Evaluacin y control de yacimientos

detrs del revestimiento

Kevin Bellman
EnCana Corporation
Calgary, Alberta, Canad
Scott Bittner
Ankur Gupta
Sugar Land, Texas, EUA
David Cameron
Bruce Miller
Stavanger, Noruega
Edwin Cervantes
Anthony Fondyga
Diego Jaramillo
Venkat Pacha
Quito, Ecuador
Trent Hunter
Al Salsman
Calgary, Alberta
Oscar Kelder
Statoil
Stavanger, Noruega
Ruperto Orozco
EnCanEcuador Corporation
Quito, Ecuador
Trevor Spagrud
Enterra Energy Corporation
Calgary, Alberta
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Darwin Ellis, Ridgefield, Connecticut, EUA;
Enrique Gonzlez, Quito, Ecuador; Martin Hyden, Dwight
Peters y Miguel Villalobos, Clamart, Francia; Martin Isaacs,
Sugar Land, Texas, EUA; y Marvin Markley, Nueva Orlens,
Luisiana, EUA.
ABC (Anlisis Detrs del Revestimiento), AIT (herramienta
de generacin de Imgenes de Induccin de Arreglo), CBT
(herramienta de Adherencia del Cemento), CHDT (Probador
de la Dinmica de Formacin de Pozo Entubado), CHFD
(Densidad de la Formacin en Pozo Entubado), CHFP
(Porosidad de la Formacin en Pozo Entubado), CHFR
(Resistividad de la Formacin en Pozo Entubado), CHFR-Plus
(Resistividad de la Formacin en Pozo Entubado), CNL
(Registro de Neutrn Compensado), DSI (herramienta de
generacin de Imgenes Snica Dipolar), GPIT
(Inclinmetro de Uso General), InterACT, MDT (Probador
Modular de la Dinmica de la Formacin), Platform Express,
PowerSTIM, PS Platform, RST (herramienta de Control de
Saturacin del Yacimiento), RSTPro (herramienta de Control
de Saturacin del Yacimiento para la Sonda PS Platform),
SpectroLith, TLC (Adquisicin de Registros en Condiciones
Difciles), USI (herramienta de generacin de Imgenes
Ultrasnicas) y Variable Density (Densidad Variable) son
marcas de Schlumberger.

Los servicios avanzados de evaluacin de formaciones permiten determinar con precisin la porosidad, la resistividad, la litologa, el contenido de lutita, las saturaciones de fluidos y la presin de la formacin, y recuperar muestras de fluido de
formacin en pozos entubados. Los innovadores diseos de herramientas y programas de procesamiento hacen de la evaluacin de formaciones detrs del revestimiento una alternativa viable para evaluar zonas pasadas por alto, intervalos que
deben ser entubados antes de correr registros a agujero descubierto, y los efectos
del tiempo sobre las zonas productivas. Este artculo examina cmo las compaas
de exploracin y produccin despliegan sus novedosos servicios de pozos entubados en ambientes operativos complejos.

Imagnese que intenta leer un peridico en una

habitacin oscura, o sentir con sus manos la temperatura de una papa recin horneada, o la textura de una roca utilizando guantes aisladores.
La medicin de las propiedades de las rocas
mediante la utilizacin de herramientas de
adquisicin de registros es igualmente difcil
cuando la formacin se encuentra del otro lado
de la tubera de revestimiento de acero y del
cemento. Importantes desarrollos de programas
de computacin y herramientas permiten ahora
efectuar una evaluacin rigurosa de la formacin
detrs del revestimiento.
Los modernos servicios de evaluacin de formaciones ayudan a las compaas de exploracin
y produccin (E&P, por sus siglas en ingls) a buscar zonas adicionales o no reconocidas inicialmente, y a identificar los hidrocarburos pasados
por alto luego de asentar la tubera de revestimiento. Estos innovadores servicios operados a
cable en pozo entubado facilitan la determinacin de la porosidad, la litologa, el contenido de
lutita, las saturaciones de fluidos y la presin de
formacin. Una moderna herramienta de pruebas
de formacin recupera las muestras de fluidos de
formaciones de los pozos entubados. La serie de
servicios de Anlisis Detrs del Revestimiento
ABC ofrece un mtodo slido y eficaz desde el
punto de vista de sus costos, para que las compaas de E&P analicen o vigilen rutinariamente las
formaciones en pozos entubados.

Ya sea que se trate de campos maduros o de

descubrimientos nuevos, los servicios de pozos
entubados refuerzan la eficacia en la toma de
decisiones. Por ejemplo, los servicios ABC proveen registros de respaldo cuando la adquisicin
de registros a agujero descubierto es demasiado
riesgosa. Las herramientas tambin brindan
datos valiosos cuando se buscan zonas productivas pasadas por alto en pozos ms antiguos o
cuando se vigila rutinariamente la saturacin, el
agotamiento y la presin de formacin para el
manejo ptimo de los campos de petrleo y gas.
En este artculo, se examinan las herramientas
de evaluacin de formaciones en pozos entubados
y su eficacia en operaciones realizadas en Canad,
Ecuador y el sector noruego del Mar del Norte.
Evaluacin entre una roca y un punto duro
Si se presenta la posibilidad de escoger, muchos
operadores prefieren evaluar formaciones antes
de entubar el pozo. Sin embargo, hay muchos
casos en los que el riesgo de adquisicin de registros a agujero descubierto es demasiado grande, o
donde no tiene sentidodesde el punto de vista
econmicorealizar operaciones de adquisicin
de registros una vez que han cesado las operaciones de perforacin y el equipo de perforacin ha
sido liberado. Por ejemplo, en una campaa de
perforacin de pozos mltiples, algunos operadores prefieren entubar todos los pozos y evaluarlos
despus. Tambin hay pozos y campos existentes

