RPUBLIQUE FRANAISE

Ministre du logement et de lhabitat

durable

PROJET DARRT du
Modifiant larrt du 3 mai 2007 relatif aux caractristiques thermiques et la
performance nergtique des btiments existants
NOR : LHAL1614615A
Publics concerns : matres douvrage, matres duvre, bureaux dtudes, entreprises de
construction, contrleurs techniques.
Objet : mise jour des niveaux de performance thermique et nergtique applicables aux
lments installs ou remplacs dans le cadre dune rnovation nergtique soumise la
rglementation thermique dite lment par lment .
Entre en vigueur :1er janvier 2017
Notice : Le prsent arrt met jour les niveaux de performance thermique et nergtique
atteindre lors de linstallation ou du remplacement des lments du btiment ayant un effet sur
la performance nergtique lists larticle R131-28 du Code de la construction et de
lhabitation.
Rfrences : les textes crs par le prsent arrt peuvent tre consults sur le site Lgifrance
(http://www.legifrance.gouv.fr).

La ministre du logement et de lhabitat durable et la ministre de lenvironnement,

de lnergie et de la mer, charge des relations internationales sur le climat
Vu la directive (UE) 2015/1535 du Parlement europen et du Conseil du 9 septembre
2015 prvoyant une procdure dinformation dans le domaine des rglementations techniques et
des rgles relatives aux services de la socit de linformation ;
Vu la directive 2009/125/CE du Parlement europen et du Conseil du 21 octobre 2009
tablissant un cadre pour la fixation dexigences en matire dcoconception applicable aux
produits lis lnergie (refonte) ;
Vu la directive 2010/31/UE du Parlement europen et du Conseil du 19 mai 2010 sur la
performance nergtique des btiments (refonte) ;
Vu le rglement (UE) n 814/2013 de la Commission du 2 aot 2013 portant application
de la directive 2009/125/CE du Parlement europen et du Conseil en ce qui concerne les
exigences dcoconception applicables aux chauffe-eau et aux ballons deau chaude ;

Vu le rglement (UE) 2015/1185 de la Commission du 24 avril 2015 portant application

de la directive 2009/125/CE du Parlement europen et du Conseil en ce qui concerne les
exigences d'coconception applicables aux dispositifs de chauffage dcentraliss combustible
solide ;
Vu le rglement (UE) 2015/1189 de la Commission du 28 avril 2015 portant application
de la directive 2009/125/CE du Parlement europen et du Conseil en ce qui concerne les
exigences d'coconception applicables aux chaudires combustible solide ;
Vu la communication de la Commission 2014/C 207/02 dans le cadre du rglement (UE)
no 813/2013 de la Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement
europen et du Conseil en ce qui concerne les exigences dcoconception applicables aux
dispositifs de chauffage des locaux et aux dispositifs de chauffage mixtes et du rglement
dlgu (UE) n 811/2013 de la Commission compltant la directive 2010/30/UE du Parlement
europen et du Conseil en ce qui concerne ltiquetage nergtique des dispositifs de chauffage
des locaux, des dispositifs de chauffage mixtes, des produits combins constitus dun dispositif
de chauffage des locaux, dun rgulateur de temprature et dun dispositif solaire et des
produits combins constitus dun dispositif de chauffage mixte, dun rgulateur de temprature
et dun dispositif solaire
Vu le code de la construction et de lhabitation, notamment ses articles L111-10 et R13128 ;
Vu larrt du 3 mai 2007 relatif aux caractristiques thermiques et la performance
nergtique des btiments existants ;
Vu lavis du Conseil suprieur de la construction et de lefficacit nergtique ;
ARRTENT
Article 1
Les dispositions de larrt du 3 mai 2007 relatif aux caractristiques thermiques et la
performance nergtique des btiments existants sont modifies conformment aux articles 2
10.
Article 2
Le chapitre Ier Enveloppe du btiment, parois opaques est modifi de la manire suivante :
I. - Les dispositions du tableau suivant lalina 3 de larticle 3 sont ainsi modifies :
1 A la premire ligne, deuxime colonne :
Aprs les mots R minimale sont ajouts les mots en zone H1b .
2 A deuxime ligne :
- Dans la deuxime colonne, la valeur 2,3 est remplace par 4,2 ,
- Dans la troisime colonne :
- avant les mots La rsistance thermique , sont ajouts les mots La rsistance
thermique minimale est 2,3 mK/W dans la zone H3, une altitude infrieure 800 mtres.
- la valeur 2 est remplace par 2,9 et les mots en zone H3, telle que dfinie en
annexe du prsent arrt, une altitude infrieur 800 mtres ; sont remplacs par les mots
dans les autres zones ;

