Control Industrial

y Automatizacin

Catlogo

2012/13

Los hechos

La necesidad

2 2

V/S

Demanda de Energa
hacia 2050 y de
Electricidad hacia 2030
Fuente: IEA 2007

Mayor
frecuencia de
apagones

Aumento del
precio de la
energa

Emisiones de CO2: evitar

los efectos del cambio

climtico hacia 2050

Fuente: IPCC 2007

(vs. nivel1990)

Efectos del
cambio
climtico

Conflictos por
acceso y control
de las fuentes

Proteccin y
control de motores

LUi-ii
Arrancadores
TeSys U
pgina 1/2

GVi-ii
Guardamotores
TeSys
pgina 1/14

LC1-D
Contactores
TeSys D hasta 200A
pgina 1/32

LC1-K
Minicontactores
TeSys hasta 20A
pgina 1/28

85ii
Contactores NEMA
hasta 810A
pgina 1/50

CAD
Contactores
auxiliares TeSys
pgina 1/58

Arrancadores suaves
y Variadores de
velocidad

ATS-01
Arrancadores suaves
hasta 85A
pgina 2/9

ATS-22
Arrancadores suaves
hasta 590A
pgina 2/14

XU
Sensores fotoelctricos
OSIsense
pgina 3/2

XS
Sensores inductivos
OSIsense
pgina 3/19

ATV-12
Variadores de velocidad
hasta 4 kW
pgina 2/33

ATS-48
Arrancadores suaves
hasta 1200A
pgina 2/21

Sensores industriales

XC
Lmites de carrera
OSIsense
pgina 3/38

XX
Sensores ultrasnicos
OSIsense
pgina 3/36

Rels para control

y bornes

RSB, RXM, RUM, RPM

Rels interfases, miniaturas, universales, Zelio
pgina 4/2

SSR
Rels de estado slido
Zelio
pgina 4/10

RSL
Rels interfases
Slim, Zelio
pgina 4/16

RE7
Rels industriales
temporizados ZelioTime
pgina 4/24

NUEVO

Unidades de comando
y sealizacin

XB4-B
22 mm, metlico,
modular,
Harmony Style 4
pgina 5/2

XB5
22 mm, plstico,
modular,
Harmony Style 5
pgina 5/17

XB5-R
22 mm, plstico,
modular,
Harmony Style 5
pgina 5/22

XB7-E
22 mm, plstico,
monoltico,
Harmony Style 7
pgina 5/27

Automatizacin
Industrial

SR2 / SR3
Rels programables
compactos Zelio Logic
pgina 6/2

TWD
Controladores programables
Twido
pgina 6/14

ABL / ABT
Fuentes alimentacin y
transformadores, Phaseo
pgina 6/38

9001
30 mm, metlico y
plstico,
NEMA 4/4X
pgina 5/28

1
NUEVO

LC1-D*K
Contactores para
condensadores TeSys
pgina 1/64

LE1-D
Arrancadores TeSys
montados en caja
pgina 1/63

LC1-F
Contactores
TeSys hasta 1250A
pgina 1/67

NUEVO

LRi-ii
Rels trmicos
TeSys
pgina 1/78

LTMR
Rel de proteccin
TeSys T
pgina 1/98

NUEVO

ATV-212
Variadores de velocidad
(para edificios) hasta 75 kW
pgina 2/39

ATV-312
Variadores de velocidad
hasta 15 kW
pgina 2/49

ATV-32
Variadores de velocidad
(formato libro) hasta 15 kW
pgina 2/58

ATV-61
Variadores de velocidad
hasta 630 kW
pgina 2/71

ATV-71
Variadores de velocidad
hasta 500 kW
pgina 2/86

9007 C
Lmites de carrera NEMA
Heavy duty
pgina 3/70

XM
Presstatos
OSIsense
pgina 3/74

9013
Presstatos
Electromecnicos
pgina 3/84

RE11
Rels modulares
temporizados ZelioTime
pgina 4/32

RM17 / RM35
Rels de medida y control
Zelio Control
pgina 4/36

REG
Controladores de
temperatura, Tempco
pgina 4/40

AB1
Bornes de conexin
pgina 4/45

K1/K2
Conmutadores
rotatorios de leva
pgina 5/34

XAL-D
22 mm, plstico
Cajas Harmony
Style 5
pgina 5/36

XAC-A
Caja de pulsadores
colgantes listas
para usar
pgina 5/43

XVB-L
Balizas y columnas
luminosas con sonido
pgina 5/50

XPE
Pedal de seguridad
metlicos y plsticos
pgina 5/54

XY2
Paradas de emergencia
de seguridad accionadas
por cable (cuerda)
pgina 5/56

Control Industrial

ndice general por referencias

Referencia

Descripcin

Pginas

310
311
9007
65088
8502-S
8702-S
9001-K
9001-K1
9001-KP
9001-KR
9001-KR
9001-KS
9001-S
9001-SK
9001-SK
9007-C
9007-C
9013-FHG
9013-FSG
9013-FSW
9013-FYG
9013-FYW
9065-S
9998-S
9999-S

Bobinas para contactores 8502 ...............................................1/54

Bobinas para contact ores 8502 ..............................................1/54

Cabezal para interruptores 9007-C ..........................................3/71

Accesorios 9001-K, SK...........................................................5/33