Oilfield Review

en los que las recompensas potenciales que se

presentan detrs del revestimiento son demasiado valiosas para pasarlas por alto.
En campos maduros, habitualmente conocidos como campos marginales, los operadores
re-evalan zonas donde se adquirieron registros
hace dcadas, utilizando solamente dispositivos
de rayos gamma, potencial espontneo y resistividad. En otras situaciones, los pozos pueden penetrar formaciones donde no se adquiri registro
alguno. Las nuevas mediciones facilitan la evaluacin de formaciones, sin perjuicio de cun
antiguo sea el pozo. Habitualmente, el costo de la
adquisicin de datos en estos pozos entubados es
mucho menor que el de la perforacin de un pozo
nuevo que se realiza con el exclusivo propsito de
recolectar datos. El riesgo de las operaciones de
adquisicin de registros de pozo entubado es considerablemente menor que el de las operaciones
de perforacin.
Cuando se perforan pozos nuevos, los operadores ocasionalmente encuentran formaciones
en las que las condiciones de adquisicin de
registros a agujero descubierto son difciles. En
lugar de arriesgarse a perder una herramienta
por atascamiento en estas formaciones, los ope-

Otoo de 2003

radores pueden optar por una evaluacin de formaciones en pozo entubado completa, o adquirir
registros de pozo entubado para complementar
los registros adquiridos durante la perforacin.
En reas donde la adquisicin de registros a agujero descubierto es difcil, los operadores ahorran
tiempo y dinero, y optimizan sus programas de
evaluacin de formaciones mediante la planeacin anticipada de las operaciones de adquisicin
de registros en pozo entubado.
La adquisicin de registros en pozo entubado
tambin ayuda a los operadores a evaluar los
efectos de la produccin, tales como el movimiento de los contactos de fluidos, los cambios de
saturacin y presin, y los perfiles de agotamiento e inyeccin. Una serie integrada de herramientas nuevas y no tan nuevas posibilita estos
tipos de evaluaciones y los hace eficaces desde el
punto de vista de sus costos.
Evaluacin de formaciones
detrs del revestimiento
Varios elementos clave contribuyen a la efectiva
evaluacin de formaciones detrs del revestimiento. Una comprensin exhaustiva de la condicin de la tubera de revestimiento y del cemento

constituye un requisito previo para una evaluacin

exitosa. Un registro de evaluacin de la cementacin (la combinacin de datos de la herramienta
de generacin de Imgenes Ultrasnicas USI y la
herramienta de Adherencia del Cemento CBT es
lo ideal), revela cualquier anomala de la cementacin que podra afectar los resultados obtenidos
por las herramientas de evaluacin de formaciones a travs de la tubera de revestimiento. Desde
luego, que el dimetro del pozo y la configuracin
de su terminacin, inciden en la seleccin de la
herramienta de adquisicin de registros.
Los intrpretes de registros experimentados
incorporan los detalles de las terminaciones
geometra del pozo, tubulares, ngulo de inclinacin y cualquier restriccin de fondo de pozoy
los datos de registros de pozos en las estimaciones de produccin y las recomendaciones para
efectuar las operaciones de disparos y otros procedimientos, tales como tratamientos de estimulacin. Estas recomendaciones provienen de una
descripcin detallada de la formacinporosidad, litologa y saturacin de fluidoobtenida de
los datos de registros de densidad, rayos gamma,
neutrn, resistividad, snico y de espectroscopa.

Los datos de movilidad de fluidos obtenidos de los

probadores de pozos entubados complementan el
anlisis petrofsico. Las evaluaciones de registros
aplicando la tcnica de lapsos de tiempo requieren dos conjuntos de estos datos (registros repetidos a travs del mismo intervalo).
Se dispone de numerosos servicios ABC para
satisfacer los diversos requisitos de los clientes
(abajo). Para evaluar la saturacin, la herramienta de Resistividad de la Formacin en Pozo
Entubado CHFR aplica tecnologas de vanguardia
para mediciones de resistividad de lectura profunda, que penetran ms all de la tubera de
revestimiento de acero.1 La nueva herramienta de
Resistividad de la Formacin en Pozo Entubado
CHFR-Plus, brinda equipos y tcnicas de medicin
mejorados que aumentan la eficacia operativa de
las mediciones de resistividad en pozo entubado.
Ambas herramientas operan en forma similar,
introduciendo corriente a la tubera de revestimiento. Se produce una cada de tensin cuando
una pequea cantidad de corriente escapa dentro
de la formacin. La cada de tensin es proporcional a la conductividad de la formacin, lo que permite el clculo de su resistividad.
Disponible en el mercado desde el ao 2000,
la herramienta CHFR original ha demostrado su
valor en todo el mundo para aplicaciones tales
como vigilancia rutinaria de zonas productivas
pasadas por alto, re-evaluacin de campos antiguos, control rutinario de yacimientos y saturacin, y evaluacin primaria de pozos entubados
antes de una evaluacin completa de las formaciones. La herramienta CHFR-Plus, introducida
en el ao 2002, ofrece capacidades de medicin

Propiedad

Herramientas de adquisicin de registros

Condicin de la tubera
de revestimiento

Herramienta USI y dispositivos de calibrador

Condicin del cemento

Herramientas USI y CBT

Litologa

Herramientas RST y RSTPro

y procesamiento SpectroLith

Litologa

Herramientas de rayos gamma, densidad y neutrn

Porosidad

Herramientas CHFD, CHFP, CNL y DSI

Contenido de petrleo

Herramientas RST y CHFR

Contenido de gas

Herramientas neutrnicas y snicas

Identificacin de fluidos

Herramienta CHDT

Presin

Herramienta CHDT

> Componentes de los servicios de Anlisis

Detrs del Revestimiento ABC. Se pueden seleccionar combinaciones de las herramientas ABC
para complementar datos obtenidos a agujero
descubierto o lograr objetivos especficos de
evaluacin de formaciones.