- les mots entranent une diminution de la surface habitable des locaux concerns
suprieures 5% en raison de lpaisseur de lisolant. sont remplacs par sont raliss par
lintrieur ;
3 A la quatrime ligne :
-

Dans la deuxime colonne, les mots 2,5 (2 jusquau 30 juin 2008) sont remplacs par les
mots 5,5 ,

Dans la troisime colonne :

- avant les mots La rsistance thermique , sont ajouts les mots La rsistance
thermique minimale est 4 mK/W dans la zone H3, une altitude infrieure 800 mtres et 4.5
mK/W dans les autres zones.
- les mots 1,5 m.K/W (1 m.K/W jusquau 30 juin 2008) sont remplacs par les mots
3 m.K/W ,
4 A la cinquime ligne, deuxime colonne, la valeur 4,5 est remplace par 5,5
5 A la sixime ligne :
- Dans la deuxime colonne, la valeur 4 est remplace par 5,5 .
- Dans la troisime colonne :
- Les mots 3 m.K/W sont remplacs par les mots 4 m.K/W en zone H3 pour une
altitude infrieure 800 mtres ou .
- Aprs le mot isolants. sont ajouts les mots :
La rsistance thermique minimale peut tre rduite jusqu 4,5 mK/W dans les autres
zones.
6 A la septime ligne :
- dans la deuxime colonne, la valeur 2,3 est remplace par 4,2 .
- dans la troisime colonne :
- Avant les mots La rsistance thermique minimale sont ajouts les mots : La
rsistance thermique minimale est 2.3 mK/W dans la zone H3, une altitude infrieure 800
mtres.
- La valeur 2 est remplace par la valeur 2,9
- Les mots en zone H3 une altitude infrieure 800 mtres sont remplacs par les
mots dans les autres zones ;
- Les mots La rsistance thermique minimale peut tre rduite dans le cas dinstallation
ou de remplacement de plancher chauffant eau chaude ou plancher chauffant
rafrachissant selon la valeur indique larticle 25. sont supprims.
7 A la huitime ligne :
- dans la deuxime colonne, la valeur 2 est remplace par 4,2

- dans la troisime colonne, les mots dans le cas dinstallation ou de remplacement de plancher
chauffant eau chaude ou plancher chauffant rafrachissant selon la valeur indique larticle
25. sont remplacs par les mots jusqu 2,3 mK/W dans la zone H3, une altitude infrieure
800 mtres et jusqu 2.9. mK/W dans les autres zones.
II. - A larticle 6, aprs les mots secteurs sauvegards, sont ajouts les mots les aires de
mise en valeur de l'architecture et du patrimoine, et les mots dictes par les collectivits
territoriales, ainsi que pour les immeubles bnficiant du label patrimoine du XXme sicle et les
immeubles dsigns par lalina 7 de l'article L123-1 du code de l'urbanisme sont remplacs
par les mots relevant des articles L. 151-18 et L . 151-19 du code de lurbanisme .
Article 3
Le chapitre II Enveloppe du btiment. - Parois vitres est modifi de la manire suivante :
I. Larticle 9 est ainsi modifi :
1 Aprs les mots portes-fentres sont ajouts les mots , double fentre .
2 Aprs les mots faade-rideaux sont ajouts les mots donnant sur lextrieur ou sur un
volume non chauff
2 Les dispositions du tableau situ aprs lalina 1 sont modifies de la manire suivante :
-

