Cayeron fuerte Ganancias y el IVA P/15

La recesin peg en la AFIP

1
2

Suplementos m2 / Stira
Macri sufri una arritmia y fue
tratado en la Clnica Olivos P/12

3
4
BUENOS AIRES, SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / AO 30 / N 9924
PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $27 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40

Un problema
en el corazn

Una enorme multitud, con mayora de mujeres, respondi a la

nueva convocatoria de NiUnaMenos contra la violencia machista.
Esta vez marcharon de Congreso a Plaza de Mayo tras la consigna
Vivas nos queremos. La protesta se multiplic en todo el pas

7
8
9

P/2 a 9

10

VIVAS

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

EJEMPLARES
La visin de Alfonso Prat-Gay sobre los ejemplares
empresarios espaoles no despert demasiado consenso en la Argentina. Pero tampoco en ese pas. Nada
menos que el propio Banco de Espaa puso el foco sobre
las habilidades de los empresarios espaoles y resalt que
son los peor preparados entre los europeos. Segn su informe anual, esto se debe a una menor formacin de los
cuadros directivos y a un menor grado de profesionalizacin de la gestin empresarial.

Despus del fallo de

Bonadio, una jueza suspendi
a Echegaray en la AGN P/19

14

10

Un juez
tras otro

40

Libre la queremos,
por Sandra Russo

No tiene perdn,
por Luis Bruschtein

Ni pblico ni de reparto,
por David Cufr

El hombre puro coraje,

por Osvaldo Bayer

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

2 El pas

Opinin Por Sandra Russo

Libre la queremos
ace un ao, en un pas muy
diferente, el 3 de junio estall algo ms que una plaza
extendida hacia todas sus calles laterales. Una convocatoria
surgida de un colectivo de mujeres periodistas con militancia
de gnero floreca mucho ms
all, incluso, de esas calles
desbordantes de mujeres y de
hombres, que ayer replicaron
su presente. En una nota publicada esta semana en el peridico digital Nuestras Voces, Florencia Abbate, miembro de ese
colectivo, recordaba la sorpresa en los das previos al 3 de
junio de 2015: en el muro de Ni
una menos se multiplicaban incesantemente las respuestas
desde todo el pas, en voces de
mujeres de todas las generaciones, con historias atravesadas de una u otra manera por la
violencia patriarcal.
Ni una menos funcion como
una amalgama de muchsimas
voces desperdigadas e inaudibles, que simultneamente reaccionaron ante la posibilidad
de tronar todas juntas, pasando

para celebrar. Porque en este

tema y en otros, precisamente
es por las grietas que es posible
ingresar al pensamiento hegemnico, fosilizado primero por
el patriarcado y luego por la industria del entretenimiento y la
lgica de la publicidad.
El patriarcado goza de buena
salud y permanece naturalizado
en miles de escenas cotidianas
que protagonizan mujeres y
hombres annimos sin preguntarse si est bien o si est mal,
si los hace felices o infelices, si
es justo o es injusto todo el amplio abanico del maltrato y el
avasallamiento. Sigue muriendo
asesinada una mujer por da, y
en general es asesinada por decir que no. Porque no quiere seguir adelante con una relacin
sentimental, o porque se resisti a un abuso o una violacin:
son los dos grandes mviles de
los femicidios. Ah est la cosificacin hecha delito y hecha a
su vez cultura: las mujeres no
podemos decir que no en muchas circunstancias. Lo primero
de lo que nos despoja el patriar-

por encima de diferencias entre

s. La consigna, que era y es
clara y abierta, gener en principio un extraordinario fenmeno
de comunicacin, nunca visto
antes, en un pas que lentamente perda los parmetros de la
informacin y se iba hundiendo
en el ruido de las operaciones y
las falsas agendas.
Eso fue lo que pudo, en esa
primera instancia, la conjuncin
de esas tres palabras: ni estableca un lmite; una indicaba
que cada una de las vctimas
nos representa y es representada por todas; menos traa las
imgenes y los nombres de las
mujeres que faltan, las que no
estn. Desde la comunicacin,
Ni una menos las trajo de nuevo, las devolvi a esa otra agenda, y no es la nica, que se abre
paso en la sociedad a travs de
vas abiertas por la lucha y no
por los canales preestablecidos
por los medios.
Es oportuno subrayar ese aspecto de la capacidad comunicativa de Ni una menos, porque
indica un camino. Vino de abajo
para arriba, no fue sectario, recogi y vitaliz el sentido de
mensajes que circulaban desperdigados y debilitados. Lleg
a capas racionales y emocionales de una sociedad cuyo sentido comn, si bien sigue atado a
los mecanismos sexistas de la
cultura de masas, tiene grietas

cado es del poder de decisin.

Cuando hablamos de patriarcado, solemos pensar en
la cultura judeocristiana. Pero
patriarcados hubo y hay en
muchas culturas, tambin en
esa otredad geogrfica y simblica, como la asitica y la
africana. Esos sistemas jerrquicos, muchos de cuyos rasgos ignoramos pero algunas
de cuyas caractersticas reconocemos, mantienen la dominacin de un gnero sobre el
otro, y adoptan otras formas
pero mantienen su esencia. En
distintas pocas, en distintas
lenguas, nuestra especie ha
elaborado esos sistemas polticos, econmicos y culturales
tan dismiles unos de otros,
pero constantes en la variable
del sojuzgamiento de las mujeres. En China les quebraban
los pies para convertirlas en
fetiches vivientes. En algunos
pases africanos todava les
mutilan los genitales para dejar
asegurada en principio la fidelidad, pero en el fondo el linaje:
la cultura las ataca quitndoles
la posibilidad el placer.
Hace un instante histrico
que podemos elevar la figura
del femicidio como escndalo o
ignominia. Hasta hace muy poco, esos asesinatos no eran visibilizados ni cultural ni institucionalmente como hechos devenidos del odio de gnero. Al-

La nica sangre que debera correr es la menstrual,

deca la pancarta. Quin sabe
quin la escribi. Quin sabe cundo, si fue que fue pensada para la
marcha o, muy probable, que ya
lo supiera desde hace tiempo y viniera esperando su momento para
decirse, ser dicha, en pblico. Lo
cierto es que logr sintetizar en
cuatro lneas porque la mitad de la
pancarta estaba ocupada por un dibujo alegrico la idea de la marcha y ms an, la corrosiva idea,
si se entiende que el efecto corrosivo de las manifestantes pretende serlo sobre un estado de cosas
herrumbrado, oxidado hasta la pudricin, y que esa pudricin patriarcal dirige al mundo. Desmesura? Desmesura son las 275 mujeres asesinadas por ser mujeres,
desde que la ltima manifestante
volvi a su casa el 3 de junio del
ao pasado.
La propuesta era marchar desde el Congreso a las 17 hasta la
Casa de Gobierno. Haba que ver
cmo la fuerza desperdigada de
mujeres que llegaban solas, acompaadas, principalmente de otras
mujeres, muchas con pancartas,
con cartelitos dibujados un rato antes o el da anterior, pintados o en
blanco y negro, con fotos o con
palabras, todas con el #NiUnaMenos escrito en el papel, en la tela,
en la remera, en alguna parte del
cuerpo y era evidente que en el alma, llegaban sonrientes o llorosas,
cantando o enmudecidas, para reunirse en algn punto de la Plaza
del Congreso, para esperar a quien
fuera que esperaban. Haba que
ver cmo de a poco, con su propia pulsin, con sus propios tiempos, misteriosos y desobedientes
al reloj, se iban encontrando, reuniendo, amuchando hasta que las
partes sueltas empezaron a crecer
como un racimo de uvas.
A esos racimos que se iban formando aqu y all, sin un orden
preestablecido, se sumaba ayer y
esa fue la caracterstica agregada
de esta segunda #NiUnaMenos la
participacin de columnas de organizaciones sociales, sindicatos y
partidos polticos, que si bien haban participado en 2015, esta vez
lo hicieron en forma explcita, es
decir, haban sido invitadas/os a
participar.
Somos las hijas de las villeras
que no pudiste erradicar, deca un
carteln colgado en la curva de
Avenida de Mayo cuando se encuentra con Paran y Rivadavia. A
un costado, los bombos batan con
furor mientras orgullosas las morochas levantaban carteles alusivos.
Media hora, cuarenta minutos,
una hora despus de las cinco de
la tarde, la marcha no haba empezado.
A un costado, visibles por sus
globos negros y pelucas fucsias,
medio centenar de mumals de
Avellaneda, la agrupacin de gnero del PTS
cantaban sus consignas. A un
costado de la plaza, a la altura del
Gaumont, una mujer llevaba un
cartelito chiquito en el que sobre
la foto de una joven un texto reclamaba justicia por Sonia Garabedian. PginaI12 relat la historia de violencia que termin con
su vida, en Catamarca. Su madre,
Lola, encabez ms tarde la marcha. Vanina, amiga de Sonia, levantaba su cartelito tratando de
que su grupo de amigas la encontrara. Difcil ante tanta marejada.
Lo mismo ocurra con otras centenares. A un costado, avanzaba la
columna de Attta, Asociacin de
Travestis, Transexuales y Transgnero.

@
gunos de ellos eran vistos por la
cultura de masas como excesos de amor y se los musicalizaba con fondo de boleros, y
otros como consecuencia de la
provocacin de las mujeres.
Hoy podemos inferir que la provocacin de esas mujeres, muchas de ellas apenas nias,
consista precisamente en ser
mujeres. Ser mujer, allanadas
todas las excusas cmplices de
la violencia, era un mvil para
golpear, abusar, insultar, agredir,
despreciar, explotar, acosar. El
asesinato era el exceso de lo
normal. Si hoy podemos inferir
que esas excusas de la pollera
corta, la insumisin o la vida ligera eran excusas cmplices es
porque por la grieta del sentido
comn hemos logrado colectivamente sacarle la mscara a
ese dispositivo meditico que
retroalimentaba la idea de que
algo habra hecho esa mujer.
As de empaados estn los
ojos de nuestra cultura, que es
falocrtica. Tienen lagaas hechas costra para mirarnos. No
quieren mirarnos a los ojos,
porque alguien perdera dinero.
La cultura de masas est estructurada en base a las mujeres como embajadoras de la
limpieza de las medias de los
hijos, y como cocineras a punto
de la cena que encuentra el varn al llegar a la casa. Fuera de
los roles de madre y esposa, las
mujeres somos mercancas que
la cultura de masas ofrece a sus
audiencias mixtas. Y no se trata
slo y nada menos que del entretenimiento televisivo. En uno
de los recientes avisos institucionales del gobierno macrista,
uno de esos en los que mucha
gente termina haciendo una
empanada, se ve a la madre, se
ve a la maestra, se ve a costurera, y despus viene el diputado, el ministro, el presidente. El
dudoso gabinete del brasileo
Temer, por otra parte, ofrece
otra postal de gnero de la derecha corporativa: ni un negro ni
una mujer. Cuando se habla de
la restauracin de la derecha,
tambin se habla de esto: de la
restauracin de la divisin patriarcal del trabajo.
Desnaturalizar. Informarse. Indignarse. Gritar. Luchar con
otros. Es la secuencia de los
cambios culturales. Estamos al
principio de un camino lateral
del que venimos recorriendo
desde hace muchos siglos. El
patriarcado no es un tema de
hombres contra mujeres, sino
un sistema de castracin para
las mayoras y un destructor de
la empata entre gneros y
transgneros. Por delante no
hay una avenida, sino senderos
que habr que seguir uniendo.
Hoy hay ms conciencia, ms
voces, ms espacio para decir
estas cosas que un ao atrs,
pero sigue muriendo una mujer
por da despus de decir que
no. Y a la violencia que conocamos hace un ao, se le ha sumado la violencia poltica cuyo
objetivo ejemplificador es una
mujer de piel oscura, rasgos collas y la insolencia de haber
desafiado al establishment
blanco en Jujuy. A Milagro, libre
la queremos.