similares, pero al doble de velocidad que el dispositivo CHFR, debido a una nueva tcnica de medicin.2 A la fecha, las herramientas CHFR y
CHFR-Plus han realizado ms de 800 registros.
La herramienta de Control de Saturacin del
Yacimiento RSTPro para la sonda PS Platform
tambin ayuda a determinar la saturacin. Las
mediciones del parmetro sigma de la formacin
son muy eficaces en fluidos de formacin de alta
salinidad para determinar la saturacin de agua.3
Como parte del servicio de la herramienta
RSTPro, el procesamiento SpectroLith a partir de
registros de herramientas de espectroscopa de
rayos gamma inducidos por bombardeo de neutrones cuantifica las interpretaciones litolgicas.4 La
adquisicin de registros de la relacin
carbono/oxgeno, habitualmente conocida como
adquisicin de registros de C/O, puede proveer
resultados de saturacin de la formacin en
ambientes de agua dulce y de aguas de salinidad
desconocida; por ejemplo, en zonas donde existe
un programa de inyeccin de agua en curso y la
salinidad del agua inyectada difiere de la del agua
de formacin. Cuando en un yacimiento dado se
efectan en forma repetida mediciones de saturacin con los dispositivos CHFR y RSTPro, estas
mediciones son clave para la vigilancia rutinaria y
el manejo de yacimientos a travs de la tcnica de
lapsos de tiempo.
Para complementar los anlisis de saturacin,
la herramienta de Porosidad de la Formacin en
Pozo Entubado CHFP mide la porosidad y el parmetro sigma de las formaciones. Esta herramienta
tiene una fuente de neutrones electrnica, tambin conocida como minitrn, que elimina la

necesidad de contar con una fuente radioactiva

qumica. Los mecanismos de proteccin contra
efectos del pozo y el enfoque de las mediciones
permiten que los petrofsicos efecten correcciones ambientales. El dispositivo de Registro de
Neutrn Compensado CNL tambin se puede
correr en pozos entubados, pero requiere correcciones ambientales globales porque carece de los
sistemas de proteccin contra ambiente de pozo y
de enfoque como los del dispositivo CHFP.
La herramienta de Densidad de la Formacin
en Pozo Entubado CHFD utiliza una nueva caracterizacin del dispositivo de medicin de densidad de tres detectores, incorporado en la sonda
Platform Express especialmente para operaciones en pozo entubado.
La herramienta de generacin de Imgenes
Snica Dipolar DSI brinda mediciones exactas de
los tiempos de trnsito compresionales de la formacin; utilizadas para determinar la porosidad
y como un indicador de gas. La herramienta tambin mide la lentitud (inversa de la velocidad) de
ondas snicas de corte; clave para evaluar las
propiedades mecnicas de las rocas, tales como
la estabilidad del pozo o de los tneles de los disparos, la prediccin del crecimiento vertical de
las fracturas hidrulicas o el anlisis de produccin de arena.5 Los resultados de la herramienta
DSI tambin se pueden utilizar para determinar
la anisotropa de los esfuerzos, componente clave
para el fracturamiento orientado. Los datos tambin contribuyen a interpretaciones geofsicas
que utilizan sismogramas sintticos, perfiles ssmicos verticales y anlisis de la variacin de la
amplitud con el desplazamiento. Totalmente
combinable con otras herramientas de adquisicin de registros en pozo entubado, el dispositivo
DSI opera a velocidades de adquisicin de registros de hasta 1100 m/h [3600 pies/hora]. Antes
de bajar la herramienta DSI, es crucial evaluar la
integridad del cemento porque una cementacin
de alta calidad mejora la calidad de los resultados de la herramienta DSI.
El Probador de la Dinmica de Formacin de
Pozo Entubado CHDT es una herramienta exclusiva que mide presiones mltiples y recoge muestras de fluido detrs del revestimiento.6 La
herramienta perfora un pequeo orificio a travs
de la tubera de revestimiento del cemento y dentro de la formacin. Luego de medir la presin y
recolectar muestras de fluido, la herramienta
obtura el orificio efectuado a travs de la tubera
de revestimiento. El dispositivo se ha utilizado
para efectuar ms de 300 orificios y ha alcanzado
un ndice de xito de ms del 91% cuando el operador ha optado por taponar los agujeros de preensayo. Las operaciones con la herramienta

Oilfield Review

100

400
200

300

< Ubicacin del campo Snorre, en el sector

noruego del Mar del Norte. El mapa paleogeogrfico (extremo inferior derecho) muestra que
el rea Tampen se asienta en sedimentos continentales o lacustres, con fallas normales,
correspondientes a la formacin Statfjord. Estos
complejos yacimientos estn siendo sometidos
a un proyecto de inyeccin alternada de agua y
de gas (WAG, por sus siglas en ingls). El xito
de las operaciones WAG depende de un conocimiento exhaustivo de los compartimientos del
yacimiento y sus presiones.

