Univer

sidad Tecnolgica de Ciudad Jurez

Expresin Oral y Escrita
3era unidad
Introduccin a la redaccin
Mecatrnica Automatizacin
Msm14
Nombre: Guzmn Rodrguez Edgar Jhonary
Prof. ngeles De La Torre.

INDICE
Tcnicas de anlisis del texto
Escarabajo

Pirmide invertida

Tcnicas de redaccin y modelo de referencias bibliogrficas

con el formato MLA
Seleccin de tema

Bsqueda
informacin..9
Elaboracin de un bosquejo

11

Redaccin de un borrador

15

Redaccin definitiva

17

Elaborar referencias bibliogrficas acordes al formato MLA

Cualidades de la redaccin
Claridad 21
Concisin

23

Sencillez 23
Originalidad

24

Claridad y oscuridad

26

Precisin e imprecisin

27

Concisin y prolijidad 29
Cortesa y descortesa

29

Sencillez y afectacin

de

30

Propiedad e impropiedad

31

18

I. TEMA Tcnicas de anlisis del texto

1. Identificar las tcnicas para el anlisis de textos
a) Escarabajo
b) Pirmide invertida

II. TEMA Tcnicas de redaccin y modelo de referencias

bibliogrficas con el formato MLA
1. Describir las tcnicas y etapas de la redaccin de documentos
a) Seleccin del tema
b) Bsqueda de informacin
c) Elaboracin de un bosquejo
d) Redaccin de un borrador
e) Redaccin definitiva
f) Elaborar referencias bibliogrficas acordes al formato MLA.

III. TEMA Cualidades de la redaccin

1. Identificar las caractersticas de una redaccin eficiente y las
tcnicas para desarrollarlas
a) Claridad
b) Concisin
c) Sencillez
d) Originalidad
2. Identificar las cualidades de la redaccin y defectos, en la
elaboracin de textos
a) Claridad y obscuridad
b) Precisin e imprecisin
c) Concisin y prolijidad
d) Cortesa y descortesa
e) Sencillez y afectacin
f) Propiedad e impropiedad

I. Tcnicas de anlisis del texto

1. Identificar las tcnicas para el anlisis de textos
a) Modelo de escarabajo
El modelo del escarabajo es una tcnica de trabajo muy til para redactar y
analizar textos. Se llama as porque su esquema recuerda la figura
simplificada de este insecto y por qu, as como este escarba en la tierra,
tambin debemos hacerlo en nuestra mente para buscar las redes
asociativas que unen los campos semnticos en torno a una idea. Dicho
modelo se desarrolla en las siguientes fases:
1. Anotar la idea en el centro del esquema y alrededor las palabras que
sugiere.
2. Agrupar las palabras en campos semnticos.
3. Seleccin, jerarquizacin y discriminacin de los campos semnticos y las
palabras de cada uno.
4. Enfocar las idea en uno o ms puntos de vista.
5. Establecer caractersticas de los puntos de vista.
6. Redactar el texto a partir de las palabras y los campos semnticos
seleccionados.
7. Titular de forma que atraiga al lector.

Ejemplo:

Ejemplo 2:
1. Colocar en el centro el tema principal y organizar los conceptos referentes
a el tema.
Ingeniera
mecnica

b) Pirmide invertida
Este mtodo consiste en colocar el ncleo de la informacin en el primer
prrafo y los detalles que complementan la noticia se redactan a
continuacin en orden de mayor a menor importancia. La pirmide invertida
sirve para ayudar al lector a seleccionar los datos ms importantes de cada
informacin.

La frmula para bsica para redactar una noticia se compone de la siguiente

manera:
Sujeto + Verbo + Complemento

Ejemplo:
La polica (Sujeto) Precis (Verbo) que el caso no se origin por asuntos
relacionados al juego de bisbol celebrado anoche en el estadio Julia Javier,
de San Francisco como se ha comentado en las redes sociales.
(Complemento)
Como se estructura la pirmide invertida:

Ejemplo 2

Meca
troni
ca
Que?La mecatronica es
una disciplina que una la
ingenieria mecanica,
electronica, de control e
informatica. Cuando?
Sirve para disear
productos que involucren
sistemas de control.
Donde? En las
maquinarias. Como?
Busca crear maquinarias
mas complejas . Por que?
Para facilitar las
actividades del ser
humano.
La mecatrnica no es, por tanto, una nueva
rama de la ingeniera, sino un concepto
recientemente desarrollado que enfatiza la
necesidad de integracin y de una interaccin
intensiva entre diferentes reas de la
ingeniera.