Contactores 3 polos NEMA tipo S.............................................1/52

Contactores 3 polos NEMA tipo S.............................................1/53

Accesorios 9001-K, SK...........................................................5/33

Pilotos con biselado de metal cromado 30mm rasante................5/30

Pilotos con biselado de metal cromado 30mm ...........................5/30

Pulsadores NEMA 30mm con retorno tipo hongo iluminado .........5/30

Pulsadores NEMA 30mm con retorno rasante y tipo hongo ..........5/29

Selectores maneta corta NEMA 30mm ......................................5/29

Accesorios 9001-K, SK...........................................................5/33

Piloto NEMA 30mm con biselado plstico..................................5/32

Pulsador NEMA 30mm retorno por resorte rasante ....................5/31

Cuerpo completos para interrputor 9007-C ...............................3/72

Cuerpo para interrputor 9007-C ..............................................3/71

Presostatos 9013-FHG para compresores .................................3/85

Presostatos 9013-FSG para bombas de agua ............................3/86

Presostatos 9013-FSW para bombas de agua ...........................3/86

Presostatos 9013-FYG para bombas de agua ............................3/86

Presostatos 9013-FYW para bombas de agua............................3/86

Unidad motor logic .................................................................1/57

Accesorios contactores 8502 ..................................................1/54

Accesorios contactores 8502 ..................................................1/54

A
AB1-AB
AB1-AB
AB1-AC
AB1-AL
AB1-AS
AB1-B
AB1-BB
AB1-CT
AB1-G
AB1-R
AB1-RR
AB1-RRAL
AB1-RRNAC
AB1-RRNAS
AB1-RRNTP
AB1-TP
AB1-VV
ABL-4
ABL-8
ABT
ATS-01
ATS-22
ATS-48
ATV-12
ATV-212
ATV-312
ATV-61
ATV-71
AVT-32

Topes para bornes tipo AB1 VV, RR...........................................4/45

Topes para bornes tipo AB1 RR............................................... 4/46

Tapas para bornes tipo AB1 VV 2,5 a 16mm2 ............................4/45

Puentes de unin para bornes AB1 VV 2,5 a 150mm2 ................4/45

Tapa separadora para bornes AB1 VV 2,5 a 35mm2 ...................4/45

Tiras de 10 nmeros consecutivos para bornes .........................4/47

Bornes de potencia 95 a 240mm2 ...........................................4/45

Tapas para bornes 90mm2......................................................4/45

Tiras de 10 letras idnticas para bornes ...................................4/47

Tiras de 10 nmeros idnticos para bornes ...............................4/47

Bornes libres de mantencin 2,5 a 35mm2 ...............................4/46

Puentes de unin para bornes AB1 RR 2,5 a 150mm2................4/46

Tapas para bornes libres de mantencin 2,5 a 16mm2 ...............4/46

Tapa separadora para bornes AB1 RR 2,5 a 16mm2...................4/46

Bornes libres de mantencin para tierra de proteccin................4/46

Bornes tipo tornillo para tierra de proteccin 4 a 35 mm2...........4/45

Bornes tipo tornillo de 2,5 a 150mm2 ......................................4/45

Fuentes de alimentacin conmutadas ......................................6/44

Fuentes de alimentacin conmutadas ......................................6/43

Transformadores ..................................................................6/48

Arrancadores suaves hasta 45kW ............................................2/11

Arrancadores suaves hasta 590A .............................................2/16

Arrancadores suaves hasta 1200 A ..........................................2/26

Variadores de Velocidad de 0,18 a 4 kW ..................................2/36

Variadores de Velocidad hasta 75kW, para edificios...................2/41

Variadores de Velocidad de 0,18 a 15 kW ................................2/52

Variadores de Velocidad de 0,75 a 630 kW ..............................2/77

Variadores de Velocidad de 0,37 a 500 kW ..............................2/92

Variadores de Velocidad de 0,18 a 15 Kw formato libro .............2/60

C
CAD

Contactores auxiliares serie D .................................................1/60

D
DL1-B
DL1-C
DL1-C
DR5
DX1-A
DZ5

Lmparas de incandescencia BA15d ........................................5/53

Lmparas tipo BA9s ...............................................................5/27

Lmparas tipo BA9s ...............................................................5/15

Rectificador para contactor serie F 800A ..................................1/75

Enclavamientos mecnicos para contactores serie D ..................1/89

Terminales simples para cables 1 a 2,5 mm2 ............................4/47

G
GK2-AF
GV1-L

Accesorio conexin GV2 y LC1 ................................................1/21

Bloque aditivo para GV2 .........................................................1/19

Referencia

Descripcin

Pginas

GV2-AF
GV2-AP
GV2-E
GV2-G
GV2-L
GV2-MC
GV2-ME
GV2-ME
GV2-P
GV2-V
GV3-AP
GV3-L
GV3-P
GV3-P
GVA-D
GVA-D
GVA-E
GVA-E
GVA-M
GVA-M
GVA-N
GVA-N
GVA-S
GVA-S
GVA-U
GVA-U