600 km
400 millas

No
rte

200

el

CHDT ofrecen un mtodo eficaz desde el punto de

vista de sus costos para optimizar los planes de
ejecucin de nuevas terminaciones, mejorar datos
de registros viejos o incompletos, valorar zonas
productivas y evaluar pozos con respecto a su
potencial econmico. La herramienta tambin
puede utilizarse para vigilar rutinariamente frentes de inundacin y medir su efectividad en operaciones de recuperacin secundaria.
El programa de computacin personalizado,
conocido como ABC Composer, ayuda a los intrpretes de registros a preparar presentaciones de
registros compuestos. El programa puede incorporar archivos PDS y ASCII.7
Es esencial una planeacin exhaustiva previa a
la ejecucin del trabajo para que los servicios ABC
sean exitosos. La preparacin del trabajo incluye
una bajada de la barrena y el raspador para retirar
los detritos del pozo. Las condiciones del pozo
afectan ciertas herramientas ms que otras. Por
ejemplo, en presencia de corrosin, la herramienta CHFR puede tener poco contacto elctrico
con la tubera de revestimiento. Los registros USI
y CBT identifican la corrosin potencial de la
tubera de revestimiento, por lo que se recomienda como prctica bajar estas herramientas
antes de correr la herramienta CHFR.

ar

SUECIA

FINLANDIA

NORUEGA
Snorre

Mapa paleogeogrfico del Trisico Tardo

en el sector septentrional del Mar del Norte

Oslo
Bergen
Stavanger

Estribacin de Tampen
y campo Snorre
DINAMARCA

NORUEGA
Bergen

Oslo

Plataforma Shetland

Stavanger

ano

mpi

Adquisicin de registros de
contingencia en Noruega
Para desarrollar el campo Snorre, situado en la
zona de Tampen en el rea marina de Noruega, en
el Mar del Norte, Statoil y sus socios estn perforando pozos de desarrollo desde dos plataformas
(derecha).8 En el sector noruego, este campo es
el segundo por su tamao, slo superado por el
campo Ekofisk. En parte, gracias a la aplicacin
continua de nueva tecnologa, el campo Snorre
ha estado produciendo petrleo y gas por ms de
una dcada. Los pozos de produccin horizonta1. Para obtener mayor informacin sobre la herramienta
CHFR, consulte: Aulia K, Poernomo B., Richmond WC,
Wicaksono AH, Bguin P, Benimeli D, Dubourg I, Rouault
G, VanderWal P, Boyd A, Farag S, Ferraris P, McDougall
A, Rosa M y Sharbak D: Medicin de la resistividad
detrs del revestimiento, Oilfield Review 13, no. 1.
(Verano de 2001):225.
2. El dispositivo CHFR-Plus introduce corriente del lado de
la tubera de revestimiento opuesto a aqul donde fluye
la corriente, para reducir la sensibilidad de la medicin a
la resistencia de la tubera de revestimiento. Adems, la
carrera de calibracin para este dispositivo se produce
al mismo tiempo que la medicin de la resistividad de la
formacin, con lo cual se ahorra ms tiempo.
3. El parmetro sigma es la seccin transversal macroscpica para la absorcin de neutrones termales, o seccin
transversal de captura, de un volumen de materia,
medido en unidades de captura (c.u., por sus siglas en
ingls). Sigma tambin se refiere a un registro de esta
propiedad y es la salida principal del registro de captura
de neutrones emitidos por pulsos, que esencialmente se
utiliza para determinar la saturacin de agua detrs del
revestimiento. Sigma aumenta usualmente a medida que
aumenta la saturacin de agua o disminuye la saturacin de petrleo. Para mayor informacin sobre adquisi-

Otoo de 2003

ra
to G

Al

DINAMARCA
Edinburgo
100 km
Cratnico, relieve esencialmente bajo

Falla normal

Sedimentos continentales o lacustres

Rocas carbonatadas

Sedimentos clsticos deltaicos,

costeros y marinos someros
Marinos someros, fundamentalmente
lutitas con escasos sedimentos
carbonatados

Direccin del influjo clstico

cin de registros mediante emisin de pulsos de neutrones en pozo entubado, consulte: Albertin I, Darling H,
Mahdavi M, Plasek R, Cedeo I, Hemingway J, Richter P,
Markley M, Olesen J-R, Roscoe B y Zeng W: The Many
Facets of Pulsed Neutron Cased Hole Logging, Oilfield
Review 8, no. 2 (Verano de 1996):2841.
4. El trmino espectroscopa se refiere al estudio de la
composicin y la estructura de la materia utilizando
diversos instrumentos analticos para medir la emisin y
dispersin de las partculas o la energa. Para mayor
informacin sobre la utilizacin del dispositivo RSTPro
en rocas carbonatadas, consulte: Akbar M,
Vissapragada B, Alghamdi AH, Allen D, Herron M,
Carnegie A, Dutta D, Olesen J-R, Chourasiya RD, Logan
D, Stief D, Netherwood R, Russell SD y Saxena K:
Evaluacin de yacimientos carbonatados, Oilfield
Review 12, no. 4 (Primavera de 2001): 2043.
5. Para mayor informacin sobre la tecnologa DSI, consulte: Brie A, Endo T, Hoyle D, Codazzi D, Esmersoy C,
Hsu K, Denoo S, Mueller MC, Plona T, Shenoy R y Sinha
B: New Directions in Sonic Logging, Oilfield Review 10,
no. 1 (Primavera de 1998):4055.
6. Para mayor informacin sobre la herramienta CHDT, consulte: Burgess K, Fields T, Harrigan E, Golich GM,

Direccin de transporte de
sedimentos clsticos dentro
de la cuenca

MacDougall T, Reeves R, Smith S, Thornsberry K, Ritchie B,

Rivero R y Siegfried R: Pruebas de formacin y obtencin
de muestras de fluidos a travs del revestimiento, Oilfield
Review 14, no. 1 (Verano de 2002): 5063.
Fields T, Gillis G, Ritchie B y Siegfried R: Pruebas de formacin y obtencin de muestras de fluidos a travs del
revestimiento, GasTIPS 8, no. 3 (Verano de 2002): 3236.
7. PDS (Picture Description Script) es un formato grfico
patentado por Schlumberger para el despliegue de datos
de registros. Cdigo Estndar Americano para el
Intercambio de Informacin (ASCII, por sus siglas en
ingls) es otro estndar industrial para formatos de
datos de computacin.
8. El 1 de enero de 2003, Norsk Hydro transfiri la operacin del campo Snorre a Statoil. Para ms informacin,
consulte: Snorre Turns 10 With Second-Highest
Remaining Reserves (6 de marzo de 2003):
http://www.hydro.com/en/press_room/news/archive/
2002_08/SnorreBirthday_en.html
Para mayor informacin sobre el campo Snorre, consulte: Snorre (13 de marzo de 2003): http://www.statoil.com/STATOILCOM/SVG00990.NSF?opendatabase&lan
g=en&artid=7840C91E88FEBE93C1256B3D003B8F41