II. Tcnicas de redaccin y modelo de referencias

bibliogrficas con el formato MLA

1. Describir las tcnicas y etapas de la redaccin de

documentos
Ingeniera

MECATRONICA

electrnica

Ingeniera de
control

a) Seleccin del tema

Ingeniera
informtica
Cualquier investigacin se origina en una duda, inquietud o pregunta acerca
de un tema que interesa al investigador.
La seleccin del tema o del problema que se va a estudiar, es el primer paso
para llevar a cabo una investigacin. De la observacin cotidiana pueden
surgir muchos de los temas por investigar; de hecho, un problema no es ms
que el cuestionamiento a la existencia de un fenmeno determinado. Sin
embargo, no todos los problemas son apropiados para realizar trabajos de
investigacin, debido a sus caractersticas y a las posibilidades y recursos
disponibles.
A continuacin se sugieren algunas caractersticas que debe reunir el tema
de investigacin:
Factibilidad. El problema que se va a investigar debe ser susceptible de
estudiarse tomando en cuenta los recursos de tiempo, el acceso a la
informacin, el grado de dificultad y el financiamiento con que se cuenta.
Novedad y originalidad. Como se mencion en mdulos anteriores, la
investigacin cientfica persigue la bsqueda de nuevos conocimientos. Por
otra parte, debe evitarse duplicidad en los temas de investigacin.
Importancia. El problema por investigar debe ser actual y aplicable, de tal
manera que su resolucin aporte algo a un rea de conocimiento y de ser
posible a la sociedad.
Inters. El problema debe representar un reto lo suficientemente importante
para el investigador, de manera que todos los obstculos y el trabajo que

implica una investigacin sean fcilmente salvados, al ser el tema de estudio

significativo para su vida profesional y personal.
Precisin. El tema debe ser lo ms concreto y especfico posible, ya que un
problema demasiado general, amplio o vago, slo conduce a confusiones y a
prdida de tiempo, esfuerzo y recursos.
Aunque en apariencia es difcil seleccionar un tema de investigacin,
cualquier estudiante o profesional con sentido crtico y de observacin,
encontrar diariamente muchas situaciones y problemas, en su trabajo y en
el medio social en el que se desenvuelve, que requieren de una investigacin
seria.

b) Bsqueda de informacin
La bsqueda de informacin, es el conjunto de operaciones o tareas que
tienen por objeto poner al alcance de un usuario la informacin que de
respuesta a sus preguntas, mediante la localizacin y acceso a los recursos
de informacin pertinentes.
La bsqueda de informacin se fundamenta en una serie de pasos precisos
para obtener con la mayor rapidez, exhaustividad y pertinencia posible la
informacin deseada. Es lo que se conoce como estrategia de bsqueda:
definir o resumir en una o varias frases cortas el tema sobre el que se
desea obtener informacin.
buscar los conceptos clave que definan esas frases cortas, y expresarlos
del mayor nmero de formas posibles empleando sinnimos, variantes
gramaticales, etc. Y buscar su traduccin al ingls si se van a utilizar
recursos en este idioma.

10

traducir los conceptos clave a los trminos de interrogacin utilizados por el

sistema en el que vamos a realizar la bsqueda
construir una expresin o ecuacin de bsqueda utilizando los operadores
booleanos, para buscar en un campo determinado (bsqueda sencilla) o bien
en varios simultneamente (bsqueda avanzada)
evaluar y refinar los resultados obtenidos.
Esta tcnica se puede desarrollar, principalmente, de dos formas:
-Por orden alfabtico: Se utiliza para obtener informacin gramatical o
definiciones. Este tipo de bsqueda se puede realizar en diccionarios o
enciclopedias.
-Por temas: Se realiza para encontrar informacin completa sobre diversos
temas.
Cmo buscar?
En la biblioteca las enciclopedias generales suelen estar colocados en el
nmero 0, que corresponde a las obras generales u obras de referencia. Los
diccionarios y enciclopedias especializados en un tema concreto, se colocan
en el nmero correspondiente a ese tema (por ej. una enciclopedia de la
historia se colocar en el nmero 9).
En cualquier caso, recuerda que la bsqueda de informacin no se limita a
bibliotecas, diccionarios o enciclopedias. En funcin de tus necesidades,
puedes realizarla en la informacin de la que ya dispones para encontrar los
datos o documentos que precisas en cada momento.
Te ayudar a recopilar informacin para desarrollar trabajos, aumentar tus
conocimientos, o realizar tareas cotidianas como lavar la ropa sin
estropearla, hacer algn tipo de reclamacin o ayudar a tus hijos a realizar
una redaccin para clase.
11

Se recomienda sin dejar a un lado los libros, no olvides que las enciclopedias
multimedia son una gran fuente de informacin que incluye fotografas,
fragmentos de video o grabaciones sonoras.
Tambin se puede encontrar mucha informacin en Internet a travs de las
principales herramientas de bsqueda, como buscadores o directorios.