A la deuxime ligne :
- dans la premire colonne, les mots ouvrants menuiserie coulissante sont remplacs
par les mots fentres, portes-fentres, faades-rideaux
- dans la deuxime colonne, la valeur 2.6 est remplace par :
Uw 1.3 W/m.K et Sw 0.3 ou Uw 1.7 W/m.K et Sw 0.36 en zone H1b ;
Uw 1.9W/m.K dans les autres zones
- la troisime ligne :
- dans la premire colonne, le mot autre est remplac par le mot fentre dune
double fentre ,
- dans la deuxime colonne, les mots 2.3 sauf pour les menuiseries mtalliques jusquau
30 juin 2008 : 2.4. sont remplacs par les mots Uw 2.3 W/m.K .
3 A lalina 2, les mots , de sorte que le coefficient Ujn respecte les conditions donnes en
annexe IV sont remplacs par les mots . Le mode de calcul du coefficient Ujn qui en rsulte
est donn en annexe IV.
4 A lalina 3, la valeur 2 W/m.K est modifie par 1.1 W/m.K en zone H1b et 1.4
W/m.K dans les autres zones .
II. - Larticle 10 est supprim.
III. Larticle 11 devient larticle 10 et est modifi comme suit :
- aprs les mots maintenues ou remplaces. sont ajouts les mots : Dans le cas dun
remplacement, elles doivent conduire un facteur solaire infrieur ou gal 0.15. .
IV. Larticle 12 devient larticle 11 .
V. - Larticle 13 devient article 12 et est modifi de la manire suivante :

- avant lalinea 1, sont ajouts les mots suivants :

I. Dans les salles de classe et dans les salles de runions des tablissements d'enseignement ou
de formation professionnelle du premier et du second degr, ainsi que dans les salles de repos et
dans les salles d'activit des tablissements d'accueil collectif d'enfants de moins de six ans, les
nouvelles fentres et portes fentres installes doivent tre quipes dentre dair, sauf dans les
locaux dj munis dentres dair ou dun dispositif de ventilation double flux.
II.
VI. - Larticle 14 devient article 13 et est modifi de la manire suivante :
- les mots 3 W/(m.K) sont remplacs par 2.5 W/(m.K) .
VII. - Larticle 15 devient article 14 et est modifi de la manire suivante :
- aprs les mots secteurs sauvegards, sont ajouts les mots les aires de mise en valeur de
l'architecture et du patrimoine, et les mots dictes par les collectivits territoriales, ainsi que
pour les immeubles bnficiant du label patrimoine du XXme sicle et les immeubles dsigns
par lalina 7 de l'article L123-1 du code de l'urbanisme sont remplacs par les mots relevant
des articles L. 151-18 et L . 151-19 du code de lurbanisme .
VIII. Larticle 16 devient larticle 15 .

Article 4
Le chapitre III Chauffage est modifi de la manire suivante :
1 Les articles 17 23 et 25 29 sont supprims.
2 Sont ajouts les articles suivants :
Article 16 : Une chaudire non tanche coupe-tirage de type B1 ne peut tre installe, y
compris en remplacement dune chaudire du mme type, qu la condition que le cot des
travaux supplmentaires que linstallation dune chaudire sans coupe-tirage aurait gnrs
excde 30% du cot de la chaudire de type B1.
Peuvent tre considrs comme travaux supplmentaires les travaux consistant :
- adapter le conduit dvacuation des produits de combustion,
- assurer la ventilation du logement par dautres moyens,
- dans le cas des coproprits, remplacer dautres chaudires de la coproprit si cela est
indispensable pour linstallation dune chaudire sans coupe-tirage.
Article 17
Lorsque la totalit de linstallation de chauffage est ralise, les radiateurs sont adapts au
fonctionnement moyenne ou basse temprature.
Article 18
En cas d'installation dune chaudire combustible solide, y compris en remplacement dun
dispositif de chauffage existant, la chaudire satisfait aux exigences suivantes au sens du

rglement (UE) n2015/1189 de la Commission du 28 avril 2015 :

a) l'efficacit nergtique saisonnire pour le chauffage des locaux des chaudires dont la
puissance thermique nominale est infrieure ou gale 20 kW est suprieure ou gale
75 %;
b) l'efficacit nergtique saisonnire pour le chauffage des locaux des chaudires dont la
puissance thermique nominale est suprieure 20 kW est suprieure ou gale 77 %;
c) les missions saisonnires de particules dues au chauffage des locaux sont infrieures
ou gales 40 mg/m3 pour les chaudires alimentation automatique et 60 mg/m3 pour
les chaudires alimentation manuelle;
d) les missions saisonnires de composs organiques volatils dues au chauffage des
locaux sont infrieures ou gales 20 mg/m3 pour les chaudires alimentation
automatique et 30 mg/m3 pour les chaudires alimentation manuelle;
e) les missions saisonnires de monoxyde de carbone dues au chauffage des locaux sont
infrieures ou gales 500 mg/m3 pour les chaudires alimentation automatique et
700 mg/m3 pour les chaudires alimentation manuelle;
f) les missions saisonnires d'oxydes d'azote dues au chauffage des locaux, exprimes en
dioxyde d'azote, sont infrieures ou gales 200 mg/m3.
Les exigences susmentionnes sont satisfaites pour le combustible de rfrence et pour tout autre
combustible admissible dans la chaudire combustible solide.
Article 19
En cas dinstallation dun dispositif de chauffage dcentralis combustible solide, y compris en
remplacement dun dispositif de chauffage existant, le dispositif doit respecter les exigences
suivantes :
1 L'efficacit nergtique saisonnire pour le chauffage des locaux du dispositif de chauffage
est suprieure ou gale aux valeurs suivantes au sens du rglement (UE) n2015/1185 de la
Commission du 24 avril 2015 :
i) Pour les dispositifs de chauffage foyer ouvert :
Efficacit nergtique saisonnire
A compter du 1er janvier 2018