Bloque de asociacin para GV2 y LC1-D09 a D38 ......................1/21

Mando exterior anclavable GV2................................................1/21
Dispositivo de estanqueidad para GV2 MC/MP ...........................1/21
Juegos de barras tripolares.....................................................1/21
Guardamotores magnetotrmicos hasta 32 A.............................1/17
Cajas para guardamotores para GV2 ME ...................................1/21
Guardamotores magnetotrmicos hasta 32 A.............................1/96
Guardamotores magnetotrmicos hasta 32 A.............................1/16
Guardamotores magnetotrmicos hasta 32 A.............................1/16
Dispositivo de enclavamiento para GV2.....................................1/21
Mando exterior anclavable GV3................................................1/23
Guardamotores magnticos hasta 65 A.....................................1/22
Guardamotores magnetotrmicos hasta 65 A.............................1/96
Guardamotores magnetotrmicos hasta 65 A.............................1/22
Contacto de sealizacin de corto circuito para .........................1/23
Contacto de sealizacin de defectos ......................................1/19
Contactos auxiliares instantneos para GV3 P y GV3 L................1/23
Contactos auxiliares instantneos para GV2 ..............................1/19
Contacto de sealizacion de cortocircuito .................................1/23
Contacto de sealizacion de cortocircuito .................................1/19
Contactos de sealizacin para GV3 P y GV3 L ..........................1/23
Contactos auxiliares para GV2 .................................................1/19
Limitador para GV3 P y GV3 L .................................................1/23
Limitador para GV2 ................................................................1/19
Disipador por emisin de tensin para GV3 P y GV3 L ................1/23
Disipador por emisin de tensin para GV2 ...............................1/19

K
K1B
K1C
K1D
K1E
K1F
K2B
K2C

Conmutadores
Conmutadores
Conmutadores
Conmutadores
Conmutadores
Conmutadores
Conmutadores

de Leva ...........................................................5/35
de Leva principales ...........................................5/35
de Leva principales ...........................................5/35
para ampermetros y voltmetros.........................5/35
para ampermetros y voltmetros.........................5/35
de Leva ...........................................................5/35
de Leva principales ...........................................5/35

L
LA1-K
LA4-D
LA4-F
LA4-K
LA5-D
LA5-F
LA7-D
LA7-K
LA9-D
LA9-F
LA9-L
LA9-P
LA9-R
LAD-31
LAD-4
LAD-4
LAD-6
LAD-7
LAD-8
LAD-8
LAD-8
LAD-9
LAD-9
LAD-C
LAD-C
LAD-N
LAD-N
LAD-N
LAD-R
LAD-R
LAD-R
LAD-S
LAD-S
LAD-S
LAD-T
LAD-T
LAD-T

Bloques de contactos auxiliares instantneos LC1-K ..................1/30

Circuito RC y varistancias para contactores serie D ....................1/45
Accesorio para contactores serie F...........................................1/73
Mdulos antiparasitos contactores serie K ................................1/30
Juego de contactos y cmaras apagachispas ............................1/45
Juego de contactos para contactores de la serie F .....................1/73
Enclavamientos mecnicos para contactores serie D ..................1/89
Rel trmico serie D clase 10 A de 0,1 a 140 A.........................1/80
Accesorios para inversores .....................................................1/41
Inversores contactores serie F .................................................1/74
Bloque aditivo para GV2 .........................................................1/19
Pasarela Profibus DP/Modbus..................................................2/31
Sonda doble para rel de control de nivel RM35 LM ...................4/39
Placa para montaje GV2 .........................................................1/21
Filtros antiparasitos contactores serie CAD ...............................1/61
Mdulos antiparsitos para LC1 D............................................1/45
Bloque de enganche mecnico contactores serie D ....................1/44
Accesorios para contactores serie D.........................................1/89
Contactos auxiliares para ATS-01 ............................................2/11
Contactos auxiliares para contactores serie CAD........................1/60
Contactos auxiliares para contactores serie D............................1/43
Conector para everlink............................................................1/89
Accesorios para inversores .....................................................1/41
Contactos auxiliares para contactores serie F ............................1/73
Contactos auxiliares para contactores serie D............................1/43
Contactos auxiliares instantneos contactores serie F ................1/73
Contactos auxiliares instantneos contactores serie CAD ............1/60
Contactos auxiliares para contactores serie D............................1/43
Juego de contactos temporizados para contactores ...................1/73
Contactos auxiliares temporizados para contactores ..................1/60
Contactos auxiliares temporizados para contactores ..................1/44
Contactos auxiliares temporizados para contactores ..................1/73
Contactos auxiliares temporizados para contactores ..................1/60
Contactos auxiliares temporizados para contactores ..................1/44
Contactos auxiliares temporizados para contactores ..................1/73
Contactos auxiliares temporizados para contactores ..................1/60
Contactos auxiliares temporizados para contactores ..................1/44

Control Industrial

ndice general por referencias

Referencia

Descripcin

Pginas

LC1-D
LC1-D
LC1-D
LC1-D
LC1-D
LC1-F
LC1-F
LC1-F
LC1-F
LC1-K
LC2-D
LC2-K
LE1-D
LP1-D
LP1-K
LR2-K
LR9-D
LR9-D
LR9-F
LR9-F
LRD
LRD
LT6
LTMC
LTME
LTMR
LTMR
LU2-B
LU2-B
LU9
LU9-G
LU9-R
LUA1
LUA1
LUB
LUB
LUC-B
LUC-M
LUF-D
LUF-N
LUF-P
LUF-V
LUF-W
LUG
LUL
LX1-D
LX1-F
LX1-F
LX4-F
LXD-1
LXD-1
LXD-3

