The Passive Voice

La voz pasiva

Hasta ahora hemos hablado de la voz activa donde enfocamos la accin del verbo
en el sujeto. Pero cuando queremos dar ms importancia a la accin y no a quien la
ha realizado, utilizamos la voz pasiva.
Ejemplos:
La voz activa

He ate all of the cookies. (Comi todas las galletas.)

La voz pasiva

All of the cookies were eaten. (Todas las galletas fueron comidas.)

Grammatical Rules

(Reglas gramaticales)

Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar to be y el participio pasado del

verbo.
Sujeto + verbo auxiliar (to be) + participio pasado
Ejemplos:

The speech is written for the president. (El discurso est escrito para el presidente.)
The house was built in 1975. (La casa fue construida en 1975.)
My wallet has been stolen. (Ha sido robada mi cartera.)
The room will be cleaned while we are out. (Se limpiar la habitacin mientras estemos fuera.)
Para transformar una oracin activa a pasiva tenemos en cuenta los siguientes
puntos:
1. El objeto de la oracin activa pasa a ser el sujeto de la pasiva.
2. El verbo principal se sustituye por el auxiliar to be, en su mismo tiempo, junto
al verbo principal en participio.
3. El sujeto de la oracin principal pasa a ser complemento agente de la pasiva.

INGLES 2

4. Si hacemos mencin en la oracin del sujeto que realiza la accin (sujeto

agente), este ir normalmente precedido por la preposicin by.

Ejemplos:
La voz activa:

Mark Twain wrote the book. (Mark Twain escribi el libro.)

La voz pasiva:

The book was written by Mark Twain. (El libro fue escrito por Mark Twain.)
La voz activa:

The housekeeper will clean the room. (La ama de casa limpiar la habitacin.)
La voz pasiva:

The room will be cleaned by the housekeeper. (La habitacin ser limpiada por la ama de casa.)

Uses

(Usos)

1. Usamos la voz pasiva cuando no sabemos quien ha realizado la accin.

Ejemplos:

A civilian has been killed. (Un civil ha sido asesinado.)

The car was stolen. (El coche fue robado.)
2. Usamos la voz pasiva cuando queremos dar ms importancia a lo que pas, que
a quin realiz la accin o cuando no queremos decir quien la realiz.
Ejemplos:

The letter was delivered yesterday. (La carta fue entregada ayer.)
A mistake was made. (Un error fue cometido.)
INGLES 2

Nota: No podemos usar la voz pasiva con verbos intransitivos como die,
arrive o go. Verbos intransitivos son verbos que no llevan un objeto directo.

Q1 of 8

They make many movies in Hollywood.

Many movies are made in Hollywood.
Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del
verbo. El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo
tiempo, junto al verbo principal en participio.
Q2 of 8

The students will give a presentation tomorrow.

A presentation will be given tomorrow by the students.
Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del
verbo. El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo
tiempo, junto al verbo principal en participio.
Q3 of 8

Someone has stolen my bike!

INGLES 2

My bike has been stolen!

Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del
verbo. No hace falta la preposicin "by" en este ejemplo porque no sabemos
quien realiza la accin.
Q4 of 8

We receive the newspaper everyday.

The newspaper is received everyday.
Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del
verbo. El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo
tiempo, junto al verbo principal en participio.
Q5 of 8

The children have eaten the cookies.

The cookies have been eaten by the children.
Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del
verbo. Si hacemos mencin en la oracin al sujeto que realiza la accin, ste
ir precedido por la preposicin "by".
Q6 of 8

We will complete the renovations next week.

The renovations will be completed next week.
Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del
verbo. El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo
tiempo, junto al verbo principal en participio.
Q7 of 8

They pay us every Friday.

We are paid every Friday.
Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del
verbo. El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo
tiempo, junto al verbo principal en participio.
Q8 of 8

Did they deliver your new sofa?

INGLES 2

Was your new sofa delivered?

Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del
verbo. El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo
tiempo, junto al verbo principal en participio.
Lesson 7.1

Past Simple
El pasado simple

Hay muchas maneras de hablar del pasado en ingls, pero el pasado simple es la
forma ms comn. El pasado simple en ingls es equivalente al pretrito
imperfecto y pretrito indefinido del espaol. Usamos el pasado simple para
acciones completas en el pasado. El perodo de tiempo de estas acciones no es
importante como en el espaol. En el pasado simple hay verbos regulares yverbos
irregulares.

Grammatical Rules

(Reglas gramaticales)

Form (Forma)
Para formar el pasado simple con verbos regulares, usamos el infinitivo y aadimos
la terminacin -ed. La forma es la misma para todas las personas (I, you, he,
she, it, we, they).
Ejemplos:

want

wanted

learn

learned

stay

stayed

walk

walked

show

showed

Excepciones:
1. Para verbos que terminan en una e, slo aadimos -d.