Por segunda

Una ola
Una multitud, miles caminaban
cada vez ms apretadas, por la vereda de Rivadavia, porque la calle estaba ocupada por columnas
de la CTA, de ATE, La Cmpora.
Muchas empujaban en sentido de
la 9 de Julio, muchas hacia Congreso. Lo impactante de todo ese
movimiento excepto las columnas que llegaban prearmadas, con
sus correas delimitadoras, sus parlantes, sus dirigentes, y sus consignas que pareca amorfo, era que
su sentido estaba en plena construccin desde lo molecular, que
cada molcula tena su sentido individual, desconocido para el gran
sentido que se iba armando. No haba una orden (ni un orden) que
predominara sobre otra sino que
todo se iba armando con la certeza oculta, inconsciente pero certeza, de que todo deba confluir en
algn punto.
Un inmenso orden en construccin horizontal desde el presunto
desorden. Lo ms interesante es
que no haba ese miedo que suele
exigir la rectitud del orden mediante el sometimiento, mediante
la fuerza. Est claro, esta marcha
y su antecedente, la concentracin
del 2015, estaban hechas en protesta, en reclamo contra todo ese
orden del miedo que con tal de
mantener en fila a las mujeres prefiere matarlas.
En eso pas una mujer, delgada,
alta, con un pequeo cartel escrito sobre cartn cuyo texto deca
las Putas tambin decimos Ni Una
Menos y se perdi en la multitud.
Buscaba a alguien en una multitud
de putas orgullosas de decidir por
s mismas si queran o no queran
serlo y sin la necesidad de que se
lo confirmara ningn macho.

Pas una mujer,

delgada, alta, con un
pequeo cartel escrito
cuyo texto deca
las Putas decimos
Ni Una Menos.
Aunos metros, un grupo de unas
veinte personas caminaba como
verdadero grupo, todos bajo una
misma sbana enorme, de la que
sobresalan sus cabezas que atravesaban la tela. Una performance
del Divisor de Ligia Pape en Brasil en la dcada del 60.
Mientras, la puta se perdi, delgada, entre un grupo de un partido
o de otro, ya no se sabe cul porque era todo un enjambre. Haba
mujeres de partidos desde la derecha hasta la izquierda, todos, pasando por las radicales y hasta algunas massistas demostrando que
el reclamo contra la violencia de
gnero es transversal porque la sufren todas. Las del PRO no se sabe, porque decidi no participar como partido. Decidi la mujer para
el piropo, la belleza y el hogar. Seguramente, ms de una sufriente de
Cambiemos decidi ver de qu se
trataba perdida en la multitud.
Hasta las siete de la tarde, la
marcha de #NiUnaMenos fue el

El pas 3

de mujeres que transform la ciudad

Una multitud calculada en 150 mil personas, la enorme mayora mujeres,
march desde Congreso hasta Plaza de Mayo contra los femicidios, por
el aborto legal, contra la Justicia machista y la violencia de gnero.

La multitud desbord todas las previsiones y se encolumn detrs de los familiares de las vctimas de femicidio.

magma en movimiento, sin irrumpir pero cada vez con mas efervescencia. Desde el Congreso hacia
Plaza de Mayo y vuelta era posible caminar sin encontrar ese supuesto orden. Una parejita, ambos
pintados de blanco sobre sus vestimentas, ella con una mancha roja alrededor del ojo derecho (el
nico color que sobresala), el
tambin embadurnado de blanco
y con postura de violento, posaban ambos para los fotgrafos como estatuas de la violencia de gnero con un cartelito alusivo.
Ms adelante, dos mujeres se
recostaban sobre el asfalto de la
avenida de Mayo mientras otra delineaba con tiza sus siluetas y dentro de la figura vaca escriba un
nombre.
Por ah, entre la multitud que iba
y vena, una pareja ya mayor caminaba tal vez perdida en su dolor,
pero consistente en la direccin
(no se dejaban llevar por delante)
con un cartel que recordaba a Natalia Colombini. Estaban por ah,
ya en Plaza de Mayo, cuando la
plaza todava era espacio de puestitos de choripn y bebidas, los chicos de la escuela Raggio.
Yo soy argentina pero acompao a mis amigas, dijo una mujer que llevaba un cartel en el que
se lea Ni una migrante menos.
Sus amigas llevaban carteles en los
que se lea Soy migrante, tengo
derechos. Eran de Trujillo, Per.
Una de ellas, Ruth Tresierra dijo

que pertenecan al Frente de Migrantes Organizados.

Alrededor de las siete de la tarde, todo empez a tomar movimiento. Si se caminaba desde Plaza de Mayo hacia el Congreso, se
poda descubrir que esos racimos
dispersos avanzaban, siempre dispersos, hacia Plaza de Mayo.
A las 19, este cronista fue testigo de algo difcil de entender si no
se estaba all. La columna que no
era columna porque eran manifestantes individuales o en grupos de

a dos o tres, cortaron a fuerza de

avanzar la 9 de Julio, cargada de
trnsito en hora pico. Pensar que
haca tres o cuatro horas esa avenida, la de Mayo, era parte del cotidiano loquero de motores recalentando el ambiente, y de improviso, algo que pareca desorden se
impona para cruzar de hecho. La
cabeza de la columna no era la cabeza sino que estaba antecedida
por varias cuadras, al menos cinco, de manifestantes sueltas o en
pequeos grupos.

A las 19.22 s, se produjo la llegada de la cabeza de la marcha, cruzando la 9 de Julio. Se la poda distinguir porque avanzaba el colectivo de organizadoras, con pauelos verdes que las identificaban, tomadas de una cinta que envolva a
un grupo de medio centenar de familiares, ellas/ellos, la verdadera
cabeza de la marcha como voz de
un reclamo que se manifestaba en
sus voces, en la mencin de los
nombres de sus muertas con el coro de presente!, y en el enorme

El reclamo por la libertad de Beln, por el aborto legal y contra el ajuste marc la marcha.

cartel que llevaban como frente y

en el ancho de la avenida de Mayo, y en el que se poda leer Ni
Una Menos, Vivas nos queremos.
El Estado es responsable.
La primera #NiUnaMenos tuvo
como disparador el femicidio de
Chiara Pez en Rufino. Tres de
sus amigas formaban parte de la
manifestacin. Esta marcha sum
el reclamo de libertad a Beln, la
joven tucumana condenada a 8
aos de prisin por haber sufrido
un aborto espontneo. Justicia herrumbrada es violencia de gnero.
Como manifestacin de ese xido, en el frente de la marcha, en
silla de ruedas, avanzaba Perla
Pascarelli, madre de dos mellizos
de once aos y una nena de siete.
Cuando fue a tener a su cuarto hijo en el Hospital Durand en mayo del 2007, termin en cesrea,
y una infeccin hospitalaria que le
cost la amputacin de sus dos
piernas y sus dos brazos. La violencia obsttrica es violencia de
gnero.
Medio centenar de familiares o
amigos, de Chiara Pez, de Katherine, de Erica Soriano, Laura Iglesias, Sonia Garabedian, Melina
Romero, Diana Sacayn, Candela Rodrguez, Carolina Al, Suhene Carvalhao, Wanda Taddei, Lucila Yaconis, Marisel Zambrano,
y muchas ms. Ojal no hubiera sido necesario mencionarlas.
Escuchar a los familiares, verlos, ver las vctimas en sus voces
y en sus fotos, cerraba la garganta. Una experiencia horizontal,
profunda y demoledora.
Ver entrar a esa marcha de mujeres que encabezaban un reclamo
y que, real y simblicamente, estaba rodeada de mujeres independientes, daba cuenta de la potencia de esa marcha. Se vea que ninguno de los pasos haba sido medido, se vea que tuvieron que detenerse ante cada imprevisto (el
camino estaba plagado de vendedores ambulantes, carritos de choripanes, de bebidas), resolverlo sobre la marcha, detener la columna
de miles que avanzaban detrs,
consultando como resolver el imprevisto, respondiendo en forma
coherente, prctica y operativa para dar el paso siguiente.
Despus, fue llegar a la plaza para cerrar el acto con la lectura del
documento que sintetiz la idea de
la marcha NiUnaMenos, Vivas
nos queremos, a cargo de las periodistas Mariana Carbajal, Marta Dillon, Florencia Minici y Ximena Espeche. Ellas expresaron lo
que venan gritando las miles de
molculas que participaron hasta
alcanzar una cifra que para muchos super las 150 mil, aunque
qu importancia tiene el nmero
si tomaron de hecho y por derecho 15 cuadras de la avenida de
Mayo, en una columna consolidada contra el homo, lesbo y trans
odio machista. Cerr la marcha
un documento en el que el aborto,
el ajuste, el desarreglo de los planes de educacin sexual y de asistencia gratuita a las vctimas, estn en la misma lnea, el mismo
plano y la misma intencin de los
femicidios: mantener sojuzgadas
y ordenadas en fila a las mujeres.
Ayer, ellas miles gritaron contra
ese orden que las viene matando.

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

vez la convocatoria #NiUnaMenos reuni una multitud contra la violencia machista

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

4 El pas

Guillermina, 21 aos, estudiante

Marcela, 32 aos, empleada

Hacerse escuchar

No cambi casi nada

ine porque es una marcha

muy importante para las
mujeres y es fundamental que
nos juntemos y nos hagamos
escuchar. Pasan cosas muy graves, esta semana hubo muchas
muertes tremendas y en mi familia tengo varios casos, pero
sobre todo el de una ta que vivi una violencia psicolgica terrible y fue ella la que se tuvo
que ir de la ciudad. Cuando fue a denunciar a la comisara se le
rieron en la cara porque los insultos no son tenidos en cuenta como violencia, pero ella est aterrada y amenazada y se fue a otra
provincia. Del ao pasado a ste, creo que las cosas son iguales
y eso es muy preocupante.

reo que a un ao de la
marcha pasada no cambi
casi nada. La violencia machista
es cultural: no se trata de casos
aislados ni de un loquito que va y
le pega a una mujer sino que ya
desde la educacin se inculcan
valores patriarcales, de menosprecio hacia nosotras. No slo
hay que marchar por la violencia
fsica, sino por la simblica, la
psicolgica, la econmica, la laboral, porque la violencia empieza
desde que salir a la calle con una pollera habilita a algunos hombres a decir cualquier cosa. Adems, esto me toca personalmente,
ya que hace seis aos mataban a una amiga ma: Marianela Rago,
una chica que estudiaba periodismo y que fue asesinada y casi decapitada en su propia casa de Balvanera a pualadas. No hay nadie preso, la causa volvi a fojas cero y el que creemos que fue el
asesino, su ex novio, fue sobresedo por tercera vez.

Las mujeres explican por qu se

movilizaron ayer a Plaza de Mayo

Voces
en marcha

Luca Vasallo, 40 aos, cineasta

El derecho a la igualdad
archamos para defender
nuestros derechos al trabajo, a la igualdad monetaria,
marchamos por nuestra libertad.
Yo estudi direccin de fotografa
y empec a trabajar como tcnica sobre finales de los 90 en cine
y tv, y en esa poca ramos muy
pocas y era muy difcil el laburo.
Hoy en da y a lo largo de estos
veinte aos de carrera me sigue
pasando que me dicen que para determinados trabajos, por el tema de cargar el peso o para armar equipos de solo varones que
puedan convivir en armona, prefieren no contratarme. La violencia son miles de cosas, muchas muy sutiles y que tenemos muy incorporadas, como no usar la ropa que queremos o no circular por
donde se nos canta y a cualquier hora. El tuitazo demostr que todas tenemos algo para contar, que a todas nos han acosado, perseguido o maltratado en diversos mbitos por ser mujeres. Y ni hablar las travas y trans: por ellas tambin marchamos.

La licencia por paternidad.

No tener miedo. No aguantar.
Ir a bailar sin temor. Vestirse como cada quien quisiera. Que haya
menos prejuicios. Ayuda econmica a las mujeres golpeadas. La
vida deseada despus de un nuevo 3 de junio, contada por sus protagonistas.