Condicin de la
tubera de revestimiento
Mapa del cemento
-1000.0
-500.0
0.3
2.6
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0

Formacin

Presiones CHDT

Esquema Prof.,
del pozo m

Hidrocarburo
Arenisca
Agua ligada
Slidos arcillosos

Porosidad efectiva
Presin hidrosttica
1.0
vol/vol
0.0 250.0
bar
400.0
Presin de formacin
Volumen de arcilla
Mapa
Adherencia
del cemento 0.0
vol/vol
1.0 250.0
bar
400.0

0
Radio
interno
promedio

4 pulg 5
Radio
externo
promedio

200
100

400 km
200 millas

ALBERTA

4 pulg 5

X050

Calgary
Pozo
11-26-34-7l

X100

CANAD

X150

X200

X250

X300

X350

X400

X450

X500

X550

> Servicios ABC en el Mar del Norte. Los resultados de la adquisicin de registros durante la perforacin (LWD) de este pozo del campo Snorre,
que se despliegan en el Carril 2, demuestran la
alternancia de capas de arenisca y lutita. Este
registro compuesto es una de las diversas formas posibles de mostrar los datos adquiridos utilizando los servicios ABC.

> Localizacin del pozo 11-26-34-7, campo Caroline, Alberta Central, Canad.

les drenan varios yacimientos complejos, explotados por inyeccin alternada de agua y de gas
(WAG, por sus siglas en ingls). La inyeccin WAG
crea distintos regmenes de presin en compartimientos separados. El conocimiento de estos
regmenes de presin es crucial para un manejo
eficaz del yacimiento.
En un pozo de inyeccin del campo Snorre,
con una desviacin de 63 respecto de la vertical,
se adquirieron mediciones LWD a una profundidad de entre 4070 y 4820 m [13,353 y 15,814 pies].
Originariamente, se planificaron mediciones adicionales para todo el tramo descubierto del pozo
con las herramientas DSI, el Probador Modular
de la Dinmica de la Formacin MDT y la sonda
Platform Express, bajadas mediante el sistema de
Adquisicin de Registros en Condiciones Difciles
TLC.
La herramienta integrada de adquisicin de
registros con cable Platform Express, el dispositivo DSI y la herramienta MDT se bajaron en combinacin para obtener registros a agujero
descubierto y tres datos de presin de la formacin. Las mediciones de presin MDT fueron suficientes para caracterizar el rgimen de presin en
la seccin superior del yacimiento. Este pozo del
campo Snorre no se consideraba de alto riesgo,
pero las herramientas de adquisicin de registros
alcanzaron una profundidad de slo 4440 m
[14,568 pies] debido a problemas del pozo,
midiendo solamente 50 m [164 pies] del intervalo
de yacimiento y dejando un intervalo crtico de
380 m [1247 pies] a travs de la seccin del yacimiento restante sin registro alguno de porosidad.

El operador decidi asentar la tubera de

revestimiento y correr una serie de herramientas
ABC para obtener los datos requeridos. Este programa de adquisicin de registros ABC, que constituy la primera utilizacin de la serie ABC,
inclua las herramientas USI, CBT y el
Inclinmetro de Uso General GPIT para evaluar la
calidad del cemento a travs del intervalo de inters (izquierda). Los dispositivos CHFD, CHFP,
DSI y GPIT se corrieron para la evaluacin de formaciones. La operacin se planific y ejecut sin
problemas, y los datos fueron transmitidos utilizando el sistema de control y entrega de datos en
tiempo real InterACT, para su posterior procesamiento a cargo del segmento de Servicios de
Datos y Consultora de Schlumberger, en
Stavanger, Noruega, y Nueva Orlens, Luisiana,
EUA, y el Centro de Investigaciones Doll de
Schlumberger, en Ridgefield, Connecticut, EUA.
Los registros de pozo entubado se ajustan estrechamente a los registros obtenidos a agujero descubierto en los intervalos superpuestos.
El operador caracteriza ciertos pozos como de
alto riesgo porque el tiempo transcurrido entre la
perforacin y el logro del aislamiento por zonas de
las unidades del yacimiento es crucial.9 El tiempo
requerido para correr registros a agujero descubiertosobre todo el dispositivo MDT para obtener datos de presinhace que las condiciones
del pozo se deterioren, a veces hasta el punto en
que la tubera de revestimiento no pueda bajarse
exitosamente o que la calidad del cemento no llegue a ser ptima y no se pueda lograr el aislamiento por zonas. Para eliminar este problema, el

Oilfield Review

Resistencia del
segmento de
tubera de
revestimiento
Primera carrera
0 ohm-m 0.0001
Resistencia del
segmento de
tubera de
revestimiento
Carrera repetida

Resistividad CHFR - Primera carrera Porosidad-Neutrn en pozo entubado

ohm-m
vol/vol
2000 0.45
-0.15
0 ohm-m 0.0001 Adherencia 2
Coherencia
del
del snico DSI
Rayos gamma cemento Resistividad CHFR Carrera repetida
Delta T DSI en pozo entubado
ohm-m
s/m
2
2000 300
100 100 s/m 700
0
API 150

