Seminario de Posgrado

El futbol y las clases populares en la Francia contempornea

Desafos sociales y polticos
Por Stphane Beaud
(Escuela Normal Superior, Centro Maurice Halbwachs)
Sudfrica, 20 de Junio de 2010 (Mundial 2010): Los jugadores de la seleccin francesa,
finalista de la Copa del Mundo de 2006 y campeona del Mundial de Pars 1998 hacen
huelga. Deciden no entrenar para protestar contra la exclusin de Nicols Anelka de la
Federacin Francesa de Futbol, por insultar al tcnico, Raymond Domenech, durante el
entretiempo del partido Francia-Uruguay. Las imgenes de esta huelga ,
extraordinaria en todos los sentidos, dan la vuelta al mundo y provocan un gran
escndalo en Francia. Se vuelve un asunto de Estado en el cual debe intervenir el
Presidente de la Repblica, Nicols Sarkozy. La Ministra de Deporte, Roselyne
Bachelot expresa, dos das ms tarde, una fuerte condena a los jugadores en la
Asamblea Nacional reprochando la actitud desafiante de algunos de ellos.
Francia desaprueba de manera unnime la actitud de los futbolistas. Esta huelga
constituy una afrenta al orgullo nacional, una herida simblica para muchos franceses.
Estos jugadores, muy bien pagos, mancharon la camiseta de la seleccin. En la
bsqueda de responsables, un tema apareci de manera omnipresente: los orgenes
nacionales y el color de la piel ( negra ).
La huelga de los "Azules" fue interpretada como una mala remake de los motines de los
suburbios parisinos de 2005. En resumen, un sntoma de la sociedad francesa,
deteriorada desde los suburbios, y de la no integracin de los hijos de la inmigracin
post-colonial.
Para tratar de darle sentido a esta huelga y romper con una interpretacin
exclusivamente etnoracial, Stphane Beaud escribi un libro que trata de explicar las
razones estructurales y coyunturales de esta huelga escandalosa: Traidores a la
nacin? Otra mirada sobre la huelga de los Azules en Sudfrica (en colaboracin con
Philippe Guimard), Ediciones La Dcouverte, 2011.
Esta serie de conferencias tiene un doble propsito: se trata por un lado, de reinscribir lo
sucedido en la socio-historia del lugar que ocupa el futbol en la sociedad francesa y por
el otro de entender los comportamientos de los jugadores en el marco conjunto del
surgimiento del futbol-negocio y de las transformaciones de las clases populares
francesas.
Si bien estas conferencias giraran en torno al caso francs, el objetivo es compararlo con
otros pases futboleros : Inglaterra, Alemania, Italia, Brasil, Argentina.
Lunes 8 de Abril: El futbol francs de largo plazo: un deporte tardamente popular.

Martes 9 de Abril: ZinedineZidane (1972-...), hijo de inmigrantes argelinos: estudio

pormenorizado de una biografa de futbolista.

Mircoles 10 de Abril: La huelga de los jugadores franceses en Sudfrica: el suburbio