Gabriel Puricelli, socilogo (50):

Me gustara que a madres y a

padres nos resulte indiferente tener una hija o un hijo cuando tiene que salir a la calle o al mundo. Y desde las leyes y la poltica pblica se puede hacer mucho.
La licencia parental compartida
es fundamental. Nuestras propias
mujeres estn condicionadas desde el nacimiento de nuestros hijos. La licencia maternal no tiene nada que ver con la licencia
paternal en la Argentina que es
de apenas dos das y sirve casi como una presentacin con los hijos, hola, qu tal? y nada ms.
Sirve para tenerla en brazos y no
como una poltica de cuidados.
En cambio, conozco varones canadienses que se han tomado seis
meses de licencia y eso implica
otro compromiso con la paternidad.
Coni Rosman, fotgrafa (30):

Noelia, 19 aos, estudiante

Apoyar una causa de todas

engo a representar a todas
las mujeres que sufrieron y
sufren maltratos de todo tipo.
Para apoyar y bancar una causa
que ya es de todas y que merece
que se siga concientizando, porque creo que todava falta hacer
llegar el mensaje a mucha gente.
Del ao pasado a este hubo ms
conciencia por un lado y por otro
hubo ms vctimas, yo creo que
los chicos estn ms al tanto que los grandes. Mis amigos hablan
del tema, en el colegio se trata y los varones saben que existe pero
las generaciones adultas se ponen el cartel y siguen actuando
igual, como machistas de pura cepa. Vine con una compaera de
trabajo y con mi novio, porque quiero que l sepa qu es NiUnaMenos y cunta gente convoca.

Lila, 10 aos

Ni una muerta ms
oy a quinto grado y en mi
colegio se habla mucho de
NiUnaMenos, nosotras hicimos
carteles y hasta los chicos participaron. Los varones son ms o
menos feministas, pero recin vi
a tres agarrando una bandera
grande y creo que empiezan a
entender que no tiene que haber
ni una muerta ms.

Para m lo ideal es que no haga falta igualar derechos. Hay

que acortar las diferencias para
que seamos iguales de verdad.
Pero lo que ms deseo es tener
menos miedo. Desde la marcha
del ao pasado tuve secuencias
de acoso como un exhibicionista que se bajo los pantalones y
sent el mismo miedo que a los
15. No saba que hacer, quise gritar, pero el miedo me paraliz.
Por eso mi deseo es que no haya
miedo. Y tambin que haya cambios. Por ejemplo mi grupo de
amigos varones armaron un grupo de watsap para venir a la marcha. Hay que apostar a las nuevas generaciones.

Rosaura, 29 aos, actriz

Desarmar el micromachismo
is padres son argentinos
pero se exiliaron a Mxico en la dictadura. Yo vivo ac
hace diez aos: all la expresin
disidente est coartada pero la
violencia contra las mujeres es
un problema gravsimo en ambos
pases. Vine porque me parece
fundamental juntarnos, vernos
las caras en una poca en que
nos estn vapuleando por todos
lados. Estar ac, peleando por la igualdad, me hace bien al alma
pero adems creo que sirve para que nos escuchen y los que no
vienen, reflexionen. Este ao, el contexto poltico es distinto pero el
llamado es a respetarnos y a seguir exigiendo que no nos hagan
dao. Hoy fui a hacer un trmite con mi abuela y un polica nos
sostuvo la puerta, cuando le agradec me contest gracias a vos,
mamita. Y la primera reaccin es sentir pudor, como si fuera una la
culpable. Me parece que hay que desarmar esas situaciones de
micromachismo y poder decir basta a todas ellas.

Fernanda Montero Lacasa,

maestra de yoga (37):

Claudia, 58 aos, psicoanalista

Falta mucho trabajo

reo que es responsabilidad de todas cuidarnos y
pedir justicia por esta poca patriarcal que no termina ms.
Creo que se avanz pero falta
mucho trabajo, se necesita decisin poltica para modificar ciertas cosas. Mis pacientes varones
estn en modo No sabe, no
contesta en relacin a este tema, les pasa por al lado y no les
preocupe ni aparece en sus discursos, de tan naturalizado que est. Creo que los ms chicos estn mejor pero los adultos. Mucho que aprender an. Por eso hay que seguir marchando.

Mi mundo ideal sera con ms

libertad en las relaciones y en las
escuelas. No tengo hijos porque el
sistema escolar me pone en crisis.
Pero quiero adoptar y educar a mi
hijo de una manera divergente que
lo conecte con la naturaleza del ser
humano y que no lo uniforme. Estamos ac para hacer la diferencia. Por eso me gustara que cambie la mirada del mundo que, tam-

El pas 5

El mundo deseado despus de NiUnaMenos

que solo es patrimonio masculino
decir cosas graciosas que hacen pensar. Las mujeres tambin tienen el
poder del humor y de hacer rer.

En medio de la multitudinaria marcha contra los femicidios, PginaI12 pregunt

sobre los deseos para el da despus. Las respuestas muestran cmo sera la vida
cotidiana sin mandatos patriarcales ni violencias naturalizadas por el machismo.
bin, muchas veces, es cultivada
por mujeres.

seo propio. En las oficinas, en el

rock, en los taxis tienen que ser
esos valores los que tengan esos
vnculos humanos. Igual habra
que empezar de cero.

Marisol Mostacedo, ama de casa (34):

Zabo Zamorano, conductor de

Much Music (27):

Agustina Ros, estudiante (17):

Por ahora no creo que haya un

mundo mejor porque hay mucha
violencia y va a seguir la violencia.
Yo me defiendo. No me dejo maltratar. Hay que hacer eso. Lo mejor
es que las mujeres no tengan miedo. Qu los enfrenten en su casa.
Yo por ms que tengo hijos chiquitos no tengo por qu aguantarme todo lo que el padre quiera hacerme.
Si yo le demuestro que tengo miedo mis hijos pueden ser igual que
yo. Cuando te ven que tens miedo
se aprovecha de vos. As que mi mayor deseo es no demostrar miedo.
Juana Mestanza, ama de casa
(30):

Mi mayor deseo es no aguan-

Cindy Benolol, estudiante (17):

Yo soy una chica que me gusta

salir a bailar y estara bueno salir a
bailar cachengue sin miedo. No me
gusta ir al boliche con capucha y auriculares para olvidarte que te pueden meter en un auto o tener miedo de terminar en una zanja. Tambin me encanta el deporte y me
gustara ir a la cancha todos los domingos y poder charlar con un
hombre sin que te digan que por ser
mujer no sabes nada de ftbol.
Nicols Goledani, fotgrafo (36):

tar lo que nos pasa y ayudarnos entre las mujeres. Hay que defendernos y contar lo que nos pasa. Siempre es mejor avisar, hablar, estar
entre mujeres y comunicar que sufrimos violencia. Lo mejor es defendernos entre mujeres. Y como
con los gorditos no podemos trabajar tambin me gustara que el
Estado est pendiente de los chicos, de su salud y de su bienestar
y que haya lugares que los cuiden
para que podamos trabajar.

Mi deseo es que haya menos

prejuicios sobre la vida del resto,
si es puto, lesbiana, mina y criar a
los hijos con mayor libertad y
compaerismo.

Mara Celeste Palma, cineasta

(36):

Mi deseo es que compartir la

crianza no sea un favor. No est
bueno decir que el hombre te ayuda porque cra a su hijo igual que
vos. Eso de decir que el marido es
un copado no va. Son expresiones
que usan muchas mujeres y que estn heredadas de una concepcin
machista que se reproducen en la
mirada femenina.

Queremos estar libres, no seguras. Quiero vestirme como se

me canta, ponerme ropa ajustada,
sin tener que bancarme que me digan de todo. Desde que tengo 12
aos que me dicen todo tipo de
agresiones que no quiero ni tengo
por qu escuchar y que, lamentablemente, se hacen cotidianos. No
quiero estar parada en una esquina, en Balvanera, y que me pregunten: Trabajs?, Cunto
cobras?. Tambin me gustara poder confiar en la polica. La polica ahora consume y transa con la
prostitucin y te dicen cosas en la
calle. Es horrible tener que tenerle miedo, tambin, a la polica.
Flora Alkorta, guionista y comediante (44):

Yamila Trautman, conductora

de Much Music (31):

Mi deseo es un mundo en el que

el respeto sea la prioridad y pasarla bien, tambin. En el que prime
el disfrute, el goce, la solidaridad,
pensar el goce del otro como el de-

Mi deseo es que si una chica es

abusada la sociedad y los medios no
la estigmaticen y digan que fue responsabilidad de ella por como estaba vivida o por sus actitudes. Tambin me gustara que los hombres
no se sientan amenazados por las
mujeres exitosas y puedan sentirlas
pares. Y que los varones no sientan

El ao pasado cuando present el texto en el programa para invitar a la marcha de NiUnaMenos

lo cerr diciendo que ojal, en el futuro, cuando un chico quiera saber
cmo hubiera sido su vida como
mujer solo tendra que llamar a su
pap y a su mam para preguntarles qu nombre habra tenido. Ese
es mi ideal: un mundo igualitario.
La nica diferencia tendra que ser
el nombre y que el gnero no te delimite que vas a sufrir discriminacin y cmo vas a vivir.
Norma Andia, presidenta Federacin Boliviana (53):

Mi deseo es que haya apoyo econmico para las mujeres golpeadas.

Hoy se les dice que denuncien, pero despus ellas no tienen para darle de comer a sus hijos y tienen que
volver con el golpeador despus de
denunciarlo. O a l le ponen una
restriccin y ella tiene que salir a trabajar y dejar a sus hijos en su casa
y cuando vuelve est la casa quemada con sus hijos adentro. Por eso,
alguien tiene que ayudarlas con una
subvencin econmica y a cobrar
una cuota alimentaria cuando no
hay ni una direccin a dnde ir a
buscar al padre de sus hijos. Adems
se tiene que declarar la emergencia
habitacional para que puedan ir a
vivir a un lugar seguro.

Opinin Por Natalia Gherardi *

rradicar la violencia contra las mujeres
requiere un cambio profundo en la cultura en la que vivimos. Es un objetivo que
requiere un esfuerzo de largo aliento, slido, coordinado, sostenido. Para llevarlo
adelante, es preciso tener en cuenta la
enorme diversidad de nuestro territorio y
de nuestra gente.
Las investigaciones nos dicen que solo 1
de cada 10 mujeres en la Ciudad de Buenos Aires que ha vivido situaciones de violencia fsica, psicolgica o sexual por parte
de una pareja o ex pareja, busca ayuda en
las instituciones pblicas. Este tiene que
ser un enorme llamado de atencin, particularmente considerando que se trata de la
ciudad que mayor disponibilidad de recursos tiene. Qu ser de otras jurisdicciones ms pequeas, ms distantes, donde

El desafo es la igualdad
la oferta de servicios es mucho menor? A
cuntas mujeres no estn alcanzando los
servicios de asistencia, de justicia?
La conviccin de que la violencia es un
problema social frente al cual no debemos
permanecer indiferentes est lejos de ser
una idea generalizada. En la Ciudad de
Buenos Aires, 3 de cada 10 mujeres creen
que es un problema privado, que solo debe ser conversado en un mbito de confianza. En las provincias de Jujuy y Chaco, solo la mitad de la poblacin cree que
frente a un problema de violencia en la
pareja se debe intervenir. Y mientras que
dos de cada 10 personas cree que lo que

ocurre en una pareja siempre es privado,

un 25 por ciento cree que depende si se
trata de una pareja cercana.
Mientras tanto, en las parejas se consolidan vnculos de dependencia emocional y
econmica que hace que muchas conductas no se perciban como violentas. Son pocas las mujeres y varones encuestados en
Jujuy y Chaco que consideran que el control
sobre el dinero es una forma de violencia,
algo que slo tienden a vislumbrar con mayor frecuencia las mujeres adultas que conviven con sus hijos e hijas. Es decir, las mujeres con responsabilidades de cuidado que
tienen mayor dificultad para insertarse en el

mercado de empleo y por lo tanto encuentran reforzados esos lazos de dependencia

que muchas veces perpetan la violencia.
Si comprendemos el continuo de violencias que afectan las vidas de nias, adolescentes y mujeres, en el contexto en el cual
crecen los nios y se construyen las masculinidades, queda claro que lo que se busca
poner en el debate con movilizaciones como la de Ni una menos es un cambio cultural hacia una sociedad ms justa y equitativa, para todas las personas. No solo en las
familias y en las relaciones de pareja, sino
en la calle, en el trabajo, en la educacin, en
la cultura. Trabajemos contra las violencias,
en un marco ms amplio que exija equidad.
Directora ejecutiva de Equipo Latinoamericano de Justicia y Gnero (ELA).

