In-SD-PIA-06 - Instructivo de Inspeccion, Uso y Mantenimiento de EPP

INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
INSPECCIN, USO y MANTENIMIENTO DE EPP
JUNIO-2015
ELABORO
Departamento SISO
REVISO
APROB
Subcomit Operativo DO
Comit SISO
Prohibido reproducir o ceder a terceros sin autorizacin de ARGOS HONDURAS S.A. de CV.
Pgina 1 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
INSPECCIN, USO Y MANTENIMIENTO DE EPP
FECHA:16/06/2015
1.- OBJETIVO
El objetivo de este instructivo es establecer los pasos para la inspeccin, uso y almacenamiento del Equipo
de Proteccin Bsico y Especfico.
2.- ALCANCE
Los requisitos definidos en este instructivo se aplican a todas las operaciones de Argos Honduras
3.- REFERENCIA
Captulo 11 Proteccin Personal del Reglamento General de Medidas Preventivas de Accidentes de

Trabajo y Enfermedades Profesionales
Captulo 10 Sealizacin del Reglamento General de Medidas Preventivas de Accidentes de Trabajo y

Enfermedades Profesionales
SOP Equipo Proteccin Personal
MZ-SD-PIA-04 _ Matriz de Estandarizacin de EPP (puesto, servicio y actividad)
FO-SD-PIA-37 _ Formato de Anlisis de Riesgos Operativos
FO-SD-PIA-50 _ Formato para Procedimiento de Trabajo Seguro (PTS)
FO-SD-PIA-04 _ Formato para Verificacin del Procedimiento EPP
FO-SD-PIA-54 Inspeccin de EPP Bsico
FO-SD-PIA-75 Inspeccin de EPP Arco Elctrico
FO-SD-PIA-54 Inspeccin de Equipo Autocontenido
FO-SD-PIA-57 Inspeccin de Traje Aluminizado
FO-SD-PIA-56 Inspeccin de EPP de Soldador
Manuales del fabricante
4.- DEFINICIONES/ABREVIATURAS
EPP: Equipo de Proteccin Personal.
EPP Adecuado: Incluye una variedad de dispositivos y vestimentas ajustables para proteger de una manera
eficaz a los colaboradores, contratistas, transportistas, practicantes y visitas de heridas o enfermedades,
Pgina 2 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
de peligros fsicos (impactos, aplastamientos, ruido, temperaturas extremas, elctricos), de peligros qumicos
(solventes, polvo), y peligros biolgicos (patgenos).
EPP en buen estado: Incluye una variedad de dispositivos y prendas adecuadamente ajustados que estn en
buenas condiciones para proteger a los colaboradores, contratistas, transportistas, practicantes y visitas de
cualquier dao o herida (impacto, aplastamientos, ruido, temperatura), daos qumicos (solventes, polvo), y
daos biolgicos (patgenos).
EPP bsico: Es el equipo de proteccin personal obligatoria para circular por la Zona Industrial y para realizar
actividades menores que no requieran de un EPP especfico.
EPP especfico: Es el equipo de proteccin personal necesario para mitigar los riesgos a los cuales se est
expuesto al realizar actividades especficas, de alto riesgo o de rescate, dentro de los cuales podemos
mencionar los siguientes:
EPP para Trabajos en Altura

EPP para Trabajos Mecnicos
EPP para Trabajos Elctricos
EPP para Trabajos con Altas Temperaturas
EPP para Espacios Confinados
EPP para Trabajos con exposicin directa a polvos
EPP para Trabajos con Sustancias peligrosas
PTS: Procedimiento de Trabajo Seguro.

Zona administrativa: Zona en la cual no es necesario el uso de ningn EPP.
Zona industrial: Zona en la que es obligatorio el uso del EPP bsico o especfico si es el caso, para poder
circular por la misma.
EAD: Equipo de Alto Desempeo
ARO: Anlisis de Riesgos Operativos, que se realizara en tareas rutinarias que se consideran de alto riesgo.
5.- RESPONSABILIDADES
Departamento SISO/Subcomit de Disciplina Operativa
Elaborar y mantener actualizado el Procedimiento de Equipo de Proteccin Personal (EPP) para
nuestra Unidad de Negocios
Coordinar las Evaluaciones de Riesgos y Presentar al Comit de Direccin SISO y a la lnea de mando
para que se genere el Plan de Accin
Desarrollar en Conjunto con RRHH un Programa de Entrenamiento para el uso, Inspeccin y
mantenimiento de EPP siguiendo los lineamientos del SOP de EPP y este procedimiento
Socializar este procedimiento con todos los Colaboradores, Contratistas, Transportistas, Proveedores,
Practicantes y Visitas.
Evaluar y Acreditar a las personas que reciben el entrenamiento
Pgina 3 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
Gerentes, Jefes, Coordinadores, Supervisores, Equipos de Alto Desempeo (EAD)
Conocer el presente procedimiento y usar correctamente el EPP

Asegurarse que todas las evaluaciones de riesgo correspondientes a su proceso han sido completadas
y que se han elaborado e implementado los planes de accin
Asegurarse que todos los Colaboradores, Contratistas, Transportistas, Proveedores, Practicantes y
visitas que estn bajo su responsabilidad estn entrenados y cumplan con los lineamientos
establecidos en este procedimiento.
Apoyar al Departamento de SISO a la implementacin de este procedimiento
Colaboradores, Contratistas, Proveedores, Transportistas, Practicantes y Visitas
Participar en los Entrenamientos sobre el Uso, Inspeccin y Mantenimiento del EPP

Cumplir con los lineamientos especificados en este procedimiento
Solicitar el reemplazo de todo el EPP daado
Reportar inmediatamente cualquier defecto que reduzca la proteccin que ofrece el EPP
Comit de Direccin SISO
Revisar y aprobar el presente Procedimiento
Pgina 4 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
6.- DESCRIPCIN
A continuacin se detallan todos los lineamientos a seguir para la inspeccin, Uso y Mantenimiento de los
Equipos de proteccin Personal (EPP) que se deben utilizar segn la MZ-SD-PIA-03 _ Matriz de
Requerimientos de EPP.
Equipo de Proteccin
Personal (EPP)
Proteccin
para la
Cabeza
Proteccin
para los Ojos
y cara
Casco de Seguridad
y Barbiquejo
Bsico
Trabajos en
Alturas
Trabajos
Elctricos
SI
SI
SI
Trabajos
Mecnicos
Casco para Soldador
SI
Careta para Soldar
SI
Trabajos
con Altas
Temperatur
as
Trabajos en
Espacios
Confinados
Trabajos con
Exposicin al
polvo
Trabajos con
Sustancias
Qumicas
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Careta para
Esmerilar
Lentes de Seguridad
SI
SI
SI
SI
Lentes de Seguridad
tipo Goggles
SI
SI
Lentes para Oxicorte

Mascarilla o
Respirador media
cara contra partculas
de polvo
Proteccin
para las vas
respiratorias
SI
SI
SI
Mascarilla o
Respirador media
cara contra humos y
vapores de soldadura
SI
SI
SI
SI
Full Face
SI
Equipo de
Autocontenido
Proteccin
Auditiva
Proteccin
para las
Manos
SI
Proteccin Auditiva
Guantes de
seguridad (Nitrilo,
ltex,
SI
SI
SI
Guantes de Cuero
para soldador
Vestimenta de Alta
Visibilidad
Proteccin
para el
Cuerpo
SI
Camisa para
soldador con gramaje
arriba de 400.77 474.68 gr/m2 (13 14 oz/yd2)
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Pgina 5 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
Chaleco de
Seguridad
Para
Visitas y
Conductore
s de
Clientes
Monjas de Nomex o
Algodn
SI
Delantal, mangas y
polainas de cuero o
carnaza
SI
SI
Delantal para
sustancias quimicas
SI
Mangas Kevlar
SI
Overall de tela
SI
Overall o traje contra

qumicos
SI
Traje contra
partculas
SI
Arns de Seguridad
SI
Cuerda de Vida
SI
Traje contra Arco

