La Bomba Centrfuga y el Efecto del

Sistema y el Proceso en Su
Desempeo
por
Philip Boudreaux
Sulzer Process Pumps (US) Inc

El Objetivo
Para proponer conceptos que el usuario pueda
utilizar en la operacin, instalacin, y
mantenimiento de las bombas. Para proponer
los conceptos que ofrezcan mejor conocimiento
del flujo de los liquidos de los processos, y que
ayudan en la localizacin y reparacin de
averas.

En general podemos decir

que vamos a encontrar
tres tipos de liquidos

Liquido de lo cual no
cambia su viscosidad a
pesar de experimentar
agitacin (neutoniano)

Liquido de lo cual baja su

viscosidad con agitacin
(tixotropa)

Liquido de lo cual aumenta

su viscosidad con
agitacin (Dilantant)

Viscosidad, resistencia contra

corriente

Pumping
by con
the una
El
Bombeoof
deStock
la Pulpa
Centrifugal
Pumping Method
Bomba
Centrifuga

SULZER

6%

2%
15%
15%

Effect
stock
consistency
stock
como of
fluye
la pulpa
cuandoon
sube
la
flow characteristics
consistencia
VIEW A -A
A stable
Red
estable
fiber network

de fibra

A
A

The stock
is f luidized
La pulpa
fluida
V00542(1.99) CopyrightAhlstromPumps Corporation

Degassing
stock
quitar of
el aire

MC Pump

Fluidization

SULZER

Shear 15 %
Stress

Cuando
fuerzas
de agitacion se
Whenbastante
medium
consistency
introducen
la pulpa
de media to
(8-18 %)enstock
is exposed
consistencia,
produce
estado
de
sufficient se
shear
forces,
it can
turbulencia
be brought into a turbulent state.

Consistency

En este
estado de turbulencia
la pulpa
In
a turbulent
state of flow
sethe
hace
"fluidizada"
y se actua
de agua
stock
becomes
fluidized
and
behaves rheologically as water.

12 %

10 %
8%

6%
4%

V00543(1.99) CopyrightAhlstromPumps Corporation

Fluidization

1000
2000
Rate of speed (rpm)

Una bomba centrifuga puede

Stock can be pumped by the
bombear la pulpa "fluidizada" como
centrifugal pumping method.
agua.

90
80
70
300
250
200
140
100

H(f) FT

60
50
40
30
20
10
0

100

200

300

400

500

1000

1500

2000

4000

5000

300

8.5

9.9

11.6

11.6

11.6

15.5

23.3

31

61.9

77.4

250

7.4

8.1

8.1

8.1

12.9

19.4

25.9

51.5

64.4

200

4.2

5.1

5.1

5.1

5.1

10.4

15.5

20.6

41.3

51.5

140

2.2

2.5

2.5

3.7

7.2

10.9

14.6

28.9

36

100

1.2

1.3

1.5

2.1

2.5

5.1

8.2

10.4

20.6

25.9

VISCOSITY

Efectos de densidad

La bomba tiene que trabajar

mas si el fluido pesa mas.

Significa que se utilizar

mas potencia que una
bomba llevando el mismo
volumen hasta la misma
altura

BHP = (Q(GPM) X H(FT) X S.G) / 3960 X EFF

BkW = (Q(M3/HR) X H(M) X S.G. / 367.7 X EFF

POTENCIA DEL FRENO

Relacin entre
Presin y Cabeza

La presines que se lean, no son iguales debido a la

densidad de los liquidos del proceso

 PIES CABEZA =

(PSI X 2.31)______
GRAVEDAD ESPECFICA

METROS CABEZA = _____(Kg/cm2 X 10)______

GRAVEDAD ESPECFICA

Efectos de Temperatura, y
cambio del Estado

Depende en la presin del

ambiente, el monto de
energa requerida cambiar
agua a vapor puede
cambiar

Su teora de flujo
horizontal de fluido
atravs tubera - la
suma de la presin
y la energa
cintica por
volumen unidad es
constante.