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Asistentes a la marcha hacia Plaza de Mayo cuentan qu les gustara que cambiara

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

6 El pas
En casi un centenar de ciudades de todo el pas, ayer por
la tarde se volvi a escuchar el grito unnime para exigir Ni una menos. Las concentraciones se replicaron en las capitales provinciales,
pero tambin en localidades ms
pequeas como Los Antiguos, en
Santa Cruz, donde la Plazoleta
Malvinas fue el punto elegido para la convocatoria, o Las Lomitas,
en Formosa, Puerto Madryn, en
Chubut, Pozo Hondo en Santiago
del Estero con menos de 3000 habitantes, Capilla del Monte, en
Crdoba, Cauelas, en la provincia de Buenos Aires, entre tantsimos lugares que se sumaron a la
campaa federal contra las violencias machistas, los femicidios y la
criminalizacin del aborto. Cada
marcha tuvo sus reclamos puntuales, locales. En Tucumn, reson
con ms fuerza el pedido de libertad para Beln, la joven encarcelada y condenada por la justicia
de esa provincia, por un aborto espontneo (ver aparte). Aqu un repaso por algunas de las manifestaciones que se sucedieron en distintos rincones de la Argentina.

Salta, record de femicidios

En Salta, la provincia con la tasa
ms alta del femicidios de la Argentina 1,56 cada 100 mil habitantes,
la concentracin fue frente al Cabildo. Ni una menos ya no es slo el grito de algunas organizaciones, es el grito de gran parte de la
sociedad unida por un anhelo comn: que se terminen los abusos, la
discriminacin, las violaciones, los
golpes, los discursos machistas, la
trata, la explotacin sexual, los femicidios, los travesticidios, los
transgenericidios, los crmenes de
odio y sexuales contra las mujeres
lesbianas y comencemos a construir
un mundo con equidad e igualdad
de derechos, deca la periodista
Marta Csar, presidenta de la Multisectorial de Mujeres de Salta e integrante de la Red PAR. Entre la
marcha del ao pasado y el 31 de
mayo hubo 21 femicidios, segn el
registro que lleva adelante La Casa del Encuentro. En lo que va del
ao, fueron seis. Tambin es la pro-

Las manifestaciones se replicaron

en unas cien ciudades

Un pas,
un grito
El reclamo contra la violencia hacia las
mujeres moviliz a decenas de miles
de personas en todas las capitales
provinciales. En otras ciudades y otros
pueblos, las consignas se repitieron.
En muchos lugares, los femicidios
locales aglutinaron la convocatoria.

Las calles de Paran, Entre Ros, contra la violencia hacia las mujeres.

En el territorio bonaerense se multiplicaron los reclamos contra las violencias machistas en La Plata, Junn, Saladillo,
Tandil, Pergamino, Olavarra, Chivilcoy,
Mercedes, Trenque Lauqun, Azul, Pilar,
San Miguel, San Pedro, Escobar, Brandsen,
Pehuaj, San Nicols, General Alvarado, Pinamar, Cauelas, Mar del Plata y Baha
Blanca, donde se record a Micaela Ortega, la nia recientemente asesinada (foto).
Este ao Tandil volvi a gritar de furia para decir Ni Una Menos! Vivas nos
queremos! El Estado es responsable!,
cont a este diario Virginia Arhex, del Foro por la Promocin y Proteccin Integral
de los Derechos de las Mujeres. El ao pasado la marcha por NiUnaMenos reuni a
unas 10.000 personas, lo que la convirti
en una de las ms convocantes de la historia de la ciudad. Eso permiti fortalecernos como actoras polticas a la hora de elevar reclamos al estado local, lograr escucha y que nos reciban cuando presentbamos preocupacin frente a diferentes problemticas vinculadas a los derechos de las
mujeres, cont Arhex. La convocatoria
volvi a ser numerossima. El ao pasado luchamos por lograr instalar Consejeras en Salud Sexual y Procreacin Responsable en el Sistema Integrado de Salud local, se logr una adhesin unnime
a la ley provincial pero an falta que se reglamenten y se pongan en funcionamiento, por eso volvimos a marchar. Este ao
renovamos el pedido de creacin de una

vincia que lidera el ranking nacional de vctimas de trata de personas, con 64 casos en 2015, segn el
informe del Ministerio de Seguridad de la Nacin, apunt a este diario Csar y seal que a pesar de la
sancin en 2015, de la ley de proteccin contra la violencia de gnero, vigente en la provincia, las polticas pblicas para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres son prcticamente
inexistentes. La marcha en la provincia gobernada por Juan Manuel
Urtubey a quien se lo vio actuando en la apertura del programa de
Marcelo Tinelli tambin reclam
la aplicacin de la gua sobre abortos no punibles del Ministerio de Salud nacional, dado que el protocolo salteo es restrictivo y no se adecua al fallo de la Corte Suprema.
Otro reclamo clave en Salta fue la
puesta en marcha del Programa de
Educacin sexual Integral, que todava no se inici en la provincias.

El arte en Corrientes
La jornada de protesta comenz
antes del medioda en la ciudad de
Corrientes, con la inauguracin de
un mural, en la escuela Donato Alvarez, contra la violencia de gnero y el femicidio, en homenaje a Eli
Vern y Librada Haedo, vctimas
de dos femicidios emblemticos
all, ocurridos en 2013. La iniciativa parti de organizaciones de gnero y cont con el apoyo de la comunidad educativa, el Ministerio
de Educacin y la municipalidad
local. El arte pblico es una manera pacfica de intervenir en la comunidad, para promover mensajes
que apunten a tomar conciencia de
la problemtica y a la vez sean positivos. Hay que romper con la desigualdad, que es la generadora de
violencia, el amor no es maltrato,
los colores simbolizan la vida libre
de violencias, destac Daniela Almeida, artista a cargo de la obra.
Por la tarde, a partir de las 17, la
muchedumbre se congreg en la
Plaza Cabral. Reson la consigna
Vivas y libres nos queremos y se
sum el pedido de libertad para la
dirigente Milagro Sala, junto a los
dems reclamos contra las violen-

Convocatorias en
territorio bonaerense

En todos los
distritos
Secretara de las Mujeres dentro del organigrama del municipio y la creacin de una
comisin de Gnero en Concejo Deliberante. Si bien las largas luchas de las mujeres lograron que el municipio tenga el
nico refugio municipal de la provincia,
seguimos luchando para que se refuercen
sus equipos interdisciplinarios de recursos humanos. Tambin, seguimos buscando visibilizar la inequidad en el acceso a
la justicia por parte de mujeres vctimas
de violencias y luchamos para que puedan
acceder a la justicia y contar con patrocinio jurdico gratuito, detall.
En San Nicols, la gente se concentr en
la Plaza Mitre y march por las calles de
la ciudad, como el ao pasado, para regresar al punto de partida. Yo marcho por-

que a pesar de este sombro panorama y de

las muertas que nos desgarran el alma todos los das, creo en la fuerza poderosa de
las mujeres manifestndonos en las calles,
unindonos en un grito que alguna vez debern or nuestros gobernantes. Para defender la vida. Para vencer el miedo, cont
a PginaI12 Marit Gutirrez, que form
parte de la columna del grupo Accin adolescente contra la violencia de gnero del
Centro de Estudios e Investigacin de la
Mujer (CEIM). En un ao, advirti Gutirrez, San Nicols no cambi mucho en relacin a la problemtica de la violencia de
gnero. A la gestin municipal no le interesa en absoluto la temtica, de hecho la
comisara de la Mujer y la Familia junto con
el Centro Municipal de Atencin se encuen-

cias machistas, que se replicaron en

todo el pas. El femicidio es la forma ms extrema en que el machismo demuestra su poder, un poder
que a diario es sostenido y revitalizado de distintas maneras a las que
no se le dan importancia como los
mensajes sexistas en las publicidades en los que solo las mujeres podemos lustrar el inodoro y esperar
al prncipe, como las elecciones de
reinas en fiestas populares, o como
el acoso diario disfrazado de piropo que atenta contra nuestro libre
circular por la va pblica, el machismo est en nuestra cultura y es
un enemigo interno que debemos
desterrar, seal a PginaI12 Caro Gonzlez, de ConGnero, una de
las organizaciones convocantes,
junto a La Colectiva, Evita y Cristina, Barrios Unidos, Nuevo Encuentro, la Secretara de Derechos
Humanos, el Partido Comunista,
entre otras. En Corrientes muchsimas son las mujeres que sufrimos
de precarizacin laboral o accedemos a empleos informales con una
paga mucho menor a los empleos
que puede acceder un varn destac Gonzlez y cont que en una
provincia declarada provida por
decreto siguen muriendo bebs al
no contar los hospitales del interior
con la infraestructura imprescindible para atender partos.

Reclamos en Crdoba
Tambin se march en la ciudad
de Crdoba. En la capital provincial
la cita fue en Coln y Caada, pero hubo concentraciones repitiendo
Ni una menos, en ciudades del interior. Particularmente en Crdoba venimos contando nueve femicidios en lo que va del ao, los ltimos cuatro ocurridos en nueve das. Estos femicidios nos movilizan,
nos desgarran, nos entristecen,
cont a este diario la comunicadora social Soledad Ceballos, tambin
integrante del colectivo de Periodistas de Argentina en Red por una
Comunicacin No Sexista, PAR.
Recin hace pocos das el gobernador Juan Schiaretti anunci la adhesin a la Ley 26485, de proteccin integral contra la violencia hacia las mujeres, sancionada en 2009

tran en un lugar alejado del centro de la

ciudad, hay quienes tienen que tomar dos
colectivos para llegar o caminar muchas
cuadras. No cuentan con un lugar de intimidad para tomar la denuncia. En la Justicia lo de siempre, las medias cautelares salen, pero si los violentos no las cumplen,
no hay sanciones, nadie controla, detall
Gutirrez, referente en la temtica en la ciudad del norte bonaerense.
En Dolores la concentracin fue convocada por el colectivo Alternativxs y el gremio docente Suteba. Lo interesante de este ao es que el grupo de Alternativxs se
ampli y ahora estuvo en la organizacin
un grupo de mujeres que se fueron sumando primero como vctimas y ahora como
compaeras empoderadas que le dicen a
la sociedad Vivas nos queremos!, cont
Cecilia Coronel, docente. Y relat que ella
march porque siento el dolor de cada
compaera violentada, abusada, asesinada. Porque me asumo feminista, porque estoy convencida de que un mundo igualitario es la nica manera de construir un
mundo sano libre de violencias. March
por la plena implementacin de la Ley de
Educacin Sexual Integral, por una educacin igualitaria que deconstruya los estereotipos de gnero, abono de las violencias cotidianas a las que muchas mujeres
somos sometidas. March para seguir
aprendiendo a ser una mujer libre en un
mundo machista y opresor. March porque me quiero viva.

El pas 7

Por Mariela Belski *

La violencia
del Estado
a violencia contra las
mujeres en nuestro pas
es un hecho contundente.
La masiva marcha NiUnaMenos expresa un reclamo
concreto. Ese pedido tiene
un destinatario, el mismo
que el ao pasado: el gobierno. Es su responsabilidad escuchar lo que la sociedad est reclamando y
deber leer que la sociedad
quiere respuestas.
La violencia de gnero tiene distintas manifestaciones
tanto estructurales como sociales que se expresan de
diversos modos. Recientemente, Amnista Internacional realiz un informe titulado El Estado como aparato
reproductor de violencia
contra las mujeres, que releva y visibiliza distintos casos en Amrica latina. Penalizacin total del aborto (por
ejemplo en Chile) o restricciones indebidas al acceso
al aborto no punible (como
el caso de Beln, en Argentina), esterilizaciones forzadas, la situacin de indefensin de las nias y adolescentes vctimas de violencia
sexual y la creciente tendencia en la regin de imponerles embarazos y maternidades forzadas, son slo algunos ejemplos.
A lo largo de Latinoamrica nos encontramos con situaciones de maltratos y denegacin de servicios en las
instituciones de salud pblica, imposicin de concepciones morales o religiosas,
violacin del deber de confidencialidad mdico y la falta
de acceso a la justicia para
denunciar y encontrar respuesta a estas violaciones a
los derechos humanos.
El informe tambin argumenta que los Estados no
solo fallan en su deber de
prevenir y erradicar la violencia a manos de terceros,
sino que son ellos mismos
generadores de violencia
institucional. Y este es un
punto que me interesa resaltar: el Estado que no genera polticas pblicas para
atender una situacin estructural respecto a un grupo de personas las mujeres est volviendo a exponer a quienes sufrieron una
situacin violenta. Lo que el
Estado debe saber es que
esto genera responsabilidad
internacional.
Justamente, la semana
que viene Amnista Internacional expondr la situacin
regional en una Audiencia
ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH). All presentaremos la
situacin de nuestro pas,
una vez ms. Que se escuche: NiUnaMenos se grita
en la regin y se grita fuerte
en Argentina.