c) Elaboracin de un bosquejo
Se entiende por bosquejo, el anlisis conceptual de textos; en este sentido,
se debe recordar que un escrito siempre est organizado por prrafos y
stos se reconocen porque constituyen la parte del texto comprendida entre
dos puntos y aparte. El prrafo puede estar estructurado mediante oraciones
extensas o cortas; esto dependiendo del estilo de la persona que escribe.
Por su parte, las ideas accesorias complementan las ideas secundarias; por
lo tanto, resulta evidente que si no hay ideas secundarias, no puede haber
ideas accesorias. En un prrafo puede o no haber ideas accesorias y, cuando
existen, se colocarn debajo de su respectiva secundaria en el momento de
elaborar el bosquejo. Se respetar un margen de tres o cuatro espacios ms,
con respecto a la secundaria; de la misma forma, se sealarn con nmeros
arbigos (1,2...etc).
El bosquejo puede elaborarse de diferentes formas, pero siempre debe
contener la oracin con el objetivo o propsito del estudio y las ideas
principales. Puede ordenarlo en:
Bosquejo simple - bosquejo en el cual solo aparecen las ideas principales.
Bosquejo compuesto - figuran las ideas principales, ideas secundarias y las
relaciones que se mantienen entre unas y otras.

Ejemplo:
12

13

Ejemplo 2

14

Bosquejo general:
I. Tema. Mecatrnica
15

I. Propsito general. Conocer e identificar las aplicaciones que contiene

la mecatrnica

III. Propsito especfico. Analizar y conocer las utilidades, ventajas y

las desventajas que la mecatrnica nos ofrece.

IV. Secuencia lgica. Definicin de mecatrnica, ventajas y desventajas,

aplicacin en la vida

V. Bosquejo del tema.

1. Definicin
2. Ventajas
3. Desventajas
4. Utilidades
VI. Subdivisin del tema
1. Definicin
a) Concepto
b) Historia
c) campo de conocimiento
2. Ventajas
a) En la industria
b) En la vida
3. Desventajas
a) En la industria
b) En la vida
4. Utilidades
a) Uso til
b) Campo de ocupacin
d) Redaccin de un borrador
1. Definicin. (mecatrnica)
16

a) Concepto
b) historia
c) Campo de conocimiento
La ingeniera mecatrnica es una disciplina que une la ingeniera
mecnica, ingeniera electrnica, ingeniera de control e ingeniera
informtica, y sirve para disear y desarrollar productos que involucren
sistemas de control para el diseo de productos o procesos inteligentes, lo
cual busca crear maquinaria ms compleja para facilitar las actividades del
ser humano a travs de procesos electrnicos en la industria mecnica,
principalmente. Debido a que combina varias ingenieras en una sola.
La mecatrnica tiene como origen en el rea de ciberntica realizada en
1936 por Alan Turing, en 1948 por Norbert Wiener y Morthy, las mquinas de
control numrico, desarrolladas inicialmente en 1946 por George Devol, los
manipuladores, en 1951 por Goertz, o robotizados, en 1954 por Devol, y los
autmatas programables, desarrollados en 1968.
En 1969, Tetsuro Mori, ingeniero de la empresa japonesa Yaskawa
Electric Co., le pone el trmino mecatrnica, y en 1971 le otorgan el derecho
de marca.
En los aos ochenta, los ingenieros empezaron a incluir
microprocesadores en los sistemas mecnicos para mejorar su desempeo.
Las mquinas de control numrico y los robots se volvieron ms compactos,
mientras que las aplicaciones automotrices como los mandos electrnicos
del motor y los sistemas anticerrado y frenando se hicieron extensas.
Por los aos noventa, se agreg la tecnologa de comunicaciones, creando
productos que podan conectarse en muchas redes. Este avance hizo
posibles funciones como la operacin remota de manipuladores robticos. Al
mismo tiempo, se estn usando novedosos micro sensores y micro
actuadores en nuevos productos. Los sistemas micro electromecnicos como
los diminutos acelermetros de silicio que activan las bolsas de aire de los
automviles.
Un ingeniero mecatrnica se capacita en: matemticas, fsica,
17