Contactores serie D................................................................1/96

Contactores para condensadores hasta 60Kvar..........................1/64
Contactores tripolares serie D, 25 a 200 A (AC1) .......................1/39
Contactores tetrapolares serie D, 20 a 125 A (AC1)....................1/39
Contactores inversores serie D, 9 a 150 A (AC3) ........................1/38
Contactores serie F ................................................................1/96
Contactores serie F ................................................................1/74
Contactores serie F, 200 a 1250 A (AC1), 4 polos ......................1/71
Contactores serie F, 115 a 800 A (AC3), 3 polos ........................1/70
Minicontactores serie K, 6 a 12 A (AC3)....................................1/29
Contactores inversores serie D hasta 75kW...............................1/40
Minicontactores inversores serie K, 6 a 12 A (AC3) ....................1/29
Arrancadores directos para control de motores .........................1/63
Contactor tetrapolar 125A.......................................................1/39
Minicontactores tripolares con bobina .....................................1/29
Rels trmicos serie K 0,11 a 16A ...........................................1/80
Accesorio de montaje para rel trmico serie D .........................1/96
Accesorio de montaje para rel trmico serie D .........................1/87
Rel trmico serie F electrnico de 30 a 630 A clase 10.............1/96
Rel trmico serie F electrnico de 30 a 630 A clase 10.............1/95
Rel trmico serie D electrnico de 60 a 150 A .........................1/96
Rel trmico serie D electrnico de 60 a 150 A .........................1/86
Transformadores de corriente ................................................1/106
Display Tesys T (LTM) ...........................................................1/105
Mdulos de extensin medicin de tensin para Tesys T ...........1/105
Rel de proteccin Tesys T ...................................................1/106
Rel de proteccin Tesys T ...................................................1/105
Unidades de control evolutivo para Tesys U ................................ 1/7
Unidades de control evolutivo para Tesys U ................................ 1/6
Elementos de comunicacin Tesys U.......................................... 1/9
Hub modbus..........................................................................2/31
Cables mdulos de extensin medicin de tensin ...................1/105
Contactos auxiliares NANC para Tesys U .................................... 1/8
Contactos auxiliares NANC para Tesys U ...................................1/10
Bases de potencia arranque directo Tesys U ............................... 1/7
Bases de potencia arranque directo Tesys U ............................... 1/6
Unidades de control multifuncin para Tesys U ........................... 1/6
Contactos aditivos para Tesys U ................................................ 1/7
Mdulos de funciones para Tesys U ........................................... 1/8
Mdulos de contactos auxiliares para Tesys U............................1/10
Pasarela de comunicacin ......................................................2/31
Mdulo de comunicacin modbus para Tesys U........................... 1/8
Mdulos de funciones para Tesys U ........................................... 1/8
Mdulo de alimentacin Profibus DP ......................................... 1/9
Precableado bobina para Tesys U .............................................. 1/9
Bobina para contactores ........................................................1/46
Bobinas para contactores serie F .............................................1/75
Bobinas para contactores serie F .............................................1/74
Bobinas para contactores serie F 800A.....................................1/75
Bobinas contactores serie CAD ................................................1/61
Bobinas contactores serie D, LC1 D40 a D65 y LC1 DT ..............1/46
Bobinas contactores serie D, LC1 40A65A ...........................1/46

N
NSX

Compact NSX ........................................................................1/96

R
RE11-L
RE11-R
RE7
RE7
RE7
RE7
REG-24
REG-24
REG-48
REG-48
REG-96
REG-96
RM17-J
RM17-T
RM17-U
RM35-B
RM35-H

Rels temporizadores, 17,5 mm de ancho, 1 salida esttica ........4/34

Rels temporizadores, 17,5 mm de ancho, 1 salida de rel .........4/35
Rels temporizadores, 22,5 mm de ancho, 2 salidas de rel........4/29
Rels temporizadores, 22,5 mm de ancho, 2 salidas de rel........4/28
Rels temporizadores, 22,5 mm de ancho, 1 salida de rel .........4/27
Rels temporizadores, 22,5 mm de ancho, 1 salida de rel .........4/26
Accesorio para controlador de temperatura REG-24 ...................4/43
Controlador de temperatura REG-24.........................................4/42
Accesorio para controlador de temperatura REG-48 ...................4/43
Controlador de temperatura REG-48.........................................4/42
Accesorio para controlador de temperatura REG-96 ...................4/43
Controlador de temperatura REG-96.........................................4/42
Rels de medida y control de corriente, 17,5 mm de ancho.........4/37
Rels control de fases, 17,5mm de ancho.................................4/38
Rels de medida y control de voltaje .......................................4/37
Rels de control de bombas ....................................................4/39
Rel de control de frecuencia ..................................................4/39