(en %)
30

ii) Pour les dispositifs de chauffage foyer ferm utilisant les combustibles solides autres
que le bois comprim sous forme de granuls :
Efficacit nergtique saisonnire
(en %)
A compter de lentre en vigueur du prsent arrt
61
er
A compter du 1 janvier 2018
65
iii) Pour les dispositifs de chauffage foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme
de granuls :
Efficacit nergtique saisonnire
(en %)
A compter de lentre en vigueur du prsent arrt
76
A compter du 1er janvier 2018
79
iv) Pour les cuisinires :
Efficacit nergtique saisonnire
A compter de lentre en vigueur du prsent arrt
A compter du 1er janvier 2018

(en %)
61
65

2 Les missions de particules du dispositif de chauffage sont infrieures ou gales aux valeurs
suivantes mesures conformment la mthode dcrite l'annexe III, point 4 a) i) 1) du
rglement (UE) n2015/1185 prcit :
i) Pour les dispositifs de chauffage foyer ouvert :
Valeur maximale dmissions de particules 13 % O2
A compter du 1er janvier 2018

(en mg/m3)
50

ii) Pour les dispositifs de chauffage foyer ferm utilisant les combustibles solides autres
que le bois comprim sous forme de granuls ainsi que pour les cuisinires :
Valeur maximale dmissions de particules 13 % O2
(en mg/m3)
A compter de lentre en vigueur du prsent arrt
90
er
A compter du 1 janvier 2018
50
A compter du 1er janvier 2020
40
iii) Pour les dispositifs de chauffage foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme
de granuls :
Valeur maximale dmissions de particules 13 % O2
(en mg/m3)
A compter de lentre en vigueur du prsent arrt
90
A compter du 1er janvier 2018
40
A compter du 1er janvier 2020
20
3 Les missions de composs organiques volatils (COV) du dispositif de chauffage sont
infrieures ou gales aux valeurs suivantes au sens du rglement (UE) n2015/1185 prcit :
i) Pour les dispositifs de chauffage foyer ouvert, pour les dispositifs de chauffage
foyer ferm utilisant les combustibles solides autres que le bois comprim sous forme de
granuls, ainsi que pour les cuisinires :
Valeur maximale dmissions de COV 13 % O2
(en mgC/m3)
er
A compter du 1 janvier 2020
120
ii) Pour les dispositifs de chauffage foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme
de granuls :
Valeur maximale dmissions de COV 13 % O2
(en mgC/m3)
A compter du 1er janvier 2020
60
4 Les missions de monoxyde de carbone (CO) du dispositif de chauffage sont infrieures ou
gales aux valeurs suivantes au sens du rglement (UE) n2015/1185 prcit :
i) Pour les dispositifs de chauffage foyer ouvert :
Valeur maximale dmissions de CO 13 % O2
A compter du 1er janvier 2018

(en mg/m3)
2 000

ii) Pour les dispositifs de chauffage foyer ferm utilisant les combustibles solides autres
que le bois comprim sous forme de granuls, ainsi que pour les cuisinires :
Valeur maximale dmissions de CO 13 % O2
(en mg/m3)
A compter de lentre en vigueur du prsent arrt
3 750
er
A compter du 1 janvier 2018
1 875
er
A compter du 1 janvier 2020
1 500
iii) Pour les dispositifs de chauffage foyer ferm utilisant le bois comprim sous forme
de granuls :
Valeur maximale dmissions de CO 13 % O2
(en mg/m3)