La ciudad de Puerto Madryn, uno de los epicentros del reclamo de NiUnaMenos en Chubut.

por el Congreso, un reclamo que

venan sosteniendo las organizaciones de mujeres de la provincia.
Como prembulo de la concentracin, en las calles de su barrio Ceballos pint Basta de matarnos.
Patriarcado de mierda. Con esa
consigna se sum a la marcha.

Al sur
Las manifestaciones en Tierra
del Fuego se hicieron en Ushuaia
y en Ro Grande. En la capital se
escucharon los ecos de la represin y el violento desalojo de los
docentes y empleados estatales en
un acampe frente a la Casa de Gobierno provincial. Y se habl sobre algunos femicidios que quedaron impunes, adems de levantar
las consignas nacionales del NiUnaMenos.
En Chubut, las convocatorias
ms concurridas estuvieron en Comodoro Rivadavia y en Puerto
Madryn. En esta ltima ciudad,
marcharon todava conmocionados por el femicidio de Diana Rojas, la joven de 25 aos, estudiante de Derecho, encontrada asesinada hace menos de un mes. Cursaba el segundo ao de abogaca y
la ltima vez que haba sido vista
con vida sala de rendir un parcial
en la Facultad de Ciencias Jurdicas de la Universidad Nacional de
la Patagonia. Era oriunda de Nogoy, Entre Ros: fue la sexta mujer entrerriana asesinada en lo que
va del ao.
Nuestro desafo mayor se da en

Un texto impactante en San Juan

l audio de convocatoria a la marcha que se hizo
en la ciudad de San Juan, en la Plaza Laprida, se
viraliz. Vale la pena rescatarlo porque en pocos segundos resume que significa el NiUnaMenos, y el reclamo contra las violencias machistas: El pibe que
escribe el reagaton de moda, el jefe que escupe: Es
que est en da femenino; la compaera que te dice: As no vas a conseguir novio; la boluda que
aclara: Soy femenina, no feminista; la mam que la
viste solo de rosa porque es nena; el novio que te revisa el telfono y el Facebook; la mam que suea
un Prncipe Azul para yerno; el pap que paga por
sexo con nenas de la edad de su hija; la marca de
detergente que solo te habla a vos, mujer; la enfermera que te grita banctela, bien que te gust ha-

el plano sociocultural. No son suficientes los marcos legales conseguidos en los ltimos aos, tenemos que discutir el patriarcado. El
nuevo gobierno pretende instalar
no solo una hegemona polticoeconmica sino tambin cultural.
Con la visin conservadora del
nuevo gobierno neoliberal, se vern reforzados algunos aspectos
del patriarcado como el que ubica
a las mujeres principalmente como
madres y cuidadoras y probablemente tambin aumente la violencia fsica como forma de disciplinamiento, opin a este diario Alejandra Tolosa, ex titular de la oficina local del Inadi y parte del
Frente de Mujeres Unidas y Organizadas de Puerto Madryn, una de
las organizaciones que convocaron a la marcha.

cerlo o la que te ata a la camilla para parir; el que

me toc contra mi voluntad en el boliche de moda;
el pelotudo que pregunta Y el da de varn?; la
mam que obliga a la nena a levantar los platos sucios de sus hermanos varones; el compaero que
me mira las tetas; el chiste de mierda, las propagandas, Tinelli, la novela turca, los concursos de belleza;
el marido que te prohbe trabajar, el que te esconde
los documentos y la plata, el que te controla los ingresos y egresos, el que te aisla, te controla, te cela,
te sigue; el que te humilla, adjetiva, te menosprecia;
el que te caga a trompadas. Todos unidos frente al
televisor, preguntndose cmo puede ser que asesinaron a otra mina?. Ni una menos. Te esperamos
este viernes en la Plaza Laprida, Libertador y Alem.

Otras provincias
En la ciudad santafesina de Rafaela, la concentracin se hizo en la Plaza 25 de Mayo. Uno de los reclamos puntuales fue por el esclarecimiento del femicidio de Nelly Zrate, ocurrido el 9 de abril, y que conmocion a la comunidad local.
Queremos denunciar que a casi dos
meses no hay ningn detenido, dijo a PginaI12 Dahiana Belfiori, integrante de la Enredadera colectiva
feminista. Familiares, amigos y docentes se encolumnaron con la misma demanda. Zrate era directora
de la Escuela Primaria N475 Bernardino Rivadavia, referente social,
viuda desde hace 17 aos y fue encontrada en su domicilio, asesinada
a golpes de puos y patadas. La encontraron con el rostro desfigurado.

Tena 52 aos. No slo nos queremos vivas, queremos que nuestras

vidas, que nuestras existencias, sean las que elegimos vivir, destac
Belfiori, activista feminista y autora del libro Cdigo Rosa. Relatos sobre abortos. En Santa Fe, se march tambin en Rosario, Casilda, Villa Ocampo y San Genaro.
En Entre Ros, el NiUnaMenos
se replic en Paran, Concordia,
Concepcin del Uruguay, Coln,
Diamante, Gualeguaych y La Paz.
En La Pampa, en Santa Rosa. En
Santiago del Estero, en la capital y
en Pozo Hondo. En Mendoza, tambin en General Alvear. Hubo adems, manifestaciones en Chaco,
Misiones, Catamarca, La Rioja, Jujuy, San Juan, Santa Cruz, en cada
una de las capitales y en casi un centenar de ciudades de todo el pas.

En Tucumn, por Beln

as actividades comenzaron desde la maana en la Plaza Independencia. Por la tarde, se march desde Tribunales, en Sarmiento y Laprida, hacia la Plaza. El grito exigiendo la libertad de Beln, la joven de 27 aos presa y condenada luego de sufrir un aborto
espontneo, fue eje de la concentracin y la movilizacin en esta ciudad. Unas treinta organizaciones de mujeres, derechos humanos,
polticas, agrupadas en la Mesa Provincial para la libertad de Beln,
levantaron carteles, banderas y sus voces, con esa consigna, que se
sum al NiUnaMenos y al Vivas nos queremos. La convocatoria tuvo
all como teln de fondo el femicidio de Milagros Torres, una nia de
12 aos asesinada en la madrugada del domingo pasado en el sur
tucumano. El femicida habra ingresado rompiendo el plstico que
funcionaba de separacin con el exterior de la vivienda, una casilla
precaria. Milagros muri por asfixia. Estaba atada y con una media
en su boca. Mara del Carmen Aranda, su mam, denunci que su ex
pareja la amenazaba porque se haban separado.

Multitudinaria marcha en Rosario, frente al Monumento a la Bandera.

Directora ejecutiva
Amnista Internacional
Argentina.

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Opinin

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

8 El pas

Desde Amnista Internacional, la APDH y el

CELS hasta el defensor del Pueblo de la
Ciudad de Buenos Aires, Alejandro Amor, la
Asociacin de Lucha por las Identidades Travesti Transexuales y Periodistas de Argentina en Red
por una Comunicacin no Sexista (PAR), organizaciones de mujeres de distintos puntos del pas, referentes de la lucha por la igualdad, agrupaciones polticas, estudiantiles y gremiales, un
extenso y diverso conjunto de instituciones y voces expresaron su adhesin al documento elaborado por el colectivo de periodistas y comunicadoras NiUnaMenos, desde donde se gest la convocatoria para la multitudinaria marcha de ayer.
Los prrafos que resumen el reclamo que atraves la movilizacin en la ciudad de Buenos Aires y en tantsimos lugares de las provincias, de
norte a sur, de este a oeste, son los siguientes:
Cientos de miles de personas volvemos a encontrarnos en la calle para alojar la voz de las
vctimas de la violencia femicida. Y para decir
que la violencia machista tambin mata, lentamente, cuando coarta libertades, participacin
poltica y social, la chance de inventar otros mundos, otras comunidades, otros vnculos. Cuando
nos dice cmo vestirnos y cmo actuar, mata
nuestra libertad. Cuando nos insulta o nos juzga por el modo en que disfrutamos nuestros cuerpos, mata nuestro derecho a poner en acto su inmensa potencia. Cuando nos niega la palabra en
el espacio pblico, la silencia o la minimiza;
cuando los medios masivos de comunicacin slo nos retratan sealando un deber ser, en falta,
o como vctimas; mata nuestro derecho a cambiar
el mundo. Cuando nos impone las tareas domsticas y de cuidado como si fueran un deber exclusivo y natural, olvida que es un trabajo, y ma-

El documento del
colectivo NiUnaMenos

Los reclamos,
los argumentos
ta el libre uso de nuestro tiempo. Cuando nos
niega el mismo salario por la misma tarea, mata nuestra autonoma. Cuando avasalla o abusa de
nuestros cuerpos, mata nuestra integridad. Cuando pretende controlar nuestra capacidad reproductiva, mata nuestro derecho a elegir. Decir Ni
Una Menos no fue, no es!, un ruego ni un pedido. Es plantarse de cara a lo que no queremos:
ni una vctima ms, y decir que nos queremos
vivas, ntegras, autnomas, soberanas. Dueas de
nuestros cuerpos y nuestras trayectorias vitales.
Dueas de nuestras elecciones: cmo queremos,
cundo queremos, con quin queremos.
Decir Ni Una Menos fue y es tejer una trama de resistencia y solidaridad; contra los guiones patriarcales que prescriben rivalidad entre
mujeres y rechazo a las personas trans. Contra
la trata, muchos representantes de los sectores
polticos, judiciales, policiales y mediticos se
hacen los sordos, los mudos, los ciegos. Un aparato judicial misgino, injusto y arbitrario sigue
cosechando vctimas entre las vctimas.
Una joven presa en Tucumn, condenada a
ocho aos de prisin por homicidio, cuando tuvo un aborto espontneo, en una causa armada,
nos obliga a gritar con ms fuerza la consigna
Sin Educacin Sexual para decidir, anticonceptivos para no abortar, aborto legal, seguro y gratuito para no morir, no hay NiUnaMenos .
Decir NiUnaMenos es estar alertas y denunciar toda violencia machista que persigue, violenta y mata a mujeres htero, lesbianas, gays,
travestis y trans. A toda esa violencia que coarta libertades, ocupaciones y trayectorias. Sin pan
y sin trabajo, los y las ms desprotegidos y desprotegidas lo son an ms. Por Diana Sacayn,
Lohana Berkins entre tantas representantes de esta trama comn que busc y busca una igualdad