Referencia

Descripcin

Pginas

RM35-J
RM35-L
RM35-T
RM35-U
RM79
RPM
RPZ
RSB
RSL
RSZ-E
RSZ-L
RSZ-R
RUM
RUW
RUW
RUZ
RUZ-L
RXM
RXM-0
RXZ-E
RXZ-L
RZM

Rels de medida y control de corriente, 17,5 mm de ancho.........4/37

Rels de control de nivel.........................................................4/39
Rels control de fases, 35,5mm de ancho.................................4/38
Rels de medida y control de voltaje ........................................4/37
Sonda simple para rel de control de nivel RM35 LM .................4/39
Rels enchufables de potencia 15 A .......................................... 4/9
Bases para rels de potencia ................................................... 4/9
Rels enchufables de Interfase ................................................. 4/3
Slim Rels ............................................................................4/18
Bases para rels RSB .............................................................. 4/3
Accesorios para rels RSB ....................................................... 4/3
Accesorios para rels RSB ....................................................... 4/3
Rels enchufables universales .................................................. 4/7
Accesorios antiparsitos para rels RPM.................................... 4/9
Mdulo Temporizador para rels RUM ........................................ 4/7
Bases para rels RUM ............................................................. 4/7
Accesorios para rels RUM ...................................................... 4/7
Rels enchufables miniatura .................................................... 4/5
Accesorios antiparsitos para rels RPM.................................... 4/9
Bases para rels RXM ............................................................. 4/5
Accesorios para rels RXM....................................................... 4/5
Bloques antiparsitos para rels RSB ........................................ 4/3

S
SR2
SR2-CB
SR2-CO
SR2-M
SR2-MO
SR2-P
SR2-S
SR2-U
SR3-B
SR3-M
SR3-N
SR3-P
SR3-X
SSR-A
SSR-D
SSR-P
SZ1

Rel programable compacto Zelio Logic ....................................6/10

Accesorios de conexin para PC ..............................................6/12
Interfaz de comunicacin .......................................................6/12
Memoria de respaldo para SR2/SR3 .........................................6/12
Interfaz de comunicacin .......................................................6/12
Zelio pack compacto ..............................................................6/10
Software para PC zelio soft .....................................................6/12
Accesorios de conexin para PC ..............................................6/12
Rels Inteligente Zelio Logic gama modular...............................6/11
Mdulos de extensin comunicacin modbus para SR3...............6/13
Mdulos de extensin comunicacin ethernet para SR3 ..............6/13
Zelio pack modular ................................................................6/11
Mdulos de extensin E/S para SR3 .........................................6/11
Accesorios para SSR-P ...........................................................4/13
Rels de Estado solido montaje a riel din ..................................4/13
Rels de Estado solido montaje a panel ....................................4/13
Potencimetro para variadores ATV61 y ATV71 ........................2/102

T
TCS
TCS
TCSM
TM2-D
TSX
TSX-E
TSX-S
TWD
TWD-LC

Componentes de cableado ATV-12 ...........................................2/36

Componentes de cableado ATS-22 ...........................................2/18
Cable de comunicacin Rele/PC.............................................1/105
Mdulos de entradas y salidas discretas para PLC Twido ............6/31
Interfaz de comunicacin .......................................................4/42
Puente Ethernet/modbus.........................................................2/31
Accesorios de conexionado para comunicaciones.......................2/31
Cable RJ-45..........................................................................4/42
Bases compactas PLC Twido ...................................................6/19

V
VW3
VW3-A
VW3-A
VW3-A1
VW3-A1
VW3-A1
VW3-A3
VW3-A4
VW3-A7
VW3-A8
VW3-A8
VW3-A8
VW3-A8
VW3-G
VZ1-L

Accesorios de comunicacin para Tesys U.................................. 1/9

Accesorios de comunicacin para ATS48 ..................................2/18
Cable para display Tesys T (LTMCU)........................................1/105
Opciones de display para ATV61 y ATV71................................2/101
Opciones de display para ATV312 ............................................2/53
Opciones de display para ATS22 ..............................................2/18
Tarjetas de comunicacin para ATV312.....................................2/53
Inductancias de lnea para ATV312...........................................2/56
Resistencias de frenado para ATV312.......................................2/55
Accesorios de comunicacin para ATV312 ................................2/53
Software de programacin Powersuite para ATV312 ...................2/36
Accesorios de comunicacin para ATS48 ..................................2/31
Accesorios de comunicacin para ATS22 ..................................2/18
Terminales de operacin ATS-22..............................................2/18
Inductancias de lnea para ATV312...........................................2/56

Control Industrial

ndice general por referencias

Referencia

Descripcin

Pginas

X
XAC-A
XAC-A
XAC-A
XAC-A
XALD
XAL-D
XAL-D
XAL-D
XAL-K
XB4-BA
XB4-BD
XB4-BG
XB4-BJ
XB4-BK
XB4-BL
XB4-BP
XB4-BS
XB4-BT
XB4-BV
XB4-BW3
XB4-BW7
XB5-AA
XB5-AD
XB5-AG
XB5-AJ
XB5-AL
XB5-AS
XB5-AV
XB5-AW
XB5-R
XB5-S
XB7-EA
XB7-ED
XB7-EG
XB7-ES
XB7-EV
XBT-N
XBT-Z
XCK-D
XCK-J
XCK-J
XCK-M
XCK-P
XCK-S
XCK-T
XCM-D
XCR
XCR-T
XD4
XE2
XE3
XEN
XES
XML-B
XML-B
XML-F
XML-F
XMX
XPE-B
XPE-M
XPE-Z
XS4-P08
XS4-P12
XS4-P18
XS4-P30
XS6-08B1
XS6-12B1
XS6-12B2
XS6-18B1
XS6-18B2
XS6-30B1
XS6-30B2
XS7-C40
XS7-C40

Cajas Colgantes.....................................................................5/49

Cajas Colgantes.....................................................................5/48

