Sunteți pe pagina 1din 4

El castellano o espaol, idioma oficial en todo el pas, es la lengua materna

predominante en casi todas las comunidades autnomas de Espaa. Seis de


las diecisiete comunidades autnomas de Espaa tienen adems, junto con
el castellano, otras lenguas como cooficiales. El castellano es la nica
lengua oficial en Asturias, Cntabra, La Rioja, Aragn, Castilla y Len,
Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha, Extremadura, Andaluca,
Canarias y regin de Murcia, aparte de Ceuta, Melilla, la mitad de Navarra y
las comarcas interiores de la Comunidad Valenciana.
Es tambin cooficial junto a otras lenguas en Catalua, Baleares, zona
costera de la Comunidad Valenciana, Galicia, Pas Vasco y la zona vascfona
de Navarra. En todas las comunidades autnomas bilinges, salvo en
Galicia, el castellano es actualmente la lengua materna de la mayora de la
poblacin.
IDIOMAS COOFICIALES
Los Estatutos de Autonoma han establecido los siguientes idiomas oficiales
en sus respectivos territorios: cataln en Catalua e Islas Baleares,
valenciano en la Comunidad Valenciana, gallego en Galicia, euskera en el
Pas Vasco y una parte de Navarra, y Idioma arans en el valle de Arn
(Catalua).
Cataln/Valenciano
El cataln (catal) tiene junto con el castellano el reconocimiento de idioma
oficial en Catalua, Islas Baleares, y en la Comunidad Valenciana bajo el
nombre de valenciano (valenci).
En Catalua, el cataln presenta dos variedades principales: el cataln
central, hablado en las provincias de Barcelona y Gerona y en la mitad
oriental de la de Tarragona, y el cataln noroccidental, hablado en la
provincia de Lrida y mitad occidental de la provincia de Tarragona.
Por su parte, el cataln hablado en las Islas Baleares es una variedad del
cataln oriental que presenta unos rasgos muy diferenciados del cataln
peninsular.
En la Comunidad Valenciana, se denomina de forma habitual, tradicional
y oficial como valenciano.
Gallego
El gallego (galego) es cooficial en Galicia (Constitucin espaola de 1978
art. 3.2. y Estatuto de Autonoma de Galicia art. 5). Forma parte, al igual que
el castellano, del grupo de idiomas romances ibero-romnico y est
estrechamente emparentado con el portugus, con el que form unidad
lingstica (gallego-portugus) durante la Edad Media.
Euskera

El euskera, vasco o vascuence (euskara) es cooficial con el castellano en el


Pas Vasco y en el tercio norte de la Comunidad Foral de Navarra. Adems,
cabe destacar que dentro del euskera se diferencian seis dialectos
(euskalkiak), y una variedad estandarizada, el euskera bata.
En el Pas Vasco, el euskera es oficial en toda la comunidad autnoma,
aunque en casi toda la provincia de lava y en la zona occidental de la
provincia de Vizcaya no se habla desde hace varios siglos aunque ahora los
nios lo estn aprendiendo gracias al gobierno vasco en las escuelas
pblicas.
En Navarra, el vasco es cooficial en la llamada zona vascfona, constituida
por municipios situados en el noroeste de la comunidad autnoma.
Arans
El arans (variedad del occitano-gascn hablada en el Valle de Arn,
localizado en el noroeste de la provincia de Lrida) es oficial en este valle y
desde 2006 en toda Catalua con el nuevo Estatuto de Autonoma.
IDIOMAS NO OFICIALES
El aragons y el asturleons, pertenecientes al grupo romance occidental,
son an hablados de manera minoritaria en algunas zonas de Espaa;
ambos fueron declarados lenguas en peligro de extincin por la Unesco a
finales del siglo XX.
Las dos lenguas estn reconocidas en sus respectivas regiones, el aragons
se reconoce como "lengua propia, original e histrica" de Aragn a travs de
la Ley de Lenguas; el asturleones est regulado por ley en el Principado de
Asturias y en Castilla y Len se considera el leons parte del patrimonio
lingstico a travs del nuevo Estatuto de Autonoma de Castilla y Len.
Otros idiomas hablados por la poblacin espaola son el cal, jerga de raz
espaola e influencias romanes hablada muy minoritariamente por la
comunidad gitana, y el rifeo, hablado en Melilla y el rabe, hablado tanto
en Melilla como en Ceuta, en su dialecto dariya

Variedades dialectales del castellano


Dialecto castellano septentrional, Hablas andaluzas, Hablas canarias,
Dialecto murciano, Casto, Hablas riojanas.

El espaol es el idioma oficial, de iure o de facto, en estos pases: Argentina, []Bolivia,


Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras,
Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per, Repblica Dominicana, Uruguay, y
Venezuela. Tambin es oficial en el Estado libre asociado de Puerto Rico.[20] Todos estos
territorios conforman la regin denominada Hispanoamrica. Sin embargo, el espaol
tambin se habla en otros pases americanos donde no tiene el estatus de lengua oficial,

como en Estados Unidos, donde es el segundo idioma ms hablado, y en Belice, Canad


o Brasil.

El espaol implantado en el continente americano presenta diferencias a


nivel lxico y fonolgico entre los distintos pases donde es hablado. Sin
embargo, existen caractersticas comunes que la mayora o todos los
hispanohablantes americanos, segn el caso, comparten entre s, las cuales
se presentan a continuacin.
Seseo
El seseo es el fenmeno ms representativo del espaol americano, al igual
que en algunas regiones del sur de Espaa (Andaluca y Canarias), por el
cual los fonemas representados por las grafas "c" (ante "e" o "i"), "z" y "s"
se vuelven equivalentes, asimilndose a la consonante fricativa alveolar
sorda /s/, en contraposicin al ceceo que se emplea en algunas variantes del
sur de Espaa en Andaluca, cuyas "c" y "z" suenan del mismo modo que la
"th" inglesa y a la distincin entre /s/ y la consonante fricativa dental
sorda // que ocurre en el centro y norte de Espaa.
Yesmo
La mayora de hablantes de espaol americano utilizan variedades que
presentan yesmo, bajo el cual la pronunciacin de la ll es idntica a la de la
y cuando sta ltima se pronuncia como consonante, aunque su sonido sea
tradicionalmente considerado un fonema lateral palatal. En el espaol
rioplatense el yesmo se presenta con rehilamiento.
Uso del pronombre ustedes
El plural de usted ("ustedes") cumple en el espaol americano la funcin
de segunda persona del plural, en completa sustitucin de "vosotros", que
slo se usa en Espaa, salvo en partes de Andalucia Occidental y Canarias,
as como Guinea Ecuatorial en el trato cotidiano con conjugaciones clsicas
del voseo (vos+otros), reservando "ustedes" para el tratamiento respetuoso.
Voseo
Otra caracterstica presente en Amrica, aunque minoritaria es el voseo. En
algunas variantes del espaol americano se emplea la forma vos para el
pronombre de segunda persona singular en lugar del t. El voseo es
mayoritario en el espaol rioplatense y convive con mayor o menor fuerza
con el tuteo en el espaol chileno, andino y centroamericano; en tanto que
es minoritario o inexistente en el espaol mexicano y caribeo. Otro ejemplo
puede ser encontrado en los departamentos de Antioquia, Valle del Cauca y

Norte de Santander (Ocaa) en Colombia, donde el voseo es ms o menos


predominante.

S-ar putea să vă placă și