Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Actualizaciones,
Complementos,
Servicios de Soporte
Todos ellos deben corresponder a este software, salvo que existan otros trminos aplicables
a dichos elementos. En tal caso, se aplicarn eso otros trminos.
Al hacer uso del software, estar aceptando estos trminos. Si no los acepta, no
utilice el software. En lugar de ello, devulvalo al distribuidor para obtener un
reembolso o crdito. Si no puede obtener un reembolso de este modo, pngase en
contacto con Microsoft o con la filial de Microsoft de su pas para obtener informacin sobre
la poltica de reembolsos de Microsoft. Consulte www.microsoft.com/worldwide. En Estados
Unidos y Canad, llame al (800) MICROSOFT o visite www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
Tal como se describe ms adelante, el uso del software implica un consentimiento
por su parte para la transmisin de determinada informacin durante la
activacin y la validacin, y para los servicios basados en Internet.
Si cumple los presentes trminos de licencia, tendr los siguientes derechos por
cada licencia que adquiera.
1. INTRODUCCIN.
a. Software. El software incluye el software del sistema operativo de escritorio. Este
software no incluye servicios de Windows Live. Windows Live es un servicio que
ofrece Microsoft en virtud de un contrato independiente.
b. Modelo de Licencia. Se otorga una licencia de software por copia y por equipo. Un
equipo es un sistema de hardware fsico con un dispositivo de almacenamiento
interno capaz de ejecutar el software. Una particin o divisin de hardware se
considera un equipo independiente.
2. DERECHOS DE INSTALACIN Y USO.
a. Una Copia por Equipo. Podr instalar una copia del software en un equipo. Ese
equipo ser el equipo licenciado.
b. Equipo Licenciado. Puede utilizar simultneamente el software en hasta dos
procesadores del equipo licenciado. Salvo dispuesto de otro modo en estos trminos
de licencia, no puede utilizar el software en ningn otro equipo.
c. Nmero de Usuarios. Salvo dispuesto de otro modo en estos trminos de licencia,
el software no podr ser utilizado por ms de un usuario a la vez.
d. Versiones Alternativas. El software puede incluir ms de una versin, por ejemplo
agrupar conexiones o
4. ACTIVACIN OBLIGATORIA.
La activacin asocia el uso del software a un equipo concreto. Durante la activacin, el
software enviar a Microsoft informacin sobre el propio software y sobre el equipo. Esta
informacin incluye la versin, el idioma y la clave de producto del software, la direccin
de protocolo de Internet del equipo y la informacin derivada de la configuracin del
hardware del equipo. Para obtener ms informacin, consulte go.microsoft.com/fwlink/?
Linkid=104609. El uso del software constituir un consentimiento por su parte para la
transmisin de esta informacin. Si tiene la licencia apropiada, tiene derecho a utilizar la
versin del software que se haya instalado durante el proceso de instalacin hasta
Usted puede:
recibir avisos para obtener una copia licenciada adecuada del software o
Usted no puede:
Al utilizar este software, es posible que tambin quite o inhabilite otro software que no
sea software potencialmente no deseado.
7. SERVICIOS BASADOS EN INTERNET. Microsoft proporciona servicios basados en
Internet con el software. Microsoft podr modificarlos o cancelarlos en cualquier
momento.
a. Consentimiento para Servicios Basados en Internet. Las caractersticas del
software que se describen a continuacin y en la Declaracin de privacidad de
Windows 7 posibilitan la conexin con sistemas informticos de Microsoft o de
proveedores de servicios a travs de Internet. En algunos casos, usted no recibir
ninguna notificacin independiente cuando esto ocurra. Asimismo, en algunas
ocasiones puede optar por desactivar estas caractersticas o por no utilizarlas. Para
obtener ms informacin acerca de estas caractersticas, consulte la Declaracin de
Privacidad de Windows 7 en go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104604.
Al utilizar estas caractersticas, estar dando su consentimiento para que
se transmita esta informacin. Microsoft no utilizar esta informacin para
identificar ni ponerse en contacto con usted.
Informacin del Equipo. Las siguientes caractersticas utilizan protocolos de Internet,
los cuales envan a los sistemas pertinentes informacin del equipo, como la
direccin de protocolo de Internet, el tipo de sistema operativo y de explorador, el
nombre y la versin del software que est utilizando, as como el cdigo de idioma
del equipo donde est instalado el software. Microsoft utiliza esta informacin para
poner los servicios basados en Internet a su disposicin.
Plug and Play y extensiones Plug and Play. Puede conectar nuevo hardware a su
equipo, ya sea de forma directa o a travs de una red. Es posible que el equipo
hacer ms copias del software de las que se especifican en este contrato o estn
permitidas por la legislacin vigente a pesar de esta limitacin,
************************************************************************
GARANTA LIMITADA
A. GARANTA LIMITADA. Si sigue las instrucciones y cuenta con la licencia
correspondiente, el software se ejecutar sustancialmente tal como se describe en los
materiales de Microsoft que haya recibido con el software o dentro del mismo.
B. VIGENCIA DE LA GARANTA; BENEFICIARIO DE LA GARANTA; ALCANCE DE LAS
GARANTAS IMPLCITAS. La garanta limitada cubre el software hasta un ao
despus de su adquisicin por parte del primer usuario. Si durante ese ao
recibe complementos, actualizaciones o sustituciones del software, estarn
cubiertos por lo que reste de la garanta o, como mnimo, durante 30 das. Si el
primer usuario transfiere el software, lo que reste de garanta se aplicar al adquirente.
En la medida en que lo permita la legislacin, todas las garantas y condiciones
implcitas tendrn vigencia nicamente durante el periodo de vigencia de la
garanta limitada. Sin embargo, algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a
la vigencia de una garanta implcita, por lo que es posible que estas limitaciones no
sean de aplicacin en su caso. Es posible que tampoco se apliquen en su caso debido a
que algunos pases no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garanta o
condicin implcita.
C. EXCLUSIONES DE LA GARANTA. Esta garanta no cubre los problemas causados por
acciones u omisiones por su parte, acciones de terceros o eventos fuera del alcance del
control razonable de Microsoft.
D. RECURSOS LEGALES ANTE UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA. Microsoft
reparar o sustituir el software sin cargo alguno para usted. Si Microsoft no
puede repararlo o sustituirlo, le reembolsar el importe que aparezca en el
recibo del software. Microsoft tambin reparar o sustituir los complementos,
actualizaciones o sustituciones del software sin coste alguno para usted. Si
Microsoft no puede repararlos ni sustituirlos, le reembolsar la cantidad que
hubiera abonado por ellos, en su caso. Para obtener un reembolso, deber
desinstalar el software y devolver a Microsoft cualquier soporte fsico y otros
materiales asociados junto con el comprobante de compra. Estos son los
nicos recursos de los que dispondr en caso de incumplimiento de la garanta
limitada.
E. DERECHOS DEL CONSUMIDOR NO AFECTADOS. Es posible que la legislacin de
su estado o pas le otorgue derechos de consumidor adicionales que el
presente contrato no pueda modificar.
F. PROCEDIMIENTOS DE LA GARANTA. Para exigir el cumplimiento de la garanta,
deber presentar un comprobante de compra.
1. Estados Unidos y Canad. Para exigir el cumplimiento de la garanta u obtener
informacin sobre cmo conseguir un reembolso por el software adquirido en los
Estados Unidos y Canad, pngase en contacto con Microsoft:
(800) MICROSOFT
www.microsoft.com/info/nareturns.htm
Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block
B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dubln 18, Irlanda