Elctrico
SI
Traje Aluminizado
Calzado de
Seguridad
Proteccin de
los pies
Calzado de
Seguridad Dielctrico
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Pgina 6 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
CASCO PROTECTOR Y BARBIQUEJO

La proteccin de la cabeza se efecta mediante casos para minimizar los impactos al crneo que tienen el
potencial de causar heridas profundas y de choques elctricos. Estos impactos generalmente son causados
por objetos que se caen o flotan en el aire, por objetos fijos o por el contacto con conductores de electricidad.
Colaborado
ARGOS
Visitas
Contratistas
Supervisor SISO
Contratistas
Transportistas
INSPECCIN
Todos los componentes del casco deben inspeccionarse visualmente todos los das para descubrir
seales de marcas, rajaduras o cualquier otro dao que podra reducir el grado de seguridad provisto
originalmente.
Semanalmente debe realizarse una inspeccin haciendo uso del formato FO-SD-PIA-54 Inspeccin de
EPP Bsico
USO
Coloque el Casco de Seguridad con el

barbiquejo para tener una mejor proteccin y
ajuste. Se debe recoger el cabello dentro del
casco para mayor seguridad.
Todos los cascos deben cambiarse a ms
tardar en la fecha recomendada por el
fabricante o de acuerdo al deterioro.
Nunca debe utilizarse al revs, a excepcin de

los cascos de soldador que estn diseados
para ser usados de esa manera.
Nunca deben dejarse tirados en el piso para

evitar su deterioro
Nunca debe pintarse el casco con ningn tipo

de pintura, ni colocarle calcomanas.
Bajo ninguna circunstancia debe perforarse el

casco
MANTENIMIENTO
1. Limpieza
La limpieza del casco puede realizarse haciendo uso de un cepillo de cerda dura, agua y cualquier tipo
de jabn y detergente
2. Almacenamiento
Los cascos de seguridad deben guardarse horizontalmente o colgados en ganchos.
Pgina 7 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
LENTES DE SEGURIDAD
Los lentes de seguridad ayudan a proteger a los trabajadores de ser impactados por fragmentos, astillas,
chispas, radiacin, salpicaduras de metales fundidos, partculas de arena, suciedad etc.
Lentes de
Seguridad
Lentes tipo
Goggles
Lentes de Seguridad para

usar sobre gafas correctivas
Lentes oscuros
para trabajos con
exposicin al sol
Lentes para
oxicorte
INSPECCIN
Los lentes de seguridad deben inspeccionarse diariamente para identificar deterioros, en tal caso
deben ser sustituidos de forma inmediata.
EPP Bsico
USO
Coloque los lentes de seguridad, estos deben tener un buen ajuste en la cara y no se deben deslizar
hacia la nariz. (Utilizar la correa en caso de necesitar un mejor ajuste)
El uso de lentes de seguridad oscuros est restringido al personal en canteras y otros trabajos donde
este expuesto al sol.
Se debe identificar todas las zonas de lavado de ojos en caso de una emergencia
Solo se pueden usar lentes de seguridad en los que se pueda identificar la fecha de fabricacin.
No use lentes de contacto de aumento o de color en reas donde exista demasiado polvo o cuando
maneje sustancias altamente voltiles.
Si existen trabajadores que utilizan lentes medicados deben usar lentes de proteccin con correccin
ptica.
MANTENIMIENTO
1. Limpieza
La limpieza y desinfeccin de los lentes de seguridad debe hacerse enjuagando y limpiando todas las
partes con agua y jabn.
2. Almacenamiento
Los lentes de seguridad deben colocarse en un envase limpio y libre de polvo como una caja, una
bolsa o un sobre plstico para su proteccin hasta que se vuelvan a utilizar
Pgina 8 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
CARETA PARA SOLDAR

La careta de soldar ha sido diseada para dar la mxima proteccin frente a la soldadura. Est fabricada en
polipropileno negro reforzado y este material hace que la pantalla sea muy ligera y cmoda, ideal para usos
prolongados de trabajo.
INSPECCIN
Se debe inspeccionar diariamente el cuerpo de la careta, para verificar que no existen rajaduras ni orificios
que disminuyan la capacidad de proteccin
USO
Se debe colocar sobre el rostro ajustado al

casco para soldador
Las pantallas de soldador, deben estar
provistas de un cubre filtro que es de vidrio,
en el que quedan las salpicaduras de
soldadura y se deben sustituir
frecuentemente; los filtros utilizados para
este tipo de careta es el nmero 10, 12, 14
que va a brindar la mayor proteccin, el cual
evita deslumbramientos en operaciones de
soldadura.
El soldador siempre debe mantener la

cabeza fuera de la zona de aparicin de gases
o vapores generados por un arco elctrico a fin
de no poder respirar los mismos. El tipo y
cantidad de humos de gases dependen del
proceso, equipo
y
productos
consumibles usados. Una soldadura
de
posicin puede reducir la exposicin a los
humos de soldadura.
MANTENIMIENTO
1. Limpieza
Diariamente se debe limpiar el cubre filtro. Semanalmente se har limpieza del cubre filtro, filtro y del
cuerpo de la pantalla y de los elementos de sujecin.
2. Almacenamiento
Se deben conservar en perfectas condiciones y completos los elementos de sujecin del visor filtrante
y la arandela del cubre filtro. Revisar los elementos de graduacin y bandas de sujecin. Es
indispensable cambiar el cubre filtro en el momento que empieza a interferir con la visin, por estar
muy salpicado de soldadura.
CARETA FACIAL PARA ESMERILAR
Pgina 9 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
Careta con cabezal graduable y visor en acrlico. El visor es intercambiable, transparente y bordes cuadrados;
su largo es de 26 cm. aproximadamente, lo cual permite cubrir la cara y el cuello de proyeccin de material
particulado.
INSPECCIN
Se debe inspeccionar que la careta permanezca sin rayones, quemaduras o cualquier otro desperfecto
que limite o distorsione la visin. Las bandas de sujecin deben estar en condiciones de perfecto
funcionamiento; en caso de cualquier alteracin se debe proceder a su cambio.
USO
Se debe colocar sobre el rostro ajustado al casco para soldador.
MANTENIMIENTO
1. Limpieza
Diariamente se debe realizar limpieza dela superficie acristalada con agua jabonosa para retirar el
polvo y pelculas de grasa que puedan formarse.
2. Almacenamiento
Como precauciones especiales, el trabajador debe abstenerse de colocar la superficie acristalada de
los protectores visuales sobre materiales abrasivos, en lugares con presencia de material particulado.
En tales casos, se debe disponer de estuches o cajas hermticas que protejan los elementos de
proteccin visual y facial.
MASCARILLA O RESPIRADOR DE SEGURIDAD