en el banquillo de los acusados.
Jueves 11 de Abril: Jugar en el club de sus amores . Los jugadores de doble
nacionalidad frente la eleccin de su nacionalidad deportiva en el futbol globalizado de
hoy.
Viernes 12 de Abril: La transicin del futbol de potrero al futbol del club : los
aportes de una investigacin etnogrfica en desarrollo.
Bibliografa selectiva:
I. Historia social del futbol
BEAUD Stphane, NOIRIEL Grard, La inmigracin en el futbol (Limmigration
dans le football), Editorial Vingtime sicle, n 30, abril-junio de 1991.
DIETSCHY Paul, Historia del futbol (Histoire du football), Pars, Editorial Perrin,
2010.
DUNNING Eric, SHEARD K., La separacin de los dos rugbys ( La sparation
des deux rugbys ), Revista Actes de la recherche en sciences sociales, n79, 1989,
p. 92-107.
DUNNING Eric, Enfoque figuracional del deporte moderno. Reflexiones sobre el
deporte, la violencia y la civilizacin ( Approche figurationnelle du sport moderne
Rflexions sur le sport, la violence et la civilisation ), Editorial Vingtime sicle,
2010/2.
HOLT Richard La tradicin obrerista del futbol ingls ( La tradition ouvririste du
football anglais ), Revista Actes de la recherche en sciences sociales, 1994, vol. 103,
pgs. 36-40.
LANFRANCHI Pierre, "El consumo del espectculo deportivo. Una comparacin entre
Alemania, Francia e Italia en el periodo de entreguerras" ("La consommation du
spectacle sportif. Une comparaison entre lAllemagne, la France et lItalie dans lentredeux-guerres"), Revista Le Mouvement social , n 206, 2004/1, pgs. 115-125
FONTAINE Marion, El Racing Club de Lens y los mineros del carbn: Ensayo de
historia social ( Le racing club et les gueules noires : essai dhistoire sociale),
Ediciones Les Indes savantes, 2010
GASTAUT Yvan, MOURLANE Stphane (dir.), El futbol en nuestras sociedades.
Una cultura popular (1914-1998) ( Le football dans nos socits. Une culture
populaire (1914-1998) ), Pars, Editorial Autrement, 2006
SINGARAVELOU Pierre, SOREZ Julien, El imperio de los deportes. Una historia de
la globalizacin cultural ( LEmpire des sports. Une histoire de la mondialisation
culturelle), Pars, Editorial Belin, 2010
SOREZ Julien, El futbol y la construccin de territorios. Un acercamiento espacial a
las prcticas culturales ( Le football et la fabrique des territoires. Une approche
spatiale des pratiques culturelles ), Editorial Vingtime sicle. Revista dhistoire ,
juin-aot 2011

WAHL Alfred, Los archivos del futbol. Deporte y sociedad en Francia (1880-1980)
( Les archives du football. Sport et socit en France (1880-1980) ), Pars, Editorial
Gallimard, 1989
II. Sociologa del deporte y el cuerpo
BOLTANSKI Luc, Los usos sociales del cuerpo ( Les usages sociaux du corps ),
Editorial Annales, 26 (1), 1971, pgs. 205-233
BOURDIEU Pierre, Cmo se puede ser deportista? Preguntas de sociologa (
Comment peut-on tre sportif ? Questions de sociologie ), Editorial Minuit, 1980,
pgs. 137-195
Programa para una sociologa del deporte, Dichos ( Programme pour une
sociologie du sport, Choses dites ), Editorial Minuit, 1987, pgs. 203-216
DEFRANCE Jacques, Sociologa del deporte ( Sociologie du sport ), Pars,
Ediciones La dcouverte, 1995, 2003.
FLEURIEL Sbastien, Schott Manuel, Deportistas en peligro. Condicin de los
deportivos. (Sportifs en danger. La condition des travailleurs sportifs), Editorial Le
Croquant, 2008.
POCIELLO Christian, Las culturas deportivas, prcticas, representaciones y mitos
deportivos (Les cultures sportives, pratiques, reprsentations et mythes sportifs), Pars,
Editorial Puf,1995.
SCHOTTE Manuel, El xito deportivo e ideolgico del don. Los determinantes
sociales de la "dominacin" de los corredores marroques en el atletismo francs (19802000) ( Russite sportive et idologie du don. Les dterminants sociaux de la
"domination" des coureurs marocains dans l'athltisme franais (1980-2000) ), Revista
Staps, n57, 2002. pgs. 61-83.
SUAUD Charles, Espacio del deporte, espacio social y efectos de la edad" ( Espace
des sports, espace social et effets d'ge ), Revista Actes de la Recherche en Sciences
Sociales, n79, 1989, pgs. 2-20.
III. Sociologa y antropologa del futbol
BEAUD Stphane, Traidores a la nacin? Otra mirada sobre la huelga de los Azules en
Sudfrica (Tratres la nation? Un autre regard sur la grve des Bleus en Afrique du
Sud), Pars, Ediciones La dcouverte, 2011.
BROMBERGER Christian., Futbol, la bagatela ms seria del mundo ( Football, la
bagatelle la plus srieuse du monde ), Pars, Editorial Bayard, 1998.
BROMBERGER Christian., HAYOT Alain, MARIOTTINI Jean-Michel, El juego de
futbol. Etnologa de una pasin partisana en Marsella, Npoles y Turn (Le match de
football. Ethnologie dune passion partisane Marseille, Naples et Turin), Pars,
Editorial MSH, 1995.
BERTRAND Julien, La vocacin en la interseccin de los espacios de socializacin.
Estudio sociolgico de la formacin de los jugadores profesionales ( La vocation au
croisement des espaces de socialisation. Etude sociologique de la formation des
footballeurs professionnels ), Revista Socits Contemporaines, n82, 2/2011, pgs.85105.