A compter de lentre en vigueur du prsent arrt

A compter du 1er janvier 2018
A compter du 1er janvier 2020

500
375
300

5 Les missions d'oxydes d'azote (NOx) du dispositif de chauffage dcentralis, exprimes sous
forme de NO2, sont infrieures ou gales aux valeurs suivantes au sens du rglement (UE)
n2015/1185 prcit :
Valeur maximale dmissions de NOx, exprimes sous
(en mg/m3)
forme de NO2, 13 % O2
A compter du 1er janvier 2020
200
3 Larticle 24 devient larticle 20 ;
4 Il est ajout les articles 21 23 suivants :
Article 21
Les rseaux de distribution de chaleur et de froid et les raccordements aux rseaux de chaleur et
de froid, installs ou remplacs, et situs hors du volume chauff, sont quips dune isolation de
classe suprieure ou gale 3 selon la norme NF EN 12 828.
En cas dinstallation ou de remplacement dune installation de chauffage ou dun chauffe-eau,
les canalisations deau chaude raccordes sont quipes dune isolation de classe suprieure ou
gale 3 selon la norme NF EN 12 828 lorsquelles sont situes hors du volume chauff.
Article 22
Lors de linstallation ou du remplacement dun rseau de distribution de chauffage, celui-ci est
muni dun organe dquilibrage en pied de chaque colonne. Un rapport dquilibrage est tabli
lissue des travaux.
Article 23
Tout nouvel metteur de chauffage, hormis pour les appareils indpendants de chauffage au bois,
comporte un dispositif darrt manuel et de rgulation automatique en fonction de la temprature
intrieure du local, sauf sil existe dj un dispositif de rgulation du local.
Toutefois, lorsque le chauffage est assur par un plancher chauffant eau chaude fonctionnant
basse temprature ou par lair insuffl, ce dispositif peut tre commun :
- des locaux dune surface totale maximale de 100 m pour de nouveaux metteurs,
- des locaux desservis par lmetteur existant.
Article 24
Les nouveaux dispositifs de rgulation des metteurs de chauffage effet joule ont une variation
temporelle, telle que dfinie dans la mthode de calcul Th-BCE 2012, infrieure :
- 1.8 K pour les metteurs accumulation ou intgrs une paroi, notamment pour un
plancher chauffant,

0.6 K pour les autres metteurs de chauffage.

Leur dispositif de rgulation doit permettre la rception dordre de commande pour assurer le
fonctionnement en confort rduit, hors gel et arrt.
Si lmetteur possde une fonction secondaire, notamment soufflante ou sche-serviette, celle-ci
doit tre temporise.
A compter du 1er janvier 2018, tout nouvel metteur est quip dune dtection automatique de
prsence / absence.
Article 25
Tout nouveau gnrateur de chauffage, hormis pour les appareils indpendants de chauffage au
bois, comporte un dispositif de commande manuelle et de programmation automatique de la
fourniture de chaleur par une horloge selon a minima les quatre allures suivantes : confort,
rduit, hors gel et arrt, et une commutation automatique entre ces allures.
Lhorloge peut tre associe un optimiseur de relance en fonction de linertie du btiment, de
paramtres doccupation ou de paramtres de mtorologie locale
Article 26
Tout nouveau dispositif de chauffage combustible liquide ou gazeux est quip dun rgulateur
relevant de lune des classes IV, V, VI, VII ou VIII telles que dfinies au paragraphe 6.1 de la
communication de la Commission 2014/C 207/02 dans le cadre du rglement (UE) n
813/2013.
Article 5
Le chapitre IV Eau chaude sanitaire est modifi de la manire suivante :
1 Larticle 30 est supprim.
2 Il est cr larticle 27 suivant :
Article 27
En cas de remplacement ou dinstallation dun ballon deau chaude, les pertes statiques S du
ballon exprimes en watts et dfinies selon le rglement (UE) n814/2013 de la Commission du
2 aot 2013, sont infrieures ou gales : 16,66 + 8,33 x V 0,4, V tant le volume de stockage
du ballon, exprim en litres.
3 Larticle 31 devient larticle 28 .

Article 6
Le chapitre V Refroidissement est modifi de la manire suivante :
1 Larticle 33 est supprim.
2 Larticle 32 devient larticle 29.
3 Larticle 34 devient larticle 30.