Cajas Colgantes.....................................................................5/47

Cajas Colgantes.....................................................................5/45

Caja Plstica 22mm ...............................................................5/25

Cajas vacas dimetro 22mm ..................................................5/40

Cajas con pulsadores, selectores dimetro 22mm ......................5/39

Cajas con pulsadores, selectores dimetro 22mm ......................5/38

Cajas con paradas de emergencia............................................5/38

Pulsadores dimetro 22mm Harmony Style 4, rasantes ................ 5/6

Pulsadores dimetro 22mm Harmony Style 4, maneta corta ......... 5/7

Pulsadores dimetro 22mm Harmony Style 4, con cerradura ........ 5/7

Pulsadores dimetro 22mm Harmony Style 4, maneta larga ......... 5/7

Selectores luminosos con LED dimetro 22mm ..........................5/10

Pulsadores dimetro 22mm dobles Harmony Style 4.................... 5/6

Pulsadores dimetro 22mm Harmony Style 4, con capuchn ........ 5/6

Pulsadores dimetro 22mm Harmony Style 4, de emergencia ....... 5/7

Pulsadores dimetro 22mm Harmony Style 4, de emergencia ....... 5/7

Pilotos luminosos dimetro 22mm para lmpara BA9s ................. 5/8

Pilotos luminosos dimetro 22mm con led rasantes .................... 5/9

Pilotos luminosos dobles dimetro 22mm con led .....................5/10

Pulsadores rasantes plsticos Harmony Style 5..........................5/18

Selectores plsticos dimetro 22mm Harmony Style 5, ..............5/18

Selectores plsticos dimetro 22mm Harmony Style 5, ...............5/18

Selectores plsticos dimetro 22mm Harmony Style 5, ..............5/18

Pulsadores rasantes plsticos dobles Harmony Style 5 ...............5/18

Pulsadores plsticos dimetro 22mm Harmony Style 5, .............5/18

Pilotos luminosos plsticos dimetro 22mm .............................5/19

Pulsadores luminosos plsticos dimetro 22mm .......................5/19

Botn inalmbrico ..................................................................5/24

Botn biomtrico ...................................................................5/21

Pulsadores dimetro 22mm Harmony Style 7.............................5/26

Selectores dimetro 22mm Harmony Style 7 .............................5/26

Selectores dimetro 22mm Harmony Style 7 .............................5/26

Pulsador de seta dimetro 22mm Harmony Style 7.....................5/26

Pilotos luminosos dimetro 22mm Harmony Style 7....................5/27

Terminales de operacin HMI.................................................... 1/9

Cables y accesorios de conexin para terminales ....................... 1/9

Interruptores de posicin metlicos, 1 entrada de cable..............3/43

Interruptores de posicin metlicos, cuerpo fijo, .......................3/56

Interruptores de posicin metlicos, cuerpo fijo, .......................3/55

Interruptores de posicin metlicos, 3 entrada de cable..............3/51

Interruptores de posicin plsticos, doble aislacin, ..................3/44

Interruptores de carrera plsticos, doble aislacin, ....................3/61

Interruptores de posicin plsticos, doble aislacin, ..................3/45

Interruptores de posicin metlicos miniatura............................3/39

Interruptores de posicin para aplicaciones de izaje ...................3/67

Interruptores de posicin para aplicaciones de desvo.................3/68

Manipuladores dimetro 22mm ...............................................5/16

Elementos de contactos para interruptores XCK D,P,T .................3/49

Elementos de contactos para interruptores XCK D,P,T .................3/49

Elementos de contacto para cajas colgantes XAC .......................5/48

Accesorios para Interruptores de pedal .....................................5/55

Presostatos electromecnicos Nautilus .....................................3/79

Presostatos electromecnicos Nautilus .....................................3/78

Detectores de presin diferenciales Nautilus .............................3/83

Detectores de presin diferenciales Nautilus .............................3/82

Presostatos electromecnicos 6 a 25 bares ..............................3/75

Interruptores de pedal simple con tapa de proteccin .................5/55

Interruptores de pedal simple .................................................5/55

Accesorios para interruptores de pedal simple...........................5/55

Sensores inductivos, dimetro 8mm, plstico ............................3/27

Sensores inductivos, dimetro 12mm, plstico...........................3/27

Sensores inductivos, dimetro 18mm, plstico...........................3/27

Sensores inductivos, dimetro 30mm, plstico...........................3/27

Sensores Inductivos, dimetro 8mm, metlico, ..........................3/21

Sensores Inductivos, dimetro 12mm, metlico, ........................3/21

Sensores Inductivos, dimetro 12mm, metlico, ........................3/23

Sensores Inductivos, dimetro 18mm, metlico, ........................3/21

Sensores Inductivos, dimetro 18mm, metlico, ........................3/23

Sensores Inductivos, dimetro 30mm, metlico, ........................3/21

Sensores Inductivos, dimetro 30mm, metlico, ........................3/23

Sensores inductivos, cuerpo plstico, forma C ...........................3/33

Sensores inductivos, cuerpo plstico, forma C ...........................3/32

Referencia

Descripcin

Pginas

XS8-C1
XS8-C40
XS8-C40
XS8-D1
XS8-E1
XS9
XSA-V
XSZ
XSZ-B
XSZ-B
XSZ-B
XSZ-B
XU*-M18
XUB-0
XUK-0
XUM-0
XUX-0
XUZ-2
XUZ-2
XUZ-2
XUZ-2
XUZ-2
XUZ-2
XUZ-A
XUZ-A
XUZ-A
XUZ-A
XUZ-A
XUZ-B
XUZ-B
XUZ-B
XUZ-B
XUZ-C
XUZ-C
XUZ-C
XUZ-C
XUZ-C
XUZ-K
XUZ-K
XUZ-M
XUZ-M
XUZ-X
XUZ-X
XVB-C
XVB-C
XVB-L
XVB-Z
XX5-18
XX6-30
XX9-30
XXZ
XY2
XZC
XZC
XZC-P
XZC-P
XZC-P