P + DV2+Dgh=constante

Concepto de Bernoulli

Flujo

Aire entrando en el
proceso puede
causar averas

Resolucion
Ahlstar - ASP
Titanium recovery extraction process slurry (60-70% air)

Efectos de reduccin de
Presin

Gas disuelto queda en el

liquido hasta que la presin
baja

Si hay bastante energa

(temperatura) burbujas
empiezan formar hasta que
consumen toda la energa
hasta el punto de equilibrio

Efectos del aire en el funcionamiento de

la bomba

Cuando aumenta el porcentaje del aire, el caudal y altura de la bomba baja

Debajo 4% la mayora de los impulsores funcionan.
Ms de 4% la entrega de la bomba es reducida.

AHLSTARt A_T31--4 (6x4--11)

Characteristic Curve K15769
Version 01 > / 990115 / K15769

COPYRIGHT SULZER PUMPS FINLAND OY

APT:

Impeller 283875 OPEN B1.26 Z4

ART:

Impeller 285256 OPEN B1.26 Z4, Please add the power demand of the degassing unit = 3.1 Hp

AST:

Impeller 285256 OPEN B1.26 Z4, Please add the power demand of the degassing unit = 4.0 Hp

1740 rpm

H (ft)
125

272

250

500

50 60
65

250

100

750

70

73

75

1000

76

225

75

75

73

1250
N
P
S
H
r
(ft)

70

65

200

50

60
272

25

25

200

IMPELLER DIA

d2
(mm)

(in)

272
265
260
255
250
245
240
235
230
225
220
215
210
205
200

10.71
10.43
10.24
10.04
9.84
9.65
9.45
9.25
9.06
8.86
8.66
8.46
8.27
8.07
7.87

da
(mm)

4
4
6
6
8
9
10

225.2
220.2
212.8
207.6
200.2
193.7
187.5

0
P (Hp)

d2 0.5

272

30

250

20

225
K

10

250

500

750

da 0.5
d2 0.5

200

1000

1250
Q (USGPM)

MEDIDAS

Presin de la succin
Presin de la descarga
Amperios del motor operando
Voltaje del motor, ms eficiencia del motor, y factor de
potencia
Velocidad de la bomba
Dimtero del impulsor
Gravedad especfica del lquido

Cabeza diferencial
de la bomba =

Potencia
(kW de freno) =

BHP = BkW / 0/746

[(Presin de la Descarga Presin

de la Succin) x 2.31] / Gravedad Especfica

V x A x 1.73 x Factor de Potencia

x Efficiencia del Motor x 0.001

AHLSTARt A_T31--4 (6x4--11)

Characteristic Curve K15769
Version 01 > / 990115 / K15769

COPYRIGHT SULZER PUMPS FINLAND OY

APT:

Impeller 283875 OPEN B1.26 Z4

ART:

Impeller 285256 OPEN B1.26 Z4, Please add the power demand of the degassing unit = 3.1 Hp

AST:

Impeller 285256 OPEN B1.26 Z4, Please add the power demand of the degassing unit = 4.0 Hp

1740 rpm

H (ft)
125

272

250

500

50 60
65

250

100

750

70

73

75

1000

76

225

75

75

73

1250
N
P
S
H
r
(ft)

70

65

200

50

60
272

25

25

200

IMPELLER DIA

d2
(mm)

(in)

272
265
260
255
250
245
240
235
230
225
220
215
210
205
200

10.71
10.43
10.24
10.04
9.84
9.65
9.45
9.25
9.06
8.86
8.66
8.46
8.27
8.07
7.87

da
(mm)

4
4
6
6
8
9
10

225.2
220.2
212.8
207.6
200.2
193.7
187.5

0
P (Hp)

d2 0.5

272

30

250

20

225
K

10

250

500

750

da 0.5
d2 0.5

200

1000

1250
Q (USGPM)

Sulzer Pumps
Customer Support Service

ANSI Upgrade Kit availability.ppt / 02.10.2002 / 1