La Mascarilla o respirador contra partculas de polvo, vapores y gases protegen al trabajador contra partculas
que flotan en el aire que pueden ser atrapadas en el sistema respiratorio y causar afecciones de corta o larga
duracin y posibilidad de muerte
Mascarilla para
material
particulado
Respirador
media cara para
material
particulado
Respirador full
face material
particulado
Mascarilla para
vapores y gases
Respirador media
cara para vapores
y gases
Respirador full
face para
vapores y gases
Pgina 10 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
INSPECCIN
La mascarilla o respirador contra partculas de polvo deben inspeccionarse diariamente para identificar
deterioros, en tal caso deben ser sustituidos de forma inmediata.
EPP Bsico
USO
Coloque el respirador facial sobre la boca y la

nariz; y el arns sobre la parte superior de la
cabeza.
Tome los extremos de las bandas inferiores,

llvelas a la parte posterior del cuello y
engnchelas a la altura de la nuca por debajo
de las orejas.
Tire de las bandas inferiores utilizando tanto los

ajustes anteriores como posteriores (la tensin
de las bandas puede disminuirse presionando
hacia afuera la parte posterior de las hebillas).
Compruebe el ajuste mediante una prueba de

presin positiva y/o negativa.
El uso de barba o bigote puede ocasionar

que no se logre un ajuste adecuado
Tire de las bandas superiores para ajustar el

arns sin apretar demasiado.
MANTENIMIENTO
1. Limpieza
La mascarilla desechable es libre de mantenimiento
El respirador contra partculas de polvo debe limpiarse con una franela, agua y jabn. Los filtros deben
ser sustituidos segn las indicaciones del fabricante
2. Almacenamiento
La mascarilla o respirador contra partculas deben colocarse en un envase limpio y libre de polvo como
una caja, una bolsa o un sobre plstico para su proteccin hasta que se vuelvan a utilizar
Pgina 11 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
EQUIPO AUTOCONTENIDO
INSPECCIN, USO Y MANTENIMIENTO

Este equipo se utiliza como respiracin autnoma, proporcionado aire en situaciones de rescate en espacios
confinado o incendios con humo denso.
Sus normas de uso estn contempladas en el Manual de Usuario de este equipo FireHawk M7 Air Mask.
PROTECCIN AUDITIVA
La exposicin a ruidos de altos niveles puede producir prdida o disminucin de la audicin. Puede provocar
agotamiento fsico y psicolgico. No hay cura para la prdida auditiva inducida por el ruido, por lo que la
prevencin de la exposicin al ruido excesivo es la nica manera de evitar el dao al odo. Se requiere
proteccin diseada especficamente, segn el tipo de ruido y la condicin auditiva del empleado.
Tapones
Orejeras
Tapones
INSPECCIN
La proteccin auditiva deben inspeccionarse diariamente para identificar deterioros, en tal caso deben
ser sustituidos de forma inmediata.
EPP Bsico
Pgina 12 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
USO
Los protectores auditivos deben ser

limpiados y mantenidos peridicamente,
sobre todo cuando debe estar expuestos
a ambientes muy sucios.
Los protectores auditivos y sobre todo los
tapones deben manipularse con las
manos limpias
Los protectores son de uso exclusivamente

individual. Si las orejeras van a ser usadas
por ms de una persona, debern limpiarse
tras cada uso
Las orejeras no debern ser manipuladas
por los trabajadores, ni para modificar el
apriete, ni perforar los casquetes, ni de
ninguna otra forma que pueda afectar la
eficacia
MANTENIMIENTO
1. Limpieza
La proteccin auditiva debe limpiarse haciendo uso de agua y jabn
No se debe humedecer la espuma del interior de la copa de las orejeras
2. Almacenamiento
La proteccin auditiva deben colocarse en un envase limpio y libre de polvo como una caja, una bolsa
o un sobre plstico para su proteccin hasta que se vuelvan a utilizar
GUANTES
Los guantes que se doten a los trabajadores, sern seleccionados de acuerdo a los riesgos a los cuales el
usuario este expuesto y a la necesidad de movimiento libre de los dedos.
Guantes Recubiertos
de Nitrilo: Para
trabajos donde existan
riesgos de abrasin y
rasguos.
Guantes de Cuero de
Caballo: Para trabajos
donde existan riesgos
de abrasin y
rasguos.
INSPECCIN
Realiza una inspeccin visual del estado del guante que utilizars, en caso de deterioro solicita el
Pgina 13 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
cambio inmediato de los mismos.
EPP Bsico
USO
Coloque los guantes de seguridad, estos

deben ser de su talla ajustado a la mano.
Depende del uso, pero los mismos deben

cambiarse cuando la superficie del guante este
rota o deteriorada.
MANTENIMIENTO
1. Limpieza
Los guantes deben sacudirse para quitar el exceso de polvo o suciedad
2. Almacenamiento
Los guantes deben guardarse en un lugar limpio
MANGAS DE KEVLAR
INSPECCIN
Revise cuidadosamente la manga, verificando que esta no tenga rasgaduras, orificios, est deshilachada,
sucia o muy estirada (ya que no har ajuste con el brazo).
USO
Optima proteccin contra el corte, abrasin, fuego y el calor por contacto. Es un equipo cmodo, flexible y
ventilado.
recomendadas para trabajos
Por su poco volumen (tela relativamente delgada), pueden utilizarse debajo de mangas de cuero, overoles,
camisas de trabajo u otro equipo de proteccin personal.
No utilizar con materiales con rebaba
No recomendables para trabajos con riesgo de perforacin.
Su uso est especificado para trabajos con riesgo de quemaduras al contacto y corte en la zona del brazo:

Registros/compuertas con gases calientes.

Mantenimiento acabado de piezas en caliente.
Soldadura elctrica.
Pgina 14 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015

Soldadura de gas y de puntos.

Exposicin a polvo de Clinker.
NO UTILIZAR CON MAQUINAS DE CORTE DE HOJA O DISCO Y CUCHILLOS ENDENTADOS.
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA
Se puede lavar a mano o bien en maquina lavadora usando detergente regular suave. No mezclar con
otras prendas en el lavado.
No lavarla con agua excesivamente caliente, nunca mayor a 40 C.
No usar cloro, blanqueadores o detergentes con cloro.
No usar suavizantes o detergentes con suavizante.
No secar en tendederos o similares, simplemente exprimir suavemente la capucha hasta remover el
exceso de agua. Secar a sombra.
Cuando este guardada no mantenerla bajo el sol.
ALMACENAMIENTO
Deben conservarse en un lugar seco y, para evitar cualquier prdida de color, ser protegidas de la luz directa
del sol y de los rayos UV.
VESTIMENTA DE ALTA VISIBILIDAD

La vestimenta de alta visibilidad ofrece proteccin a todo el cuerpo del trabajador en caso de exposicin
Uniforme de alta
visibilidad
Camisa para
realizar trabajos
Mecnicos
Chaleco de
Seguridad
INSPECCIN
La ropa de trabajo debe estar en buen estado, y al realizar una inspeccin se deben revisar los siguientes
puntos:
Estado de la lnea reflectiva: Que no est deteriorada o gastada.
Estado de la integridad de la camisa: Que no est rota o deteriorada.
Estado de los colores de la camisa: Que no est decolorada o manchada.
Pgina 15 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
USO
Se debe colocar la Vestimenta de Alta