4 Sont ajouts les articles suivants :

Article 31
Toute nouvelle installation de refroidissement comporte, par local desservi, un ou plusieurs
dispositifs darrt manuel et de rglage automatique de la fourniture de froid en fonction de la
temprature intrieure.
Toutefois :
lorsque le froid est fourni par un systme dbit dair variable, ce dispositif peut tre
commun des locaux dune surface maximale de 100 m sous rserve que la rgulation du dbit
souffl total se fasse sans augmentation de la perte de charge ;
lorsque le froid est fourni par un nouveau plancher rafrachissant, ce dispositif peut tre
commun des locaux dune surface maximale de 100 m ;
lorsque le froid est fourni par un plancher rafrachissant existant, ce dispositif peut tre
commun des locaux dune surface suprieure 100 m si lintervention est
disproportionne techniquement ou conomiquement;
pour les systmes de ventilo-convecteurs deux tubes froid seul , lobligation du premier
alina est considre comme satisfaite lorsque chaque ventilateur est asservi la temprature
intrieure et que la production et la distribution deau froide sont munies dun dispositif
permettant leur programmation ;
pour les btiments ou parties de btiment rafrachis par refroidissement de lair neuf sans
accroissement des dbits traits au-del du double des besoins dhygine, lobligation du premier
alina est considre comme satisfaite si la fourniture de froid est, dune part, rgule au moins
en fonction de la temprature de reprise dair et la temprature extrieure et, dautre part, est
interdite en priode de chauffage.
Article 32
Avant mission finale dans le local, sauf dans le cas o le chauffage est obtenu par rcupration
sur la production de froid, lair nest pas chauff puis refroidi, ou inversement, par des dispositifs
utilisant de lnergie et destins par conception au chauffage ou au refroidissement de lair.
5 Larticle 35 devient larticle 33
Article 7
Le chapitre VI Ventilation est modifi de la manire suivante :
1 Larticle 38 est supprim.
1 Les articles 36 et 37 deviennent articles 34 et 35
2 Sont ajouts les articles suivants :
Article 36

Dans les btiments ou parties de btiments usage autre que dhabitation, un nouveau systme
de ventilation install ne peut desservir que des locaux ayant des activits et des horaires
doccupation similaires.

Article 37
Dans les btiments ou parties de btiments usage autre que dhabitation, le systme de
ventilation dispose dune rgulation par horloge ou dune rgulation en fonction des besoins,
mesurs en fonction de paramtres doccupation.
Dans les btiments ou parties de btiments usage autre que dhabitation, le dispositif de
modification manuelle des dbits dair dun local pour un nouveau systme de ventilation est
temporis.
Article 8
Le chapitre VII Eclairage des locaux est modifi de la manire suivante :
1 Les articles 39 et 40 sont supprims.
2 Sont insrs les articles suivants :
Article 38
Les installations dclairage, comprenant lensemble des rseaux lectriques et des luminaires,
remplaces ou installes sont soumises aux articles 39 43.

Article 39
Dans les circulations, les parties communes intrieures verticales et horizontales et les parcs de
stationnement, une nouvelle installation dclairage comporte un dispositif automatique
permettant, lorsque le local est inoccup :
soit labaissement de lclairement au niveau minimum rglementaire ;
soit lextinction des sources de lumire artificielle, si aucune rglementation nimpose un
niveau minimal.
Un mme dispositif dessert au plus :
une surface maximale de 100 m et un seul niveau pour les circulations horizontales et les
parties communes intrieures ;
trois niveaux pour les circulations verticales ;
un seul niveau et au plus une surface de 500 m pour les espaces de stationnement.
Article 40
Dans les btiments ou parties de btiment usage autre que dhabitation, une nouvelle
installation dclairage dun local autre que ceux viss larticle 37, comporte une commande

centralise destination du personnel de gestion, ou un dispositif automatique lorsque le local est