XX00 m

> Evaluacin del objetivo primario en pozo entubado, campo Caroline, Canad. Las resistividades
CHFR (Carril 3), combinadas con las mediciones de porosidad de las herramientas snicas y neutrnicas (Carril 4), indicaban una alta saturacin de agua en el objetivo primario ms profundo cerca de
XX00 m. Como no haba indicacin alguna de gas, esta zona fue abandonada sobre la base de la combinacin de herramientas snicas y neutrnicas.

operador seleccion el servicio CHDT a fin de

obtener las presiones de formacin a travs de la
tubera de revestimiento y del cemento.
A la fecha, se han terminado tres trabajos
CHDT en el campo Snorre y se prev la ejecucin
de otros. stos son algunos de los pozos CHDT
operados con tractor que han planteado mayores
desafos.10 El primer pozo del campo Snorre en el
que se baj la herramienta era un pozo muy desviadoaproximadamente 83y, por lo tanto,
tambin fue la primera vez que se utiliz un tractor para bajar la herramienta CHDT. Tambin
constituy la primera utilizacin comercial de la
herramienta CHDT en el campo Snorre. El
segundo pozo fue el primer trabajo CHDT realizado en un pozo horizontal; en este caso, un pozo
con una desviacin de 95. Con un peso de 1460
kg [3219 lbm], la sarta de herramientas para ese
trabajo, que inclua mdulos de presin y de
muestreo, sigue siendo la ms pesada operada
con tractor hasta la fecha. Recientemente, se
baj en un pozo del campo Snorre la primera
sarta de herramientas CHDT de probeta dual
para maximizar la cantidad de puntos de pre-

Otoo de 2003

ensayo en un solo viaje. Se han obtenido valiosos

datos de presin de formacin con estas tres operaciones CHDT. La principal leccin aprendida
es que la buena calidad del cemento resulta crucial para una interpretacin adecuada y confiable de la presin de formacin CHDT.
Para los pozos de produccin de alto riesgo
del campo Snorre, los datos de presin de formacin ayudan a establecer zonas de presin uniforme en el diseo de la terminacin y a
optimizar la densidad del fluido de terminacin.
Sin datos de presin, la densidad del fluido de
terminacin se basa en el pronstico de la presin de poro mxima para el control del pozo. Si
la presin del yacimiento es bastante inferior a
este pronstico, el pozo no tendr flujo natural,
lo que demorar la produccin. Adems, el pozo
requerir una intervencin para llevar a cabo las
operaciones de estimulacin, cuyo valor es de
ms de 1 milln de dlares estadounidenses en
horas de equipo de perforacin solamente.
Los datos de presin en los pozos de inyeccin de alto riesgo son esenciales para confirmar
la comunicacin entre los pozos inyectores y los

pozos productores situados en el mismo bloque

de falla. Si la presin del yacimiento en un pozo
inyector recin perforado corresponde a la presin de poro inicial, el inyector no se halla en
comunicacin con los pozos productores y no
aumentar la recuperacin de petrleo. Se
requiere un nuevo pozo inyectora un costo de
aproximadamente 10 millones de dlares estadounidensespara desplazar los hidrocarburos
del yacimiento productor.
Evaluacin de formaciones detrs
del revestimiento en Canad
En el campo Caroline, de Alberta, Canad, Big
Horn Resources, Ltd. (ahora parte de Enterra
Energy Corp.), perfor el pozo 11-26-34-7 para
probar dos zonas con hidrocarburos potenciales
(pgina anterior, arriba). Un puente de fondo de
pozo impeda que las herramientas de adquisicin de registros atravesaran los 50 m inferiores
del pozo, donde se hallaba ubicado el objetivo
primario. El objetivo secundario fue evaluado utilizando registros de resistividad y porosidad
obtenidos a agujero descubierto.
Big Horn Resources quera evaluar los indicadores de deteccin de gas a partir de los registros
de lodo, pero tuvo que entubar el pozo debido a
las condiciones deficientes de la perforacin para
adquirir registros a agujero descubierto. La compaa planific reunir informacin adicional del
yacimiento mediante la adquisicin de registros
detrs del revestimiento, desplegando la combinacin de herramientas USI y CBT para evaluar la
calidad del cemento; las herramientas DSI y CNL
para determinar la porosidad; la herramienta
CHFR para evaluar las saturaciones de fluidos, y
el dispositivo CHDT para adquirir muestras de
fluido de formacin y mediciones de presin.
El objetivo primario y ms profundola formacin carbonatada Elkton en la zona inferior a
XX00 m de profundidadresult no productivo
segn los resultados de las herramientas ABC
(arriba). Las resistividades CHFR, combinadas
con las mediciones de porosidad de las herramientas snicas y neutrnicas, indicaron una
alta saturacin de agua y, dado que no hubo indicacin alguna de gas segn la combinacin de
herramientas snicas y neutrnicas, se abandon
la zona.
9. Para mayor informacin sobre aislamiento por zonas en
el rea Tampen, consulte: Abbas R, Cunningham E, Munk
T, Bjelland B, Chukwueke V, Ferri A, Garrison G, Hollies
D, Labat C y Moussa O: Soluciones de largo plazo para
el aislamiento zonal, Oilfield Review 14, no. 3 (Invierno
de 2002/2003): 1831.
10. Un tractor es un dispositivo utilizado para operar equipos en pozos, ms all del punto en que la fuerza de
gravedad sola bastara para ayudar al equipo a alcanzar
el fondo del pozo.

