i f i c a t i o n o n peut d'ores et dj

constater que des tendances diffrentes se dgagent e n
faveur de tel o u tel type de contrle selon les dpartements :
Dpartement
D a n s d'autres C C T P , le texte concernant l a responsabilit des essais et contrles, plus concis et sans a m b i gut, est gnralement rdig de l a f a o n suivante :
DE LABORA
Calvados
Eure
Manche
Orne
SeineMaritime
TOIRE
Le prsent
march est rdig dans le cadre de
l'autocontrl
des travaux par l'entrepreneur.
Celui-ci devra donc mettre en uvre tous les
moyens en personnel et matriel pour assurer les
essais dcrits dans le prsent
march.
Classe I
50 %
60 %
100 %
Classe II
12 %
Classe III
50 %
100 %
40 %
88 %
C'est a i n s i q u e l ' o n n o t e r a l a tendance favoriser

l'autocontrl de l'entreprise e n H a u t e - N o r m a n d i e ,
alors q u ' e n B a s s e - N o r m a n d i e les c h o i x sont plus p a r tags.
Sauf dispositions contraires explicitement mentionnes,

tous les essais de fabrication et de mise
en uvre sont la charge de l'entrepreneur, les
essais de rception
la charge du
matre
d'uvre
.
Ralit des contrles

L a ralit des contrles est souvent diffrente des
orientations dfinies dans le C C T P . Cette drive i n t e r vient e n gnral ds l a runion prparatoire, d o n c
avant le dmarrage d u c h a n t i e r , et le matre d'uvre
est amen (par prudence ?) m o d i f i e r plus o u m o i n s
fortement l a dvolution des essais et contrles q u i
seront rellement appliqus sur chantier.
C o m m e prcdemment, o n n o t e r a q u e le matre
d'uvre se rserve galement l a possibilit de faire
a p p e l u n l a b o r a t o i r e de s o n c h o i x en cas de m a u v a i s
f o n c t i o n n e m e n t d u l a b o r a t o i r e de l ' e n t r e p r i s e .
N o u s constatons que treize chantiers, sur les d i x - n e u f
recenss, entrent dans cette catgorie :
les amnagements des virages d ' O r v a l ( M a n c h e ) :
3
l a dviation de P o n t - F a r c y ( M a n c h e ) : 500 000 m

de remblais 5 000 m V j o u r ,
(Seine-Maritime) :
Ces termes sont e n a c c o r d avec les d o c u m e n t s types

existants mais o n n o t e r a q u e , dans ce cas, le texte prsente quelques imprcisions de langage quant l a
dvolution exacte d u contrle d u c o m p a c t a g e . N o u s
avons d o n c fait l'hypothse que le terme l ' e n t r e p r e neur d e v r a s'assurer... signifiait q u e ce dernier
devait excuter les calculs d'intensit de c o m p a c t a g e
( Q / S ) a f i n de s'assurer q u e . . .
ESSAIS
de Saint-Sans
400 000 m de r e m b l a i s 3 500 m V j o u r .
I l s'ensuit une m o d i f i c a t i o n de l a rpartition des c h a n tiers p a r classe. Cette n o u v e l l e rpartition, tablie

p a r t i r des donnes relles de ralisation des contrles,
est l a suivante :
75
Classe I (contrle matre d'uvre)

Douze chantiers (pour cinq prvus) ont fait l'objet
d'un suivi par le laboratoire rgional avec, dans certains cas, une participation du laboratoire dpartemental au niveau de la ralisation des essais) ou, pour
quelques cas, par le laboratoire dpartemental seul.
Classe II (contrle matre d'uvre + entreprise).
O n retrouve deux chantiers dans cette catgorie alors
qu'un seul tait prvu au dpart.
Classe III (autocontrle)
Nous ne retrouvons rellement dans cette catgorie
qu'un seul chantier sur les treize prvus au dpart.
Cette nouvelle classification ne concerne que quinze
chantiers. Les quatre chantiers restant n'ont pu tre
classs dans les types dfinis prcdemment et peuvent
tre rangs dans une nouvelle classe que l'on pourrait
appeler II bis.
Classe II bis
Le principe consiste appliquer effectivement l'autocontrl, mais avec un suivi techique du chantier par
la laboratoire rgional et une participation effective
de ce laboratoire aux runions de chantier afin de conseiller le matre d'uvre.
Parfois, le souhait du matre d'uvre aurait consist
attribuer au laboratoire rgional le rle de contrleur de l'autocontrl. Il faut noter que cette
situation n'est pas fiable car, si l'on veut qu'elle soit
mene bien, elle revient doubler le nombre, donc le
cot des contrles, et elle risque de mettre en position
de conflit permanent les personnels concerns.
Tendance des drives

A l'aide d'un tableau, il est facile de faire apparatre
la tendance de l'volution du contrle dans le
domaine de l'application de la mthode Q / S et e :
M t h o d e a p p l i q u e s u r le c h a n t i e r
Mthode
prvue au
Classe
CCTP
C l a s s e I C l a s s e II
Il b i s
C l a s s e III
Classe 1
(MO)
C l a s s e II
(MO + entr.)
C l a s s e III
(autocontrle)
Total
13
19
12
Les rsultats mettent clairement en vidence que

l'autocontrl
strict n'a pratiquement pas t appliqu (un seul cas sur 13). U n peu plus de la moiti des
chantiers prvus en autocontrle a subi le contrle de
classe I, avec une prsence quasi permanente du labo-
76
ratoire rgional (et ventuellement du laboratoire

dpartemental), alors que le tiers des chantiers raliss
rellement en autocontrle a ncessit l'appui et le
suivi technique du laboratoire rgional (classe II bis).
Les chantiers prvus en classes I et II au niveau du
C C T P le sont rests au moment des travaux.
O n notera donc que les matres d'uvre ont tendance,
au niveau de la ralit des chantiers, s'orienter vers
les principes de la classe I, et ventuellement II. E n
effet, d'une faon gnrale les drives observes, prvisions vers ralisations, ont t sens unique : de
l'autocontrl vers la ralisation des contrles par un
laboratoire du matre d'uvre.
Commentaires
Cette tude conduit un certain nombre de commentaires. E n reprenant les diffrentes formes de contrle
rpertories prcdemment, soit :
Classe I : le matre d'uvre se rserve l'excution
de l'ensemble des contrles ;
Classe II : le matre d'uvre demande l'entreprise d'assurer une partie des contrles ;
Classe III : autocontrle ;
Classe II bis : mme principe de la classe III, mais
le matre d'uvre s'adjoint la participation du laboratoire rgional afin de s'assurer d'une bonne qualit du
contrle ;
il se dgage deux grandes orientations :
pour les classes I et III le maire d'uvre
ou l'entreprise matrise entirement l'application de la
mthode ;
pour la classe II, il apparat nettement une sparation des tches entre matre d'uvre et entreprise qui
peut entraner certaines difficults d'interprtation au
niveau de la synthse journalire.
L a premire orientation est sans doute celle qui pose le
moins de problmes de coordination. Les rles et
tches sont clairement dfinis au dpart et la synthse
appartient au matre d'uvre ou l'entreprise qui dispose de l'ensemble des donnes. O n peut ajouter que
le glissement constat de la classe III vers la classe I,
dans la majeure partie des chantiers rpertoris, semble montrer que cette dernire correspond le mieux
aux besoins ressentis par les matres d'uvre.
L a seconde orientation prsente nos yeux des inconvnients. A u dpart, elle rpartit les actions entre le
matre d'uvre et l'entreprise. Il faut donc bien savoir
qui fait quoi et surtout comment. A partir des
rgles ncessaires appliquer, dfinies par la R T R ,
pour que la mthode soit un moyen entre les intervenants pour aller vers la dcision qui s'impose. A notre
avis, cette solution peut conduire des interprtations
incompltes ou errones.
Imaginons que le matre d'uvre se rserve les essais
d'identification (ce qui est souvent le cas). Il possde
deux sources d'information :
l'tude gotechnique qui, si elle est suffisamment
prcise, lui donne les diffrentes natures de sols qu'il
Grille de dcision
Nature de sol = B
>
\Mto
tat^^
+ +
Grille de dcision
4
- Grave argileuse
02
02
01
01
01
W/
Q/S
Nombre
de passes
01
0,045
0,30
02
0,07
0,40
02
22
22
22
21
21
Q/S
Nombre
de passes
21
0,06
0,30
22
0,10
0,40
02
0,20
0,60
t a t \
Type de compacteur
R = paisseur des couches
C = Intensit de compactage
Fortes paisseurs possibles
Minces ncessaires (0,15 0,30)
Minces ou moyennes (0,25 0,50)

1
Intense
Moyen
Faible
Fig. 2 - Exemple de grilles

de dcision.
if Imlu
Rc\^
Type de compacteur= V a
- Grave trs argileuse
RC^\
+ + +
^XMto
Nature de sol = C
0
R paisseur des couches
Minces ncessaires 10,15 0,30)
Minces ou moyennes (0,25 0,50!
<
C = Intensit de compactage
est susceptible de rencontrer lors de ses terrassements ;

les essais d'identification complmentaires raliss
par le laboratoire de son choix pour actualiser ou
complter les informations en sa possession.
Il confie alors au laboratoire de l'entreprise la vrification des critres d'tat selon une frquence prvue
au march.
Fortes paisseurs possibles
Intense
Moyen
Faible
O n voit ainsi toute l'importance qu'il faut accorder

l'interprtation des essais d'identification et d'tat
pour que la consigne donne l'atelier de mise en
uvre corresponde un objectif rel qui permette le
compactage des remblais selon les rgles dfinies dans
la R T R .
Nous raisonnons toujours pour des natures de sols

sensibles l'eau : le critre principal d'tat est par
consquent la teneur en eau. Dans ce cas, nous pensons que sparment chacune des parties est dans
l'impossibilit d'exploiter la mthode :
O n pourrait multiplier les exemples qui conduisent

des drives de ce type. Nous nous contenterons
d'insister sur le risque que reprsente nos yeux l'utilisation du type de contrle II, pour les raisons voques ci-dessus, et qui nous renforce dans l'impression que le contrle type I est le mieux adapt (cela
tant confirm par la rpartition des types de contrle
de chantier voqus prcdemment).
pour le matre d'uvre, l'identification sans l'tat

est insuffisante,
pour l'entreprise, l'tat sans l'identification est
inexploitable.
A N O M A L I E S RENCONTRES
SUR L E S C H A N T I E R S
Il faut donc raliser la synthse des deux informations. Nous prendrons un exemple entre deux natures
de sols qui peuvent entraner une confusion et conduire des consignes de remploi inadaptes (une
grave argileuse dont le D
varie entre 50 et
80 mm).
m a x
Nous comparerons les deux grilles de dcision (fig. 2)

o apparaissent les paramtres d'entre (tat et mto)
qui conduisent, en fonction du matriel de compactage prsent sur le chantier, fixer le Q / S objectif. O n
s'aperoit que, suivant que le sol sera class en B ou
en C les conditions de remploi s'inversent pour des
conditions d'tat et de mto identiques :
4
B h : mto = remploi possible

Q / S = 0,20 ; e = 0,60 m ;
C , h : mto = remploi interdit ;
4
\ B m : mto + remploi interdit ;

I C m : mto + remploi possible
Q / S = 0,07 ; e = 0,40 m .
4
L a mthode de contrle en continu Q / S , est une

mthode simple, mais qui suppose une organisation
mthodique et demande une grande rigueur quant la
qualit des diverses oprations effectuer.
Elle peut tre symbolise par une chane dans laquelle
on devra rechercher un niveau de qualit quivalent
pour chaque maillon si l ' o n veut tre assur de la
tenue de l'ensemble.
Nous avons rcapitul ci-aprs un certain nombre
d'anomalies, rencontres sur des chantiers raliss en
Normandie, qui ne sont pas compatibles avec une utilisation correcte de la mthode telle qu'elle est dfinie
par la R T R .
Certaines de ces anomalies peuvent sembler excessives
ou videntes pour le lecteur averti, mais nous tenons
prciser qu'aucune d'entre elles n'est le fait de l'imagination et qu'elles ne sont que le reflet de certaines de
nos observations.
77
L a liste dresse ici ne peut donc tre exhaustive et son

but est simplement de prsenter des anomalies qui
pourraient, dans certains cas, conduire une faillite
totale de la mthode de contrle malgr la bonne
volont affiche par les intervenants.
Dans ces deux cas, on peut comprendre aisment que

la dtermination du Q / S objectif souffre d'une certaine imprcision (!) sans tenir compte des erreurs qui
peuvent tre faites quant aux possibilits de remploi
des matriaux.
/ - Sous un angle trs gnral nous avons not que :
3 - Suivi des conditions de mise en uvre :
la mthode ou les tches raliser par les diffrents intervenants ne sont pas toujours expressment
ou clairement dfinies dans le C C T P ;
le responsable des contrles charg d'exploiter la

mthode ne fait que quelques visites occasionnelles du
chantier et passe trop peu de temps autour des ateliers
de rpandage et de compactage pour s'assurer correctement de l'paisseur des couches et du balayage du
(des) compacteur(s) ;
l'entreprise utilise pour tout ou partie du chantier

un matriel de compactage non quip de tachygraphes, alors qu'il tait prvu au C C T P et que le matre
d'oeuvre aurait pu tre en droit de l'exiger ;
les entreprises ont une fcheuse tendance placer
sur les compacteurs les conducteurs les moins bons
alors que cette tche requiert des personnels de qualit
pour aboutir un travail soign ;
les matres d'oeuvre ou les entreprises n'ont pas,
ou ne se donnent pas, des moyens suffisants en personnel pour mener bien l'ensemble des tches ncessaires au contrle : le Q / S a vient aprs la conduite
ou l'avancement du chantier... moyennant quoi les
oprations relatives au Q / S ne sont menes que sommairement quand elles le sont ;
certains matres d'oeuvre prvoient les types de
clauses ou prennent les dcisions suivantes :
Tous les rsultats des essais effectus par
l'entreprise feront l'objet d'un compte rendu
tabli par l'entrepreneur qui sera adress au
matre d"uvre dans les deux jours ouvrables
suivant leur obtention. Ce dernier donnera son
avis dans un dlai de deux jours ouvrables .
Il est vident que pendant ces quatre jours certains
vnements peuvent survenir (pluie, couverture des
matriaux incrimins par d'autres couches, etc.), et
notre avis un tel dlai est inadmissible.
l'paisseur des couches est donne visuellement

sans jamais raliser de mesures.
4 - Dtermination de l'intensit de compactage :
les pannes de tachygraphes ne sont pas signales
assez rapidement par les entreprises ; il faut que la
surveillance extrieure soit suffisamment pressante
pour en acclrer la remise de l'enregistrement ;
le remplissage des fiches journalires et l'tat rcapitulatif hebdomadaire ne sont pas raliss rgulirement ;
le disque d'enregistrement est plac sur la mauvaise face (recto au verso) et sa lecture n'est pas simple ;
il n'est pas tenu compte du verso des disques sur
lequel apparat le fonctionnement effectif de la vibration des engins vibrants ;
en cas d'utilisation d'un cylindre vibrant tract,
l'entreprise prtexte une dgradation rapide du tachygraphe pour se faire dispenser de l'installation de
celui-ci. Dans ce cas, le matre d'oeuvre doit demander
l'installation de l'enregistreur sur l'engin tracteur ;
l'affichage des vitesses n'est pas talonn par rapport aux vitesses relles ;
Les disques de contrle seront envoys journellement au CETE par la poste en vue de leur
exploitation .
la vitesse de fonctionnement du compacteur, enregistre sur le disque, est suprieure la vitesse prconise ;
Lorsque l'on connat la lenteur de certains courriers...

on peut tre amen douter de l'efficacit d'un tel
procd. Nous pensons plutt qu'il y a lieu de mettre
en place une procdure telle, que le dpouillement des
disques, l'exploitation des contrles et la dcision
quant la qualit obtenue, soient raliss dans les
meilleurs dlais.
il n'est pas ralis d'talonnage des cubages de

matriaux transports, ni mme de pese des engins ;
2 - Concernant l'identification des sols, nous avons

not que :
l'estimation du cubage de matriaux mis en uvre

est minore par l'entreprise ;
pour certains chantiers, les responsables des contrles se contentaient d'une classification visuelle en
nature et en tat des matriaux sans qu'aucun essai ait
t ralis avant ou pendant la dure des travaux ;
pour d'autres chantiers, les responsables des contrles se satisfaisaient des rsultats obtenus sur les
sondages de l'tude gotechnique (sondages raliss
parfois depuis plusieurs annes et des priodes
annuelles qui ne correspondaient pas celle du chantier).
78
le comptage des voyages n'est pas correctement

effectu (oubli dans certains cas, ou bien prise en
compte du voyage alors que les matriaux avaient une
destination autre que celle de l'atelier de mise en
uvre contrl) ;
exploitation de la distance parcourue en prenant

en compte la distance globale (indique par le compteur kilomtrique de l'engin) parcourue au niveau de
la journe ;
les distances ralises lors des dplacements ou des
travaux divers sont prises en compte inconsidrment ;
estimation des distances en fonction du temps affich par l'horloge de maintenance sur les compacteurs
vibrants tracts ;
prise en compte du temps de rgalage des engins

double fonction (engins pieds dameurs) dans le
temps de compactage, alors que ceux-ci ne travaillent
pas la vitesse prconise pour cette fonction.
A titre indicatif, on peut fixer les frquences d'essais

ci-aprs en cours de chantier, en sachant que ces frquences devront tre augmentes au dmarrage et
chaque changement de nature de sol ou d'organisation des travaux.
5 - Rpartition de l'intensit de compactage :

le responsable des contrles ne s'assure pas, par
des mesures complmentaires (densits relatives sur
des profils transversaux notamment), de la bonne
rpartition de l'intensit de compactage ;
le compactage des bords de remblai n'est pas ralis dans de bonnes conditions, notamment dans le cas
d'utilisation d'engins tracts ou de compacteurs
pneumatiques ;
rpartition htrogne du nombre de passes des
engins double fonction (rgalage et compactage)
sans tenir compte d'un abattement de la distance
totale parcourue pour le calcul de la surface rellement compacte dans de bonnes conditions.
RLE D U R E S P O N S A B L E D E S C O N T R L E S
L'objet de ce chapitre est de dresser une liste des oprations effectuer par le responsable du contrle si ce
dernier veut disposer d'une crdibilit qui lui permette
d'assurer au matre d'ouvrage que les travaux ont t
excuts conformment aux rgles de l'art nonces
dans la R T R .
Identification des sois (1)

La mise en application et l'interprtation de la
mthode de contrle en continu seront d'autant plus
aises et fiables que les tudes de reconnaissance
auront permis d'avoir une meilleure connaissance de
la nature et de l'tat des sols qui seront utiliss. C'est,
en particulier, essentiellement partir des rsultats de
ces tudes que le matre d'uvre est en mesure de fixer
les conditions d'utilisation des sols qui dfinissent en
fait le plan du mouvement des terres.
Toutefois, mme dans le cas d'tudes de reconnaissance particulirement compltes, il sera toujours
ncessaire de procder au moment du contrle des travaux des mesures complmentaires d'identification
des sols, en raison notamment :
des variations de teneur en eau entre le moment
des reconnaissances et celui des travaux,
du caractre invitablement ponctuel des rsultats
des tudes de reconnaissance,
et, surtout, du remaniement considrable et difficilement estimable des sols provoqu au cours des diffrentes phases du terrassement : extraction, chargement, dchargement, rgalage, mlanges de dblais
d'origines diffrentes, etc., qui rduit plus ou moins
la possibilit d'utiliser les rsultats des tudes de
reconnaissance .
(1) Les passages en italique sont extraits du fascicule 4 de la RTR.
Ces mesures doivent tre ralises selon les modes

opratoires en vigueur et // est indispensable de les
confier un personnel trs expriment qui pourra au
mieux juger de l'importance leur accorder ainsi
que de modifier ces frquences en fonction des donnes du chantier :
un essai proctor avec poinonnement C B R pour
1 500 m ,
une analyse granulomtrique pour 15 000 m ,
une mesure occasionnelle des limites d'Atterberg,
une teneur en eau pour 500 m .
3
Dfinition des conditions d'utilisation des sols

Compte tenu de l'identification en nature et tat des
sols, du plan de mouvement des terres suivi par
l'entreprise, et des prvisions mtorologiques (pour
les sols sensibles l'eau), il est possible de dfinir,
l'aide du fascicule 2 de la R T R , les conditions d'utilisation des sols. Celles-ci serviront fixer les donnes
relatives aux engins de compactage et aux paisseurs
de couche qui sont ncessaires pour la ralisation des
travaux. Le choix de l'engin de compactage permettra
ensuite de dterminer les paramtres e et Q / S qui
devront tre respects sur le chantier.
Epaisseur
Les valeurs prsentes dans la R T R correspondent
une paisseur maximale des couches mettre en
uvre (fig. 3 5).
O n accordera le soin ncessaire la mesure de l'paisseur relle des couches :
nivellement prcis pour les planches d'essai,
toise ou jauge d'paisseur en cours de chantier.
l'apprciation visuelle est carter autant que possible, compte tenu de son imprcision qui peut atteindre
frquemment les limites de tolrance exiges 15 7o.
Il est souvent prfrable de procder ces mesures
au moment du rgalage (en estimant l'incidence du
compactage), car c'est videmment ce stade qu'il est
le plus facile d'apporter les corrections ncessaires.
Intensit de compactage Q / S
Evaluation de Q
Elle peut tre ralise par relevs topographiques au
remblai ou par comptage des engins de transport,
aprs avoir talonn le contenu de ces derniers pour
chaque nature de sol et chaque mode d'extraction rencontrs sur le chantier. Ces talonnages peuvent tre
raliss par peses des chargements, associes des
mesures de densit du matriau mis en uvre.
79
Fig.3
Fig.4
F i g . 3 et 4 - C o n t r l e de l ' p a i s s e u r d e s c o u c h e s . Le r g l a g e en
b i s e a u et la p r s e n c e de b l o c s p o s e n t d e s p r o b l m e s
p o u r d t e r m i n e r l ' p a i s s e u r p r e n d r e en c o m p t e .
F i g . 5 - Sur d e s a t e l i e r s de m i s e en u v r e t e n d u s , le p l a n de
b a l a y a g e est f a c i l e a p p r h e n d e r : c ' e s t le c a s i d a l .
F i g . 6 et 7 - Au v o i s i n a g e d e s o u v r a g e s d'art :
le plan de b a l a y a g e est i n c e r t a i n ,
les m o y e n s de m i s e en oeuvre s o n t s o u v e n t d i s p r o p o r t i o n n s par
r a p p o r t au v o l u m e traiter. Les p a i s s e u r s m i s e s en u v r e s o n t s o u vent f o r t e s .
La q u a l i t d e s r e m b l a i s ne p o u r r a tre v a l u e s a n s o b s e r v a t i o n de
l'excution des travaux.
Fig. 5
1*,
Fig. 6
Ces deux mthodes peuvent tre menes paralllement

et l'on devra s'assurer lors des relevs topographiques
que leur recoupement est satisfaisant.
Si tel est le cas, on pourra utiliser la seconde mthode,
qui est la plus commode, pour avoir une bonne estimation du dbit journalier.
Fig. 7
lon de temps retenu (gnralement la journe). L a largeur de compactage est donne dans la liste des compacteurs annexe au fascicule 3. L a dtermination de
la distance est assujettie aux rgles suivantes :
prsence d'un tachygraphe enregistreur sur chaque
engin de compactage,
Evaluation de S
talonnage des distances (enregistrement/ralit)

avant le dmarrage du chantier,
Cette valeur est obtenue par le produit de la largeur de

compactage par la distance parcourue pendant l'che-
limination des distances correspondant des

tches autre que le compactage du remblai contrl
80
(par exemple : transfert, entretien des pistes, reprises

de compactage de matriaux prcdemment mis en
uvre, etc.). Cette tche peut tre notablement simplifie par un emploi judicieux de la manette d'affectation et des plages correspondantes enregistres sur le
disque. O n notera, pour tout problme rencontr lors
de l'exploitation des disques, que l'on peut se reporter
utilement aux notices d'emploi des constructeurs
(Kienzle France notamment : L'emploi utile du
tachygraphe Kienzle ) .
Rpartition de l'intensit de compactage

77 reste enfin vrifier le respect des modalits relatives l'organisation du chantier et, plus particulirement, la rpartition uniforme du travail des compacteurs sur la totalit de la zone de mise en uvre (en
bord de talus notamment). Ce contrle relve avant
tout de la surveillance de chantier. On peut cependant
indiquer qu 'un moyen objectif de vrifier cette uniformit consiste effectuer, sur un ou quelques profils en
travers, une srie de mesures de densit du sol en
place.
Vrifications complmentaires
A l'aide des enregistrements on s'assurera galement
de la rgularit :
de la vitesse d'avancement de l'engin de compactage,
de la frquence de vibration pour les matriels
vibrants.
Par ailleurs, il sera ncessaire de s'assurer, par pese
en dbut de chantier notamment, du poids des engins
et que le lestage correspondant n'est pas modifi en
cours de chantier.
Cela suppose nanmoins, sous peine d'alourdir rdhibitoirement la mthode, que les matriaux soient suffisamment homognes (en nature et en tat) dans les
profils considrs, de manire ce que les valeurs des
densits humides mesures soient immdiatement
comparables entre elles .
Par ailleurs, le responsable des contrles doit asseoir
l'autorit des conducteurs de compacteur, vis--vis
des autres conducteurs d'engins, afin qu'ils puissent
disposer d'une surface d'volution suffisante pour
travailler dans de bonnes conditions, notamment vis-vis de la rpartition de l'intensit de compactage.
POINT D E V U E D U L A B O R A T O I R E E T CONCLUSIONS
L a Recommandation pour les terrassements routiers

propose deux mthodes de contrle du compactage
des matriaux mis en remblais ou en couche de
forme : le contrle des densits du matriau mis en
uvre et le contrle en continu.
L a mthode de contrle en continu est une mthode
qui ne peut souffrir la mdiocrit ; elle est compose
d'un certain nombre d'oprations indispensables, qui
doivent tre traites avec la plus grande attention.
Tout manquement ou omission de l'une de ces oprations rendrait le contrle caduc et, dans ce cas, aucune
garantie de qualit des travaux ne pourrait tre formule au matre d'ouvrage.
C'est cependant cette mthode qui nous semble la plus
efficace lorsqu'elle est correctement traite. Elle permet de contrler le compactage avec un dlai de
rponse court, condition toutefois que le fait de vouloir la faire appliquer ne constitue pas uniquement
une satisfaction de l'esprit pour les matres d'uvre
qui l'ont choisie.
Compte tenu des nombreuses anomalies prsentes
dans le chapitre prcdent, il nous semble indispensable de conseiller aux matres d'uvre de faire preuve
de la plus grande vigilance quant la conduite de la
mthode, afin que de tels errements, prjudiciables
la russite du contrle, soient vits pour les chantiers
venir.
Le rle du laboratoire rgional est d'aider les matres

d'uvre dans cette tche et il serait souhaitable
qu'une collaboration plus troite ait effectivement
lieu entre ces deux parties qui poursuivent le mme
but : raliser des travaux de qualit dans le cadre de
l'enveloppe financire attribue.
Compte tenu des lments fournis prcdemment on
peut dire qu'un contrle correct selon la mthode Q / S
ne peut tre assur que :
par la prsence d'un technicien de laboratoire
charg des essais d'identification ;
par la prsence quasi permanente sur le chantier
du responsable des contrles qui aura galement en
charge l'exploitation des donnes et la mise en forme
de la feuille signalitique de contrle (on peut estimer
qu'une dure moyenne de deux heures par jour est
ncessaire pour raliser correctement l'exploitation et
le remplissage de cette fiche pour chaque atelier de
compactage).
Il est donc ncessaire, pour mener bien la mthode
de contrle, que les matres d'uvre se donnent des
moyens suffisants en personnel (qu'il s'agisse de leur
propre personnel, de celui d'un laboratoire spcialis
rgional ou dpartemental ou de celui de
l'entreprise) et qu'ils s'assurent de la comptence
relle des intervenants (quitte prvoir une formation
adapte pour des agents non initis).
81
TERRflSSEmEfS
ROUTIERS
Impermabilisation des plates-formes

de terrassement
Daniel PUIATTI
Ingnieur
Service des tudes et r e c h e r c h e s internationales
Alain QUIBEL
Ingnieur
RSUM
On recommande souvent d'impermabiliser les
plates-formes de terrassement alors qu'on
ignore l'efficacit des techniques disponibles.
Face cet tat de fait, les auteurs de l'article
ont cherch connatre l'tat actuel des
choses soit par une tude bibliographique,
soit par des essais en semi-grandeur raliss
au CER (Centre d'exprimentations routires)
de Rouen. Les rsultats de l'tude bibliographique sont dcevants car on y trouve peu de
rfrences spcifiques aux terrassements proprement dits. Par contre, la premire srie d'essais
raliss au CER apporte des informations et
mme des rvlations intressantes.
L'article rappelle tout d'abord qu'une bonne
fermeture des surfaces peut limiter les
risques de pntration de l'eau dans des proportions intressantes. L e traitement aux liants
hydrauliques modifie la permabilit : le
traitement la chaux l'augmente, le traitement
au ciment, ou mixte chaux-ciment, la diminue.
Les enduits superficiels de type monocouche ou
bicouche, avec ou sans cloutage pralable, qui
sont bien souvent des transpositions pures
et simples de formules pour chausses, sont
d'une efficacit douteuse, voire nulle, cause
de la perforation du voile tanche par les
gravillons. Un simple voile de bitume avec
sablage est de beaucoup plus efficace, mais
se pose alors le problme de la rsistance au
trafic. Les membranes tanches sont actuellement peu utilises ; elles sont par ailleurs
fragiles. Les hydrophobants sont plus utiliss
jusqu'ici dans les travaux paysagers que dans
les travaux routiers. Leur efficacit pour une
priode de courte dure est certaine mais les
essais doivent tre poursuivis. Il existe enfin
beaucoup d'autres produits qu'on nous prsente
comme des stabilisants ou des impermabilisants et qui n'ont bien souvent aucune de ces
vertus. L'avis d'un laboratoire peut tre utile.
MOTS CLS : 51 - Remblai - Dblai - Sol de
fondation - tanchit - Traitement des sols Chaux - Ciment - Mixte (mlange) Enduit
superficiel - Bitume - Rpandage - Sable Hydropholant Essai -/Membrane.
E n matire de terrassement, il est couramment admis

qu'une impermabilisation superficielle est ncessaire pour
viter qu'une plate-forme sensible aux intempries perde ses
qualits mcaniques cause des eaux mtoriques. Dans
certains cas de plates-formes en matriaux sensibles l'eau,
mais ne risquant pas de s'humidifier par la nappe, la R T R
(Recommandation pour les terrassements routiers, S E T R A L C P C , 1976) envisage mme la possibilit de rduire l'paisseur des couches de forme en matriaux graveleux faiblement pourvus en fines ( D , B ) ou faiblement argileux et
donc plus dlicats ( B , C ) , condition qu'ils soient impermabiliss en surface et qu'ils le soient de faon sre .
Tout le problme consiste dfinir ce qu'est une impermabilisation sre.
2
A cet effet, nous avons effectu une tude bibliographique

complte par une enqute auprs de nombreux organismes
trangers pour faire un recensement des diffrentes mthodes pratiques et, si possible, de leur efficacit.
Par ailleurs, nous nous sommes appuys sur les rsultats
d'une srie d'exprimentations en semi-grandeur sur
planches d'essais qui ont t ralises au C E R (Centre
d'exprimentations routires) Rouen.
82
B u l l , l i a i s o n L a b o P. et C h . - 1 2 2 - nov.-dc. 1982 - Rf. 2756
Nous nous sommes volontairement limits l'impermabilisation superficielle des sols supports de couches de forme et des couches de forme elles-mmes
l'exclusion des couches de chausses et de tout autre
ouvrage n'ayant pas un usage routier ou assimil. Le
prsent article fait la synthse des rsultats obtenus.
D'une manire gnrale, les rsultats de l'tude bibliographique sont assez dcevants dans la mesure o il
s'avre que peu de pays ont fait des recherches spcifiques srieuses dans le domaine des terrassements ou
des pistes et routes en terre. L a technique la plus frquemment utilise, avec plus ou moins de bonheur,
reste l'enduit superficiel classique, parfois la membrane paisse qui peut prendre l'allure d'une enveloppe tanche. Les autres procds bass sur une raction physico-chimique avec le sol traiter sont moins
rpandus. Il arrive d'ailleurs que certains de ces procds soient avant tout utiliss comme anti-poussire ou
anti-rosion.
un minimum de prcautions lmentaires, gnralement peu coteuses, peut avoir des effets bnfiques
sur l'impermabilisation. O n a malheureusement souvent tendance l'oublier, surtout en cours de travaux
de terrassement (fig. 1).
Variation du coefficient de ruissellement en fonction

de la compacit en partie suprieure des couches
Les rsultats qui suivent proviennent de planches
d'essais avec un limon Ip 8 la teneur en eau optimum
proctor normal, mis en uvre et compact dans diffrentes conditions :
Caractristiques
de m i s e en u v r e
Modalit
EFFETS D U C O M P A C T A G E
V i b r a n t RV
Pente 4 %
Pneu 3 t/roue P,
Pente 4 %
Vibrant RV
Pente nulle
Td/Td
Q p N
des 10 c m suprieurs
(%)
93,8
100,8
98,1
1 p a s s a g e en s t a t i s t i q u e
d u RV
Pente 4 %
77,6
Rappel des rgles lmentaires

L a permabilit d'un sol tant lie l'importance et
la disposition des vides qu'il contient, il y a lieu de
minimiser leur rle en compactant nergiquement et
en lissant la couche suprieure tout en permettant
l'eau de pluie de s'vacuer rapidement vers des excutoires grce des pentes appropries. Certains pays
reconnaissent se contenter de telles mesures (Norvge,
Danemark, Bulgarie, Australie). D'autres en grand
nombre, sont d'accord pour dire que cela ncessite
une mise en uvre rapide des couches de chausses.
Dans le cas contraire, en Grande-Bretagne, on cite la
possibilit de laisser une surpaisseur de 30 cm en
dblai, 15 cm en remblai, qu'on enlve lors de la mise
en uvre des chausses.
Des essais raliss au C E R ont permis de mesurer
l'effet du compactage sur le coefficient de ruissellement et d'en connatre l'importance. O n met en vidence que, bien que n'tant pas totalement efficace,
A h (mm)
15 *i
10
5 --
JL
1
OCTOBRE
il
] ours
'
15
F i g . 2 - P l u v i o m t r i e d u r a n t la p r i o d e d ' e s s a i s .
Les structures ont t soumises aux conditions mtorologiques naturelles et les coefficients de ruissellement comparatifs ont t dtermins sur une priode
de 12 jours durant laquelle il est tomb 37,4 mm d'eau
(g- 2).
L a reprsentation des coefficients de ruissellement en
fonction du taux de compactage en partie suprieure
(fig. 3) montre que :
une absence de compactage (roulage du cylindre en
statique seulement) conduit une infiltration totale en
dpit de la prsence d'une pente rgulire (D) ;
Fig. 1 - Le n o n - r e s p e c t de c e r t a i n e s rgles l m e n t a i r e s a c o n s i d r a b l e m e n t r e t a r d la reprise de ce c h a n t i e r a p r s l'hiver.
un rouleau vibrant peut conduire une surface

suprieure relativement ouverte dans certains cas,
83
coefficient
de
ruisselLement
(%)
B
0-_
C
A
Td
TdOPN
D
80
90
100
F i g . 3 - V a r i a t i o n d u c o e f f i c i e n t de r u i s s e l l e m e n t avec le t a u x de c o m p a c t a g e d e s 10 c m s u p r i e u r s .
en raison des actions de cisaillement dveloppes sur

parfois plus que les 10 cm suprieurs (fig. 4).
F i g . 4 - D i f f r e n c e s de c o m p a c t a g e en p a r t i e s u p r i e u r e en f o n c t i o n
du matriel employ.
PLANCHES A et C
compactes
au
vibrant
c o m p a c t e au
pneu
Cela a eu notamment comme consquence pour le

limon de prsenter des lamelles horizontales de 1
2 cm d'paisseur, visibles au dmontage de la structure (fig. 5) jusqu' 15 20 cm de profondeur. O n ne
trouve pas un phnomne de cette ampleur avec le
rouleau pneus, qui permet de densifier plus de
100 7o 7 d
0 P N
les 10 cm suprieurs :
quand le taux de compactage en partie suprieure

passe de 95 100 %
PN'
coefficient de ruissellement dans ce cas de matriau passe d'une valeur faible : 20 7o, une valeur intressante : 50 % ;
7 d
l e
l'absence de pente (transversale, mais peut tre aussi

davantage longitudinale) favorisant l'coulement de
la fraction qui ruisselle conduit des stagnations de
flaques plus ou moins importantes, bien videmment
84
F i g . 5 - I n f l u e n c e du m o d e de c o m p a c t a g e sur la s t r u c t u r e en s u r f a c e
p o u r le t y p e de sol t e s t .
prjudiciables au coefficient de ruissellement global

qui peut la limite tre nul. E n outre, ces stagnations
provoquent une htrognit des teneurs en eau du
sol en surface au niveau des zones d'accumulations,
pouvant amener d'une manire plus prcoce les difficults de traficabilit et les arrts de chantier.
D'autres rsultats (fig. 6) ont pu tre obtenus partir

d'essais de laboratoire o des prouvettes ( 0 =
150 mm, h = 300 mm) compactes diffrentes nergies, donc diffrents taux de compactage, taient
soumises une infiltration contrle sous une lame
d'eau de faible paisseur (1 2 cm). L e paramtre
mesur est la hauteur maximale infiltre, en fonction
du temps :
ques d'vaporation. Dans ce cas, l'enduit joue aussi le

rle d'impermabilisation.
dans le cas d'un sable argileux sec, l'infiltration

maximale possible d'eau est divise par plus de 2
quand le taux de compactage en partie suprieure augmente de 5,5 % ;
Rsultats des essais effectus au C E R
Les essais raliss au C E R de Rouen sur un limon, un

sable argileux et une grave ont confirm les rpercussions opposes de ces deux types de traitement sur le
coefficient de permabilit.
Ces essais concernent quatre types de sols dont les

principales caractristiques d'identification sont :
dans le cas d'un limon A teneur en eau voisine de

OPN> l'infiltration est quatre fois plus faible au bout
de 3 4 heures quand le sol a un taux de compactage
de 5 7o plus lev environ.
}
Limon Ip 14
Limon Ip 11
% < 80n = 77 %
% < 8CV = 78 %
EFFETS D UTRAITEMENT A L A C H A U X E T A U
C I M E N T S U R L A PERMABILIT D E S P L A T E S FORMES
% <
Considrations gnrales
Sable 0/5 naturel
O n sait qu'un apport de chaux, mme faible, dans un

sol argileux provoque instantanment la floculation
des argiles ce qui entrane entre autres une diminution
de la densit maximale de l'essai proctor ( T d
et
7d
) . Sur le terrain, condition de mise en oeuvre
identique (nergie de compactage, paisseur des couches, etc.), un sol trait la chaux contiendra donc un
volume de vides plus important que le mme sol non
trait et sera, par consquent, plus permable que le
sol initial.
ES = 24
% < 2p = 27 %
21 %
2/i =
Grave 0/50
alluvionnaire
pollue
% < 80,* = 13 %
ES = 20
% <80n = 12 %
O P N
O P M
Les traitements ont t raliss en centrale dans un

malaxeur vertical avec comme liants : une chaux
teinte (dosage 2 %) et un ciment routier F P L (dosage
5 % pour L L et S ; 6 % pour G ) . Les planches
d'essais compactes au moyen de rouleaux vibrants,
ont fait l'objet d'essais d'infiltration contrle sous
faible lame d'eau alimente l'intrieur d'un cadre en
contact tanche avec les sols.
p
A u x Etats-Unis on a montr que, toutes choses tant

gales par ailleurs, 30 jours aprs le traitement la
chaux des sols d'Ip variant entre 17 et 63, le coefficient de permabilit augmentait considrablement et
pouvait tre multipli selon l'Ip par 10 10 et passer
de 10" cm/s 10" et 1 0 c m / s . O n pense que cette
augmentation est directement lie au dlai qui s'coule
entre l'introduction de la chaux et le compactage :
plus ce dlai est long et plus la permabilit augmente.
2
Contrairement ce qui se passe avec la chaux, les

effets immdiats de l'incorporation d'un ciment dans
un sol sur les caractristiques proctor ne sont pas aussi
spectaculaires. L a densit maximale de rfrence par
exemple varie trs peu et, autrement dit, le volume des
vides reste sensiblement constant. Par contre, l'hydratation du ciment s'accompagne de la cration de liaisons qui viennent remplir plus ou moins partiellement
les vides et provoquer une diminution de la
permabilit.
A u Japon, on a montr que le traitement au ciment de
certains sols fins faisait passer le coefficient de permabilit de 10" cm/s avant traitement 10" cm/s
aprs traitement.
6
Dans le cas du limon L (fig. 7), l'influence des deux

types de traitement peut tre compare : teneur en
eau identique ( w
- 2), et alors que la densit sche
des 20 cm suprieurs est nettement moins leve dans
le cas du traitement mixte chaux-ciment (1,63 contre
1,74 pour le limon-chaux) l'infiltration maximale
aprs quatre heures est respectivement de 2,4 mm et
19 m m , soit un rapport de 8.
1
O P N
Les rsultats avec le limon L comportent les trois

modalits : non trait, traitement la chaux seule et
traitement mixte chaux-ciment, dans les conditions
initiales ci-aprs :
2
Non trait
Traitement
chaux
Traitement
chaux-ciment
13,4 %
(W -1,5)
14,3 %
(W
-1)
14,8 %
(W 1)
w Initiale
0PN
Cependant, bien que cela soit admis dans certains

tats des Etats-Unis, il parat risqu pour la russite
du traitement de ne pas recouvrir une couche traite
au ciment d'un enduit de cure charg de limiter les ris-
Td
des 10 cm
suprieurs
0PN
1,77
(98,5
% Td
0PN
1,65
1,67
0 P N
) (94,2
% Td
0 P N
) (93,3
% Td
0 P N
85
(mm)
h (mrn)
30 - -
30 +
Fig. 7 - Influence des traitements la chaux et

chaux-ciment de deux limons sur les infiltrations
potentielles.

20--
L-|
L-2 non
20 - -
+ chaux
Lj
-
10--
L-)
+ chaux-ciment
chaux-ciment
10 -
tIt10 30 1
trait
chaux
(h)
16
16
10 30 1
ih
(mm)
(mm)
(h)
Fig. 8 - Influence sur l'infiltration

potentielle du traitement au ciment
d'un sable B et d'une grave B .
2
30--
SABLE B
non
traite
trait
6 % ciment
20.
i a -
trait
5 % ciment
(h)
10 30 1
Il est observ que le traitement la chaux seule multiplie par un facteur 10 la permabilit du limon naturel, et que le traitement mixte chaux-ciment ramne la
permabilit une valeur infrieure celle du limon
naturel, bien que la porosit soit plus leve dans le
cas du sol trait chaux-ciment (densit plus faible).
trait peut absorber 15 m m dans le mme temps

(fig. 8).
Quant la grave limoneuse G, dont les paramtres initiaux sont :

Non traite
Le sable S trait au ciment ou non, a pour conditions

initiales :
Non trait
w initiale
y des 10 c m
suprieurs
Trait ciment
4,5 %
(WOPN -
2,06
(100 % T d
0 P N
7d des 10 c m
suprieurs
6,9 %
(w
- 1.5)
4)
(w
3 %
- 2,5)
(w
0 P N
2,19
(97,6 % 7d
0PN
4,3 %
- 1,5)
0 P N
2,11
(94 % T d
0 P N
0 P N
2,08
(100,7 % T d
0 P N
Aprs 4 heures au contact d'une lame d'eau, le sable

trait laisse s'infiltrer 2 m m , alors que le sable non
86
w initiale
Traite ciment
le rapport des infiltrations entre la modalit non traite et traite est suprieur 2, et cela malgr une trs
mauvaise fermeture de surface conscutive au traitement et la mise en uvre du matriau trait (plus
grande sgrgation).
A.
E n rsum, le traitement la chaux seule des sols A , A multiplie par un facteur de 10 environ la permabilit. Le traitement au ciment (aprs traitement la
chaux dans le cas des sols fins) abaisse d'une faon
gnrale les permabilits par rapport aux sols non
traits, cela bien que la difficult de compactage ne
permette pas, bien souvent, d'obtenir des taux de
compactage identiques ceux obtenus sur les sols
naturels.
2
LES ENDUITS SUPERFICIELS

Bien que la technique des enduits superficiels soit universellement rpandue, on trouve peu d'indications
bibliographiques srieuses traitant de son rle, de son
fonctionnement et de son dimensionnement dans le
cas des plates-formes support de chausses.
E n Belgique, comme en Grande-Bretagne, on insiste
sur la qualit du sol support qui doit tre bonne avant
la mise en uvre des enduits sous peine d'chec :
en Belgique,
il existe un cahier des charges type
fixant les qualits et quantits des composants pour
chaque technique d'enduit (mono ou bicouche). O n
fait beaucoup appel au goudron et bitume fluidifi.
en Grande-Bretagne,
des directives fixent mme des
priodes d'utilisation de tel ou tel procd avec
comme autre contrainte :
d'octobre avril, impermabilisation obligatoire si
les chausses ne recouvrent pas la plate-forme le jour
mme de son excution ;
de mai septembre, impermabilisation obligatoire
si les chausses ne recouvrent pas la plate-forme dans
les 4 jours suivant son excution.
ment de bons rsultats mais qu'on pourrait avantageusement le remplacer, dans certains cas, par un
cloutage en creux appel bouchardage effectu
par un compacteur cylindre tapiss de boulons.
L'efficacit des enduits sur plate-forme terrassements
a t teste sous trafic sur l'autoroute A42 par le
Laboratoire rgional de L y o n [3] et hors trafic sur
planche en semi-grandeur au C E R de Rouen :
Lyon on a constat que la tenue d'un enduit sous
circulation sur un sol C , trait la chaux et non trait
tait lie la qualit du cloutage pralable et surtout
la portance du sol protger, qu'il soit trait ou non ;
Rouen on a montr que le rle impermabilisant
des enduits mono ou bicouches, avec ou sans cloutage
pralable, sur sol trait ou non, tait plus que discutable, mme en l'absence de toute circulation.
Dans les deux exprimentations, l'enduit possde des
points faibles ds la ralisation ou aprs circulation
qui sont des chemins d'infiltration prfrentiels pour
l'eau. Celle-ci circule ensuite l'interface enduit - sol
lorsque le sol est peu permable et y reste pige car
elle peut difficilement s'vaporer. Il s'ensuit une rupture sous trafic ressemblant un ornirage sauf dans
le cas des couches traites au ciment qui restent stables. Ces observations sont tout fait conformes
celles trouves dans la littrature belge et anglaise.
Rsultats des essais effectus au C E R

Ces planches avaient pour objectif de tester l'impermabilisation apporte par un enduit monocouche et
un enduit bicouche, avec ventuellement cloutage
pralable, aussitt aprs excution et en l'absence de
circulation sur un sol A j trait au ciment et non trait
et une grave 0/100 avec 10 % de fines classe C
2
E n France, la littrature existante, fort abondante,

concerne uniquement le domaine des chausses. L a
Directive Ralisation des enduits superficiels
[1] constitue de ce point de vue un outil intressant, mais hlas
difficilement adaptable nos proccupations de terrassiers. O n peut d'ailleurs s'interroger sur l'opportunit du terme proccupations tant il est vrai que
cette partie des travaux, souvent rattache au march
terrassements, est dlaisse aussi bien par le matre
d'uvre que par l'entreprise qui fait appel en gnral
un sous-traitant considr comme spcialis.
L a ralisation des enduits a t assure par une entreprise spcialise avec les matriels habituellement utiliss dans ce type de travaux. O n devra cependant considrer posteriori que le type de liant employ, une
mulsion acide de type rpandage avec bitume 80/100
dos 60 % , n'est pas le type de liant le mieux adapt
sur les diverses natures de sols employes. E n effet,
nous avons constat au dmontage que la pntration
du liant tait nulle, mme dans la grave.
Il faut malgr tout citer un travail intressant ralis

par le Laboratoire rgional de Toulouse qui a fait un
recensement des diffrents procds de prparation
des supports en grave non traite avant ralisation de
l'enduit superficiel . Ce recensement a t publi
sous forme rsume dans le Bulletin de liaison [2]. O n
y apprend que la technique des imprgnations est dlicate et que son efficacit est souvent douteuse cause
des contraintes lies la nature de chaque liant hydrocarbon. Le goudron fluide qui serait le mieux adapt
aux sols fins est peu utilis. L'avenir serait plutt du
ct des mulsions dopes spcialement pour sols
naturels.
cloutage : gravillons 15/20 ;

monocouche : liant dos 1,5 k g / m et gravillonnage 10/14 (10 1/m ) ;
bicouche : premire couche de liant 1,5 k g / m et
gravillonnage 6/14 (10 1/m ), deuxime couche de
liant 1,2 k g / m et gravillonnage 4/6 (7 1/m ).
Caractristiques
des
enduits
Le gravillonnage a t excut dans les 10 min qui ont

suivi le rpandage de l'mulsion. U n cylindrage statique au moyen d'un rouleau R V a ensuite t ralis.
2
Les rsultats exposs ici concernent les moyennes des

hauteurs d'eau capables de s'infiltrer dans trois
emplacements de 0,5 m (fig. 9) sur chaque planche,
en contact avec une lame d'eau.
2
Par contre, on signale que le cloutage donne gnrale-
87
Sur le sol fin trait la chaux et au ciment (fig. 10)

l'enduit monocouche non clout et la structure non
revtue prsentent la mme capacit laisser entrer
l'eau, ce qui signifie que l'enduit n'apporte pas
d'impermabilisation supplmentaire par rapport aux
caractristiques de permabilit propre du limonchaux-ciment.
Par contre le mme
Fig. 9 - Mise en place d e s cadres t a n c h e s pour l'essai d'infiltration.
enduit mis en uvre
sur la
mme structure, mais qui a t cloute aussitt aprs

le traitement, laisse s'infiltrer une quantit d'eau nettement plus importante que pour les deux modalits
prcdentes. O n explique ce rsultat par le fait que le
cloutage provoque une rouverture de la surface suprieure, lors du cylindrage destin le faire pntrer
partiellement dans le limon trait. Il en rsulte une
plus grande capacit d'infiltration (cf. paragraphe
Importance de la frange suprieure) et par rapport
aux nouvelles caractristiques de permabilit,
l'enduit n'apporterait pas davantage de freinage de
l'entre d'eau.
h (mm)
Dans le cas de la grave C sur laquelle les deux modalits d'enduits monocouche et bicouche ont t testes, on obtient nouveau des rsultats dfavorables
(fig. 11), savoir qu'aucun des deux enduits ne confre une permabilit moindre, relativement la grave
non revtue. Chaque courbe, moyenne de trois emplacements de mesure, a pour fuseau de dispersion
l'ordre de grandeur de l'cart entre les courbes extrmes de la figure 11 et en ce sens on ne peut attribuer de
diffrence significative entre les trois modalits.
/
/
A la suite de ces constatations, un essai dcompos a t ralis l'intrieur d'un emplacement de

0,5 m sur la structure non revtue : Pmulsion est
d'abord projete au pistolet avec le dosage de
1,5 k g / m . L'essai d'infiltration maximale sous lame
d'eau est alors effectu (fig. 12, courbe A ) . Ensuite, le
gravillonnage est ralis et compact la dame main
(embase carre 1 5 x 1 5 c m environ). L'essai d'infiltration est rpt (courbe B). Les rsultats indiquent
que l'mulsion seule a bien un rle relativement
impermabilisant, mais le fait de disposer le gravillonnage fait retrouver la permabilit initiale du sol non
revtu.
2
-4
1
1
4
1
9
1
16
1
25
1
36
>
F i g . 10 - I n f l u e n c e s u r l ' I n f i l t r a t i o n p o t e n t i e l l e d ' u n e n d u i t m o n o c o u c h e r e c o u v r a n t u n s o l t r a i t avec o u s a n s c l o u t a g e p r a l a b l e .
Cependant, le dlai entre la mise en uvre de l'mulsion et le gravillonnage sont dans ce cas de 48 h .
L'essai est alors repris au mme emplacement, aprs
enlvement de l'enduit prcdent, avec cette fois le
dlai minimal (10 min) entre la mise en place de
l'mulsion et le gravillonnage. Le rsultat en infiltration (courbe C) est identique celui obtenu prcdemment, c'est--dire que l'enduit est au moins aussi permable que la grave non revtue.
L'observation visuelle des planches enduites montre
par ailleurs que quelques trous (environ 0,5 mm
de diamtre) se produisent dans l'mulsion, vraisemblablement au moment du cylindrage et en raison des
dplacements relatifs des gravillons. Ils ne semblent
pas nombreux (quelques-uns au m ), mais suffisent
dtruire compltement le rle impermabilisant du
liant en raison de la diffusion horizontale de l'eau
l'interface enduit-sol, qui est permise par l'absence
d'imprgnation des pores en surface.
2
F i g . 11 - I n f l u e n c e s u r l ' I n f i l t r a t i o n p o t e n t i e l l e d ' e n d u i t s m o n o c o u c h e
et b i c o u c h e r e c o u v r a n t u n e grave C .
2
88
quefois suffi si on ne prvoit pas de trafic de chantier. Dans le cas contraire, on accordera un soin tout
particulier la prparation du support. Si le trafic
envisag n'est pas trop agressif, un simple voile de
produit hydrocarbon suivi d'un sablage sans gravillonnage peut tre prfrable au monocouche ou
bicouche traditionnel car les perforations de l'enduit
par les gravillons se font ds la mise en uvre. Si le
trafic envisag est agressif, un gravillonnage est en
principe ncessaire pour ralentir l'usure de l'enduit.
Les chances de russite qui restent malgr tout rduites, sont augmentes si on bnficie d'un support sain.
Par ailleurs, un contrle srieux de la mise en uvre
n'est pas superflu.
L E S M E M B R A N E S IMPERMABLES
Fig. 12 - C o m p a r a i s o n de l ' i m p e r m a b i l i s a t i o n o b t e n u e d i f f r e n t s
stades d'excution d'un enduit monocouche.
Les rsultats d'essais d'infiltration qui reprsentent un

test comparatif sur une courte dure, entre les diffrentes modalits, ne sont pas les seuls obtenus. L'volution des teneurs en eau des planches a t suivie
entre les mois de septembre, date de ralisation,
jusqu' la fin du mois d'avril suivant.
Pendant la phase d'imbibition en automne, on ne
constate aucun retard dans l'augmentation des
teneurs en eau dans les planches revtues comparativement aux planches non revtues.
En revanche, dans la phase d'asschement commenant au dbut du printemps suivant, toutes les planches revtues d'enduits hydrocarbons prsentent une
baisse de teneur en eau moins importante que les planches non revtues, ce qui traduit un effet de blocage
de l'vaporation par l'enduit.
Elles se diffrencient des enduits superficiels par le

fait que leur ralisation s'inspire plutt des techniques
d'impermabilisation d'ouvrages hydrauliques. Elles
peuvent tre fabriques sur place ou prfabriques.
Gnralement elles ne peuvent supporter directement
le trafic routier cause de leur fragilit. Il faut avoir
recours un matriau de protection.
Ce procd est timidement employ en France, un peu
plus dvelopp l'tranger comme en Isral et surtout
aux Etats-Unis o elles sont utilises dans le but d'viter l'imbibition d'argiles gonflantes risquant de dtriorer les chausses qu'elles supportent. Seules la
Grande-Bretagne et la Belgique, par l'intermdiaire de
recommandations ou de cahier des charges type,
fixent des normes d'utilisation.
Comme dans le cas des enduits, ces membranes ne
sont efficaces que si le sol support est de portance correcte la mise en uvre et s'il ne comporte pas de
points durs risquant de les perforer. Il faut veiller
aussi ne pas faire d'erreur lors de la pose, du type :
alimentation du sol protger par les fosss latraux
(fig. 13). Les avis sur les rsultats obtenus sont d'ailleurs contradictoires. Les checs cuisants ne sont pas
rares.
Conclusions sur les enduits superficiels