en el acceso a derechos que no oculta las diferencias, que las celebra, las abraza, las vuelve
motivo de crecimiento comn. Decimos tambin
NiUnaMenos frente a toda avanzada de reaccin
conservadora ms all del signo poltico del gobierno.
Es cierto que se puso al frente del Consejo
Nacional de las Mujeres a una feminista pero a
la vez, el ajuste, el tarifazo, los despidos masivos,
el fin de la moratoria previsional para las amas
de casa que dedican su vida al cuidado de los
otros, el escandaloso achique del Estado, golpean sobre todo a las mujeres, recortan nuestra autonoma, nos dejan ms inermes frente a la violencia. Cuando la pobreza aumenta, las primeras perjudicadas somos las mujeres. Cuando el
conflicto social se mete dentro de las casas, las
ms perjudicadas somos las mujeres. El ajuste y
la inflacin golpean directamente sobre nuestra
capacidad de decir Basta.
El disciplinamiento de la protesta social y el
encarcelamiento de dirigentes sociales y polticos hablan claramente de una revancha misgina y racista que nos golpea a todas. A todxs. La
ley de patrocinio gratuito no ha sido reglamentada y desde el Ministerio de Justicia ya se alert sobre la falta de presupuesto para ponerla en
prctica en una escandalosa vuelta atrs de un
derecho bsico para poder acceder a la Justicia.
Hace un ao nos movilizamos reclamando la
implementacin de la ley 26.485. Eso exige polticas pblicas, trabajadores capacitados, formacin de quienes se encargan del tema en las oficinas judiciales y estatales, presupuesto adecuado, creacin de refugios, patrocinio jurdico de
las vctimas, medidas de prevencin y cuidado
efectivas.
En un contexto de ajuste econmico y privacin general de derechos, las presuntas soluciones que se buscan son punitivistas. Plantean el
atajo del castigo antes que la prevencin para evitar que haya ms vctimas. Venimos a decir que
eso no alcanza, que se trata de conmover las creencias y prcticas sociales que sustentan la violencia machista y la complicidad del Estado y la
justicia. Venimos a decir que con ajuste no hay
NiUnaMenos y que la pobreza es violencia. Venimos a gritar: Ni una menos por femicidio, NiUnaMenos por trata, NiUnaMenos por aborto clandestino, NiUnaMenos por persecucin judicial,
NiUnaMenos por despido, NiUnaMenos por homo lesbo y trans odio. A la violencia machista y
a quienes la perpetran les decimos: NiUnaMenos,
contra nuestros cuerpos, Nunca Ms. Por eso,
ms que nunca, Vivas nos queremos!
Algunas de las cientos de organizaciones y referentes que adhirieron al documento son la filsofa feminista Diana Maffa, del Instituto Interdisciplinario de Estudios de Gnero, de la
UBA; Dora Barrancos, directora de la Maestra
y el Doctorado en Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Nacional de Quilmes y
directora del Conicet en representacin de las
Ciencias Sociales y Humanas; Nelly Minyersky,
profesora Consulta de la Facultad de Derecho,
UBA; Gloria Bonder, directora rea de Gnero,
Sociedad y Polticas de Flacso; el Equipo Latinoamericano de Justicia y Gnero (ELA); Irene
Meler, coordinadora del Foro de Psicoanlisis y
Gnero (APBA ), Conjuros a viva voz, producciones radiales feministas; FM Alas, radio comunitaria de El Bolsn, Agrupacin de Mujeres en Lucha Las Piqueteras; Asociacin Civil
de Especialistas en Violencia Familiar; Asociacin Civil Profesionales Latinoamericanos/as
contra el Abuso de Poder; Asociacin por los Derechos de las Mujeres de Sevilla, Espaa; ATE
Mujeres de la provincia de Chubut; Carolina
Scotto, ex rectora de la Universidad Nacional de
Crdoba; Catlicas por el Derecho a Decidir;
Centro Integral de Salud Mental de Tandil; Colectiva de Antroplogas Feministas; Colectivo Ni
Una Menos Ro Grande, Tierra del Fuego; Colectivo de Trabajadores/as de Prensa de La Plata;
Comit de Amrica Latina y el Caribe para la
Defensa de los Derechos de las Mujeres; Foro
Pampeano por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito; Frente Popular Daro SantillnCorriente Nacional; Lesbianas y feministas por
la descriminalizacin del aborto; Mujeres Autoconvocadas en Trelew; Multisectorial de Mujeres de Santa Fe; Murga Baila la chola; Red de
Mujeres Afrolatinoamericanas, Afrocaribeas y
de la Dispora en Argentina; Sindicato de Trabajadores Judiciales de la Repblica Argentina;
Sadop; Varones Antipatriarcales de la CABA, entre otros.

Cartulinas pintadas con marcadores y carteles caseros de

todos tipo abundaron en la movilizacin de ayer. Yo elijo como me
visto...y con quin me desvisto. Si
te pega no es amor, decan algunos.
Junto con los estandartes individuales, tambin estaban las clsicas
banderas colectivas de las agrupaciones polticas, sociales y estudiantiles que convocaron para acompaar la consigna Ni Una Menos. Hubo una fuerte presencia de partidos
de izquierda y del Frente para la Victoria. Tambin marcharon militantes radicales y del Frente Renovador. Desde el PRO decidieron no
salir a la calle en esta oportunidad.
El estado en su conjunto tiene
que trabajar para erradicar la violencia contra las mujeres. Vemos que
en polticas que se llevaban a cabo
desde el ministerio de Seguridad y
el ministerio de Desarrollo Social
vinculadas con este tema hay retrocesos. Se debilitaron programas que
trabajaban con mujeres vctimas de
violencia en Desarrollo Social y hay
que tener en cuenta que la autonoma econmica de esas mujeres es
algo muy importante. El gobierno
es oenegista y terceriza esas polticas. Quieren que la sociedad deje
de sentir la necesidad de incorporarse a la poltica, dijo Victoria Montenegro, que lleg temprano para
marchar con sus compaeros del
Frente para la Victoria. Montenegro, hija de desaparecidos que recuper su identidad en 2000 y referente de la agrupacin Kolina,
afirm que cuando el actual gobierno asegura que quiere normalizara
la sociedad y poner en orden, tambin se refiere a que las mujeres
vuelvan a la casa a planchar los
guardapolvos. Impresiona ver las
fotos de las reuniones de gabinete
-dijo en referencia a la merma de
mujeres en cargos oficiales- Nosotras no llegamos a ser mayora, claro, pero haba muchas y muchas
marcaron la diferencia, como Alicia
Kirchner y Cristina, sin duda. Detrs de ella, en carteles con la figura de Evita y la bandera arcoiris, se
lean distintas consignas que La
Cmpora llev a la movilizacin.
Desde basta de criminalizar el
aborto, acceso legal y gratuito al
aborto seguro con pastillas, o con
ajuste no hay equidad de gnero
hasta basta de persecucin poltica a mujeres lderes de nuestra regin y libertad a Milagro Sala.
Poco despus se pusieron al frente de esa columna los diputados
Axel Kicillof, Juliana Di Tullio y
Hctor Recalde. Cuando lo abordaron los periodistas, el ex ministro
de Economa se acord de la dirigente de la Tupac Amaru que est
presa desde enero, en Jujuy. Es una

Dirigentes

Con
dirigente poltica, una dirigente social y una mujer, como Cristina
Kirchner, que tambin fue objeto
de persecucin y campaas. Kicillof haba expresado antes que decir Ni una Menos no es un ruego ni
un pedido, es reclamar ni una vctima ms por violencia de gnero
en todas sus formas. El senador
Juan Manuel Aval Medina, el ex
presidente de Aerolneas Argentinas, Mariano Recalde, el ex intendente de La Matanza y titular del
PJ bonaerense, Fernando Espinosa,
el diputado Leonardo Grosso, del
Movimiento Evita y el lder de Nuevo Encuentro, Martn Sabbatella,
tambin estuvieron en la marcha.
La diputada portea por el FPV
Nuevo Encuentro y presidenta de
la Comisin de Mujer, Infancia,
Adolescencia y Juventud de la Legislatura portea, Andrea Conde,
seal que Ni Una Menos ha servido para visibilizar de una manera masiva como nunca antes la largusima lucha del movimiento de
mujeres por la igualdad en todos los

Ni Una Menos sirvi

para visibilizar como
nunca antes la
largusima lucha del
movimiento de las
mujeres
niveles. Pero tambin fue un recordatorio de que todava hay mucho
por qu luchar en cuestiones de gnero. Sobre el contexto en el que
se realiz la movilizacin de ayer,
afirm que con ajuste y despidos
no hay equidad de gnero: La
igualdad social se ha debilitado
siempre en contextos de polticas
neoliberales y la de gnero no es una
excepcin, afirm. Yagreg, en relacin a Sala, que este ao la marcha nos encontr con la primera presa poltica en ms de 30 aos de democracia y es una mujer. Una mujer originaria y de clase trabajadora.
Los distintos partidos de izquierda llevaron sus propias consignas,
como la separacin de la Iglesia del

La violencia invisible
a ex presidenta Cristina Fernndez de Kirchner le pidi a su hija
Florencia de 25 aos y madre de Helena de 9 meses que escribiera sobre la movilizacin NiUnaMenos.VivasNosQueremos. El resultado un texto, La violencia invisible, que pivotea sobre el patriarcado
como la causa de esas violencias potenciadas por el capitalismo salvaje, los medios hegemnicos y el Poder Judicial. A continuacin, algunas de las ideas posteadas por CFK en su Facebook:
Nos violan y nos matan porque la sociedad patriarcal tiene de hijos a los medios hegemnicos que, respondiendo a sus intereses,
convierten nuestros cuerpos en un bien social.
Los mismos medios que trataron de locas a las Madres de Plaza
de Mayo cuando reclamaban por la aparicin de sus hijos. La mujer
que pone el cuerpo fuera de donde debera estar segn las normativas patriarcales es:loca, preocupante e indecente. La condenan, sin
atenuantes.
Tal vez lo ms importante: un fuerte Poder Judicial, el poder quizs ms poderoso, con falta de perspectiva de gnero.
Florencia Kirchner reivindic a su madre denostada con la palabra
yegua, a Dilma Rousseff contra quien acaban de dar un golpe de
Estado, celebrado por el gobierno argentino y a Milagro Sala,presa por este gobierno.

El pas 9

consignas y reclamos para el Gobierno

El Frente para la Victoria y el Frente de Izquierda tuvieron una fuerte presencia en
la marcha. El PRO no se moviliz. Hubo crticas al Gobierno por el debilitamiento
de polticas de genro y reclamo por la libertad de Milagro Sala.
Estado, Ni Una menos por abortos clandestinos y plata para combatir la violencia y no para pagar la
deuda externa. La diputada
Myriam Bregman y su compaero
Nicols Del Cao, del PTS, marcharon en la cabecera del Frente de Izquierda. Hace un ao salamos a
la calle a decir Ni una menos, y esa
pelea sigue ms que vigente. Desde ese da otras 275 mujeres fueron
asesinadas por la violencia machista y son miles las que siguen sufriendo las consecuencias de la criminalizacin del aborto, como Beln,
acusada en Tucumn sin pruebas y
condenada a ocho aos de prisin
por ser pobre y mujer. Por eso volvemos a denunciar que la violencia
contra las mujeres se ampara y se reproduce desde las instituciones del
Estado, las fuerzas de seguridad y
la jerarqua de la Iglesia, dijo Bregman.
La diputada de Libres del Sur
Victoria Donda march junto a la
columna de las Mujeres de la Matria
Latinoamericana (MuMaLa), que
llevaban pelucas violetas y globos
negros con carteles con nombres de
vctimas de violencia contra la mujer. Donda seal que la movilizacin implicaba volver a mostrar
que las mujeres estamos presentes

El PRO decidi no acompaar los reclamos contra la violencia machista.

y que ocupamos el espacio pblico

con nuestra voz y nuestro reclamos. Afirm que todava hay muchas deudas desde el Estado, como
tener un Consejo Nacional de la
Mujer empoderado y con presupuesto y que se aplique la ley de
prevencin de la violencia. Desde
el mismo espacio, el secretario general de Libres del Sur de la provincia de Buenos Aires, Jorge Ceballos, denunci que la gobernadora
Mara Eugenia Vidal recort el presupuesto para los programas de gnero. Las promesas para crear una
red de refugios para vctimas de violencia de gnero quedaron en anuncios marketineros. Al contrario, lo
nico que hizo fue eliminar la Direccin de Polticas de Gnero que
funcionaba en el ministerio de Desarrollo Social y cort la entrega de
alimentos a los nicos dos hogares
para vctimas de violencia de gnero existentes en la provincia. El 43
por ciento de los femicidios ocurren en nuestra provincia, el Estado se tiene que hacer cargo ya, afirm Ceballos, quien como abogado
asesora a vctimas y familiares de
violencia de gnero.
En la movilizacin tambin se
vieron columnas del Frente Renovador -estaba all el dirigente Daniel
Arroyo- y una bandera de la Juventud Radical. Varios funcionarios del
gobierno y dirigentes del PRO manifestaron su apoyo a la consigna
Ni Una Menos en las redes sociales, pero ese espacio poltico no particip de la movilizacin.