Visibilidad, la cual debe ser de su talla y
proteger al mximo la piel.
Los chalecos de seguridad solo sern

permitidos para los conductores de clientes o
visitas.
La camisa debe usarse por dentro, no deben

cortarse ni doblarse las mangas
Cuando se use el resto del EPP no debe

portarse joyera.
MANTENIMIENTO
1. Limpieza
La vestimenta de alta visibilidad debe lavarse con agua y jabn
2. Almacenamiento
Gurdelo en un lugar limpio y seco.
TRAJE CONTRA ARCO ELCTRICO
El EPP especfico para trabajos elctricos tiene la caracterstica particular de aislamiento trmico y
se clasifica segn la capacidad de aislamiento de energa incidente que el traje pueda soportar
medida en cal/cm2.
INSPECCIN
La inspeccin debe realizarse utilizando el formato FO-PIA-SD-75 antes de usarlo
USO
Usar Vestimenta de Alta Visibilidad y Calzado
de Seguridad dielctrico debajo del traje
Colocar el pantaln u overall
Colocar la Chaqueta
Colocar los Guantes para trabajos elctricos
Pgina 16 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
Colocar la Capucha
MANTENIMIENTO
1. Limpieza
Por recomendacin del fabricante este traje no leve lavarse y debe mantenerse siempre en buenas
condiciones de limpieza.
2. Almacenamiento
Almacenar es su maletn o en las vitrinas fabricadas para este fin.
TRAJE ALUMINIZADO
El equipo est diseado como un protector personal, contra el calor radiante, quemaduras y escaldaduras en
la piel, permitiendo realizar trabajos en equipos y lneas de productos a altas temperaturas.
INSPECCIN
El equipo ser supervisado por otra persona para comprobar que est bien puesto y en buen
estado.
USO
Pantaln: Poner el pantaln, ajustando los

tirantes y las correas que lleva.
Chaqueton: Poner el chaquetn y abrochar la
Las operaciones no deben ser prolongadas (Un

mximo de 1 hora), siguiendo siempre las
normas y procedimientos de planta establecidos
para trabajos de alto riesgo.
Pgina 17 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
doble abotonadura. Cerrar el cuello,

ajustndolo con la tira de Velcro. Ajustar las
mangas con las correas.
Casco: Poner el casco y ajustar la correa

debajo de la barbilla. Colocar las correas
elsticas, laterales faldilla, por debajo de las
axilas, para mantener la faldilla ajustada.
Guantes y Zapatillas: Poner los guantes, de
manera que queden sobre las mangas del
chaquetn. Las polainas o zapatillas se
pondrn sobre las botas de seguridad o las
botas de agua. Nunca utilizarlas sin vestir los
zapatos de proteccin.
Se recomienda hacerse asistir por una

persona de apoyo, en prevencin de posible
ayuda. Para esta persona se recomienda el
uso de un traje aluminizado.
Al realizar las tareas de alto riesgo en

temperatura, acercarse siempre a la fuente
de calor por la parte contraria o el ngulo
ms alejado de la salida de calor. El traje no
es un escudo total contra proyecciones de
material o producto a altas temperaturas.
Tener en cuenta la prdida de movilidad, que
produce el traje, en caso de tener que
trabajar en espacios confinados o en alturas
(TEA).
En caso de atmsfera a alta temperatura y/o

txica, se
deber trabajar con equipo de
ventilacin: Traje Auto contenido o equipo de
respiracin autnomo con el anlisis de riesgo
respectivo para trabajos en caliente.
Siempre que se tenga que realizar una apertura

de equipos (Registros en torre de intercambio,
molino de combustibles slidos, sistema de
transporte con material a alta temperatura
(Mayor a 100 C), o lneas con vapor, se usar
el traje aluminizado como medida de proteccin
personal.
Las polainas o zapatillas llevan suela de

Piel/Polmero y no estn protegidas por la parte
interior o inferior, evitar pisar derrames de
producto inflamable. Los guantes estn
protegidos internamente, aun as evitar
impregnarlos con productos inflamables o entrar
en contacto directo con la fuente de calor.
MANTENIMIENTO
1. Limpieza
Despus de usar el traje se deber mandar a limpiar a efectos de garantizar que la cobertura
Aluminizado se mantenga en ptimas condiciones.
2. Almacenamiento
El traje completo se almacenar preferentemente cerrado en una bolsa de plstico, para preservarlo
de la humedad (Por recomendacin del fabricante y el aislante de calor). El casco se guardar en su
Pgina 18 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
bolsa/caja.
No guardar el traje, formando arrugas, ya que esto debilita el forro trmico y el revestimiento
Aluminizado.
No colocar nada encima del traje para evitar deformaciones y roturas y dao del material trmico.
Proteger el visor del casco y el polarizado del que pueda estar dotado, puesto que tambin el
polarizado es parte del aislamiento trmico.
OVERALL O TRAJE CONTRA PARTCULAS O QUMICOS

El traje contra qumicos est previsto
para:
Mantenimiento de reas con
Desechos Peligrosos
Aplicacin de Agroqumicos como
pesticidas y fungicidas.
Manipulacin de Sustancias
cidas o Custicas
Limpieza de Residuos Biolgicos
Limpieza de Tanques
Industria Farmacutica
Limpieza Ambiental
Fabricacin y Manipulacin de
Productos Qumicos
El
traje
contra
partculas est previsto
para:
Polvo
Fibras de vidrio
Fibras
de
asbesto/amianto
Polvo
de
maderas
INSPECCIN
Asegrese antes de usar el overol no se encuentra roto, hmedo y que es de la talla que necesita. Puede
introducir una lmpara de mano dentro de la prenda, encenderla y revisar el exterior buscando orificios,
rupturas o desgarres.
USO
Elija la talla correcta de manera que la cobertura en puos y tobillos sea completa y el ajuste del traje
adecuado.
En el caso de exposicin a polvo de Clinker en zonas como el Horno, Cooler, Tolvas de Clinker, T1,
Pgina 19 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
Tnel T1, T2, T3, Filtro de Aire de Exceso, Filtro T1, Filtro de polvos de la parillas, y as en todos donde
hay presencia del agente qumico en cuestin, se debe utilizar un overol de tela con gramaje de 440.77
- 474.68 g/m2 (13 - 14 oz/yd2). Con cierres en los puos. Se puede usar solamente el overol con alguna
camiseta. No es necesario el uso de la camisa de trabajo bajo este traje.
Se deben reemplazar el traje de proteccin inmediatamente si resulta roto, descosido, desgastado o
perforado.
Si durante el uso de este equipo Usted presenta los sntomas siguientes, abandone el sitio de trabajo, retrese
el traje y busque asistencia mdica en la clnica de la Planta, ya que pueden ser indicios de contaminacin
con el polvo o fibra:

Fiebre
Cualquier olor o sabor extrao
Dificultad para respirar
Irritacin en ojos o piel
Nausea
Visin limitada o nublada
Cansancio excesivo
Claustrofobia
Mareo
Prdida del equilibrio o la orientacin
Aletargamiento
El material de este traje/overol NO es resistente al fuego. Se deben mantener lejos de chispas, llamas
y fuentes de ignicin. El derretimiento de la tela puede ocasionar quemaduras severas.
MANTENIMIENTO
Este tipo de equipo es desechable, por lo cual es de un solo uso. Al terminar de utilizarlo debe descartarlo.
Estos overoles o trajes deben ser almacenados en un lugar fresco y seco. Los trajes deben ser utilizados
antes de 2 aos despus de haber sido comprados.
Pgina 20 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
DELANTAL, MANGAS Y POLAINAS DE CUERO O CARNAZA

Delantales de cuero o carnaza: Este EPP se usa en aplicaciones industriales como: trabajos pesados y fuertes,
soldadura y manejo de objetos calientes y todo tipo de aplicaciones generales que requieran proteccin contra el calor,
llamas o chispas. El delantal de carnaza evita el contacto corporal (tronco y miembros inferiores a la altura de la rodilla,
en la parte anterior) protegindolo de peligros relacionados con labores que implican la exposicin a altas temperaturas o
fundicin de materiales sea por arcos elctricos, de gas u oxgeno. El trabajador debe procurar un buen mantenimiento y
uso del uniforme o prendas de vestir que se encuentren bajo el delantal.
Mangas de cuero o carnaza: Son fabricados con carnaza, gruesa y flexible, permiten la proteccin de antebrazos
contra salpiques y escorias.
INSPECCIN
Revisar que todo el EPP para realizar trabajo de soldadura est en perfectas condiciones
USO
Revisar que todo el EPP para realizar trabajo de

soldadura est en perfectas condiciones
Cuando se realicen actividades de soldadura no

se debe hacer uso de cadena, anillos, relojes,
accesorios u objetos metlicos en el cuerpo.
Al momento de realizar trabajos de soldadura no