Revtement b i t u m i n e u x
E n rsum, la technique de l'enduit hydrocarbon

peut conduire la limite un effet oppos celui
escompt, c'est--dire par exemple retrouver une
plate-forme aprs l'hiver dans un tat moins favorable
que si elle n'avait pas t revtue. L'augmentation de
la probabilit de russite d'une impermabilisation de
plate-forme par un enduit hydrocarbon pourrait passer par une meilleure adaptation des proprits des
liants (imprgnation, vitesse de rupture) l'emploi
envisag. A l'heure actuelle, il semble que les laboratoires de recherches des fabricants d'mulsion puissent en thorie rpondre partiellement au problme et
puissent galement poursuivre des recherches en ce
domaine (micro-mulsions, etc.).
Dans cet tat actuel des choses, il convient de n'envisager le recours la technique des enduits superficiels
qu' bon escient. Une surpaisseur de matriaux avec
compactage, lissage et pentes appropries peut quel-
Chausse
Membrane b i t u m e
Plate-forme
Risques d ' i n f i l t r a t i o n
Accotements
Revtement b i t u m i n e u x
Foss
Chausse
sa?
Membrane b i t u m e '
F i g . 13 T y p e s d ' u t i l i s a t i o n de la m e m b r a n e b i t u m e d a n s les c o n s tructions routires.
89
O n distingue deux procds principaux :

les membranes en bitume souffl (ou oxyd) avec
incorporation de fillers et rpandu chaud sur 6
8 cm d'paisseur. E n Grande-Bretagne, on utilise
aussi du bitume-goudron ou du goudron pur. Ces
membranes sont souvent armes de textiles synthtiques ou de verre. Le liant hydrocarbon est parfois
remplac par une rsine synthtique qui polymrise
l'air ambiant. O n peut faire appel la prfabrication ;
les feuilles prfabriques de faible paisseur en
matire plastique. Il faut accorder une attention toute
particulire au vieillissement possible de ces matriaux
aux rayons ultraviolets. Les membranes prfabriques
peuvent tre poses avec un simple recouvrement
condition qu'il soit judicieusement fait en tenant
compte du sens de l'coulement des eaux.
IMPERMABILISATION D E S C O U C H E S
E N V E L O P P E S TANCHES
PAR
Plus connu sous l'appellation M E S L (Membrane

Encapsulated Soil Layers), ce procd a t utilis
pour la premire fois en 1948 puis dvelopp principalement par l'arme amricaine des fins militaires. Il
consiste carrment envelopper, l'aide d'une membrane tanche du type de celles cites prcdemment,
la couche de matriau protger des risques d'imbibition, quelle que soit l'origine de ces risques. Cette
technique permet donc de rutiliser en couche de
forme ou en couche de fondation des matriaux sensibles l'eau condition qu'ils soient dans un tat correct lors de la mise en uvre (fig. 14).
Les principales ralisations ont t faites aux EtatsUnis et en Australie. O n insiste chaque fois sur le
soin qu'on doit apporter la mise en uvre. E n effet,
on imagine facilement les consquences d'une perforation dans la membrane. Nous n'avons pas relev
d'chec cuisant.
LES HYDROPHOBANTS
D u point de vue gotechnique, les argiles sont des sols
trs fins (< 2 /un) composs de minraux dont les
cristaux sont constitus par l'empilement de feuillets
lmentaires. Les activits de surface de ces sols sont
trs importantes. Ils peuvent en particulier adsorber
une grande quantit d'eau.
Exemple 2
F i g . 14 - E x e m p l e s d ' i m p e r m a b i l i s a t i o n d e s c o u c h e s par e n v e l o p p e s
t a n c h e s (MESL).
dans les sols fins compacts - Action d'un produit

hydrophobant ( I T B T P , sept. 1975). O n peut en retirer ceci :
Ecoulements horizontaux : ralentissement important de l'imbibition condition qu'il n'y ait pas de
charge, ce qui exclut l'utilisation dans les berges de
canaux.
Infiltrations verticales : l'hydrophobant ralentit
l'imbibition d'autant plus que la teneur en eau initiale
est faible. Dans ce cas comme dans le prcdent, une
fois le rgime constant tabli, la vitesse d'coulement
est identique celle existant dans le mme sol non
trait.
Remontes capillaires : rduction permanente de la
hauteur de remonte capillaire. O n peut utiliser cette
proprit pour dterminer le dosage en hydrophobant.
Evaporation
modifications.
en l'absence d'une nappe : pas de
Les hydrophobants sont commercialiss sous des formes et des appellations diverses susceptibles
d'voluer :
liquide diluable (prsentation la plus courante),
pte diluable,
poudre dispersable dans l'eau.
L a premire appellation, dans certaines marques, peut
dans le cas d'humidit trop leve du sol traiter, se
prsenter sous forme pulvrulente sche par fixation
sur un ballast calcaire ou argileux. Le traitement se
fait alors comme pour un traitement la chaux.
U n hydrophobant est un compos organique qui a la

proprit de s'adsorber instantanment sur les surfaces minrales des argiles en rduisant leur capacit
d'adsorption d'eau. Les hydrophobants les plus
rpandus sont les drivs amins donnant des composs cationiques et les sels d'amins ou les composs
d'ammonium.
L'utilisation des hydrophobants dans le domaine routier est encore peu rpandue. Bien que les dosages
ncessaires en quivalent actif soient faibles (1
2 /oo), le cot d'une hydrophobation est lev
(environ 2 fois le prix d'un enduit monocouche). Le
traitement peut se faire par un rpandage du liquide
sur la surface brute ou par foisonnement, rpandage,
malaxage puis recompactage. O n a constat que les
surfaces traites produisaient de la poussire sous trafic du fait de l'asschement du sol par evaporation.
L'action des hydrophobants sur les sols argileux a surtout t tudie en France en laboratoire par M . Bouche dans sa thse intitule : Mouvement de l'eau
Dans ce cas, les fabricants prconisent un rpandage

complmentaire de chlorure de calcium qui fixe l'eau
interne.
90
et
Il faut retenir qu'on ne peut hydrophober que les sols

argileux ou sableux fins.
Rsultats d'essais effectus au C E R

Le stabiram 677 S (liquide diluable) a t utilis sur
des mini-planches (fig. 15) qui ont fait l'objet, comme
pour les planches d'enduits hydrocarbons, d'un suivi
de l'tat de teneur en eau sur plusieurs mois par rapport des structures tmoin et ce, pour trois natures
de sol : un sol fin (limon A ^ , un sable pollu B , et
une grave limoneuse 0/50 classe B . Chaque planche
est en outre pourvue d'un dispositif de recueil des
eaux de ruissellement permettant pour chaque prcipitation de comparer les taux de ruissellement des sols
hydrophobs ceux des sols non traits.
2
Fig. 15 - P l a n c h e s avec les d i s p o s i t i f s de r e c u e i l

d e s eaux de r u i s s e l l e m e n t .
L a question qui se pose lors d'une extension d'un traitement artisanal portant sur des surfaces restreintes
(alles de parc, sentiers forestiers) des applications
en terrassements est celle de la mthodologie de traitement qui doit rester dans une fourchette de prix de
revient similaire celle permise par d'autres techniques. C'est pourquoi, nous avons tudi en partie
l'influence du mode de mise en uvre sur l'efficacit
du traitement.
Il est habituellement recommand pour les emplois en
travaux paysagers de traiter d'une manire homogne
les dix premiers centimtres du sol. Dans un cas de
matriau (B ), quantit donne de produit rpandu
par mtre carr, l'influence de la profondeur de
malaxage a t teste en comparant avec une mise en
uvre diffrente :
4
hersage diagonal profond intressant environ 8 cm

de sol,
griffage lger sur 3 cm (fig. 16),
pulvrisation de l'hydrophobant sur la surface du
sol et compactage.
Le dosage du produit a t dtermin pralablement
par le producteur suivant un mode opratoire qui lui
est propre. Il est pour chacun des trois sols de 2 % > o
en pondral rapport une paisseur thorique traite
de dix centimtres.
Le dosage rellement obtenu avec le produit pralablement dilu 50 7o dans l'eau ne rejoint la valeur
vise que grce un supplment de pulvrisation en
raison d'un mauvais comportement du produit dans
son solvant d'origine. U n type de solvant diffrent est
maintenant employ et ne doit plus, selon les producteurs, reproduire cet inconvni ent. Des prcautions
ont t prises quant la teneur en eau initiale des sols,
qui de prfrence doit tre infrieure ou gale w
,
pour viter un matelassage aprs traitement.
o p N
Actuellement, les rsultats obtenus sur ces planches

d'essais sont en cours d'interprtation. Ils sont complts par quelques essais limits en laboratoire permettant de rpondre des points prcis tels que
l'entranement ventuel du produit actif, l'amin, par
les eaux infiltres.
Dans l'ensemble des planches, les rsultats obtenus
mettent nettement en vidence, lors des toutes premi-
Fig. 16 - P u l v r i s a t i o n m a n u e l l e d u p r o d u i t h y d r o p h o b a n t d i l u , a p r s
g r i f f a g e de la s u r f a c e .
res prcipitations, le rle de limiteur d'entre d'eau de

l'hydrophobant. Toutefois, ce rle n'est plus constat
aprs deux trois mois d'ge du traitement et l'augmentation de teneur en eau des structures en priode
automnale se droule alors au mme rythme pour les
planches traites que pour les planches tmoin non
traites.
Ce rsultat est en contradiction avec celui obtenu par
le Laboratoire de L y o n sur planches exprimentales
sur lesquelles a t constat un effet durable et nous
nous garderons pour l'instant de vouloir tirer prmaturment des conclusions dfinitives.
Dans l'immdiat, nous nous contenterons de dire que
le produit test au C E R , tel qu'il nous a t livr, convient pour les impermabilisations provisoires. Reste
savoir maintenant si le nouveau solvant utilis aura
des effets sur la longvit de l'impermabilisation. E n
tout tat de cause, des essais sont faire.
A U T R E S PROCDS - A U T R E S P R O D U I T S
Il est difficile d'tre exhaustif dans le domaine de

l'impermabilisation, car il existe probablement une
91
infinit d'autres procds plus ou moins bien adapts

au domaine routier.
Il existe et il se commercialise des prix souvent levs, des produits dont les proprits relles ne sont pas
toujours la hauteur des qualits vantes par leurs
vendeurs ou des espoirs formuls par leurs acqureurs
et, cela, soit parce qu'ils sont utiliss mauvais
escient, soit carrment parce qu'ils n'ont aucune
action sur les sols.
Citons dans la premire catgorie :
le silicate de sodium, connu (assez mal d'ailleurs)
comme un stabilisant ragissant avec les sels de calcium solubles pour former du silicate de calcium
hydrat. Des essais en laboratoire ont montr qu'il
procurait une mauvaise impermabilisation ;
le chlorure de calcium, sel avide d'eau qui permet
de conserver l'humidit du milieu ambiant. Il peut
s'avrer utile pour les pistes de chanter comme antipoussire ;
d'autres produits sont des fixateurs anti-rosion ou
anti-poussire. Il en existe un grand nombre et il est
prfrable de bien se renseigner et de faire des essais
pralables avant de les employer grande chelle. E n
impermabilisation, leur efficacit est douteuse car ils
sont soit peu durables dans le temps, soit trs fragiles
sous les sollicitations d'un trafic.
Dans la seconde catgorie, il existe des produits qui,
bien que se prsentant le plus souvent sous forme
liquide, contiennent plutt du vent et sont donc totalement inefficaces dans le domaine de l'impermabilisation comme dans bien d'autres.
pour l'appliquer (prparation srieuse des supports

enduire, matriels de mise en uvre adapts, contrles, etc.).
Bien entendu, il est des questions pralables auxquelles nous ne connaissons pas encore de rponses et cet
article n'avait pas la prtention d'en apporter. Il y a
encore un travail de rflexion et de recherche important entreprendre dans ce domaine car il faut reconnatre que jusqu'ici, fabricants et utilisateurs se sont
surtout penchs sur les problmes spcifiques aux
chausses et on s'est content ensuite de plaquer les
procds ainsi mis au point aux plates-formes de
terrassement.
Quant aux procds particuliers, certains, par leur
cot, encore relativement lev (membranes prfabriques ou non, composites ou non) n'ont pas encore un
crneau d'utilisation trs tendu pour l'instant.
D'autres (hydrophobants) mritent qu'on s'y intresse
bien que les rsultats obtenus pour l'instant sur planches d'essais soient assez contradictoires. D'autres
enfin (traitements physico-chimiques), doivent tre
considrs avec beaucoup de circonspection car s'il
n'a pas encore t trouv de solution miracle pouvant
se substituer aux techniques routires traditionnelles
(si cela tait, nous le saurions trs vite) on nous prsente bien souvent des panaces qui se prtendent universelles, mais dont les bienfaits se font rarement
ressentir.
Dans ce dernier cas, le recours au laboratoire expriment le plus proche pour avis favorable peut s'avrer
trs utile.
CONCLUSIONS
L'impermabilisation des plates-formes de terrassement, nous venons de le voir, n'est pas chose facile et
la transposition pure et simple de techniques prouves dans le domaine des chausses, comme celle des
enduits superficiels, est discutable bien que ce soit la
technique la plus couramment utilise l'heure
actuelle.
Avant d'envisager l'impermabilisation d'une plateforme, il est bon de s'interroger sur sa ncessit, d'une
part et les sollicitations qu'elle aura subir, d'autre
part. Ainsi, il faut se poser la question de savoir si un
enduit superficiel est vraiment ncessaire l o un simple respect des rgles lmentaires ( fermeture de la
surface au rouleau pneus, avec pentes longitudinales
et transversales) pourrait suffire. Inversement, lorsque
la prvision d'un trafic de chantier rend le recours
l'enduit superficiel ncessaire, il est bon de rflchir
soigneusement la formule qu'ont doit retenir (le trafic exige-t-il un gravillonnage ou un sablage seul ne
suffit-il pas ? Faut-il prvoir un cloutage pralable ou
pas ? etc.) et aussi aux moyens qu'on va se donner
92
[1] LCPC-SETRA, Ralisation des enduits superficiels, Directive, 2 d. 1978.

e
[2] BORDES P., Le traitement superciciel des graves non traites. Un cahier de recettes pour une monotechnique,
Bull, liaison Labo. P. et Ch., 108, juil. 1980, p. 83-88.
[3] BIMBARD J . , Traitement de surface pour impermabilisation des sols traits, Bull, liaison Labo. P. et Ch., 119,
mai-juin 1982, p. 107-113.
Autres rfrences
C E N T R E D E RECHERCHES ROUTIRES (CRR), Code de bonne
pratique pour la protection des travaux routiers contre les

effets de l'eau, Bruxelles, Recom, CRR - R 28/65.
Bitume actualits, 70, avr. 1980.

Universit de Lige, Institut de Gnie Civil, Matires plastiques et caoutchouc dans l'tanchit des constructions du
gnie civil, Sym. inter. Lige, 7-8-9 juin 1977.
INGLES E T LAWSON, Mesl. A new apparaisal, Congr. inter.
Mcasols et trav. fond., Tokyo, 1977.
B O U C H E M . , Mouvement de l'eau dans les sols fins compacts. Action d'un hydrophobant, ITBTP, 331, sept. 1975,
Srie sols et fondations, 119.
TERRnSSEmEflTS ROUTIERS
Classification des craies

et conditions de rutilisation en remblai
Marcel RAT
Directeur technique
Marc SCHAEFFNER
Charg de mission
Le comportement de la craie en terrassement a fait l'objet

de nombreuses tudes [1], dont les conclusions ont servi
tablir la classification des craies dans la Recommandation
pour les terrassements routiers [2]. Aprs un rappel des
principales caractristiques de la craie et des principes de la
classification anglaise des craies, une proposition de classification est prsente, en prcisant les conditions de rutilisation de ce matriau si particulier.
L A CRAIE
RFSIME
Cet article propose une nouvelle classification
des craies et prcise les conditions de rutilisation de ce matriau si particulier. Dans une
premire partie, les proprits de ce matriau
volutif sont rappeles. Puis, les avantages et
inconvnients des deux classifications existantes - celle de la Recommandation pour
les terrassements routiers et la classification
britannique - sont discuts partir des observations faites sur un certain nombre de grands
chantiers rcents. A partir de cette discussion,
une proposition de classification est faite, en
ne retenant que deux paramtres : densit
sche et teneur en eau en place. Enfin, on
montre que la craie est un matriau trs difficile compacter.
MOTS CLS : 51 - Craie - Classification -
Proprits (mater.) - Densit - Teneur en eau Sensibilit - Broyage - Extraction - Remblai Terrassement Efficacit - Compactage.
L a craie est un matriau dont le comportement en terrassement est caractris :

par la production d'une matrice de craie remanie conscutive au broyage provoqu par les engins de terrassement.
Cette matrice communique rapidement son comportement
l'ensemble de l'ouvrage ds qu'elle atteint une proportion
de l'ordre de 20 /o. Ce comportement est celui d'un sol fin
non argileux, c'est--dire celui d'un sol prsentant des
caractristiques mcaniques leves jusqu' des teneurs en
eau de l'ordre de 20 % . (I. C B R immdiat > 20), mais ces
caractristiques chutent trs rapidement partir de cette
teneur en eau pour atteindre un I. C B R immdiat quasi nul
au-del de 24 % . Au-del de cette teneur en eau, si la proportion de la matrice est trop leve, d'importantes difficults de mise en uvre apparaissent, ainsi que des risques
d'instabilit gnrale de l'ouvrage lis aux surpressions
interstitielles engendres par la mise en saturation rapide de
la matrice sous l'action des engins ;
65
Bull, liaison Labo P. et Ch. - 1 2 3 - janv.-fvr. 1983 - Rf. 2770
la possibilit d'une densification postrieure la

mise en remblai de certaines craies, dont la densit
dans le gisement est faible. Cette densification s'opre
par destruction de la structure des lments non remanis (blocs) qui sont introduits, et ce d'autant plus que
le volume des vides entre les blocs n'est pas combl
par la matrice constitue par la matrice de craie-sol
forme au cours des oprations de terrassement.
L a consquence de ces deux caractristiques est le risque de n'avoir le choix qu'entre les deux solutions suivantes :
1 - extraire un matriau sans fines, mais les remblais
de grande hauteur risquent d'voluer ;
2 - extraire en produisant des fines pour garantir la
stabilit du remblai long terme, mais alors le chantier peut ne pas tre ralisable.
Toute classification des craies doit tenir compte de ces
deux caractristiques.
L a R T R a retenu trois paramtres pour classer les
craies (tableau I) :
la densit sche : en effet, plus la densit sche est
faible, plus la craie est friable et pourra produire de
fines. E n outre, une craie dense (Yd > 1,70) a une
rsistance suffisante pour se comporter comme une
roche, et donc ne pas voluer dans le corps de remblai ;
la teneur en eau : si la teneur en eau est faible, les

fines produites, comme nous l'avons dj vu, gardent
leur portance : le chantier est ralisable ;
l'essai de vibrobroyage, enfin, doit permettre de
sparer en deux catgories les craies peu denses et
humides.
Depuis la publication de la R T R en 1976, des chantiers importants se sont drouls dans la craie, en utilisant comme point de dpart cette classification. Cette
confrontation n'a pas, naturellement, remis en cause
les principes de la classification, bien au contraire,
mais il s'est avr utile de revoir les limites entre classes. Il tait en outre ncessaire de complter la R T R ,
car l'oppos des autres sols, aucune indication sur le
compactage des craies n'tait donne.
CLASSIFICATION ANGLAISE
D E S C R A I E S (tableau II)
E n 1977, le T R R L publiait la classification anglaise
des craies [3]. Dans le cadre de la coopration T R R L L C P C , il a t dcid de comparer les deux
classifications.
L a classification britannique des craies a t tablie
partir des observations faites sur onze chantiers
importants : c'est le facteur ralisation des terrasse-
C l a s s i f i c a t i o n
T A B L E A U I - C l a s s i f i c a t i o n RTR d e s craies
SousCLASSE
SOLS LES PLUS

FRQUEMMENT
RENCONTRS
CLASSEMENT D'APRS L'TAT DU SOL

CARACTRES PRINCIPAUX
MOYENS D'VALUATION
DE L'TAT
CAS POSSIBLES
COMMENTAIRES
CRa
La craie est un empiTa > 1.70
lement de particules
craie dense.
de calcite dont la dimension est de l'ordre
La teneur en eau peut
CRb
du micron la dien gnral tre consizaine de microns. Cet
dre comme moyenteneur en eau
empilement constitue
faible ou moyenne. ne ou faible si elle est
une structure assez
infrieure 20 o.
fragile d'une forte poCraie
Ei
La teneur en eau peut
rosit (environ 40 %)
CRc
(Matriau rocheux et d'une succion trs L'tat du sol est den gnral tre consifriabilit
peu compact
dre comme leve
Matleve (pas de drai- termin par sa den- Craie
faible. si elle dpasse 20 %.
contenant
riaux
nage en - dessous de sit, sa teneur en eau peu
plus de 95 %
et sa friabilit.
dense
structure
pF = 3).
La friabilit s'apprde CaCO,)
YJ <
fine
cie par des essais de
Les fines produites
Teneur
1,70
fragile
compactage rpts ou
par crasement et aten eau
avec peu
de vibrobroyage [voir
trition peuvent tre
leve.
ou pas
de trs faibles dimendocuments spcialiss
CRd
d'argile.
sions (1 10 (j.m) et
Bulletin
friabilit tels que le
n'ont aucune plastispcial V des
Laboraforte.
cit ;. elles se situent
toires
des
Ponts
et
parmi les sols de la
Chausses,
La craie
classe A,.
(oct.
1973)].
Matriaux grseux
fins, loess non
remani, etc.
66
Les principes ci-dessua sont applicables, au moins en partie, au classement des matriaux E, autres que la craie, les valeurs numriques
retenir devant tre dfinies par une tude particulire.
T A B L E A U II - C l a s s i f i c a t i o n a n g l a i s e
Limites en dessous desquelles les risques d'instabilit
sont probablement minimiss
co
ETE
CONDITIONS
D'UTILISATION
HIVER
Extraction l'aide de la pelle en butte

L'instabilit peut survenir frquemment
Effort de compactage rduit sauf par
temps trs sec
Les terrassements en hiver
Effort de compactage normal
ne sont pas recommands
L'instabilit peut survenir occasionnellement

ou en rtro
Utilisation possible de tous les engins de
terrassement
Utilisation possible de tous les engins

de terrassement
24

L'instabilit est peu probable

ou en rtro
Utilisation possible de tous les engins de terrassement

+ craies tudies
L'instabilit ne surviendra pas, quel que soit le temps.
22
26
3,4
3,8
4,2
Indice d'crasement
ments , qui a t pris en compte pour distinguer les

classes, et deux paramtres ont t retenus :
1 - la teneur en eau saturation : c'est l'quivalent de
la densit sche ;
2 - le rsultat d'un essai de fragmentation dynamique : crushing value (indice d'crasement).
Cet essai consiste faire tomber une masse donne
dans un moule contenant la craie sous forme 10/20.
L'originalit de l'essai se situe au niveau de l'interprtation. A u lieu d'tudier la courbe granulomtrique de
la craie aprs essai, ce qui est impossible compte tenu
de l'volution du matriau, on se contente d'tudier
les variations de la hauteur de l'chantillon, en fonction du nombre de coups. Dans un diagramme semilogarithmique, cette variation est linaire : la pente de
la droite dfinit l'indice d'crasement.
Cet essai a deux avantages : d'une part, il caractrise
bien la rsistance du squelette crayeux qui est un paramtre dont dpendent en grande partie les conditions
de rutilisation de ces matriaux, d'autre part, il est
d'excution trs rapide et peut tre pratiqu sur chantier. Malheureusement, il varie dans une plage
troite : de 2,4 pour les craies les plus dures 4,2, la
prcision de l'essai tant relativement faible d'aprs
nos essais ( 0,25). Les constatations faites sur chantier ont bien mis en vidence l'intrt de ce paramtre,
puisque l'on peut relier trs bien la valeur au pourcentage de matrice crayeuse fabrique l'extraction des
craies (fig. 1).
60
c
40
:raie d ' E v r e u x - L o u v i e r s
Indice d'crasement
( c r u s h i n g test)
F i g . 1 - R e l a t i o n e n t r e le d e g r d ' c r a s e m e n t d u m a t r i a u d e
r e m b l a i a v a n t le c o m p a c t a g e et le c r u s h i n g t e s t .
Des corrlations ont t faites aussi avec l'essai de

vibrobroyage : pour les craies tendres, l'essai de
vibrobroyage est plus slectif, alors que c'est l'inverse
pour les craies dures.
O n remarquera immdiatement l'intrt de la classification, grce aux indications donnes sur la ralisation des travaux, lorsqu'on tudie la forme des limites
entre classes, on s'aperoit que le paramtre essentiel
est la teneur en eau saturation (ou densit sche),
67
puisqu'une variation sur toute la plage de l'indice

d'crasement ne corrige que de deux points la valeur
de la teneur en eau. D'ailleurs, on s'aperoit (fig. 2)
que la valeur de cet indice est trs lie la teneur en
eau saturation, et si la corrlation n'est pas parfaite,
il nous semble que pour des essais gotechniques, elle
est acceptable.
Les constatations faites sur chantier ont montr que

cette classification tait assez bien adapte, mais plutt optimiste, puisque sur les sept craies tudies par le
Laboratoire de Rouen, cinq se situeraient dans la
classe infrieure. L'explication doit tre trouve dans
la forte teneur en eau de ces cinq craies, puisque la
saturation est pratiquement atteinte. Les deux craies
bien classes sont celles dont la saturation est de
l'ordre de 85 ?o. Ce fait illustre bien l'importance du
paramtre saturation, surtout lorsque les conditions
atmosphriques sont mauvaises.
A P P L I C A T I O N A U X C R A I E S FRANAISES
U n certain nombre de craies franaises ont t testes
et classes selon cette classification. Leurs caractristiques sont indiques sur la figure 2 et le tableau III.
O n remarque qu'elles diffrent lgrement de celles
des craies anglaises, puisqu' teneur en eau saturation gale leur indice d'crasement est plus fort : ces
craies seraient donc en moyenne plus friables.
PROPOSITION D E CLASSIFICATION
Etant donn la relation assez troite entre la densit
sche de la craie et les rsultats des essais de friabilit,
la seule caractristique densit sche peut tre retenue : trois classes sont ainsi dfinies, les seuils retenus
tant 1,7 et 1,5 (tableau IV).
E n vue de leur rutilisation, ces trois classes seront
subdivises en fonction de la teneur en eau. L a valeur
limite de 23 % a t choisie, compte tenu des rsultats
des essais C B R raliss sur des chantillons de matrice
crayeuse (< 400 /*m).
C O N D I T I O N S D E RUTILISATION
2.01
!
15
10
I
20
25
30
Les conditions de rutilisation rsultent directement

des remarques prcdentes : pour les conditions
d'extraction, la classification anglaise donne un cadre
satisfaisant, condition de dplacer les limites, si les
craies sont satures.
35
Teneur en eau de saturation (%)
Fig. 2 - Relation teneur en eau
Pour la mise en remblai, les craies C R j ayant un comportement de roches ne posent aucun problme parti-
indice d'crasement.
TABLEAU III - C a r a c t r i s t i q u e s des c r a i e s t u d i e s et leurs c l a s s i f i c a t i o n s
N"
tage
gologique
(%)
(t/m )
3
(%)
CompacCrushing Crushing
Classetages
ClasseClassetest
test
ment
rpts
ment
ment
LR
CBR < 10
RTR
TRRL
Wn
Ws
Rouen
pour N =
Sauqueville
Coniacien
30
1,50
30
100
CRd
4,2
4,4
Evreux
Louviers
Snonien
23
1,57
27
85
CRd
3,8
Incarville
Campanien
23
1,64
24
96
CRd
3,6
3,8
La Londe
Coniacien
infrieur
20
1,67
23
87
CRb
3,5
3,7
Mainemare
Turonien
26
1,58
26
100
CRd
3,6
4,1
29
1,53
29
100
30
1,49
30
100
CRd
3,9
21
1,66
23
91
CRd
3,6
24
1,63
25
96
3
CRd
3,4
4,1
Penly
Les Essarts
Snonien
suprieur
TGV
Snonien
A26
Turonien
68
Origine
Degr
de
saturation
(%)
20
1,51
29
69
26,5
15,5
27,4
98
3,9
A
et
C
Roches volutives
SOUSCLASSE
TABLEAU IV
SOLS LES PLUS

FRQUEMMENT
RENCONTRS
CLASSEMENT D'APRS L'TAT DU SOL
CARACTRES
PRINCIPAUX
MOYENS D'VALUATION
DE L'TAT
La craie est un empilement de particules de

calcite dont la dimension est de l'ordre du
micron la dizaine de
microns. Cet empilement constitue une
structure assez fragile
d'une forte porosit
(environ 40 %) et d'une
succion trs leve (pas
de drainage en dessous
de pF = 3).
L'tat de la craie est

dtermin partir des
deux paramtres suivants :
sa densit sche en
place dans son gisement
(1).
Matriaux
structure
fine
fragile
avec peu
ou pas
d'argile
V < 1,5
Craie
(matriau rocheux
peu compact
contenant
plus de 95 %
de CaC0 )
3
Craie
de
densit
moyenne
%i > 1,70
C R s et m
2
teneur en
eau
faible et
moyenne
CR
CR,
Craie
peu
dense
CR,
Les mesures et observations de chantier ont

montr que la quantit
de fines produites au
cours des oprations de
terrassement dpendait
en premier lieu de la
densit sche de la craie
dans son gisement, puis
de la mthode d'extraction.
COMMENTAIRES
craie dense
sa teneur en eau
naturelle.
Les fines produites par

crasement et attrition
peuvent tre de trs faibles dimensions (1
10 jim) et n'ont aucune
plasticit (valeur au bleu
de mthylne
B
< 1,5).
CAS POSSIBLES
teneur en
eau
leve
1,50 < y < 1,70

w % < 23
d
1,50 < 7 < 1,70

w % > 23
d
C R s et m
T < 1,50
w % < 20
CR h
T < 1,50
20 < w % < 28
CR th
7 < 1,50
w % > 28
teneur en
eau
faible et
moyenne
3
teneur en
eau
leve
3
teneur en
eau
trs leve
On a galement constat
que si les fines produites
sont en quantit suffisante et si leur teneur en
eau est leve, elles
s'agglomrent en formant une pte trs
dformable dont le
comportement s'tend
rapidement l'ensemble
du matriau, empchant
le trafic des engins et
crant des zones avec
des pressions interstitielles. Inversement
lorsque la quantit et la
teneur en eau des fines
sont faibles c'est un
matriau peu dformable et relativement difficile compacter.
(1) une mesure indirecte

de la densit sche peut
tre ralise en utilisant
la corrlation existant
entre densit sche et
friabilit, cette caractristique pouvait tre
facilement mesure par
l'essai crushingtest .
culier. E n ce qui concerne les craies C R et C R qui

sont friables, pour monter des remblais de grande
hauteur, il faut produire de grandes quantits de
fines. Compte tenu des problmes de traficabilit,
seules les craies sches pourront tre mises en oeuvre.
2
Le compactage n'augmentant que lgrement le pourcentage de fines (sauf en surface, comme nous le verrons), elles devront se former l'extraction, et pour
cela on recommande l'extraction en couches minces
(tableau V ) .
69
R e m b l a i
Roches volutives
TABLEAU V
SOL
CR,
OBSERVATIONS GNRALES
CODE
SITUATION
MTOROLOGIQUE
Ces matriaux se remploient + +

sans difficult condition que
l'on obtienne l'extraction une
granulomtrie assez continue et
dont le diamtre des plus gros l- +
ments ne gne pas le rgalage en
couche mince ou moyenne. Des
difficults de circulation pour les
engins pneus peuvent cependant ou
apparatre en cas de pluie du fait
de la formation d'une pellicule
glissante en surface.
CONDITIONS D'UTILISATION EN REMBLAI
EWTRCH
Forte pluie
Situation ne permettant pas la mise en remblai avec des

garanties de qualit suffisantes.
Pluie lgre
ou modre
R Couches minces ou moyennes.

C Compactage moyen.
0 0 0 2 20

C Compactage intense.
0 0 0 2 10
Pas de pluie
+ + Pluie moyenne Situation ne permettant pas la mise en remblai avec des

ou forte.
N O N
N O N
0 0 0 2 12
La craie dans cet tat ne requiert
pas de conditions particulires
hormis celle d'une bonne fragmentation pralablement au compactage pour obtenir une compaCR
cit suffisante dans le cas des
S et m hauts remblais. Il s'agit en effet
d'un matriau qui se densifie difficilement sous la seule action des
compacteurs.
Lgre pluie.
H La difficult de matriser la teneur en eau et les ventuelles difficults de compactage, qui accroissent les
risques d'volution ultrieure, conduisent limiter ces
conditions d'utilisation aux remblais de hauteur faible
ou moyenne.
Des difficults de circulation

pour les engins pneus peuvent
apparatre en cas de pluie du fait
de la formation d'une pellicule
glissante en surface.
Solution 1
1 0 0 2 10
E Extraction en couches minces pour obtenir une bonne

fragmentation.
R Rgalage en couches minces pour parfaire la fragmentation et le compactage.
Solution 2
ou
Pas de pluie.
0 0 0 2 12

H La difficult d'obtenir une compacit leve par la
seule action des compacteurs conduit n'envisager
cette solution que pour des remblais de hauteur faible
ou moyenne.
Cette classe de craies peut prsenter des difficults de remploi en

remblai du fait de la production
d'une fraction fine sature plus
ou moins importante suivant le
mode de terrassement utilis.
Pluie
Solution 1
CR h
2
70
N O N
0 0 12
10
T Traitement avec un additif utilisant l'excs d'eau et

donnant la cohsion (ciment, cendres volantes...).
Le recours au traitement est en

g n r a l n c e s s a i r e pour
l'employer dans des remblais de
grande hauteur.
Un remploi sans traitement est
possible en adoptant un mode de
terrassement limitant au maximum le broyage, mais le risque
d'volution ultrieure ainsi introduit n'autorise cette possibilit
que pour les remblais de hauteur
faible ou moyenne. Si les conditions mtorologiques sont trs
favorables, on peut par les
moyens d'aration appropris,
esprer faire voluer cette classe
de craies vers la classe CR S et m .
En cas de pluie, le terrassement
de ces matriaux est rendu quasiimpossible du fait notamment des
difficults pouvoir assurer la
circulation des engins.

R Rgalage en couches minces ou moyennes.

=
Pas de pluie
ni
evaporation
Solution 2 (viter la formation de pte par destruction de

la structure).
E
2 0 0 2 21
Extraction en butte en rduisant au maximum la fragmentation et la formation de fines.

C Compactage moyen.
H Les risques d'volution ultrieure conduisent ne retenir ces conditions que pour des remblais de faible hauteur.
Solution 1
donnant la cohsion (ciment, cendres volantes...).
0 0 12
10
TABLEAU V (suite)
Evaporation
importante
Solution 2 (profiter de la situation mto pour abaisser la 0 1 0 2 2 2

teneur en eau).
W Utiliser tous moyens d'aration pour asscher le matriau.
C Compactage moyen.
H La difficult de garantir l'abaissement de teneur en
eau recherch conduit ne retenir ces conditions que
pour des remblais de hauteur faible ou moyenne.
Solution 3 (viter la formation de pte par destruction de 2 0 0 2 2 1
la structure).
E
Extraction en butte en rduisant au maximum la fragmentation et la formation de fines.

C Compactage moyen.
H Les risques d'volution ultrieure conduisent ne retenir ces conditions que pour des remblais de faible hauteur.
Ces matriaux se broient trs
rapidement sous l'action des
engins de terrassement en produisant une importante quantit de
fines.
Toutefois, leur teneur en eau

tant faible, la fraction fine proCR
S et m duite est peu dformable et de ce
fait peuvent tre fragments et
compacts suffisamment pour ou
tre utiliss dans des remblais de
hauteur moyenne.
3
En cas de pluie mme lgre, ils

ne sont plus circulables.
+
CR,h
Ces matriaux sont toujours difficiles utiliser en remblai en raison de l'importante fraction fine
sature qui se forme rapidement
au cours du terrassement. En
gnral, il faudra procder par un
traitement par conditions mtorologiques trs vaporantes on
pourra chercher en utilisant les
moyens appropris faire voluer
cette classe de matriau vers la
classe CR S et m.
En cas de pluie, mme lgre, ils
ne sont plus circulables.
Pluie.
L'emploi en remblai de cette

classe de craie n'est en gnral pas
envisageable dans les conditions
CR.th technico-conomiques actuelles
car il ncessiterait un traitement
avec des dosages en liant anormalement levs.
NON
E Extraction en couches minces pour obtenir une bonne 10 0 1 1 2

fragmentation.
R Rgalage en couches minces pour parfaire la fragmentation et le compactage.
Pas de pluie. H Les risques d'volution ultrieure de cette classe de
craie mise en uvre dans ces conditions sont suffisamment faibles pour autoriser son emploi jusque dans des
remblais de hauteur moyenne.
Pluie.
Ni pluie,
ni
evaporation
importante,
temprature
basse
ou
temprature
moyenne
avec
hygromtrie
leve.

Evaporation
importante
(temprature
moyenne
ou leve,
temps sec,
vent).

NON
T Traitement avec un additif utilisant l'excs d'eau et 0 0 12

donnant de la cohsion (ciment, cendres volantes...).
10
Solution 1
0 0 12
donnant de la cohsion (ciment, cendres volantes...).
10
Solution 2 (profiter de la situation mto pour rduire la 1 1 0

teneur en eau).
E Extraction en couches pour favoriser l'vaporation.
W Utiliser tous moyens d'aration pour asscher le matriau.
C Compactage moyen.
H Les risques d'volution ultrieure conduisent n'indiquer ces conditions que pour des remblais de faible
hauteur.
21
NON
71
LE COMPACTAGE
Les essais de laboratoire classiques proctor-CBR
n'tant pas adapts la craie, la granularit du matriau voluant, il est difficile de fixer une rfrence de
densit sche obtenir lors du compactage. C'est la
raison pour laquelle les formules adoptes sont trs
variables. Parmi les plus frquentes, on peut citer celle
qui consiste obtenir, aprs compactage, soit la densit sche de la craie en place, soit la densit proctor
aprs compactage multiple (c'est un essai long, mais il
caractrise bien la friabilit de la craie et son volution).
Dans la classification anglaise, les craies sont considres du point de vue du compactage comme des sols
cohrents, si leur teneur en eau saturation est suprieure 20 % , ce qui se traduit dans les prescriptions,
qui sont du type R T R , par un e, Q / S de 0,25 et 0,06
pour un compacteur de type V . Seule la ralisation de
planches d'essai pouvait permettre de progresser ; les
terrassements du T G V en ont fourni l'occasion. Ces
planches ont t dcrites dans un article prcdent
[4] ; nous n'examinerons que leur interprtation :
l'aspect le plus simple est celui de Padaptatipn des
engins de compactage et de leur efficacit. Le point le
plus important est le gradient de densit sche observ
(fig. 3) avec la profondeur. Manifestement, l'efficacit des rouleaux vibrants, mme lourds, est limite.
Pour juger du compactage, en l'absence de rfrence,
nous avons vu que, la seule solution consistait ouvrir
une tranche et observer l'tat de la craie. D'une
manire peu prs gnrale, la coupe suivante a t
releve (fig. 4), sur les planches compactes au rouleau V :
Z (cm)
Fig. 3 - V a r i a t i o n s d e -y avec la p r o f o n d e u r a p r s c o m p a c t a g e la
m o n o b i l l e ( M , / L = 46 k g / c m ; t y p e V a = 1,52 ; w i n i t i a l = 23 % ) .
d
0 - 10 cm : craie en pte. Les blocs ont pratiquement disparu ;
- -v-
10 - 30 40 cm : craie avec blocs, les vides tant

remplis par de la pte ;
au-del de 30 - 40 cm : blocs de craie sans pte, les
blocs se retirant la main, d'o possibilit d'volution
ultrieure des remblais.
L a limite vers 30 - 40 cm est gnralement trs nette et
on peut admettre qu'elle fixe la profondeur limite du
compactage. A titre indicatif, le y. du remblai cette
profondeur est de l'ordre de 0,85 fois la densit sche
de la craie en place, ce qui montre le pourcentage
important de vides qu'il reste dans le remblai. L'efficacit du nombre de passes a aussi t test. Au-del
de huit passes, l'volution est faible. Pour le chantier,
nous avons donc recommand les valeurs de Q / S suivantes 0,4, 0,05 pour un compacteur du type V a , la
craie tant extraite la pelle : cela place la craie dans
les sols trs difficilement compactables (analogie
avec des sols A ) .
4
L a consquence gnrale en est que la craie ne pourra

pas tre mise en uvre en couches de trs grande
paisseur.
D'autres observations ont pu tre faites :
le rle de la vitesse du compacteur
: le passage de 2
3 k m / h diminue sensiblement l'efficacit ;
72
F i g . 4 - T r a n c h e d a n s la c r a i e c o m p a c t e . N o t e r les v i d e s la
b a s e de la c o u c h e .
le rle de l'extraction
: comme le rapport anglais
l'avait dj signal, la production de fines se fait principalement l'extraction ; seule la couche superficielle est broye. Il est donc ncessaire, si l'on veut
obtenir un remblai sans vide, de jouer sur la mthode
d'extraction.
Ainsi, on a obtenu des densits sches aprs deux passes de compacteur V , sur de la craie extraite la
dfonceuse puis reprise au chargeur, suprieures celles mesures aprs seize passes de compacteur V sur
la mme craie, mais extraite la pelle (fig. 5).
3
D'autres planches d'essai ont t ralises, mais avec

des moyens de mesure plus faibles (gammadensimtre). Leurs rsultats ont pu tre utiliss pour
construire le tableau de compactage (tableau VI),
compte tenu des observations prcdentes. Cependant
le tableau de compactage prsent ne doit tre considr actuellement qu' titre indicatif. Les rsultats de
nouvelles planches d'essai sont ncessaires pour confirmer les valeurs avances.
TABLEAU VI
ENGINS
PNEUS
p.
SOLS
ET MODALITS
D'UTILISATION
Couche mince
et compactage
intense
co
<
m
E,
LU
ce
Couche mince
ou moyenne
et compactage
intense
Couche mince
ou moyenne
et compactage
moyen
Couche paisse
possible et
compactage
faible
11
Q/S
Q/S
e
22
Q/S
e
03
Q/S
e
en mtre
Engin ne
convenant pas
a et b
b et c
a et b
c et d
a et b
c et d
a et b
c et d
a et b
PD,
PD,
0,04
(7)
0,25
0,04
(7)
0,15
0,04
(9)
0,15
0,06
(7)
0,25
0,05
(9)
0,20
0,07
(7)
0,30
(2)
0,08
(7)
0,35
0,03
(7)
0,15
0,04 0,05
(7)
(7)
0,30 0,40
0,05
(7)
0,30
0,04
(9)
0,25
0,06
(7)
0,40
0,05
(9)
0,35
0,07
(7)
0,50
(2)
0,08
(7)
0,60
0,03 0,04
(7)
(7)
0,20 0,30
0,04
(7)
0,20
0,06 0,075
(7)
(7)
0,30 0,40
0,05
(7)
0,20
0,045
(9)
0,15
0,065
(7)
0,30
0,06
(9)
0,25
0,08
(7)
0,40
0,07
(9)
0,35
0,09
(7)
0,50
(2)
0,10
(7)
0,60
0,04 0,06
(4,7) (4,7)
0,20 0,30
0,06
(7)
0,25
0,08
(7)
0,40
0,10
(7)
0,50
0,07
(7)
0,25
0,06
(9)
0,20
0,09
(7)
0,35
0,08
(9)
0,30
0,10
(7)
0,50
0,09
(9)
0,40
0,12
(7)
0,70
(2)
0,06
(7)
0,25
0,08
(7)
0,40
0,03
(7)
0,15
0,04
(7)
0,25
0,04
(7)
0,15
0,03
(9)
0,15
0,05
(7)
0,25
0,04
(9)
0,20
0,06
(7)
0,30
(2)
0,07
(7)
0,35
(1) Sous rserve que la traficabilit le permette.

(2) Apparemment, il n'existe encore aucun engin appartenant cette catgorie.
(3) Pour les rouleaux tandem 2 billes vibrantes, Q/S peut
tre plus lev.
(4) Prvoir un engin annexe pour effacer les empreintes
laisses par les pieds.
(5) Des conditions d'utilisation lgrement plus favorables
pourront tre appliques aux engins prsentant une frquence variable, lorsque celle-ci correspondra la frquence de rsonance (prendre l'avis de spcialistes).
(6) Valeurs qui tiennent compte du fait que le seul engin de
cette catgorie est un compacteur mixte vibrant-pneus
Q/S
0,05
(7)
0,25
1,4
V,
p,
0,04
(7)
0,15
Q/S
COUCHE DE FORME
p.
DAMEURS
r^
21
VIBRANTS
1,5
1,6
1,7 T d
Extraction pelle Poclain (granularit 0/300 mm) :

Compactage V b : 2 passes
X 16 passes
4
Profondeur (m)
Fig. 5 - Influence de l'extraction. Craie y
= 1,62 ; w = 2 3 % .
T R A I T E M E N T DES CRAIES
Dans de nombreuses rgions, la craie affleure sur de
grandes tendues. Il peut tre trs difficile de trouver
des matriaux de remblais pour remplacer des craies
trs humides. Avant d'envisager le traitement, il faut
voisin de la limite suprieure de la classe V a-b.

(7) Impose que le D
< 2/3 de l'paisseur de la couche en
question.
(8) Impose que le D
< 1/5 de l'paisseur de la couche en
question.
(9) Impose que le D ^ < 1/4 de l'paisseur de la couche en
question.
(10) Des conditions d'utilisation lgrement moins favorables devront tre appliques aux engins les moins lourds
de cette classe.
(11) Cas non envisag dans le fascicule 2, mais indiqu ici
pour mieux traduire certaines possibilits des compacteurs ventuellement utilisables dans certains cas (remblais non routiers).
3
m a x
m a x
remarquer que la craie est un matriau qui perd assez

facilement de l'eau, si les conditions mtorologiques
sont favorables, et donc que les techniques d'aration
sont particulirement efficaces.
E n cas de traitement, celui-ci a pour but avant tout de
diminuer la teneur en eau du matriau : on demande
donc la matire apporte de jouer le rle d'ponge.
L'apport doit tre relativement important. Comme
matriau, on peut penser des sables secs, aux cendres volantes, la chaux (mais celle-ci devra tre vive
pour tre efficace) et au ciment. Pour l'instant, seul le
traitement au ciment a t utilis. E n effet, on espre
qu'il apportera en plus une rigidification de l'ensemble du remblai et qu'il permettra d'utiliser des craies
tendres pour des remblais de grande hauteur, les risques d'volution ultrieure tant ainsi limits. Sur
l'autoroute A 26, on a trait des craies de teneur en
eau comprise entre 25 et 29 % , les densits tant de
l'ordre de 1,55 ( C R h ) 2,5 % de ciment. Ce pourcentage a t adopt aprs tude en laboratoire, partir d'essai de poinonnement immdiat. Aprs un certain nombre de planches d'essai, la technique suivante
a t retenue :
2
pandage de la craie,
scarification,
extraction la dcapeuse,
rpandage en couche de faible paisseur, puis
compactage.
73
Notons que cette technique, qui produit une bonne

fragmentation de la craie, garantit galement contre
les volutions ultrieures (si la mise en uvre est possible). Grce cette technique, le chantier a pu se
drouler, mais il faut remarquer que le mlange craieciment n'est pas parfaitement homogne. Des constatations ont t faites :
Dans la zone hors circulation, la prise se fait normalement (augmentation spectaculaire des coefficients de restitution la dynaplaque qui peuvent
dpasser 50) et le rsultat est satisfaisant.
Par contre, dans les zones circules, un ornirage
apparat rapidement, ornirage qui entrave plus ou
moins la circulation des engins, mais celle-ci reste
nanmoins possible, ce qui prouve que la couche infrieure conserve sa portance. L e traitement doit tre
fait en prenant certaines prcautions*, et il serait peut
tre intressant de choisir un ciment prise rapide. De

toute manire, c'est une opration trs coteuse, qu'il
convient de bien analyser dans le contexte particulier
de chaque nouveau chantier, avant d'en dcider
l'application.
Enfin, si on augmente notablement le pourcentage
en ciment (au-del de 5 /o), on peut rutiliser certaines craies en matriau de couche de forme, le problme majeur tant alors la tenue au gel, en particulier
dans le cas o le sol support contiendrait une nappe
aquifre. U n certain nombre de chantiers ont t ainsi
raliss ces dernires annes, mais il est difficile
actuellement de porter un jugement sur cette technique. Chaque cas doit faire l'objet d'une tude
dtaille.
* Comme par exemple de travailler par demi-plates-formes espaces dans le temps d'au moins 1/2 1 journe.
[1] La craie, Numro spcial V , Bull, liaison Labo.
Ch., oct. 1973, 190 p.
[2] L C P C - S E T R A Recommandation
P. et
pour les terrassements
routiers, (fasc. 1, 2, 3, janv. 1976 - fasc. 4, oct. 1981).

[3] INGOLBY H . - C , PARSONS A . - W . , The classification of
chalk for use as a fill material, T R R L , Laboratory
AUTRES RFRENCES
CORBIN M . , PUIATTI D . , Le crushing test et la classification
des craies en Normandie, Doc. LR Rouen, 1981.
D E B A E R E J . - P . , Les craies de l'autoroute
Lille, 1981.
Report, 806, 1977.