inoccup, permettant :
soit labaissement de lclairement au niveau minimum rglementaire ;
soit lextinction des sources de lumire artificielle, si aucune rglementation nimpose un
niveau minimal.
De plus, dans les locaux viss lalina prcdent, occups majoritairement de jour et ayant
majoritairement accs lclairage naturel, une nouvelle installation dclairage comporte :
- des sources de lumires artificielles gradation de puissance, rgules automatiquement
en fonction de lclairage naturel du local.
- Une sonde dclairage naturel commande un groupe de luminaires couvrant une surface
maximale de 25 m.
Selon lusage du local, ce dispositif peut tre associ une commande manuelle dabaissement
au minimum rglementaire ou dextinction de lclairage, place dans le local.
Article 41
Dans les btiments ou parties de btiment usage autre que dhabitation, une nouvelle
installation dclairage comporte une puissance installe pour lclairage gnral infrieure ou
gale 1.6 watts par mtre carr de surface utile et par tranche de niveaux dclairement moyen
maintenir de 100 lux sur la zone clairer.
Article 42
Dans les btiments ou parties de btiment usage autre que dhabitation, toute nouvelle
installation dclairage, dont lallumage et lextinction sont grs distance, comporte un
dispositif qui permet de visualiser ltat de lclairage au niveau de la commande.
Article 43
Dans les btiments ou parties de btiment usage autre que dhabitation, les locaux ayant
plusieurs usages requrants des niveaux d'clairement trs diffrents tels que les locaux sportifs
et les salles polyvalentes, sont quips dun dispositif permettant plusieurs niveaux
dclairement.
Article 9
Le chapitre VIII Energies renouvelables est supprim.

Article 10
I. - Lannexe I est modifie de la manire suivante :
- Avant lalina sont ajouts les mots et le tableau suivant :
Liste des dpartements situs en zone H1b

DEPARTEMENT
08 Ardennes
10 Aube
43 Loiret
51 Marne
52 Haute-Marne
54 Meurthe et-Moselle
55 Meuse
57 Moselle
58 Nivre
67 Bas Rhin
68 Haut Rhin
70 Haute Sane
88 Vosges
89 Yonne
Territoire de Belfort

II. - Lannexe II est modifie de la manire suivante :

1 Aprs lalina 23 sont insrs les mots :
Paramtre doccupation
Un paramtre doccupation est un paramtre mesurable ou un ensemble de paramtres
mesurables qui sont supposs tre reprsentatifs des besoins de ventilation, par exemple le
niveau d'humidit relative (HR), de dioxyde de carbone (CO2), de composs organiques volatils
(COV) ou d'autres gaz, la dtection de prsence, de mouvement ou d'occupation par la chaleur
corporelle infrarouge ou la rflexion d'ondes ultrasons, les signaux lectriques provenant du
dclenchement manuel de l'clairage ou d'quipements.
2 Aprs lalina 36 sont insrs les mots :
Rgulation par horloge
Une rgulation par horloge est une interface homme-machine comprenant une horloge (rgule
en fonction de la priode du jour) destine rguler la vitesse du ventilateur ou le dbit de l'unit
de ventilation, comprenant au moins sept rglages quotidiens manuels du dbit ajustable pour au
moins deux priodes de rduction de puissance, c'est-- dire les priodes au cours desquelles un
dbit rduit ou nul s'applique.
3 Aprs lalina 46 sont insrs les mots :
Volume chauff
Le volume chauff est un volume ferm chauff une temprature suprieure 12 C en
priode d'occupation. Un volume disposant dun metteur de chauffage est galement considr
comme chauff.
III. - Dans lannexe III, partie C, alina 3 : les mots 0.23 sont remplacs par les
mots 0.25 .
IV. - Lannexe IV est modifie de la manire suivante :
1 Dans la formule situe aprs lalina 1, le mot Uwf est remplac par le mot Uws.

2 A lalina 6, le mot Uwf est remplac par le mot Uws.

3 Dans la formule situe aprs lalina 6, le mot Uwf est remplac par le mot Uws.
4A lalina 8, les mots : Le coefficient Ujn, exprim en Watt par mtre carr .Kelvin
(W /m2.K), doit donc tre infrieur ou gal la valeur donne dans le tableau suivant : et le
tableau suivant cet alina sont supprims.
Article 11
Le directeur de l'habitat, de l'urbanisme et des paysages et le directeur gnral de lnergie et du
climat sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent arrt, qui sera
publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le

La ministre du logement et de lhabitat durable

Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur de lhabitat, de lurbanisme et des paysages,

L. GIROMETTI
La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales sur le climat
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur de lhabitat, de lurbanisme et des paysages,

L. GIROMETTI
La ministre de lenvironnement, de lnergie et de la mer,
charge des relations internationales sur le climat
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur gnral de lnergie et du climat,

L. MICHEL