electricidad y electrnica, computacin, ingeniera mecnica, control

automtico, mecatrnica, ingeniera industrial, especialidad
2. Ventajas

a) En la vida
b) En la industria
La principal ventaja de la mecatrnica consiste en hacernos la vida ms
cmoda, y por tanto ms fcil mientras que la desventaja ms notoria es que
a medida que la tecnologa aumenta ms dependemos de ella y menos
entrenamos nuestros cerebros, nuestras capacidades motrices y nuestros
abitos son cada vez peores.
En la industria la mecatrnica facilita demasiado los procesos ya que
gracias a las maquinas se puede tener un resultado mas preciso, rpido y
eficiente.
3. Desventajas
a) En la vida
b) En la industria
Las ventajas de la sustitucin humana por el robot son inmensas e
infinitas. Ya que sin la ayuda de esta, el ser humano no hubiera sido capaz
de evolucionar hasta el punto que hemos llegado ahora. Gracias a la robtica
el ser humano ha podido dedicar su tiempo a mejorar la calidad de vida al
aplicarla constantemente y sustituir a s mismo en labores agotadoras.
4. Utilidades
a) Uso til
b) Campo de ocupacin
Sabiendo que la mecatrnica se basa en muchas disciplinas, se puede
decir que tiene muchos campos de aplicacin. Su punto fuerte es la
versatilidad para crear mejores productos, procesos o sistemas. La
Mecatrnica no es un concepto nuevo o una ingeniera nueva, sino, la
combinacin de ciertas reas de ingeniera.
Su principal objetivo es cubrir ciertas necesidades como:

18

- Automatizar la maquinaria: as se consigue que sea gil, productiva y fiable.

- Creacin de productos inteligentes: que sobre todo responden a las
necesidades del ser humano.
,

Po tanto la mecatrnico se aplica a muchos campos como: medicina,

industria mecnica, automovilstica, y as, se utiliza para la fabricacin de

productos como robots, automviles, naves, aviones, y muchas otras
mquinas que resultan maravillosas a la hora de aplicarlas a la vida humana.
El campo ocupacional actual del ingeniero en mecatrnica est en
empresas de la industria automotriz, manufacturera, petroqumica, metalmecnica, alimentos y electromecnica, realizando sobre todo actividades de
diseo, manufactura, programacin de componentes y sistemas industriales
y equipo especializado, as como en la promocin y activacin de empresas
de servicios profesionales.

e) Redaccin definitiva
La ingeniera mecatrnica es una disciplina que une la ingeniera mecnica,
ingeniera electrnica, ingeniera de control e ingeniera informtica, y sirve
para disear y desarrollar productos que involucren sistemas de control para
el diseo de productos o procesos inteligentes, lo cual busca crear
maquinaria ms complejas para facilitar las actividades del ser humano a
travs de procesos en la industria mecnica, principalmente. Debido a que
combina varias ingenieras en una sola.
La mecatrnica tiene como origen en 1936 por Alan Turing, en 1948 por
Norbert Wiener y Morthy, las mquinas de control numrico desarrolladas
inicialmente en 1946 por George Devol, los manipuladores en 1951 por
Goertz, los robotizados en 1954 por Devol, y los autmatas programables
desarrollados en 1968. En 1969, Tetsuro Mori, ingeniero de la empresa
japonesa Yaskawa Electric, le pone el trmino mecatrnica, y en 1971 le
otorgan el derecho de marca.
Un ingeniero mecatrnico se capacita en: matemticas, fsica,
electricidad y electrnica, computacin, ingeniera mecnica, control
19

automtico, mecatrnica, ingeniera industrial.

La principal ventaja de la mecatrnica consiste en hacernos la vida ms
cmoda, y por tanto ms fcil mientras que la desventaja ms notoria es que
a medida que la tecnologa aumenta ms dependemos de ella y menos
entrenamos nuestros cerebros, nuestras capacidades y nuestros abitos son
cada vez peores.
En la industria la mecatrnica facilita demasiado los procesos ya que
gracias a las maquinas se puede tener un resultado mas preciso, rpido y
eficiente.
El campo ocupacional actual del ingeniero en mecatrnica est en
empresas de la industria automotriz, manufacturera, petroqumica, metalmecnica, alimentos y electromecnica, realizando sobre todo actividades de
diseo, manufactura, programacin de componentes y sistemas industriales
y equipo especializado, as como en la promocin y activacin de empresas
de servicios profesionales.
Por tanto la mecatrnica se aplica a muchos campos como: medicina,
industria mecnica, automovilstica, y as, se utiliza para la fabricacin de
productos como robots, automviles, naves, aviones, y muchas otras
mquinas que resultan maravillosas a la hora de aplicarlas a la vida humana.

f) Elaborar referencias bibliogrficas acordes al formato MLA.

A continuacin se presentan algunos ejemplos de cmo redactar las
referencias bibliogrficas de las obras citadas en un texto acadmico segn
la 3 ed. del MLA Style Manual and Guide to Scholarly Publishing:

20

Libro impreso:
Apellido, Nombre. Ttulo. Lugar de publicacin: Editor, ao. Impreso (o "Print"
si se ha redactado en ingls)
Douglas, Christopher. A Genealogy of Literary Multiculturalism. Ithaca :
Cornell University Press, 2009. Print.
Meyer, Stephanie. Twilight. New York: Little, Brown and Co., 2005. Print.
-Con 2-3 autores
Posamentier, Alfred S., Daniel Jaye, and Stephen Krulik. Exemplary practices
for secondary math teachers. Alexandria: Association for Supervision and
Curriculum Development, 2007. Print.
-Con ms de 3 autores
Citando a todos los autores:
Stutts, John P., Sylvia Smith, Henry Cass, and Lisa Round. History of
Linguistics. London: Scribes, 1999. Print.
O primer nombre de autor y "et al.":
Stutts, John P., et al. History of Linguistics. London: Scribes, 1999. Print.
Obras colectivas con uno o varios editores o coordinadores:
Showalter, Elaine, ed. American Women Writers. New York: Vintage Books,
2011. Print.
Habib, Adam, Bentley, Kristina, eds. Racial Redress & Citizenship in South
Africa. Cape Town: HSRC, 2008. Print.

21

Autor corporativo
Autor corporativo. Ttulo. Lugar de publicacin: Editor, ao. Print.
Centre for Research on Nationalism, Ethnicity and Multiculturalism.
Advancing Multiculturalism, Post 7/7. Newcastle, UK: Cambridge Scholars
Publishing, 2008. Print.

Libro electrnico
Apellido, Nombre. Ttulo. Lugar de publicacin: Editor, ao. Base de datos o
sitio web. Web. Fecha de acceso.
McGhee, Derek. End of Multiculturalism : Terrorism, Integration and Human
Rights. McGraw-Hill Education: Berkshire, , GBR, 2008. E-Libro. Web. 30 Dic.
2010.
Modood, Tariq. Multiculturalism. Cambridge: Polity Press, 2007. Google
Libros. Web. 30 Dic. 2010.
Artculo de revista impresa
Apellido, Nombre. "Ttulo del artculo." Titulo de la revista Nmero del
volumen. Nmero de Ejemplar (Ao): pginas. Impreso (o "Print si se ha
redactado en ingls).

Ohnesorge, Karen. "Uneasy Terrain: Image, Text, Landscape, and

Contemporary Indigenous Artists in the United States." American Indian
Quarterly 32.1 (2008): 43-69. Print.

22

Doss, Erika. "Displaying Cultural Difference: The North American Art

Collections at the Denver Art Museum." Museum Anthropology 20.1 (1996):
21-36. Print.
Artculo de una revista electrnica
Apellido, Nombre. "Ttulo del artculo." Titulo de la revista Nmero del
volumen. Nmero de Ejemplar (Ao): pginas. Nombre de la base de datos.
Web. Fecha de acceso.
Duplet, Franc. "How to Duplicate the Success of a Business." Successful
Jobs Oct. (2003): 55-58. Web. 28 Dic. 2008.
Thriault, Joseph Yvon. "Ethnolinguistic Minorities and National Integration in
Canada." International Journal of the Sociology of Language. 185 (2007):25563. MLA International Bibliography. EBSCO. Web. 4 Jan. 2012.

Una pgina web

MLA ya no incluye direcciones URL en sus citas porque considera que stas
son inestables y muchas veces los documentos pueden aparecer en
mltiples lugares en la red.
La cita deber incluir tantos datos de los siguientes como sea posible:
Autor o editor (si aparece). Ttulo de la pgina web. Nombre de la institucin
u organizacin responsable de la publicacin. Fecha de creacin. Medio de
publicacin. Fecha de acceso

23

III. Cualidades de la redaccin

1. Identificar las caractersticas de una redaccin eficiente y
las tcnicas para desarrollarlas
a) Claridad
El concepto puede hacer referencia al efecto que produce la luz cuando
ilumina un espacio. Por ejemplo: Me gusta esta casa: hay mucha claridad en
las habitaciones, Tenemos que mejorar la iluminacin de esta sala, hace
falta ms claridad para trabajar con comodidad, Lleg el invierno y los
momentos de claridad comenzaron a extinguirse a medida que los das se
hacan ms y ms cortos.
Claridad tambin es la distincin con que, a travs de los sentidos, una
persona percibe las sensaciones o las ideas: No entend con claridad lo que
quiso decirme, Al entrar a la casa, le pareci percibir un aroma familiar,
aunque no pudo detectarlo con claridad, El escritor habl con una claridad
asombrosa sobre un tema sumamente complejo.
Una expresin clara es aquella fcil de comprender e inteligible. Puede estar
vinculada tanto al tono de voz y a la pronunciacin, como a la forma de
organizar los pensamientos para ponerlos en conocimiento de los dems: Al
tener la boca hinchada por el golpe, el muchacho no poda expresarse con
claridad, Prefiero pensar lo que voy a decir para poder expresarme con
claridad, Un docente debe ser capaz de transmitir el conocimiento con
claridad.

Claridad en la redaccin:
24

Se dice que un escrito es claro cuando es fcilmente comprensible para el

mayor nmero de lectores. La claridad se logra procurando no emplear
trminos, vocablos confusos, tecnicismos que puedan presentar dudas en el
lector.