[4] V A L E U X J . - C , L a double sonde gamma et le dispositif
de forage associ, Bull, liaison P. et Ch., 120, juil.-aot
1982, p. 33-39.
Les auteurs expriment leurs remerciements M . A . W . Parsons (du TRRL) pour sa collaboration
et les discussions fructueuses qu'ils ont eues avec lui.
74
A26, Doc. LR
TERRASSEfflEflTS ROUTIERS
Validit de la prvision mtorologique

pour la conduite de chantier
Alain QUIBEL
Ingnieur
L'excution des travaux de terrassement peut se raliser

dans des conditions et un rythme tout fait diffrents
selon les conditions mtorologiques existantes au moment
du chantier. L'poque de dmarrage du chantier, la nature
des sols rencontrs, la grande dispersion des paramtres
mtorologiques par rapport une anne moyenne ,
sont parmi les facteurs qui influent le plus sur le nombre de
jours d'arrt pour intempries.
RESUME
Los rpondeurs automatiques des stations

mtorologiques rgionales fournissent un
bulletin de prvision actualis en fonction
des donnes de l'volution mtorologique
gnrale et locale.
L'utilisation de ces renseignements pour la
conduite de chantiers adopter peut tre
trs apprciable, condition que les prvisions soient fiables.
Le test de leur validit, Rouen, sur une
priode limite, a montr que le risque d'tre
induit en erreur d'une manire dfavorable
l'chelle bijournalire est de trois cas sur
cent, pour le site et la priode concerns.
MOTS CLS : 51 - Climat - Prvision - Terrassement - Chantier - Gestion.
Pour l'entrepreneur, le problme se pose ainsi : comment

djouer au mieux les piges de la mtorologie ? Certes, il
ne peut pas changer les conditions climatiques ; le dmarrage de chantier est pour lui une donne, de mme que la
nature des sols, dont il aura pu apprcier la sensibilit.
Est-ce dire qu'il n'a aucun degr de libert ? Vraisemblablement pas : les constatations passes permettent de s'apercevoir que, cas de chantier similaire, certaines entreprises
sont moins affectes que d'autres par une situation mtorologique donne ; autrement dit : elles savent mieux en
tirer parti.
A l'oppos du fatalisme, l'attitude qui consiste prendre la
prvision mtorologique comme un facteur susceptible
d'influer a priori sur l'organisation d'un chantier, ou tout
au moins mettre davantage l'accent sur certaines dispositions adquates : fermeture de surface en fin de journe,
coulements des eaux,... en priode de risque prononc,
peut tre payante. Cela condition que les prvisions
mtorologiques soient fiables.
75
Bull, liaison Labo P. et Ch. -123 - janv.-fvr. 1S83 - Rf. 2776
Outre le service rendu par le rpondeur automatique,

il faut signaler qu'il est toujours possible d'interroger
la station mtorologique pour affiner les renseignements dans le champ des proccupations qui nous
intresse, en particulier la pluviomtrie.
L'ampleur du problme (en moyenne, sur 3 jours

ouvrables, un jour d'arrt est d aux conditions
mtorologiques) justifie qu'on tente de mieux le connatre et d'apporter des solutions.
Le propos de cet article est de donner quelques lments succincts concernant la validit de la prvision
mtorologique, la suite des constatations faites sur
un site particulier et pendant une priode donne. Il
est souhaitable que d'autres expriences de ce type
soient tentes, car les rsultats ne peuvent pas tre
tendus sans vrification d'autres rgions, et chacun
devrait pouvoir se faire une ide de la justesse de la
prvision de la station mtorologique pour lui la plus
proche.
RSULTATS D U T E S T D E L E U R
C O N C O R D A N C E A V E C L A RALIT
O n ne s'intresse ici qu'aux prvisions l'chelle de

24 h, et mme plus prcisment aux donnes fournies
le matin et midi, pour la dure qui s'coule jusqu'au
prochain bulletin. L'annonce du soir, qui serait peuttre intressante aussi considrer, n'est plus incluse
dans l'analyse.
L E S C H A N C E S D E PRVISION E T L E U R
QUALIT G L O B A L E
L a concordance prvision-situation relle a port sur

74 demi-journes en priode automnale, ce qui constitue un chantillon relativement limit pour traduire
avec des pourcentages prcis les cas de nonconcordance. Nanmoins, il parat utile de faire part
de cette exprience.
Les stations mtorologiques rgionales sont quipes

de rpondeurs automatiques qui dlivrent des bulletins grand public actualiss en fonction des donnes de l'volution gnrale et locale. Dans le cas de la
station de Rouen-Boos, trois bulletins sont enregistrs
vers 6, 12 et 17 h chaque jour. Ils fournissent une prvision chance de 24 h, complte deux fois par
semaine par une prvision moyenne chance
72 heures.
L a mthode retenue consiste traduire les prvisions

selon un schma donn (fig. 1) et mettre sous une
forme similaire les informations relles, qui proviennent soit de donnes quantitatives fournies par une
station simplifie implante au Centre d'exprimentations routires, soit d'informations qualitatives (ensoleillement, vent).
L a prvision 24 h est considre globalement comme

satisfaisante, mais l'apprciation que l'usager en fait
dpend des critres qui l'intressent (gel, pluie, vent,
etc.) en fonction de sa propre spcificit (agriculture,
btiment et travaux publics, etc.). Les prvisions
48 h, puis 72 h baissent en qualit. Quant aux prvisions 96 h (4 j), elles existent mais ne sont pas diffuses, tant donn leur caractre bien trop alatoire.
Des progrs sont cependant attendus dans un avenir
proche concernant les prvisions chance de plusieurs jours.
L a justesse de l'information est apprcie pour chaque rubrique et une note est attribue selon le barme
(arbitraire) suivant :
CIEL
PLUIE
VENT
Tmax
:
:
:
:
1 point
2 points
1 point
1 point
Le total conduisant une note par demi-journe.
PRVU
Tmax
CO
Tmin
(C)
modr fort
14
12
faible
10 12
6 8
CIEL
ensoleillement
PLUIE
VENT
Trs nuageux
couvert
pluie
Ap
Trs nuageux
couvert
pluies parses
DATE
12.11
OBSERV
DATE
12.11
76
Tmax
Tmin
co
co
CIEL
NOTE
PLUIE
VENT
Ensoleillement
+ nuageux
averses 2
fort
11
Ap
Couvert
averses 2
(2,8 mm)
A fort
10(16h)
Piche
0,3
NOTE/5
3
4
F i g . 1 - E x e m p l e de c o n c o r d a n c e s sur u n e
journe.
Tableau I
Frquence
d'apparition de ce cas
(%) pour l'poque
considre
ON ANNONCE :
POURCENTAGES DE CAS OU IL EST OBSERVE

pluie > 5 mm
1 5 mm
< 1 mm
couvert
sans pluie
ensoleillement
persistant
4
De la pluie
63
33
25
29
Pas de pluie et couvert
32
84
Ensoleillement persistant
(chantillonnage faible
cette poque)
100
Il ressort du dpouillement de l'ensemble, que la note

obtenue est de :
5 pour 40 % des cas,
Pour cette poque de l'anne, on peut donc conclure

que le risque d'tre induit en erreur d'une manire
dfavorable par la prvision mtorologique
l'chelle bijournalire ou la rigueur journalire, concerne environ 3 cas sur 100.
2 pour 7 % des cas,

1 pour 0 % des cas,
0 pour 0 % des cas.
L a note moyenne est 4.
Il y a donc pour environ 30 % des cas (notes 2 et 3),
une information qui n'est pas de qualit satisfaisante.
A f i n de se rendre compte, pour deux aspects majeurs
en terrassement, savoir les prcipitations et la possibilit d'asschement, du degr de justesse des prvisions, l'analyse a t conduite par critres (tableau!).
L a part de prvision errone s'tablit donc de la faon

suivante :
,
Frequence
Pourcentage
*
0,63
7,6
0,32
Cas 1 :
8 + 4 = 12 %
12,6 %
Cas 2 :
8 + 8 = 16 %
Cas 3 :
0,05
0 %
E n considrant dans quel sens drive la prvision, on

a :
Cas 1 f ^
^
12 % des cas (de la catgorie),
(.non favorable : 0 % .
a v o r a D
Cas 2 [ f
l
: 8 % des cas,
tnon favorable : 8 % des cas.
a v o r a D
Seul le pourcentage de 8 % sur un critre apparaissant

une frquence de 0,32 concerne une prvision trop
favorable par rapport la mtorologie relle, pouvant induire vritablement en erreur lors de la prise de
dcision de la conduite de chantier.
LIMITES A C T U E L L E S D E L'UTILISATION
D E L A PRVISION M T O R O L O G I Q U E
Si les 3 cas sur 100 d'insuccs constats sur le cas particulier tudi semblent en fait un bon rsultat, puisque les 97 autres cas se passent plutt bien, les consquences d'une confiance aveugle en la prvision peuvent tre nfastes. Il y aura toujours des phnomnes
plus ou moins localiss et apparaissant plus ou moins
soudainement dans le temps, comme les prcipitations
orageuses, qui peuvent passer travers les mailles de
la prvision, ou pour lesquelles la prvision ouvrira
large son filet : Avis d'orage en cours . N i l'ordre
de grandeur de la quantit de pluie, ni les endroits touchs ne peuvent tre apprhends beaucoup de temps
l'avance.
Une limite essentielle est bien la maille de prvision. Celle-ci est actuellement de l'ordre de la centaine
de kilomtres au niveau du traitement pour l'ensemble
du territoire (chaque station mtorologique est quipe de terminaux rcepteurs d'informations traites l'ordinateur central). L a microclimatologie, qui
se donne pour objectif de rsoudre le problme une
chelle beaucoup plus rduite, en est au stade de la
recherche. Pour le moment, l'exprience locale, la
connaissance des ventuels microclimats sont encore
utiles pour interprter au mieux les donnes de la prvision rgionale.
77
TERRflSSEmEflTS ROUTIERS
Choix des sources

des renseignements mtorologiques
Bilan hydrique. Arrts de chantier
Michel SGOUIN
Assistant
Laboratoire rgional de Saint-Brieuc
Le facteur mtorologie a, comme chacun sait, une

grande influence sur le droulement des chantiers de terrassement et conditionne non seulement les techniques de mise
en uvre, mais aussi les dlais d'excution, tout en jouant
sur son conomie.
Les renseignements mtorologiques peuvent tre recueillis
auprs de l'Office national de la mtorologie, qui dispose
sur le territoire mtropolitain d'un rseau bien structur.
RESUME
La comparaison des relevs pluviomtriques
de plusieurs postes mtorologiques fixes
proches d'un chantier de terrassement et de
stations mobiles implantes sur celui-ci a
permis, sur deux cycles de saisons complets,
de constater qu'il pouvait tre justifi de
s'appuyer sur les renseignements d'un point
de relevs fixe voisin, dans le cas o le site
gographique tait homogne.
De l'tude du bilan hydrique, il s'ensuit que
l'anne se divise en deux priodes bien distinctes
et que le nombre de jours d'arrt de chantier,
pour un chelon de dcapeuses, pouvait tre
dtermin soit mensuellement partir du
bilan hydrique mensuel, soit par priodes de
mme bilan hydrique partir du nombre de
jours de pluie dpassant un certain seuil bien
dfini.
MOTS CLS : 51 - Climat Terrassement Matriel de travaux publics - Chantier - Sol Sensibilit
- Pluie - vaporation
- Saison Prvision - Variation - Eau souterraine
-/Bilan
hydrique.
A u cours d'un chantier de terrassement important, nous

nous sommes attachs rechercher quelles pouvaient tre,
d'une part la meilleure source d'information mtorologique en comparant entre elles les pluviomtries releves sur
un certain nombre de postes mtorologiques fixes proches
de ce chantier et de stations mobiles implantes sur celui-ci,
d'autre part la relation liant les arrts de chantier aux intempries, par l'intermdiaire du bilan hydrique.
Le chantier se situe dans le nord-est du dpartement du
Finistre ; il s'agit de la voie express Morlaix - Ctes-duNord (ex. R N 12), partie intgrante du Plan routier Breton ;
ses caractristiques principales sont les suivantes :
l o n g u e u r : 17 km environ,
orientation : Ouest - Est ;
terrassements excuts pour une plate-forme deux
chausses spares par un terre-plein central,
volume des remblais : 1 500 000 m ,
dure des terrassements : de fin mai 1979 juillet 1981.
3
78
Bull, liaison Labo P. et Ch. 123 janv.-fvr. 1983 - Rf. 2771
PLUVIOMETRIE
Terrains rencontrs
limons de couverture et schistes altrs ou dcomposs sur le plateau de Plouigneau, partie ouest et centre du chantier, sur une longueur de l'ordre de 11 km
(classification R T R : A , - A et C i ) ;
2
gneiss et granit l'est (classification R T R : C , C - C - D - D et occasionnellement B - B ) ;

2
emprunts granitiques et schisteux extrieurs au

chantier (classes C - C ) .
2
Les renseignements mtorologiques [1] provenaient :

de trois postes d'observation climatologique fixes :
le premier l'ouest : Morlaix - Suscinio, l'altitude 65 m ,
le second l'est : Plounvez-Modec, l'altitude
34 m ,
le troisime au nord : Lanmeur, l'altitude 60 m ,
(dont la cration ne date que de septembre 1979).
d'une ministation mtorologique mobile, implante au centre du chantier l'altitude 132 m, sur la
commune de Plouigneau et comportant : un thermohygrographe, un vaporomtre Piche, un pluviographe augets basculeurs ;
d'un second pluviographe augets basculeurs
implant l'extrmit Est du chantier l'altitude
172 m, sur la commune de Plougat-Moysan (dont
l'implantation n'a t faite qu'en juillet 1980).
Les distances des postes par rapport la ministation
mobile centrale de Plouigneau taient les suivantes :
Morlaix-Suscinio : 10 k m ,
Plounvez-Modec : 23 k m ,
Lanmeur : 8 k m ,
Plougat-Moysan : 9 k m .
Leur implantation vis--vis du chantier est reprsente

sur la figure 1.
L a priode concerne s'est chelonne de juillet 1979

juin 1981, soit sur 24 mois conscutifs.
Nous avons regroup, dans le tableau I, les relevs des
hauteurs des prcipitations ( H P en mm) mensuelles de
chaque poste ou station et les nombres de jours de
pluie correspondants, chaque journe allant de 8 h 00
le jour J 8 h 00 le jour J + 1 .
L a prcision des enregistrements des prcipitations
(0,1 mm pour les postes fixes : lecture, et 0,5 m m
pour les stations mobiles : enregistrement graphique)
tant diffrente, nous a amen, par souci d'homognit, recalculer les hauteurs des prcipitations journalires des postes fixes en prenant pour seuil 0,5 m m ,
ce qui a entran des nombres de jours de pluie diffrents. Nous avons rcapitul les valeurs mensuelles
des hauteurs des prcipitations et les nombres de jours
de pluie ainsi obtenus dans le tableau II.
H A U T E U R S D E S PRCIPITATIONS
L a figure 2, traduction du tableau II, met en vidence
la trs faible dispersion des hauteurs mensuelles des
prcipitations pour les cinq postes et stations considrs, tandis que la figure 3, o nous n'avons fait figurer
pour la priode considre que la station mobile de
Plouigneau, montre des carts importants avec les
relevs moyens des postes de Morlaix-Suscinio et
Plounevez-Moedec, pour les priodes, respectivement, des 7 et 25 dernires annes.
Notons toutefois, sur la figure 2, une certaine dispersion pour les mois de dcembre 1980 et janvier 1981. Il
semble que nous ayons affaire, en 1979-1980 et 1981,
des annes diffrentes de la moyenne du point de
vue de la rpartition mensuelle des prcipitations,
F i g . 1 - P l a n d e s i t u a t i o n d u c h a n t i e r e t i m p l a n t a t i o n d e s p o s t e s m t o r o l o g i q u e s f i x e s (1-2-3) e t s t a t i o n s m o b i l e s (4-5).
1 Morlaix-Suscinio ; 2 - Plounvez-Modec ; 3 - Lanmeur ; 4 - Plouigneau ; 5 - Plougat-Moysan.
79
TABLEAU I
H a u t e u r s d e s p r c i p i t a t i o n s et n o m b r e s d e j o u r s d e p l u i e m e n s u e l s p o u r c h a q u e p o i n t d e r e l e v s
Stations
Postes fixes
MORLAIX
Date
HP
(mm)
07
12,9
11
08
59,6
20
1Q7Q
1979
HP
(mm)
Nb jours
pluie
PLOUEGAT-MOYSAN
PLOUIGNEAU
HP
(mm)
Nb jours
pluie
6,6
19,0
67,5
19
65,0
19
38,2
13
42,6
12
35,0
32,0
63,0
22
62,5
21
85,8
16
53,5
16
11
102,4
22
121,9
20
138,1
18
112,5
21
12
175,7
27
182,6
27
214,7
22
191,5
27
451,8
115
80
547,7
87
473,5
99
409,6
(4 m o i s )
HP
(mm)
Nb jours
pluie
(4 m o i s )
01
86,8
17
103,7
19
108,8
16
101,5
16
02
03
97,9
120,3
19
25
101,4
134,0
19
25
84,3
17
104,5
140,6
23
132,0
20
22
04
4,2
5,2
0,8
9,0
05
41,7
10
44,5
11
47,2
10
44,5
11
96,2
22
93,8
21
91,0
20
103,0
20
37,9
18
18
29,3
11
44,0
17
51,0
15
08
25,4
12
47,5
37,4
14
23,1
25,0
12
35,0
10
09
34,0
19
43,1
15
38,4
13
40,5
17
53,0
16
10
140,8
19
150,2
19
170,7
18
166,0
20
197,5
20
11
89,6
16
105,3
13
97,2
12
93,0
14
107,5
13
12
74,5
20
95,4
19
128,2
20
88,5
19
123,0
19
849,3
201
961,5
197
959,6
170
951,5
196
567,0
93
01
70,9
18
90,2
18
112,3
17
103,0
20
115.5
21
02
54,4
139,7
16
24
59,0
142,2
16
22
74,1
132,6
14
74,0
23
140,5
17
23
66.5
150,0
15
24
TOTAL
(12 m o i s )
no i
Nb jours
pluie
1 non
-i
HP
(mm)
TOTAL
(6 m o i s )
1980
PLOUNEVEZ-MOEDEC
LANMEUR
Nb jours
pluie
mobiles
(6 m o i s )
(6 m o i s )
04
52,8
13
47,4
13
45,4
12
56,5
11
51,5
11
05
124,5
25
142,3
26
144,5
26
120,0
25
145,0
23
06
18,1
13
22,1
12
14,7
12,5
24,5
10
TOTAL
(6 m o i s )
460,4
109
503,2
107
523,6
100
506,5
105
553,0
104
T A B L E A U II
H a u t e u r s des p r c i p i t a t i o n s et n o m b r e s de jours de pluie m e n s u e l s pour c h a q u e point de relevs. Valeurs corriges
Postes fixes
Date
MORLAIX
HP
(mm)
1 Q7Q
19/9
Nb jours
pluie
Nb jours
pluie
12,5
60,0
19
38,0
42,5
PLOUNEVEZ-MOEDEC
HP
(mm)
08
u
Stations
LANMEUR
07
HP
(mm)
Nb jours
pluie
PLOUIGNEAU
HP
(mm)
Nb jours
pluie
6,5
19,0
67,5
17
65,0
19
11
35,0
32,0
62,5
122,0
18
20
85,5
14
138,5
18
53,5
112,5
16
21
63,0
102,5
18
20
12
175,5
25
182,5
26
214,5
22
191,5
27
TOTAL
(6 m o i s )
451,5
99
409,5
75
547,5
83
473,5
99
11
01
-iqan
1980
(4 m o i s )
mobiles
PLOUEGAT-MOYSAN
HP
(mm)
Nb jours
pluie
_
_
(4 m o i s )
-87,0
97,5
120,5
16
103,5
18
109,0
16
101,5
16
02
03
18
23
101,5
134,0
18
24
84,0
140,5
17
23
104,5
132,0
20
22
04
4,0
5,0
1,0
9,0
05
41,5
10
44,5
11
47,0
10
44,5
11
96,5
19
94,0
21
91,0
20
103,0
20
37,5
18
47,5
17
29,5
11
44,0
17
51,0
15
08
25,5
37,0
23,0
25,0
12
35,0
10
09
34,0
16
43,5
15
38,5
13
40,5
17
53,0
16
10
141,0
18
150,0
17
170,5
17
166,0
11
20
197,5
20
89,0
16
105,5
13
97,5
12
93,0
14
107,5
13
12
74,5
18
95,5
19
128,0
18
88,5
19
123,0
19
849,0
185
961,5
186
959,5
167
951,5
196
TOTAL
(12 m o i s )
567,0
(6 m o i s )
93
(6 m o i s )
01
71,0
17
90,0
18
112,5
17
103,0
20
115,5
02
03
54,5
139,5
15
22
59,0
15
21
74,0
11
66,5
15
132,5
22
74,0
140,5
17
142,0
24
11
47,0
12
45,5
12
56,5
23
11
150,0
53,0
51,5
11
05
124,5
25
142,5
24
144,5
25
120,0
25
145,0
23
06
18,0
13
23,0
12
15,0
12,5
24,5
10
TOTAL
(6 m o i s )
460,5
103
503,5
102
524,0
94
506,5
105
553,0
104
1QP.1 04
1
80
21
Fig. 2 - Hauteurs des prcipitations

(HP) m e n s u e l l e s d e s t r o i s p o s t e s
f i x e s et d e s d e u x s t a t i o n s m o b i l e s .
i | i
i i
01
1979
i i
06
i i | i
iiir~
01
1980
06
Mois
1981
F i g . 3 - H P m e n s u e l l e s d e la s t a t i o n d e
P l o u i g n e a u p o u r la d u r e d u c h a n t i e r .
Moyennes mensuelles des HP des sept
dernires annes pour Morlaix-Suscinio
et d e s v i n g t - c i n q d e r n i r e s a n n e s p o u r
Plounvez-Modec.
01
1979
06
01
1980
06
Mois
1981
mais qu'au total, la hauteur des prcipitations annuelles soit peu prs constante.
A u cours de la priode pendant laquelle les cinq relevs ont pu tre effectus simultanment (du 23.06.80
au 30.06.81), nous avons constat la rpartition suivante :
NOMBRES D E JOURS D E PLUIE
Nombre de jours o la pluie a affect les 5 points

de relevs : 142
Nombre de jours o la pluie n'a affect que 4
points de relevs : 37
Nombre de jours o la pluie n'a affect q u ' l point
de relevs : 35
Les nombres de jours de pluie correspondant aux

jours o les hauteurs des prcipitations sont suprieures ou au moins gales 0,5 m m , sont aussi trs voisins les uns des autres pour les diffrents points de
relevs comme le montre la figure 4 issue galement
du tableau IL II est noter que le mois d'avril 1980 a
t un mois exceptionnellement sec.
81
30
Fig. 4 - N o m b r e s de j o u r s de p l u i e
mensuels des trois postes fixes
et d e s d e u x s t a t i o n s m o b i l e s .
20
10 -
_l
_1_
200
200
Plouigneau (Bouchet n 2)
Plouigneau (Vron)
Fig. 5 - Bilans hydriques
m e n s u e l s d e la s t a t i o n
m o b i l e de P l o u i g n e a u , et
bilan hydrique mensuel
m o y e n d u p o s t e de
Plounvez-Modec.
Ploune'vez-Modec
100-
100
+
-
100-
100
"I
|~
01
Sur les 35 jours o la pluie n'a t perue que sur un

seul des cinq points de relevs, si 5 jours correspondent des hauteurs de prcipitations suprieures
0,5 m m , les 30 autres correspondent des hauteurs de
prcipitations gales 0,5 mm.
1980
Disposant, entre autre dans la station mobile de

Plouigneau, d'un vaporomtre Piche [2] dont les
relevs ont pu tre faits tous les matins 8 h 00, raison de cinq jours par semaine (samedi et dimanche
exclus), nous avons pu dterminer deux bilans hydriques mensuels partir de cette station, vu la faible dispersion constate dans les diffrents relevs des hauteurs des prcipitations :
en calculant d'une part l'vapotranspiration
potentielle ( E T P ) journalire selon la formule de Bouchet n 2 [3, 4] :
E T P = a E [ 1 + X ( tx + 3 tn ) ]
4
82
Mois
1981
dans laquelle
a est un coefficient dpendant de l'abri et de l'aridit
de la rgion,
E est l'vaporation Piche,
1 + X (tx + 3 tn^
coefficient dpendant des
4
tempratures maximale (tx) et minimale (tn) du jour,
p
e s t
B I L A N H Y D R I Q U E (BH)
06
01
06
1979
Remarque : pour les mois d'octobre mars, pour lesquels la formule prcdente n'est pas applicable, nous
avons pris pour valeur de l ' E T P celle de l'vaporation
Piche.
et en prenant d'autre part pour valeur de l ' E T P ,
les valeurs moyennes mensuelles statistiques de la
rgion (zone 1) donnes par M . Vron [5].
L a figure 5 donne l'allure des deux bilans hydriques
mensuels ainsi obtenus, de mme que celui calcul
partir des moyennes mensuelles des prcipitations des
vingt-cinq dernires annes de Plounvez-Modec et
des valeurs moyennes mensuelles statistiques de la
rgion donnes par M . Vron.
Nous pouvons remarquer d'une part la mme allure

gnrale des trois courbes et, d'autre part, pour la
dure du chantier (juillet 1979-juin 1981), l'absence de
zones transitoires bilan hydrique faiblement positif
ou ngatif.
Signalons, comme particularit, les mois de juin 1980
et mai 1981 pour lesquels les pluies abondantes ont
entran des bilans hydriques respectivement nul et
positif.
Les deux annes intresses se trouvent ainsi dcoupes en deux priodes marques :
l'une bilan hydrique ngatif : mois 07-08-09 et
04-05-06 ;
l'autre bilan hydrique positif : mois 10 -11-12 et
01- 02 - 03.
~~I
0
ARRTS D E C H A N T I E R D U S
A U X INTEMPRIES
10
15
Jours d'arrt mensuels constats
F i g . 6 - R e l a t i o n e n t r e le b i l a n h y d r i q u e m e n s u e l ( f o r m u l e B o u c h e t
n 2) e t le n o m b r e de j o u r s d'arrt d e c h a n t i e r r e l l e m e n t
constats.
Ce sont environ 1 500 000 m de matriaux de remblais qui ont t mis en uvre, dont 180 000 ont t
traits auparavant la chaux vive (Classes R T R :
A A - B et B ) .
3
Pour les 1 320 000 m restants, 320 000 m taient

constitus de sols fins ( A A - B - B ) et 1 000 000 m
de sols blocailleux ou rocheux ( C p C j - C j - D j - D ^ .
3
Le tableau III donne, pour les priodes bilan hydrique ngatif d'une part, et bilan hydrique positif
d'autre part, la moyenne pour les cinq postes et stations tudis du nombre de jours de prcipitations
suprieures ou gales aux seuils indiqus, ainsi que le
nombre de jours d'arrt de chantier effectivement
constats pendant les mmes priodes. (Nota : nous
ne nous sommes intresss qu'aux chelons de dcapeuses).
T A B L E A U III
Nombres de jours
o HP a t
suprieur ou gal
1 mm 2
10
Mois bilan
hydrique ngatif
07-08-09-04-05-06
118 88 71 57 44 35 26 19 15 13
Mois bilan
hydrique positif
10-11-12-01-02-03
196 166 139 118 96 84 72 64 51 45
Nombres
de Jours
d'arrt
constats
10
15
Jours d'arrt mensuels constats
F i g . 7 - R e l a t i o n e n t r e le b i l a n h y d r i q u e m e n s u e l ( f o r m u l e Vron) e t
le n o m b r e d e j o u r s d'arrt d e c h a n t i e r r e l l e m e n t c o n s t a t s .
28,5
126
Nous pouvons remarquer que le nombre de jours

d'arrt de chantier effectivement constats correspond pour les mois bilan hydrique ngatif au nombre de jours de pluie o la hauteur des prcipitations
dpasse le seuil de 6 m m , et pour les mois bilan
hydrique positif au nombre de jours de pluie o la
hauteur des prcipitations dpasse le seuil de 3 m m .
L a figure 6, donne la relation existant entre le nombre
de jours d'arrt de chantier effectivement constats
par mois et le bilan hydrique mensuel correspondant
( partir des H P de Plouigneau et de l ' E T P Bouchet
n 2).
L a relation s'exprime par la formule :
Nombre de jours d'arrt _

de chantier par mois
( B H mensuel) + 45
11
E n utilisant les valeurs moyennes mensuelles statistiques de la rgion ( M . Vron), nous obtenons la
figure 7 et la relation suivante :
Nombre de jours d'arrt

de chantier par mois
( B H mensuel) + 60
13
83
L a comparaison entre le nombre de jours d'arrt de

chantier constats et ceux calculs par les deux relations prcdentes figure dans le tableau I V .
De plus, les constatations effectues sur ce chantier

ont mis en vidence la bonne corrlation existant entre
le nombre de jours d'arrt de chantier effectif et :
T A B L E A U IV
Nombres de jours d'intempries constats
et n o m b r e d e j o u r s d ' i n t e m p r i e s c a l c u l s
le nombre de jours de pluie suprieure ou gale

3 mm durant les mois bilan hydrique positif (mois :
01-02-03-10-11 et 12),
Nombre de jours
d'intempries
constats
Mois bilan
hydrique ngatif
Mois bilan
hydrique positif
28,5
126
phique par une station mobile, implante sur le site du

chantier pralablement celui-ci, au dtriment de la
priode de relevs souvent beaucoup plus rduite.
calculs
BH + 45
BH + 60
11
13
le nombre de jours de pluie suprieure ou gale

6 mm durant les mois bilan hydrique ngatif (mois :
04-05-06-07-08 et 09),
29
23
le bilan hydrique.
136
139
Nous pouvons constater une bonne correspondance

entre les diffrentes valeurs obtenues.
Toutefois, avant d'tre utilises dans les projets, ces

valeurs demandent tre vrifies sur d'autres chantiers de la rgion.
[1] M E R M E T M . , Mtorologie
et travaux publics, T F E
E N P C , mai 1980.
CONCLUSIONS
[2] R I C H A R D
Les observations prcdentes n'ont pas montr de diffrences significatives entre les cinq postes et stations
mtorologiques tudis, tant en ce qui concerne les
moyennes mensuelles des prcipitations que la rpartition journalire des pluies.
[3] B R O C H E T P., et GERBIER N . , l'vapotranspiration,
Cela nous conduit penser qu'au niveau du projet, il

est tout fait fond de s'appuyer sur les renseignements d'une station fixe voisine ; il est en outre plus
intressant de disposer de relevs tablis sur une longue priode plutt que d'affiner la prcision gogra-
84
RGRA,
J.-M.,
Climatologie
et
terrassements.
534, sept. 1977.
Monographie
65 de la Mtorologie
nationale, dc.
1975.
[4] HNENSAL P., Mtorologie
et terrassements, Rapp.
rech. L P C , 99, mai 1980.

[5] VRON G . , Calcul des intempries
en terrassements
routiers, Doc. C E T E Bordeaux, dc. 1980.

[6] GIROUY J . , V R O N G . , Prvision des intempries en
terrassements
p. 79-82.
routiers,
RGRA,
580, nov.
1981,
TERRASSEflEfS ROUTIERS
Comportement des sols supports

de chausses l'appareil triaxial
chargements rpts
Jean-Louis PAUTE
Ingnieur
Laboratoire rgional de Saint-Brieuc
RSUM
L'tude des sols et des graves non traites a
gard longtemps un caractre empirique. L'essai
CBR est, cet gard, considr universellement
comme tant le seul essai permettant d'estimer
la portance d'un sol support de chausse en
fonction de sa teneur en eau.
Cependant, son caractre empirique ne permet
ni d'amliorer les connaissances du comportement du sol ni d'aborder l'tude rationnelle
du dimensionnement des chausses souples.
L'essai triaxial chargements rpts est
apparu, de nombreux chercheurs, comme
tant l'outil qui pouvait permettre cette approche rationnelle de l'tude du comportement des
sols et des graves cause de la similitude qu'il
prsente par rapport aux contraintes induites
par le trafic.
On prsente dans cet article un appareil mis au
point dans le double but de raliser des tudes
courantes et de parfaire l'amlioration des
connaissances gnrales. Les principales proprits des graves non traites proposes ces dernires annes par les spcialistes sont rappeles et
illustres par des rsultats obtenus lors de
diverses tudes. On montre que le comportement des sols observs l'appareil triaxial
chargements rpts ncessite l'analyse en
contraintes effectives. Les sols partiellement
saturs doivent donc tre pralablement consolids sous succion contrle. On montre, enfin,
comment dformations rversibles et dformations permanentes sont lies l'tat initial du
sol ainsi dfini.
MOTS CLS : 22 - Sol de fondation - Granulat -
Granulomtrie continue - Assise - Essai Triaxial Chargement rpt Comportement Contrainte Dformation lasticit - Plasticit.
Les mthodes utilises actuellement pour le dimensionnement des chausses font appel un modle mathmatique et
permettent ainsi d'estimer les contraintes et les dformations
dans les couches du corps de chausse et dans le sol support.
Ces mthodes prennent galement en compte le
comportement en fatigue des matriaux de chausses.
Le programme Aliz 3 [1], actuellement utilis en France,
est bien adapt l'tude des structures de chausses
comportant des matriaux d'assise rigide (graves traites
aux liants hydrauliques, graves-bitume), c'est--dire aux
matriaux dont le comportement peut tre considr comme
lastique et linaire. Dans ce cas, les contraintes supportes
par le sol de fondation de la chausse sont relativement
faibles.
Par contre, on note des carts importants entre les
dformations observes et celles calcules dans les structures
de chausses souples faisant appel des matriaux non traits
(graves non traites). Ces dsaccords sont imputs au fait
que les modules d'Young et les coefficients de Poisson des
matriaux non lis et des sols dpendent des contraintes et
qu'ils n'ont pas, de ce fait, un comportement linaire.
L a rptition des charges n'a pas non plus le mme effet sur
les matriaux traits et sur les sols et matriaux non traits.
Pour les premiers, la fatigue se traduit par une diminution
de leur rsistance la rupture. Pour les seconds, la rptition
des chargements entrane des dformations permanentes,
responsables du phnomne d'ornirage dans les chausses
souples.
101
Bull, liaison Labo P. et Ch. - 124 - mars-avril 1983 - Rf. 2788
L'essai triaxial chargements rpts permet

d'obtenir des relations entre les contraintes et les
dformations rversibles (comportement lastique)
ainsi qu'entre les contraintes et les dformations
permanentes (comportement plastique).
Pour simplifier l'illustration on a nglig l'effet de la

troisime dimension.
O n donne dans cet article, la description d'un matriel

destin l'tude des graves et des sols, on rappelle
galement les principales proprits des sols observes
l'appareil triaxial chargements rpts.
L'tude correcte en laboratoire ncessiterait donc

d'imaginer un dispositif de chargement permettant de
soumettre une prouvette du matriau tudier un
systme de contraintes normale et de cisaillement. Ce
dispositif est trop complexe raliser et on utilise
actuellement l'essai triaxial (fig. 2).
O n constate que les contraintes de cisaillement sur les

facettes de l'lment ne sont nulles que lorsque x = 0.
ANALOGIE ENTRE LE CHARGEMENT

EN PLACE ET L'ESSAI TRIAXIAL
Principe de base
Lorsqu'une roue charge se dplace la surface de la
chausse, un lment du sol support, M, est soumis
un systme de contraintes variables avec la position,
JC, de la roue par rapport la verticale en ce point
(fig. 1) :
a
et a
sont, respectivement, les contraintes
verticale et horizontale sur les facettes de l'lment;
\
et x
sont les contraintes de cisaillement :
v
ai
Fig.
2.
Principe de l'essai
chargements rpts.
triaxial
VH
H V
L a contrainte principale minimale CT est obtenue par

la pression du fluide de la chambre de la cellule
triaxiale. L a contrainte principale maximale c est la
somme de la pression du fluide de la chambre et de la
contrainte de chargement axiale. L'appareil triaxial ne
permet d'exercer que des contraintes de pression.
3
Charge roulante
O n peut reporter l'tat des contraintes appliques

l'prouvette triaxiale dans le plan p, q (fig. 3) avec :
p = - (o-j + 2 a )
Chausse
(1)
contrainte moyenne de compression,
Sol support
q = a
dviateur des contraintes.
t k
Contraintes
Fig. 1 . Contraintes induites par une charge roulante
102
(2)
D u fait du mode habituel de conception des cellules

triaxiales, seule, une partie du plan p, q peut tre
accessible, c'est la zone non hachure de la figure 3.
Les essais en compression sont ceux qui se pratiquent
couramment; on applique un effort de compression F
aux extrmits de l'prouvette, qui est elle-mme
soumise une pression uniforme sur toutes ses faces,
" ;
3
a!-a,=-,
dviateur q, on se dplace de A vers B sur une droite

de pente 1/3 :
P
<*3
+ |
(3)
Lors de la rptition cyclique du chargement axial on

se dplacera donc sur cette droite de pente 1 /3 comme
suit : A B , B A , A B , B A . . . Cela, bien sr, lorsque le
dviateur minimal est nul. E n ralit, des modalits de
l'essai sont faites dviateur minimal non nul.
pour l'essai CLV, du fait des variations cycliques et
en phase de a et de q, le chemin de contrainte est O B
lorsque a varie entre 0 et a
, et q entre 0 et q .
S tant la section droite de l'prouvette :
Les essais en extension ncessitent un amnagement

spcial de la liaison de l'axe de compression sur le
plateau suprieur de manire exercer un effort
d'extension et :
Seuls certains dispositifs de recherche sont quips

pour pouvoir raliser des essais en extension.
Contraintes appliques l'prouvette.

Chemin de contraintes
mm
3 m a x
L a rptition cyclique du chargement se traduira par

la succession O B B O O B . . . O n envisage
galement ici des essais C L V avec q
et a
+ 0.
mini
3 m i n i
Le comportement du matriau de l'prouvette est en

ralit intimement li au chemin de contraintes
appliqu.
Lors du chargement d'une chausse par la roue d'un
vhicule il semble vident que le type de chemin de
contraintes appliqu est plutt de type C L V . C'est
donc ce type de chargement qui devrait tre retenu
pour les essais. E n ralit cette modalit est plus
complexe raliser que l'essai C L C .
Il existe deux variantes principales de l'essai triaxial

chargements rpts :
l'essai contrainte latrale constante ( C L C ) ,
l'essai contrainte latrale variable ( C L V ) .
APPAREIL TRIAXIAL
A CHARGEMENTS RPTS
Ces deux variantes sont mises en vidence par la

notion de chemin de contraintes.
L'ensemble comprend (fig. 5) :
Si l'on considre la variation en cours d'essai :

du dviateur : q = a a
de
la
contrainte
normale
t
(2)
moyenne :
p = ^(a +2a )
1
de
de
une cellule triaxiale pour prouvettes de 160 mm

diamtre et 320 mm de hauteur,
un bti de chargement pneumatique,
une armoire de commande de la charge axiale et
rgulation de la pression dans la cellule triaxiale,
(1)
Fig. 4. Chemin de contraintes

des essais CLC et CLV.
' ^
=-j (ai + 2 a )
3
O n constate, sur la figure 4, que :

pour l'essai CLC lors de l'application de la pression
a dans la cellule on s'est dplac du point O au
point A d'abscisse a . L a pression dans la cellule
demeurant constante lors de l'application du
3
Fig. 5. L'appareil triaxial.
103
un systme d'acquisition de donnes (forces,

pression, mesure de dformation, nombre de cycles).
lgrement cohrent prsentent une stabilit suffisante

pour permettre le montage complet de la cellule.
Le dispositif exprimental ralis pour l'tude du

comportement des sols et des graves non traites sous
chargements rpts comprend deux appareils
triaxiaux :
Les dispositions retenues permettent :
l'un destin la ralisation des essais contrainte

latrale constante ( C L C ) ,
l'autre destin la ralisation des essais
contrainte latrale variable ( C L V ) .
L'analyse des relations contraintes-dformations
obtenues avec chacun des deux dispositifs permet la
gnralisation des relations contraintes-dformations.
Les dispositifs d'application des contraintes sont
entirement pneumatiques, tant pour ce qui concerne
la pression interne de la cellule que pour l'application
de l'effort d compression axiale.
le contrle du drainage aux extrmits de

l'prouvette;
la mesure de l'effort de compression l'aide d'un
capteur de force plac sur l'embase suprieure;
la mesure de la pression interne de la cellule
l'aide d'un capteur de pression;
la mesure de la dformation axiale de l'prouvette
l'aide de trois capteurs de dplacements placs
120, indiquant les dformations sur le tiers central
(base de mesure initiale de 120 mm);
la mesure de la dformation axiale de l'prouvette
l'aide de trois capteurs de dplacements placs
120, indiquant les variations du rayon de l'prouvette
sa partie centrale.
Le fluide interne de la cellule est de l'air comprim, la
valeur maximale de la pression est de l'ordre de
0,5 M P a .
Cellule triaxiale
Les cellules triaxiales (fig. 6 et 7) ont t conues pour
des prouvettes de 160 mm de diamtre et de 320 mm
de hauteur. Ces dimensions ont t retenues car on
dispose d'un appareillage conu pour le compactage
d'prouvettes de graves traites aux liants hydrauliques par vibrocompression permettant le contrle de
la masse volumique apparente et assurant l'homognit de celle-ci. L'appareil ralise le compactage dans
un tui en polychlorure de vynile (PVC) fendu suivant
une gnratrice. Le transport de l'prouvette est
ralis dans l'tui. Celui-ci est extrait lors du montage
de l'prouvette sur l'embase de la cellule. Dans les cas
difficiles, l'prouvette est congele aprs compactage.
Dans les autres cas, les prouvettes de graves non
traites, compactes, des teneurs en eau proches de
l'optimum Proctor modifi, et les prouvettes de sol
Bti de chargement
L a cellule triaxiale est place sur un bti (fig. 6) dont
le portique pivotant permet aisment le relvement de
la cloche de la cellule. Le portique comprend dans son
axe un vrin pneumatique interchangeable et adapt
l'effort maximal dlivrer. L'effort de compression
maximal est de 1 400 d a N soit un dviateur maximal
possible q
de l'ordre de 0,7 M P a .
mm
Dispositif de pilotage des chargements rpts

L'effort de compression du vrin pneumatique et la
pression interne de la cellule sont rgls leur valeur
maximale, l'aide de dtendeurs de prcision. Des
1 prouvette
2 Membrane
3 Pierre poreuse
4 Embase suprieure
5 Embase infrieure
6 Capteur de force
7 Dispositif des mesures de
dformations axiales
8 - Dispositif des mesures de
dformations radiales
9 Tige de chargement
10 - Plateau suprieure de la
cellule
11 Cellule plexiglas
12 - Guidage par roulement billes
13 Capteur de pression
Fig. 6. Cellule triaxiale et bti de chargement.
104
Fig. 7. Schma de la cellule triaxiale.
vannes commande pneumatique mettent alternativement les circuits cellule et vrin en relation soit
avec la pression atmosphrique, soit avec les circuits
dont la pression est calibre comme indiqu plus haut.
Chaque ensemble pneumatique est pilot par un
couple de deux temporisations permettant de rgler la
dure du cycle et la dure de repos entre deux
chargements, dans la gamme des frquences 0,2-2 H z .
Dispositions spciales
concernant l'essai contrainte latrale variable
Lorsqu'on
rapport :
dsire
raliser
q/p = 3(o
un essai
o )/(i
3
C L V dont
+ 2a )
le
(4)
reste constant pendant la dure du chargement, il est

ncessaire que le rapport : effort de compression
axiale/pression interne dans la cellule le demeure.
D u fait de la compressibilit de l'air, cette condition
est difficilement ralisable avec un vrin pneumatique
dont le volume est faible compar au volume interne
de la cellule triaxiale. Il est donc ncessaire
d'augmenter le volume de dtente du vrin de
compression axiale l'aide d'un rservoir mont en
parallle. L a figure 8 montre l'enregistrement de
l'effort de compression en fonction de la pression
interne de la cellule. Dans la pratique, l'ajustement de
ces deux paramtres
ncessite l'utilisation de
frquences basses (0,2 Hz).
quipe de :
un choix de base standard,
une carte voltmtre numrique,
une carte multiplexeur analogique (20 voies),
une carte digitale (16 bits),
deux cartes compteurs,
une carte relais de puissance.
q (kPa) , ,
200.
Tous ces priphriques sont relis entre eux partir du

contrleur
par
un
bus
cycle
de
d'interface
aux
normes
il
permet
I E E 488.
Pour chaque
d'enregistrer :
chargement,
les valeurs minimale et maximale de l'effort de

compression axiale,
les valeurs minimale et maximale de
t
> 1 s
ti >0,2 s
Forme des signaux.
Chemin de contraintes rel

d'un essai CLV.
Fig. 8. Forme et caractristique des signaux de chargement.
L'essai triaxial contrainte latrale constante ( C L C )

est ralis des frquences de chargement plus leves
(0,5 1 Hz).
Il comprend (fig. 9) :
un contrleur H P 85 (avec imprimante interne et
lecteur de cartouche),
un lecteur/enregistreur de disques souples de 5
pouces,
unit
d'acquisition de
donnes
la
dformation
rversible
et
la
dformation
rversible
et
la
dformation
permanente axiale,
la
dformation
permanente radiale,
le rang du cycle considr.
DFORMATIONS RVERSIBLES
ET DFORMATIONS PERMANENTES
Dispositif d'acquisition de donnes
une
l'treinte
latrale (pression interne de la cellule),
H P 3497 A
Lorsqu'on applique un chargement cyclique

l'prouvette, on observe des variations de sa hauteur
et de son diamtre. L a figure 10 montre ce qu'il en est
pour la variation de hauteur. L a figure 10 a) montre,
par exemple, qu'au nime chargement, il se produit
une dformation totale Ah mais on ne rcupre au
dchargement qu'une partie Ah .
r
105
BF
i q (kPa)
Ah,
do
Ah
Ah
Fig. 10. Dformations de l'prouvette lors d'un chargement
Ah est considre comme la dformation

lastique d u matriau.
r
cyclique.
rversible
ou
L a diffrence Ah,(N) Ah = Ah (N) est la dformation permanente ou plastique induite au nime

chargement. E n fait, on prendra en compte la
dformation
permanente totale Ah induite depuis le
premier chargement. O n peut faire les mmes
constatations pour la dformation radiale.
p
Si h et r sont respectivement la hauteur initiale de

l'prouvette et son rayon initial; Ah et Ar sont les
dformations
permanentes totales au nime
chargement; Ah et Ar
sont les dformations
rversibles; on dfinit ainsi les dformations relatives
du matriau :
0
Dformations
non linaire. L'illustration en est donne par la

figure 11. O n note :
1. L a rigidification du sol lorsque les contraintes
augmentent.
2. L'absence d'lasticit, la courbe de dcharge tant
situe sous la courbe de chargement. L'aire comprise
entre les deux courbes reprsente l'nergie dissipe au
cours d'un cycle charge-dcharge.
permanentes au nime
chargement :
Ahp
axiale
(5)
radiale
Dformations
Fig. 1 1 . Courbes effort-dformations obtenues lors d'un essai CLV sur

une arne granitique (w et YJOPN)'
pour a, = 4 0 k P a et q = 8 0 kPa (cycliques).
fc
rversibles
(6)
au nime
chargement :
3. Le dveloppement des dformations permanentes

avec l'augmentation du nombre de cycles de
chargements. Celles-ci sont plus importantes pour les
premiers cycles et diminuent d'ampleur par la suite.
Les travaux entrepris depuis une vingtaine d'annes
par divers organismes de recherche permettent de
fixer les diffrents modes de comportement des sols et
des graves non traites.
Dans la suite du texte le terme sol sera utilis pour
traiter des matriaux contenant une forte proportion
d'lments fins, plus ou moins argileux (sols A A ,
B , B , C j selon la classification de la R T R [2]); le
terme graves non traites
sera utilis pour les
matriaux correspondant cette appellation suivant
la recommandation [3], on peut englober sous cette
appellation, du point de vue des lois de comportement, les sols qui par leur nature se rapprochent des
graves non traites (sols B B dont la teneur en
fines est faible, 5 7 % ) .
l
axiale
Ah
radiale
- Ah (N
p
- 1)
- Ar (N
p
- 1)
(7)
(8)
LOIS DE COMPORTEMENT DES SOLS

ET DES GRAVES NON TRAITES
A l'inverse des matriaux de chausses traits (aux
liants hydrauliques) les sols et les graves non traites
sont des matriaux comportement non lastique et
106
Dformations rversibles
Cas des graves non traites
C'est principalement pour ces matriaux que les
connaissances ont t les plus importantes ces
Lorsqu'on ralise des essais contrainte latrale

variable (fig. 4) on dcrit le chemin de contraintes O B ,
B O , O B , . . . Les relations (9) et (10) sont alors
inappropries. Il serait alors ncessaire, pour
interprter l'essai, d'avoir recours la loi de Hooke
gnralise :
dernires annes. Comme il s'agit de matriaux

permables (ceux dont la teneur en fines n'excde pas
5 7 % ) , en oprant drainage ouvert, on ralise des
essais drains sur des prouvettes compactes sec ou
la teneur en eau O P M . O n dtermine ainsi des
relations entre les contraintes effectives et les
dformations. Ce sont les essais contrainte latrale
constante ( C L C ) qui ont t gnralement raliss
dans un premier temps. L a figure 4 montre le chemin
de contraintes d'un .tel essai. Lors de la mise en
pression de la cellule, on se dplace de O vers A
(p = a ) ,
mais on nglige gnralement les
dformations qui se produisent lors de l'application de
o" . L'essai de chargements rpts rside essentiellement dans l'application du dviateur. C'est pendant la
rptition A B , B A , A B , . . . , que sont mesures les
dformations de l'prouvette.
2vra ]
r
G",
(12)
[a (l r
~Mr
vr) -
vra^l
Plusieurs auteurs, dont Boyce [6] et Brown et Pappin

[7], ont propos de reprsenter le comportement du
matriau par le module de compressibilit, K, et par le
module de cisaillement, G :
K =
Il est alors possible de dfinir un module rversible,

Mr, et un coefficient de Poisson, vr :
Mr =
qr
(13)
3
(9)
avec s
(10)
vr =
et s
avec qr =
CT
o u
Mr = A.%"
= i + 2e , dformation volumique,
3
2
= - (e\ s ), dformation de cisaillement.
r
Brown et Pappin [7] ont propos des relations

gnralises, applicables des chemins de contraintes
quelconques, pour exprimer les relations entre les
contraintes et les dformations.
Divers auteurs ont montr que le module rversible

Mr est li au premier invariant des contraintes
9 = o ! + CT + 3 (
0 = o + 2 a pour l'essai
triaxial) par une expression de la forme :
-
P_
Dformations volumiques
(11)
A et n tant des paramtres caractristiques du

matriau, mais lis galement au chemin de
contraintes suivi.
(k
(14)
i - w !
KP
k, ex, et 5 tant des paramtres reprsentatifs du

matriau. Le principe de superposition s'applique
pour cette relation.
Allen et Thompson [4] ont montr que le coefficient

de Poisson tait li au rapport des contraintes
principales par une expression du troisime degr. L a
figure 12 illustre ces relations et montre que vr dpend
galement de l'treinte latrale a [5].
Fig. 13.
Si l'on se reporte la
figure 13, on obtient,
par exemple, l'galit :
Il n'est pas rare d'observer des valeurs du coefficient

de Poisson suprieures 0,5. Cela s'explique par le
dveloppement du phnomne de dilatance lors des
cycles de chargement, phnomne d aux variations
de l'indice des vides [5].
jftOB) = ftOA) +
s (AB)
v
M r (MPa)
1 000
[
Grave m o y e n n e (1 )
500
Fig. 12. Essai CLC sur grave non

traite. M o d u l e rversible et coefficient
de Poisson [ 5 ] .
Mr
= 2,99 0 '
Ir
= O SRI
7 6
Grave m o y e n n e
(kPa)
0,5
100
1r
'S
S"
d (kF
50
4 5 6 7 8 9 1 0
4 5 6 7 8 9
10
aja.
107
200
300
400
500
Contrainte normale moyenne (kPa)
Fig. 14. Courbes d'iso-dformations volumiques ( 1 0
200
300
400
) . Grave non
Fig. 15. Courbes

(10
) . Grave
d'iso-dformations
non traite
d'origine
L a figure 14 montre les courbes d'iso-dformations

volumiques obtenues en exploitant des essais sur grave
non traite en application de la relation (14) et du
principe de superposition. A galement t reporte
sur la figure 14, l'enveloppe de rupture du matriau
(q = 1,923/jy + 31,57; p tant la contrainte normale
moyenne la rupture et q le dviateur de rupture).
f
Dformations de cisaillement
Brown et Pappin [7] ont montr que le principe de
superposition ne s'appliquait pas aux dformations de
cisaillement, z' , mais qu'on pouvait l'appliquer la
dformation de cisaillement normalise, e. Celle-ci est
lie aux contraintes par la relation suivante :
q
e =
m.q
(15)
n + p
m et n tant des paramtres caractristiques du

matriau.
e = e,
q
(pf + q)
(Y-l)
(16)
p et q tant les composantes cycliques des contraintes

appliques et p
la moyenne de la contrainte p
r
Pm = ~ (/>max + A) 1 Y est un paramtre caractristique du matriau.
108
normalises
0,00064 g
180,4 + p
Les relations (14), (15) et (16) permettent de dcrire les

relations contraintes dformations rversibles pour un
chemin de contraintes quelconque; leur forme
gnralise constitue un outil prcieux pour les calculs
de structure.
Il convient, enfin, de signaler que les dformations
rversibles sur les graves sont relativement constantes,
pour un chargement monotone, en fonction du
nombre de chargements et qu'elles sont galement
indpendantes de la frquence de chargements [8].
Pour conclure sur le comportement rversible des
graves non traites, il convient de mentionner les
hypothses de Boyce [6] pour un modle K G qui
propose les relations suivantes :
1
(17)
(18)
e(OB) = e(OA) + e(AB)

Dformation de cisaillement relle et dformation de
cisaillement normalise sont lies par l'expression
suivante :
L a figure 15 illustre la relation (15) pour une grave

non traite d'origine alluvionnaire.
Si l'on se reporte la figure 13, on aura par exemple :
2\0,5
de cisaillement
alluvionnaire.
T = 1,44.
500
Contrainte normale moyenne (kPa)
1.5 x 10'
traite d'origine alluvionnaire. t'
100
avec p = (1 -
)*i/6(?i
L'expression (17) est identique l'expression (14)

propose par Brown (avec S = 2). Les dformations
de cisaillement diffrent suivant les deux auteurs.
On notera que les expressions (17) et (18) vrifient le
thorme de rciprocit applicable en lasticit linaire
ou non linaire :
dt'
v =
dq
dz
dp
(19)
lllllllllll
Boyce, enfin, propose les hypothses suivantes pour

expliquer le comportement non linaire des graves
non traites. L a dformation d'un matriau granulaire
fait intervenir principalement trois phnomnes :
1. la dformation des particules aux points de

contact,
2. le glissement (et le basculement) des particules aux
points de contact,
3. l'attrition des particules aux points de contact.
Il est vident que le point 3 contribue aux
dformations permanentes et irrversibles et peut
donc de ce fait tre limin. Le glissement est
galement irrversible puisqu'une part d'nergie est
dissipe par frottement.
Boyce montre qu'en
appliquant la thorie de Hertz et Goodier un
assemblage de sphres, le comportement du modle
est lastique et non linaire, ainsi que l'a mentionn
Biarez [18].
I 1^
Chausse
an
S o 1
su
PPort
Nappe phratique
~T
Fig. 16. Contraintes dans le sol support de chausse.
Ces expressions proposes vers 1960 n'ont reu que

peu d'applications cause des difficults de mesure
de la pression du gaz interstitiel. Sous une forme
simplifie,
ces expressions permettent
toutefois
d'valuer la pression de consolidation p' du sol en
place (fig. 16).
0
Cas des sols

Les sols comportant une' forte proportion d'lments
fins plus ou moins argileux ont un comportement
troitement li leur teneur en eau ainsi qu' la valeur
de la pression du fluide interstitiel. Leur comportement dpend donc des conditions d'environnement.
Les moyens mettre en uvre pour l'apprhender
sont plus complexes que pour les graves non traites,
car il est ncessaire de contrler la pression
interstitielle.
Le comportement des sols est en relation directe avec
la valeur des contraintes intergranulaires normales
effectives, CT'. Pour les sols partiellement saturs
Bishop [9] a propos l'quation gnrale suivante :
a' = a avec a ,
u,
u,
X,
a
u + %(u a
u)
(20)
contrainte normale totale,

pression du gaz interstitiel,
pression de l'eau interstitielle,
coefficient dpendant du sol et du degr de
saturation Sr (% = 1 pour Sr = 100 % ) .
Lorsque la pression du gaz interstitiel demeure

constante et gale la pression atmosphrique,
Croney et Coleman [9] ont montr que la pression de
l'eau interstitielle u produite par l'application d'une
contrainte totale isotrope p, lors d'un essai teneur en
eau constante, est donne par la relation :
u = - s + a.p
(21)
e
O n considre un lment de sol situ la profondeur h

compte partir de la plate-forme de la chausse et
soumis, d'une part, la charge apporte par le poids
de la chausse, q , et, d'autre part, la succion due au
niveau de la nappe dont la profondeur est z.
c
L a contrainte totale verticale, CT , la profondeur/?

est :
z
z = ic +
y-
avec y poids spcifique du sol.