se debe dejar ningn rea de la piel al
descubierto, por lo cual no deben subirse las
mangas de la camisa.
Use pantalones sin cubierta ya que la funda de

los mismos pueden retener las chispas y
salpicaduras. Las
piernas
de los
pantalones deben ir hacia abajo sobre los
zapatos de seguridad para evitar la entrada de las
chispas y salpicaduras generadas por la
soldadura.
Siempre
use
ropa
que
no
presente
parches de aceite, grasa o suciedad en exceso ya
que estos pueden ser encendidos por el calor del
arco generado.
Mantenga los bolsillos, mangas y cuellos

abotonados. Las chispas pueden penetrar a travs
de dichas aberturas y provocarle quemaduras los
bolsillos no deben contener objetos o productos
combustibles, tales como fsforos o encendedores.
Durante el proceso de soldadura no debe portar la

mariconera en su cintura.
MANTENIMIENTO
1. Limpieza
Si contiene exceso de polvo, limpio con aire comprimido es las estaciones de limpieza de ropa.
Pgina 21 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
2. Almacenamiento
Gurdelo en un lugar limpio y seco. No lo almacene si est hmedo.
ARNS DE CUERPO COMPLETO

Es un conjunto de correas que se asegura en el cuerpo de la persona de tal manera que se distribuyan las
fuerzas de detencin de cada por lo menos en los muslos, pelvis, cintura, pecho y hombros, con lo necesario
para unirse a otros componentes de un sistema personal de detencin de cadas, como ser cuerdas de vida y
anclajes.
Vista Frontal
Vista Trasera
INSPECCIN
Cuando se inspecciona un arns de seguridad se debe verificar lo siguiente:
Tejido
Argollas en D y almohadillas protectoras
Uniones de las hebillas
Lengeta y ojales
Hebillas de lengetas
Hebillas de Friccin o machembradas
Hebillas de Conexin rpida
TEJIDO: Sujete el tejido con las manos, colocando stas a una separacin de 15 cm a 20 cm formando una
U invertida, como se muestra.
La tensin producida en la superficie facilita encontrar las fibras daadas y cortes. Siga este procedimiento a
todo lo largo del tejido, inspeccionando ambos lados de cada correa. Vea si hay bordes rados, nudos, fibras
rotas, costura deshechas, cortes, quemadas o daos qumicos. Un ejemplo de dao en la siguiente figura:
Pgina 22 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
Fibras deterioradas
Nudos
ARGOLLAS D Y ALMOHADILLAS PROTECTORAS

Revise las argollas D para ver si tienen distorsiones, grietas, roturas o bordes speros o cortantes. La
argolla D de moverse libremente. Tambin deben inspeccionarse las almohadillas de proteccin de las
argollas D para ver si estn daadas. La argollas no deben contener oxido.
UNIONES DE LAS HEBILLAS

Algunos arneses cuentan con hebillas para su colocacin. Inspeccione para ver si hay distorsiones, grietas,
roturas o bordes speros o cortantes. Las hebillas no deben contener oxido.
LENGETA Y OJALES
Para lo arneses con lengetas y ojales; la lengeta sufre un desgaste intenso debido a la continua apertura y
cierre de la hebilla. Inspeccione los ojales para ver si estn sueltos, distorsionados o rotos. El tejido no debe
tener agujeros perforados adicionales, solamente los del fabricante. Los ojales no deben contener
oxido.
HEBILLAS DE LENGETA
Las lengetas de las hebillas deben carecer de distorsiones tanto en la forma como en el movimiento. Deben
traslapar la armazn de la hebilla y moverse libremente de atrs para adelante en su alojamiento. El rodillo
debe girar libremente en la armazn. Revise para ver si hay alguna distorsin o bordes cortantes. Las
hebillas no deben contener oxido.
Pgina 23 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
HEBILLAS DE FRICCIN O MACHIHEMBRADAS

La mayora de los arneses cuentan con este tipo de hebillas para su colocacin. Inspeccione la hebilla para
ver si tiene distorsiones. Las barras exteriores y centrales deben estar rectas. Preste atencin en particular a
las esquinas y puntos de unin con la barra central. Las hebillas tipo machihembras no deben contener
oxido.
HEBILLAS DE CONEXIN RPIDA

Algunos arneses cuentan con hebillas de tipo conexin rpida para su colocacin. Inspeccione la hebilla para
ver si tiene distorsiones. Las barras exteriores y centrales deben estar rectas. Asegrese de que el
mecanismo de apertura est libre de suciedad y que enganche correctamente. Las hebillas no deben
contener oxido.
Pgina 24 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
USO
1. Sostenga el arns por la argolla D posterior. Sacuda

el arns para permitir que todas las correas caigan
libremente.
2. Si las correas del pecho, piernas y/o cintura son de

hebilla, sultelas y desabrchelas en este momento.
3. Psese las correas por encima de los hombros de

manera que la argolla D quede a la mitad de la espalda,
entre los omplatos.
Pgina 25 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
4. Tire de una de las correas de las piernas pasndola

entre stas y conctela al extremo opuesto.
Repita la operacin con la otra correa para las piernas. Si
el arns tiene cinturn, conecte la correa de la cintura
despus de las correas para las piernas.
Las correas de los muslos deben rodear los muslos de
atrs hacia adelante. Al colocarse el arns, no tuerza las
correas en la direccin opuesta, ya que si lo hiciera y
sufriera una cada, podra lesionarse.
5. Conecte la correa pectoral y acomdela en el rea

media del pecho. Apritela para mantener apretadas las
correas de los hombros.
6. Una vez habiendo abrochado todas las correas,

apritelas de manera que el arns quede ceido pero
permita una amplitud de movimiento completa. Pase la
parte sobrante de las correas a travs de los sujetadores
de presilla.
Pgina 26 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
7. Ejemplos de MAL ajuste del arns

A. La correa pectoral est colocada de forma
incorrecta. Debe estar colocada en medio del pecho
para mantener ceidas las correas para los hombros.
Las correas para las piernas estn demasiado
holgadas.
B. La correa pectoral est demasiado arriba y

demasiado holgada.
Las correas para las piernas estn colocadas de
manera incorrecta.
8. Ejemplos de BUEN ajuste del arns

A. Las correas para el pecho y las piernas tienen un
ajuste ceido.
Una forma de verificar si el ajuste es adecuado, es

metiendo las manos entre las correa y los muslos,
y estas deben poder moverse con facilidad.
Pgina 27 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
B. La argolla D posterior est colocada de manera