Nada de lo expresado debe motivar dudas ni equvocos. Las

Palabras han de emplearse con propiedad, condicin ineludible para que los
hombres puedan entenderse en un idioma. Conviene evitar frases o
modismos circunscritos salvo casos especiales, para que no haya malas
interpretaciones. Especialmente cuando lo escrito va fuera del pas o puede
ser traducido a otros idiomas, es preciso atenerse a las formas generales o
acadmicas. Las abreviaturas, las siglas y los smbolos convencionales
deben emplearse correctamente, en la forma generalizada, con uso estricto
para los casos necesarios. Frente a dudas sobre la escritura apropiada o
posible comprensin, lo mejor es poner las palabras enteras.

Por pequeo que sea el escrito, el redactor debe preocuparse por que sea
comprensible y para ello nada mejor que seleccionar las palabras que tengan
un sentido exacto de lo que quiere decirse. Debe cuidarse la claridad lexical,
fraseolgica y estructural.

b) Concisin
La concisin en la habilidad de comunicar claramente un mensaje, utilizando
la menor cantidad de palabras posibles. Usar pocas palabras sin lograr
comunicar las ideas que se quieren exponer, no es ser conciso, un texto
extenso puede ser conciso si se emplean las palabras correctas y necesarias
25

para trasmitir el mensaje, es un enfoque directo del asunto a tratar, sin

ambages ni rodeos intiles. Como equivalente de brevedad, impide la
redundancia, ya que el redactor emplea las palabras necesarias con las que
facilita la inmediata comprensin al lector. Cuando se logra la concisin y
exactitud en la frase, se es generoso en sentido; el redactor logra ms
rpido la atencin del lector.

c) Sencillez
Sencillez es la cualidad de sencillo (que no tiene composicin, carece de
ostentacin o no ofrece dificultad). Este adjetivo puede aplicarse a las
personas o a los objetos.
Una cosa sencilla puede ser aquella que no tiene artificio ni gran elaboracin.
Por ejemplo: Este es un mecanismo sencillo, con una polea para no tener
que hacer tanta fuerza, Mi padre ide un plan muy sencillo para lograr que
Bobby no se escape del patio, Las primeras computadoras eran mquinas
sencillas con poca capacidad para realizar clculos.
Respecto a las personas, la sencillez est vinculada a los seres humanos
que actan con llaneza y que no ostentan. Las personas sencillas son
naturales y espontneas, rechazan el protocolo y prefieren la informalidad:
El actor volvi a demostrar su sencillez al pasar horas conversando con sus
seguidoras, Es millonario, pero defiende la sencillez: lleg manejando su
propio coche y lo estacion en la calle, como cualquier ciudadano, Desde
que se convirti en una estrella de la msica, el joven dej de lado la
sencillez y ya no saluda a sus fans.
Sencillez en la redaccin:

26

La sencillez implica expresarse con naturalidad sin afectacin, se alcanza

con el empleo de palabras y frases de comprensin fcil y evitando formas
rebuscadas. El rebuscamiento de un escrito se debe habitualmente a que el
redactor est ms empeado en exhibir su originalidad o dotes de escritos
que en dar fluidez y trasparencia al texto. En el escrito deben evitarse los
formalismos. La sencillez imprime a la redaccin un tono de veracidad
expresiva que la hace efectiva y atractiva.

d) Originalidad
Originalidad es la cualidad de las obras creadas o inventadas que las hace
ser nuevas o novedosas, y que las distingue de las copias, las falsificaciones,
los plagios o las obras derivadas. Una obra original ni deriva de otras obras
ni es una copia realizada sobre otra, que sera su origen.
El concepto de originalidad es contingente desde un punto de vista cultural.
Se convirti en un ideal de la cultura occidental a partir del siglo XVIII.1 2 En
contraste, en periodos anteriores, como la poca de Shakespeare, era
habitual que se apreciara ms la similitud con una obra clsica; y el propio
Shakespeare procuraba evitar unnecessary invention ("la invencin
innecesaria").1 3 4
La originalidad ha pasado a ser un importante concepto jurdico con respecto
a la propiedad intelectual, donde la creatividad y la invencin se han
convertido en sujetos de copyright. El registro de patentes procura la
proteccin nicamente de las invenciones originales, que adems deben
demostrar ser tiles y no obvias (inventive step and non-obviousness),
cumpliendo el requisito de traspasar el denominado umbral de originalidad.
Una idea original es la que no se ha concebido con anterioridad por nadie. El
que dos personas puedan haber desarrollado la misma idea de forma
27