O n fait l'hypothse que u = 0 (l'air dans le sol est
la pression atmosphrique).
a
Si le sol est satur, la pression de l'eau u

profondeur h est :
ye(z -
la
h),
avec je poids spcifique de l'eau.

Si le sol est partiellement satur :
u =
s tant la succion au point considr. Elle dpend de la

diffrence z h.
D'aprs la relation (20) :
s, succion initiale du sol,

a, facteur de compressibili t.
= "zX"e =
v'z = (<i + yh) +
"z
"z
X-s
Lors d'un chargement teneur en eau constante, avec

variation de la contrainte principale minimale A a et
variation du dviateur A(<Si a ) Skempton [9]
montre que l'accroissement de la pression de l'air Au
et l'accroissement de la pression de l'eau Au sont lis
aux accroissements des contraintes totales par les
relations :
et
<j' = K . &
H
tant le coefficient de pression des terres au repos.
L a pression de consolidation du
profondeur z est alors :
Po = \[<y'z + 2c \=\v' [l
,
Au
Au
= B [Ao
5 J A 0 - 3
A .A(Q
a
o- )]
a )]
et
B, B, A, A
a
+ A .A(a
e
paramtres exprimentaux.
la
+2K ]
0
)
\
sol, p' ,
(22)
Les tudes, ralises en laboratoire, donnent des

relations entre le module rversible et la succion de
l'prouvette de sol [10, 11] , ou entre le module
109
Keuper Marl (earlier tests)
rversible et le rapport du dviateur appliqu, q, la

pression de consolidation initiale du sol p'
[12, 13] - .
S.
I
Motan [11] a ralis des essais de compression rpts,

non drains sur sols partiellement saturs avec mesure
de la succion initiale de l'prouvette l'aide de
psychromtres placs sur les embases de la cellule
triaxiale. Les essais ont t raliss pour une seule
valeur du dviateur cyclique et avec treinte latrale
nulle (fig. 17).
Drammen - Clay
3 0 0
I II
2 0 0
A P'
u = 4 0 kPa
W 1 9 %
A
1 0 0
5 0
>^
j-3
4 0
3 0
\ .
2 0
A A
1 0
0.3
0.4
0.5
q/pb
Fig. 18. Relation entre M r et q lp'
r
ôur une marne d u Keuper [ 1 2 ] .
1
-Hflriii
/h/lnil
\ i v iyo i
1 1
o Mr O L r N =
+ Mr pour N =
500
150
1,5.10
300
Matrix suction, \[i
(kPa x 10" )
2
200
Fig. 17. Relation entre le module rversible et la succion pour o- = 0,

3
<W = 00
k p
a . "mini = 2 0 k P a [ 1 1 ] .
oto
'O
100
Hyde [12] et Brown [13] ont montr (fig. 18) que sous
des sollicitations non draines, le module rversible Mr tait li au rapport qjp' , entre le dviateur
cyclique, q , et la pression initiale de consolidation p'
par l'expression suivante :
o
o
Mr =
(23)
(qJPoT
K et n tant des paramtres exprimentaux.

Lors d'essais triaxiaux chargements rpts avec
dissipation de la pression interstitielle sur une grave
limoneuse consolide sous des niveaux de succion
variant entre 1 et l O k P a , nous avons observ une
volution comparable du module rversible (fig. 19) :
Mr(MPa) = 203. {q p' Y '

r
45
5 0
2
10
Fig. 19. Relation entre M r et q /p'

r
Time-seconds
P/Pb
sur grave limoneuse.
Deviator stress
Axial deformation
Elastic d e f o r m a t i o n
I
I
Delayed elastic d e f o r m a t i o n
i i
Fig. 20. volution de la dformation rversible lors d'une priode de

repos aprs chargements [ 1 2 ] .
Les essais raliss avec a = 20 kPa et q = 91 kPa

montrent que lors d'un chargement monotone le
module rversible volue partir de valeurs basses
correspondant l'tat de consolidation anisotrope
due la rptition des chargements.
Dformations permanentes
Hyde [12] a montr que dans les conditions non

drain la rponse rversible des sols dpend de la
frquence des chargements et du temps de repos entre
les chargements. Il 'note une rponse rversible diffre
aprs une priode de chargements (fig. 20).
L'analyse des dformations permanentes demeure

encore relativement complexe, tant au niveau de leur
volution en fonction du nombre de chargements
qu'au niveau des relations entre les contraintes et les
dformations.
110
Cas des graves non traites

Lors des chargements rpts, raliss drainage
ouvert, la dformation permanente axiale, s{, volue
sensiblement suivant une loi de type puissance :
e{ = A.N
(24)
avec A et B paramtres exprimentaux,

N nombre de chargements.
U n meilleur ajustement des rsultats exprimentaux a
cependant t observ partir de la relation que nous
avons propose [14] :
E = ef(100 + A(N -
(25)
lOOf
Fig. 22. Grave non traite. volution de la dformation permanente

axiale relative entre 1 0 et 1 0 chargements [ 1 4 ] .
2
L a relation (24) ne conduit pas toujours de bons

ajustements, mme si les coefficients de corrlation
sont levs, on a tendance souvent majorer la
dformation pour N grand. Il est par ailleurs dlicat,
dans la vie d'une chausse, de discerner l'tat initial du
fait des oprations de mise en uvre et de compactage
qui sont gnratrices galement de dformations
permanentes. L a figure 21 illustre la relation (25).
L a figure 22 obtenue sur une grave non traite 0/20 et

sur une arne granitique illustre cette relation. Elle
met en vidence galement un rapport q/q limite
correspondant l'apparition de dformations
permanentes importantes.
f
Brown et Hyde [16] ont montr l'existence d'une

similitude de comportement du point de vue de la
dformation axiale entre les essais triaxiaux
chargements rpts C L C et C L V , mmes
contraintes moyenne p ,
q
et mme dviateur
cyclique q .
Laboratoire rgional
de Saint-Brieuc
50
L a figure 23 montre que cette relation se vrifie

galement sur un sol relativement permable [14].
30
E
20
10
40
122
160
200
Nbre cycles (10 )
Fig. 23. Arne granitique.

Comparaison
entre les dformations
permanentes axiales
obtenues lors d'essais
CLC et CLV mmes
niveaux de contraintes
(p
q
q,) [ 1 4 ] .
100
Grave 0/15 F4 A-61

Essai CLC
e? = 14,50 + 3880- (N - 100)
No
* 2-131-1
mini 0 maxi q mini q maxi

3
100
350
Fig. 2 1 . Grave non traite.

Evolution de la dformation permanente axiale.
Lentz et Baladi [15] ont montr qu'il existait une

relation entre la dformation permanente axiale,
obtenue pour un nombre de chargements fixs
l'avance et la dformation axiale obtenue au triaxial
statique :
Q
u +
i/ 95
(26)
vz Jz
p
95
avec e , dformation axiale mesure l'essai triaxial

statique 95 % du dviateur de rupture
sous la mme treinte latrale;
q , dviateur de rupture l'essai triaxial statique
sous la mme treinte latrale;
q, dviateur appliqu;
M et t;, paramtres exprimentaux.
95
Si la dformation permanente axiale, e, est

convenablement dcrite, en fonction du chemin de
contraintes, et des contraintes appliques, il n'existe
pas encore de tentatives satisfaisantes pour dcrire la
dformation permanente radiale E ni la dformation
volumique e . L a figure 24 montre que pour les graves
non traites, le phnomne de dilatance est mis en
vidence galement pour les dformations permanentes.
p
Cas des sols

Pendant une longue priode, la ralisation et
l'interprtation des essais triaxiaux chargements
111
6f,e?.ev (lO- )
Fig. 24. Grave non traite alluvionnaire. Dformations permanentes lors d ' u n
essai CLC pour /V = 1 0 ' .
Les essais triaxiaux chargements rpts ont t

raliss drainage ouvert, la formule F
a t
effectue aprs conditionnement initial des prouvettes, la formule F
sans conditionnement. L a
dformation permanente prise en compte dans les
deux cas
a pour valeur :
t
10
Si
E n ralit, cette procdure, ne reposant pas sur des

notions claires, conduisait des rsultats souvent
difficilement exploitables. O n ne contrle pas
parfaitement la teneur en eau de compactage; les
conditions de drainage tant mal dfinies, on ne peut
qu'exploiter l'essai partir des contraintes totales
appliques.
e'1(100)
N = 10
et
rpts est reste trs empirique. Pour notre part, en

premier lieu, nous avons adopt un processus
opratoire mis au point par le TRB[17] pour la
dtermination des caractristiques rversibles. Il tait
recommand en particulier de soumettre l'prouvette
un conditionnement initial, c'est--dire une srie de
chargements rpts d'treinte latrale et de dviateurs
variables, en nombre restreint. Ce conditionnement
tait conseill, pour parfaire le compactage de
l'prouvette et limiter les dformations permanentes
initiales, puisque l'on s'intresse surtout leur
volution.
Les essais sont souvent disperss du fait que la dformation enregistre est la somme des dformations
dues au dviateur cyclique appliqu, des dformations
volumiques dues la dtente aprs conditionnement,
au gonflement du sol (ou son tassement) sous
l'action de l'treinte latrale et l'absorption d'eau
suivant la teneur en eau initiale. L a figure 26 illustre
bien ce phnomne. E n fin d'essai, la teneur en eau de
l'prouvette tait respectivement de 8,8 % , 7,0 % et
6,9 % pour q = 20, 40 et 60 kPa.
e?
(10'"
Fig. 26. Grave limoneuse (w = 6,3 % , y = 2,10). Dformation

permanente axiale suivant le nombre de chargements pour a = 2 0 kPa.
Influence d u gonflement d u sol aux faibles teneurs en eau. Essais
drainage ouvert aprs conditionnement initial.
d
Procdure d'essai propose

L a figure 25 montre l'influence du conditionnement
initial sur une grave limoneuse contenant 25 % de
fines, compactes une teneur en eau de 7,5 %
( OPN = 8,5 %) et une densit sche de 2,11. Le
dviateur de rupture, q , est calcul partir des
rsultats d'un essai triaxial statique consolid drain.
W
IL"
des pierres poreuses en porcelaine pores trs fins

ont t scelles sur les embases afin de pouvoir
appliquer l'prouvette une succion;
un dispositif permet de contrler la succion
applique et de mesurer en continu les changes d'eau
avec l'prouvette;
les embases sont galement munies d'un orifice
reli l'extrieur de faon ce que la pression de l'air
interstitiel soit gale la pression atmosphrique;
un capteur de pression interstitielle est plac mihauteur de l'prouvette.
1,5-.
0,5
'
Le processus
suivantes :
/ F ,
/
0,5
1 0
opratoire
comprend
les
phases
1. Confection de l'prouvette une teneur en eau et

une densit correspondant l'tat en place.
q/q
Fig. 25. Grave limoneuse ( w = 7 , 5 % ,

2,11). Influence d u
conditionnement initial des prouvettes. F, . piouvettes conditionnes,
' = e f ( i o ' ) efoocn. F prouvettes n o n conditionnes.
112
Il apparat qu'il est ncessaire, autant que faire se

peut, de conduire l'essai et de l'interprter partir des
contraintes effectives. Comme on s'intresse au
comportement des sols partiellement saturs, il a t
d'abord ncessaire de modifier la cellule triaxiale de la
faon suivante :
2. Consolidation de l'prouvette dans la cellule

triaxiale sous une succion (ou une gamme de succion)
correspondant aux conditions de l'environnement et
sous une treinte latrale a

correspondant aux
contraintes dues au poids du sol en place.
dimensionnement des chausses peut tre dtermin

l'appareil triaxial.
3. L'essai triaxial chargements rpts peut tre

conduit :
soit drainage ferm si l'on s'intresse aux seuls
dformations rversibles,
soit drainage ouvert si l'on s'intresse aux
dformations permanentes.
Les dformations rversibles et les dformations

permanentes dpendent des contraintes appliques,
mais aussi du chemin de contraintes. Si l'on veut
estimer au mieux le comportement des matriaux, il
est ncessaire de se rapprocher du chemin de
contraintes induit par le trafic dans les couches de
chausses et dans le sol support.
C'est dans ce cas que l'essai triaxial chargements

rpts et contrainte latrale variable en phase avec
le dviateur ( C L V ) est le plus adapt.
L'essai triaxial chargements rpts contrainte
latrale constante ( C L C ) ne prsente d'intrt que
dans la mesure o l'on met en vidence la
correspondance entre les deux types d'essais.
0,5
q/q
Fig. 27. Grave limoneuse. Dformation permanente pour N=

chargements, o = 2 0 k P a , q cyclique = 2 0 k P a
et 10 < s < 100 cm d'eau.
10
U n tel processus opratoire permet une interprtation

rationnelle de l'essai. Sa mise au point fait
actuellement l'objet d'une thse prpare au
Laboratoire
rgional
de
Saint-Brieuc
par
M . Hernandez.
L'introduction de la notion de contraintes effectives
dans la conduite et l'interprtation de l'essai permet
de mieux comprendre le comportement des sols.
Ainsi, sur la figure 27, on compare la dformation
permanente e? N = 10 chargements, la
dformation e , obtenue l'essai triaxial statique
consolid-drain, 95 % du dviateur de rupture,
aprs avoir consolid l'prouvette sous une seule
valeur de l'treinte latrale ( a = 20 kPa,, mais sous
diffrents niveaux de succion (10 < 5 < 100 cm
d'eau). Le dviateur appliqu l'prouvette est dans
tous les cas q = 20 kPa et l'essai est ralis drainage
ouvert.
5
Les lois de comportement des graves non traites

tablies ces dernires annes donnent des relations
entre les contraintes effectives et les dformations.
Pour les dformations rversibles, il est possible de
dfinir le comportement du matriau par le module de
compressibilit K et par le module de cisaillement G
qui dpendent l'un et l'autre des contraintes
appliques (p et q).
L a dformation permanente axiale,
deux termes :
efw = efooo) + AN
est la somme de
100)*
Le premier, et le plus important, est difficilement

reliable la vie d'une chausse. Le second, permet
d'valuer l'volution des dformations permanentes
en fonction du trafic. Lentz et Baladi [15] ont montr
qu'il tait possible de relier les dformations
permanentes axiales la dformation observe au
triaxial statique prs de la rupture.
95
Les lois de comportement des sols (sols fins sige des

pressions interstitielles) sont plus dlicates obtenir.
E n fin de consolidation, la pression de consolidation

p' a t calcule en application de la formule (20) avec
p = 0 et U = - s.
0
L'analyse en contraintes totales, faite en ne prenant en

compte que la teneur en eau du sol (et sa densit),
conduit des rsultats trs empiriques et disperss.
L'introduction de la notion de contraintes effectives, y
compris pour les sols partiellement saturs, conduit
une meilleure interprtation.
L a pression de consolidation p' permet le calcul du

dviateur de rupture q .
0
Cet essai montre l'influe ,e de la pression de l'eau

interstitielle, principalement de la succion et de
l'intrt qu'il y a prendre en considration les
pressions effectives.
Le module rversible Mr apparat alors comme

dpendant du dviateur cyclique apport q et de la
pression de consolidation du sol p' :
r
K
Mr = -(qjpo)"
Les dformations permanentes dpendent aussi de la
pression de consolidation du sol p' . Il semble qu'une
relation gnralise de type Lentz-Baladi
soit
galement possible dans ce cas. Le comportement des
sols apparat comme li aux contraintes extrieures et
la valeur de la succion qu'ils subissent par leur
environnement.
Q
CONCLUSIONS
Le comportement des sols et des graves non traites
dont la connaissance est ncessaire pour le
113
J.-P., Pratique d'Alize 3, V Conf. inter., Structural
[10] EDRIS et LYTTON, Dynamic properties of fine grained

Soils, C R congr. inter, de mcanique des sols, Tokyo,
1977.
[2] SETRA-LCPC, Recommandation pour les terrassements
[11] EYUP SABRI MOTAN, Influence of Soil Suction on the
[1] AUTRET P., BAUCHERON de BOISSOUDY A . et MARCHAND

e
Design of asphalt pavements, Delft, 1982.

routiers, janv. 1976.
[3] SETRA-LCPC, Recommandation pour la ralisation des
assises de chausses en graves non traites, mai 1974.
Resilient rponse of Granular

Material Subjected to time dependant lateral stresses,
[4] ALLEN
et THOMPSON,
T R R record 510, 1974.
Contribution au dimensionnement des

chausses souples, comportement des matriaux et
[5] MARTINEZ,
mthodes de calcul, Rapp. de thse de Docteur

Ingnieur, INSA Rennes, 1980.
[6] BOYCE, A non linear model for the elastic behaviour of
granular materials under repeated loading, International

symposium on Soils under Cyclic
loading, Swansea, 1980.
and Transient
behaviour of unsaturated Soils under repetitive loads,

Thse de docteur en philosophie,
Wisconsin, Madison, 1981.
Universit du
[12] H Y D E , Repeated load triaxial testing of soils, Ph D

thesis, Universit de Nottingham, 1974.
[13] BROWN, The characteristics of cohesive soils for flexible
pavement design, C R Conf. europenne de mcanique
des sols et de fondations, 1979.
[14] PAUTE et MARTINEZ, Structural finite element design of
unbound material pavements from cyclic loading triaxial
test, 5th Inter. Conf. on the Structural Design of

Asphalt pavements, Delft, 1982.
[15] LENTZ et BALADI, Simplified procedure to characterize
permanent strain in sand subjected to cyclic loading,

Inter. Symposium on Soils under Cyclic and Transient
loading, Swansea, 1980.
[7] PAPPIN et BROWN, Resilient stress-strain behaviour of a

crushed stone, International symposium on Soils under
Cyclic and Transient loading, Swansea, 1980.
[16] BROWN et H Y D E , Significance of cyclic confining stress in
[8] KALCHEFF et HICKS, A test procedure for determining

the Resilient properties of granular materials, J. of
[17] Test procedure for caracterizing Dynamic Stress-strain

properties of pavement materials, TRB, Spec. Report,
[9] Divers auteurs, Conf. Pore pressure and Suction in
[18] BIAREZ
Testing Evaluation, vol. 1, 6, 1973.
Soils, organise par BNS of ISSMFE, Butterworths

diteur, Londres, 1960.
114
repeated load triaxial testing of granular material, T R B

rapp., 637, 1975.
162,1975.
J . , Contribution l'tude des proprits

mcaniques des sols et matriaux quivalents, thse de
doctorat d'tat, Grenoble, 1969.
TERRfSSEmEfTS
ROUTIERS
Dimensionnement des couches de forme

non traites
Robert BICKARD
Assistant
Raymonn ZWINGELSTEIN
Tecnnicien suprieur
Section Terrassements
Laboratoire rgional de Strasbourg
1. INTRODUCTION
RSUM
La portance des plates-formes support de chausses dpend essentiellement de trois paramtres :
la portance du sol-support, l'paisseur et la
nature des matriaux de la couche de forme.
Pour un sol-support et une nature de couche de
forme donns, il est possible d'tablir une
correspondance entre l'paisseur de la couche
de forme et la portance au toit de cette couche.
L'article prsente des exemples de correspondance pour des couches de formes granulaires
non traites dont la portance est apprcie par
le module E v de l'essai la plaque ou par le
coefficient de rebond la dynaplaque. Ces
correspondances permettent de comparer les
effets d'augmentation de portance produits
par diffrentes natures de matriaux, de dterminer l'paisseur de couche de forme ncessaire
pour raliser un niveau de portance donn, ou
de dfinir des profondeurs de purge dans un
sol-support. Elles peuvent servir dimensionner
une couche de forme au stade d'une reconnaissance gotechnique condition de pouvoir
apprcier au pralable le module E v du solsupport, ce qui semble possible pour les sols
fins, partir de l'essai CBR. Il est galement
possible d'en dduire une apprciation quantitative de la portance des classes de sol-support
dfinies dans le Catalogue des structures de
2
chausses.
MOTS CLS : 22 - paisseur Couche de
forme - Portance - Granulomtrie continue Granulat - Sol de fondation - Matriau - Module

de dformation.
L a dformabilit des plates-formes dpend de trois

paramtres : la dformabilit du sol support, l'paisseur de
la couche de forme et la nature des matriaux de couche de
forme. L a dformabilit d'un bicouche constitu par un sol
support et une couche de forme diminue en fonction de
l'augmentation d'paisseur de couche de forme et, partir
d'un certain seuil d'paisseur, la dformabilit reste
sensiblement constante comme si le bicouche tait devenu
un massif semi-indfini uniquement constitu par le
matriau de la couche de forme. Une srie de courbes, dans
l'article, indiquent la variation de la dformabilit de tels
bicouches mesure par le module E i ; ou par le coefficient
dynaplaque en fonction de l'paisseur des couches de
forme en matriaux locaux non traits, de classes
gotechniques D
et D . Ces courbes permettent des
comparaisons sur l'effet d'amlioration de portance
produit par diffrents matriaux de couche de form,
paisseur constante. Elles peuvent galement servir
dterminer l'paisseur de couche de forme ncessaire pour
obtenir une dformabilit donne (module Ev ou
coefficient dynaplaque) condition de connatre la
caractristique correspondante du sol support; cet effet,
nous proposons une approche de la prvision du module
Ev des sols.
2
Les diffrents rsultats exprimentaux indiqus dans l'article

sont utiliss pour valuer les niveaux de module de
diffrents types de sol support et de plates-formes, dfinis
dans le Catalogue 1977 des structures types de chausses
neuves.
115
Bull, liaison Labo P. et Ch. - 1 2 4 - mars-avril 1983 - Rf. 2780
2. VARIATION DU MODULE Ev
DE COUCHE DE FORME
2
2.1. Cas d'une couche de forme en grave

alluvionnaire du Rhin Classe gotechnique D
3
L a courbe de la figure 1 indique une correspondance

entre l'paisseur d'une couche de forme en grave du
Rhin et le module Ev au toit de cette couche de
forme. L a courbe a t trace partir de 32 couples de
valeurs paisseur-module .
2
paisseur de la couche de forme (m)

1,80
qu'avec 1,60 m de couche de forme, les mesures

n'ont plus le souvenir du sol support, puisque le
module atteint 150 M P a , ce qui est une valeur
minimale pour un massif semi-indfini en grave du
Rhin du type de celle dcrite ci-dessus.
Elle est arrte Ev = 200 M P a . Cette valeur est la
limite suprieure de l'intervalle des valeurs E u
mesures habituellement sur des massifs semi-indfinis
de grave du Rhin. L'amplitude de l'intervalle est lie,
d'une part la granulometrie du matriau, d'autre
part au compactage. E n ce qui concerne la granulometrie, le fuseau de la figure 2 montre que le
matriau peut avoir un caractre soit graveleux, soit
plutt sablonneux; ce facteur d'htrognit est
encore accentu par les effets du rgalage des couches
qui produit une sgrgation donnant naissance des
plages de sable ou de galets. E n ce qui concerne le
compactage, son effet sur la valeur du module Et> est
assez faible tant que l'nergie de compactage conduit
Et,
des valeurs du rapport K voisins de 2 ( K = Ev
rapport des modules mesurs respectivement du
2 cycle et au 1 cycle de l'essai de plaque). Par
contre, un compactage trs intense peut induire une
augmentation considrable du module Ev : des pistes
de chantier supportant un trafic intense d'engins
lourds peuvent prsenter des modules Ev de 400
500 M P a .
2
er
150
200
Ev sur couche de forme (MPa)
2
Fig. 1. Courbe m o d u l e Ev -paisseur .

2
Le sol support de cette couche de forme est un limon

loessique de classe A h; ses caractristiques sont les
suivantes :
2
limites d'Atterberg :
w : 29 35,
I : 14 17;
indice C B R : de l'ordre de 0,8;
module Ev : de l'ordre de 3 M P a .
L
mm
Le matriau de la couche de forme est la grave

alluvionnaire du Rhin de classe gotechnique D . Ses
caractristiques sont les suivantes :
200
100
50
0,1
0,05
Fig. 2. Fuseau granulomtrique de la grave alluvionnaire d u Rhin

de la classe gotechnique D . quivalent de sable (ES) 50 75.
3
granulometrie : la figure 2 reprsente le fuseau du

matriau;
quivalent de sable: 50 75;
essai au bleu de mthylne :
fraction 0/0,4 mm : 0,08,
fraction 0/0,08 mm : 0,99;
nature minralogique : silico-calcaire;
Los Angeles: de l'ordre de 15 17.
L a courbe de la figure 1 indique :
qu'une paisseur de 1 m de couche de forme est
ncessaire pour atteindre 50 M P a , qui est le niveau
minimal de dformabilit que doit prsenter une
plate-forme de chausse (compte tenu du module du
sol support, qui est de 3 M P a ) ;
116
2.2. Cas d'une couche de forme en grave

alluvionnaire vosgienne Classe gotechnique D
2
Dans le cas de cette couche de forme, le sol support

est une grave alluvionnaire vosgienne de classe D ,
mais dont le comportement est celui d'un sol sensible
l'eau. Ses caractristiques sont les suivantes :
2
granulometrie : la figure
sol;
quivalent de sable: 24
limites d'Atterberg :
fraction 0/0,4 mm : w
I:
fraction 0/0,08 mm : w
I:
L
3 reprsente le fuseau du
29;
: 41 46,
21 23;
: 72 77,
41 46;
essai au bleu de mthylne :

fraction 0/0,4 mm : 3,2 g,
fraction 0/0,08 mm : 5,4 g;
teneur en eau : 8 10 % ;
module Ev : < 5 M P a .
2
Le matriau de la couche de forme est la mme grave

alluvionnaire que celle du sol support et qui a subi
les transformations suivantes :
le
crtement 50 mm,
lavage pour limination des fines argileuses,
mlange avec un sable broy 0/3 afin d'entrer dans
fuseau granulomtrique (fig. 4).
L a courbe de la figure 5 indique la variation du

module Ev au toit de cette couche de forme en
fonction de l'paisseur de couche de forme. O n note :
2
qu'une paisseur de 1,40 m est ncessaire pour

atteindre 50 M P a (compte tenu du module du sol
support qui est de 3 MPa),
paisseur de la couche de forme (m)
qu' partir d'une paisseur de 1,90 m, on atteint

130 M P a , ce qui est le niveau de module mesurable au
toit d'un massif semi-indfini du matriau de la
couche de forme (mesur pratiquement au moyen
d'essais de plaque effectus sur des tas de stockage du
matriau).
+
+ J.
3. COMPARAISON DE L'EFFET
D'AUGMENTATION DU MODULE Ev
PRODUIT PAR DIFFRENTS MATRIAUX
DE COUCHE DE FORME
1,00
3.1. Couches de forme mixtes en graves

et sables alluvionnaires
Les rsultats de l'exprimentation concernent deux

couches de forme d'paisseur uniforme 0,60 m. Dans
la suite du texte, ces deux couches de forme sont
numrotes 1 et 2. Leurs structures et les granulomtries des matriaux utiliss sont indiques sur la
figure 6.
0,50
Les classes gotechniques de ces matriaux sont les

suivantes :
0
10
50
100
150 (MPa)
Ev sur couche de forme
2
Fig. 5. Courbe m o d u l e
v -paisseur.
2
Bj pour le sable 0/6,

D pour la grave 0/20,
D pour la grave 0/80.
2
117
A quatre emplacements pour la couche de forme n 2

et six emplacements pour la couche n 1, on a
mesur le module Ev du support de la couche de
forme, puis le module Ev sur la couche de forme. Les
couples de valeurs Ev sur support-Eu sur couche
de forme sont reprsents sur la figure 7.
2
A titre comparatif, figure une courbe relative une

couche de forme en grave du Rhin de 0,60 m
d'paisseur.
Chaque point a pour ordonne,
l'ordonne d'un point relatif la couche de forme n 1
ou n 2, c'est--dire une valeur de module du support
de la couche de forme. Pour obtenir le module Ev sur
couche de forme indiqu en abscisse, il a t fait usage
de la courbe Ey -paisseur de la figure 1, de la
faon suivante :
2
o
QDo
- -
- 1% o
0."
0,25 m de 0/6
Support de la couche de forme
Support de la couche de forme

GROS SABLE
1001
la valeur module du support de couche de

forme est porte en abscisse de la courbe de la
figure 1 ;
on relve sur cette courbe, la valeur d'abscisse
rsultant d'une augmentation d'paisseur de 0,60 m
(en ordonne).
90
1 I
Le graphique de la figure 7 indique :
S 50
que par rapport la couche de forme n 2 qui

contient du sable, la couche de forme n 1 constitue
seulement en grave produit une augmentation
supplmentaire
du module d'environ 1 5 M P a ;
l'augmentation est de 60 70 M P a pour la grave
du R h i n ;
60
S 40
c
i
I |
3
O.
20 6
10
: mm
fui
200
6.
100
50
Courbes
g r a n u l o m t n q u e s des
matriaux.
700
M o d u l e E v j du support
de la couche de f o r m e
600
M o d u l e E v sur couche de f o r m e (MPa)

2
118
que pour obtenir une plate-forme 50 M P a , avec

une couche de forme de 0,60 m d'paisseur, il faut au
dpart un support ayant dj prs de 30 M P a pour la
couche de forme n 2, alors qu'un support de 10 M P a
suffit pour la couche de forme en grave du Rhin.
(paisseurs variant de 0 1,50 m). Le sol support est

un limon de classe A h
dont le coefficient de
restitution est < 20 % . Le matriau de la couche de
forme est la mme grave du Rhin que celle dont les
caractristiques ont t indiques plus haut.
3.2. Couche de forme en roche calcaire
Le graphique de la figure 9 montre que le coefficient

de restitution atteint un seuil de l'ordre de 60 % pour
une paisseur de grave de l'ordre de 1,20 m.
Les rsultats concernent deux paisseurs : 0,40 et

0,60 m d'une couche de forme en roche calcaire, de
classe gotechnique D , avec :
4
5. RELATION MODULE-PAISSEUR
DE COUCHE DE FORME .
COMPARAISON DE RSULTATS
EXPRIMENTAUX ET THORIQUES
dimension des plus gros lments : 400 mm,

90 % d'lments > 100 mm.
Pour chacune de ces deux paisseurs de couche de
forme, on a mesur six emplacements le module Ev
du support de la couche de forme, puis le module Ev
sur la couche de forme. Les couples de valeurs Ev
sur support-Ei;
sur couche de forme sont
reprsents sur la figure 8.
2
La courbe n" 1 de la figure 10 est la courbe

exprimentale Ev -paisseur de couche de forme
en grave du Rhin, dcrite plus haut.
A titre comparatif, figurent galement deux courbes

relatives des couches de forme en grave du Rhin de
0,40 et 0,60 m d'paisseur; ces deux courbes ont t
tablies de la mme faon que la courbe de la figure 7.
On note la faible augmentation de module produite
par ces matriaux par rapport l'effet de la grave du
Rhin, et la dispersion des rsultats dans le cas de la
couche de forme de 0,40 m.
Les courbes n 2, 3 et 4 sont des courbes thoriques

dtermines de la faon suivante :
os
domaine de pression 0 200 kPa,

plaque de 0,60 m de diamtre.
6. EVALUATION DE LA PORTANCE
DU SOL SUPPORT
4. VARIATION DU COEFFICIENT
DE RESTITUTION DYNAPLAQUE
DE COUCHE DE FORME EN GRAVE
ALLUVIONNAIRE DU RHIN CLASSE D,
En Alsace, les couches de forme sont le plus souvent

ralises avec la grave du Rhin. A l'aide de la courbe
de la figure 1, il est possible de dimensionner la
couche de forme au stade de l'tude gotechnique si
on connat le module E i ; du sol support.
2
L a figure 9 donne les valeurs du coefficient de

restitution dynaplaque mesures sur diffrentes
paisseurs d'une couche de forme en grave du Rhin
k
1,50
Or, la portance d'un sol n'est facilement apprcie, au

stade de l'tude, que par l'essai C B R (lequel est par
ailleurs inadapt pour les sols grenus).
1 1 1 1 1 1
1 1
+
+
+r
+
/ +
*
*
1,00
Fig. 9.
Courbe coefficient
de restitution-paisseur.
+
+
0,50
* t
+ t
. t+ +
*
+
*<* + +
20
++ t
^ +
30
40
50
60
70
Coefficient de restitution (%)
119
so
ioo
150
en grave du Rhin.
Ev sur couche de forme (MPa)

2
Pour essayer d'apprcier le module de dformation

Ev , il a t procd sur le sol compact l'nergie
Proctor normal un chargement sur toute la surface
du moule C B R , la pression du premier cycle de
chargement de l'essai de plaque.
2
L a courbe de tassement enregistre dans ce

chargement sert calculer un module de dformation
en faisant le rapport de la pression la variation
relative de hauteur de l'prouvette de sol. Ce module
est minor de 50 % pour tenir compte de l'effet de
paroi *, puis multipli par un coefficient compris entre
1,5 et 2, ce qui est la fourchette courante des valeurs
Eu
du rapport I = sur des sols cohrents, bien
Ei^
compacts.
Les points du graphique de la figure 11
d'essais sur des sols A et A .
2
rsultent
Les courbes n 2 et 3 sont calcules partir de

l'abaque d'Odemark ** avec les hypothses suivantes :
s

module de la grave du Rhin :
150 M P a dans le cas de la courbe n 2,
300 M P a dans le cas de la courbe n 3.
La courbe n 4 est calcule par le programme Aliz 3
avec les hypothses suivantes :
module de la grave du Rhin : 300 M P a ,
coefficient de Poisson de la grave du Rhin : 0,25.
120
Bien que les abscisses des points des courbes n 2, 3

et 4 correspondent des modules lastiques , elles
ont t positionnes sur le mme axe que celui des
modules de dformation E i ; de la courbe n 1.
o s
L'exprience montre que le sol support dont

Ev = 3 M P a n'a plus d'influence sur la dformabilit
d'une couche de forme en grave du Rhin, lorsque
l'paisseur de cette couche dpasse 1,60 m (voir
paragraphe 2.1.).
2
Les courbes thoriques ne

constatation exprimentale.
traduisent
pas
cette
Chaque point correspond une teneur en eau pour

laquelle il a t fait un essai C B R et un essai de
chargement dcrit ci-dessus. Le coefficient multiplicateur a t pris gal 1,7.
Sur le mme graphique figure la courbe d'quation
E = 65 C B R
cite par Jeuffroy [1] : la similitude
de cette courbe avec le nuage de points incite utiliser
la relation cite par Jeuffroy pour valuer le module
E i ; lorsque le C B R est significatif.
0 6 5
* Ce pourcentage ressort d'essais effectus sur des

paisseurs variables de matriaux dans le moule CBR.
** Abaque reproduit dans le Bull, liaison Labo. routiers P.
et Ch. Spcial B, 1965, p. 16.
[1] Jeuffroy G., Conception et construction des chausses,
1967, t. 1, p. 180.
7. VALUATION DE LA PORTANCE DE
SOLS SUPPORTS ET DE PLATES-FORMES
DFINIS DANS LE CATALOGUE DES
STRUCTURES
L a Recommandation pour les terrassements routiers

( R T R ) prcise en plus des conditions relatives
l'indice C B R :
tat h pour les sols A ! si C B R < 8,
tat h pour les sols A si C B R < 5.
2
Le Catalogue des structures types de chausses neuves

indique :
A ces valeurs de C B R , la courbe de la figure 11 fait

correspondre les valeurs suivantes de Ev :
2
que le module Ev de toute plate-forme doit tre

au moins gal 50 M P a ,
que sur un sol support S , une plate-forme P F j est
ralise avec une couche de forme de 0,20 0,30 m.
pour les sols A , , Ev < 26 M P a ,

pour les sols A , E u < 19 M P a .
Ces diffrentes estimations conduisent toutes situer

le module E u minimal d'un sol Sj dans une
fourchette de 20 30 M P a .
2
Pour les deux matriaux de couche de forme dcrits

au paragraphe 2.1., les courbes E*; -paisseur des
figures 1 et 5 indiquent que pour obtenir 50 M P a , il
faut partir, sur le sol support, des Ev indiqus dans le
tableau I.
2
Le Catalogue des structures fixe respectivement 0,50

et 0,80 m les paisseurs minimales de couche de forme
en matriaux D ou D (dont Ev > 120 MPa) pour la
ralisation de plate-forme P F et P F . E n supposant
que ces paisseurs minimales sont mises en uvre sur
des supports dont les modules sont les valeurs
extrmes de la fourchette propose ci-dessus,
l'utilisation des courbes des figures 1 et 5 donne, pour
le toit des plates-formes les modules indiqus dans le
tableau IL
TABLEAU I
M o d u l e Ei/
Matriau de la
couche de forme
Pour une couche de forme
Grave du Rhin ( D )
3
Grave 0 / 5 0
du sol s u p p o r t
(D )
2
de 0,20 m
de 0,30 m
27,5 MPa
20 MPa
30 MPa
24 MPa
En supposant que le module au toit de plates-formes

P F et P F soit gal la valeur minimale fixe dans le
Catalogue des structures, c'est--dire 50 M P a , et que
les couches de forme en matriaux D et D aient les
paisseurs minimales requises, c'est--dire 0,50 et
0,80 m pour les sols S les courbes des figures 1 et 5
situent les modules des sols supports aux valeurs
suivantes (tableau III) :
2
Pour la couche de forme n 1 dcrite au paragraphe 3.1.

(grave et sable alluvionnaires) et constitue de graves
0/20 + 0/80, le graphique de la figure 7 montre que
pour obtenir 50 M P a avec une paisseur de 0,60 m, il
faut un module de dpart, sur le support, d'au moins
20 M P a , de sorte qu'on peut prvoir qu'avec une
couche de 0,20 0,30 m de ces matriaux, le module
de dpart doit se situer entre 30 et 40 M P a .
1 ;
TABLEAU III
Pour ces trois exemples de matriaux, la ralisation

des deux conditions du Catalogue des structures (0,20
0,30 m pour P F Et> ^ 50 MPa) implique que le
module E i ; du sol support Sj soit en moyenne d'au
moins 30 M P a .
1 5
M o d u l e du sol s u p p o r t
Plate-forme
Couche de forme
Grave du Rhin
D
PF
Couche de forme
0,50 m
12 MPa
15 MPa
PF
Couche de forme
0,80 m
5 MPa
7 MPa
Si on compare les classements de sol support du

Catalogue des structures et le classement des tats de
sols dfinis dans la Recommandation pour les
terrassements routiers on constate que pour les sols
A j et A , les seuils dlimitant les domaines de teneur
en eau des classes S et Sj d'une part, des tats h et
m d'autre part, sont dfinis par les mmes critres :
Grave 0 / 5 0
pour les sols A

w
pour les sols A , w
1 5
O P N
O P N
TABLEAU II. M o d u l e Ev
Plate-forme
A ces quatre valeurs de modules, la courbe de la

figure 11 fait correspondre les valeurs de C B R
indiques dans le tableau IV.
+ 1,
+ 2
paisseur
(m)
a u t o i t d e la
Sol support : 30 MPa

Grave du Rhin
D
plate-forme
Sol support : 20 MPa
Grave 0/50
D
Grave du Rhin
D
Grave 0/50
D
PF
> 0,50
97 MPa
> 92 MPa
> 77 MPa
> 67 MPa
PF
> 0,80
=s 156 MPa
> 150 MPa
> 130 MPa
> 113 MPa
121
TABLEAU
CBR d u sol
IV
support
Couche de forme
Plate-forme
Grave du Rhin
D
Grave 0 / 5 0
D
2,6
3,5
0,9
1,2
PF
Ces valeurs de C B R sont infrieures celles indiques

ci-dessus dans le cas des sols A et A .
t
Il semble donc qu'en limitant 50 M P a l'exigence

minimale de portance d'une plate-forme, la portance
minimale du sol support puisse tre diffrente selon la
classe de plate-forme dsire et que, dans le cas des
plates-formes P F et P F , le seuil dlimitant les
domaines de teneur en eau des sols S et S puisse tre
situ un niveau plus lev que celui dfini dans le
Catalogue des structures.
2
remblai, mais l'exprimentation doit alors se plier

l'avancement du chantier et devient plus imprcise.
Par ailleurs, le sol support se consolide sous l'effet de
la mise en place du remblai, de sorte que la portance
de ce sol volue probablement en cours d'exprimentation d'autant plus que celle-ci est plus longue, c'est-dire que l'dification du remblai est plus lente.
L'exprimentation la plus prcise serait srement celle
ralisable sur un bicouche difi en fosse d'essai; il
serait alors en particulier possible de mesurer la
portance du sol support en fin d'exprimentation,
aprs dmontage de la couche de forme. L'exprimentation en fosse permettrait galement de faire varier le
module de sol support et, par l, de savoir si
l'volution du module sur la couche de forme est
uniquement fonction du module du support ce qui
est l'hypothse admise dans l'utilisation des courbes
Ev -paisseur de couche de forme ou si cette
volution est galement dpendante d'autres facteurs
par exemple, la nature du contact entre le matriau
de la couche de forme et celui du sol support.
2
L'utilisation des courbes Ei> -paisseur de couche de

forme au stade d'une tude de reconnaissance
gotechnique implique de connatre le module du sol
support. Des relations semblent exister entre le
module et l'indice portant C B R qui est une
caractristique facile mesurer en laboratoire.
2
8. CONCLUSIONS
Pour un sol support de dformabilit donne, les
modules Ev mesurs sur des couches de forme en
grave D
ou D
sont en corrlation serre avec
l'paisseur de couche de forme. Matrialise sous
forme d'une courbe Eu -paisseur de couche de
forme , la corrlation est utilisable pour dimensionner la couche de forme ou pour dfinir des
profondeurs de purge dans un sol support.
2
L a corrlation est moins serre avec le coefficient de

restitution de la dynaplaque; il est probable que la
quantit du contact entre la plaque et le sol est un
facteur de dispersion des rsultats.
Sur la base du dimensionnement minimal de couche

de forme indiqu dans le Catalogue des structures
pour la ralisation d'une plate-forme P F j , l'utilisation
des courbes Eu -paisseur conduit situer le
module E i ; d'un sol support de classe S dans un
domaine de 20 30 M P a . O n arrive une estimation
identique pour les sols A j et A , en partant de la
dfinition du sol support Sj donne dans le Catalogue
des structures et de celle de l'tat h donne dans la
R T R . E n caractrisant la dformabilit du sol support
Sj par ce domaine de module, les dimensionnements
de couche de forme dfinis dans le Catalogue des
structures conduisent situer dans le domaine 70100 M P a les modules d'une plate-forme P F , et dans
le domaine 110-160 M P a , ceux d'une P F .
2
Comme il ne semble pas y avoir concordance entre la

relation Ev -paisseur dtermine exprimentalement, et celle calcule partir d'un modle bicouche
thorique, il serait utile de disposer de corrlation
exprimentale pour toutes les catgories de sols de la
R T R susceptibles d'tre utilises en couche de forme
non traite. Pour la ralisation des mesures, il est
ncessaire de porter graduellement l'paisseur de
couche de forme jusqu' deux mtres environ, ce qui
exige des planches exprimentales
de grandes
dimensions. Les mesures peuvent se raliser plus
couramment diffrents niveaux de l'lvation d'un
122
Si, inversement, on limite 50 M P a l'exigence du

module Ev sur des plates-formes P F et P F les
courbes Eu -paisseur conduisent a situer le
module E D des sols Sj dans le domaine 12-15 M P a
pour le sol support sous la plate-forme P F , et dans le
domaine 5-7 M P a sous plate-forme P F . Ces
domaines de modules correspondent des teneurs en
eau plus leves que les teneurs en eau dfinies dans le
Catalogue des structures pour la distinction entre les
sols supports S et S .
2
TERRASSEmErlTS ROUTIERS
Traitement des sols

la chaux arienne et aux ciments
Mthodologie des tudes de laboratoire

Daniel PUIATTI
Ingnieur
Service des tudes et r e c h e r c h e s internationales
Jos PUIG
Chef de la section Gologie - Terrassements
Laboratoire rgional de Toulouse
Marc SCHAEFFNER
Charg de mission
RSUM
Le large dveloppement des traitements de sol
en construction routire ces dix dernires
annes a fait apparatre la ncessit d'uniformiser les mthodologies des tudes en laboratoire, et notamment celles aboutissant
fixer les dosages en produit de traitement
introduire dans les sols pour garantir les objectifs recherchs.
L'objet de l'article est de proposer une mthode
d'tude, labore partir de l'exprience des
ingnieurs des laboratoires des Ponts et Chausses ayant tudi et suivi les principaux chantiers
de traitement de sols raliss ces dernires
annes.
La mthode propose examine successivement
trois aspects :
- les tudes d'identification des sols eu gard
leur aptitude tre traits,
- les tudes d'identification des diffrents
produits de traitement entrant dans la dnomination gnrale de chaux arienne et des
ciments,
- les tudes de formulation des mlanges solproduit de traitement aboutissant la dtermination du dosage incorporer.
Ce troisime aspect est le plus dvelopp car il
dcrit la consistance des tudes entreprendre,
compte tenu de l'objectif recherch (ralisation
de remblais ou de couches de forme) et de
l'adquation sol-produit de traitement.
MOTS CLS : 42 Traitement des sols - Chaux
Ciment - Sol Remblai - Couche de forme

Teneur en liant Exprimentation - Laboratoire valuation.
Il peut paratre surprenant q u ' ce j o u r une mthodologie

gnrale d'tude en l a b o r a t o i r e des traitements de sols n'ait
pas encore t propose, tant donn le trs large
dveloppement de cette technique en c o n s t r u c t i o n routire
constat a u cours de l a dernire dcennie.
E n fait, le problme est plus complexe q u ' i l n ' y parat
premire v u e et l'laboration
d'une
mthodologie
susceptible de recueillir l ' a p p r o b a t i o n gnrale s'est heurte
plusieurs difficults, d o n t o n peut rappeler les principales.
T o u t d ' a b o r d , i l faut m e n t i o n n e r la nature trs diffrente
des objectifs p o u v a n t tre viss dans le traitement des sols.
E n effet, ce terme est utilis, d'une manire gnrale, p o u r
dsigner toute opration q u i consiste mlanger u n sol
naturel avec u n liant h y d r a u l i q u e o u p o u z z o l a n i q u e , que ce
soit en vue de l u i apporter une amlioration immdiate,
mme p r o v i s o i r e , p o u r permettre sa mise en uvre en corps
de remblai dans des c o n d i t i o n s satisfaisantes, o u que ce soit
p o u r augmenter considrablement ses caractristiques
mcaniques m o y e n et l o n g terme, p o u r l'utiliser c o m m e
matriau de couche de forme, voire de couche de forme n o n
glive et mme de couche de chausse faible trafic. O n
* On entend ici le terme ciments dans un sens trs gnral, c'est--dire

celui de tout liant hydraulique, tel que ciment au clinker, au laitier, aux
cendres, chaux hydrauliques, cendres sulfocalciques etc., et qui, en
prsence d'eau, s'hydrate et cristallise en faisant prise avec la fraction
granulaire des sols avec lesquels il est mlang.
123
Bull, liaison Labo P. et Ch. - 124 - mars-avril 1983 - Rf. 2796
retrouve l le problme bien c o n n u de mcaniciens des

chausses q u i est l a recherche d u meilleur indice
qualit-paisseur.
Fig. 1 . A u cours de la dernire dcennie, la technique des traitements

de sols s'est largie progressivement une trs grande varit de sols.
Ainsi, par exemple, la possibilit de faire transiter le matriau sur une
bande transporteuse, grce l'emploi d'une roue-pelle pour raliser
l'extraction, permet d'introduire et de mlanger une quantit prcise de
ciment dans une grave glaciaire 0 / 3 0 0 m m .
c o m p r e n d d o n c la ncessit q u ' i l y a, avant

d'entreprendre une tude de traitement de s o l , de
procder une b o n n e analyse de l ' o b j e c t i f recherch
et de disposer alors d'une mthodologie d'tude q u i
soit bien adapte chaque objectif p o u v a n t tre
envisag.
L a deuxime difficult dcoule d u fait bien c o n n u
que l o r s q u ' o n i n c o r p o r e des p r o p o r t i o n s croissantes
de liant h y d r a u l i q u e dans u n s o l , ses proprits
mcaniques, toutes c o n d i t i o n s gales p a r ailleurs, v o n t
en a u g m e n t a n t galement. O r , le but p r i n c i p a l de l a
mthodologie des tudes de l a b o r a t o i r e tant de
dterminer
un dosage
optimal,
c'est--dire
la
quantit m i n i m a l e de p r o d u i t de traitement
i n c o r p o r e r dans le sol permettant de satisfaire
l'objectif que T o n s'est donn, cela pose le problme
d u c h o i x d u type de s o l l i c i t a t i o n a p p l i q u e r et d u
paramtre de rsistance mesurer sur l'chantillon,
ainsi que le problme de la valeur quantitative de ce
paramtre de rsistance p o u v a n t tre considre
c o m m e ncessaire et suffisante. D a n s le cas de
l'amlioration d ' u n sol p o u r une utilisation en
r e m b l a i , ces lments sont c o n n u s et admis depuis
assez longtemps par l a grande majorit des ingnieurs
(indice C B R immdiat c o m p r i s entre 5 et 30 suivant la
nature des sols). E n revanche, lorsque l'objet d u
traitement est l a stabilisation dfinitive d ' u n sol dans
le but de constituer un matriau de couche de f o r m e ,
voire de couche de chausse, le problme se c o m p l i q u e
considrablement. E n effet, d'une part le type d'essai
pratiquer n'apparat pas de manire vidente; faut-il
raliser des essais la rupture ? et dans ce cas quel
type de s o l l i c i t a t i o n c h o i s i r : c o m p r e s s i o n o u
t r a c t i o n ? o u a u c o n t r a i r e est-il prfrable d'entreprendre des tudes de c o m p o r t e m e n t en fatigue plus
reprsentatives d u m o d e de travail d u sol dans
l ' o u v r a g e , mais ncessitant des essais plus longs et
plus complexes ? E n o u t r e , une fois le c h o i x d u type
d'tude dcid, intervient encore u n paramtre
supplmentaire q u i est l'paisseur o p t i m a l e de la
couche de matriau trait mettre en uvre et o n
124
E n f i n , une troisime source de difficults peut tre

mise a u c o m p t e d u peu de constatations existantes sur
le c o m p o r t e m e n t l o n g terme des couches traites aux
liants h y d r a u l i q u e s et p o u z z o l a n i q u e s et q u i auraient
permis ventuellement de c o m p a r e r les rsultats
o b t e n u s , en u t i l i s a n t des m t h o d e s
d'tudes
diffrentes. Il faut en effet reconnatre que ces couches
sont p o u r le m o m e n t places relativement bas dans les
structures de chausses (en couche de f o r m e
principalement) et q u ' i l est, de ce fait, trs rare que
l ' o n ait prvu l'origine un p r o g r a m m e de
constatations en vue de suivre leur c o m p o r t e m e n t
dans le temps. I l faut galement reconnatre que les
essais de rception des couches de sols traits, q u i
pourraient d o n c constituer le p o i n t zro de ces
constatations, sont en fait assez peu d i s c r i m i n a n t s
puisqu'ils consistent gnralement en un passage d u
dflectographe un m o i s aprs la mise en uvre de la
couche [1]; c'est dire que ces essais, tant donn le
faible niveau de contrainte auquel ils soumettent la
couche, permettent seulement de rvler les zones
n'ayant pas fait prise d u fait de mauvaises c o n d i t i o n s
de mise en uvre, d'une absence o u d'une trs nette
insuffisance de liant, mais ils ne mettent pas en
vidence la dispersion des caractristiques mcaniques
dues la dispersion habituelle de ralisation
(notamment la rpartition d u liant), alors que c'est
prcisment cette dispersion q u i rgit le c o m p o r t e ment la fatigue de la couche.
C e contexte gnral explique d o n c que dans les dbuts
du dveloppement de la technique des traitements des
sols, les tudes de l a b o r a t o i r e aient t conduites selon
des dmarches et des processus r e l a t i v e m e n t
diffrents, f o n c t i o n , bien souvent, des spcificits
diffrentes des ingnieurs q u i les ont mis en uvre
(point de vue plutt terrassement que chausse et
rciproquement) et des matriels d'essai d o n t ils
disposaient.
Toutefois, s'est dgag progressivement le besoin
d'une synthse de l ' e n s e m b l e de ces tudes,
dbouchant sur une mthodologie p o u v a n t tre
propose l ' a p p l i c a t i o n gnrale, n o t a m m e n t p o u r
tre en mesure d'interprter les quelques constatations
actuelles et, surtout, celles q u i p o u r r o n t tre faites
l'avenir. C'est prcisment l ' o c c a s i o n des journes
d ' i n f o r m a t i o n des L P C sur les terrassements de
T o u l o u s e , en mars 1981, que cette synthse a t
entreprise et q u ' u n e premire p r o p o s i t i o n dans ce sens
a t prsente et discute.
D e p u i s , les observations et suggestions faites lors de
ces journes ont t tudies et, p o u r la plus grande
part d'entre-elles, prises en c o m p t e d a n s la
p r o p o s i t i o n de mthodologie gnrale p o u r l'tude des
sols traits aux liants h y d r a u l i q u e s et p o u z z o l a n i q u e s
dcrite dans cet article. I l faut cependant tre
conscient que, d u fait des difficults voques c i dessus, une telle p r o p o s i t i o n ne peut tre q u ' u n
c o m p r o m i s q u i , dans le m o m e n t d u m o i n s , s'avre
tre le meilleur; o n peut toutefois penser que p o u r ce
q u i concerne le traitement des sols p o u r e m p l o i en
TABLEAU I
Objet
remblais
Effets (s)
r e c h e r c h e s (s)
d a n s le t r a i t e m e n t
du traitement
types de traitement
de sols en f o n c t i o n
Sols
Type
de
traitement
Sols bien
l'objectif
concerns
Sols v e n t u e l l e m e n t
adapts
recherch
et des sols
concerns
Essais ( s ) d e b a s e
de l'tude
de formulation
Valeurs
proposes
A u g m e n t a t i o n immdiate ou au Traitement la
m o i n s trs rapide de
leur
arienne vive
consistance pour permettre le
terrassement.
Cas des sols fins

non argileux
t r o p humides
Idem ci-dessus
Cas' des roches

volutives
structure fine
fragile
avec peu ou pas
d'argile
Idem ci-dessus
Traitement aux ciments Craie peu dense forte ventuellement certains matriaux tude Proctor normal,
teneur en eau
grseux fins, loess non remaindice CBR immdiat
y < 1,50; w>
23%
ni,... se trouvant dans un tat
+ tude de R 7 jours
Blocage du processus d'volution
trop humide
par cimentation des blocs entreeux.
Indice CBR immdiat de l'ordre de