INGLES 2

Ejemplos:

change

changed

believe

believed

2. Si el verbo termina en una vocal corta y una consonante (excepto y o w),

doblamos la consonante final.
Ejemplos:

stop

stopped

commit

committed

3. Con verbos que terminan en una consonante y una y, se cambia la y por

una i.
Ejemplos:

study
try

studied

tried

Nota: Hay muchos verbos irregulares en ingls. Desafortunadamente, no hay una

norma establecida para formarlos. Ver una lista de los verbos irregulares aqu. A
continuacin tienes los tres verbos irregulares ms comunes y los que actan como
verbos auxiliares.

Verb

be

Past simple

was (I, he, she, it)

were (you, we, they)

do

did

have

had

INGLES 2

Pronunciation (Pronunciacin)
Pronunciamos la terminacin -ed de forma diferente dependiendo de la letra
que va al final del infinitivo. En general la e es muda.
1. Con los infinitivos que terminan en p, f, k o s (consonantes sordas,
excepto t) pronunciamos la terminacin -ed como una t.
Ejemplos:

looked [lukt]
kissed [kisst]

2. Con los infinitivos que terminan

en b, g, l, m, n, v, z (consonantes sonoras, excepto d) o una
vocal, pronunciamos slo la d.
Ejemplos:

yelled [jeld]
cleaned [klind]

3. Con los infinitivos que terminan en d o t, pronunciamos la e como

una i.
Ejemplos:

ended [endid]
waited [weitid]

Structure (Estructura)
1. Affirmative Sentences (Frases afirmativas)
Sujeto + verbo principal

INGLES 2

Ejemplos:

She was a doctor. (Era doctora.)

The keys were in the drawer. (Las llaves estaban en el cajn.)
I wanted to dance. (Quera bailar.)
They learned English. (Aprendieron ingls.)
We believed him. (Le cremos.)
I bought a blue car. (Compr un coche azul.)

2. Negative Sentences (Frases negativas)

To be:
Sujeto + to be + not
Ejemplos:

She wasnt a doctor. (Ella no era doctora.)

The keys werent in the drawer. (Las llaves no estaban en el cajn.)

Nota: El verbo to have got, que en el presente simple sigue las mismas reglas
que el verbo to be, no puede ser utilizado en el pasado. Para indicar la posesin
en el pasado, usamos el verbo to have.

Todos los verbos dems:

Sujeto + verbo auxiliar (to do) + not + verbo principal (en infinitivo)
Ejemplos:

I didnt want to dance. (No quera bailar.)

They didnt learn English. (No aprendieron ingls)
We didnt believe him. (No le cremos.)

INGLES 2

I didnt buy a blue car. (No compr un coche azul.)

Nota: En frases negativas, el verbo auxiliar va en pasado (did) y el verbo

principal se queda en el infinitivo.

3. Interrogative Sentences (Frases interrogativas)

To be:
To be + sujeto?
Ejemplos:

Was she a doctor? (Era doctora?)

Were the keys in the drawer? (Estaban las llaves en el cajn?)

Todos los dems verbos:

Verbo auxiliar (to do) + sujeto + verbo principal (en infinitivo)?
Ejemplos

Did you want to dance? (Queras bailar?)

Did they learn English? (Aprendieron ingls?)
Did you believe him? (Le creste?)
Did you buy a blue car? (Compraste un coche azul?)

Nota: Al igual que en las frases negativas, el verbo auxiliar va en pasado (did) y
el verbo principal se queda en el infinitivo.

INGLES 2

Uses

(Usos)

1. El pasado simple se utiliza para hablar de una accin concreta que

comenz y acab en el pasado. En este caso equivale al pretrito indefinido
espaol. Generalmente, lo usamos con adverbios de tiempo como last
year, yesterday,last night
Ejemplos:

Tom stayed at home last night. (Tom se qued en casa anoche.)

Kate worked last Saturday. (Kate trabaj el sbado pasado.)
I didnt go to the party yesterday. (No fui a la fiesta ayer.)
Did they walk to school this morning? (Han andado a la escuela esta maana?)

2. Se usa el pasado simple para un serie de acciones en el pasado.

Ejemplos:

I received the good news and immediately called my husband. (Recib la

buena noticia y llam de inmediato a mi marido.)

He studied for an hour in the morning, worked all afternoon and didnt
returnhome until 10 at night. (Estudi durante una hora por la maana, trabaj toda
la tarde y no regres a casa hasta las 10 de la noche.)

3. Tambin lo usamos para acciones repetidas o habituales en el pasado,

como se usa el pretrito imperfecto espaol.
Ejemplos:

We always traveled to Cancun for vacation when we were young. (Siempre

viajbamos a Cancun durante las vacaciones cuando ramos jvenes.)

He walked 5 kilometers every day to work. (Caminaba 5 kilmetros hasta el

trabajo cada da.)

4. Lo usamos para narraciones o acciones de perodos de largo tiempo en

el pasado, como el pretrito imperfecto espaol.

INGLES 2

Ejemplos:

I worked for many years in a museum. (Trabajaba en un museo durante muchos

aos.)

She didnt eat meat for years. (No coma carne durante aos.)

5. Se utiliza para hablar de generalidades o hechos del pasado.

Ejemplos:

The Aztec lived in Mexico. (Los aztecas vivan en Mxico)

I played the guitar when I was a child. (Tocaba la guitarra cuando era nio.)

INGLES 2