Resistividad

Carril de decisin

Mapa del Prof., m

cemento

Presin hidrosttica
4050
4050

4550
lpc
Presin de formacin
lpc

4550

Porosidad-Neutrn Termal
en agujero descubierto
0.45
0.2

Tamao de la barrena
6

pulgadas

16

Calibrador
6

pulgadas

16

Rayos gamma en pozo entubado

0

API

ohm-m

2000

AIT-H de 10 pulgadas de
profundidad de investigacin
0.2

ohm-m

2000

AIT-H de 90 pulgadas de
profundidad de investigacin

150 0.2

ohm-m

vol/vol

-0.15

Porosidad-Neutrn Termal
en pozo entubado

Resistividad CHFR

0.45

vol/vol

-0.15

Densidad total en
agujero descubierto
1.95

2000 0

g/cm3

2.95

Tubera de revestimiento
pulgadas

20

XX50

XX75

> Evaluacin de otra zona del campo Caroline, Canad, en pozo entubado. El yacimiento de areniscas
superior resulta claramente visible en la curva de rayos gamma de color verde (Carril 1), por encima
de XX75 m. Los datos CHFR (crculos azules) se superponen sobre los datos de resistividad de lectura
profunda (curvas rojas) del Carril 2. El operador opt por adquirir datos de presin CHDT de la porcin
inferior de la arenisca (crculos azul y rojo en el Carril 3). El mapa del cemento (Carril 4) determin los
puntos de pre-ensayo CHDT. Esta evaluacin en pozo entubado condujo al operador a terminar el
pozo en la porcin inferior del intervalo de arenisca.

Se esperaba que la zona secundaria superior

situada a XX75 muna arenisca Cretcica del
Grupo Mannville de la Formacin Rock Creek
fuera gasfera; su productividad se evalu con un
muestreo CHDT (arriba). El muestreo de fluidos
CHDT confirm la presencia de hidrocarburo en
esta zona. No obstante, sobre la base de las estimaciones de movilidad del fluido (la relacin de
permeabilidad a viscosidad en unidades de
mD/cp), la movilidad potencial del fluido era
incierta, pero probablemente baja. Big Horn
Resources opt por disparar esta zona utilizando
tecnologa de disparos operada con tubera de

produccin. Las mediciones de presiones transitorias provenientes de una prueba de flujo confirmaron la estimacin de baja movilidad obtenida
con el dispositivo CHDT, de manera que la compaa abandon la zona superior (prxima pgina,
arriba). Sin los datos de la herramienta CHDT, la
compaa podra haber invertido ms de 250,000
dlares canadienses para el fracturamiento
hidrulico y las pruebas de flujo en este pozo.
La experiencia de Big Horn Resources
demuestra que la evaluacin de formaciones
detrs del revestimiento constituye una alternativa viable cuando las condiciones del pozo difi-

cultan la adquisicin de registros a agujero descubierto y aumentan el riesgo de atascamiento de

las herramientas de adquisicin de registros en el
pozo durante la ejecucin de estas operaciones.
Para los operadores que deban decidir la ejecucin de operaciones costosas, tales como terminaciones, estimulaciones o pruebas de pozos sobre
la base de evaluaciones de formacin incompletas, los servicios ABC constituyen una alternativa
eficaz desde el punto de vista de sus costos.
Evaluacin de formaciones en Ecuador
Las operaciones de adquisicin de registros a
agujero descubierto en el campo Dorine, cuenca
Oriente, Ecuador, son riesgosas y a menudo costosas por los problemas de estabilidad de los
pozos. El campo se encuentra en la fase de desarrollo, de manera que el operadorAEC Ecuador
Ltd. (ahora EnCana Corporation)est poniendo
nfasis en la eficiencia del equipo de perforacin
y la minimizacin de erogaciones de capital y
gastos operativos. AEC decidi adquirir registros
en pozo entubado para un pozo en el que se haban
obtenido registros a agujero descubierto varios
meses antes. Comparando los registros obtenidos
a agujero descubierto y pozo entubado, el operador buscaba aumentar la confianza en una tcnica
de evaluacin que ayudara a reducir los costos de
desarrollo de campos petroleros. En lugar de invertir tiempo y dinero adquiriendo datos a agujero
descubierto subptimos, en pozos complicados,
el operador consider la posibilidad de obtener
solamente registros de pozo entubado en los
pozos futuros. Los datos de registros de densidad,
porosidad y snicos adquiridos en pozo entubado
se ajustaban estrechamente a los datos obtenidos a agujero descubierto (prxima pgina, abajo).
Diversas condiciones condujeron a la alta calidad de los datos obtenidos en pozo entubado. El
operador y Schlumberger realizaron una extensiva planeacin previa a la ejecucin de los trabajos para garantizar que el pozo fuera un candidato
adecuado para los servicios ABC. Concretamente,
los ingenieros verificaron la condicin de la
cementacin para asegurarse de que el pozo
fuera un candidato adecuado para la utilizacin
de los dispositivos CHFP, DSI y CHFD. Las herramientas USI y CBT utilizadas en combinacin,
indicaron que la calidad del cemento era en general buena. La corrosin puede ser un problema;
en particular, cuando se emplea el dispositivo
CHFR en pozos ms antiguos, pero la tubera de
revestimiento en este pozo era nueva.
Al iniciarse las operaciones, la brigada de
perforacin baj los raspadores en el pozo para
extraer las incrustaciones de cemento que pudieran interferir con la adquisicin de datos en pozo
entubado. Los datos fueron transmitidos en