15 30
R > 0,1 0,3 MPa
Cas des sols

moyennement
fortement
argileux
a) Ajuster l'tat du sol pour qu'il se Traitement

prsente dans les meilleures la chaux
conditions de mise en oeuvre. arienne
Indice CBR immdiat de l'ordre de

5 15
Ralisation
de
chaux A h ; A h ;
adapts
de
Cas des sols

argileux
trop humides
Ralisation
de
Les d i f f r e n t s
B h
6
C,h ( 1 ) ; E ( 4 ) ; A h ( 1 ) ;
A , h ( 2 ) ; C h ( 1 ) ( 2 ) ; B h (2)
tude Proctor normal,

indice CBR immdiat
Indice CBR immdiat de

l'ordre de 5 15
A,h (3); B h (3); C h
tude Proctor normal,

indice CBR immdiat
Indice CBR immdiat de

l'ordre de 1 5 30
Traitement aux ciments B , h ;
B h
4
(1)(3)
b) Augmentation des caractristiques mcaniques moyen et

long terme sous l'action de
cimentation due aux ractions
pouzzolaniques de la chaux sur
l'argile.
A h
A h (1); A h
0X2);
E, ( 2 ) ( 4 )
Chaux
teinte
(8)
A m
A m ( 1 ) ; A , m ( 2 ) ; B m ( 2 ) ; C , m Etude indice CBR aprs immersion Indice CBR aprs immersion

l'ordre de 20 25
(D(2);
+
E (2) (5)
A s
A s (1); A s
(1)(2);
E (2) (6)
Lait de
chaux
(2);
C,h tude Proctor normal,

indice CBR immdiat
Chaux
vive
(2); B h
de
(2); B s
6
(2);
C,s Essai de gonflement au gel (9)
Absence de glivit
couches
Cas des sols

peu ou pas
argileux
de
forme
(1 )
(2)
(3)
(4)
(5)
Sous
Pour
Pour
Sous
Sous
Cas des sols

moyennement ou
peu argileux
Augmentation rapide et perma- Traitement aux ciments

nente des caractristiques mcaniques par cimentation des
lments non argileux
sous
l'action d'hydratation du ciment.
Idem ci-dessus.
Augmentation rapide et permanente des caractristiques mcaniques par cimentation des

lments non argileux sous
l'action de l'hydratation
du
ciment.
D,; D ; B,; B,
B m ; B m ; E,
2
(6) Sous rserve d'une volution en cours de mise en oeuvre vers un sol A ou B dans un tat s.
Indice CBR immdiat entre 15 et

50
R > 1 1,5 MPa
R,. > 75 % R initiale
R > 75 % R immersion
C,h ( 1 ) ; C h ( 1 ) ( 2 ) ; A , m ( 7 ) ; tude Proctor normal

A , s ( 7 ) ; B^m ( 7 ) ; Bs ( 7 ) ; B m
indice CBR immdiat +
( 2 ) ( 7 ) ; B,s ( 2 ) ( 7 ) ; A , m ( 2 ) ( 7 ) ; tude de R 7 ou 28 jours +
A,s(2)(7).
Essai d'immersion schage +
Essai de glifraction (9)
Indice CBR immdiat entre 5 et 15

R > 1 1,5 MPa
R > 7 5 % R initiale
R > 7 5 % R immersion
Traitement mixte chaux A , h; B h ;

vive + ciments
A~h; B , h ;
B, h; B h
rserve de vrifier la faisabilit du malaxage.

les plus argileux de cette classe.
les moins argileux de cette classe.
rserve d'une volution en cours de mise en oeuvre vers un sol A ou B dans un tat h.
rserve d'une volution en cours de mise en oeuvre vers un sol A ou B dans un tat m.
tude Proctor normal

indice CBR immdiat +
tude de R 7 ou 28 jours +
Essai d'immersion schage +
Essai de glifraction (9)
A,m (3); A,s (3)(7); B s (7);

B s (7); B m (3); B s (3)(7);
E (1); C m (1); C S (1)(7)
c
c
(7) Sous rserve de procder un arrosage minutieux permettant d'ajuster la teneur en eau du mlange
sol-liant sa valeur optimale de mise en uvre.
(8) Le traitement la chaux teinte peut tre considr c o m m e quivalent un traitement la chaux vive dans
lequel on pratique un arrosage minutieux permettant d'ajuster la teneur en eau du mlange sa valeur
optimale dmise en uvre.
(9) A n'excuter qu'en f o n c t i o n d u contexte particulier du chantier considr.
remblai et en couche de forme, cette mthodologie

n'est p r o b a b l e m e n t pas susceptible d'tre remise en
cause brve chance. P o u r ce q u i concerne l a
ralisation de couches de chausses faible trafic, elle
peut certainement constituer, en l'absence d'autre
p r o p o s i t i o n , une base de dpart dont o n p o u r r a
s'inspirer, mais q u ' i l c o n v i e n d r a v r a i s e m b l a b l e m e n t
d'adapter a u x problmes particuliers poss par cette
nature d ' o u v r a g e (prise en c o m p t e de l a rsistance et
d u m o d u l e en t r a c t i o n , c o m p o r t e m e n t en fatigue,
etc.).
LES DIFFRENTS SOLS SUSCEPTIBLES

D'TRE TRAITS
Jusqu' prsent, les deux a p p l i c a t i o n s principales d u
traitement des sols ont t d'une part l'amlioration
immdiate de sols de t r o p faible consistance o u
prsentant u n caractre volutif trs marqu p o u r
p o u v o i r les mettre en uvre dans des remblais dans
des c o n d i t i o n s satisfaisantes et, d ' a u t r e p a r t ,
l'augmentation
substantielle et permanente des
caractristiques mcaniques d'une large varit de
sols, jusqu' les rendre c o m p a t i b l e s avec les valeurs
exiges p o u r des matriaux de couche de forme.
U n e des premires questions q u i se pose d o n c a u
gotechnicien u n stade relativement en a m o n t d u
projet est de p o u v o i r caractriser, ne serait-ce que
d'une manire assez grossire, les sols susceptibles
d'tre rencontrs sur un trac, vis--vis de leur
potentialit tre traits en vue de satisfaire l ' u n o u
l'autre, voire l'ensemble des deux objectifs prcits.
Il revient l a R e c o m m a n d a t i o n p o u r les terrassements routiers ( R T R ) [2] d ' a v o i r propos une
classification des sols q u i prend particulirement bien
en c o m p t e cet aspect, puisque chaque classe de sols
q u i y est distingue est assortie de c o n d i t i o n s
d ' u t i l i s a t i o n en remblai et en couche de forme
p o u v a n t faire a p p e l o u n o n a u traitement, selon que
cette classe de sol s'y prte o u ne n'y prte pas.
L e tableau I rcapitule l'ensemble des lments relatifs
l'aptitude des sols tre traits, tels q u ' i l s peuvent
tre exraits de l a R T R . E n o u t r e , l'exprience acquise
depuis l a p u b l i c a t i o n de la R T R en 1976 a t prise en
c o m p t e en faisant apparatre l a possibilit d'largir le
d o m a i n e d u traitement a u x sols de g r a n u l a n t e plus
grossire (classes C , , C ) sous rserve, toutefois, d'une
vrification de l a faisabilit d u malaxage q u i , d'aprs
l'exprience rcente, s'est presque t o u j o u r s rvle
ralisable [3, 4]. E n f i n , o n a complt ce tableau en
i n d i q u a n t p o u r c h a q u e objectif et chaque type de
traitement le o u les essais sur lesquels repose l'tude
de f o r m u l a t i o n ainsi que les valeurs seuils q u i sont
prises en considration.
2
L a mthodologie gnrale des tudes de traitement de

sols dcrite dans cet article se propose d o n c
d'examiner les trois volets suivants :
l'tude de reconnaissance gotechnique a b o u t i s sant l'identification des sols rencontrs, selon les
critres retenus dans l a R T R ;
l'identification des liants p o u v a n t tre concerns
p a r les sols rencontrs et l a l o c a l i s a t i o n d u c h a n t i e r ;
l'tude de f o r m u l a t i o n dfinissant le dosage
o p t i m a l en chaux o u en ciment retenir p o u r le sol et
l'objectif considrs.
TUDES DE RECONNAISSANCE
D'IDENTIFICATION SPCIFIQUES
TRAITEMENT DES SOLS
Ces tudes c o m p r e n n e n t les reconnaissances et

identifications ralises classiquement p o u r l'tablissement de tout projet de c o n s t r u c t i o n d ' u n ouvrage en
terre et compltes p a r des tudes spcifiques aux
problmes poss par le traitement des sols [5].
P o u r ce q u i est des premires, on rappelle qu'elles
doivent aboutir la fourniture d'un
profil
gotechnique des dblais et des e m p r u n t s , faisant
apparatre des zones constitues p a r des familles de
sols identifies suivant les critres proposs dans l a
R T R , suffisamment voisines p o u r tre justiciables des
mmes c o n d i t i o n s d ' u t i l i s a t i o n . Bien entendu l'idal
serait de p o u v o i r distinguer des zones p a r sous-classes
de sols telles que dfinies dans l a R T R . I l est c l a i r ,
aussi bien techniquement qu'conomiquement, q u ' o n
n'est pas en mesure d'exiger une telle prcision; i l faut
d o n c se satisfaire d ' u n zonage q u i englobe une varit
TABLEAU II
Diffrentes associations de classes et de sousclasses de sols plus ou m o i n s significatives
vis--vis du traitement
Associations
trs
satisfaisantes
(A,
(A
(B
(A
(D,
(D
A );
A );
B );
B );
D );
DJ
(A
(B,
(B,
(C
(D
et
et
et
et
et
A );
B );
BJ;
C );
D );
et
et
et
et
et
et
(B
(B
(D,
(B,
(D,
(B
et
et
et
et
et
et
B ); (B
B ); (B
D ); (A
B ); (B
B ) ; (B,
B )...
et
et
et
et
et
B );
BJ;
B );
BJ;
B );
(A,,
(B ,
(D
(D
(C
A
B
et
et
et
Associations
satisfaisantes
Associations
encore
acceptables
A partir des lments d u tableau, o n conoit que

projeteur et gotechnicien soient en mesure d'valuer
l'intrt que prsente le traitement de sol dans
l ' o u v r a g e c o n s t r u i r e , ds lors q u ' i l s connaissent,
avec une prcision suffisante, les sols q u i seront
rencontrs sur le trac.
126
ET
AU
Associations
trop larges
2
4
et A ) , ( A
, B et B J
B J ; ( D et
B ) ; ( C et
DJ...
3
, A et A J ;
(C, et C J ;
BJ;
DJ;
5
Ensemble de chaque classe RTR ;

( A ) ; ( B ) ; ( C ) ; (D)
et a fortiori associations de plusieurs
classes RTR telles que :
(A et C ) ; (B et C ) ;
(C et D ) ; (A, B et C)...
de sols dont les caractristiques d'identification se

situent dans des fourchettes qui restent suffisamment
significatives par rapport son aptitude tre trait.
Ainsi, par exemple, on comprend qu'un profil
gotechnique sur lequel une zone serait caractrise
par la possibilit de rencontrer des sols de classes A et
C ou B et C n'a pratiquement aucune signification par
rapport la potentialit de ces sols tre traits.
Verrouillage
de
la
sonde
A titre indicatif, on propose dans le tableau II un

certain nombre d'associations de classes et de sousclasses de sols de signification dcroissante vis--vis
du traitement.
On remarque que ces associations sont tablies
partir des seules caractristiques de nature des sols. Il
conviendrait donc, en toute logique, de les complter
par des indications sur l'tat d'humidit dans lequel
on prvoit que se trouveront les sols au moment des
travaux. Il n'apparat toutefois pas possible sur ce
point de recommander des plages particulires, car on
conoit aisment que, dans un projet donn, une
mme nature de sol puisse passer, entre le moment des
tudes et celui des travaux, par des tats d'humidit
trs diffrents, suivant les possibilits qu'il a d'tre
soumis l'influence des agents climatiques et
hydrogologiques. Il faut toutefois souligner tout
l'intrt qu'il y a, dans l'ventualit o l'on prvoit de
procder un traitement de sol sur une assez grande
chelle, prciser au mieux l'tat d'humidit
prvisible des sols susceptibles d'tre traits, ce qui
peut conduire entreprendre des tudes de
reconnaissance complmentaires relativement lourdes
que l'on peut alors considrer comme faisant partie
des tudes spcifiques de traitement examines
prsent.
Fig. 2. Schma de la sonde

neutron utilise pour raliser les
diagraphies de teneur en eau
naturelle.
moment prsum de l'excution des travaux. Suivant

les cas de chantier : caractris par la plus ou moins
grande complexit du contexte gologique, hydrogologique, climatique, le caractre plus ou moins
critique de l'opration traitement de sol dans
l'conomie globale du projet, etc., on pourra tre
amen mettre en uvre des moyens plus ou moins
lourds et performants, comme par exemple la mise en
place, dans les zones de dblais et d'emprunt
concernes, d'une srie de tubages de rservation, et
venir priodiquement (une deux fois par mois sur un
cycle annuel) effectuer une diagraphie de teneur en
eau (fig. 2), afin de pouvoir tablir un graphique des
variations saisonnires de la teneur en eau, en
fonction de la profondeur, tel que celui prsent sur la
figure 3 [6]. Toutefois, quels que soient les moyens mis
Parmi les tudes spcifiques pouvant tre requises

par le traitement des sols figure donc la recherche de
la meilleure prvision de leur tat d'humidit au
Fig. 3. Graphiques reprsentant les variations saisonnires de teneur en eau dans un massif de limon mesures l'aide d'une sonde neutron.
17
_i
18
19
20
Nov. 67
21
22
23
Nov. 6 8
_ 5,00 _
Comptages
a) Comparaison des variations moyennes des mesures de teneur en
eau obtenues par les mthodes nuclaire et pondrale en fonction de
la saison et de la profondeur.
R = -LL
N2
Profondeur
(m)
o) Exemple de diagramme
synthtisant les mesures de diagraphie de teneur en eau.
127
24
1
en uvre, les tudes d o i v e n t a b o u t i r assortir les

diffrentes associations de natures de sols voques
plus haut de plages de teneurs en eau, de mise en
uvre par le projeteur et le gotechnicien, c o m m e
suffisamment significatives p a r r a p p o r t a u x problmes
poss par le traitement (fig. 4).
L e deuxime type d'tude spcifique a p o u r objet de
caractriser la fraction fine (< 80 urn) d u sol plus
prcisment que ne le permet l a seule considration de
la valeur de l'indice de plasticit (I ). C'est en effet des
caractristiques de cette fraction principalement que
dpendent le c h o i x d u p r o d u i t de traitement et les
rsultats de l'opration.
p
P o u r cette r a i s o n , i l c o n v i e n t de mesurer systmatiquement l a valeur a u bleu de mthylne [7] de tous les

chantillons s o u m i s une tude de traitement. Il est
p r o b a b l e q u ' a v e c u n peu d'exprience o n sera
rapidement en mesure d'interprter finement les
valeurs de ce paramtre a f i n , n o t a m m e n t , de m i e u x
c o m p r e n d r e les phnomnes et d o n c d'allger d ' a u t a n t
les tudes de f o r m u l a t i o n .
T o u j o u r s dans le but de prciser l ' i d e n t i f i c a t i o n de l a
fraction fine, i l est recommand, dans le cas des sols
prsentant de faibles valeurs de bleu de mthylne
( V B < 1,5), d'tablir l'analyse granulomtrique p a r
sdimentation de cette f r a c t i o n et cela d ' a u t a n t plus
qu'elle est i m p o r t a n t e dans le sol total (sols A , ) .
U n troisime type d'tude spcifique d o i t tre
galement envisag, c h a q u e fois q u ' u n doute existe sur
la possibilit, p o u r le sol considr, de renfermer des
matires organiques o u tout autre lment c h i m i q u e
susceptible d ' i n h i b e r l ' a c t i o n d u p r o d u i t de traitement
(nitrates et sulfates p r i n c i p a l e m e n t ) . L e s essais
raliser sont des essais spcifiques relevant des
techniques de l'analyse c h i m i q u e classique. Les
rsultats de ces tudes permettent n o t a m m e n t
d ' e x p l i q u e r certaines a n o m a l i e s p o u v a n t tre dceles
dans les rsultats des tudes de
formulation
dveloppes ci-aprs et mme, dans certains cas, de
faire renoncer entreprendre de telles tudes si l a
probabilit de russite d u traitement s'avre a priori
t r o p faible.
128
E n f i n , i l c o n v i e n d r a i t de dvelopper un dernier type

d'essai spcifique aux tudes de traitement de sol q u i
tiendrait caractriser l'abrasivit des sols concerns
par le traitement. E n effet, l'usure plus o u m o i n s
rapide des organes de m a l a x a g e , n o t a m m e n t dans des
malaxeurs arbre h o r i z o n t a l , a des consquences n o n
ngligeables sur le prix d u traitement, souvent dans un
r a p p o r t de 1 2, voire davantage (si l ' o n ne considre
pas le prix d u liant).
U n e premire voie p o u r r a i t s'inspirer de l'essai
d'abrasivit tudi p o u r les roches [8] en utilisant le
matriel spcifique mis a u p o i n t p o u r cet essai, mais
en adaptant le processus opratoire a u cas des sols.
D ' a u t r e s voies sont galement imaginables. Q u o i q u ' i l
en soit, mme si l'essai retenu ne peut s'interprter
qu'en valeur relative (comme c'est le cas p o u r l'essai
tudi p o u r les roches), o n peut penser que l a
systmatisation de son excution permettra l'avenir
d'en prciser concrtement l'interprtation.
CHOIX ET IDENTIFICATION DES LIANTS

L e c h o i x d ' u n liant est toujours dlicat car i l repose
sur l a prise en considration de plusieurs facteurs
aussi diffrents que l a nature et l'tat des matriaux
traiter, l'objectif d u traitement, les possibilits
d ' a p p r o v i s i o n n e m e n t d u chantier en liants avec, dans
certains cas, leur prix de revient, etc. O n voit d o n c l a
ncessit de p o u v o i r disposer d'une tude gotechnique aussi complte que possible ainsi que d'une b o n n e
connaissance des possibilits rgionales de p r o d u c t i o n
en liants. Les enseignements tirs d'expriences locales
antrieures peuvent tre galement d ' u n prcieux
secours. L e tableau I rsume les c h o i x possibles en
f o n c t i o n des paramtres de nature et d'tat d u sol et
de l'objet d u traitement. I l ne distingue pas en dtail
les diffrents ciments, n o t a m m e n t certains liants
h y d r a u l i q u e s , n i certains liants p o u z z o l a n i q u e s , q u i
peuvent a b o n d e r dans des rgions telles que les centres
industriels gnrateurs de p r o d u i t s secondaires aux
proprits intressantes (laitiers, cendres volantes), o u
celles riches en matriaux caractre p o u z z o l a n i q u e .
Les liants particuliers ne sont pas pour autant rejeter

car ils peuvent tre intressants sur le plan
conomique mme si, comme cela arrive parfois, il
s'avre ncessaire de les utiliser des dosages levs.
Dans ce cas, des tudes comparatives des performances de mlanges sol-liants en laboratoire sont
justifies.
Une fois la slection du liant faite, il faut pouvoir
l'identifier car de son mode de fabrication et de
conservation dpendent ses performances et il est
ncessaire de disposer de garanties sur la rgularit,
tant pour la phase tude en laboratoire que pour la
phase ralisation des travaux. Il faut signaler ce
propos que, dans toute la mesure du possible, il est
souhaitable que le liant utilis sur chantier soit celui qui
a servi l'tude de laboratoire. Si pour une raison
quelconque cela n'tait pas possible, il faudrait recaler
les tudes en laboratoire avant le dmarrage des
travaux. D'une manire gnrale, il vaut mieux viter
ce genre de situation car les impratifs de dlais qui
svissent sur les chantiers ne sont pas toujours
compatibles avec le temps de rponse habituel d'une
tude de traitement, mme trs simplifie comme c'est
le cas lorsqu'on opre un recalage.
Les chaux et les ciments sont l'objet de normes ou de
spcifications qui permettent leur identification rapide
soit grce un marquage normalis, soit l'aide
d'essais de laboratoire simples et rapides.
TABLEAU
III
Spcifications concernant les chaux hydrauliques

utilises dans le btiment
R
(bars)
28 j
Chaux
naturelles
Chaux artificielles
30
XHN 3 0
60
XHN 6 0
XHA 6 0
100
X H N 100
XHA 100
TABLEAU
Il n'existe par de normes relatives aux chaux

utilisables dans le domaine routier mais des
spcifications, qui figurent dans la Recommandation
pour les traitements en place des sols fins la
chaux [9]. Rappelons que cette recommandation
concerne les chaux ariennes vives et teintes. Les
spcifications sont rsumes dans le tableau V . Leur
respect garantit l'aptitude d'une chaux au traitement
des sols fins; cependant, l'emploi d'une chaux ne
remplissant pas toutes les conditions numres n'est
pas ncessairement exclu, sous rserve d'une tude
particulire de laboratoire, d'un calcul de rentabilit et
de la compatibilit de la chaux en question avec le bon
fonctionnement du matriel d'excution.
Les ciments, du fait de leur abondante utilisation dans
les domaines du btiment et du gnie civil, sont
soumis des normes beaucoup plus compltes et
rigoureuses que les chaux. Les nouvelles normes
franaises ont t mises en application en 1979 et
modifies en dcembre 1981. Il s'agit pour les
principaux ciments de la norme N F P 15-300
complte par la norme N F P 15-299, et de la norme
N F P 15-301 [10]. Cette dernire tablit une
classification des ciments base sur leur composition
et leur classe de rsistance. Le tableau V I donne la
composition des principales catgories de ciments.
Adjuvants
IV
Spcifications concernant les chaux ariennes

teintes utilises dans le btiment
Teneur en quivalent CaO + M g O
Teneur en quivalent en C 0
> 80%
< 5%
Refus 80 um
0%
Refus 8 0 u.m
10%
Expansion
TABLEAU
C'est principalement dans la perspective de leur

emploi en btiment qu'ont t tablies les normes
concernant les chaux hydrauliques ( N F P 15-310
d'octobre 1969) et les chaux ariennes teintes
( N F P 15-510 de juin 1981). Les tableaux III et IV en
prsentent les principales caractristiques.
2mm
Spcifications relatives la chaux arienne

utilise pour le traitement des sols [5]
Chaux vive
Chaux teinte
Critres granulomtriques
1. Classe granulomtrique
0 / 2 mm
2. Passant au tamis de
200 um > 90 %
3. Passant au tamis de
80 um > 50 %
Passant
au
tamis
80 um > 90 %
de
Critres chimiques et de ractivit

1. Teneur en chaux libre
> 80%
Teneur en
> 50%
chaux
libre
2. Teneur en chaux teinte

< 5%
3. Test de ractivit l'eau
La temprature finale minimale doit atteindre 6 0 C au
bout de 25 min
Chacune des catgories dfinies est dcoupe en

quatre classes suivant la rsistance la compression
mesure 28 jours d'ge sur mortier normalis. Ces
classes peuvent tre divises en sous-classes selon la
rsistance la compression deux jours (les
rsistances sont exprimes en mgapascal). Le
tableau VII dfinit les classes de rsistance.
129
T A B L E A U VI
Composition
des principaux
ciments
Clinker
Laitier
Cendres
Fillers
Total
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)
CPA
97
< 3
100
CPJ
S* 6 5
Symbole
CHF
60 2 5 40 7 5
CLK
CLC
Constituants secondaires
divers : < 35 %
< 20
80
100
100 103
100 103
100 103
25 6 0 20 4 5 20 4 5
+
Produits d'addition selon % autoriss
Gypse
Agents de mouture
Sels solubles
TABLEAU VII
Classes d e rsistances
Rsistances la compression
Dsignation
de la
classe
Sousclasse
ventuelle
35
2 jours
2 8 jours
limite
infrieure
nominale
limite
infrieure
nominale
limite
suprieure
nominale
25
45
45
R
(Rapide)
15
35
35
55
55
55
R
(Rapide)
22,5
45
45
65
65
R
(Rapide)
27
55
55
HP
(hautes
performances)
D'une manire gnrale, le fabricant garantissant que

son ciment est contrl rgulirement, on peut, en
premire approche, se contenter des indications
figurant sur le marquage. Si une identification plus
prcise est ncessaire, o n devra raliser les
vrifications et contrles spcifiques normaliss
indiqus dans les normes N F P 15-300 et N F P 15299.
Les autres liants, hydrauliques (laitiers vitrifis, liants
de fabrication particulire partir de produits
secondaires, cendres volantes sulfocalciques) ou
pouzzolaniques artificiels (cendres volantes silicoalumineuses) ou naturels (pouzzolanes, basaltes) ne
sont pas soumis des normes. Il existe toutefois, pour
certains d'entre eux, des spcifications ou des essais
pouvant faciliter leur identification.
130
Pour les laitiers granuls par exemple, on peut

apprcier le pouvoir hydraulique partir du
coefficient oc [11] :
S xF
"icT
avec
S, surface spcifique des lments fins naturels du
laitier granul,
F, pourcentage d'lments < 80 um obtenu aprs
broyage type.
Plus a est lev et plus le pouvoir hydraulique est
lev.
Pour les cendres sulfocalciques de Gardanne, le
Laboratoire d'Aix-en-Provence a dtermin leurs
caractristiques partir du pourcentage de fines, de la
surface spcifique, de la teneur en chaux libre, des
insolubles dans HC1 et des rsistances en compression
7 et 90 jours sur mortier standard [12],
Pour les autres liants hydrauliques et pouzzolaniques
ne faisant pas l'objet de normes de fabrication et pour
lesquels on ne dispose pas d'exprience, il convient
d'une part de s'assurer de l'homognit de leurs
performances en procdant des contrles frquents
de la fabrication, et d'autre part de conduire
scrupuleusement les tudes de formulation dveloppes ci-aprs.
LES TUDES DE FORMULATION DES

SOLS TRAITS
L a mthodologie d'tude en laboratoire des sols
traits a pour but la dtermination du dosage optimal
(ou ventuellement d'une plage de dosages optimale)
en produit de traitement correspondant l'objectif
recherch. On conoit aisment l'importance capitale
de cette partie des tudes tant donn que la
faisabilit conomique d u traitement dpend
directement de leur rsultat, mais elle ne doit pas pour
autant clipser celle des tudes de reconnaissance et
d'identification, car de la qualit de celles-ci dpend en
fait la fiabilit des dosages que les tudes de
formulation auront rvle. / / serait anormal de
procder des tudes de formulation trs fines sur des
chantillons
dont le gotechnicien
mettrait en doute la
bonne reprsentativit
par rapport aux sols qui seront
effectivement rencontres lors des travaux.
En outre, lorsque les chantillons envoys au
laboratoire comportent une fraction
grossire
importante, intervient une difficult supplmentaire
qui est celle du choix de la fraction du sol soumettre
effectivement aux essais. Il importe en effet de limiter
la dimension des plus gros lments des valeurs qui
soient compatibles avec les matriels utiliss en
laboratoire (les moules notamment) et qui ne
conduisent pas manipuler des quantits trop
importantes de matriaux. L'exprience actuelle
montre que l'on peut limiter cette dimension 20 mm,
et que dans ces conditions les valeurs de dosages
dtermines sur la fraction 0/20 mm peuvent tre
corriges proportionnellement au pourcentage de cette

fraction prsente dans l'chantillon. Cela revient en
fait admettre que la surface spcifique de la fraction
suprieure 20 mm est ngligeable devant celle de la
fraction 0/20 mm, autrement dit que la quasi-totalit
du produit de traitement ragira uniquement sur cette
fraction, hypothse pouvant tre considre comme
tout fait justifie.
Fig. 5. Le malaxeur Hobbart est particulirement adapt au mlange de

sols mme trs argileux avec de la chaux ou (et) des liants hydrauliques.
Ainsi par exemple, si l'tude de formulation a montr

qu'il tait ncessaire d'introduire 5 % de ciment sur la
fraction 0/20 mm d'un chantillon de sol qui ne
comporte que 60 % de cette fraction, le dosage
appliquer sur le chantier sera de 5 x 0,6 = 3 % .
Nous allons aborder la consistance des tudes de
formulation en distinguant, pour plus de clart, les
deux objectifs nettement diffrents que sont le
traitement des sols appliqu la ralisation de
remblais et le traitement pour couches de forme c'est-dire, en fait, en suivant le plan trac par le tableau I.
a) Introduction dans la cuve du malaxeur d'un chantillon de sol humide

et trs plastique ( l > 40, w % > 3 5 % ) .
p
Traitement des sols pour ralisation de remblai

Le traitement des sols constitue une technique de plus
en plus souvent intressante techniquement et
conomiquement pour raliser des remblais avec des
sols dont les caractristiques l'tat naturel sont
insuffisantes. C'est le cas des sols sensibles l'eau,
argileux ou non, se trouvant dans un tat d'humidit
lev leur confrant une consistance suffisamment
molle au point que, malgr le cot du traitement, il est
plus conomique de les traiter pour les terrasser plutt
que de les utiliser tels quels, ou que, mme si cet
intrt conomique n'tait pas prouv, l'utilisation des
matriaux sans traitement conduit prendre un risque
trop lev sur la stabilit des ouvrages ainsi construits
(par consolidation ultrieure ou surtout par induction
de pressions interstitielles localises dans certaines
parties de remblai).
C'est le cas galement pour certaines roches
caractre volutif trs marqu qui risquent de se
densifier postrieurement la mise en uvre (par
modification des arrangements, suite des fracturations de blocs sous Faction des contraintes statiques
dues au poids des terres ou, dynamiques, engendres
par le trafic). Actuellement, c'est principalement avec
certaines craies peu denses (y < 1,50 g/cm ) et forte
teneur en eau (w > 23 %) que ce comportement a t
observ et donc que le traitement peut objectivement
tre recommand [13].
d
Dans le cas des sols argileux trop humides, l'tude de

formulation doit aboutir fixer le dosage en chaux
vive minimal permettant l'excution des terrassements. O n peut en effet considrer que si la mise en
remblai de sols prsums trop humides s'effectue dans
des conditions peu prs normales en utilisant les
matriels traditionnels (dcapeuses, tombereaux, gros
compacteurs, etc.), cela constitue dj une garantie
satisfaisante de la qualit des matriaux employs. Or,
il est clair que les actions long terme de la chaux sur
la fraction argileuse renforcent encore sensiblement
cette garantie.
b) tat du mme sol aprs introduction de 1 % de chaux vive et 30

40 secondes de malaxage.
On comprend donc que, dans ce cas, l'tude de

formulation repose sur la mesure de l'indice C B R
immdiat qui constitue un bon critre d'valuation
des conditions d'excution; c'est d'ailleurs la mthode
dj prconise, dans les sols fins notamment, dans la
Recommandation pour le traitement des sols fins la
chaux [9]. O n rappelle qu'elle consiste prparer des
chantillons de sols 3 ou 4 teneurs en eau choisies
dans la plage des teneurs en eau prvisibles au
moment des travaux, mises en vidence dans les
tudes de reconnaissance et d'identification, et
mlanger ces chantillons avec des quantits
croissantes de chaux vive, en utilisant un matriel de
malaxage appropri, tel que le malaxeur Hobbart
vitesse rglable par exemple (fig. 5). Une fois le
mlange ralis, et aprs attente de 30 min en botes
tanches, on procde au compactage l'nergie
Proctor normal dans le moule C B R , et on poinonne
l'prouvette ainsi confectionne selon les modalits de
l'essai de poinonnement C B R immdiat. Les
rsultats sont prsents selon les graphiques
maintenant bien connus (fig. 6, 7 et 8). Ces graphiques
131
Fig 7 et 8. tude de formulation d'un sol trait dans l'optique

ralisation de remblai . Exemples d'abaques d'exploitation sur le
chantier.
Fig. 6. tude de formulation d'un sol trait dans l'optique ralisation

de remblai .
Tableau des rsultats exprimentaux.
\
w%
initiale
18
20
CBR w %
imm trait
(%\
Chaux^
3,5
18,1
7d
1,73
CBR w %
imm trait
19,7
S?
24
CBR w %
imm trait
Yd
1,67
0,5
24,1
7d
Dosag e en chau>c prvoir

en for ction de la teneur en (;au
nature Ile pour ob tenir un indice
CBR i mmdiat d 3 5, 10, 15.
o
Q
& /
f
1,56
14,5
17,6
1,73
5,5
19,6
1,69
1,5
23,7
1,57
23,5
17,1
1,70
14,0
19,3
1,69
2,5
23,1
1,59
35,5
16,4
1.67
23,5
18,7
1,68
5,0
21,7
1,63
27,0
14,7
1,57
23,5
17,4
1,61
13,0
20,5
1,63
?/
/
0,5
0,5
19
18
Reprsentation graphique.
20
21
22
24
nat <
%
.a
T3
1 5
CD
E
E
ce
CD
CJ
? /
00 1
s? /
// 1
1
s? X
" /
i 1
10
S
o
Q
Dosage en chau x prv air en fo nction

de l'ind ice CBR la teneur en e;iu naturelie, pcjur obte nir un indice CB 3 immc iat
de 5, 1C), 15.
//
/
/
X
3
^ 4
Dosage en chaux (%)
permettent de dterminer les dosages en chaux vive

introduire dans le sol suivant les valeurs de la teneur
en eau constates au moment des travaux ou suivant
la valeur de l'indice C B R immdiat du sol sa teneur
en eau naturelle (cet essai peut en effet s'avrer
d'excution plus rapide qu'une mesure de teneur en
eau si l'on est quip pour le raliser directement sur
le chantier [14]), ou encore suivant la valeur de tout
autre paramtre telle que permabilit du sol l'air [15],
coefficient de restitution la dynaplaque [16],
rsistance au pntromtre dynamique [17] etc. dont
132
^1
10
12
CBR w
14
n a t
(%)
on aura estim particulirement opportun, compte

tenu des conditions particulires du chantier
considr, d'tablir la corrlation avec le dosage en
chaux permettant d'obtenir aprs traitement, un
matriau d'indice C B R immdiat de l'ordre de 5 15,
garantissant des conditions d'excution satisfaisantes.
Dans le cas des sols sensibles l'eau, peu ou pas
argileux, trop humides, la mthodologie prcdente
s'applique galement quelques nuances prs. Tout
d'abord, comme on l'a dit, la chaux vive n'est
gnralement plus le p r o d u i t de traitement le mieux

adapt. S o n e m p l o i peut mme s'avrer nfaste
lorsque le sol ainsi trait vient se rhumidifier avant
d'tre mis en remblai car, ce m o m e n t l, la chaux
teinte q u i ne peut se c o m b i n e r une fraction
argileuse, prsente en quantit suffisante dans le s o l ,
se c o m p o r t e alors galement c o m m e u n sol sensible
l'eau n o n argileux t r o p h u m i d e . O n a d o n c la fois
p e r d u l'investissement d u traitement et o b t e n u un
matriau encore plus difficile mettre en remblai que
le matriau i n i t i a l . P o u r ces sols, le p r o d u i t de
traitement retenir sera d o n c quasi gnralement un
ciment, mais c o m m e l'effet recherch est l ' o b t e n t i o n la
plus rapide possible d'une lvation de la cohsion d u
sol, o n a u r a intrt prfrer des ciments forte
teneur en c l i n k e r tels que les ciments C P J o u mieux les
ciments C P A . D ' a u t r e s ciments peuvent galement
tre concerns (ciments a u laitier, aux cendres
volantes sulfocalciques type cendres de G a r d a n n e ,
etc.), mais dans tous les cas i l c o n v i e n t , nous le
rptons, de rechercher l ' o p t i m u m technico-conomique en ralisant des tudes de f o r m u l a t i o n p o u r les
p r i n c i p a u x ciments risquant de se trouver en
concurrence sur un chantier donn.
T o u j o u r s dans la recherche de l ' o p t i m u m t e c h n i c o conomique, o n peut chercher apprcier partir des
mmes tudes l'influence d u dlai sparant le
compactage et le poinonnement, afin de mettre en
vidence l'intrt de recommencer une organisation de
chantier particulire, p a r exemple, i n t e r d i c t i o n de
circuler sur une couche m o i n s de 6, 12 o u 24 heures
aprs sa mise en uvre, o b l i g a t i o n de passer par une
mise en dpt p r o v i s o i r e , etc. Il faut enfin attirer
l'attention sur le fait que p o u r ces sols q u i se
rencontrent principalement p a r m i les classes B h ,
B h , B h , C h les valeurs de l'indice C B R immdiat
atteindre sont sensiblement suprieures celles
prconises p o u r les sols argileux; elles d o i v e n t tre de
l'ordre de 15 30 suivant l ' i m p o r t a n c e de la fraction
granulaire ( > 8 0 u m ) p o u r garantir de bonnes
c o n d i t i o n s d'excution.
celles obtenues sur les mmes mlanges avec l'nergie

P r o c t o r n o r m a l . Si les rsistances en c o m p r e s s i o n ainsi
mesures sont comprises entre 0,1 et 0,3 M P a (ce q u i
c o r r e s p o n d a u niveau de contrainte sous 5 15 m de
r e m b l a i ) , o n p o u r r a admettre que l a stabilit l o n g
terme sera assure et retenir ces valeurs de dosage. A
ce m o m e n t l, et ce sera gnralement le cas, c'est
l'aspect ralisation des travaux q u i dtermine le
dosage en ciment, m a i s i l peut se prsenter des cas o
il sera ncessaire d'augmenter cette valeur d u dosage
p o u r p o u v o i r satisfaire la c o n d i t i o n de stabilit.
U n p o i n t reste encore prciser p o u r ces craies, celui
de la c o r r e c t i o n a p p l i q u e r sur le dosage chantier
p a r r a p p o r t a u dosage laboratoire obtenu sur l a
fraction 0/20 m m . S'agissant d ' u n matriau volutif
trs friable, i l est en effet ncessaire de prjuger l a
p r o p o r t i o n de cette fraction dans la fraction totale d u
sol aprs malaxage et compactage. Si l ' o n suppose le
malaxage ralis avec des charrues disques, matriel
q u i est d'une manire gnrale le mieux adapt p o u r le
traitement des sols dans l'objectif rutilisation en
r e m b l a i , o n peut c o m p t e r que la fraction 0/20 m m ne
dpassera pas 50 % de la fraction totale, ce q u i
permet d o n c de rduire de moiti le dosage sur
chantier. Si l ' o n utilise de grosses tritureuses arbre
h o r i z o n t a l , ce n'est plus d u tout le c a s ; ces matriels
ne sont d o n c pas r e c o m m a n d e r car leur utilisation
p r o d u i t une quantit t r o p i m p o r t a n t e d'lments
< 20 m m .
Traitement des sols pour ralisation de couches de

forme
E n f i n , p o u r ce q u i concerne les craies p e u denses

forte teneur en eau, l'effet recherch dans le
traitement, exclusivement aux ciments cette fois, est
d o u b l e ; i l est en premier lieu de permettre l'excution
des terrassements dans des c o n d i t i o n s correctes, car
ces matriaux dans leur tat naturel se broient
facilement, f o r m a n t rapidement une pte crayeuse
sans portance, et, en second lieu, d'assurer l a stabilit
l o n g terme de l'ouvrage en d o n n a n t une cohsion
artificielle l a pte crayeuse entourant les blocs. D a n s
ces c o n d i t i o n s , o n c o m p r e n d que l'tude
de
f o r m u l a t i o n c o m p o r t e d ' a b o r d une tude type C B R
immdiat identique celle dcrite p o u r l a rutilisation
en remblai de sols sensibles l'eau n o n argileux t r o p
humides, en visant une valeur d'indice C B R immdiat
de 15 30. E l l e d o i t tre suivie d'une vrification de la
rsistance l a c o m p r e s s i o n simple 7 j o u r s mesure
sur des prouvettes ( 0 = 10 c m et h = 20 cm),
confectionnes avec l a mme fraction 0/20 m m de
craie traite avec les dosages dtermins dans l'tude
prcdente, permettant d ' o b t e n i r les valeurs d ' i n d i c e
C B R immdiat recherches, et compactes statiquement jusqu' o b t e n i r les mmes densits sches que
L e recours aux traitements de sols p o u r raliser des

couches de forme s'est rapidement rpandu et se
dveloppe de plus en plus. O n peut d'ailleurs constater
que depuis deux o u trois ans la quasi-totalit des
projets routiers i m p o r t a n t s (autoroute o u route
nationale nouvelle) ont fait, au moins en partie, appel
cette technique p o u r l'excution de l a couche de
forme. C e l a s'explique p a r l a meilleure garantie
procure, de plus en plus souvent cot quivalent,
voire m o i n d r e , p a r les sols traits eu gard a u x sols
naturels traditionnellement utiliss p o u r cette nature
d'ouvrage [18] et p a r l'exprience progressivement
acquise l ' o c c a s i o n des tudes, chantiers exprimentaux, constatations sur chantiers rels... q u i a permis
de m o n t r e r que le d o m a i n e d u traitement p o u v a i t tre
tendu la quasi-totalit des sols d o n t l a granularit
respectait les exigences minimales requises p o u r
l'excution correcte d u nivellement de cette couche
( D < 250 m m ) .
E n ce q u i c o n c e r n e toutefois les tudes de
f o r m u l a t i o n , i l faut reconnatre q u ' i l a t assez
difficile de dcider d'une part d u c h o i x d u o u des
essais sur lesquels devraient s'appuyer ces tudes, et
d'autre part d u niveau de rsistance viser p o u r
obtenir le meilleur indice qualit-paisseur dj
voqu a u dbut de l'article.
P o u r ce q u i est d u premier p o i n t , o n a recherch le
meilleur c o m p r o m i s entre : l a signification d u o u des
essais vis--vis d u c o m p o r t e m e n t d u matriau en
133
+ 1 j o u r d ' i m m e r s i o n + 13 j o u r s de gel-dgel (16 h

5 C + 8 h + 5 C) est encore d ' a u m o i n s 75 %
de l a R mesure sur u n chantillon s o u m i s a u cycle de
c o n s e r v a t i o n - i m m e r s i o n dfini prcdemment. D a n s
le cas des sols traits l a c h a u x seule o n vrifie l a n o n
glivit d u s o l p a r u n essai de gonflement a u gel tel
que celui utilis p o u r le classement des sols supports
de chausse [19].
couche de f o r m e , leur c o m m o d i t d'excution d o n t

dpend directement le cot de l'tude et enfin le dlai
de fourniture d u rsultat. C'est ainsi que l ' o n a a b o u t i
retenir (cf. tableau I) :
a) D a n s tous les cas l'excution d'une tude P r o c t o r

n o r m a l poinonnement C B R immdiat p o u r prciser
les valeurs de rfrence densit sche m a x i m a l e , teneur
en e a u o p t i m a l e des mlanges s o l s - p r o d u i t s de
traitement et p o u r prjuger des c o n d i t i o n s de mise en
uvre (traficabilit et compactage).
E n ce q u i concerne le problme de l a recherche d u

meilleur indice qualit-paisseur, o n a choisi de s'en
tenir aux paisseurs proposes dans le fascicule 2 de la
R T R p o u r le d i m e n s i o n n e m e n t des couches de f o r m e ,
suivant l a nature des matriaux d o n t elles sont
constitues et suivant l'tat de l a plate-forme de
terrassement (et l a probabilit d'volution de cet tat
l o n g terme) s u r laquelle elles seront mises en uvre
(fig. 9). O n rappelle que les valeurs des paisseurs
donnes dans ce d o c u m e n t sont des ordres de
grandeur q u i o n t t proposs suite a u x nombreuses
constatations ralises dans les annes 70-75, sur une
grande varit de natures de couches de forme [18]. L e
paramtre paisseur tant verrouill, i l restait
prciser le niveau de rsistance l a c o m p r e s s i o n o u
l ' i n d i c e C B R aprs i m m e r s i o n viser, p o u r
dterminer le dosage en p r o d u i t de traitement
a p p l i q u e r , et valuer les rductions de performances
inhrentes des carts p a r r a p p o r t a u x c o n d i t i o n s
optimales de mise en uvre. S u r ce p o i n t , ce sont
encore principalement des constatations sur des
couches de f o r m e en sols traits q u i se sont plus o u
m o i n s bien comportes q u i ont permis de p r o p o s e r les
valeurs seuils donnes plus l o i n .
b) U n e tude des p e r f o r m a n c e s s ' a p p u y a n t soit s u r

des essais de rsistance l a c o m p r e s s i o n simple p o u r
les sols traits a u c i m e n t o u c h a u x + c i m e n t , soit sur
des essais de poinonnement C B R aprs 4 j o u r s
d ' i m m e r s i o n p o u r les sols traits l a c h a u x seule. B i e n
q u ' i l s puissent apparatre plus reprsentatifs, o n a
cart les essais de rsistance l a t r a c t i o n , traction
directe et t r a c t i o n indirecte p a r essai de c o m p r e s s i o n
diamtrale, en r a i s o n de l a difficult de ralisation des
premiers et p o u r les essais de c o m p r e s s i o n diamtrale,
en r a i s o n de leur d i s p e r s i o n i m p o r t a n t e q u i
ncessiterait de m u l t i p l i e r les prouvettes p o u r
caractriser statistiquement les rsultats.
c) U n e vrification hauteur d ' a u m o i n s 75 % de l a
c o n s e r v a t i o n de l a R des sols traits a u x ciments et
chaux + ciments l o r s q u ' i l s sont soumis u n cycle de
c o n s e r v a t i o n - i m m e r s i o n dfini p a r 14 j o u r s de
c o n s e r v a t i o n ( 20 " C et hygromtrie de 100 %) et 14
jours d'immersion.
c
d) U n e vrification, si le contexte c l i m a t i q u e d u
chantier l'exige, d u c o m p o r t e m e n t a u gel d u sol trait.
D a n s le cas des sols traits a u x ciments et c h a u x
+ ciment o n vrifie que l a R d ' u n chantillon soumis
u n essai de glifraction dfini p a r 14 j o u r s de
c o n s e r v a t i o n ( 20 C et hygromtrie de 100 %)
Ces aspects c o m m u n s a u x diffrents types de

traitement de sols p o u r ralisation de couches de
forme tant exposs, nous e x a m i n o n s prsent
c h a c u n de ces types de traitement en dtail.
1er C A S
P l a t e - f o r m e de b o n n e p o r t a n c e
insensible l'eau,
mais p o u v a n t poser des problmes
de rglage o u d e t r a f i c a b i l i t
C o u c h e de f o r m e
D
Cas d e platef o r m e de
terrassement
Modalit
de t r a i t e m e n t
particulire
Insensible l'eau
2e C A S
moyenne 1 5 c m
Plate-forme d e b o n n e p o r t a n c e la
mise en uvre de la couche d e f o r m e
et ne risquant d e se d t r i o r e r
que par les p r c i p i t a t i o n s
Sols et roches insensibles l'eau
/ Sensible l'eau \
60 80 cm
7 - S e n s i b l e l'eau ~f
v
. -rr 6 0
.
:<?:fl'. &<?.&:<>: oT.