Sensores inductivos, planos 40x40x15mm ...............................3/25

Sensores inductivos, cuerpo plstico, forma C ...........................3/33

Sensores inductivos, cuerpo plstico, forma C ...........................3/32

Sensores inductivos, planos 80x80x26mm ...............................3/25

Sensores inductivos, planos 26x26x13mm ...............................3/25

Sensores inductivos para el control de rotacin ........................3/31

Sensores inductivos para control de rotacin.............................3/29

Accesorios de montaje para sensores fotoelctricos ...................3/14

Accesorios de montaje y fijacin para sensores inductivos ..........3/35

Accesorio de fijacin para XS9 ................................................3/31

Accesorios de fijacin para sensores inductivos XS6 **B2 ...........3/23

Accesorios de fijacin para sensores inductivos XS6 **B2 ...........3/21

Sensores fotoelctricos metlicos, dimetro 18mm, ..................3/13

Sensores fotoelctricos, dimetro 18mm, .................................. 3/5

Sensores fotoelctricos 50x50mm, salida esttica rel ............. 3/9

Sensores fotoelctricos miniatura, alimentacin DC, ................... 3/7

Sensores fotoelctricos Universal, salida esttica rele .............3/11

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos XUK .............. 3/9

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos XUM.............. 3/7

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos XUB .............. 3/5

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos ...................3/14

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos XU* M18.......3/13

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos XUX..............3/11

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos XUK .............. 3/9

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos XUM.............. 3/7

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos XUB .............. 3/5

Accesorios de montaje para sensores fotoelctricos ...................3/14

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos XU* M18.......3/13

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos XUB .............. 3/5

Banda reflectora para sensores fotoelctricos............................3/15

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos ...................3/14

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos XU* M18.......3/13

Reflector para sensores fotoelctricos XUK................................. 3/9

Reflector para sensores fotoelctricos XUM ................................ 3/7

Reflector para sensores fotoelctricos XUB ................................ 3/5

Reflector para sensores fotoelctricos ......................................3/15

Reflector para sensores fotoelctricos XUX................................3/11

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos XUK .............. 3/9

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos ...................3/14

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos XUM.............. 3/7

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos ...................3/14

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos ...................3/14

Accesorios de fijacin para sensores fotoelctricos XUX..............3/11

Accesorios para balizas ..........................................................5/53

Elementos sonoros y luminosos para balizas .............................5/52

Balizas luminosas ..................................................................5/51

Accesorios para balizas ..........................................................5/53

Sensor ultrasnico, dimetro 18mm, salida discreta ...................3/37

Sensor ultrasnico, dimetro 30mm, salida discreta ...................3/37

Sensor ultrasnico, dimetro 30mm, salida anloga ...................3/37

Cable de programacin para sensor ultrasnico .........................3/37

Paradas de emergencia por cable ............................................5/57

Componentes de cableado para sensores OSIsense....................3/89

Componentes de cableado para sensores OSIsense....................3/88

Componentes de cableado para sensores OSIsense....................3/37

Cable de extensin para XS9 ...................................................3/31

Componentes de cableado para sensores OSIsense....................3/23

Z
ZA2-BD
ZA2-BS
ZAL
ZB2-BE
ZB2-BY
ZB2-SZ
ZB4-BA
ZB4-BC
ZB4-BD
ZB4-BJ
ZB4-BL
ZB4-BR
ZB4-BS
ZB4-BT
ZB4-BV
ZB4-BW

Pulsadores para cajas colgantes XAC .......................................5/48

Pulsadores para cajas colgantes XAC .......................................5/48

Bloques luminosos con Led Harmony Style 5 .............................5/40

Elementos de contacto montaje frontal para XAC .......................5/48

Etiquetas para cajas colgantes XAC..........................................5/49

Accesorios para cajas colgantes XAC .......................................5/49

Cabezas para pulsadores simple dimetro 22mm.......................5/11

Cabezas para pulsadores de seta dimetro 22mm......................5/12

Cabezas para selectores dimetro 22mm ..................................5/13

Cabezas para selectores dimetro 22mm ..................................5/13

Cabezas para pulsadores dobles dimetro 22mm.......................5/11

Cabezas para pulsadores de seta dimetro 22mm......................5/12

Cabezas para pulsadores de seta dimetro 22mm......................5/12

Cabezas para pulsadores de seta dimetro 22mm......................5/12

Cabezas para pilotos dimetro 22mm .......................................5/15

Cabezas para pulsadores luminosos dimetro 22mm ..................5/13

Control Industrial

ndice general por referencias

Referencia

Descripcin

Pginas

ZB4-BZ
ZB4-BZ
ZB5A
ZB5-AA
ZB5-AC
ZB5-AD
ZB5-AL
ZB5-AS
ZB5-AT
ZB5-AV
ZB5-AW
ZB5-AZ
ZB5R
ZB5-S
ZB5-SZ
ZB5-SZ
ZBA
ZBA
ZBD
ZBE
ZBE
ZBP
ZBRA1
ZBRM
ZBRR
ZBRT
ZBV
ZBY
ZBY
ZC2-J
ZC2-JC
ZC2-JC
ZC2-JE
ZC2-JE
ZC2-JY
ZC2-JY
ZCD
ZCD