Oilfield Review

Presin, kPa

Posicin de la penetracin de la barrena

Volumen del pre-ensayo

120

35,000

100

30,000

80

25,000

60

20,000

40

15,000

20

10,000

5000

Volumen del pre-ensayo, cm3

Presiones del manmetro de cuarzo

Presiones del manmetro de deformacin

40,000

-20

0
0

2000

Prueba de hermeticidad de
la tubera de revestimiento

4000

6000
8000
10,000
Tiempo transcurrido, segundos

Perforacin de la
tubera de revestimiento

12,000

Pre-ensayos de la formacin

14,000

-40
16,000

Taponamiento de la
tubera de revestimiento

> Resultados CHDT del campo Caroline, Canad. Esta grfica de la presin CHDT en funcin del
tiempo muestra un ciclo de pre-ensayo completo, que comienza con la prueba de hermeticidad de la
tubera de revestimiento, contina con la perforacin de la tubera de revestimiento, la ejecucin de
mltiples pre-ensayos de la formacin, y finaliza con el taponamiento de la tubera de revestimiento.
La presin cambi tan pronto la herramienta perfor a travs del revestimiento, lo que es tpico de
esta regin. El registro USI de este pozo revel la existencia de canales de cemento en la zona, lo que
podra haber incidido en la respuesta de la presin. La prueba insumi ms de cuatro horas debido a
la baja permeabilidad de la zona. Una prueba de formacin a agujero descubierto de duracin similar
planteara mayores riesgos de atascamiento de la herramienta. En este caso, las herramientas de
adquisicin de registros fueron bajadas desde un equipo de servicios; mucho ms econmico que un
equipo de perforacin.

tiempo real al personal del segmento de Servicios

de Datos y Consultora de Schlumberger en
Quito, utilizando el servicio InterACT. Este ejemplo del campo Dorine demuestra que la adquisicin de registros despus de asentar la tubera de
revestimiento es un mtodo de evaluacin de formaciones eficaz desde el punto de vista de sus
costos, cuando la estabilidad del pozo plantea
riesgos inaceptables.
Los servicios ABC han sido utilizados en otras
zonas de Ecuador. Por ejemplo, un operador
seleccion el dispositivo CHFR para re-evaluar la

Rayos gamma de agujero descubierto

0
API
150
0
6

Rayos gamma de pozo entubado

API
150
Calibrador
pulgadas

saturacin en una zona de inters en la que los

registros obtenidos a agujero descubierto indicaban una saturacin de agua relativamente alta;
los resultados de la herramienta CHFR indicaron
una saturacin de agua ms baja. Los servicios
ABC tambin demostraron ser una parte crtica
del proceso de reconocimiento de candidatos a
fin de evaluar pozos adecuados para la utilizacin de los servicios de optimizacin de pozos
PowerSTIM.11 Los resultados de los servicios ABC
ayudaron a determinar el mdulo de Young, la
relacin de Poisson y el gradiente de fractura de

Densidad total de agujero descubierto

1.65
2.65
g/cm3

Densidad total de pozo entubado

1.65
2.65
g/cm3

Porosidad-Neutrn Termal
de agujero descubierto
vol/vol

Porosidad-Neutrn Termal
de pozo entubado
vol/vol

0.6
0 0.6
0
Profundidad
medida, Lentitud compresiva de agujero descubierto Lentitud compresiva de pozo entubado
pies
140
40 140
40
16
s/pie
s/pie
X060

X070

X080

la formacin, que constituyen datos de entrada

cruciales para la optimizacin del diseo de las
operaciones de fracturamiento hidrulico. Los
servicios ABC tambin han sido utilizados en
pozos que debieron ser entubados antes de
adquirir registros a agujero descubierto.
Planeacin anticipada para obtener
datos detrs del revestimiento
A medida que aumente el nmero de compaas
de E&P que fomentan las actividades en campos
petroleros maduros, la evaluacin de formaciones detrs del revestimiento ser cada vez ms
esencial como mtodo de optimizacin de la produccin eficaz desde el punto de vista de sus costos. Los servicios ABC, incluyendo el soporte de
interpretacin, permiten a las compaas obtener e interpretar datos y luego tomar decisiones
fundamentadas, tales como perforacin de pozos
de re-entrada, perforacin de pozos de avanzada,
intervenciones de pozos, vigilancia rutinaria de
pozos o campos petroleros y otras operaciones.
Los servicios ABC hacen posible que las compaas de E&P obtengan registros de pozos en
situaciones que, de lo contrario, hubieran obstaculizado o impedido la adquisicin de datos. En
condiciones de pozo adversas, como la inestabilidad de las paredes del pozo, los operadores ahora
pueden optar por bajar la tubera de revestimiento y llevar a cabo operaciones de adquisicin
de registros con posterioridad, utilizando los servicios ABC. En campos petroleros ms antiguos,
los operadores pueden utilizar estos servicios
para evaluar zonas productivas potenciales
detrs de la tubera, en vez de perforar un nuevo
pozo con el simple propsito de obtener datos.
Los pozos y campos petroleros productores resultan fciles de vigilar rutinariamente con las
herramientas ABC. En muchas circunstancias, la
planeacin anticipada de estas operaciones minimiza los costos asociados con las horas de equipo
de perforacin. Quizs los nicos obstculos para
la adquisicin exitosa de datos con estas herramientas sean la accesibilidad del pozo y la condicin de la tubera de revestimiento, del cemento
y de los componentes de terminacin de pozos. A
medida que las compaas de servicios y de E&P
se familiaricen con la evaluacin integral de formaciones a travs de la tubera de revestimiento,
seguirn intentando hallar respuestas de primera
clase a las preguntas que se planteen acerca de
los siempre cambiantes yacimientos.
GMG

X090

X100

> Comparacin de datos de registros de densidad, porosidad y snicos obtenidos en agujero descubierto y en pozo entubado. Existe una muy buena correlacin entre los datos de agujero descubierto
y de pozo entubado (Carriles 2 y 3).

Otoo de 2003

11. Para mayor informacin sobre los servicios de optimizacin de pozos PowerSTIM, consulte: Al-Qarni AO, Ault
B, Heckman R, McClure S, Denoo S, Rowe W, Fairhurst
D, Kaiser B, Logan D, McNally AC, Norville MA, Seim MR
y Ramsey L: De las propiedades de los yacimientos a
las soluciones de estimulacin, Oilfield Review 12, no. 4
(Primavera de 2001):4465.