correcta.
B
MANTENIMIENTO
1. Limpieza
Elimine toda la suciedad de la superficie con una esponja humedecida slo con agua. Estruje la
esponja para dejarla seca. Sumerja la esponja en una solucin suave de agua y jabn suave (para
lavar manos por ejemplo). No utilice blanqueador o soluciones blanqueadoras. Forme una capa
espesa de espuma con un movimiento enrgico de vaivn, y luego limpie la pieza con un pao limpio.
Deje colgando libremente la pieza para secarla, lejos de un calor excesivo y la luz solar.
Se puede quitar el exceso de polvo con la ayuda del aire comprimido de las estaciones de limpieza de
ropa.
Las manchas de aceite o grasa pueden dejarse en remojo y lavarse con agua caliente a una
temperatura mxima de 60 C. No meta los arneses a la lavadora.
Limpie los herrajes con un pao limpio y seco, y deje que se sequen al aire. No aplique calor para
apurar el secado.
La acumulacin excesiva de suciedad, pintura, etc., puede hacer que el arns de cuerpo entero no
funcione correctamente y, en casos graves, puede degradarlos, hasta el extremo volverlo frgil. Este
caso deber retirarse de servicio, etiquetndolo como HERRAMIENTA EN MAL ESTADO. No es
permitido hacer reparaciones a los arneses en mal estado.
2. Almacenamiento
Guarde el Arns en un sitio limpio, fresco y seco, donde no incida la luz solar en forma directa. Evite
las reas donde haya calor, humedad, luz excesiva, aceite y productos qumicos o sus vapores, o
cualquier otro agente nocivo.
El equipo que est daado no deber ser guardado en la misma rea que el equipo que est perfectas
condiciones de uso. El equipo excesivamente mojado, contaminado o sucio deber recibir el
mantenimiento apropiado (secado, lavado) antes de guardarlo. Antes de usar un equipo que hubiera
Pgina 28 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
estado guardado durante un tiempo prolongado, deber efectursele una Inspeccin Formal por parte
de una persona competente. Debern etiquetarse como HERRAMIENTA EN BUEN ESTADO todo
arns que est habilitado para uso.
CUERDAS DE VIDA
Tambin conocidos como estrobos, es un tramo flexible de cuerda sinttica, cuerda de cable acerado o
correa tejida que generalmente dispone de un conector en cada extremo para asegurar un arns a lnea de
vida, dispositivo de desaceleracin o anclaje. Existen tres tipos de cuerdas:
Cuerdas Retractiles
Con amortiguador de tensin de cadas
Para posicionamiento o restriccin
CUERDA RETRCTIL:
Es un dispositivo de desaceleracin que contiene una cuerda enrollada en un tambor, la cual puede extraerse
o retraerse lentamente bajo tensin leve durante el movimiento normal del trabajador, y al iniciarse una cada,
frena automticamente el tambor para detener la cada.
Este dispositivo se fabrica en cinta o cable que va enrollado en el interior de una carcasa (tambor), la cual
posee en su parte superior un punto de sujecin para su instalacin. El cable o cinta lleva en su extremo un
conector que se une al arns del usuario.
El dispositivo posee un funcionamiento similar al de los cinturones de seguridad de los carros, dejando correr
libre la cinta o cable si no hay tensin, pero bloquendose cuando existen una tensin determinada (Por
ejemplo: al sufrir una cada).
En el uso de ste tipo de sistemas hay que prestar atencin a la longitud dada al cable o cinta, ya que en caso
de cada podra generarse un pndulo potencialmente peligroso.
CUERDA DE VIDA CON AMORTIGUADOR DE IMPACTO: Es una cuerda de vida especialmente diseada
para elongarse durante una cada para disminuir considerablemente las fuerzas de detencin de cada.
La cuerda absorber parte de la fuerza generada, de manera que no se transmitir al trabajador accidentado
que podran producirle lesiones graves e irreversibles.
El funcionamiento consiste en una cinta con un cosido hecho de tal manera que al sufrir una cierta tensin,
45 kN generalmente, se va desgarrando gradualmente. La energa generada en la cada se disipa de esta
manera evitando daar al trabajador. Una vez desplegado el absorbedor en su totalidad la resistencia del
conjunto ser de 22kN.
Pgina 29 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
Las cuerdas pueden ser de tipo simples (regulables o no) y dobles.
CUERDAS DE ANCLAJE SIN AMORTIGUADOR:

Una cuerda simple de anclaje nos permite sujetarnos a un punto de anclaje, a lneas de vida y a
estructuras.
Tambin se usa como limitadores de desplazamiento (restriccin)
Se suelen fabricar en cuerda o cinta y pueden ser simples, dobles o regulables.
INSPECCIN GENERAL DE CUERDAS

Al inspeccionar las cuerdas de vida, comience por un extremo y avance hacia el extremo opuesto, volteando
lentamente la cuerda de vida para revisar toda la circunferencia. Adems siga los procedimientos sealados
abajo.
1. PIEZAS SLIDAS GANCHOS DE RESORTE
Inspeccione cuidadosamente el gancho y el ojo para ver si tienen deformaciones, grietas, corrosin o
superficies picadas. El linguete (el pestillo) debe asentar en la punta del gancho sin atorarse, y no debe tener
distorsiones ni obstrucciones. El resorte debe ejercer suficiente fuerza para cerrar firmemente el linguete. La
traba debe evitar la apertura del linguete cuando ste cierra.
2. GUARDACABOS
Pgina 30 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
El guardacabo debe estar firmemente asentado en el ojo del empalme, y ste debe carecer de hebras flojas o
cortadas. Los bordes del guarda cabo deben carecer de bordes cortantes, distorsiones y grietas.
3. CUERDAS DE VIDA DE CABLE

Mientras gira la cuerda de vida de cable, observe para ver si tiene cortaduras o reas desgarradas, o si el
alambre tiene patrones de desgaste inusuales. Las hebras rotas se separan del cuerpo de la lnea de vida.
4. CUERDA DE VIDA DE TEJIDO

Mientras mantiene doblada la cuerda de vida de tejido en un tubo, observe cada lado de la misma. De esta
manera se encuentra toda cortadura o rotura presentes. Toda hinchazn, decoloracin, agrietamiento o
chamuscamiento es seal de dao qumico o trmico. Observe de cerca para ver si hay cualquier rotura en
las costuras.
Pgina 31 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
INSPECCIN ESPECIFICA DE UNA CUERDA RETRCTIL

Al Revisar una cuerda de vida retrctil hay que verificar:
El Tambor
La cuerda de vida
Mecanismo de Freno
1. REVISIN DEL TAMBOR
Cada vez, antes de usar la unidad, inspeccione el alojamiento (el tambor) de la misma para ver si tiene
elementos de sujecin sueltos o piezas dobladas, agrietadas, deformes, gastadas, en mal funcionamiento o
daadas.
Inspeccin del tambor

2. CUERDA DE VIDA
Pruebe la retraccin y la tensin de la cuerda de vida; para ello, extraiga algunos metros de la misma y
permtale retraerse. Siempre mantenga una tensin leve en la cuerda de vida a medida que se retrae sta. La
cuerda de vida debe poder extraerse y retraerse libre y completamente. No use la cuerda de vida si no se
retrae.
Debe revisarse de forma peridica la cuerda de vida para ver si muestra seales de daos. Inspeccinela
para ver si tiene cortaduras, quemaduras, corrosin, dobleces, desgarramientos o partes gastadas.
Inspeccione las costuras (en el caso de las cuerdas de vida tejidas) para ver si estn flojas, rotas o daadas.
Utilice guantes de proteccin, ya que la mayora de estas cuerdas son de acero.
Inspeccin de la cuerda
3. MECANISMO DE FRENO
Debe probarse el mecanismo de freno; para ello, sujete la cuerda vida arriba del indicador de impacto y
aplique un tirn enrgico constante hacia abajo, con lo cual se activa el freno. No debe haber resbalamiento
de la cuerda de vida mientras estn activados los frenos; una vez liberada la tensin, el freno se desactiva y la
unidad vuelve al modo de retraccin. No use la cuerda de vida si no se activa el freno.
Pgina 32 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
Prueba del mecanismo de freno
INSPECCIN ESPECIFICA DE UNA CUERDA CON AMORTIGUADOR DE

IMPACTO
Ver punto 1, 2, 3 y 4 de INSPECCIN GENERAL
AMORTIGUADOR DE IMPACTO DE PAQUETE
Debe examinarse la parte exterior del paquete para ver si tiene agujeros o desgarramientos. Deben
examinarse las costuras de las zonas donde el paquete est cosido a las argollas D, cinturones o lneas de
vida para ver si hay hebras sueltas, desgarramientos o deterioro.
Paquete del sistema de arresto
CUERDA DE VIDA CON AMORTIGUADOR DE IMPACTO