Cuerpos completos para pulsadores y selectores ......................5/14

Cuerpos completos para pulsadores y selectores ......................5/11

Base de fijacin .....................................................................5/25

Cabezas plsticas de pulsadores de dimetro 22mm ..................5/40

Cabezas plsticas de pulsadores seta de dimetro 22mm ...........5/40

Cabezas plsticas de pulsadores de dimetro 22mm ..................5/41

Cabezas plsticas de pulsadores de dimetro 22mm ..................5/40

Cabezas plsticas de pulsadores seta de dimetro 22mm ...........5/41

Cabezas plsticas de pulsadores seta de dimetro 22mm ...........5/41

Cabezas plsticas para pilotos luminosos dimetro 22mm ..........5/41

Cabezas plsticas para pilotos luminosos dimetro 22mm ..........5/41

Bloque elctrico.....................................................................5/19

Cabezal para pulsador inalambrico...........................................5/24

Protector plstico...................................................................5/21

Accesorios para bloques elctricos ..........................................5/40

Accesorios para unidades de 22mm .........................................5/15

Juego de 10 tapas .................................................................5/25

Capuchones dobles ................................................................5/15

Capuchones simples 22mm maneta corta .................................5/15

Bloques de contacto para pulsadores dimetro 22mm ................5/19

Bloques de contacto para pulsadores dimetro 22mm ................5/14

Capuchones transparentes simples 22mm ................................5/15

Antena pulsador inalambrico ...................................................5/25

Caja ergonomtrica 1 puesto 22mm .........................................5/25

Receptor configurable ............................................................5/25

Transmisor para pulsador inalambrico ......................................5/24

Bloques luminosos con Led .....................................................5/14

Portaetiquetas para unidades de mando ..................................5/42

Portaetiquetas para unidades de mando ..................................5/16

Accesorios para interruptores de posicin XC2 J........................3/66

Cuerpos con contacto para interruptores de posicin XC2 J ........3/65

Cuerpos con contacto para interruptores de posicin XC2 J ........3/64

Cabezas de accionamiento para interruptores XC2 J ..................3/65

Cabezas de accionamiento para interruptores XC2 J ..................3/64

Dispositivos de accionamiento para interruptores ......................3/65

Dispositivos de accionamiento para interruptores ......................3/64

Cuerpos para interruptores XCK D,P .........................................3/48

Cuerpos para interruptores XCK D,P,T.......................................3/47

Referencia

Descripcin

Pginas

ZCE
ZCE
ZCE
ZCE
ZCE
ZCK-D
ZCK-D
ZCK-D
ZCK-D
ZCK-E
ZCK-E
ZCK-E
ZCK-E
ZCK-J
ZCK-J
ZCK-J
ZCK-J
ZCK-L
ZCK-M
ZCK-M
ZCK-S
ZCK-S
ZCK-S
ZCK-Y
ZCK-Y
ZCK-Y
ZCK-Y
ZCK-Y
ZCM-D
ZCM-D
ZCP
ZCP
ZCT
ZCT
ZCY
ZCY
ZD4
ZEN

Accesorios para interruptores XCK D,P,T ...................................3/48

Accesorios para interruptores XCK D,P,T ...................................3/47

Accesorios para interruptores XCK D,P,T ...................................3/46

Accesorios para interruptores XCM-D .......................................3/41

Accesorios para interruptores XCM-D .......................................3/40

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-S ...................3/62

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-M, L ...............3/53

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-M, L ...............3/52

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-M...................3/51

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-J....................3/59

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-J....................3/58

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-J....................3/56

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-J....................3/55

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-J....................3/59

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-J....................3/58

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-J....................3/56

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-J....................3/55

Cuerpo para interruptor XCK-M................................................3/52

Cuerpo para interruptores XCK-M ............................................3/52

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-M...................3/51

Cuerpo para interruptor XCK-S ................................................3/63

Cuerpo para interruptor XCK-S ................................................3/63

Cuerpo para interruptor XCK-S ................................................3/62

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-S ...................3/63

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-J....................3/59

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-J....................3/56

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-J....................3/55

Cabeza de accionamiento para interruptores XCK-M, L ...............3/53

Cuerpo para limites XCM-D .....................................................3/41

Cuerpo para limites XCM-D .....................................................3/40

Cuerpos para interruptores XCK-P............................................3/48

Cuerpos para interruptores XCK-P............................................3/46

Cuerpos para interruptores XCK-T............................................3/48

Cuerpos para interruptores XCK-T............................................3/46

Accesorios para interruptores XCK-D,P,T...................................3/47

Accesorios para interruptores XCM-D .......................................3/41

Subconjuntos para manipuladores cuerpo completo ...................5/16

Bloques de contacto para pulsadores ......................................5/40