Couche
Couche
m i n c e possible
de f o r t e paisseur
80 cm
6 0 80 cm r -
T T
<o.:>,- c r ? , . o . - :
;
Couche
de f o r t e paisseur
Couche
de f o r t e paisseui
Sans o b j e t
Sans o b j e t
m o y e n n e = 15 c m
3e C A S
Plate-forme d e b o n n e p o r t a n c e
la mise en uvre d e la
c o u c h e de f o r m e , m a i s risquant de
se d t r i o r e r par les p r c i p i t a t i o n s
ainsi q u e par la r e m o n t e de la nappe
Impermabilisation
superficielle
Sans o b j e t
Fig.
9.
Couche mince
possible
Intercalation
d'un gotextiie
anticontaminant
Sans o b j e t
Traitement
aux liants
hydrauliques
Sans o b j e t
4e C A S
Plate-forme d e mauvaise p o r t a n c e
la mise en uvre de
la c o u c h e de f o r m e
$ :c>.&-g;.ct-.-a'P.-p
3 5 50 cm
. 3 5 50 cm
Couche
au m o i n s m o y e n n e
Couche
15 3 0 c m
Couche
m i n c e possible
35 50 cm
Couche
35 50 c m
Couche
au m o i n s m o y e n n
l
35 50 c m
Couche
au m o i n s m o y e n r
Rappel des rgles de d i m e n s i o n n e m e n t de la c o u c h e de forme envisages dans la RTR.
A gauche, les diffrents cas de plates-formes de terrassement p o u v a n t tre rencontrs au m o m e n t de l'excution de la c o u c h e de forme.
A droite, paisseurs de c o u c h e de f o r m e considrer dans le cas o le matriau utilis est un sol insensible l'eau de classe D
la
134
en f o n c t i o n de la portance de
p l a t e - f o r m e de terrassement et suivant les modalits de traitement p o u v a n t tre envisages.
Traitement la chaux arienne

moyennement fortement argileux
des sols
Ce traitement repose sur la modification des sols

argileux obtenue plus ou moins long terme par
l'attaque de la fraction argileuse du sol par la chaux et
connue sous le nom de raction pouzzolanique. O n
rappelle que cette raction consiste tout d'abord en
une dissolution en milieu fortement
basique
(pH > 12) de la silice et de l'alumine prsente sous
forme mal cristalise dans les minraux argileux,
suivie d'une recristallisation des silico-aluminates de
calcium ainsi forms. Ce sont ces nouveaux cristaux
qui en pontant rigidement les lments inertes du sol
lvent les rsistances du sol trait. Dans cette
raction, la temprature du milieu joue un rle
prpondrant [20]; ainsi on peut considrer que la
raction est arrte au-dessous de 5 C, qu' 20 C elle
peut se dvelopper durant plusieurs mois, voire
plusieurs annes, si la quantit active argile + chaux
est importante et que, pour les dosages gnralement
considrs, la raction est termine au bout de
quelques jours 40 C (fig. 10). Cet aspect est donc
capital dans l'organisation de chantier si l'on prvoit
de recourir ce type de traitement, et il convient de
prciser, suivant la zone climatique du chantier, les
priodes durant lesquelles le traitement pourra tre
excut.
Le traitement la chaux arienne vive s'applique

prfrentiellement la ralisation de couches de forme
avec des sols argileux humides (classes A h et
ventuellement A h) car, dans ce cas, on mobilise
successivement les deux formes d'action de la chaux
vive : action immdiate sur la consistance du sol (par
rduction de la teneur en eau et floculation des
minraux argileux) et action de cimentation moyen
et long terme (par raction pouzzolanique). Dans la
pratique, c'est galement avec ces classes de sols que
l'on runit le maximum de conditions propices
l'obtention de bons rsultats (prsence de quantits
d'argile et d'eau suffisantes pour le dveloppement de
la raction pouzzolanique, consistance du mlange
sol-chaux ni trop faible, ni trop leve permettant
l'obtention de densits sches leves avec les
compacteurs usuels).
3
_i
100
200
300
100
200
300
t (j)
t(j)
Fig. 10. Influence de la temprature sur la consommation de chaux

Ce % par le sol et sur le dveloppement des rsistances en compression
simples R (P. Perret, [ 2 0 ] ) .
c
Dans le cas des mmes sols se trouvant des teneurs

en eau faibles voire moyennes, les ractions
immdiates de la chaux incorpore sous forme de
chaux teinte et surtout de chaux vive ne sont plus
opportunes; elles sont mme le plus souvent nfastes
car elles accroissent encore sensiblement la
consistance dj leve, voire trs leve de ces sols, les
rendant impossibles densifier suffisamment pour
provoquer la rigidification souhaite. Le traitement
doit alors faire en sorte que l'on retrouve des
conditions de mise en uvre satisfaisantes en
apportant la fois les quantits de chaux et d'eau
dans les proportions qui s'imposent.
L'objet de l'tude de laboratoire est de prciser ces

lments.
Elle est conduite de la manire suivante :

a) O n tablit les courbes Proctor normal indice C B R
immdiat du sol et on prpare des quantits de
matriaux correspondant au poids de 6 8 prouvettes C B R chacune des teneurs en eau suivantes :
Ijl O P N U 3 w
;
l,5w ;
w
0 P N
0 P N
b) Pour chaque teneur en eau on mlange une

quantit de matriau correspondant deux
prouvettes C B R avec trois ou quatre dosages en
chaux vive, choisis par exemple de 0,5, 1, 2 4 % . O n
conserve les mlanges ainsi raliss 30 minutes en
botes tanches puis on ralise avec chacun d'eux deux
prouvettes C B R compactes l'nergie Proctor
normal.
c) Aprs compactage des deux prouvettes, qui
correspondent donc une teneur en eau et un
dosage en chaux donns, on poinonne la premire
immdiatement et la seconde est mise en immersion
durant quatre jours puis poinonne son tour.
d) Les rsultats obtenus permettent alors de tracer les
graphes (fig. 11 et 12) qui expriment les dosages en
chaux introduire pour obtenir des valeurs de l'indice
C B R immdiat de 5, 10, 15 et des valeurs de l'indice
C B R aprs immersion de 15, 20, 25.
135
Ces graphiques mettent en vidence les caractres

spcifiques du traitement la chaux arienne,
savoir :
les valeurs d'indice C B R aprs immersion ne sont
pas indfiniment croissantes avec le dosage en chaux,
mais atteignent rapidement un maximum correspondant un couple w % , % C a O bien dtermin (sur
l'exemple, fig. 12, ce sont les valeurs de w % = 26 % et
% C a O = 1,5 % qui permettent d'atteindre l'indice
C B R aprs immersion maximale de 26). Cette valeur
maximale est caractristique du matriau et de
l'nergie de compactage applique. On a considr ici
uniquement l'nergie Proctor normal parce que
relativement reprsentative de celle applique sur les
chantiers pour ce type de travaux, mais suivant
l'importance du chantier il pourrait tre justifi
d'tudier aussi l'volution de la valeur maximale de
l'indice C B R aprs immersion pour diffrentes valeurs
de l'nergie de compactage (ce qui ncessiterait
videmment de rpter l'tude de formulation
prcdente pour chaque valeur d'nergie considre).
Le traitement la chaux arienne exige que les sols se

trouvent dans un tat d'humidit leve pour obtenir
les rsistances souhaites. Si leur teneur en eau
naturelle w nat est infrieure w , il sera
pratiquement toujours ncessaire de les humidifier
pour lever leur teneur en eau d'une valeur Aw
permettant de les placer dans la fourchette
1,1 w
< w < 1,5 w . C'est partir de la teneur
en eau corrige et mesure sur le chantier que l'on
dterminera l'aide des abaques (fig. 12) les valeurs
du dosage en chaux introduire pour atteindre la
valeur de l'indice C B R aprs immersion souhaite,
aprs avoir vrifi toutefois, sur les mmes abaques,
que le dosage choisi garantit galement de bonnes
conditions de ralisation (indice C B R immdiat
compris entre 5 et 15).
0 P N
0 P N
Fig. 1 1 . Exemple d'tude de formulation pour l'utilisation en couche de

forme d'un sol A ( w = 2 2 % , w = 4 6 % , w
= 2 0 % ) . Graphes,
indice CBR immdiat et indice CBR aprs immersion = f ( % C a O ) .
3
0 P N
Courbes d'Iso-CBR aprs immersion
0 P N
Courbes d'Iso-CBR immdiat
Fig. 12. Exemple d'tude

de formulation pour l'utilisation en couche de forme
d'un sol A
( w = 22 %,
I =24%,
w
= 20%).
Abaques donnant les dosages en chaux introduire en
fonction de la teneur en eau
pour obtenir les valeurs de
l'indice CBR immdiat de 5,
10, 15 et de l'indice CBR
aprs immersion de 15, 20 et
25
3
O P N
CaO (%)
136
Si l ' o n prvoit d ' a p p o r t e r c o n j o i n t e m e n t l'eau et la

chaux ncessaires en p r a t i q u a n t u n traitement a u lait
de c h a u x , i l convient de prparer un lait de chaux la
c o n c e n t r a t i o n suivante :
C ou
chaux vive (g)

eau (g)
X
=
Y
phase chantier. Si cela n'est pas le cas, i l faut alors

a b a n d o n n e r le traitement l a c h a u x seule o u
ventuellement vrifier, p a r des essais de glifraction
s'inspirant de ceux proposs dans l'tude de
traitement a u ciment dcrite plus l o i n , que le sol trait
conserve des caractristiques suffisantes aprs une
priode hivernale.
avec
X = a u g m e n t a t i o n en
recherche,
Y = dosage en c h a u x
galement.
%
vive
de
teneur
ncessaire
en
en
eau
%
en r e m a r q u a n t toutefois qu'au-del d'une c o n c e n t r a t i o n C > 0,5 l'coulement d u lait de c h a u x n'est plus

ralisable.
P o u r ce q u i concerne les valeurs de l'indice C B R aprs
i m m e r s i o n viser p o u r garantir l a qualit d'une
couche de forme en matriaux argileux traits l a
c h a u x , l'exprience actuelle, bien qu'encore assez
limite, permet nanmoins de p r o p o s e r l a valeur de 20
c o m m e suffisante. L a R e c o m m a n d a t i o n p o u r le
traitement en place des sols fins l a chaux [9]
p r o p o s a i t titre p r o v i s o i r e une valeur de 25 q u i ,
l'usage, s'est avre t r o p svre.
Il convient de souligner galement que l ' a u g m e n t a t i o n
de l a valeur de l'indice C B R aprs i m m e r s i o n par
r a p p o r t celle de l'indice C B R immdiat, toutes
c o n d i t i o n s gales par ailleurs, constitue en elle-mme
une c o n f i r m a t i o n de l'aptitude d u sol ragir
favorablement avec la c h a u x .
A v a n t d'en terminer avec le traitement l a c h a u x
p o u r ralisation de couches de forme, i l convient
d'argumenter le c h o i x des indices C B R immdiat et
aprs 4 j o u r s d ' i m m e r s i o n c o m m e critres de base de
l'tude de f o r m u l a t i o n . Ces critres ont t choisis en
raison de l a lenteur dj mentionne des ractions de
c i m e n t a t i o n de l a chaux sur l a fraction argileuse
(plusieurs m o i s 20 C), q u i fait que le f o n c t i o n n e ment d'une couche de forme en sol trait l a chaux
seule peut tre assimil celui d'une couche en
matriau n o n li d u r a n t une bonne partie d u temps o u
elle j o u e son rle dans l a phase chantier .
O n conoit alors que, dans ces c o n d i t i o n s , i l soit
justifi de vrifier tout d ' a b o r d que l a rsistance a u
cisaillement d u sol immdiatement aprs le traitement
soit dj suffisante p o u r r e m p l i r ce rle, d'o l a
recherche d ' u n indice C B R immdiat de l ' o r d r e de 10,
mais galement que cette valeur ne puisse en a u c u n
cas rgresser sous l ' a c t i o n des agressions climatiques
habituelles en phase chantier (pluies, remontes
capillaires) d'o l a recherche d ' u n indice C B R aprs
4 j o u r s d ' i m m e r s i o n de 20. L e fait que l ' o n exige un
indice C B R aprs i m m e r s i o n sensiblement suprieur
celui de l'indice C B R immdiat s'explique p a r la
recherche d'une c o n f i r m a t i o n de l a ractivit d u
mlange sol-chaux c o m m e dj indiqu plus haut. I l
est certain toutefois que cette dmarche ne vaut que
p o u r les couches de forme d o n t o n peut a v o i r la q u a s i certitude qu'elles ne seront pas soumises u n cycle de
gel-dgel i m p o r t a n t avant d ' a v o i r termin leur rle en
M m e lorsque l ' o n peut estimer avec une b o n n e

certitude que le rle de l a couche de forme en phase de
chantier sera termin avant l ' a p p a r i t i o n des premiers
gels, i l i m p o r t e de caractriser le c o m p o r t e m e n t a u gel
l o n g terme d u sol trait sous l'angle d u gonflement
p o u v a n t rsulter de l a c r y o s u c c i o n . I l convient alors
de soumettre l'essai de gonflement a u gel [18] une
srie d'prouvettes de 10 c m de diamtre et de 20 c m
de haut (ou 0 = 5 c m h = 10 c m si les plus gros
lments d u matriau n'excdent pas 5 m m ) obtenues
par compactage statique en considrant les valeurs de
w % , C a O % et Y q u i ont permis d ' o b t e n i r l a valeur
d'indice C B R aprs i m m e r s i o n vise.
c
E n dfinitive, i l faut reconnatre que l a ralisation de

couches de forme partir de sols argileux traits l a
chaux seule constitue dans le contexte gologique et
c l i m a t i q u e franais une technique assez complexe q u i
prsente des risques d'chec n o n ngligeables. C'est
toutefois la seule technique envisageable actuellement
p o u r utiliser des sols trs argileux dans cette nature
d'ouvrage et si, p o u r u n chantier donn, d'importantes
quantits de ces sols existent en mme temps que des
c o n d i t i o n s de climat tempr et relativement h u m i d e ,
il ne faut en a u c u n cas carter cette s o l u t i o n q u i alors
prsente un m a x i m u m de chances de russite.
Traitement au ciment de sols peu ou pas argileux

Cette technique de traitement utilise la prise rsultant
de l ' h y d r a t a t i o n des ciments q u i agglomre les
minraux inertes (quartz) en p r o v o q u a n t une
rigidification d u squelette granulaire. L a fraction
argileuse ventuellement prsente dans le sol peut soit
tre simplement emprisonne dans le squelette rigidifi
soit, si le ciment utilis c o m p o r t e une p r o p o r t i o n
i m p o r t a n t e de c l i n k e r , ragir avec la c h a u x dgage
par l ' h y d r a t a t i o n de ce type de ciment p o u r f o r m e r
son tour un ciment q u i v i e n d r a encore accrotre plus
o u m o i n s l o n g terme l a rigidit d u sol trait selon le
mme processus que celui dvelopp dans le
traitement l a c h a u x dcrit prcdemment.
C o n t r a i r e m e n t ce q u i se passe dans le cas de la
c h a u x arienne sur les matriaux argileux, la
rigidification provoque par la prise des ciments est
rapide, et bien qu'elle dpende galement de l a
temprature d u m i l i e u , o n peut considrer qu'elle est
dj trs avance a u b o u t de 7 j o u r s , et quasi termine
90 j o u r s sous le climat franais. Nanmoins, elle
s'interrompt aussi p o u r des tempratures infrieures
0 " C . C o n t r a i r e m e n t la c h a u x le ciment n ' a pas une
action spectaculaire et immdiate sur l a consistance
d u sol avec lequel i l est mlang, ce q u i peut tre u n
avantage o u u n inconvnient suivant que la
137
TABLEAU
consistance d u sol avant traitement est p r o c h e o u n o n

de la consistance requise p o u r une b o n n e mise en
uvre.
Indice CBR immdiat

garantissant les conditions de
ralisation
Classes de sols
E n f i n , d u fait de l a rapidit de r i g i d i f i c a t i o n p r o d u i t e
p a r les ciments, les couches de forme ainsi traites se
distinguent nettement de celles ralises avec des sols
traits l a c h a u x arienne car le c o m p o r t e m e n t des
premires peut tre considr c o m m e analogue celui
d'une couche lie ds les premiers ges alors que l ' o n a
v u que ce n'tait pas le cas p o u r une couche de sol
argileux trait l a c h a u x .
E A
B B , D B ,
2
B ,
6
A ...
Entre 15 et 30
E , B , B . C , D ,...
2
Entre 30 et 50
TABLEAU
A , , B,, D A , B , E,...
2
3; 6; 9
B , B , B , B , C , D , E ... 3; 4 ; 6
3
la densit sche : toujours en s ' a p p u y a n t sur les

courbes P r o c t o r C B R , o n considrera les valeurs
suivantes :
Yd
0>95 Y pN
d0
a) tablissement des courbes P r o c t o r n o r m a l C B R

immdiat ralises sur le mlange sol + C % de
ciment ( C dosage mdian explicit en b) aprs
a v o i r observ u n dlai de 30 minutes en botes
tanches entre malaxage et compactage. Ces courbes
permettent de dterminer les valeurs de y
et
w %op
d'valuer les c o n d i t i o n s d'excution dans la
fourchette des teneurs en eau prvisibles a u m o m e n t
des travaux. I l c o n v i e n t toutefois de souligner une
difficult rsultant de l'interprtation assez peu prcise
que l ' o n peut faire de l'indice C B R immdiat sur les
sols peu o u pas argileux justiciables d u traitement a u
ciment seul. S a u f disposer d'une exprience
particulire, i l c o n v i e n t d'interprter les valeurs de
l'indice C B R immdiat vis--vis des c o n d i t i o n s de
ralisation, c o m m e indiqu a u tableau V I I I .
d O P N
e t
b) Ralisation d'prouvettes de 10 c m de diamtre et

de 20 c m de haut o u de 5 c m de diamtre et de 10 m de
haut en faisant varier les valeurs des paramtres
suivants :
le dosage en ciment : o n considrera gnralement
trois valeurs de dosage C " , C , C , que l ' o n p o u r r a
c h o i s i r dfaut d'une meilleure connaissance d u
problme, gales aux valeurs indiques a u tableau I X
+
la teneur en eau des mlanges : p a r t i r des courbes

P r o c t o r C B R prcdentes o n p o u r r a considrer les
trois valeurs suivantes :
w ~ = 0,75 w
138
0 P N
; w = w
O P N
; w
= 1,25 w
0 P N
Y d
YdOPN
pour les sols faciles

compacter
homomtriques), o n considrera plutt
Y d
(sables
1,05 Y opN
d
pour les sols difficiles compacter (substratum de

faible portance), on considrera plutt
Yd" =
L e schma c o m p l e t p r o p o s p o u r l'tude
de
f o r m u l a t i o n d ' u n trait a u ciment p o u r e m p l o i en
couche de forme est d o n c le suivant :
IX
Dosages en ciment
C " , C, C
(%)
Classe de sols
Ces rappels des principes d ' a c t i o n des ciments dans les

couches de sols traits expliquent q u ' i l ne serait pas
valable d ' a p p l i q u e r ce traitement l a mme
mthodologie d'tude de f o r m u l a t i o n que celle
propose p o u r le traitement l a c h a u x . O n a d o n c t
c o n d u i t rechercher une mthodologie s ' a p p u y a n t
la fois sur u n paramtre significatif vis--vis des
c o n d i t i o n s de ralisation et sur u n paramtre
reprsentatif des rsistances l o n g terme. P o u r le
premier aspect, c'est videmment encore l'indice C B R
immdiat q u i a t retenu, et p o u r le second o n a opt,
toutes considrations examines, p o u r l a valeur de l a
rsistance l a c o m p r e s s i o n simple mesure 7 et
28 j o u r s d'ge, et exprime p a r l a m o y e n n e de trois
prouvettes de 10 c m de diamtre et de 20 c m de haut
(ou 0 = 5 c m ; h = 10 c m p o u r les sols dans
D < 5 mm).
VIII
0,9 ydo N
P
c) L e s prouvettes ainsi constitues sont conserves

dans les c o n d i t i o n s indiques dans le tableau X a v a n t
d'tre soumises l'essai de rsistance l a c o m p r e s s i o n
simple.
L e dernier p o i n t restant prciser est celui de l a
valeur de l a rsistance l a c o m p r e s s i o n simple
p o u v a n t tre considre c o m m e suffisante p o u r
garantir l ' u t i l i s a t i o n d ' u n sol trait a u ciment en
couche de forme. L'exprience actuelle a montr que
p o u r les paisseurs indiques dans l a R T R , des valeurs
de R
comprises entre 1 et 1,5 M P a 7 j o u r s
conduisent des matriaux de caractristiques
satisfaisantes, des valeurs allant jusqu' 2 M P a
p o u v a n t toutefois s'avrer ncessaires sur certains
matriaux et c e r t a i n e s c o n d i t i o n s c l i m a t i q u e s
particulirement rudes.
c
P a r t a n t de ces valeurs, i l est pratique d'tablir, l'aide

des rsultats obtenus aprs crasement des diffrentes
prouvettes recenses dans le tableau X , des abaques
(fig. 13) permettant de visualiser l'influence des
paramtres dosage en c i m e n t , teneur en eau,
compacit sur l a R 7 j o u r s . A p a r t i r de ces abaques
o n peut valuer les chutes de rsistances p r o d u i t e s p a r
des valeurs de teneur en eau (w % ) et de compacit
(Ydch)
constates rellement sur le chantier et
s'cartant plus o u m o i n s des c o n d i t i o n s o p t i m a l e s de
mise en uvre, et en dduire le surdosage en ciment
ncessaire p o u r compenser ces chutes de caractristiques. I l est galement possible de vrifier p a r t i r de
ces rsultats que l a progression des R se dveloppe
n o r m a l e m e n t dans le temps en tablissant des
graphiques analogues celui propos figure 14 p o u r le
traitement mixte q u i v a tre examin prsent.
c
ch
TABLEAU
Tableau rcapitulatif des d i f f r e n t e s m o d a l i t s considrer dans une t u d e de f o r m u l a t i o n d'un sol t r a i t

au c i m e n t
Modalits de conservation
Modalits de prparation
Cas
Dosage
en
ciment
Compacit
Sous
immersion
(j)
OPN
Yd OPN
7-28-90
14c + 14i ( )
14c + 1i + 13g ( )
OPN
Yd O P N
7-28
14c + 14i
14c + 1 i + 13g
OPN
Yd O P N
7-28
14c + 14i
14c + 1 i + 13g
Sous cycle ( ' )

gel-dgel
(j)
1,25
0 P N
Yd O P N
7-28
14c + 14i
14c + 1i + 13g
0,75
0 P N
Yd O P N
7-28
14c + 14i
14c + 1 i + 13g
7-28
14c + 14i
14c + 1i + 13g
7-28
14c + 14i
14c + 1 i + 13g
OPN
7(')
'
Yd O P N
O - Yd O P N
9
OU
Paramtre
tudi
En atmosphre
sature 20 C
(j)
Teneur
en eau
OPN
1.05 7
7-28
Modalits
de
rfrence
Dosage
en
ciment
Teneur
en
eau
Densit
sche
(') A ne raliser qu'en fonction des caractristiques particulires du chantier considr.

( ) Lire: 14 jours de conservation 20 "C, hygromtrie = 1 0 0 % + 14 jours de mise en immersion.
( ) Lire: 14 jours de conservation 20 C, hygromtrie = 1 0 0 % + 1 jour d'immersion + 13 jours de cycles g e l - d g e l : 16 h
5C, 8 + 5C.
2
Modalits de rfrence
pour le limon A
t
CaO
1,5 %
Ciment 5 %
W
P N
100%7 OPN
D
Limon A donnant
satisfaction
c=f|w|j
)?d
C%
wp = 26
|p = 6
1,79
<
z
o
t/m
O P N
0 P N
=13,5 %
Modalits de rfrence
pour le limon B
t
CaO
Ciment
W
1,5%
5%
P N
100%7 OPN
D
Limon B ne donnant
pas satisfaction
wp = 18
Ip = 8
1,77
O P N
W Q P N
0
Fig. 13. Reprsentation des variations de R (
ciment, w % de mise en uvre, y de mise en uvre.
en ciment apporter pour compenser des valeurs
conditions optimales y
et
c
d0FN
7 j ) en f o n c t i o n d e : % d e
Dtermination du surdosage
w
et y
diffrentes des
w
.
c h
0 P N
d c h
28
90
=
=12
t/m
Temps (j)
Fig. 14. Exemple de reprsentation graphique de l'volution dans le

temps des rsistances constates sur deux limons traits la chaux et au
ciment. La courbe de comparaison du limon A tablie pour les modalits
de rfrence (cf. tableau XI) permet d'valuer l'influence des paramtres
de mise en uvre ( % ciment, % de chaux vive, w %, y ) sur les
rsistances obtenues 7, 28 et 90 jours. Elle permet galement de dceler
la mauvaise adaptation de ce type de traitement au cas du limon B.
d
139
Traitement la chaux arienne et aux ciments

(traitement mixte) des sols peu et moyennement
argileux
D a n s ce traitement, o n utilise l a complmentarit
d ' a c t i o n de l a c h a u x arienne sur l a f r a c t i o n argileuse
d u sol d'une part et des ciments sur l a fraction
granulaire d ' a u t r e part. Conformment a u x principes
d ' a c t i o n de l a c h a u x et des ciments dvelopps
prcdemment, o n c o n o i t que ce type de traitement
s'adresse tout particulirement a u x sols m o y e n n e m e n t
argileux, h u m i d e s , v o i r e trs h u m i d e s (classes A h ,
B h ) . D a n s le cas de ces sols, o n m o b i l i s e en effet
successivement :
2
les ractions immdiates de l a c h a u x sur l a fraction

argileuse q u i , o n l ' a v u , p r o v o q u e n t une a u g m e n t a t i o n
immdiate et i m p o r t a n t e de l a consistance d u sol. C e l a
permet tout d ' a b o r d de raliser, dans de bonnes
c o n d i t i o n s , les diffrentes phases de l'excution d u
traitement et une fois le traitement excut de rtablir
rapidement (1 2 j o u r s aprs le traitement) la
c i r c u l a t i o n sur l a c o u c h e traite. E n effet, l a rsistance
a u cisaillement d u sol ainsi trait est alors
gnralement suffisante p o u r que l a prise h y d r a u l i q u e
d u ciment puisse se dvelopper n o r m a l e m e n t , malgr
les contraintes induites p a r l a c i r c u l a t i o n ; i l c o n v i e n t
toutefois de l ' i n t e r r o m p r e si une i m b i b i t i o n de l a
couche vient se p r o d u i r e a u trs jeune ge d u
traitement ( < 7 j o u r s ) ;
t appliqu de manire rationnelle sur les chantiers

franais, et nous ne le dvelopperons pas davantage.
Les principes de l'tude de f o r m u l a t i o n , dans le cas d u
traitement mixte, associent bien entendu l a fois les
principes exposs dans les tudes de f o r m u l a t i o n des
sols traits l a c h a u x arienne seule et traits a u
ciment seul.
D ' u n p o i n t de vue gnral, o n peut considrer que
l'tude de f o r m u l a t i o n d ' u n sol trait l a c h a u x et a u
ciment c o m p r e n d tout d ' a b o r d une tude type
rutilisation en r e m b l a i de sols argileux t r o p
humides , suivie d'une tude type utilisation en
couche de forme de sols p e u o u pas argileux traits
aux ciments , avec toutefois les particularits
examines ci-aprs.
L a premire des deux tudes est c o n d u i t e de l a mme
manire que dcrite prcdemment, cela prs que le
dosage en c h a u x vive m a x i m a l e considrer peut tre
limit 3 % , valeur constituant l'exprience une
limite technique et conomique. Cette tude a b o u t i t ,
c o m m e on l ' a v u , fixer le dosage en c h a u x vive
i n t r o d u i r e dans le s o l , en f o n c t i o n de sa teneur en eau
naturelle, p o u r lever sa consistance jusqu' o b t e n i r
une valeur de l ' i n d i c e C B R immdiat de l ' o r d r e de 5
10 p o u r les sols m o y e n n e m e n t argileux ( A , B ) et de
l ' o r d r e de 10 15 p o u r les sols p e u argileux ( A B ,
B ) . E l l e fournit galement les caractristiques de
compactage y p N
OPN
d u sol naturel.
2
1 5
les ractions l o n g terme de l a c h a u x sur l a

fraction argileuse, q u i p r o d u i s e n t une rigidification
complmentaire celle i m p u t a b l e a u ciment et q u i
renforcent l o n g terme les proprits mcaniques de
la couche traite, aspect q u i peut s'avrer trs
intressant dans le cas d'une couche fortement
sollicite d u r a n t l a phase chantier.
D a n s le cas des sols peu argileux h u m i d e s (classes
B h , A j h , B h . . . ) ce type de traitement est galement
trs souvent justifi, mais ce sont alors p r i n c i p a l e m e n t
les ractions immdiates de l a c h a u x arienne et l a
prise h y d r a u l i q u e d u c i m e n t q u i sont mises profit
p o u r faciliter l'excution d u traitement, et dans ce cas
il c o n v i e n t , d'une manire gnrale, de ne pas
autoriser l a c i r c u l a t i o n sur l a couche traite a u trs
jeune ge ( < 7 j o u r s ) tant donn que le matriau
garde une grande sensibilit l'eau d u r a n t cette
priode.
5
E n f i n , dans le cas des sols m o y e n n e m e n t argileux

teneur en eau m o y e n n e o u faible, le traitement m i x t e
peut, en p r i n c i p e , tre envisag m o y e n n a n t u n
arrosage rigoureusement contrl. D a n s ce cas, c'est
videmment l a recherche d ' u n complment
de
r i g i d i f i c a t i o n l o n g terme q u i constitue l'intrt
majeur d u traitement m i x t e ; i l faut souligner toutefois
que jusqu' prsent i l n ' a encore pratiquement j a m a i s
140
d 0
l a prise h y d r a u l i q u e c o u r t et m o y e n terme,
provoque p a r l ' h y d r a t a t i o n d u c i m e n t , q u i confre
progressivement (de quelques j o u r s quelques
semaines) une cohsion leve et permanente a u
matriau trait;
L a seconde tude est ralise en p r i n c i p e sur u n

mlange sol + 1,5 % de c h a u x v i v e ; u n dosage en
chaux diffrent peut, le cas chant, tre pris en
considration si l ' o n prvoit que p o u r le chantier en
question l a valeur de 1,5 % a p e u de chances d'tre
applique, c o m p t e tenu de l a teneur en eau prvisible
d u sol d u m o m e n t des t r a v a u x ; on p r e n d r a alors le
dosage en c h a u x le plus p r o b a b l e , c o m p t e tenu de
cette teneur en eau. E n l'absence d'une prvision
fiable de l a teneur en eau l'excution, o n considre
d o n c l a valeur de 1,5 % de c h a u x vive et o n prpare,
p a r t i r d u sol sch l ' a i r , jusqu' a u m o i n s 0,5 w
,
une quantit d u mlange sol + 1,5 % c h a u x suffisante
p o u r effectuer u n essai P r o c t o r n o r m a l sur ce mlange
en c i n q points m i n i m a u x , ainsi que p o u r p o u v o i r
m o u l e r le n o m b r e d'prouvettes de 5 c m de diamtre
et de 10 c m de haut o u de 10 c m de diamtre et de
20 c m de haut, tel que prvu dans le tableau X I . P o u r
l'excution de l'essai P r o c t o r n o r m a l , o n h u m i d i f i e des
quantits de l ' o r d r e de 6 k g de ce
mlange
(correspondant chacune des prouvettes dans le
m o u l e C B R sur lesquelles est ralis l'essai) des
teneurs en eau croissantes, d o n t trois a u m o i n s
dpassent l a w
d u sol naturel. O n m a l a x e jusqu'
homognisation d u mlange et o n conserve les
chantillons 24 heures en botes tanches, avant de les
soumettre Fessai P r o c t o r n o r m a l . L e but de cet essai
est de dterminer les rfrences de compactage y
et w
p a r t i r desquelles o n p o u r r a m o u l e r les
diffrentes prouvettes prvues dans le tableau X I .
O P N
0 P N
O P N |
0 P N
O n constate q u ' a p p a r a i s s e n t n o u v e a u , dans ce

tableau, les n o t a t i o n s C , C , C ~ , 1,25 w
,
0,75 w
, 0,95Y p>v > Ydopiv ^ Y d O P N ,
q
+
0 P N
dO
0 P N
u i
TABLEAU
Tableau
XI
rcapitulatif des diffrentes modalits considrer dans

d e f o r m u l a t i o n d ' u n s o l t r a i t la c h a u x e t a u c i m e n t
Modalits de prparation
Cas
Dosage
Dosage
en
en
chaux vive ciment
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Modalits de conservation
Teneur
en
eau
Densit
sche
0PN,
Yd O P N
OPN,
Yd O P N ,
OPN,
OPN
1,5
En
immersion
(j)
Paramtre
tudi
Sous
gel-dgel
C)
14c + 1i + 13g ( )
7-28
14c + 14i
14c + 1 i + 13g
Yd O P N ,
7-28
14c + 14i
14c + 1 i + 13g
Yd O P N
7-28-90
14c + 14i
14c + 1 i + 13g
Yd O P N ,
7-28-90
14c + 14i
14c + 1 i + 13g
1,25 w p _
Yd O P N ,
7-28
14c + 14i
14c + l i + 13g
0,75w
Yd O P N ,
7-28
14c + 14i
14c + 1 i + 13g
OPN,
7-28
14c + 14i
14c + 1 i + 13g
OPN,
7-28
14c + 14i
14c + 1 i + 13g
En atmosphre
sature 20 C
(j)
14c + 14i ( )
OPN,
O P N
0.95 Y
OPN,
0.9 Yd
9(')
l'tude
7-28-90
ou
OPN,
1.05
d 0
PN,
7-28
Modalits
de
rfrence
Dosage
en
ciment
Dosage
en
chaux
vive
Teneur
en
eau
Densit
sche
( ' ) A ne raliser qu'en fonction des caractristiques particulires du chantier considr.

( ) Lire: 14 jours de conservation 20 C, hygromtrie: 1 0 0 % + 14 jours de mise en immersion.
( ) Lire : 14 jours de conservation 20 C, hygromtrie : 100 % + 1 jour de mise en immersion + 13 jours de cycles gel-dgel 16 h
5C + 8 h + 5C.
2
3
figuraient dj dans le tableau X relatif l'tude de

formulation d'un sol trait au ciment. Les mmes
considrations, et notamment celles concernant le
choix des valeurs de C , C , C , s'appliquent.
+
O n constate galement qu'une tude complte de

formulation, telle que dfinie dans ce tableau,
constitue un travail considrable qui ncessite de
manipuler des quantits importantes (de l'ordre de 5
600 kg dans le cas o les valeurs de R sont mesures
sur la moyenne de trois prouvettes 0 = 10 cm et
h = 20 cm). Il y a donc lieu, avant d'entreprendre une
telle tude, de rflchir au pralable la meilleure
organisation et la mthode de travail appliquer, et
en particulier d'tablir systmatiquement un phasage
rigoureux des diffrentes oprations lmentaires
requises par l'tude.
c
Les rsultats des mesures de R dtermines sur les

prouvettes confectionnes selon les modalits du
tableau peuvent tre exprims sous la forme des
graphiques dj prsents (fig. 13). Il convient alors
d'ajouter une chelle supplmentaire sur l'axe des
abscisses, proportionnelle aux dosages en chaux, et de
reprsenter les variations de R en fonction de ce
paramtre. Comme dans le cas du traitement au
ciment, seul ces graphiques permettent de dterminer
le dosage en ciment appliquer sur le chantier,
compte tenu du dosage en chaux qui s'est avr
ncessaire la bonne ralisation du chantier et pour
obtenir, 7 jours, la rsistance de 1 1,5 M P a .
Il est galement ncessaire, et cela vaut aussi pour le

traitement au ciment seul, de vrifier l'allure de la
progression des rsistances dans le temps des
prouvettes de sol trait suivant les diffrentes
modalits envisages. A cet gard, le graphique
(fig. 14) reprsentant l'volution des R aux diffrents
ges et modalits envisags dans le tableau X I montre
la diffrence de ractivit avec le ciment pouvant
exister entre deux limons de caractristiques
gotechniques pourtant assez voisines, mais dont l'un
avait fix des nitrates, alors que si l'on s'tait limit
considrer les R 7 jours, la diffrence n'aurait peuttre pas attir l'attention. A partir de ce graphique, on
peut galement apprcier l'influence d'ventuels carts
par rapport aux conditions optimales de mise en
uvre sur les valeurs de R , et orienter en consquence
la surveillance et le Contrle du chantier.
c
CONCLUSION
On retirera peut-tre de la lecture de ce qui prcde
l'impression que les traitements de sols requirent,
notamment lorsqu'ils visent la ralisation de couches
de forme et a fortiori d'assises de chausses, des tudes
de laboratoire lourdes et coteuses. Encore faut-il
rappeler que ce qui est propos constitue le
compromis technique et conomique jug le meilleur
par les praticiens les plus expriments dans cette
technique.
141
Il conviendra toutefois de se conformer l'excution

de l'intgralit des oprations requises pour ces tudes
chaque fois que l'on abordera une formation
gologique nouvelle, ou chaque fois qu'un nouveau
produit de traitement entrera en comptition, ou
encore l'occasion de tout nouveau chantier de
traitement important. C'est en effet ce prix
seulement que l'on sera en mesure d'apprhender
objectivement les consquences sur la dispersion des
rsistances imputables des carts de tel ou tel
paramtre par rapport sa valeur optimale, et par
consquent que l'on pourra exercer un suivi efficace et
rationnel du chantier.
Dans l'avenir, au fur et mesure de l'exprience
acquise et condition d'avoir analys et synthtis les
rsultats des trois volets que consituent l'identification
des sols, l'identification des liants et les tudes de
formulation, il n'est pas exclu qu'il soit possible,
rgionalement du moins, de dfinir avec une prcision
satisfaisante les paramtres d'un traitement de sol
partir d'une procdure allge, celle-ci se limitant
alors la vrification, par quelques recalages des
rgles et des corrlations qui auront t tablies
l'occasion des tudes antrieures.
[6]
PUIG
[7]
TRAN
[8]
FOURMAINTRAUX
[9]
[2]
SETRA-LCPC,
[3]
SCHAEFFNER
[4]
BARTHLMY
Recommandation pour les terrassements

routiers, fasc. 1-2-3, janv. 1976 et fasc. 4, oct. 1981.
M . , C A U S E R O M . , Utilisation des marnes du
Keuper en terrassement. Chantier exprimental de
traitement la chaux, Bull, liaison Labo. P. et Ch., 71,
mai-juin 1974, p. 45-64.
M . , Innovations technologiques dans l'utilisation et le traitement des graves
argileuses glaciaires de l'autoroute A42, RGRA, 583,
fvr. 1982.
Y.,
CHABERT
[5] Ministre de l'Urbanisme et du Logement et ministre

des Transports L C P C , Note d'information technique,
Reconnaissance gologique et gotechnique des tracs de
routes et autoroutes, 1982, 112 p.
142
N G O C L A N , S C H A E F F N E R M . , Utilisation de l'essai
au bleu de mthylne en terrassements routiers, Bull,
liaison Labo. P. et Ch., 111, janv.-fvr. 1981.
D . , M I S H E L L A N Y A . , Abrasivit et
broyabilit des roches, une nouvelle technique d'essai
et d'analyse mise au point par le L C P C , quipement
mcanique carrires et matriaux, 187, oct. 1980.
SETRA-LCPC,
Recommandation pour le traitement en
place des sols fins la chaux, aot 1972.
[10] Normalisation franaise

des Ciments, janv. 1982,
Centre d'information de l'Industrie cimentire, 41,
avenue Friedland 75008 Paris.
[11]
MODE
[12]
FERDY
[13]
RAT
[14]
YONNET
[15]
LEFLAIVE
[16]
BENOIST
[17]
C E N T R E DE R E C H E R C H E S ROUTIRES ICRR),
[18]
D E RAGUENEL
RFRENCES B I B L I O G R A P H I Q U E S
[1] Ministre de l'quipement et de l'Amnagement du
territoire, Direction des Routes et de la Circulation
routire, Catalogue 1977 des structures types de chausses
neuves.
J . , C A R I O U J . , Sonde pour la dtermination des

variations de la teneur en eau dans un dblai, Bull,
liaison Labo. P. et Ch., 60, juill.-aot 1972, p. 50-53.
OPRATOIRE
LCPC,
Mesure du coefficient n
d'activit du laitier granul, de haut fourneau, Dunod,
1970.
F . , Utilisation des graves-cendres volantes de

Gardanne en technique routire, Bull, liaison Labo. P.
et Ch., 82, mars-avr. 1976, p. 25-32.
M . , S C H A E F F N E R M . , Classification des craies et

conditions de rutilisation en remblai, Bull, liaison
Labo. P. et Ch., 123, janv.-fvr., 1983, p. 65-74.
D . , G E S T I N G . , Utilisation d'une presse C B R
sur chantier dans un gourgon, Bull, liaison Labo. P. et
Ch., 83, mai-juin 1976, p. 138-139.
E . , S C H A E F F N E R M . , Compactibilit
des sols
apprcie par la mesure de leur permabilit l'air,
Commun, colloq. inter, sur le compactage, E N P C L C P C , Paris, avr. 1980, E d . anc. E N P C .
J., S C H A E F F N E R M . , L a Dynaplaque, Bull, liaison

Labo. P. et Ch., 122, nov.-dc. 1982, p. 61-72.
Estimation rapide
de la portante des sols l'aide d'une sonde de battage
lgre tvpe CRR. Mthode de mesure. Mode opratoire,
M F 39/78, Bruxelles 1978.
A . , P U I A T T I D . , G E S T I N G . , Constatations
sur les couches de forme de l'autoroute A13, Bull, liaison
Labo. P. et Ch., 85, sept.-oct. 1976, p. 103-112.
[19] Ministre de l'quipement L C P C , Gel et dgel des

chausses, Note d'information technique, janv. 1975.
[20]
E S T O U L E J . , P E R R E T P . , Le traitement des sols fins la

chaux, Bull, liaison Labo. P. et Ch., 99, janv.fvr. 1979, p. 99-109.
Utilisation de l'essai au bleu de mthylne

en terrassement routier
TRAN NGOC LAN
Ingnieur
Dpartement d e g o t e c h n i q u e
Prsentation
Marc SCHAEFFNER
Charg de mission
Dpartement de g o t e c h n i q u e
RSUM
Cet article expose d'une faon dtaille le principe opratoire de l'essai au bleu de mthylne.
Aprs avoir dgag, l'aide de rappels de la
minralogie des argiles, la signification fondamentale de cet essai, on le propose comme
critre de classification des sols sous l'angle de
l'importance de leurs phases argileuses. Appliqu
la classification dcrite dans la Recommandation pour les terrassements routiers (RTR), cet
essai apporte celle-ci :
- une simplification, car il s'applique aussi bien
aux sols pulvrulents qu'aux sols cohrents,
- une amlioration sur divers points, en particulier dans le cas des matriaux pour lesquels
il n'existe pas d'essais satisfaisants (graves pauvres
en fines, roches...).
On met profit par ailleurs le fait que le nouvel
essai s'effectue sur une suspension aqueuse pour
mettre au point un procd opratoire qui,
en un seul traitement simple et rapide de l'chantillon, permettra, une fois acquises toutes les
donnes, de dterminer la classe RTR d'un sol.
Enfin, les rsultats des tudes de corrlation avec
les essais classiques de sols montrent qu' partir
de la valeur de bleu on peut prsumer le comportement d'un sol.
MOTS CLS : 42 - Essai - Argile - Classification Sol - Teneur - Terrassement - Evaluation - Minralogie - Adsorption - Bleu de mthylne - Essai
d'identification.
L'identification des sols est un problme plus ou

moins critique et complexe qui se pose lors de l'tude
de tout projet de gnie civil et de btiment.
Son rle gnral est de fournir une partie des donnes ncessaires la dfinition des conditions de ralisation de l'ouvrage projet dans le site qui lui a t
rserv. Lorsque cet ouvrage est constitu en tout ou
partie en terre, ce rle gnral se double de celui de
caractriser les sols rencontrs sur le site, ou ventuellement proximit, en tant que matriaux de
construction.
Si l'on considre plus particulirement ce second
aspect qui est trs important dans le cas d'ouvrages
tels que remblais routiers, ferroviaires, digues, barrages, etc., on peut dire que l'objectif principal de
l'identification des sols est de donner, dans les meilleures conditions de cot et de dlai, une image suffisamment prcise du sol rencontr pour pouvoir le
situer dans une classe de sols laquelle correspondent des conditions de mise en uvre spcifiques.
Il revient la R e c o m m a n d a t i o n p o u r les terrasse-
ments routiers* d'avoir pour la premire fois propos
une classification gnrale des sols indiquant, pour

chacune des classes qu'elle distingue, les conditions
normales d'utilisation des sols en remblai et en couche de forme.
* Ministre de l'quipement, S E T R A , L C P C , Recommandation

pour les terrassements routiers, 1. tablissement
des projets et
conduite des travaux de terrassement, 2. Utilisation des sols en
remblai et en couche dforme, 3. Compactage des remblais et des
couches de forme, janv. 1976.
5
Bull, liaison Labo. P. et Ch. - 1 1 1 - janv.-fvr. 1981 - Rf. 2519
L'intrt
et le contrle
publications et
ces dernires
de cet outil dans l'tude des projets, la rdaction des marchs, la conduite
des travaux de terrassement, n'est plus dmontrer ; de nombreuses
notamment dans le Bulletin de liaison en ont dj largement rendu compte
annes**.
Aujourd'hui, c'est--dire environ quatre ans aprs la mise en application de la

nouvelle classification, il apparat possible d'y apporter quelques complments et amliorations la lumire d'une part des rsultats des tudes gnrales poursuivies depuis
cette poque sur Videntification des sols, et d'autre part des constatations ralises par
les ingnieurs ayant suivi son application pratique sur les chantiers.
Il faut se souvenir en effet que la classification des sols propose en 1976 comportait dans la classe particulirement importante des Roches volutives quelques
blancs portant la mention en cours d'tude ; par ailleurs, plusieurs occasions, des
ingnieurs ont dnonc le caractre insuffisamment significatif des critres retenus pour
dfinir la classe des sols insensibles l'eau et plus particulirement les sous-classes 2et
D3, insuffisances d'autant moins tolerables que le fait de situer un matriau dans cette
classe a des consquences capitales sur les choix technico-conomiques dans le cas d'un
projet de terrassement routier. Il faut enfin rappeler le problme gnral pos par les
difficults pratiques de mesure des critres retenus pour la dfinition des autres classes.
Les complments et amliorations de la classification des sols, prsents dans cet
article, dcoulent de l'introduction de la valeur de bleu de mthylne dans la panoplie
des critres d'identification des sols. Ce critre nouveau est mesur par V essai au bleu de
mthylne, imagin et dvelopp par M. Tran Ngoc Lan depuis 1973 ; il s'agit d'un essai
remarquable par la qualit de l'information apporte eu gard sa rapidit d'excution et
la simplicit du matriel qu'il requiert.
Dans l'article qui suit, M. Tran Ngoc Lan propose une nouvelle dmarche intressante plus d'un titre, qui s'appuie en premier lieu sur les deux critres suivants:
dimension des plus gros lments et valeur de bleu, pour classer les sols dans l'une ou
l'autre des classes dfinies dans la Recommandation pour les terrassements routiers.
Dans un premier temps, on peut considrer qu'il est souhaitable dans les tudes
d'identification des sols d'inclure systmatiquement la valeur de bleu aux autres critres
traditionnels (I , ES, < 80 \xm < 2 mm...) ; il conviendra alors d'interprter une absence
ventuelle de convergence entre les deux dmarches comme une ncessit d'identifier
plus finement le sol considr.
p
Il est possible qu' l'usage, la valeur de bleu se rvle comme pouvant se substituer
avantageusement certains des critres pris en compte dans la classification actuelle
dfinie par la recommandation.
Toutefois, et quels que soient les progrs apports par l'introduction de ce nouveau
critre, on ne peut pas encore considrer que le problme gnral de l'identification des
sols en vue de leur utilisation pour constituer des ouvrages en terre soit parfaitement
rsolu; il subsiste notamment deux domaines o les techniques actuelles se rvlent
insuffisantes.
Le premier domaine est celui des sols comportant toutes les dimensions granulaires, depuis les blocs jusqu'aux argiles. Pour ces sols, se posent la fois le problme du
prlvement d'chantillons reprsentatifs, au stade des tudes en particulier, et celui de
la mesure de la granulante proprement dite. Cette dernire en effet ne peut dans la
plupart des cas, pour des raisons pratiques videntes, se satisfaire des techniques
classiques de tamisage.
Le second domaine concerne les roches volutives. On peut s'attendre en effet ce
que la valeur de bleu, significative seulement de la quantit et de l'activit de l'argile
** IFERGANJ.,
ROBICHON
Y., JOUBAULTM.,
RENARDB.,
COLLINT.,
HAVARDH.,
FRAQUETP.,
Utilisation de
la mthode de contrle continu des terrassements sur la bretelle est du Mans, Bull, liaison Labo. P. et Ch.,
103, sept.-oct. 1979, p. 67-69.
A L I A S J. L a ligne nouvelle trs grande vitesse reliant Paris au Sud-Est de la France, PCM,
8-9, aot-sept.
1979, p. 35-42.
B O N I N R . Les Terrassements pour la construction de la centrale nuclaire de St-Alban St-Maurice,
Travaux, 543, mai 1980, p. 107-113.
li
emprisonne
dans
d'volution,
puisque
la roche,
ne soit pas un critre
dans ce phnomne
intervient
suffisant
videmment
pour
prvoir
la rsistance
son
risque
structurale
de la roche.
Il reste donc encore chercher des solutions techniques dont le cot soit cohrent
avec les risques encourus par une insuffisance d'identification
pour ces deux
catgories
de sols, risques qui par ailleurs, pour les roches volutives en particulier, sont encore mal
estims.
L e s moyens actuels d'extraction et de transport

permettent d'obtenir dans les chantiers de terrassement une cadence leve de mise en uvre. Par
consquent, il est ncessaire que les contrles et le
suivi des travaux puissent tre raliss avec des essais suffisamment rapides. De mme, les tudes gotechniques approfondies ou relatives de gros projets entranent un volume considrable d'essais.
O n ressent, dans les deux cas, la ncessit de trouver
de nouveaux essais et de moderniser le matriel.
Ainsi ont t introduits notamment le four microondes pour la mesure de la teneur en eau ou le Sedigrah, version automatique et acclre de la sdimentomtrie.
Il est galement mis l'tude un ensemble de procds de prparation et d'identification des sols, qui
ont tous la particularit de porter sur une suspension
aqueuse. Cet tat de sol se prte bien en effet des
oprations simples, rapides, qu'on peut rendre facilement automatiques.
Il en est ainsi de l'essai dit au bleu de mthylne dont
il est question dans cet article. Il y sera expos successivement le principe de cet essai d'une faon plus
dtaille que prcdemment [1], les premiers rsultats des tudes de corrlation avec les essais classiques d'identification et de comportement, ainsi
qu'une mthode pour dterminer l'aide de cet essai
le classement d'un sol donn dans la classification
gnrale dfinie dans la Recommandation pour les
terrassements routiers (RTR) [2].
Il faut souligner que les essais d'identification actuels
sont le plus souvent empiriques et que les rsultats
dpendent pour une large part du savoir-faire de
l'oprateur. L ' u n des objectifs poursuivis dans cette
tude est de mettre la disposition des matres d'uvre et des entreprises des moyens d'investigation qui
ncessitent peu de personnel et notamment de personnel qualifi, ce qui est particulirement utile dans
beaucoup de chantiers hors mtropole.
Schmatiquement, chaque particule peut se reprsenter comme un empilement de feuillets, lesquels

rsultent leur tour de la superposition alterne de
couches ttradriques de silice, de couches octadriques d'alumine.
L'paisseur du feuillet est une caractristique cristallographique du minral argileux. O n distingue ainsi
principalement les familles 7 (kaolinite...),
10 (muscovite, pyrophyllite... montmorillonite) et
14 (chlorite...).
Kaolinite
Montmorillonite
Chlorite
L a structure cristalline des minraux argileux apparat ainsi de prime abord d'une grande simplicit,
pouvant se ramener la limite un jeu de construction de ttradres et d'octadres (fig. 1).
Couche ttradrique
de silice
Symbole
Octadre
isol
(AL(OH :
Couche octadrique
d'alumine
1J4A
Symbole
Fig. 1 - S t r u c t u r e c r i s t a l l i n e d e s argiles.
L E LIEN E N T R E L'ESSAI
A U B L E U D E MTHYLNE E T L E S A R G I L E S
Pourtant deux remarques s'imposent:
Les argiles sont essentiellement des produits de dcomposition de roches par altration physicochimique. Leurs particules ont la forme de plaquettes ou d'aiguilles de taille infrieure, et parfois trs
infrieure, 2 um. Leur structure cristalline trs particulire leur confre un ensemble de proprits de
comportement appel activit : cohsion, plasticit,
gonflement, affinit pour l'eau, etc.
L'extrme varit des espces argileuses, telles

qu'elles sont dnombres dans les livres de minralogie (400 500 espces), contraste avec la monotonie structurale prcdente.
Comment expliquer qu'une famille comme celle
10 puisse donner lieu des minraux de ractivit
infiniment varie. Ainsi la muscovite et la pyrophyllite sont inertes, alors que la montmorillonite est la
plus active des argiles.
C'est qu'en effet l'difice cristallin comporte des
dfauts lis principalement aux substitutions isomorphes. O n dsigne ainsi le remplacement de certains cations constitutifs du rseau cristallin par
d'autres de moindre valence (le silicium et l'aluminium respectivement par l'aluminium et le magnsium).
Les nombreuses varits argileuses correspondent
alors aux divers modes de distribution et degrs
d'abondance de ces dfauts. U n e argile est d'autant
plus active que sa structure cristalline est dsorganise. Ces dfauts, qui sont des dficits de charge,
affaiblissent les forces ioniques de liaison entre les
feuillets. Ceux-ci ont tendance :
soit se sparer les uns des autres ; le cristal
argileux s'individualise donc, comme il a t mentionn, en particules trs fines,
soit s'carter, laissant l'eau accder aux espaces interfoliaires.
L e s argiles actives sont ainsi caractrises par une
surface spcifique interfoliaire dite interne extrmement leve (800 m /g), s'ajoutant une surface externe dj considrable (80 m /g).
2
Ces surfaces sont abondamment charges du fait des

dficits de charge, ce qui explique deux comportements parallles :
D'une part, elles sont le sige de forces lectriques
agissant sur les molcules d'eau qui, tant polaires, y
sont trs sensibles. Il s'tablit ainsi un rapport privilgi entre les particules argileuses et l'eau, rapport
sans lequel, disait Mering, le terme mme d'argile
n'aurait pas de sens et qui est l'origine de l'activit
des argiles.
D'autre part, ces sites de charges superficielles
fixent des cations quand les particules sont mises en
prsence d'une solution ionique. C'est le cas de la
solution de bleu de mthylne dont les molcules
adhrent aussi bien sur la surface interne que sur la
surface externe des argiles.
Fig. 2 a - T a c h e sans a u r o l e (test ngatif).
Ainsi un sol adsorber proportionnellement d'autant

plus de bleu de mthylne que :
la quantit d'argile qu'il contient est importante,
que cette argile est active, c'est--dire comme
nous l'avons v u , qu'elle dveloppe une surface spcifique interne et externe leve et qu'elle est
abondamment charge.
L a quantit de bleu adsorbe qu'il s'agit de mesurer
dans cet essai reprsente ainsi une saisie directe, et
dans son aspect le plus significatif, de la phase argileuse. C'est donc une grandeur de choix pour la
caractriser.
L ' E S S A I A U B L E U D E M T H Y L N E [3]
L e principe de l'essai consiste introduire des quantits croissantes de bleu de mthylne par doses successives, jusqu' ce que les particules argileuses en
soient satures ; il apparat alors un dbut d'excs qui
marque la fin de l'essai et que l'on dtecte par le test
dit de la tache. Ce dernier consiste former avec une
goutte de la suspension, et sur du papier filtre, une
tache qui est un dpt de sol color en bleu soutenu,
entour d'une zone humide en gnral incolore
(fig. 2 a). L'excs se traduit par l'apparition dans
cette zone d'une aurole bleu clair. O n dira alors que
le test est positif (fig. 2 b).
E n pratique, on procde de la manire suivante:
L'chantillon de sol est mis tremper avec 100 ou
200 ml d'eau dans un rcipient. L e bain obtenu sera
maintenu en permanence sous agitation.
O n injecte dans le rcipient, l'aide d'une burette, des doses successives de 5 ml d'une solution
de bleu de mthylne, chaque addition tant suivie
du test de la tache sur le papier filtre. O n procde
ainsi jusqu' ce que le test devienne positif. A ce
moment, on laisse s'oprer l'adsorption du bleu sur
les particules argileuses du sol sans rien y ajouter,
tout en effectuant de minute en minute des tests.
Si au bout de cinq minutes, le test est toujours
positif, le dosage est considr comme termin ; dans
Fig. 2 b - Tache avec aurole bleu clair (test positif).
Q U E L Q U E S RSULTATS D E S TUDES
D E CORRLATION
Deux exemples de variations des valeurs de bleu en
fonction de l'quivalent de sable (fig. 4) et de l'indice
de plasticit (fig. 5) sont indiqus.
Dans cette dernire figure on a port pour chaque
point exprimental la moyenne des valeurs de bleu
sur une vingtaine de sols fins, ayant tous le mme
indice de plasticit. L e lien entre ces deux essais est
confirm par la corrlation du coefficient de Skempton (Ip/% < 2 u.m) et la valeur de bleu de la fraction
granulaire assimile l'argile (< 2 u,m) (fig. 6).
Fig. 3 - Matriel p o u r l'essai au bleu.
le cas contraire on renouvelle ces oprations jusqu'

ce que ce rsultat soit obtenu.
De la quantit de bleu totale qu'on aura introduite
et qui dpend de la masse sche de la prise d'essai, on
calculera la quantit correspondant 100 g de sol,
appele valeur de bleu du sol. Son ordre de grandeur
va de 0,5 - 2 g pour les sables courants, 10 ou 12 g
pour les sols cohrents.
VB (g/100 g de sol)
Fig. 4 - V a r i a t i o n de la valeur de bleu des sables en f o n c t i o n
de l'quivalent de sable p i s t o n .
10 - VB
(unit arbitraire)
L'essai est rapide : de 10 40 minutes selon le type de

sol. Aucune prparation particulire n'est ncessaire, sinon un crtage ventuel des gros lments
(> 10 mm) qui pourraient gner l'agitateur. L e matriel ncessaire est facile se procurer et peu coteux: une burette, un agitateur de laboratoire et du
papier filtre (fig. 3).
L'utilisation de cet essai, qui est donc d'une grande
simplicit, se heurte toutefois aux difficults d'interprtation lies au manque de rfrence pratique.
Afin d'attnuer cet inconvnient, ont t entreprises :

d'une part, une tude de corrlation permettant
de le situer par rapport aux essais classiques d'identification et de comportement,
d'autre part, la recherche des valeurs de bleu
qu'on peut attribuer aux diffrentes classes de la
RTR.
10
i_>-
Fig. 5 - V a r i a t i o n de la valeur de bleu en f o n c t i o n

de l'Ip des sols l i m o n e u x .
25
. V B (g/100 g de sol)
Td,OPN
Phase B
1,80 -
20
1,70
1,60
15
1,50
Fig. 8 - V a r i a t i o n de y d OPN e n f o n c t i o n de la valeur de bleu des

sables [5]. '
10
O n constate que les corrlations de cette caractristique Proctor avec les rsultats d'essais d'identification, que ceux-ci soient nouveaux ou classiques, ont
une dispersion comparable.
1_
J
0,5
1,0
L a figure 11 indique par ailleurs que, pour les sols

limoneux, la teneur en eau qui correspond au mme
indice portant C B R de 5 par exemple, crot linairement avec la valeur de bleu.
1,5
Coeff. de Skempton
Fig. 6 - V a r i a t i o n d u c o e f f i c i e n t de S k e m p t o n en f o n c t i o n de la valeur
de bleu de laf r a c t i o n a r g i l e u s e ( < 2 nm) (coeff. de c o r r l a t i o n r = 0,85).
Ces quelques exemples de corrlation montrent que

l'essai au bleu est bien un essai de sol. Ayant la
simplicit et la rusticit requises pour cet emploi, le
nouvel essai permet non seulement de reconnatre
rapidement la nature du sol, mais aussi d'en prsumer le comportement.
i TdfjpM
TdoPN = - ^
+ 1,90
UTILISATION D E L'ESSAI A U B L E U C O M M E U N
CRITRE D E C L A S S I F I C A T I O N D E S S O L S
1,90
1,80
1,70
1,60l__l
30
40
ES (H) au piston
L e fascicule 2 de la R T R , dont l'objet est d'indiquer

les conditions d'utilisation des sols en remblais et en
couches de forme, rpartit les sols en six classes (A,
B , C , D , E , F ) ; elles-mmes sont divises en sousclasses en fonction des caractristiques intrinsques
les plus importantes pour chaque matriau du point
de vue de leur rutilisation. Les tableaux I et II
rappellent les caractres gnraux des sols de ces
classes ; tous sont des sols et des roches naturels,
l'exception de la classe F qui comprend les matriaux divers tels que les dchets industriels ; cette
dernire classe n'est pas concerne par cette tude.
Fig. 7 - V a r i a t i o n de Yd OPN en f o n c t i o n de TES p i s t o n [4].
Les commentaires relatifs ces classes indiquent

que deux critres prsident cette classification:
De mme, nous avons mis cte cte les courbes

d'volution de la densit optimale Proctor (yd O P N )
en fonction :
L ' u n porte sur la granularit, en particulier sur la

dimension des plus gros lments (D) qui conditionne en premier lieu les diffrents aspects de la
mise en uvre (outils de terrassement ou de traitement des sols, possibilit de rgalage, etc.).
de la valeur de bleu et de l'quivalent de sable