Las cuerdas de vida con amortiguador de impacto deben examinarse como se examinan las lneas de vida
tejidas (se describen arriba, en el nmero 3). No obstante, tambin busque el indicador de advertencia o
seales de que la unidad ya fue desplegada. Si ha sido activado el indicador, retire del servicio la lnea de
vida con amortiguador de impacto.
Pgina 33 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
INSPECCIN ESPECIFICA DE UNA CUERDA SIN AMORTIGUADOR

Ver punto 1, 2, 3 y 4 de INSPECCIN GENERAL
D vueltas a la lnea de vida mientras la inspecciona de un extremo a otro para ver si hay fibras
deshilachadas, gastadas, rotas o cortadas. Las reas debilitadas causa das por cargas extremas se
manifiestan en forma de un cambio notable en el dimetro original de la pieza. El dimetro de la cuerda debe
ser uniforme a todo lo largo, despus de un breve perodo de uso inicial.
USO DE UNA CUERDA RETRCTIL
La utilizacin en vertical por encima del usuario es la situacin de trabajo que se puede considerar
normal para una cuerda retrctil.
En el momento que se empieza a producir la cada el retrctil comenzar a desplegarse y al llegar a la

suficiente velocidad se bloquear. Las distancia libre o de frenado necesaria por debajo de los pies del
usuario vara en cada modelo, pero suele estar entre 2 y 3 metros.
Al elegir un punto de anclaje para el dispositivo, se deber vigilar que ste no quede forzado contra
ninguna estructura. Lo ideal es que quede colgado del conector superior y se pueda mover para
posicionarse en la misma direccin del cable o cinta, lo que permitir que trabaje mejor apartndose
de la vertical en vez de quedarse fijo (en este aspecto influye el peso del retrctil), es decir, que el
dispositivo pueda trabajar de forma inclinada si as lo requiere la posicin del trabajador.
Pgina 34 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
Ejemplo de aplicacin/uso de una cuerda retrctil
USO DE UNA CUERDA CON AMORTIGUADOR DE IMPACTO

CUERDA SIMPLE CON AMORTIGUADOR
Las cuerdas amortiguadoras de cada (arresto) estn diseados para usarse como parte de un sistema
personal de detencin de cadas. Estos equipos se utilizan donde existe la posibilidad de cada libre.
Estn especialmente diseados para disipar la energa de la cada y limitar las fuerzas de detencin de
cadas que se transfieren al cuerpo.
Este equipo est diseado para personas con un peso total combinado (persona, ropa, herramientas,
etc.) no mayor de 140,6 kg (310 lb).
Si ocurriera una cada, debe haber suficiente espacio libre para detenerla antes de que la persona se
golpee contra el suelo u otro objeto. Los amortiguadores de energa o cada pueden extender la
distancia de detencin de cadas en hasta 1.07 metros (42 pulgadas). Para su utilizacin se debe
realizar el clculo de la distancia del espacio libre de cada.
Existen otros factores que pueden afectar las distancias de espacio libre requeridas. Por ejemplo,
cuando se usan cuerdas amortiguadoras de energa o amortiguadores de energa con un freno para
cuerda (detencin de cadas), tal vez se necesite espacio libre adicional debido a que la lnea de vida
se puede estirar o el freno para cuerda se puede deslizar sobre la lnea de vida durante la detencin
de la cada. Algunos modelos de arneses de cuerpo entero cuentan con un anillo D deslizante (de
posicin) en la espalda, ya que el movimiento que produce el accesorio de detencin de cadas
durante la detencin de la cada en este anillo puede aumentar la distancia requerida para el espacio
libre de cada.
Ejemplo de aplicacin/uso de una cuerda con amortiguador de cada
Pgina 35 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
CUERDA DOBLE PIERNA CON AMORTIGUADOR
La cuerdas de vida doble se utilizan para brindar proteccin contra cadas continua en los
desplazamientos ascendentes, descendentes y en sentido lateral. El trabajador puede trasladarse a
otra ubicacin con un brazo de la cuerda conectado, conectar luego el brazo no utilizado y
desconectar el brazo conectado. Este procedimiento se repite hasta llegar a la nueva ubicacin.
Este elemento est indicado para los trabajos con posibilidad de cada libre. En este caso, la altura de
un gancho respecto a otro no es importante para detener la cada ya que el absorbedor funciona de
forma independiente. Sin embargo, se debe tener el cuidado de no formar un ngulo mayor de 60
entre los dos elementos.
Si no se pueden anclar los dos ganchos, no dejar el gancho libre totalmente suelto. Si se dejara un
gancho suelto, en caso de cada podra golpear al accidentado. Para sujetarlo se puede colocar sobre
el elemento de amarre que est unido al anclaje fijo.
No sujetar uno de los amarres al arns y el otro a un anclaje, ya que el que est unido al arns puede
bloquear el desplegado del absorbedor.
Para sujetar el gancho que no se est utilizando, algunos arneses tienen una anilla especial que, en
caso de cada, se rompera. Con esta anilla se evita el bloqueo del absorbedor, pero no las lesiones
que puede producir el gancho al quedar suelto y poder golpear al accidentado.
USO CUERDAS SIN AMORTIGUADOR

CUERDAS SIMPLES DE ANCLAJE
Sus funciones son, mantener al usuario en posicin en su puesto de trabajo con la ayuda de elementos que
estn ejerciendo una tensin (posicionamiento), o bien conectarle a un sistema de conexin que evite que
alcance lugares con peligro de cada (restriccin).
Estos pueden tener dispositivos de regulacin, como hebillas por ejemplo.
CUERDAS DOBLE PIERNA SIN AMORTIGUADOR

La cuerdas de vida doble se utilizan para brindar proteccin contra cadas continua en los desplazamientos
Pgina 36 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
ascendentes, descendentes y en sentido lateral. El trabajador puede trasladarse a otra ubicacin con un
brazo de la cuerda conectado, conectar luego el brazo no utilizado y desconectar el brazo conectado. Este
procedimiento se repite hasta llegar a la nueva ubicacin.
Es un equipo de amarre esttico que no se debe utilizar para detener una cada. Slo se debe utilizar en los
siguientes casos:
Es importante recordar que las cuerdas tipo cintas suelen funcionar mejor que las tipo lazo en trabajos donde
existen aristas que puedan desgastar el material de los componentes de amarre.
Si existe posibilidad de cada libre, es aconsejable utilizar dispositivos especialmente diseados y certificados
como sistemas anti cadas, es decir un sistema con amortiguador y no lo que se han descrito en esta seccin.
Se deben seguir las instrucciones en cuanto a la posicin de los ganchos dados en el uso aplicacin
de las cuerdas doble pierna con amortiguador.
MANTENIMIENTO
1. Limpieza
En el caso de las cuerdas fabricadas de nylon, polister o Kevlar, limpie la cuerda con una solucin de agua y
un detergente suave (por ejemplo para el lavado de manos). Limpie los herrajes con un pao limpio y seco, y
deje que se sequen al aire. No aplique calor para apurar el secado.
En el caso de cuerdas de cable de acero use un pao seco para su limpieza, o bien haga un sopleteo con aire
para quitar el polvo en las estaciones de limpieza de ropa.
Las manchas de aceite o grasa pueden dejarse en remojo y lavarse con agua caliente a una temperatura
mxima de 60 C. No meta las cuerdas a la lavadora.
La acumulacin excesiva de suciedad, pintura, etc. puede hacer que la cuerda no funcione correctamente y,
en algunos casos lmite, puede degradar el material de la cinta o el cable al extremo de volverlo frgil y,
entonces, deber retirarse de servicio, debiendo etiquetarlo como HERRAMIENTA EN MAL ESTADO.
2. Almacenamiento
Almacene las cuerdas de vida en un lugar fresco, seco y limpio, donde no quede expuesta a la luz solar
directa. Evite los lugares donde pueda haber vapores de sustancias qumicas. Inspeccione minuciosamente la
eslinga o el componente amortiguador de energa si ha estado almacenado por mucho tiempo.
Pgina 37 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
MONJAS DE NOMEX O ALGODN

INSPECCIN
Revise cuidadosamente la manga, verificando que esta no tenga rasgaduras, orificios, est deshilachada,
sucia o muy estirada (ya que no har ajuste correcto con el rostro).
USO
MONJA DE NOMEX
Diseada para proteger el cabello, orejas y parte
posterior de la cabeza contra el calor e incluso las
llamas suscitadas durante trabajos de la siguiente
magnitud:

Registros/compuertas con gases calientes.