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

de distintos espacios polticos participaron de la movilizacin en la Plaza del Congreso

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

10 El pas

Panorama poltico Por Luis Bruschtein

No tiene perdn
Sobreactuacin o conviccin. Cinismo o estupidez. Pedir disculpas
al maltratador como hizo Prat-Gay se
presta al psicoanlisis. Decir que en
nombre de una reparacin histrica a los
jubilados se presenta un proyecto que
puede desfinanciar al sistema de jubilaciones ronda la misma patologa.
La Justicia ya haba dado su veredicto. A los jubilados que estaban en la
Justicia haba que pagarles por decisin de la Corte. El gobierno
anterior haba empezado a
hacerlo a 40 mil por ao. En
una buena decisin, el macrismo decidi hacerlo todo
de un solo movimiento y lo
present con bombos y platillos: el primero a favor de
los que menos tienen dijeron
muchos. Es cierto que poda
dilatarlo, pero lo real es que
haba una obligacin en la
Justicia, igual que con la devolucin del 15 por ciento de
la coparticipacin para las
provincias. La maniobra se
oscurece porque usa esta
medida, que fue una mezcla
de obligacin y de decisin
propia, para desfinanciar a
los jubilados y al sistema en
general. Destraba la venta de
acciones del Fondo de Garanta, aumenta en cinco
aos la edad de las mujeres
para poder pensionarse, baja
las pensiones y establece
una frmula hacia la baja del
clculo de las jubilaciones.
Todo eso presentado con
cartelera de Hollywood: Programa Nacional para la Reparacin Histrica de Jubilados y Pensionados, falta el
len de la Metro y parece
Ben-Hur. La pica trae adosado un blanqueo de capitales en medio de un escndalo verdaderamente cinematogrfico por las cuentas y empresas offshore de numerosos
funcionarios, empezando por las del
presidente Mauricio Macri.
Ponen la carucha de los jubilados para que las grandes empresas del pas se
saquen de encima a los directores del
Estado y para que esas mismas empresas blanqueen los fondos en el exterior
con los que evadieron millones de dlares en impuestos. El oficialismo dice que
con los impuestos que les cobren a esos
fondos blanqueados, pagarn los juicios
y la actualizacin a los jubilados pero, en
el mejor clculo, esos capitales no alcanzan ni para empezar. Si se desfinancia el sistema estatal y se abaratan las
jubilaciones, no tan a la larga se busca la
vuelta de las AFJP. Es la misma historia
de siempre.
En la jerga de los CEO se llama crear
oportunidades de negocios. Transforman as el pago a los jubilados en una
buena oportunidad para ellos. Todo tiene
que ser convertido en funcin de este
precepto. Por ejemplo: unir el tema de
los jubilados con el blanqueo para voltear la causa contra las 4400 cuentas ilegales de millonarios argentinos en el
HSBC de Suiza. De esta manera le
abren camino a los involucrados, entre
los que se cuentan grandes empresas
como Cablevisin o Edesur, para que
entren en esa moratoria. Y de paso limpian de culpa al ministro de Hacienda
Alfonso Prat-Gay, que tambin estaba
denunciado. Si se cae la causa, como
quiere Claudio Bonadio, se acaba la investigacin sobre los evasores que tie-

nen o tenan 4400 cuentas en el HSBC

de Suiza. Siempre hay algo para ganar.
El pago a los jubilados tiene toda esa
cola de ventajas para los grandes empresarios. Como CEO y empresarios, la
medida que ms odiaron del gobierno
anterior fue la desaparicin del negocio
millonario de las AFJP que estafaban al
estado y a los jubilados, y la creacin
del Fondo de Garanta con las acciones
que las AFJP tenan en la mayora de las

cuenta suya en Bahamas. Entre explicaciones dudosas sobre el origen del dinero, el presidente dijo que probablemente
los invertira en Lebac. Su propio gobierno fij intereses desproporcionados a
esos bonos, que pagan ms del 34 por
ciento, intereses que activan la timba financiera y desalientan la actividad industrial. El mismo Macri le est diciendo
al que tiene una fbrica que le conviene
venderla y meter la plata en esa timba

grandes empresas instaladas en Argentina. El desembarco del Estado en sus directorios fue tomado ms o menos como cuando Fidel Castro declar el comunismo en Cuba. Fue una de las medidas ms populares del kirchnerismo y al
mismo tiempo ms odiada por estos
sectores que hoy estn en el gobierno.
El control que hubiera podido ejercer el
Estado a travs de sus directores constituye, segn la prdica neoliberal, el
atentado ms horroroso al derecho de
propiedad y, ms especficamente, de
los ms ricos. Puesto contra la pared, un
rico prefiere donar antes que pagar impuestos, porque de esta forma decide el
destino de ese dinero. Descree del inters comn o del inters pblico. En esa
religin, el impuesto es considerado una
expropiacin y cualquier intervencin del
Estado es autoritaria. La ley principal es
la del negocio privado y desde el Estado, crear oportunidades para esos negocios.
Se supone que las disculpas de PratGay a los empresarios que fundieron Aerolneas y a los de Repsol que vaciaron
YPF (varios de ellos estn presos en Espaa por estafadores) forman parte de
esa coreografa de genuflexiones para
seducir inversores. Tanto manierismo en
un mundo de tiburones genera ms desconfianza que otra cosa. Si ven plata,
los tiburones vienen. Si ven agachadas
como las de Prat-Gay, desconfan. El
mismo presidente se cansa de dar seales como funcionario, pero como empresario va al grano. Como cuando anunci
que repatriara 18 millones de pesos que
aparecieron misteriosamente en una

que no genera trabajo ni riqueza real. As

no hay segundo ni tercer semestre.
Tampoco se vera transparente si Macri compra los bonos inmediatamente
despus que l mismo les fij intereses
altsimos. No es un rumor, as lo dijo Macri. Para ellos, eso no es corrupcin. A
Boudou, en cambio, lo van a perseguir
hasta el fin del mundo por haber acabado con las AFJP, pero las cuentas offshore, la evasin de impuestos, el lavado
de dinero o la especulacin con el dlar,
son prcticas comunes entre los empresarios.
El nico lavador que existe para ellos,
es el empresario kirchnerista Lzaro
Bez. En el show anticorrupcin de esta
semana, el macrismo atac al juez Casanello usando personajes oscuros apalancados por algunos periodistas dem.
El diminuto fiscal Marijuan se ha convertido en galn de la pantalla chica con
sus publicitados allanamientos. Pero no
sum pruebas, solamente hizo una auditora de las propiedades de Bez. Tanto
por el carcter controvertido de la denuncia, como por los personajes oscuros que la motorizan, la imputacin de
que Casanello fue comprado por Baez,
ms que afectar al juez, da la impresin
de que la causa est floja de pruebas
para relacionar a Cristina Kirchner, o para enterrar a Bez. Y aprietan al juez para que avance sin ellas o para encontrar
una excusa que lo aparte si se niega. Se
trata de una deduccin lgica, ms all
de que cada quien haga su valoracin
sobre el juez.
Otro hecho de la semana: la ofensiva
contra Venezuela en la OEA. No pudo

convocar la Carta Democrtica porque

por el mismo motivo debera haberla
convocado para Brasil. Aplicrsela a Venezuela, cuando hace muy pocos das,
en una decisin con poco fundamento,
un Congreso repleto de legisladores con
causas abiertas por corrupcin destituy
a la presidenta Dilma Rousseff con una
acusacin de tipo administrativo. La
OEA y los gobiernos derechistas de la
regin ni se mosquearon. En Venezuela
es al revs. El gobierno no
acepta ser depuesto por un
Congreso controlado por la
oposicin de derecha. En
ese caso, la OEA y los gobiernos conservadores ponen el grito en el cielo. El gobierno argentino, alineado
ideolgicamente entre los
ms reaccionarios, mantuvo
una actitud abierta porque la
candidatura de la canciller
Susana Malcorra para la
ONU no puede mostrar flancos beligerantes. Como en
las viejas pocas de las dictaduras, en los casos de Venezuela y Brasil, la OEA volvi a jugar como pieza de la
estrategia norteamericana
para la regin.
Y el segundo: la marcha
de Ni una menos en una
ciudad donde los una mayora vota a la derecha, pero le
gusta posar de progre. Es
una marcha multitudinaria
que centra a la sociedad sobre una tragedia de horror
naturalizado, cuyas races
se van al fondo ms oscuro
de las relaciones humanas
de una manera que puede
convivir con la banalidad o
con las buenas intenciones,
con la progresa y hasta con
el izquierdismo. Est all y
en algn momento se dispara contra
una mujer. Es el resumen de todos los
prejuicios y privilegios sexistas. Uno de
los ms comunes es la demonizacin
de las mujeres del pueblo que luchan
por sus derechos. Tienen que ser sometidas y simpticas con el poder, como la imagen promovida de la dirigente
barrial del PRO, Margarita Barrientos.
Pero si son combativas, peleadoras y
desafiantes y luchan por sus derechos
y no por la caridad ajena, entonces son
demonizadas como marimachos y matonas. El ejemplo ms claro de mujer
luchadora es Milagro Sala, por su vida,
por su lucha y por sus logros. Un gobierno reaccionario la meti en la crcel. Es una advertencia a las mujeres
de que deben quedarse en sus casas.
Hasta un dirigente de izquierda como el
Perro Santilln, la critic por supuestas
acciones que l mismo practic cuando
era dirigente de los desocupados. Para
un hombre ir al frente de un grupo de
desaforados para disputar a los empujones y los codazos la cabeza de una
marcha es una demostracin de hombra. En una mujer, esa supuesta prueba de hombra la condena doblemente.
La manipulacin de jueces y fiscales,
el chantaje y la amenaza para quebrar a
dirigentes que la rodeaban y la furiosa
campaa meditica de demonizacin
est enfocada en una mujer que desafi
al poder econmico y le gan. Cmo se
atrevi esa india. As funcionan los golpeadores y abusadores. Una mujer no
puede atreverse. Por eso, el reclamo por
la libertad de Milagro Salas no puede estar ausente del Ni Una Menos.

11

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

12 El pas
Macri fue trasladado a la Clnica Olivos para realizarse estudios cardacos

Internacin por una arritmia

Un intento
por conciliar
Lo nico que voy a decir
es que nunca podra hablar
mal de la doctora Carri. No
lo he hecho, no lo hago ni lo
voy a hacer, asegur ayer la
vicepresidenta Gabriela Michetti, en un intento por bajar su enfrentamiento con la
lder de la Coalicin Cvica.
La diputada chaquea le haba reclamado pblicamente
que haga silencio y nunca
ms hable mal de ella, luego
de que Michetti la calificara
de ingobernable. Michetti
hizo esas declaraciones durante una actividad en Salta
con el gobernador Juan Manuel Urtubey, el ministro de
Ciencia y Tecnologa, Lino
Baraao, y el titular de los
medios pblicos, Hernn
Lombardi, entre otros.

Reunin con
Steinmar
El diputado nacional y presidente del PJ, Jos Luis
Gioja, se reuni ayer con el
ministro federal de Relaciones Exteriores de Alemania,
Frank-Walter Steinmar.
Acompaado por el vicepresidente cuarto del PJ, Leonardo Nardini, el ex gobernador de San Juan reafirm el
compromiso partidario por
ejercer una oposicin seria,
responsable y comprometida
con el sostenimiento de la
institucionalidad en el pas.
Gioja y Nardini se comprometieron a trabajar por la intensificacin de las relaciones bilaterales entre ambos
pases, y hacer lo que est a
su alcance para que Alemania considere a la Argentina
dentro de su portafolio de inversiones.

Unidos frente
a la crisis
El PJ Bonaerense realiz
su Primera Mesa de Dilogo
Multisectorial en La Matanza en busca generar respuestas desde diversos mbitos a la crisis que se vive
en La Matanza y todo el pas
debido a los tarifazos, despidos y la inflacin producida
por las polticas econmicas
implementadas por el Gobierno. El encuentro se realiz en el Obispado de San
Justo y participaron organizaciones polticas, sociales,
gremiales y catlicas. Durante la reunin encabezada
por el jefe del PJ Bonaerense, Fernando Espinoza, y la
intendenta local, Vernica
Magario estuvo presente el
obispo Eduardo Garca y se
plante realizar la solicitud
de un amparo judicial por el
incremento de tarifas en los
servicios. del costo de vida y
la falta de trabajo, consign
un comunicado.