independiente es una cuestin de difcil resolucin: la prelacin o prioridad en

su desarrollo. Un ejemplo clsico es el desarrollo simultneo de cuestiones
matemticas por Leibniz y Newton.
Original es una forma de denominar a una obra de arte, tanto si es una obra
de alguna de las artes plsticas (las nicas que consisten en un objeto
material) como si es una obra musical o una obra literaria (que no consisten
en un objeto material, sino en una secuencia de sonidos o palabras, por lo
que el trmino original se usa para designar al primer soporte enviado por el
autor al editor, en el momento en que la obra est terminada pero an es
indita, como una partitura o un manuscrito, incluso un caso mixto entre las
artes plsticas y las literarias, como son los originales de cmic); pero
tambin a un negativo fotogrfico, o a una grabacin mecnica de sonido o
imagen en cualquier tipo de soporte que sea imposible de copiar con plena
integridad. Tal circunstancia hace necesaria la preservacin del original para
preservar su integridad. La copia se realiza, entre otras razones, para
reproducirse o exhibirse en sustitucin del original que queda custodiado en
algn lugar seguro, para impedir que se deteriore. De hecho, original es un
trmino que puede designar a cualquier cosa reproducible que ha servido
como modelo para hacer otra u otras iguales a ella, como una llave.
Originalidad en la redaccin:
Se dice que es el sello que refleja la personalidad del autor. Como
determinante de la personalidad creativa, significa que el redactor debe crear
formas propias de pensamiento, a fin de evitar la rutina en el escrito. Al
escrito hay que imponerle estilo y fuerza expresiva, en consecuencia deben
eliminarse las frmulas tradicionales. A veces se logra la originalidad
simplemente recurriendo a la naturalidad y sencillez del habla cotidiana.

28

2. Identificar las cualidades de la redaccin y defectos, en la

elaboracin de textos
a) Claridad y obscuridad
La cuestin de la oscuridad es un tema que ha estado y est presente en
diversos contextos. Por ejemplo, en el caso de la ciencia, el objeto oscuro se
destaca por reflejar una menor cantidad de fotones que otros objetos y por
caso es que luce oscuro en comparacin con el resto.
En la poesa, el tema de la oscuridad tambin se encuentra muy vivo dado
que ese concepto se ha empleado como un smbolo de estados de nimos
negativos tal es el caso de la depresin o para dar cuenta de la maldad que
alguien dispone: Juan tiene mucha oscuridad, no me gusta para ti.
En el lenguaje corriente es habitual que empleemos la palabra oscuridad
para expresar diversas situaciones, por un lado, para dar cuenta de la falta
de claridad que un asunto presenta y que por tanto complica tanto su
entendimiento como su comunicacin. Y por otra parte la empleamos cuando
un hecho se encuentra rodeado por el misterio y la falta de informacin
acerca de las causas u hechos que lo desencadenaron.
Asimismo, cuando nuestra mente se encuentra atravesando un momento de
confusin o de alteracin por x situacin se podr expresar en trminos de
oscuridad.

29

b) Precisin e imprecisin
Precisin:
En ingeniera, ciencia, industria y estadstica, se denomina precisin a la
capacidad de un instrumento de dar el mismo resultado en mediciones
diferentes realizadas en las mismas condiciones. Esta cualidad debe
evaluarse a corto plazo. No debe confundirse con exactitud ni con
reproducibilidad.
La precisin refleja la proximidad de distintas medidas entre s, y es funcin
exclusiva de los errores accidentales.
Es un parmetro relevante, especialmente en la investigacin de fenmenos
fsicos, mbito en el cual los resultados se expresan como un nmero ms
una indicacin del error mximo estimado para la magnitud. Es decir, se
indica una zona dentro de la cual est comprendido el verdadero valor de la
magnitud.
En informtica, se denomina asimismo precisin al nmero de bits usados
para representar un valor. En general, en un sistema computacional la
precisin est dada por el valor del dgito menos significativo de una palabra
digital que representa un nmero con una escala y en un tipo de dato
definido. Visto desde otra perspectiva, equivale a la diferencia entre dos
valores sucesivos representables en el tipo de dato y escala del nmero.
Imprecisin:
Lo impreciso es el antnimo de lo preciso, o sea lo que es vago o indefinido,
pudiendo aplicarse a cosas, actitudes, sucesos, gestos, colores o ideas.
Lo impreciso puede generar confusin o desconfianza, al no circunscribirse a
aspectos o lmites certeros. Cuando no queremos precisar algo usamos
determinadas palabras, por ejemplo, un seor, algn lugar, ocurri all, lo
que elude la certeza.
30

Por ejemplo: la explicacin que me das de los hechos es imprecisa, ya que

no ests seguro dnde y cundo ocurri o si sigo el camino que me indicas,
seguro me perder, ya que es muy impreciso, trata de orientarme mejor o
los lmites de tu campo son imprecisos, puede dar lugar a problemas de
propiedad con tu vecino, debers llamar a un agrimensor para delimitarlo o
el profesor fue impreciso cuando explic la forma en que nos evaluar, no
me qued claro.