 Entre pasin e incertidumbre: la socializacin en el mbito de los futbolistas

profesionales ( Entre passion et incertitude : la socialisation au mtier de
footballeur professionnel , Revista Sociologie du travail, 51, 2009, pgs. 361-378.
FAURE Jean-Michel M., SUAUD Charles, El futbol profesional a la francesa (Le
football professionnel la franaise), Pars, Editorial Puf, 1999.
- Un profesionalismo incompleto ( Un professionnalisme inachev ), Revista
Actes de la recherche en sciences sociales, n103, 1994 - El futbol profesional a la
francesa (Le football professionnel la franaise), Pars, Editorial Puf, 1999.
GASPARINI William, La integracin por el deporte. Gnesis de una creencia
colectiva ( Lintgration par le sport. Gense politique dune croyance collective ),
Revista Socits contemporaines, 2008, 69 (1), pgs. 7-23.
GASPARINI William HEIDMAN Michael, El tratamiento europeo de las
migraciones de jvenes jugadores. Nueva apuesta de poder a nivel europeo ? ( Le
traitement europen des migrations des jeunes footballeurs. Nouvel enjeu de pouvoir
lchelle europenne ? , Revista Politique europenne, 36, 2012/1, pgs. 22-51
HOLT Richard, La propiedad y el control de los clubes de alta competicin en el
futbol europeo ( The ownership and control of elite club competition in European
football ), Revista Soccer and Society, vol. 8, n1, 2007, pgs. 50-67.
LEITE LOPES Sergio, MARESCA Sylvain, La desaparicin de la alegra del pueblo
( La disparition de la joie du peuple , Revista Actes de la recherche en sciences
sociales, 1989, vol.79, pgs. 21-36
MIGNON Patrick, La pasin del futbol (La passion du football), Odile Jacob, 1998.
PARKER Andrew, Futbol, Servidumbre e Identidad Subcultural. Aprendizaje del
Futbol y construcciones masculinas (Soccer, Servitude and Sub-Cultural Identity:
Football Traineeship and Masculine Construction , Revista Soccer and Society, vol. 2
(1), 2001, p. 59-80.
RASERA Frdric, El cuerpo en juego: las condiciones sociales del cese de tareas de
los futbolistas profesionales ( Le corps en jeu : les conditions sociales de larrt de
travail des footballeurs professionnels ), Revista Sociologie du travail, vol. 54 (3),
2012, pgs. 338-355.
SLIMANI Hassen., Las dos dimensiones constitutivas de un capital deportivo a la
francesa: entre educacin y competencia. El ejemplo de la formacin profesional en los
clubes de football en Francia ( Les deux dimensions constitutives dun capital sportif
la franaise : entre ducation et comptition. Lexemple de la formation
professionnelle dans les clubs de football en France , Lendemains, n88, 1997, pgs. 5168.
Los centros de formation de los clubes: las contradicciones de una apuesta nacional
( Les centres de formation des clubs: les contradictions dun enjeu national ), Revista
Socits et reprsentations, 1998, n7, p. 352-361.
TRAVERT Maxime, El futbol en la calle . Una prctica singular en el corazn de
los barrios populares" (Le "football de pied d'immeuble". Une pratique singulire au
coeur d'une cit populaire , Ethnologie Franaise, XXVII, 2/1997, pgs.188-196.
La otra cara del estadio: el futbol, la ciudad, la escuela (Lenvers du stade: le football, la
cit et lcole), Pars, Editorial Lharmattan, 2002.