171-Avis d'expert Air products:Marbre

24/08/09

10:02

Page 2

AVIS DEXPERT
Soudage

SOUDAGE
Prvenir et matriser
les dformations
Richard Wiktorowicz, Ingnieur en recherche chez Air
Products et auteur de Comprendre les fumes et les gaz
polluants dans le soudage, donne quelques conseils sur la
faon de prvenir et de contrler la dformation en soudage,
problme classique et prjudiciable la qualit de la soudure.
Quest ce que la dformation ?
Une dformation peut se produire durant le soudage. Cest le
rsultat dune expansion et dune contraction non uniformes
de la soudure et du mtal de base durant le cycle de soudage
(chauffage suivi dun refroidissement). Les contraintes dans la
soudure sont dues la dilation ou au retrait, particulirement si la
soudure est bride par des composants fixes ou dautres matriaux lentourant. Si ces bridages sont partiellement supprims,
ces contraintes peuvent entraner une dformation du matriau
de base et mme dboucher sur des dchirures ou des fractures.
Il est vident que corriger une dformation peut savrer trs coteux, raison pour laquelle il vaut mieux tenter de la prvenir.

Quelles techniques peut-on

mettre en uvre cet effet ?

Quels sont les principaux

types de dformations ?
Il existe de nombreux types de dformations : longitudinale,
transversale, angulaire, les torsions et les courbures. Deux sortes
de dformations, voire plus, peuvent survenir simultanment.

Quelles sont les principales

causes de la dformation ?

W
16

Il existe plusieurs facteurs qui peuvent entraner une dformation dans le soudage ou le coupage et il est trs difficile den
anticiper lampleur exacte. On considrera notamment le degr
de bridage, les proprits - thermiques et autres - du matriau parent, les contraintes naturelles induites par des procds mtallurgiques antrieurs comme le laminage, le formage et le pliage
mais aussi la conception de lensemble soud, la prcision de la
fabrication et la nature du procd de soudage lui-mme, la symtrie du cordon, le prchauffage, le nombre et la squence
des soudures ncessaires.

Que peut-on faire pour

limiter la dformation ?
Les effets du retrait de la soudure ne peuvent tre entirement supprims mais il est possible de les rduire au minimum en respectant les quelques tapes pratiques suivantes :
rduire le volume de mtal soud pour viter le sur-remplissage et envisager un soudage discontinu ;

minimiser le nombre de passes ;

positionner et quilibrer les soudures correctement autour de
laxe ;
utiliser la technique de soudage dite pas de plerin, ce
qui implique de superposer des soudures minces dans des directions opposes ;
tenir compte du retrait en prdisposant les pices qui doivent
tre soudes avant la mise en place finale ;
planifier les squences de soudage de faon sassurer que
les retraits sont progressivement contrs ;
rduire le temps de soudage.

Quand on coupe, il est possible de limiter la dformation en

supportant la plaque de faon ce quelle puisse se dilater librement sans gauchissement. En outre il faut sassurer que la
plaque est plate, saccorder un support suffisamment large
quand on coupe partir des angles et utiliser un montage pour
bloquer, le cas chant, lensemble des pices coupes. La dformation peut tre vite ou rduite de faon significative
quand on soude un ouvrage en acier structurel en utilisant des
lments de fixation tels que des cavaliers ou des cales pour
maintenir les bons espaces entre les pices, des colliers de serrage souples pour dterminer le bon cartement des tubes et des
agrafes pour le soudage des feuilles minces. Des raidisseurs longitudinaux peuvent galement tre employs pour limiter ce type
de courbure. Il est galement important de suivre la bonne squence de soudage (cest--dire de souder par exemple le
cadre avant la plaque de couverture). Des techniques de prpliage ou de pr-dformation peuvent aussi contribuer prvenir
la dformation. Les canalisations et tuyaux peuvent galement
souffrir de dformation aprs soudage. Ceci peut tre vit en
employant des cavaliers fixs avec des bandes autocollantes et
des cales lintrieur ou lextrieur du joint longitudinal et/ou en
utilisant des lattes-supports acier pour combattre le retrait transversal. En rsum, si une dformation de soudage est susceptible
de poser un problme, elle peut tre vite ou minimise grce
une juste anticipation et au respect des bonnes pratiques $

TOLERIE N171 - SEPTEMBRE 2009