(fig. 7 et 8),
de la valeur de bleu et des limites d'Atterberg
pour les sols cohrents (fig. 9 et 10).
L'autre est le degr de sensibilit l'eau. Celle-ci

se traduit par une variation plus ou moins rapide de
consistance ou de portance du sol en fonction de
l'environnement hydrique.
10
7d
2,00
1,90
\* * i Xtt0T
V . " .
1,80
. .
. .
1,70
. . .
1,60
1,50
10
15
L e pourcentage de fines contenues dans le sol est

bien entendu en relation directe avec cette dernire
proprit, il est par consquent un critre de classification dans la R T R . Mais il faut bien voir que, dans
beaucoup de sols, ce sont les argiles prsentes dans
ces fines, plus que les fines elles-mmes, qui leur
confrent une certaine plasticit et ces fines conditionnent, leur tour, la raction du sol global vis-vis de l'eau. C'est l'activit des argiles du sol qui, en
20
25
30
35 lr
fin de compte, devrait servir de critre principal de

classification.
Il est donc opportun d'introduire la valeur de bleu
dans la R T R ct des essais classiques. Rappelons
d'abord que l'appartenance d'un sol une classe est
dfinie actuellement :
par plusieurs des critres granulaires suivants : la
taille du plus gros lment, le pourcentage 50 mm,
11
Dfinition des classes: caractres gnraux
CLASSE
DNOMINATION
Sols fins.
CRITRES
CARACTRISTIQUES
D < 50 m m .
Tamist 80 u,m
> 35 %.
COMMENTAIRES
Silts, limons,
argiles, etc.
Tous les sols des classes A, B et C, mme non plastiques (silts, sables trs fins) sont sensibles l'eau,
cette sensibilit tant considre dans l'optique de
l'excution des terrassements (trafficabilit, compactage) et du comportement des plates-formes.
La diffrence entre les classes A et B est dans le
pourcentage de fines, d'o des diffrences de sensibilit l'eau (plus ou moins long temps de rponse aux
variations des conditions mtorologiques) et de
comportement mcanique (frottement, cohsion).
Sols sableux o u
graveleux avec fines.
D < 50 m m .
Tamist 80 u,m
entre 5 et 35 %.
Sables et graves
argileux, etc.
Sols c o m p o r t a n t
des fines et
des g r o s lments.
D > 5 mm.
Tamist 80 u,m
> 5 %.
Argiles silex,
alluvions grossires,
etc.
Sols et roches
insensibles l'eau.
Tamist 80 |xm
< 5 %.
Sables et graves
propres, matriaux
r o c h e u x sains, etc.
L'insensibilit l'eau est considre dans l'optique de

l'excution des terrassements: effet ngligeable des
conditions mtorologiques sur la qualit des ouvrages raliss.
Roches volutives.
Fragilit et altrabilit
dfinies par des essais
d p e n d a n t de la nat u r e ' des m a t r i a u x .
Craies, schistes, etc.
Matriaux voluant pendant les travaux ou par la suite

vers un sol sensible l'eau ou vers une structure
diffrente pouvant entraner des tassements.
Tourbe, schistes
houillers, gypse,
rsidus industriels
polluants, etc.
Lorsqu'ils sont utilisables, ce matriaux doivent l'tre

dans les conditions applicables la classe A, B, C, D
ou E laquelle ils.se rattachent d'aprs leurs caractristiques granlomtriques ou ventuellement leur caractre de roche volutive.
Matriaux
Critres caractristiputrescibles,
ques d p e n d a n t de la
combustibles,
s o l u b l e s ou polluants. nature des matriaux.
2 mm et 80 pm de la courbe granulaire cumulative,

par l'indice de plasticit ou par l'quivalent de
sable selon le cas.
L'introduction de la valeur de bleu consiste affecter
chaque classe de sol, outre l ' I ou T E S , la valeur de
bleu correspondante, les critres granulaires restant
les mmes. L e tableau II comporte ainsi une nouvelle
colonne dans laquelle figure, en regard de chaque
sous-classe, une certaine tendue de valeurs de bleu.
Celles-ci ont t dtermines sur la base des corrlations dj mises en vidence et en tenant compte des
observations des comportements des sols en chantier. L'introduction de la valeur de bleu dans la R T R
permet d'apporter un certain nombre d'amliorations qui sont spcifiques chaque classe de sol et
qui sont contenues dans les remarques suivantes :
p
Classes A et B : Les sols de ces classes constituent,

selon l'importance respective des phases argileuses
et grenues, une suite continue allant des sols cohrents aux sols pulvrulents. Pour traduire l'importance de la phase argileuse, on dispose soit de l ' I
soit de T E S selon le type de sol tudi.
p
C'est une situation gure satisfaisante que d'avoir

recours deux essais de principes trs semblables.
O n ne sait pas a priori lequel des essais appliquer ni
comment classer par exemple un sol I = 4 par
rapport un sol E S = 10 ou 15.
p
12
EXEMPLES
La diffrence principale entre les classes B et C

concerne les gros lments : prsence de cailloux et de
blocs dans les sols de la classe C, d'o:
emploi possible ou non selon la classe de certains
outils de terrassement,
difficult, pour les sols C, de rglage des platesformes, d'excution des tranches...
Par ailleurs, ce sont des essais empiriques. Il n'existe

pas de rgle rationnelle permettant de dduire des
limites d'Atterberg ou de T E S un indice exprimant le
caractre argileux du sol total. Sans un tel indice, il
est difficile de classer les sols convenablement : ainsi
il n'est pas certain qu'un sol A (I_ = 25 ; % < 80 u.m
= 40) soit plus argileux qu'un sol A (I = 15 ; % <
80 pm = 70).
3
De mme, comment comparer les deux sols sableux

suivants :
E S = 40, % < 2 mm = 90, sable dit silteux (Bj),
E S = 20, % < 2 mm = 75, sable dit argileux ( B ) .
2
U n exemple extrait de la R T R illustre bien ce genre

de difficult.
O n remarque en effet que la valeur de l'quivalent de
sable qui doit sparer les matriaux B silteux et argileux est diffrente selon qu'il s'agit d'un sable ( E S =
35) ou d'une grave ( E S = 25). L a raison en est que
T E S reprsente l'argilosit
du sol total dans le cas
d'un sable, et seulement celle de la fraction < 5 mm
(ou 2 mm) dans le cas d'une grave.
A caractre argileux du sol total gal, on est conduit
admettre dans les sols graveleux un E S plus faible
que celui des sols sableux.
A u regard de ces difficults, l'essai au bleu reprsente un progrs incontestable : en effet, il s'applique
D < 50 m m
Tamist
80 um > 35 %
Sols fins.
Classe
VB
Ao
< 0,1
lp < 10
Ai
0,1-1,5
10 < l < 20
1,5-5
20 < l
5-9
> 9
Sols sableux
et graveleux
avec fines.
D < 50 m m
Tamist 80 u.m
entre 5 et 35 %
D > 50 m m
Tamist
80 u.m > 5 %
Sols et roches
insensibles l'eau.
Tamist
80 |xm
de 5 12 %
< 0,1
ES < 35
0,1-0,5
ES > 25
< 0,1
ES < 25
0,1-0,5
lp < 10
0,5-1,5
lp > 10
1,5-5
Tamist 80 u.m lev

Tamist
80 u,m
faible
Ci
> 1,5
D < 250 m m
0,1-1,5
D > 250 m m
0,1-1,5
Di
< 0,1
Refus 2 m m > 30 %
< 0,1
50 m m < D < 250 m m
< 0,1
D > 250 m m
< 0,1
Matriaux s t r u c t u r e
fine, fragile avec
peu o u pas d'argile.
Ei
< 1,5
Matriaux s t r u c t u r e
grossire, fragile avec
peu o u pas d'argile.
< 1,5
Matriaux volutifs
argileux
> 1,5
D < 50 m m
O n peut en outre choisir d'effectuer l'essai sur n'importe quelle fraction granulaire 0/d, il est ais de
passer de la valeur de bleu mesure sur la classe
granulaire 0/d celle du sol total 0/D par l'expression:
VB
= VB
x%d
% d tant la proportion de la classe granulaire 0/d
dans le sol 0/D. L a valeur de bleu du sol total reprsente alors 1' indice d'argilosit qui faisait dfaut
aux essais classiques. Elle nous permet d'tablir une
chelle unique de classement des sols A et B .
0
C'est grce cette possibilit que, dans l'exemple

dj cit des sols B , la valeur de bleu qui doit sparer
l'tat silteux de l'tat argileux est la mme, qu'il
s'agisse d'un sol sableux ou d'un sol graveleux.
en effet un comportement particulier (possibilit de

rupture facile, plus grande permabilit, etc.) qui les
distingue nettement des autres sols A , I mesurable
( V B > 0,1). Il resterait dfinir leurs conditions
spcifiques d'utilisation en remblai et en couche de
forme.
p
Classes C et D: L e s sols C et D sont dfinis exclusivement par des paramtres granulaires, notamment
par le plus gros diamtre D et par le pourcentage de
fines.
L a dtermination de ce dernier pourcentage dans ces
classes de sols pose des problmes pratiques du fait
de la prsence de trs gros lments qui ncessitent
la manipulation d'un volume important de matriau.
O n n'est jamais l'abri d'un manque de reprsentativit des prlvements. L a mesure du pourcentage de
fines tant peu prcise, la distinction de certains sols
C ou C des sols D apparat parfois artificielle.
2
L a valeur de bleu permettrait de crer ultrieurement

une sous-classe A ( V B <0,1 par exemple) qui regrouperait tous les sols fins A , dnus de plasticit
(cendres volantes, sables fins propres, etc.). Ils ont
0
Bi
Refus 2 m m
> 30 %
tous les sols, pulvrulents et cohrents, recouvrant

les domaines d'application des limites d'Atterberg et
de l'quivalent de sable.
0 / D
ES > 35
Refus 2 m m
< 30 %
Refus 2 m m < 30 %
Tamist
80 |xm < 5 %
Roches volutives.
< 50
> 50
Tamist
80 u,m
de 12 35 %
Sols c o m p o r t a n t
des fines et
des gros lments.
O n a par ailleurs observ sur de nombreux chantiers

que des sols, dont les pourcentages de fines les classent comme des sols D , peuvent avoir selon la nature
13
plus ou moins argileuse de leurs fines, des comportements des sols C ou C , c'est--dire sensibles
l'eau, ou peu permables ou encore difficiles compacter.
2
tant la structure de la roche qui peut tre plus ou

moins fragile.
Certaines valeurs de bleu remarquables ont t mises

en vidence. L a valeur nulle spare les roches carbonates et les roches silicates parfaitement saines
des autres roches plus ou moins altres.
Compte tenu des difficults de mesure du pourcentage de fines, on peut s'accomoder de l'valuation
approximative de ce pourcentage et complter la
description de ces sols par leur valeur de bleu.
Celle-ci exprime le rle de la phase argileuse, au
moins aussi important que celui de la quantit de
fines et actuellement sous-estim dans la R T R .
De mme, il existe dans les marnes un seuil de l'ordre

de 3 4 tel que les roches ayant une valeur de bleu
suprieure apparaissent toutes comme trs dlitables
[V].
C e nouvel essai est particulirement adapt la trs

grande diversit des fines de ces sols qui peuvent
aller des poudres de roches ( D , D ) aux argiles trs
plastiques (sols C ou C ) .
3
Il a donc t possible de rendre quantitatives les

dfinitions restes trs qualitatives dans la R T R , telles que matriaux peu ou pas argileux (E j , E ) ou
matriaux trs argileux ( E ) .
Classe E: Il s'agit essentiellement des roches dites

volutives. Ces roches, tout en ayant au dpart une
certaine cohsion, peuvent se fragmenter ou se dliter durant et aprs la mise en uvre.
Les valeurs de bleu du tableau II ne constituent pas

des dlimitations rigoureuses des classes et sont proposes titre exprimental, il est probable qu'
l'usage et avec l'avancement des tudes, elles seront
ultrieurement ajustes.
A l'origine de ce caractre volutif se trouve l encore la phase argileuse, l'autre facteur dterminant
D (mm)Mk
D
Ei
E,
250
D
Ei
50
Graphique I
Ei
ou /
B,D,E, A i B E ,
A i B E]
B E
B E
B D E
3
A B E
Bs
0,1
0,5
1.0
1,5
9 V B (sol t o t a l )
Fig. 12 - R e p r s e n t a t i o n des d i f f r e n tes classes RTR e n f o n c t i o n de la valeur

de bleu, d u p o u r c e n t a g e de f i n e s et d u
d i a m t r e D.
D (mm) k
Ci
D
250
Ci
Graphique II
Ci
50
Ui
D
B]
B
B
B
B
B
Bs
B
A,
A
A
A
12
14
20
35
*<
80 um
(%)
CONSQUENCES P R A T I Q U E S
D E L'UTILISATION D E L'ESSAI A U B L E U
C O M M E CRITRE D E C L A S S I F I C A T I O N .
E n disposant de la valeur de bleu du sol total qui est,
avec le pourcentage de fines et le diamtre D des plus
gros lments, l'une des trois caractristiques communes toutes les classes de sol, on peut alors rsumer la R T R par deux graphiques (fig. 12). Ils comportent en ordonne le diamtre D , et en abcisses, la
valeur de bleu pour le graphique I et le pourcentage
de fines pour le graphique IL Cette prsentation
permet de percevoir la parent et les diffrences qui
existent entre les diverses classes. Il est ainsi apparent sur le graphique II que les sols C , sont en gnral
des sols A dans lesquels se trouvent noys de gros
lments. D'aprs le graphique I, ces sols C auront
des comportements du type A , A ou A selon leur
valeur de bleu. L a R T R comporte des renvois d'une
sous-classe l'autre lorsque les caractres principaux de ces sous-classes sont considrs comme trs
semblables. Ce fait se vrifie sur le graphique I o ces
sols (B[, D . , B , D ) se retrouvent dans la mme
case. U n sol E peut voluer vers un sol C ou un sol
A plastique, selon sa fragmentabilit ou sa propension au dlitage. De mme, les sols E , E j , peuvent
conduire l'un quelconque des sols de la classification autre que les sols C i ou A , et ainsi de suite.
2
Sur le plan pratique, l'utilisation de cette classification permet de tirer le meilleur parti de la simplicit
du nouvel essai. E n effet, on peut l'effectuer directement sur l'eau de lavage du sol travers un tamis de
large maille (10 mm). O n s'affranchit ainsi de la ncessit que requirent les essais d'Atterberg de travailler sur une masse plastique. O n connat en effet la
multiplicit des oprations pour rcuprer les fines et
le temps ainsi perdu: lavage, tamisage travers des
mailles fines (0,4 mm), dcantation, siphonage.
D'une faon plus gnrale, un aperu de la procdure
d'essai qui est en cours d'tude permet de faire ressortir cet avantage : le sol tout-venant, ventuellement crt 100 mm, est mis en dispersion dans
l'eau, dans un appareil faible cot. Aprs cette
opration qui dure une trentaine de minutes, le bain
de sol obtenu est dvers partir de cet appareil dans
un grand bac d'une cinquantaine de litres de capacit, travers deux tamis, l'un de 50 mm, l'autre de
2 mm. Ces tamis correspondent aux dimensions des
lments dont les pourcentages constituent des critres de classification de la R T R .
L e liquide recueilli dans le bac servira :
l'excution de l'essai au bleu sur un prlvement,
l'essai de sdimentation dont l'objet est de dterminer trs rapidement le pourcentage des infrieurs 80 um. Il consiste introduire dans le bac un
densimtre dont l'enfoncement, lu au bout de trente
secondes, permet de dterminer la concentration volumique en fines du bain de sol. L e volume liquide
tant connu l'aide du compteur dont est muni l'appareil, on value ainsi la masse totale de fines et par
suite leur pourcentage.
L'exprimentation de cet appareil de mise en dispersion, qui existe l'tat de prototype, montre qu'on
atteint une excellente qualit de lavage des lments
> 2 mm. Les rsultats de l'essai au bleu et de sdimentation sont relativement proches de ceux obtenus sur les fines recueillies par dcantation ( 10 %
prs).
O n observe que l'ensemble de ces oprations ne
porte effectivement que sur des milieux liquides;
elles sont de ce fait trs rapides. Lorsque tout l'quipement tudi sera mis au point, le procd opratoire que nous venons de dfinir devrait fournir dans
un dlai qui n'excderait pas deux heures :
les points de la courbe granulaire correspondant
respectivement aux diamtres de 50 mm, de 2 mm et
de 0,08 mm,
la valeur de bleu du sol.
O n disposerait alors, en appliquant la nouvelle classification, de toutes les donnes ncessaires pour dterminer la classe R T R d'un sol, hormis la valeur du
diamtre D .
Il convient de souligner qu'en terrassement, la lourdeur des essais d'identification dcourage rapidement les identificateurs qui prfrent s'en remettre
systmatiquement leur apprciation visuelle et
s'exposent de ce fait commettre des erreurs que
quelques essais de recalage de leur jugement auraient
vites.
O n peut donc penser que la mthode d'identification
globale et rapide qui vient d'tre expose devrait
apporter une amlioration sensible cette situation.
CONCLUSIONS.
E n fondant le nouvel essai sur le phnomne d'adsorption du bleu de mthylne, nous avons voulu
caractriser la phase argileuse du sol par l'aspect
mme qui se situe l'origine de toutes ses proprits :
son aptitude fixer de l'eau.
E n terrassement, cet essai apporterait dans nos
mthodes d'identification :
une plus grande rigueur, car il n'est pas empirique
et possde au plan fondamental une signification
prcise,
une plus grande cohrence, car il viterait d'avoir
recours deux essais selon la nature pulvrulente ou
cohrente du sol,
une simplification opratoire notable.
L'interprtation de cet essai se trouve facilite par
les corrlations avec les essais classiques. L ' e x i s tence de ces corrlations s'explique par le rle dterminant de la phase argileuse dans tous les comportements des sols.
Nous avons indiqu les valeurs de bleu correspondant aux classes de la Recommandation
pour les
terrassements routiers au ct des essais d'Atterberg
et d'quivalent de sable.
15
Nous avons enfin propos un procd opratoire qui

en un seul traitement simple et rapide de l'chantillon
permettra de dterminer la classe R T R d'un sol,
lorsque l'quipement ncessaire sera dfinitivement
mis au point.
E n rsum, la classification propose, appuye sur
un tel procd opratoire, faciliterait notablement
l'application de la R T R en France et hors mtropole.
[3] Ministre de l'Environnement et du cadre de vie,

L C P C , dpt. de gotechnique, L'Essai au bleu de
mthylne, avant-projet de Mode opratoire, oct.
1979.
Contrle du compactage des sables fins

pollus, Bull, liaison Labo. P. et Ch., 48, nov. 1970,
[4] C I M P E L L I C ,
p. 17-19.
M . , C I M P E L L I C , Apprciation d'un comportement de sable fin pollu par l'essai au bleu de

mthylne, Bull, liaison Labo. P. et Ch., 108,juil.-aot
[5] K E R G O E T
N . L . , U n nouvel essai d'identification des sols :
l'essai au bleu de mthylne, Bull, liaison Labo. P. et
[1] T R A N
Ch., 88, mars-avr. 1977, p. 136-137.
[2] Ministre de l'quipement, S E T R A , L C P C , Recommandation pour les terrassements routiers, 1. tablissement des projets et conduite des travaux de terrassement, 2. Utilisation des sols en remblai et en couche
de forme, 3. Compactage des remblais et des couches
de forme, janv. 1976.
16
1980, p. 89-90.
G . , Le rle de l'identification des sols dans la

recherche des matriaux et le contrle du compactage
sur les barrages en terre, Ann. ITBTP, 242, fvr. 1968,
[6] B O L L E
p. 355-396.
A . , T O U R E N Q C , T R A N N . L . , Capacit d'adsorption d'eau des sols et des roches, 26 Congrs

gologique international, Paris, 1980.
[7] D E N I S
L'pandeur pulvrulent doseur pondral

Une nouvelle possibilit de dveloppement
de la stabilisation en place
J.-C. Mdinger, M. Schaeffner
L a Recommandation pour le traitement en place

des sols fins la chaux publie en 1972 par le L C P C
et le S E T R A indiquait le chiffre de 20 % comme
valeur moyenne des coefficients de dispersion des
pandeurs de l'poque ; il s'agissait d'une estimation
globale et approximative communique par les ingnieurs des L P C ayant assur le contrle des plus
importants chantiers de traitement en place raliss
en France les annes prcdentes.
Depuis lors, aucune amlioration sensible n'ayant
t apporte dans la technologie des pandeurs, ce
chiffre est rest fig dans les esprits avec sa consquence qui est que le traitement des sols en place
restait une technique peu prcise qu'il convenait de
cantonner pour l'essentiel la ralisation des remblais et des couches de forme.
A v e c la venue du premier pandeur quip d'un dispositif de dosage pondral, il fait normal de se pencher nouveau sur le problme de la dispersion
d'pandage afin de mettre en vidence les amliorations que devait logiquement apporter ce systme,
par rapport aux dispositifs de dosage volumtrique
traditionnellement utiliss.
L e prsent article apporte une premire rponse
cette proccupation en rendant compte d'une tude
comparative entre les rsultats d'pandage mesurs
d'une part avec l'pandeur dosage pondral prcit
et un modle d'pandeur dosage volumtrique largement reprsent dans les parcs des entreprises
l'heure actuelle.
L'tude a t conduite dans le cadre d'un chantier
rel puisqu'il s'agissait de la ralisation du traitement
en place d'une couche de forme autoroutire. Il est
certain que les impratifs du chantier n'ont pas permis aux exprimentateurs d'explorer toutes les modalits qu'ils auraient souhait, ni d'effectuer les mesures dans les conditions d'une station d'essai. E n
revanche, il faut reconnatre que le cot de l'tude
ralise dans ces conditions a t minimis et que les
rsultats obtenus ont l'avantage d'intgrer des conditions relles de fonctionnement des engins sur chantier.
Quoi qu'il en soit, les rsultats montrent dj assez
clairement l'intrt que peut prsenter l'utilisation
d'un pandeur dosage pondral dans le traitement
des sols en place.
Par ailleurs, et cela nous parat tre un rsultat non
moins important, cette tude a t l'occasion d'entreprendre une rflexion profitable sur les problmes
poss par la formulation des prescriptions, les
mthodes de rglage des matriels et les procdures
de contrle particulires cette opration en apparence trs simple qu'est l'pandage des liants pulvrulents.
87
DESCRIPTION DES DEUX PANDEURS

UTILISS
L'pandeur
dosage volumtrique (fig. l et 2)
Caractristiques
gnrales
cuve de 7 m de capacit dispose sur un chssis

3
un essieu moteur,
tract par un tracteur agricole de 100 C V 2 ponts
moteurs, comportant un quipement hydraulique
classique,
chargement de la cuve par transfert pneumatique,
vidange par inclinaison progressive de la cuve,
hauteur de chute du liant ~ 1 m,
vitesse minimale (pour l'pandage) : 900 m/h,
vitesse maximale (pour le transfert) : 25 k m / h .
Caractristiques
du doseur volumtrique (fg. 3)
l'extraction et le dosage sont raliss par un tambour alvolaire de 170 mm de diamtre comportant
8 alvoles de 30 m m de profondeur sur 2,2 m de
longueur. L'entranement du tambour est ralis par
un moteur hydraulique aliment par une pompe
dbit variable, elle-mme entrane par le pont arrire de l'pandeur au moyen d'une chane ;
pour une position donne de la commande de
variation de dbit de la pompe, le moteur entrane
donc le tambour une vitesse proportionnelle la
vitesse de rotation des roues de l'pandeur; le rglage du dosage vis se fait alors en agissant sur la
commande de dbit de la pompe qui, dans le cas
prcis de cet pandeur, ne comporte toutefois aucun
dispositif de reprage : vernier, compte-tour ou autres, le conducteur agissant par ttonnements en
comptant les tours ou fractions de tours qu'il applique la commande entre chaque phase de rglage ;
les conditions normales de fonctionnement de ce
doseur correspondent une plage de dosages variant
de 6 15 k g / m , soit dans un rapport de 2,5.
2
7 - Manivelle de c o m m a n d e
Fig. 1 - p a n d e u r v o l u m t r i q u e : aspect g n r a l .
Fig. 3 - S c h m a de p r i n c i p e d u d o s e u r de l ' p a n d e u r v o l u m t r i q u e
expriment.
Apprciation gnrale relative

l'utilisation de cet pandeur
Compte tenu de l'exprience de plusieurs annes
dans l'utilisation de cet pandeur, on pouvait d'entre de jeu formuler l'apprciation suivante:
il s'agit d'un matriel rustique, fiable sur le plan
mcanique et adapt la quasi-totalit des cas de
chantier de traitement en place excuts selon les
prescriptions courantes ;
Fig. 2 - p a n d e u r v o l u m t r i q u e :
dtail du d v e r s e m e n t d u liant sur le sol.
88
sa prcision d'pandage peut s'avrer extrmement variable, il est capable du meilleur comme du
pire, suivant l'expression des gens de chantier. E n

fait elle dpend avant tout du maintien en bon tat du
doseur, ce qui constitue une sujtion importante ncessitant des examens et nettoyages frquents rendus relativement dlicats du fait du manque d'accessibilit et de l'hydraulicit des liants.
Toutefois, mme lorsque le fonctionnement du doseur est correct, des dispersions d'pandage importants peuvent tre observes :
lors d'un nouvel arrivage de liant ; en particulier
dans le cas du ciment, il est bien connu que ses
conditions d'coulement varient considrablement
entre le moment o il sort chaud et fusant de l'usine
et aprs un stockage de plusieurs jours dans un silo
l'extrieur;
lors d'ventuelles variations de vitesse de l'pandeur, et d'autant plus que le dosage vis est lev;
cela en raison du mauvais remplissage des alvoles
au-del d'une certaine vitesse de rotation du tambour;
lors d'pandages raliss sur des sols mous et
glissants, en raison du patinage possible des roues
motrices partir desquelles s'effectue la rgulation
du dosage ;
Fig. 4 - p a n d e u r d o s a g e p o n d r a l : aspect g n r a l .
enfin, d'une manire gnrale, du fait du procd

de vidange de la cuve par simple gravit qui provoque successivement la formation et l'effondrement
de votes de liant, donc des irrgularits sensibles du
remplissage des alvoles.
L'pandeur
d o s a g e p o n d r a l (fig. 4, 5 et 6)
Caractristiques
gnrales
trmie de stockage : 10 m ,
3
trmie d'alimentation : deux trmies symtriques

de 1 m chacune. L a capacit de liant embarqu est
donc de 12 m ,
3
l'ensemble est port par un chssis un essieu

Fig. 5 - p a n d e u r dosage p o n d r a l : dtail de la roue J o c k e y qui
c o m m u n i q u e l ' i n f o r m a t i o n de la vitesse de d p l a c e m e n t .
moteur, entran par la prise de force du tracteur,

tracteur de 100 C V deux essieux moteurs,
hauteur de chute du liant : 0,40 m,
vitesse minimale (pandage) : 900 m/h,
vitesse maximale (transfert) : 20 k m / h .
Caractristiques
du doseur pondral
L e doseur pondral embarqu sur l'engin utilise la

technologie classique des doseurs pondraux sur
bande employs couramment dans les centrales de
fabrication du bton ou des graves traites.
Rappelons-en brivement les principes (fig. 7).
1
2
3
4
Bras d'attelage
Tapis d o s e u r - e x t r a c t e u r
T r m i e de s t o c k a g e
Essieu et p o n t - m o t e u r
5 - Vis d ' e x t r a c t i o n
6 - T r m i e d ' a l i m e n t a t i o n des tapis
7 - Rpartiteur transversal
Fig. 6 - p a n d e u r d o s a g e p o n d r a l : d i s p o s i t i o n
organes.
des
principaux
U n moteur courant continu entrane un tapis qui

extrait le matriau de la trmie d'alimentation par
l'intermdiaire d'une trappe rglable dont le rle est
de maintenir sur le tapis une veine de matriau de
section approximativement constante (pour une position de la trappe donne).
C e moteur est quip en bout d'arbre d'une dynamo
tachymtrique qui dlivre donc une tension propor-
89
CF
MT
DT
CCT
E
RJ
DyT1
DyT2
MotT
CAD
U7
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
c a p t e u r de f o r c e
m u l t i p l i c a t e u r de t e n s i o n
diviseur de t e n s i o n
c o m p a r a t e u r - c o r r e c t e u r de t e n s i o n
enregistreur
roue J o c k e y
d y n a m o t a c h y m t r i q u e n 1
d y n a m o t a c h y m t r i q u e n 2
moteur d'entranement du tapis
consigne d'affichage du dosage
tension corrige
Fig. 7 - S c h m a de p r i n c i p e d u d o s e u r p o n d r a l de l'pandeur e x p r i m e n t .
tionnelle sa vitesse V. L e tapis extracteur est par

ailleurs support par un systme comportant 3 rouleaux ; les 2 rouleaux extrmes sont lis rigidement
aux chssis alors que le rouleau central l'est par
l'intermdiaire d'un capteur jauges de contraintes
qui dlivre une tension proportionnelle en poids du
matriau port par le tapis entre les deux rouleaux
extrmes, c'est--dire un facteur prs, au poids P
du matriau par unit de longueur du tapis.
L e signal lectrique proportionnel la vitesse V du
tapis et celui proportionnel au poids P par unit de
longueur du tapis charg sont envoys sur un circuit
lectronique (multiplicateur de tension) qui ralise le
produit P . y et sort donc une tension proportionnelle
au dbit pondral rel dlivr.
Dans le cas gnral des doseurs pondraux sur
bande, cette valeur est compare en permanence
une tension de consigne , image du dbit pondral
dsir. L e signal reprsent par l'cart entre ces
deux tensions est alors utilis aprs amplification
pour piloter la tension d'alimentation du moteur
d'entranement du tapis et, par l mme, rguler sa
vitesse.
Toutefois, dans le problme de l'pandage des liants,
ce n'est pas une valeur de dbit pondral qui est
recherche mais un poids de produit rpandu par
mtre linaire parcouru par l'engin. Il convenait
donc de raliser une tension proportionnelle cette
valeur ; celle-ci est obtenue en oprant dans un circuit lectronique (diviseur de tension) le quotient de
la tension proportionnelle au dbit pondral P x V
par une tension proportionnelle la vitesse de dplacement v de l'engin. C'est donc la tension rsultante
P x VIv, proportionnelle au poids du produit pandu
par mtre linaire, qui est alors compare en continu
la tension de consigne et c'est l'cart entre ces deux
tensions qui pilote l'excitation, donc la vitesse du
moteur d'entranement du tapis extracteur.
Dans le cas de l'pandeur considr, la tension proportionnelle la vitesse de dplacement v de l'engin
90
est obtenue partir d'une dynamo tachymtrique

entrane par une roue jockey roulant sans glissement sur le sol.
Par ailleurs, la tension proportionnelle au dbit pondral linaire dlivr, ainsi que celle proportionnelle
la vitesse de dplacement de l'engin, sont envoyes
sur un enregistreur permettant ainsi d'avoir une
connaissance continue et permanente de ces deux
paramtres.
Les quantits pandues avec cet engin peuvent varier entre 7,5 et 150 kg au mtre linaire (soit 3
60 kg au mtre carr) donc dans un rapport de 20.
Pour faire varier le dbit pondral linaire, il suffit de
modifier la tension de consigne, ce qui est obtenu en
agissant sur un potentiomtre comportant 1 000 graduations (soit thoriquement 130 g/ml par graduation).
E n f i n , les alertes et scurits suivantes ont t amnages: voyant de sur et de sous-vitesse du tapis
extracteur et arrt de la rpartition ds qu'un manque
de produit intervient.
Contrairement l'pandeur dosage volumtrique,
il n'tait pas possible de formuler une apprciation a
priori
sur les performances et les caractristiques
d'utilisation de l'engin puisqu'il s'agissait d'un prototype.
D R O U L E M E N T DES ESSAIS ET
RSULTATS
L'tude comparative des deux pandeurs a t ralise dans le cadre d'un march portant sur la ralisation de 100 000 m de couche de forme par traitement
en place de sables plus ou moins pollus (classes
2
R T R B i / B ^ ) et dfini par les prescriptions suivantes:

profondeur de traitement : 0,35 m,
liant : ciment C P J classe : 35,
dosage nominal : 5 % par rapport au poids sec du
matriau, ce qui correspond une quantit pandre
de 30 k g / m pour une densit du sol estime
1,7 t / m ,
2
tolrances relatives l'pandage du liant : aucune

valeur < 30 k g / m ,
2
les essais de contrle prvus dans le march

taient assurs par le Laboratoire rgional de l'Ouest
parisien, lequel a galement dirig l'excution des
mesures spcifiques cette exprimentation et procd au premier dpouillement des rsultats.
Les mesures excutes au cours de l'exprimentation ont principalement consist peser le ciment
recueilli sur des bches en toile de coton et sur des
bches en P V C disposes sur le sol avant le passage
des pandeurs. Deux procds de peses ont t
simultanment employs: un systme utilisant un
peson venant soulever chaque bche (fig. 8) et un
systme utilisant une bascule de chantier ncessitant
donc un transvasement du liant dans un bac (fig. 9).
Les diffrentes squences de mesures (ou planches

d'essai) destines l'tude comparative des deux
pandeurs ont, suivant les cas, comport entre 5 et 18
peses de bches, chaque squence se diffrenciant
par ailleurs par des modalits particulires (tableaux
I et II).
Certaines des modalits considres avaient t dcides a priori compte tenu des considrations dveloppes prcdemment sur les causes de dispersion
des pandeurs :
Fig. 8 - Pese de la q u a n t i t de liant p a n d u e l'aide d ' u n p e s o n .
Fig. 9 - Pese de la q u a n t i t de
liant p a n d u e l'aide d ' u n e
b a s c u l e de c h a n t i e r (aprs
t r a n s v a s e m e n t de la b c h e
dans un bac).
la vitesse de dplacement de l'engin,

la valeur du dosage recherch,
le nombre de passes d'pandeur,
le niveau de remplissage de la cuve.
L'tude d'autres modalits s'est par ailleurs rvle
intressante en cours d'exprimentation, en particulier:
l'pandage avec et sans fonctionnement des vis
d'extraction (on avait en effet constat que la pointe
d'intensit demande au dmarrage des moteurs
d'entranement des vis perturbait la chane de rgulation) ;
moins prsent un certain nombre de difficults et en

particulier :
la lenteur d'excution des peses qui n'a pratiquement jamais permis de raliser plus de 2 planches
d'essais par jour et le plus souvent une seule bien que
l'on ait dispos en permanence d'une quipe de 4 5
personnes;
l'espacement des bches, afin de dceler un ventuel caractre systmatique de la dispersion et caler
l'enregistrement de la masse pandue par mtre de
dplacement.
le caractre physiquement pnible que prsente

l'excution de telles mesures en raison de l'atmosphre continuellement charge de poussires de ciment dans laquelle on travaille et en raison des masses relativement importantes qu'il est ncessaire de
manipuler.
II convient de signaler que cette exprimentation,

pour aussi simple qu'elle puisse paratre, a nan-
Ces difficults d'ordre purement pratique ont eu

pour consquence une rduction considrable du
91
programme exprimental par rapport ce qui avait

t prvu initialement ; elles ont d'ailleurs convaincu
les exprimentateurs que toute nouvelle exprimentation concernant l'tude des performances des
pandeurs passait obligatoirement par une nouvelle
conception de la mthodologie des mesures.
Venant encore accentuer le phnomne, des erreurs
de mesures ont t dceles alors que le plan d'exprience tait largement amorc. C'est ainsi que l'on a
dcouvert des divergences entre les peses dlivres
par la balance et celles du peson, mais surtoutet l
il n'a pas t possible de procder une quelconque
correction et les rsultats ont donc t limins de
l'interprtation on a constat des variations alatoires du poids des bches en coton, non ngligeables
l'chelle de la dispersion que l'on voulait mesurer,
imputables la succion du coton qui absorbait des
quantits plus o u moins grandes d'eau selon l'tat
hydrique du sol sur lesquelles elles taient poses.
Tout cela explique le nombre relativement rduit des
rsultats prsents dans les tableaux eu gard la
dure de l'exprimentation qui s'est droule sur
presque 3 semaines.
INTERPRTATION
J u s t i f i c a t i o n d u c h o i x d e la m a s s e p a n d u e
au m t r e l i n a i r e d e d p l a c e m e n t d e l'engin
comme v a r i a b l e statistique
O n peut en effet s'interroger sur ce choix, tant
donn que les prescriptions d'pandage habituelles
spcifient une masse au mtre carr et que le contrle
qui en dcoule consiste le plus souvent peser directement la quantit de liant pandue sur une bche ou
dans un bac d'un mtre carr de surface. E n fait,
dans le cadre de cette tude, les exprimentateurs
ont prfr comparer les deux pandeurs sur la base
de la masse de liant pandue par mtre linaire pour
les raisons suivantes :
la prcision d'un pandeur dpend en premier
heu de son aptitude pouvoir pandre des quantits
constantes de liant par mtre de dplacement ; par la
suite, rpartir uniformment cette quantit sur une
certaine largeur est un problme dont les solutions
techniques sont connues et relativement simples (rpartiteur transversal par vis ou diffuseur goulettes,
etc.). E n outre, de lgres htrognits de rpartition dans le profil en travers ne sont pas gnantes au
niveau global du traitement car elles sont corriges
par le brassage nergique qui se produit sous le carter
d'un pulvimixer lors du malaxage ;
92
l'pandeur prototype n'tait pas encore quip de

son rpartiteur transversal dfinitif et le liant tombait
donc provisoirement directement des tapis extracteurs sur le sol, provoquant de visu une mauvaise
rpartition transversale. Celle-ci aurait donc eu pour
effet de compliquer encore l'analyse statistique en se
superposant la dispersion longitudinale.
Constatations d d u i t e s directement
des
tableaux, engin par engin
C a s d e l'pandeur
dosage
volumtrique
(tableau I)
Influence de la vitesse : les rsultats des planches
6 et 7 montrent bien qu'avec ce type de doseur une
augmentation de vitesse conduit une diminution de
la quantit de liant pandue. O n constate en effet que
le fait de passer de 900 1 800 m/h, variation qui
passe totalement inaperue de visu, rduit de 9 % la
quantit pandue et double le coefficient de variation. Il serait videmment ncessaire de complter
l'tude de l'influence de la vitesse en explorant une
plage de vitesse plus large (1 5 km/h par exemple),
mais les chiffres prcits font dj entrevoir que ce
phnomne a des consquences importantes sur le
rglage de l'appareil et sur le contrle de l'pandage.
Influence du degr de remplissage : elle apprat
dans le cas des planches 1 et 2 o l'on constate
effectivement qu'il se produit un sous-dosage en fin
de vidange. C e sous-dosage apparat d'ailleurs bien
plus nettement sur les mesures individuelles, non
reprsentes i c i , o il s'avre que c'est essentiellement dans les derniers 20 % qu'un fort sous-dosage
apparat en mme temps qu'une brutale augmentation de la dispersion (o/m atteint 32 % si l'on ne
considre dans la planche 2 que les rsultats mesurs
sur les 5 dernires bches). Cela confirme donc le
phnomne de formation de votes avec progressivement sous-dosage puis brutalement effondrement
avec surdosage sur quelques mtres. U n e chambre
de calmage o viendrait s'alimenter le tambour
alvolaire constituerait certainement un remde
cette cause importante de dispersion.
Influence du nombre de passes d'pandage :
comme on pouvait s'y attendre du fait des lois statistiques, l'excution de l'pandage en plusieurs passes
rduit considrablement les dispersions, comme le
montrent les rsultats des planches 3 et 4. O n pourrait donc tre tent, et c'est d'ailleurs la tendance
actuelle, d'riger en rgle d'excution la pratique de
l'pandage en 3 passes ou mme davantage. Il faut
cependant tre conscient des risques que cela comporte. L e premier risque est relatif l'organisation
du chantier car, pour des distances de remplissage
relativement faibles, le temps d'pandage est en gros
proportionnel au nombre de passes ; il faudra donc,
T A B L E A U I - pandeur doseur volumtrique

Dosage linaire
N de la
planche
Modalits considres
Nombre
de peses
Largeur d'pandage
Dosage au
m moyen
(kg/m )
2
Coeff. de
Coeff. de
Moyenne Ecart-type variation
in (kg/m) o (kg/m) aim . 100 (%) l(m)
0 (m)
ail . 100 (%)
mil
Dosage recherch :
30 kg/m en 2 passes
Vitesse : 900 m/h
Espacement des bches :
5 m environ
Variation du taux
de remplissage
de la trmie de stockage :
de 100 50 %
10
81,4
6,2
7,6
2,58
0,11
4,4
31,5
Dosage recherch :
30 kg/m en 2 passes
Vitesse : 900 m/h
10 m environ
Variation du taux
de remplissage
de 100 % 0
10
76,8
9,83
12,8
2,52
0,35
13,8
30,4
Dosage recherch :
45 kg/m en 3 passes
Vitesse : 900 m/h
5 m environ
Variation du taux
de remplissage
de 100 % 0
10
88,75
1,33
1,5
2,4
0,07
3,1
37
Idem planche 3,
mais modification
du rglage de l'pandeur
10
3,04
2,37
0,07
3,2
42,4
Dosage recherch :
dosage minimal ralisable
avec l'pandeur en 1 passe
Vitesse : 900 m/h
5 m environ
10
13,26
1,08
8,2
2,12
0,04
1,8
6,3
Dosage recherch :
15 kg/m en 1 passe
Vitesse : 900m/h
5 m environ
31,6
2,5
7,9
2,4
0,18
7,6
13,2
Idem planche 6 l'exception

de la vitesse qui a t porte
1 800 m/h
28,8
3,8
13,1
2,28
0,12
5,3
12,6
100,4
en principe, rajouter des engins d'pandage par rapport aux pratiques actuelles, mais la tentation sera
plutt de compenser par une augmentation de la vitesse des engins, avec les inconvnients que l'on
vient de voir. U n autre danger rsulte du fait que, le
rglage de l'pandeur tant ralis, pour des raisons
pratiques videntes au cours de la premire passe,
toute erreur de rglage se trouve multiplie par le
nombre de passes au niveau du rsultat final. Enfin,
et cela nous semble tre le risque le plus important,
on ne peut nier la possibilit que le conducteur oublie
de temps autre d'excuter une passe, tant donn
qu'une fois la premire passe pandue, il ne peutplus
s'appuyer que sur sa mthode et sa mmoire pour
excuter le nombre de passes impos. Pour ces rai-
sons, l'pandage en plusieurs passes ne nous parat

donc pas recommander.
Dosage minimal : on s'est donn comme dfinition
du dosage minimal ralisable avec cet pandeur la
quantit de liant pandu correspondant la premire
apparition d'une veine de liant continue sur le sol. O n
a donc procd, en ouvrant progressivement la
commande de dbit de l'pandeur depuis la position
ferme jusqu' l'obtention juge visuellement d'une
veine continue sur le sol, et tudi pour cette position
la dispersion de l'pandeur. O n constate (planche 3)
qu'une quantit de 13,2 kg/m soit 6,3 k g / m de liant a
pu tre rpandue avec ce type d'pandeur dans des
conditions de dispersion analogues celles consta2
93
tes sur les autres planches. U n e telle quantit correspond en fait un dosage pondral de l'ordre de
1 % dans le cas d'un sol de yd = 18 k N / m malax
sur une paisseur de 0,3 m. C e chiffre confirme
donc, contrairement l'opinion frquemment exprime, que des traitements des dosages aussi faibles peuvent trs bien tre raliss avec ce type
d'pandeur. Il est mme apparu qu'avec l'engin dont
on disposait, des valeurs moiti de celles indiques
pouvaient encore tre obtenues avec une prcision
acceptable, mais il serait videmment ncessaire de
le confirmer.
3
Largeur d'pandage : ce paramtre a t relev en

cours d'exprimentation en raison de son caractre
alatoire introduisant une dispersion supplmentaire
dans une bande de 0,5 m de largeur situe dans la
zone de raccordement entre deux bandes adjacentes.
O n constate, d'une manire gnrale, que les variations relatives de la largeur d'pandage sont du
mme ordre que celles de la quantit pandue au
mtre linaire, ce qui n'est donc pas ngligeable au
niveau du calcul de la quantit moyenne pandue au
mtre carr. L'origine de ces variations se trouve
dans les claboussures de liant la suite de sa chute ;
il devrait donc tre possible d'y remdier en rduisant considrablement la hauteur de chute ou mieux,
en ralisant un rpartiteur transversal muni de jupes
latrales tel qu'il en existe sur d'autres modles
d'pandeurs.
C a s de l'pandeur
dosage
pondral
(tableau II)
Il convient tout d'abord d'indiquer que l'influence du
nombre de passes sur la dispersion d'pandage n'a
pas t tudie tant donn que l'on savait que la
plage des quantits pouvant tre pandues en une
passe de cet engin couvrait largement le domaine des
dosages couramment pratiqus dans les oprations
de traitement en place.
Influence du dmarrage des vis d'alimentation

des trmies tampon : c'est le facteur dont l'influence est apparue le plus rapidement grce notamment aux indications de l'enregistreur. C'est en fait
la pointe d'intensit demande au dmarrage des vis,
commande par la sonde de niveau mini dans les 2
trmies t a m p o n , qui perturbe le fonctionnement
de la chane de rgulation car c'est le mme gnrateur qui fournit la puissance lectrique aux moteurs
d'entranement et la tension d'alimentation la
chane de rgulation. Il s'avre donc ncessaire de
modifier l'engin actuel de manire embarquer deux
sources de courant indpendantes : l'une, largement
dimensionne, pour assurer la puissance exige par
les diffrents moteurs, l'autre de faible puissance,
mais dlivrant une tension parfaitement constante
pour alimenter la chane de rgulation.
94
O n pourrait peut-tre considrer, en examinant les

rsultats des planches n 1 et 2, que l'influence de ce
facteur n'est pas trs importante (a/m passe de 3,7
2,62 % selon que les vis fonctionnent ou non), mais il
ne faut pas oublier que la zone ou se manifeste la
perturbation de rgulation est relativement courte
(de l'ordre de 1 2 m d'aprs les enregistrements) et,
de ce fait, pouvait n'tre que partiellement dtecte
par les peses des bches puisque ces dernires
taient disposes tous les 5 m . C'est d'ailleurs ce que
montrent les rsultats de la planche 3 o l'on avait
pour cette raison ramen l'cartement des bches
2 m ; dans ce cas, le coefficient de variation atteint en
effet 6 % .
Dans la suite de l'exprimentation on a donc procd, chaque fois que cela a t possible, vis
d'alimentation bloque , c'est--dire que l'on a tudi la dispersion de l'pandeur, celui-ci fonctionnant
uniquement sur la capacit de ses trmies tampons .
Dosage minimal : pour caractriser la valeur minimale de la quantit de liant pouvant tre pandue
avec cet engin, on a procd comme pour l'pandeur
dosage volumtrique. Les quantits mesures
(planche 4) sont de l'ordre de 4 k g / m , ce qui correspond un dosage pondral de 0,6 % dans le cas des
hypothses prcdentes ou de 1 % si l'on suppose la
profondeur de malaxage limite 0,20 m. L e coefficient de dispersion pour de telles valeurs ne dpasse
pas 6 % ce qui peut tre considr comme tout fait
satisfaisant.
2
Par ailleurs et comme cela a dj t soulign dans le

cas de l'pandeur volumtrique, les exprimentateurs ont eu l'impression que des dosages nettement
plus faibles pouvaient encore tre obtenus dans des
conditions de dispersion acceptables. E n consquence, l'exigence d'une veine de liant parfaitement
continue ne doit pas tre considre systmatiquement comme la limite oprationnelle d'utilisation de
ces engins, car des manques de liant localiss sur
quelques centimtres, voire dcimtres carrs, ne
doivent pas grever rdhibitoirement la prcision
dans le cas o l'on cherche pandre de faibles
quantits (moins de 2 3 k g / m ) .
2
Influence de la vitesse de dplacement : les rsultats des planches 6 et 7 montrent que la vitesse de
dplacement a galement une influence significative
sur les rsultats d'pandage, mais qui se traduit,
l'inverse cette fois, par une augmentation de la quantit moyenne pandue au mtre linaire (d'environ
7 % lorsque la vitesse crot de 900 1 800 m/h).
L'explication de cette constatation n'apparat pas
clairement, mais on peut toutefois faire observer que
l'enregistrement de la masse pandue et de la vitesse
a parfaitement rvl les accroissements simultans
T A B L E A U II - pandeur doseur pondral

Dosage linaire
N de la
planche
Largeur d'pandage
Dosage au
Nombre
Coeff. de
Coeff. de m moyen
(kg/m )
de peses Moyenne Ecart-type variation
m/1
m (kg/m) a (kg/m) o7m . 100 (%) T(m)
a (m) all . 100 <%)
2
Modalits considres
Dosage recherch : 30 kg/m

Fonctionnement avec
les vis d'alimentation
de la trmie tampon
5 m environ
Vitesse : 900 m/h
10
Idem planche 1, mais avec

arrt des vis d'alimentation
de la trmie tampon
85
3,15
3,7
2,69
0,1
3,7
31,6
88,6
2,32
2,62
2,56
0,06
2,17
34,6

Fonctionnement avec
de la trmie tampon
2 m environ
Vitesse : 900 m/h
45,7
2,77
2,52
0,05
18,1
Dosage recherch :
Valeur minimale
ralisable avec l'pandeur
Fonctionnement sans
de la trmie tampon
5 m environ
Vitesse : 900 m/h
0,63
6,5
2,29
0,05
2,2
4,2

Fonctionnement sans
de la trmie tampon
nul (bches jointives)
Vitesse : 900 m/h
44
1,26
2,86
2,66
0,03
1,1
16,5

Fonctionnement avec
de la trmie tampon
5 m environ
Vitesse : 900 m/h
43,2
1,64
3,8
2,58
0,05
1,9
16,7
Idem planche 6, mais

vitesse porte 1 800 m/h
46,23
2,33
2,64
0,03
1,1
17,5
9,61
18
de ces deux paramtres, confirmant ainsi l'intrt

d'un tel quipement pour le suivi et le contrle des
travaux.
paralllisme des rouleaux?). Cette manipulation a

par ailleurs montr tout son intrt pour raliser un
calage prcis la fois pour la chane de rgulation et
pour l'enregistrement.
Recherche d'un facteur de dispersion caractre

systmatique : c'est dans ce but que l'on a imagin la
planche 5 o les 18 bches ont t disposes bord
bord et peses successivement aprs pandage du
liant. O n a observ effectivement l'chelle du mtre
linaire une priodicit de la dispersion correspondant sensiblement la priode de rotation du tapis
peseur, mais il n'a pas t possible non plus de trouver une explication simple ce phnomne (tension
et dtente des bandes du tapis dues un dfaut de
Largeur d'pandage : on a mesur ce paramtre

dans les mmes conditions que pour l'pandeur
dosage volumtrique. O n constate galement une
dispersion de la largeur d'pandage, mais sensiblement plus faible (o/m de l'ordre de 2 % au lieu de 6 %
avec le premier pandeur). Cela devrait s'expliquer
par le fait que la hauteur de chute du liant n'est que de
0,4 m environ (contre un mtre dans le cas de l'pandeur dosage volumtrique).
95
COMPARAISON GLOBALE DES DEUX