Dentro de las ciencias hay algunas que son precisas, como las Ciencias
Exactas, y otras menos, como las Ciencias, Sociales, las Ciencias Jurdicas
o las Ciencias Polticas, pues el obrar humano, al no ser el de una mquina,
no es totalmente previsible y se equivoca a menudo.
Con respecto a los conceptos, algunos podemos decir que son precisos (por
ejemplo el concepto de nmero) otros ms o menos precisos (por ejemplo el
concepto de salud o de enfermedad) y otros muy imprecisos. En este ltimo
caso podemos mencionar por ejemplo, el concepto de juventud, que puede
depender de la edad, con lmites variables, pero fundamentalmente del
espritu de la persona, pues puede ser anciana pero sentirse muy joven. Son
imprecisos los conceptos que se derivan de otros.

c) Concisin y prolijidad
Concisin:
La concisin en la habilidad de comunicar claramente un mensaje, utilizando
la menor cantidad de palabras posibles

31

Prolijidad:
-escrupulosidad: minuciosidad, reparo, meticulosidad, exactitud,
circunspeccin, cuidado
-Pesadez: molestia, lata
-Redundancia: lentitud, nimiedad, extensin, pomposidad

d) Cortesa y descortesa
Los estudios sobre la cortesa verbal han proliferado, en los ltimos aos,
buscando explicar el comportamiento de los individuos y la manera como
ste se evala. El inters radica en que ni los individuos se han conducido
siempre de igual modo, ni lo hacen de forma homognea en las distintas
culturas y, aunque la variedad ha existido siempre, este tiempo de cercanas
globales ha contribuido a hacerla patente y a requerir alguna explicacin para
nuestros aciertos y desaciertos comunicativos cotidianos. Tiempos de
cuestionamientos sociales, nos preguntamos tambin qu es lo que hay, en
nuestro comportamiento verbal que, siendo iguales ante Dios, nos hace tan
desiguales ante el prjimo.
Cualidad que nos distingue con nima, capaces de infundir sentimientos de
afecto o respeto, segn el trato obligado en las relaciones sostenidas con
nuestros corresponsales. El defecto correspondiente a esta cualidad es la
descortesa.
La CORTESA es la redaccin es como la sonrisa en un corresponsal, de ah
que denote afecto y calor en la natural frialdad de un escrito.
Exagerar la cortesa puede ser perjudicial, pues e nos tomara como
aduladores esto puede afectar nuestra dignidad. Un proveedor se dirige a un
cliente:

32

Estimado seor Fernndez el da x tuvimos el gusto de recibir su pedido 385,

en l nos comunica la urgencia de recibir las mercancas de inmediato, pero
deficiencia en el transporte nos impidieron cumplir con sus instrucciones.
Con toda seguridad efectuaremos la remisin pasado maana; mientras
tanto, hemos de agradecer su amable consideracin por la demora
involuntaria de nuestra parte.

e) Sencillez y afectacin
Cualidad que nos ensea a expresar nuestras ideas de manera natural sin
emplear trminos rebuscados. Una comunicacin escrita debe ser fcil
comprensin para quien la lea; desechemos las expresiones afectadas, no
por impropias, sino por adaptarse de la expresin natural que entiende tanto
el erudito, como el que posee escasa cultura. El defecto correspondiente a
esta cualidad es la afectacin.
La redaccin basada en la sencillez, expone con claridad la comunicacin,
de ah su importancia al redactar cartas comerciales; sin embargo, es
aconsejable adecuar nuestros escritos la naturaleza de nuestro corresponsal;
para lograrlo, deberemos analizar sus cartas con el fin de expresarnos en su
nivel; como dijo Scrates: hay que hablar en zapatero y en filosofo con el
filsofo.
Ejemplo:
Su precaria salud es la causa de su vehemente deseo por acumular un
gran caudal.
Con sencillez
Su grave enfermedad es consecuencia de su terquedad por reunir una
gran riqueza

f) Propiedad e impropiedad
El propsito de esta cualidad es que nos expresemos correctamente, usando
las palabras con su verdadero significado y agrupndolos con apego a las
normas gramaticales.
El defecto correspondiente a esta cualidad es la impropiedad, la cual
asimilamos no solo por la corrupcin que del idioma hacen los amigos que
estn en onda, segn su propia manera de hablar, sino tambin por los

33

medios de difusin: radio, peridico, televisin, que tiene el primer lugar en

confundir las palabras.
Un locutor a quien consideraba culto, dijo en cierta ocasin: Es eminente la
intervencin de las fuerzas multinacionales en.
Para lograr la propiedad es necesario evitar los barbarismos, los pleonasmos
y los solecismos.

34