Mantenimiento acabado de piezas en
caliente.
Soldadura elctrica.
Soldadura de gas y de puntos.
Exposicin a polvo de Clinker.
MONJA DE ALGODN
Optima proteccin contra la abrasin en la piel por
polvo, en especial el de Clinker, y proteccin contra
rayos solares.
Para trabajos de soldadura la tela de esta

monja deber tener un gramaje de 440.77 474.68 g/m2 (13 - 14 oz/yd2)
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA
Se puede lavar a mano o bien en maquina lavadora usando detergente regular suave. No mezclar con
otras prendas en el lavado.
No lavarla con agua excesivamente caliente, nunca mayor a 40 C.
No usar cloro, blanqueadores o detergentes con cloro.
No usar suavizantes o detergentes con suavizante.
No secar en tendederos o similares, simplemente exprimir suavemente la capucha hasta remover el
exceso de agua. Secar a sombra.
Cuando este guardada no mantenerla bajo el sol.
ALMACENAMIENTO
Deben conservarse en un lugar seco y, para evitar cualquier prdida de color, ser protegidas de la luz directa
del sol y de los rayos UV.
CALZADO DE SEGURIDAD
Pgina 38 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
Los zapatos de seguridad protegen nuestros pies de cadas de objetos, golpes que se pueden dar en la punta
de los pies al caminar, punzones y tambin para evitar deslizamientos que nos puedan provocar una cada
que nos genere un dao a nuestra integridad fsica.
INSPECCIN
Se debe inspeccionar que estn en buen estado (No debe estar roto en ninguna de sus
partes)
USO
Colocar el calzado de seguridad, el cual debe

ser de su talla, los cordones deben estar bien
amarrados
Deben ser Resistentes a Impactos (Tener
una Puntera Dielctrica)
Deben ser adecuados al tamao de nuestro pie.
Debe tener una suela con caractersticas anti

deslizantes
Deben ser Dielctricos
MANTENIMIENTO
1. Limpieza
Se deben limpiar con un cepillo y pasta de zapatos
2. Almacenamiento
Guarde el calzado en un lugar limpio y seco, fuera del contacto directo de la luz solar.
7.- SEGURIDAD
Lea siempre las fichas del equipo de proteccin personal a utilizar proporcionadas por el fabricantes.
Pgina 39 de 40
INSTRUCTIVO
IN-SD-PIA-06
FECHA:16/06/2015
8.- REGISTROS
FO-SD-PIA-37 _ Formato de Anlisis de Riesgos Operativos
FO-SD-PIA-50 _ Formato para Procedimiento de Trabajo Seguro (PTS)
FO-SD-PIA-04 _ Formato para Verificacin del Procedimiento EPP
FO-SD-PIA-54 Inspeccin de EPP Bsico
FO-SD-PIA-75 Inspeccin de EPP Arco Elctrico
FO-SD-PIA-54 Inspeccin de Equipo Autocontenido
FO-SD-PIA-57 Inspeccin de Traje Aluminizado
FO-SD-PIA-56 Inspeccin de EPP de Soldador
9.- ANEXO
Ninguno
10.- CAMBIO / MODIFICACIONES AL DOCUMENTO

Se detallan los cambios incorporados en la versin anterior correspondiente.
FECHA
Revisado:
DETALLE DE CAMBIOS REALIZADOS
CAPITULO/PG.
Aprobado:
Pgina 40 de 40

In-SD-PIA-06 - Instructivo de Inspeccion, Uso y Mantenimiento de EPP

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

In-SD-PIA-06 - Instructivo de Inspeccion, Uso y Mantenimiento de EPP

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INSTRUCTIVO

INSPECCIN, USO y MANTENIMIENTO DE EPP

Captulo 11 Proteccin Personal del Reglamento General de Medidas Preventivas de Accidentes de

Captulo 10 Sealizacin del Reglamento General de Medidas Preventivas de Accidentes de Trabajo y

SOP Equipo Proteccin Personal

MZ-SD-PIA-04 _ Matriz de Estandarizacin de EPP (puesto, servicio y actividad)

FO-SD-PIA-37 _ Formato de Anlisis de Riesgos Operativos

FO-SD-PIA-50 _ Formato para Procedimiento de Trabajo Seguro (PTS)

FO-SD-PIA-04 _ Formato para Verificacin del Procedimiento EPP

FO-SD-PIA-54 Inspeccin de EPP Bsico

FO-SD-PIA-75 Inspeccin de EPP Arco Elctrico

FO-SD-PIA-54 Inspeccin de Equipo Autocontenido

FO-SD-PIA-57 Inspeccin de Traje Aluminizado

FO-SD-PIA-56 Inspeccin de EPP de Soldador

Manuales del fabricante

EPP para Trabajos en Altura

PTS: Procedimiento de Trabajo Seguro.

Gerentes, Jefes, Coordinadores, Supervisores, Equipos de Alto Desempeo (EAD)

Conocer el presente procedimiento y usar correctamente el EPP

Colaboradores, Contratistas, Proveedores, Transportistas, Practicantes y Visitas

Participar en los Entrenamientos sobre el Uso, Inspeccin y Mantenimiento del EPP

Comit de Direccin SISO

Revisar y aprobar el presente Procedimiento

Casco para Soldador

Careta para Soldar

Lentes para Oxicorte

Overall o traje contra

Traje contra Arco

CASCO PROTECTOR Y BARBIQUEJO

Coloque el Casco de Seguridad con el

Nunca debe utilizarse al revs, a excepcin de

Nunca deben dejarse tirados en el piso para

Nunca debe pintarse el casco con ningn tipo

Bajo ninguna circunstancia debe perforarse el

Lentes de Seguridad para

CARETA PARA SOLDAR

Se debe colocar sobre el rostro ajustado al

El soldador siempre debe mantener la

CARETA FACIAL PARA ESMERILAR

MASCARILLA O RESPIRADOR DE SEGURIDAD

Coloque el respirador facial sobre la boca y la

Tome los extremos de las bandas inferiores,

Tire de las bandas inferiores utilizando tanto los

Compruebe el ajuste mediante una prueba de

El uso de barba o bigote puede ocasionar

Tire de las bandas superiores para ajustar el

INSPECCIN, USO Y MANTENIMIENTO

Los protectores auditivos deben ser

Los protectores son de uso exclusivamente

cambio inmediato de los mismos.

Coloque los guantes de seguridad, estos

Depende del uso, pero los mismos deben

Registros/compuertas con gases calientes.

Soldadura de gas y de puntos.

NO UTILIZAR CON MAQUINAS DE CORTE DE HOJA O DISCO Y CUCHILLOS ENDENTADOS.

VESTIMENTA DE ALTA VISIBILIDAD

Estado de la integridad de la camisa: Que no est rota o deteriorada.

Estado de los colores de la camisa: Que no est decolorada o manchada.

Se debe colocar la Vestimenta de Alta

Los chalecos de seguridad solo sern

La camisa debe usarse por dentro, no deben

Cuando se use el resto del EPP no debe

TRAJE CONTRA ARCO ELCTRICO