PANDEURS
A l'origine de l'exprimentation, on avait pens pouvoir comparer la dispersion propre de chaque pandeur condition de travail identiques, c'est--dire
pouvoir tudier l'influence des paramtres : dosage,
vitesse de dplacement, nature et tat de la plateforme, niveau de remplissage dans la cuve de l'pandeur, etc., sur les valeurs de la dispersion.
E n fait, comme o n l ' a v u , la lourdeur des manipulations n'a jamais permis d'avoir un nombre de mesures suffisant pour entreprendre une comparaison statistique des deux engins modalit par modalit. O n a
donc entrepris une comparaison globale, toutes modalits confondues, sur la base d'une variable pondre dfinie comme le rapport d'une pese la
moyenne de la planche correspondante. O n dispose
ainsi de 63 valeurs dans le cas de l'pandeur dosage
pondral et de 60 valeurs dans le cas de l'pandeur
volumtrique qui permettent de tracer les histogrammes de la figure 10 et de calculer les carts-types
qui peuvent tre assimils dans ce cas aux coefficients de variation des deux engins tant donn la
nature de la variable alatoire choisie.
par les valeurs relativement faibles (par rapport au

chiffre de 20 % cit par la Recommandation de 1972)
des coefficients de dispersion ainsi dtermins, aussi
faut-il rappeler les rserves qui doivent nuancer ces
rsultats :
il s'agit de dispersion mesure sur des quantits
au mtre linaire et non au mtre carr (non prise en
compte des dispersions dans le sens travers) ;
il s'agit de deux matriels en parfait tat de fonctionnement servis par un personnel minutieux et trs
expriment ;
un certain nombre de modalits seulement ont pu
tre considres ; en particulier, il manque des mesures avec d'autres liants (chaux teinte, cendres volantes) d'autres vitesses, d'autres rigidits et nivellement de plate-forme, d'autres quipes, e t c . ;
enfin et surtout, il ne faut pas oublier qu'il s'agit
de la seule dispersion observe pour diffrentes positions de la commande de dbit des doseurs et non pas
d'carts entre les valeurs observes et une valeur
impose. Dans de tels carts s'ajoute, on le conoit
aisment, une erreur de rglage qui, on le verra dans
la suite, dpend plus ou moins du coefficient de variation de l'engin selon la procdure utilise pour
effectuer le rglage.
Compte tenu de ces rserves, il nous apparat somme
C'est ainsi que l'on trouve :
toute que la valeur de 20 % pour les pandeurs volupour l'pandeur pondral : C V = -^-= 0,035,
pour l'pandeur volumtrique : C V = = 0,114.
Il apparat donc que l'pandeur dosage pondral se
caractrise par un coefficient de dispersion environ
trois fois plus faible que celui de l'pandeur volumtrique. Par ailleurs, o n peut galement tre surpris
mtriques semble mme assez optimiste.
INTERPRTATION CONOMIQUE
E n partant de ces premiers rsultats, et en fonction
des types de prescriptions en vigueur, on peut dj
tudier quelle peut tre l'incidence conomique du
choix entre deux pandeurs dont l'un serait caract-
A - Cas d u d o s e u r p o n d r a l
B - Cas d u d o s e u r v o l u m t r i q u e .
Fig. 10 - H i s t o g r a m m e s des valeurs de x i / x .
96
rise paruri coefficient de dispersion de 3,5 % et l'autre de 11,4 % .
L e surdosage ainsi ncessit dpend des coefficients

de dispersion de l'engin et de l'exigence de la prescription. L e tableau de la figure 11 donne, dans le cas
de quelques prescriptions courantes, les surdosages
rendus ncessaires par l'emploi de l'un ou l'autre des
deux pandeurs. Ces quelques chiffres, bien que dcoulant de considrations statistiques lmentaires,
permettent dj de juger l'intrt qu'il y a utiliser
des pandeurs prcis, et d'autant plus que le niveau
de qualit recherch est lev.
O n suppose d'une part que l'on sait raliser le rglage

des deux engins, de sorte que l'erreur de rglage
reste ngligeable (ce qui ncessite, on le verra, d'effectuer un grand nombre de mesures dans la phase
rglage de l'pandeur) et, d'autre part, que la dispersion d'pandage produite par chacune d'eux obit
une loi normale (une vrification par la mthode de la
droite de Henry montre partir des rsultats prcdents que cette hypothse peut tre admise en premire approximation).
Par ailleurs, il ne faut pas oublier que les chiffres

prcdents permettent seulement une estimation du
surdosage moyen auquel il est ncessaire de procder pour avoir la garantie que la quantit pandue
est, avec la probabilit dfinie dans la prescription,
au moins gale la quantit No dduite de l'tude du
laboratoire. O r , outre le surcot financier imputable
ce surdosage, il faut encore s'interroger en particulier dans le cas du traitement la chaux, sur la qualit
du traitement ralis lorsque l'on considre les valeurs maximales de liant pandu pouvant tre rencontres. Il est en effet bien connu que les caractristiques mcaniques d'un mlange sol chaux compact
dans un tat d'humidit et une nergie donne sont
maximales pour un dosage en chaux bien dtermin
et peuvent dcrotre sensiblement au-del de ce dosage. Ainsi par exemple, dans le cas de la prescrip-
Les prescriptions d'pandage figurant dans les cahiers des charges sont gnralement formules de la
manire suivante:
1 - soit au moins X % des valeurs doivent tre suprieures la valeur nominale No impose dans le march;
2 - soit aucune valeur (il faut comprendre 99,9 % des
valeurs) ne doit tre infrieure k % (en gnral
80 %) de la valeur nominale No dans le march.
Pour satisfaire ces prescriptions, il est donc ncessaire d'pandre une quantit moyenne par unit de
surface suprieure la valeur nominale du march.
V a l e u r de rglage effectuer
Cas
T y p e de p r e s c r i p t i o n f o r m u l e
dans le march
l'pandeur A
o/m = 3,5 %
8 4 % (1 o) des valeurs > N o
Surdosage exig
par l'pandeur B
1,036 N o
l'pandeur B
par r a p p o r t
a/
l'pandeur A
= 11,4%
1,128 N o
0,09 No
R e p r s e n t a t i o n schmatique
a = 0,036
j
1
b = 0,128
c
3
a = 0,073
b = 0,288
9 7 , 5 % ( 1 , 9 6 a) des valeurs N o
1,073 N o
1,288 N o
0,21 N o
c = 0,21
a = 0,094
b = 0,41
c = 0,316
A u c u n e valeur (3 a) < 0,8 N o
0,894 No
1,21 N o
0,316 N o
Fig. 11 - S u r d o s a g e s exigs par d e u x p a n d e u r s de c o e f f i c i e n t de variation = 0,114 et 0,035 d a n s le cas de diffrents types de p r e s c r i p t i o n s .
97
tion n 2 ci-dessus et avec l'pandeur B , il serait

intressant de quantifier la diminution des caractristiques d'un mlange sol-chaux trait un dosage de
1,342 N , situation qui peut en principe se prsenter
avec une probabilit de 16 % .
ENSEIGNEMENTS TIRS
L'EXPRIMENTATION
DE
EU G A R D A LA
NATURE DES PRESCRIPTIONS :

r g l a g e d e s e n g i n s , et
des
contrle
prestations
L e s rsultats de l'tude comparative des deux pandeurs ont conduit les exprimentateurs se pencher
sur les problmes poss par la nature des prescriptions d'pandage formuler dans les marchs de
traitement en place, les mthodes de rglage des
pandeurs et le contrle des prestations.
FORMULATION DES
D'PANDAGE
PRESCRIPTIONS
Compte tenu des considrations prcdentes relatives au surdosage ncessit par la dispersion des
pandeurs, il semblerait logique de formuler des
prescriptions qui imposent des limites minimales
maximales entre lesquelles devront se situer toutes
ou au moins une certaine proportion des mesures
portant sur une surface d'un mtre carr par exemple. Pour tre raliste, une telle formulation de la
prestation implique de connatre avec une prcision
suffisante les caractristiques de dispersion des
pandeurs utiliss actuellement pour apprcier s'ils
sont en mesure ou non de satisfaire la prescription.
E n effet, si l'on impose par exemple la prescription
suivante :
95 % des valeurs de la masse rpandue au mtre carr
devront tre comprises entre No (valeur nominale
dduite de l'tude de laboratoire) et 1,4 No, la figure
12 montre qu'une telle prescription ne pourra tre
satisfaite qu'avec des pandeurs dont le coefficient
de variation est:
2
No
1,96 Q ,
< 1,4
No - No, d'o
(m,|=CV)
Cv < 8 % .
L e mme calcul montre que si 'Ion considre une

valeur de C de 20 % ; 95 % des valeurs rpandues au
mtre carr seront comprises entre No et 2,2 No.
v
E t encore, cela suppose d'une part que les valeurs de

la masse pandue au mtre carr se distribuent rellement selon une loi normale, et d'autre part que l'on
sache rgler parfaitement l'appareil comme o n le
verra plus loin. O r , l'heure actuelle, il faut reconnatre que personne ne connat avec une prcision
acceptable le coefficient de variation qu'il convient
d'affecter aux diffrents modles d'pandeurs usuels
et qu'aucun de ces engins n'est muni d'une commande du dbit du doseur faisant correspondre une
position donne de cette commande une valeur prcise de la quantit moyenne au mtre carr effectivement pandue (on a mme v u que dans le cas de
l'pandeur doseur volumtrique tudi, il n'y avait
aucun systme de reprage prvu sur la commande
du doseur).
Il apparat donc ncessaire d'amliorer considrablement la situation actuelle si l'on veut tre en mesure de proposer des prescriptions qui soient la fois
ralistes et techniquement fondes.
Dans l'tat actuel des choses, si l'on s'en tient au
coefficient de variation de 20 % mentionn dans l a
Recommandation de 1972 et si l'on retient une formulation des prescriptions du type de celle examine
prcdemment, il ne semble pas raliste d'exiger que
la condition sur les valeurs maximales pouvant tre
observes dans 5 % des cas soit infrieure 2
2,2 No.
RGLAGE
DE
L'PANDEUR
L e s considrations prcdentes supposent comme

on l'a dit que l'on sache rgler parfaitement les pandeurs, c'est--dire que la valeur moyenne mesure
durant la phase de rglage corresponde exactement
la moyenne des valeurs que l'on pourrait mesurer
tout au long de l'opration d'pandage en effectuant
un trs grand nombre de peses de la quantit rpandue au mtre carr.
E n thorie, pour rgler exactement un pandeur, il
suffirait de connatre son coefficient de variation
ainsi que la loi de variation du dbit de son doseur.
Dans ces conditions, on obtient le rglage cherch en
ajustant la commande du dbit du doseur sur la position correspondant :
N,rglage
NO +-
t .
1 - tCy
-N0 = N0(1 +
t . Cv
1 - tCy
avec t : terme de probabilit caractrisant l'exigence

sur le respect de la prescription.
E n pratique, l'entrepreneur ne connaissant pas ces
paramtres, procde au rglage par ttonnements
successifs en augmentant progressivement le dbit
98
du doseur, estimant que l'engin est correctement

rgl ds que la moyenne de 2 ou 3 mesures conscutives (portant souvent sur une surface infrieure au
mtre carr), prsente une valeur suprieure la
valeur contractuelle No. Cette manire de fixer la
valeur de rglage de l'engin ne doit pas tre considre comme satisfaisante car ne prenant pas en
compte le coefficient de variation de l'engin, la valeur ainsi dtermine ne constitue pas un estimateur
prcis de la valeur moyenne qui sera rellement
pandue par l a suite.
Fig. 13 - M o d e d e d t e r m i n a t i o n d ' u n e s t i m a t e u r p r c i s d e l a q u a n t i t
m o y e n n e de liant p a n d u e p a r mtre carr.
E n effet, en vertu des rgles statistiques, si une variable alatoire se distribue suivant une loi normale
de moyenne m et d'cart-type o, les estimateurs de
cette moyenne calculs partir de n mesures se
distribuent galement suivant une loi normale de
moyenne m mais d'cart-type o / V n T
Dans les pratiques courantes actuelles, la moyenne
m estime partir de 2 ou 3 mesures se trouve donc
affecte d'un cart-type gal celui de la distribution
divis par V 2 0 U Vseulement. O n risque donc ainsi
de commettre une erreur de rglage importante,
compte tenu des valeurs vraisemblablement leves
des coefficients de variation des pandeurs actuels ;
il importe par consquent de rgler les pandeurs en
dterminant un estimateur calcul partir d'un grand
nombre de mesures (100, voire 200).
Il est videmment hors de question d'envisager de

rgler u n engin en excutant 100 ou 200 peses sur
bches, mais une solution intressante consiste
peser la masse de liant rpandu sur une certaine
surface qui serait mesure par ailleurs et dont la
valeur ne seait pas infrieure 100 m .
2
L a pese du liant peut s'excuter commodment par

pese, avant et aprs pandage, des essieux de
l'pandeur l'aide de pesons spciaux; quant la
mesure de surface elle relve des moyens topographiques simples et classiques (fig. 13 a et 13 b).
Connaissant la masse de liant pandue sur la surface
correspondante, il est simple de calculer une masse
au mtre carr qui constitue alors un trs bon estimateur de la valeur moyenne qui sera rpandue dans la
suite de l'opration.
Dans ce cas, comme on le voit sur la figure 14, toute

valeur de l'estimateur satisfaisant la condition minimale suivante :
êstimateur
minimal
>No(l + -
te,
1 - t
-+
Cv
t' Q
(1 - t'
Cy)
Vn
n : nombre d'observations ayant servi l'estimation de

la moyenne. Dans le processus opratoire propos n =
nombre de mtres carrs de surface couverte dans la
phase rglage (n > 100) ;
Fig. 13 a - Peses des essieux de l'pandeur avant et aprs p a n d a g e

d ' u n e c e r t a i n e s u r f a c e ( > 100 m ) .
2
Fig. 13 b - M e s u r e de la surface
recouverte p a r le liant p r c d e m m e n t pes.
t: terme de probabilit caractrisant l'exigence de la

prescription : par exemple si on exige que 97,5 % des
observations soient 3= No, t = 1,96 dans l'hypothse d'une distribution normale ;
t' : terme de probabilit caractrisant l'erreur que l'on
tolre sur le rglage, il est raisonnable de sefixert' >t
dans le cas du processus opratoire propos ;
correspond un rglage de l'engin satisfaisant la spcification, c'est--dire par exemple : 97,5 % des observations 3s No.
Toutefois, pour prciser compltement les conditions de rglage d'un engin, il convient encore de
dfinir la valeur maximale de l'estimateur partir de
laquelle une rduction du rglage s'impose.
Pour conclure la ncessit de procder une rduction du rglage, il faut tre assur qu'une fois cette
action excute on ne risque qu'avec une trs faible
probabilit de mesurer un nouvel estimateur dont la
valeur serait infrieure la condition minimale dfinie prcdemment.
99
f cv
f
tfir ^ i - f cv +i-t-
Jf
cv V
cv/
N en k g / m
2tCV
_2. t ' C V
JiT X - f C V
1 - D i s t r i b u t i o n e x t r m e des o b s e r v a t i o n s p o u v a n t tre c o n s t a t e s p o u r
'
'
êstimateur minimal2 - D i s t r i b u t i o n e x t r m e des o b s e r v a t i o n s p o u v a n t tre c o n s t a t e s p o u r
la v a l e u r N
u r minimal, ,
3 - D i s t r i b u t i o n des e s t i m a t i o n s d e la m o y e n n e des o b s e r v a t i o n s de la
p o p u l a t i o n 1.
a
e s t i m a t e
1.
t"CV 1
l-t"Cv|
4 - D i s t r i b u t i o n des e s t i m a t e u r s de la m o y e n n e des o b s e r v a t i o n s d e la
p o p u l a t i o n 2.
5 - Valeur m i n i m a l e d ' u n e s t i m a t e u r g a r a n t i s s a n t un r g l a g e c o r r e c t d e
l'pandeur.
6 - Valeur m a x i m a l e d ' u n e s t i m a t e u r g a r a n t i s s a n t u n r g l a g e c o r r e c t de
l'pandeur.
A : Intervalle des v a l e u r s des e s t i m a t e u r s g a r a n t i s s a n t un r g l a g e c o r r e c t de l'pandeur.

B : Intervalle des v a l e u r s m o y e n n e s des q u a n t i t s p a n d u e s p o u v a n t tre o b s e r v e s p o u r u n r g l a g e c o r r e c t d e l ' p a n d e u r .
C : Intervalle des v a l e u r s p o n c t u e l l e s des q u a n t i t s p a n d u e s p o u v a n t tre observes p o u r u n r g l a g e c o r r e c t d e l'pandeur.
No: V a l e u r p r e s c r i t e d a n s le m a r c h .
: Q u a n t i t m o y e n n e p a n d u e p o u r u n e v a r i a t i o n d ' u n e g r a d u a t i o n de la c o m m a n d e d u d b i t d u d o s e u r .
Fig. 14 - S c h m a e x p l i c a t i f d u m o d e de r g l a g e d ' u n p a n d e u r .
Autrement dit, et ainsi que l'indique le graphique de

la figure 1 4 , la valeur maximale d'un estimateur
partir de laquelle il convient de rduire le rglage
s'obtient en ajoutant la condition minimale le terme
E n dfinitive, un pandeur sera considr comme

correctement rgl pour toute valeur de l'estimateur
satisfaisant la double condition :
N
2 No
(1
- - T ^ V - augment de la quantit cor- t" CL) Vn
estimateur
minimal
S N
s= N
estimateur
estimateur
minimal
et l'intervalle A des valeurs des estimateurs garantisrespondant la quantit de liant pandue au mtre
carr pour une modification d'une graduation de la
commande de variation du doseur.
sant un rglage correct est :

A =
t" C ,
NO
(1
L a condition maximale dfinissant la ncessit de

procder une rduction du rglage s'crit donc :
N ssNo (1+
estimateur
maximal
+
1
t C y
Cl -
t"
C y )
^ - +
(1
t'
C y )
Vn
fc-
Vn^
avec t": terme de probabilit caractrisant l'exigence

sur la certitude de rgler l'engin bon escient ; a priori
on pourra considrer : t" = t'.
100
t" Q )
Toujours l'appui de la figure 1 4 , o n peut galement

constater l'intervalle B des valeurs des moyennes
des distributions et celui C des valeurs extrmes
pouvant tre constates dans les conditions de rglage correct de l'engin.
Ces diffrentes expressions font apparatre l'importance des paramtres C y , et n dans les valeurs
pouvant tre prises par ces intervalles et permettent
donc d'valuer les surdosages qu'il convient d'admettre lorsqu'on utilise des matriels et des processus d'estimation de la moyenne diffrents pour satisfaire une prescription donne.
C ' e s t ainsi par exemple que, si l'on considre:
E n revanche, il faut reconnatre que l'on connat
un pandeur caractris par un Q de 20 % et un
encore insuffisamment les performances des pan-
de 1 k g / m par graduation,
2
un processus opratoire dfinissant l'estimateur

de la valeur de rglage partir de la moyenne de
quatre observations,
deurs en usage actuellement pour tre en mesure de

mettre en pratique les considrations prcdentes. Il
convient donc de progresser dans cette voie, en engageant des actions qui pourraient prendre les formes suivantes :
une valeur No = 30 k g / m et des exigences carac2
trises par t = t' = t" = 2, on trouve que les valeurs

minimale et maximale entre lesquelles doit se situer
l'estimateur pour que le rglage puisse tre considr
comme correct'sont respectivement de 60 et 81 kg/
m et dans ces conditions 95% des observations se2
ront comprises entre 30 et 110 k g / m
soit dans un
rapport de plus de 2. C ' e s t effectivement ce que l'on

constate en pratique, lorsqu'on fait un nombre de
mesures suffisant (fig. 15).
des tudes, en station d'essai des diffrents types

de doseurs quipant les pandeurs actuels. Dans ce
cas, il faudra toutefois considrer que les valeurs de
coefficient de variation annonces seront des valeurs
minimales qu'il conviendra de majorer par un coefficient forcment arbitraire pour tenir compte des
conditions relles de chantier. Nanmoins, il est clair
que c'est par le passage d'une telle station que l'on
pourra explorer dans les meilleures conditions le
maximum de modalits ;
Si l'on fait les mmes calculs avec :

un pandeur caractris par un C y de 5 % et un
des tudes directement sur chantier, consistant
de 0,2 k g / m par graduation,

2
un processus opratoire dfinissant l'estimateur

de la valeur de rglage partir de la moyenne de 100
observations,
sont
diffrents
modles
d'pandeurs,
diffrents liants,
d'pandeur, diffrentes quipes ou diffrents tats
on trouve que les nouvelles valeurs minimales et

de l'estimateur
squences de 30 50 peses sur bche, cela pour

diffrentes valeurs du dosage, pour le mme modle
les mmes valeurs pour No, t, t', t",

maximales
en des interventions inopines pour procder des
d'entretien.
respectivement:
33,6 k g / m et 34,5 k g / m et que, dans ces conditions,
De telles actions supposent videmment que l'on
95 % des observations seront comprises entre 30 et
repense
38,12 k g / m .
jusqu' prsent pour raliser les peses sur bches
la mthodologie
et les
moyens
utiliss
car il importe, dans toute la mesure du possible,

Il serait certainement intressant d'tablir les gra-
qu'une squence de mesures ne dpasse pas la demi-
phes montrant l'influence relative des diffrents pa-
journe.
ramtres Cy, et n pour diffrentes exigences caractrises par les valeurs des t, t' ett",
mais peut
A partir des rsultats de ces tudes, on peut esprer
dj estimer partir de ces deux exemples tout l'int-
tre en mesure de proposer un classement des pan-
rt qu'il y a utiliser des pandeurs prcis et les
deurs donnant, pour les diffrents modles rencon-
rgler partir d'un estimateur issu d'un grand nom-
trs ou de prfrence pour les diffrentes technolo-
bre d'observations.
gies des doseurs utiliss, la classe de coefficient de

variation qui leur est propre.
O n a vu que la procdure, consistant peser l'engin

avant et aprs pandage sur une certaine surface
mesure par ailleurs, constitue une solution trs oprationnelle pour dterminer un estimateur de qualit.
E n attendant, on pourra s'appuyer sur la valeur de

20 % donne dans la Recommandation de 1972, sachant que si l'on se satisfait de cette valeur qui est la
101
fois leve et qui ne discrimine pas les engins, peu de

progrs sont esprer dans le dveloppement de la
technique du traitement en place vers des couches
plus performantes que les couches de remblai ou les
couches de forme.
vrifier la valeur de rglage en rptant priodiquement la phase de rglage (aprs chaque arrt de
chantier, nouvel arrivage de liant, etc.);
excuter, autant que faire se peut, quelques sries de mesures sur bches pour confirmer la qualit
effectivement obtenue.
CONTRLE
DES PRESTATIONS
D'PANDAGE
A premire vue on pourrait penser que l'pandage
est une opration dont le contrle peut tre valablement ralis en appliquant les schmas habituels du
contrle statistique. E n fait, il faut considrer que
l'application des thories du contrle statistique est
en partie compromise par la nature des observations
exiges par ce type de contrle. E n effet, on ne voit
pas actuellement d'autres mthodes pour mesurer
les quantits de liant pandues que celles de peses
de bches ou d'essieux dont la mise en uvre ncessitera toujours des prparatifs, supprimant ainsi tout
caractre inopin au contrle. O r , on a v u en particulier qu'en jouant sur la vitesse de translation on pouvait notablement faire varier les quantits pandues,
principalement avec les pandeurs doseur volumtrique asservi la vitesse de dplacement; i l faut
donc admettre comme pralable ce type de contrle
la ncessit d'quiper ces engins d'un enregistreur de
la vitesse de dplacement. Pour les pandeurs non
asservis la vitesse, imposer un tel enregistreur est
videmment encore davantage justifi.
A v e c des engins ainsi quips, on doit pouvoir raliser un contrle de rception au sens statistique du
terme; toutefois, i l est vraisemblable qu'un tel
contrle pour apporter la garantie souhaite, exigera
des interventions la fois lourdes et pnibles qu'il
sera difficile de justifier. O n peut donc penser, qu'
l'image de ce que l'on constate souvent dans la plupart des travaux de gnie civil, il sera plus raliste de
s'orienter vers un contrle des moyens d'excution
et des modalits d'utilisation de ces moyens (rglage,
tat d'entretien, etc.).
Concrtement, si on applique cette dmarche au cas

de l'pandage, les tches qui reviennent alors
l'chelon de contrle sont les suivantes :
agrer le matriel d'pandage, c'est--dire vrifier d'une part que sa classe de coefficient de variation est compatible avec la prescription et, d'autre
part, s'assurer de son bon tat de fonctionnement;
participer, voire organiser, la phase de rglage de
l'appareil;
surveiller le recouvrement des bandes ;
exploiter les enregistrements de la vitesse
d'pandage (beaucoup d'lments peuvent tre tirs
de l'analyse de ces enregistrements) ;
102
I N T R T DE
L'PANDEUR
A DOSEUR P O N D R A L
VIS-A-VIS D E S P R O B L M E S P O S S
PAR L E S PRESCRIPTIONS,
LE R G L A G E ET LE C O N T R L E
A l'issue de l'exprimentation, il apparat clairement
que l'pandeur dosage pondral prsente des avantages incontestables par rapport aux pandeurs actuels vis--vis des problmes examins prcdemment. Ces avantages sont bien videmment mettre
l'actif de la rgulation de dbit pondral, mais ils
rsultent galement de la possibilit de raliser,
partir d'une telle chane de rgulation, un enregistrement continu de l a masse pandue par unit de
surface dans des conditions suffisamment simples
pour que, compte tenu de l'intrt de l'information
ainsi procure, il soit justifi de considrer un tel
enregistrement comme devant faire partie intgrante
du systme de rgulation.
E n effet, la rgulation du dbit pondral, dj responsable de la rduction du coefficient de variation

constate dans l'tude, avec les avantages techniques et conomiques qui en dcoulent, permet par
ailleurs une simplification pratique considrable des
oprations de rglage. Si en outre o n dispose de
l'enregistrement continu de la masse pandue par
unit de surface, c'est toute la phase de contrle qui
est considrablement amliore du double point de
vue de la fiabilit et de l'excution oprationnelle.
C'est ainsi en particulier qu'avec un pandeur du

type de celui tudi, on peut prvoir une importante
rduction :
du nombre des mesures ncessaires au rglage de
l'engin, car il sera possible aprs talonnage d'tablir
une chelle faisant correspondre les diffrentes positions de la commande du dbit du doseur la valeur
moyenne de la masse pandue. Cela permet
d'chapper en grande partie la procdure par ttonnements successifs ncessitant des mesures
chaque nouvelle position de la commande puisqu'il
suffira en principe d'ajuster la commande sur la valeur indique par l'chelle ;
de la frquence des oprations de vrification du
rglage ; en effet l'chelle ainsi tablie est, dans un
bon intervalle de confiance, indpendante de la nature du liant pandue, de son tat de foisonnement,
de ses conditions d'coulement, de la vitesse de dplacement de l'engin tous paramtres dont une variation sensible devrait ncessiter la rptition d'un
nouveau rglage dans le cas des pandeurs dosage
volumtrique ;
des mesures excutes dans le cadre du contrle
de rception. Ds que l'on aura constat une prcision suffisante de l'enregistrement, la plus grande
partie du contrle de rception pourrait tre limite
l'examen des enregistrements en prvoyant toutefois
quelques mesures des quantits pandues pour vrifier la constance de la prcision de l'enregistrement.
U n autre avantage de ce type d'pandeur dcoule de

la possibilit d'pandre de faibles quantits et de la
grande souplesse dans la commande des variations
de ces quantits et cela dans une large plage de dbit,
comme nous l'avons dj dit.
L'utilisation de cette proprit est en particulier intressante dans le traitement en place des sols argileux
trop humides en vue de permettre leur remploi en
remblai, alors que l'on pourrait considrer premire vue que cette nature de travaux devrait se
satisfaire d'pandeurs beaucoup plus rustiques. E n
effet, ces travaux se caractrisent par :
des quantits pandre relativement faibles

(souvent moins de 10 kg/m ), tant donn que l'on
recherche une amlioration du sol juste suffisante
pour permettre la mise en remblai, et que les matriels de malaxage utiliss ont souvent une faible profondeur de travail (moins de 0,20 m avec les charrues
disques) ;
2
le grand intrt conomique qu'il y a pouvoir

adapter au mieux la quantit pandue l'humidit du
sol constate dans le dblai, ce qui suppose des rajustements frquents (souvent plusieurs fois par
jour) de cette quantit en fonction des rsultats des
mesures de teneur en eau. Pour ce faire avec l'pandeur dosage pondral, il est vraisemblable qu'il
suffise d'agir sur la commande du dbit du doseur,
c'est--dire sans passer par un nouveau rglage, pour
obtenir avec une prcision suffisante la modification
de la quantit pandue cherche.
Vis--vis de ce problme, dont l'importance conomique est grande tant donn que cela concerne gnralement de grandes masses de sol, l'idal serait
videmment de raliser un ajustement continu de la
quantit pandue en fonction de la teneur en eau du
sol. Cela est d'ores et dj concevable partir d'un
pandeur dosage pondral en introduisant dans la
chane un lment de rgulation supplmentaire qui
asservisse le dbit du doseur l'information d'une
sonde lectromagntique de teneur en eau.
CONCLUSION
Cette tude a mis en vidence la nette supriorit des

pandeurs dosage pondral et enregistrement
continu de la masse pandue, tant sur le plan de
l'homognit et de la prcision des quantits pandues que sur celui des amliorations apportes dans
les oprations du rglage des engins et de contrle de
l'excution.
Elle a galement t l'occasion d'une rflexion sur le
mode de rglage des pandeurs, qui a dbouch sur la
proposition d'une procdure rationnelle de rglage
d'un pandeur, connaissant son coefficient de dispersion, la sensibilit de la commande de son doseur
et le mode de dtermination de l'estimateur de la
valeur de rglage.
E n fonction de ces paramtres, cette procdure permet de chiffrer les surdosages auxquels il faut
consentir pour raliser un pandage de qualit impose et, le cas chant, choisir objectivement entre
plusieurs matriels de caractristiques donnes.
L'utilisation de cette nouvelle gnration d'pandeurs se heurtera au surcot qu'elle implique, car il
est acquit que le cot d'pandage ralis avec de tels
matriels sera sensiblement plus lev que celui ralis avec les pandeurs volumtriques actuels plus
rustiques et, pour la plupart, dj en grande partie
amortis.
L e bilan cot-qualit dterminera donc, in-fine, le
dveloppement que connatront les pandeurs dosage pondral ; mais pour tre en mesure de chiffrer
en toute objectivit ce bilan, il importe de complter
l'tude des performances des principaux modles
d'pandeurs recenss dans les parcs des entreprises,
de manire pouvoir en proposer un classement.
Actuellement, on prvoit de conduire cette tude en
procdant, sur des chantiers de traitement traditionnels, des actions de mesure trs concentres d'une
journe au maximum, mais avec des moyens permettant l'excution d'un nombre de mesures statistiquement suffisant pour caractriser un pandeur.
Toutefois, si les conditions pratiques de chantier
taient telles que l'on ne soit pas en mesure de dgager des valeurs claires, on pourrait alors envisager
des essais en site propre.
E n f i n , en fonction des performances ainsi mises
jour, il conviendra de rexaminer les rsultats des
nombreuses tudes de comportement des sols stabiliss aux liants hydrauliques dj raliss, de manire dfinir le domaine d'application de la stabilisation en place propre chaque classe d'pandeurs.
103
ABSTRACTS
A mechanized system of rapid soil identification
M. KERGOET
Application of the RTR (Recommendation Concerning Road

Earthworks) to small projects. Findings
J. PUIG-G. VERON
The identification of earthworking soils currently often takes too long to

enable fully effective measures to be taken when on-site controle are
carried out.
This article describes a method and an equipment for the rapid
identification of soils developed by the Laboratoire Regional de l'Est
parisien in Melun.
Experiments have revealed a satisfactory correspondence with tests
performed using conventional procedures.
The method proposed is therefore reliable, and makes it possible to
identify an earthworking soil on the basis of granulometric criteria and
the results of the methylene blue test in less than two hours, which meets
desirable conditions of efficacity.
Bull, liaison Labo. P. et Ch.. nI20,
juil.-aout 1982, p. 27.
The double gamma-ray probe and the associated drilling

apparatus
J.-C. VALEUX
The double gamma-ray probe is an instrument for measuring, by

gamma-ray transmission, the density at different depths of most materials
used in civil engineering.
The measurement is accurate and not very destructive. It is performed
automatically in steps of 2.5 or 10 cms and recorded on a print-out or on
a minicassette, with identification of the measurement profiles.
The depth to which the double probe can work is theoretically unlimited,
and it is possible to determine the wet densities of one or more layers of
material through a vertical axis.
This instrument is particularly useful for assessing or testing the efficacity
of laying procedures and compactors ; it can also detect the presence of
voids or segregation in materials, control the thickness of different
courses after laying, follow up the evolution of densities in an
embankment over a period of time, and track the movements of water in
soils.
This article reviews the principle of operation of the double probe, and
describes the instrument and its associated drilling apparatus.
The record of different operations performed on site by the specialized
team of the Rouen Experimental Road Engineering Centre provides
practical examples of the use of this instrument.
Bull, liaison Labo. P. et Ch., nI20,
juil.-aout 1982. p. 33.
The article deals with findings made concerning the application of the
Recommandation pour les Terrassements Routiers (RTR - Recommendation Concerning Road Earthworks) to small earthwork projects (45.000
to 100,000 cubic meters).
The six projects chosen lie in the area covered by the Toulouse
Laboratory. They involve earthworks using class A 2, B 6, C 1, C 2, C 3.
D 4, and E 3 materials.
For four of the six projects, the nature of the materials made testing by in
situ density measurements impossible, and the continuous testing method
turned out to be highly suitable: it was the only method capable of giving
the project supervisor the information he needed to make sure of the
quality of the work.
Application of the RTR as applied to compaction conditions makes it
possible to require from the outset that the contractor should possess
suitable compaction equipment.
Analysis of the results obtained (Q/S objective versus Q/S attained; Q/S a
characteristic compaction intensity parameter) showed that, for these
projects, this equipment is often overdimensioned for the amount of
materia! to be applied each day.
Constant knowledge of the geotechnical characteristics of the materials is
essential. This means that a preliminary geotechnical survey is necessary,
and that (at least) one person must be assigned full-time to the site to
supervise the various modes of application of the RTR called for in the
CCTP specification (a set of specific technical rules).
Analysis of the texts of the various instructions shows, however, that
work is still required in this area to assure that this recommendation is
properly followed, and especially to avoid the simultaneous specification
of the results to be obtained and the means to be employed for this
purpose.
Finally, it was found that taking the weather conditions at the time the
work is done into account had its largest impact on the problems of road
platform trafficability and deformability.
While, on the whole, the application of this method has raised no
problems and has been accepted by all project supervisors, it should be
pointed out that it obliges the laboratories to do a great deal of work to
inform and train all concerned (project supervisor and contractors).
Bull, liaison Labo. P. et Ch., n 121, sept.-oct. 1982, p. 61-76.
Checking the execution of embankments and subgrades.

Presentation of fascicule four of the RTR (Recommendation
Concerning Road Earthworks)
M. SCHAEFFNER
The particle size test described in this article is an attempt to simplify the
conventional screening test. All it retains of the latter is the screening of
the coarse fraction (> 0.5 mm), which is a relatively easy operation. The
rest of the test comprises:
- a modified method of sedimentation, using a sensitive and
unbreakable plastic densimeter;
- gauging operations making it possible to determine the dry masses of
the various rejects of the coarse fraction.
This avoids the tedious screening offines,as well as drying and weighing.
The equipment required for this test is relatively rudimentary and of low
cost, for it does not use advanced physical and electronic techniques. No
electric current is necessary.
The test is particularly useful in situations where :
- no installation comprising curing chamber, electric current and
balance is available (as in the case of certain working sites outside
continental Francs);
- a very short response time is essential (as in the case of control at the
production plant, at the quarry, or on site).
In the lastfiveyears, there have been notable additions to the means of

solving the problems of checking the execution of embankments and
subgrades, thanks in particular to the technical information concerning
the conditions of use of soils published in thefirstthree fascicules of the
Recommandation pour les Terrassements Routiers (RTR - Recommendation Concerning Road Earthworks) and to the development of
performing testing equipment.
Fascicule four of this recommendation takes these recent contributions
into account. It is intended as a guide for project supervisors, to help them
choose the checking procedure best suited to the special conditions of
each project.
The main body of the document is in four parts. The first reviews a
number of general considerations concerning the need for checking, the
responsibility of the project supervisor, the stage in the progress of the
work at which checking is necessary, and so on.
The second part analyses the problems of checking compaction, a tricky
operation but the key to assessing the quality of an embankment. Special
emphasis is placed on the advantages of the method based on checking
that the rollers have been used as specified in fascicules two and three.
Part three deals with testing the deformability of road platforms. Here,
the emphasis is on the performing measurement devices (dynaplaque.
deflectograph) already available to tackle this problem.
Part four sums up the control operations specific to soil stabilization work
and deplores the relative lack of progress in thisfieldin the past decade.
Finally, this fascicule is completed by two appendices: one deals with
project supervision and its close imbrication with control operations; the
other briefly reviews the main characteristics of the major tests used in
the fulfilment of the control work.
Bull, liaison Labo. P. et Ch., n 120, juil.-aout 1982, p. 40.
Bull liaison Labo. P. et Ch., nI21,
A rapid particle size test for aggregates and soils of low clay
content
N.-L TRAN R. BARBARAS
sept.-oct. 1982, p. 77-87.
Synthesis of an investigation of controlographs

J.-P. BERTHIER
The continuous monitoring of the compaction of embankments and

subgrades (the so-called "Q/S characteristic compaction intensity
parameter") requires the installation of controlographs on the rollers to
check compliance with the specified operating procedures. At the request
of the "earthworks" G.S.C. (special coordinating group), the SETRA has
investigated the problem of the fitting of these controlographs (derived
from the speed recorders required on certain vehicles) on the rollers. It
was found that there is no major obstacle when the various parties
involved have accepted and assimilated the method. However, there are
many problems with the installation, operation, and maintenance of the
controlographs, especially in connection with recording the frequency of
vibration of vibratory rollers. It should be possible to improve this
situation.
Bull, liaison
Labo. P. et Ch., n!21,
sept.-oct. 1982, p. 88-92.
The Dynaplaque
J. BENOIST - M. SCHAEFFNER
This is a new apparatus specially designed for measuring the

deformability of supporting natural ground; a precise knowledge of this
characteristic has progressively proved essential for the laying of
pavement bases and subbases.
It was decided to construct this apparatus by reason of the limitations of
use of the different instruments for measuring deformability employed up
to the present (Lacroix deflectograph, Benkelman beam, static plate tests).
The Dynaplaque applies a dynamic load to the soil, generated by the fall
of a mass on to a circular bedplate through the intermediary of a coil of
springs. The resulting impact is of the same order of magnitude as that
created by the passage of a heavy axle or a heavy vibratory compactor.
The reaction of the supporting natural ground to this impact is measured
in an original and practical manner on the basis of the coefficient of
restitution which expresses the ratio between the height of fall and the
height of rebound of the falling mass. It has been shown that subject to a
judicious choice of the functional parameters of the apparatus (absolute
values and ratio of masses,rigidityof springs) one observes a considerable
range of variation of this coefficient (between 0.1 and 0.7) in the range of
moduli of reaction usually encountered on pavement subgrades (between
10 and lQOMPa).
In the construction of the apparatus, priority was given to the practical
aspect of its operational use (mounting on a cross-country vehicle,
partially automated hydraulic manceuvering, automatic calculation and
recording of the coefficient of restriction, etc.). This led to an extremely
mobile apparatus which, once in position, can test a subgrade at the rate
of 30 to 40 tests an hour with only one operator.
The Dynaplaque can also be used to study a number of problems where
an impact generator scaled to road traffic is required. Some of these
problems are referred to in this article : structural fatigue, the evolutive
nature of certain materials, contamination of granular materials, control
of the compaction of embankment courses, etc.).
Lastly, the authors stress the fact that the Dynaplaque, as a measuring
instrument, must have its metrological characteristics rigorously and
periodically checked. The nature and frequency of the necessary
verifications are specified.
Bull
liaison Labo P. el Ch., n" 122, nov.-dec. 1982, p. 61-72.
The third part reviews the different operations to be performed by the

person responsible for controls in order to comply with the standard
practice laid down in the recommendation concerning road earthworks.
Lastly, the authors present the Laboratory's point of view on available
methods of control, and in particular they specify the means that have to
be employed in the context of the Q/S, e method.
Bull, liaison
Labo P. et Ch., n 122, nov.-dec. 1982, p. 73-81.
The waterproofing of supporting natural grounds

D. PUIATTI - A. QUIBEL
It is often recommended to waterproof supporting natural grounds the

efficiency of available techniques is not known. In view of this, the
authors attempted to find out the present state of affairs either through a
bibliographic study or through half-scale tests carried out at the Rouen
Experimental Highway Centre (CER - Centre d'Exprimentations
Routires). The results of the bibliographic study were disappointing ;
few references were found to earthworks proper. On the other hand, the
first series of tests carried out at the CER provided interesting information
and even revelations.
The authors recallfirstof all that a proper sealing of the surfaces can
limit therisksof water penetration in significant proportions. Treatment
with hydraulic binders modifies permeability : lime increases it, while
cement or a combination of lime and cement reduces it. Surface dressings
of the single layer or two-layer type, with or without prior application of
pre-coated chippings (which are quite often pure and simple transpositions of pavement formulae) are of doubtful efficiency or even of no
efficiency at all, because of the perforation of the waterprooffilmby the
chips. A simple thinfilmof bitumen with sand spreading is much more
effective, but it poses the problem of resistance to traffic. Waterproofing
membranes are at present not widely used. Moreover they are fragile.
Water repellants have been more widely used up to the present in
landscaping work than in road construction. Their efficiency over a short
period is certain, but tests need to be continued. There exist many other
products which claim to be stabilizing of waterproofing agents but which
quite often possess none of these properties. The advice of a laboratory
can be useful.
Bull, liaison
Labo P. et Ch., n 122, nov.-dc. 1982, p. 82-92.
The classification of chalks and conditions of re-utilization as

fill material
M. RAT - M. SCHAEFFNER
The authors propose a new classification of chalks, and specify the

conditions of re-utilization of this material, which is of such a special
nature. In thefirstpart, the properties of this evolutive material are
reviewed. Then the advantages and drawbacks of the two existing
classifications (that contained in the "Recommendations for Highway
Earthworks", and the British classification) are discussed on the basis of
observations made on a number of recent working sites. Stemming from
this discussion, a classification is proposed, adopting only two
parameters: dry density and water content in situ. Lastly, the authors
show that chalk is a very difficult material to compact.
Bull, liaison
Labo. P. et Ch.. n 123, janv.-fevr.
1983, p. 65-74.
Results of the continuous control (Q/S, e) of road earthworks

in Normandy
A. FEVRE - J J. CORBIN - G. VIGEA
Since 1978 the authors have counted nineteen working sites, representing
a potential of 4,100,000 m^, for which project managers in the
Normandy region made provision, in the special technical specifications
(C.C.T.P.), for a continuous control of the earthworks by the Q/S and e
method (where Q is the volume of packed soil, measured after
compaction, S is the surface rolled by the compactor to compact this
volume, and e is the maximum thickness after compaction).
Thefirstpart of this article presents what ought to have been done (to
conform to the specifications in question) and what was actually done
during the performance of the work, in respect of the delegation of
responsability for the controls: who does what, and how ? There
emerges a very marked shift on the part of those concerned.
In the second part, the authors list a certain number of anomalies
encountered during the carrying out of the work, which are not
compatible with a correct application of this method.
The validity of weather forecasting for the management of

working sites
A. QUIBEL
The automatic answering devices of regional meteorological stations

provide a forecast bulletin updated in the light of the evolution of general
and local weather data.
The use of this information for the management of working sites can be
very appreciable, provided that the forecasts are reliable.
A test of their validity in Rouen over a limited period showed that the risk
of being misled unfavourably on a twice-a-day basis is three in a
hundred, for the site and the period concerned.
Bull, liaison
Labo. P. et Ch., n 123, janv.-fevr.
1983. p. 75-77.
The choice of sources of weather data: hydrologic balance and

work stoppates
M. SEGOUIN
Comparison of the rainfallrecordsof several stationary weather stations

close to an earthwork site, and of mobile stations set up on the site,
revealed over two complete seasonal cycles that it could be justifiable to
rely on the data of a neighbouring fixed recording point when the
geographical site is homogeneous.
The hydrologic balance study revealed that the year is divided into two
distinct periods, and that trie number of days of work stoppage, for
scraping units can be determined either monthly, from the monthly
hydrologic balance, or by periods of the same hydrologic balance on the
basis of the number of rainy days exceeding a certain well-defined
threshold.
Bull, liaison Labo. P. et Ch., n 123, janv.-fevr.
1983, p. 78-84.
The treatment of soils with air-slaked lime and cements :

methodology of laboratory studies
D. PUIATT1 - J. PU1G - M. SCHAEFFNER
The extensive development of soil treatments in thefieldof roadmaking

over the past ten years has revealed the need to standardize
methodologies of laboratory studies, and notably those which lead to
fixing the proportions of treatment products introduced into soils so as to
guarantee that the required objectives will be met.
The purpose of this article is to propose a methodology of study
developed on the basis of the experience of engineers of the Laboratoires
des Ponts et Chausses who have studied and followed up the principal
soil treatment projects undertaken in recent years.
The proposed methodology successively covers three aspects :
- Studies of soil identification in the light of suitability for treatment.
- Studies of identification of different treatment products falling into
the general category of air-slaked lime and cement.
- Studies of the formulation of mixtures of soil and treatment product,
leading to the general designation of the proportion to be incorporated.
This third aspect is dealt with at greatest length ; the authors describe the
consistency of the studies to be undertaken in the light of the objective
sought (construction of embankments or improved subgrades) and of the
adequation of the soil treatment product.
Bull. Liaison
The behaviour of soils underlying pavements under the triaxial

repeated-loading test apparatus
J.-L. PAUTE
1983, p. 123.
T h e use of the methylene blue test i n

r o a d m a k i n g earthworks
TRAN NGOC LAN
The study of untreated soils and well graded aggregates has for long been
of an empirical nature. In this respect the CBR test is universally
considered as the only test making it possible to evaluate the bearing
capacity of the soil underlying a pavement in function of its water
content.
But its empirical nature does not make it possible either to improve our
knowledge of the behaviour of the soil or to tackle the rational study of
the structural design on flexible pavements.
The triaxial repeated-loading test is seen by many research workers as a
means of rational approach to the study of the behaviour of soils and well
graded aggreagates, because of its similarity to the stresses generated by
traffic.
In this article the author describes an apparatus developed for the twin
purpose of carrying out standard studies and further improving general
knowledge. The principal properties of untreated well graded aggregates
proposed by specialists in recent years are reviewed, and illustrated by the
results of various studies. It is shown that the behaviour of soils observed
with the triaxial repeated-loading test apparatus requires analysis in terms
of effective stresses. Partially saturated soils must therefore be previously
consolidated under controlled suction. Lastly, the author shows how
reversible and permanent deformations are related to the initial state of
the soil thus defined.
Bull. Liaison
Labo. P. et Ch., n" 124, mars-aw.
Labo. P. et Ch., n 124, mars-avr.
The autor explains in detail the operational principle of the

methylene blue test. With reference to the mineralogy of
clays, the fundamental significance of this test is made clear
and it is proposed as a criterion of soil classification in terms
of argillaceous phases. Applied to the classification described
in the Recommendation for Roadmaking Earthworks
(RTR), this test brings :
A simplification, for it is applicable to both pulverulent
and cohesive soils.
An improvement in various respects, in particular in the
case of materials for which no satisfactory tests exist (rocks,
gravels with a low fines content, etc.).
Furthermore, advantage is taken of the fact that the new
test is performed on an aqueous suspension to develop an
operational procedure which, in a single simple and rapid
treatment of the sample, makes it possible to determine the
RTR category of the soil once all the data have been gathered.
The results of studies of correlation with conventional soil
tests show that the behaviour of a soil can be presumed on
the basis of the value obtained from the methylene blue test.
Bull, liaison Labo. P. et Ch., n 111, janv.-fevr.
1981, p. 5.
1983, p. 101.
I V . In situ treatment m a c h i n e s
The structural design of untreated subgrades

R. BICKARD R. Z WINGEtSTEIN
The bearing capacity of the natural ground plus the subgrade depends
mainly on three parameters: the bearing capacity of the natural soil and
the thickness and nature of the subgrade. For a given natural soil and a
given subgrade it is possible to establish a correspondence between the
thickness of the subgrade and the bearing capacity at its upper surface.
The authors give examples of this correspondence for untreated granular
subgrades whose bearing capacity is assessed by the modulus Ev of the
plate bearing test or by the coefficient of rebound of the Dynaplaque.
These correspondences make it possible to compare the effects of the
increase in bearing capacity produced by different kinds of materials,
determine the thickness of subgrade necessary to achieve a given bearing
capacity, or to define the depths of drainage in an underlying soil. They
can be used for the structural design of an improved subgrade at the stage
of a geotechnical reconnaissance, provided it is possible to previously
asses the modulus Ev of the underlying soil; this seems possible for fine
soils on the basis of the CBR test. It is also possible to achieve a
quantitative assessment of the bearing capacity of categories of
underlying soils defined in the Catalogue of Pavement Structures.
2
Bull. Liaison
Labo. P. et Ch., n 124, mars-avr.
1983, p. 115.
Techniques of in situ soil treatment may, in certain cases, be

of value for the treatment of subgrades, thereby enabling the
latter to be considered, from the point of view of structural
design, as courses forming an integral part of the pavement
structure.
This implies the in situ production of a treated material whose
characteristics, notably in respect of homogeneity, are close
to those of a material produced in a plant. This obviously
supposes the in situ availability of efficient mixers, and also
efficient binder spreaders. We shall concern ourselves here
with this latter category of equipment.
In this section, the results obtained on a given working site
are compared respectively with a conventional volumebatching spreader and a weight-batching spreader using the
principle of weight batchers of pulverized material. The latter
type of equipment proves to be much more efficient. The
second part of the article deals with methods of adjusting
the equipment, taking account of the intrinsic dispersion of
the spreader, the sensitivity of its adjustment control, and the
method of determining the average batching spread. This
procedure shows the value of accurate spreaders ensuring a
regular batching of binder, avoiding over-batching and underbatching.
A better assessment of the performances of different types of
spreaders should make it possible in the future to envisage a
trend, in specifications, towards the prescription of means
to be employed in function of the site, and requirements
concerning batching. The more general use of weight spreaders
could thus lead to the in situ stabilization of materials as
pavement bases and subbases.

BLPC SP Terrassements Routiers Compil

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BLPC SP Terrassements Routiers Compil

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ISSN 0458-5860 '

B U L L E T I N D E LIAISON DES L A B O R A T O I R E S DES PONTS ET C H A U S S E S

ET D U LOGEMENT - MINISTRE DES TRANSPORTS

Laboratoire central des Ponts et Chausses

Essai granulaire rapide pour sols peu argileux et granulats

Synthse d'une enqute sur les contrlographes

Classification des craies et conditions de rutilisation en remblai

Choix des sources de renseignements mtorologiques. Bilan hydrique.

Dimensionnement des couches de forme non traites

Contrle de l'excution des remblais et des couches de forme.

La double sonde gamma et le dispositif de forage associ

Application de la Recommandation pour les terrassements routiers sur des

Utilisation de l'essai au bleu de mthylne en terrassement routier

N Spcial XII L'pandeur pulvrulent doseur pondral. Une nouvelle possibilit

ERRA TU M Ce feuillet, rectifi, est substituer

(paisseurs variant de 0 1,50 m). Le sol support

3.2. Couche de forme en roche calcaire

Le graphique de la figure 9 montre que le coefficient

Les rsultats concernent deux paisseurs : 0,40 et

dimension des plus gros lments: 400mm,

La courbe n 1 de la figure 10 est la courbe

Les courbes 2, 3 et 4 sont des courbes thoriques

A titre comparatif, figurent galement deux courbes

domaine de pression 0 200 kPa,

module du support de la couche de forme : 3 M P a ,

La courbe n 4 est calcule par le programme Aliz 3

L a figure 9 donne les valeurs du coefficient de

* Abaque reproduit dans le Bull, liaison Labo. routiers P.

Epaisseur de la couche de forme (m)

Bien que les abscisses des points des courbes n 2, 3

L'exprience montre que le sol support dont

Les courbes thoriques ne

L a courbe de tassement enregistre dans ce

Chaque point correspond une teneur en eau pour

En Alsace, les couches de forme sont le plus souvent

Sur le mme graphique figure la courbe d'quation

Or, la portance d'un sol n'est facilement apprcie, au

* Ce pourcentage ressort d'essais effectus sur des

Terrassement - quipement - Mthode d'essai Rapide - Mcanisation - Mesure - Granulomtrie

Le contrle des chantiers de terrassement implique souvent que

Dans cette optique, la classification R T R d'un sol ne

La majorit des matriaux de terrassement est cependant

tacts et frottements entre lments et facilitant ainsi un

Prototype ralis - Description

Echantillons soumis aux essais

* Action consistant dliter les argiles contenues dans le

appareillage est plus particulirement intressante. O n

Prparation de l'chantillon et essais

Fig. 10. Agitation avec le bcher la main

Fig. 8. Mise en place d'un systme brise-vagues destin

80 microns par mthode densimtrique et la mesure

Fig. 9. Dtermination du passant 80 /ira par lecture sur

que la dispersion due au quartage des matriaux est

Pass;ant 80 jum dtermin

Mesure rapide de la teneur en fines

Aprs dlitage dans le tambour de l'appareil, le sol est

Passant 80 jum dtermin par lecture

Mesure de la valeur de bleu du sol

que au bain de sol, c'est--dire aprs dcantation,

Valeuir de bleu sur

Y = 0,96 x Hr" 0,03

[1] L'essai au bleu de mthylne, Avant-projet de mode

Valeur de bleu sur dcantation