El Gobierno primero haba negado la informacin, pero finalmente reconoci el episodio

por medio de un comunicado. Al constatarse que se revirti la arritmia, permanecer
algunas horas ms por precaucin para luego regresar a su domicilio, detallaron.
El presidente, Mauricio Macri, fue internado ayer en la
Clnica Olivos para realizarse estudios cardacos luego de un cuadro de arritmia. Segn pudo saber PginaI12, el Presidente sinti un malestar en el pecho temprano por la tarde y fue atendido
por el equipo mdico en la quinta de Olivos. Macri continu brevemente con su agenda, que incluy una reunin con un reducido grupo de periodistas, y luego
los mdicos le indicaron trasladarse hasta la clnica para hacerse un chequeo. Desde el Gobierno manejaron el tema con absoluto hermetismo y en un primer
momento negaron la internacin.
Desmiento que el Presidente
@mauriciomacri est internado.
Est reunido en su despacho de
Olivos con 4 periodistas!!!, escribi en su cuenta de Twitter una
colaboradora del vocero presidencial, Ivn Pavlovsky, quien
adems incluy una foto del encuentro. Esa informacin fue replicada por la agencia oficial Telam y otras fuentes oficiales. El
mandatario permaneci en la institucin hasta poco antes de la medianoche y regreso finalmente a la
residencia oficial.
Durante la maana, el Presidente particip de una actividad
en un centro de Jubilados en Lans junto al intendente Nstor
Grindetti. Ms tarde se haba reunido por separado con el ministro del Interior, Rogelio Frigerio,
y con el ministro de Energa, Juan
Jos Aranguren. Ambos haban
encabezado el da anterior las negociaciones con los gobernadores
por el tarifazo, luego del fuerte
conflicto que se gener por las
subas exhorbitantes de servicios
pblicos en todos los distritos.
Por la tarde, el sitio web de la
revista Caras y el canal Crnica
informaron sobre la internacin,
que inmediatamente fue negada
por las fuentes oficiales. A travs
de su cuenta de Twitter, Cecilia
Borel, asistente de Pavlovsky, difundi una foto casera de Macri
junto a los periodistas Eduardo
Feinmann, Walter Curia, Edi Zunino y Gloria Lpez Lecube.
Segn pudo reconstruir este
diario, el Presidente haba sentido un malestar antes de esa reunin, alrededor de las 15 horas y
fue atentido por los mdicos de
la unidad presidencial. Continu
luego con su agenda y finalmente le indicaron que se realizara los
estudios a modo de precaucin.
Ingres a la Clnica Olivos pasadas las 19 y se le realiz la arteriografa, para la cual fue sedado.
Segn cont Curia a travs de
las redes sociales, el Presidente
no manifest ninguna molestia
durante la charla con ellos, solamente se lo vio cansado.
Pasadas las 21 horas y tras confirmarse extraoficialmente la internacin, la Casa Rosada emiti
el siguiente comunicado: El presidente Mauricio Macri tuvo es-

Macri fue trasladado ayer a la Clnica Olivos, ubicada en Vicente Lpez, cerca de la quinta presidencial.

ta tarde, alrededor de las 15 horas, una leve arritmia que no le

impidi continuar con su trabajo
y mantener la agenda de actividades previstas en la quinta de
Olivos. Al concluir la actividad
prevista, siendo ya las 19.30 aproximadamente, la Unidad Mdica
Presidencial decidi que se realizara una revisin en la Clnica
Olivos. Finalizados los estudios,
y al constatarse que se revirti la
arritmia, permanecer algunas
horas ms por precaucin, para
luego regresar a su domicilio.
El Presidente sigue con una pequea sedacin, pero los mdicos dijeron que est todo perfecto,
explic escuetamente Pavlovsky,
quien relat que Macri se encontraba en una habitacin normal antes
de ser dado de alta. Anoche se desconoca si el Presidente continuar hoy con su agenda habitual o si
se tomar un descanso.
En enero, el Presidente se haba
realizado un chequeo de rutina en
la Fundacin Favaloro. El jefe de

Desmiento que
Mauricio Macri est
internado, haba
informado una
colaboradora del
vocero presidencial.
Estado hace anualmente estos controles que consisten, entre otros, en
actividad sobre una cinta durante
los cuales se evalan respuestas
fsicas y cardacas, se indic en
ese momento a travs de un parte
de la institucin firmado por Cristian Fuster, director mdico del
Hospital Universitario Fundacin
Favaloro, y Oscar Mendiz, jefe del
Instituto de Cardiologa y Ciruga
Cardiovascular.
Estoy bien, dijo Macri al salir.
Dos das despus, sufri un accidente mientras jugaba con su hi-

ja Antonia en su quinta Los

Abrojos. Se cay y se provoc
una fisura del arco posterior de la
dcima costilla derecha. Este episodio lo oblig a mantenerse al
margen de los partidos de ftbol
que se realizaban semanalmente
en la quinta presidencial. El 24 de
febrero, en el marco del seguimiento mdico de esa lesin, volvi a la Fundacin Favaloro para efectuarse estudios funcionales
respiratorios.
Entre aquel momento y el episodio cardaco de ayer, el Ejecutivo cambi al titular de la Unidad Mdica Presidencial, Marcelo Ballesteros, quien renunci al
cargo que desempeaba desde
2014. Su lugar lo ocup Simn
Salzberg, ex jefe de Cardiologa
del Hospital Fernndez, profesor
universitario y especialista en
emergencias. La seleccin de los
mdicos estuvo a cargo del actual ministro de Salud, Jorge Lemus, y el titular del SAME, Ernesto Crescenti.

Qu es una arritmia cardaca?

omo su nombre lo indica, una arritmia cardaca es una alteracin en el ritmo normal del
corazn, que puede producirse por distintas causas y sus sntomas pueden variar desde palpitaciones hasta un eventual paro cardaco. Segn la
Sociedad Americana del Corazn, estas alteraciones se dividen entre las que son estables y las
que no lo son. Las primeras no implican un riesgo para la vida del paciente, mientras que las segundas deben ser atentidas de manera urgente.
Dependiendo de las caractersticas de la persona, es posible que sea sedado levemente al realizarle los estudios correspondientes. En el da de
ayer, Mauricio Macri fue sometido a un electrocardiograma doppler y un ecotransesofgico por

una arritmia leve, segn el parte oficial de Presidencia. Fuentes mdicas explicaron que este
ltimo estudio puede resultar molesto, motivo
por el cual se le habra suministrado un asioltico.
Los valores normales de frecuencia cardaca oscilan entre los 60 y los 100 latidos por minuto,
aunque pueden encontrarse cifras por fuera de
esos parmetros, dependiendo de la situacin y
las caractersticas que tenga el indivuo. Segn la
Fundacin Espaola del Corazn, las causas de
la aparicin de las arritmias son principalmente
tres: el impulso elctrico no se genera de manera
adecuada; el impulso elctrico surge en un sitio
errneo o los caminos para la conduccin elctrica estn alterados.

13

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

14 Economa

Panorama econmico Por David Cufr

Ni pblico ni de reparto
La principal definicin del Gobierno sobre su plan para los jubilados
aparece en el artculo 12 del proyecto
de ley que elev al Congreso esta semana. Dice as: Crase el Consejo de
Sustentabilidad Previsional, en el mbito del Ministerio de Trabajo, que tendr
a su cargo la elaboracin de un proyecto de ley que contenga un nuevo rgimen previsional, universal, integral, solidario y sustentable, para su posterior
remisin por el Poder Ejecutivo a consideracin del Honorable Congreso de la
Nacin. El macrismo pone en movimiento con este artculo la maquinaria
para producir en el plazo de tres aos
una de las transformaciones econmicas y sociales ms importantes, que incidir en la vida de millones de argentinos: el reemplazo del rgimen jubilatorio
actual, pblico y de reparto, por otro
que no contempla en su origen ninguno
de esos dos preceptos fundamentales.
El nuevo sistema previsional deber ser
universal, integral, solidario y sustentable. Ni pblico ni de reparto. Pudo
haber sido una omisin involuntaria, un
descuido? El resto del proyecto
de ley, una verdadera bomba de
tiempo para la sustentabilidad del
sistema vigente, y los antecedentes del PRO y el radicalismo en la
materia no dejan espacio para la
ingenuidad.
Ambas fuerzas se opusieron en
2008 a la estatizacin de las AFJP,
lo mismo que el partido de Elisa
Carri. El desprestigio que todava
cargan las antiguas administradoras le impide al Gobierno avanzar
ms rpido en su proyecto de reforma previsional, que aspira a
concretar en 2019. Mientras tanto
ir preparando el terreno. Es probable que ni siquiera entonces rena el consenso poltico necesario
para regresar al esquema de los
90. Deber idear nuevas formas,
pero el trasfondo ideolgico es el
mismo: establecer una divisin entre jubilados de primera y de segunda, cristalizando en la etapa
pasiva las desigualdades que ya
existen entre trabajadores de primera y de segunda. En definitiva,
un modelo de organizacin social
con ciudadanos de primera y de
segunda.
El proyecto de ley llamado de
Reparacin histrica para jubilados y pensionados es otro paso en esa
direccin. Detrs del valorable objetivo de
aumentar los haberes de quienes ganan
10 mil pesos en promedio y cancelar la
deuda que se gener con ellos entre
1991 y 2006, por el desastre previsional
que ocasion la estafa neoliberal, se empiezan a desmontar algunos de los derechos consagrados en el perodo posterior, durante el cual el sistema pblico y
de reparto fue una plataforma esencial
para ir reparando los daos ocasionados.
Los jubilados fueron vctimas del menemismo y de la Alianza, con haberes
congelados durante 12 aos, cada de la
cobertura previsional -en 2001, cuatro
de cada diez personas en edad de retiro
no acceda a una prestacin- y hasta el
descuento nominal del 13 por ciento. La
transferencia de la crema de los aportes
de los trabajadores a las AFJP desfinanci mortalmente el sistema pblico.
Cuando lleg el kirchnerismo haca ms
de diez aos que Norma Pl peda por
una jubilacin mnima de 450 pesos y recin seis meses antes el duhaldismo haba conseguido llevarla a 200. La puesta
en marcha de un proyecto de base in-

dustrial, muy enfocado en la generacin

de puestos de trabajo y en una distribucin del ingreso cada vez ms progresiva, que rechaz las exigencias del FMI y
de los mercados, y que ms tarde logr
desterrar a las AFJP, fue produciendo
una verdadera reparacin histrica de
los jubilados. Ese proceso permiti que
la cobertura previsional llegara al 97 por
ciento, que la jubilacin mnima fuera la
ms alta de Amrica latina, que los jubilados tengan una tarjeta de compras
con tasas subsidiadas y que los haberes
vayan recuperando poder adquisitivo.
Para saldar las deudas que faltan, como
mejorar mucho ms el monto de las jubilaciones o cumplir en no ms de seis
meses con el pago de sentencias por reajustes de haberes, hay que profundizar
el recorrido de la ltima dcada, no dinamitarlo con leyes como la que present el macrismo en el Congreso.
Cul es el problema con la nueva
ley? Son varios.
El primero es que no cumple con el
objetivo inicial que declama: pagar
las sentencias judiciales por reajustes

tar nuevos reclamos, como la confiscacin que supondra para algunos abogados la aplicacin del tope jubilatorio de
36 mil pesos en los reajustes de haberes
o la retencin del 35 por ciento del impuesto a las Ganancias sobre los retroactivos. Por otra parte, ms all de que
se homologuen los convenios, el artculo
14 bis de la Constitucin y el nuevo Cdigo Civil y Comercial establecen que
los derechos previsionales son irrenunciables, por lo cual puede darse el caso
de jubilados que cobren el acuerdo y
despus vuelvan a la carga a pedir ms.
La ley no asegura el financiamiento a
mediano plazo para cumplir con las
promesas asumidas con aquellos dos
grupos de jubilados y con quienes nunca hicieron juicio al Estado. El costo estimado es de 150 mil millones de pesos
en retroactivos y 80 mil millones anuales
por reajustes de haberes, con los aumentos correspondientes por movilidad.
El blanqueo aportara, segn distintas
estimaciones de especialistas tributarios, unos 50 mil millones siendo optimistas, mientras que las ganancias del

Adems, el proyecto permite a la Anses

volver a invertir parte de los recursos en
activos externos, tanto acciones como
bonos de otros Estados, como en la
poca de las AFJP, cuando ponan plata
en Coca Cola, Disney o British Petroleum. La ley tambin habilita al FGS a
endeudarse hasta en un 25 por ciento
de la cartera total.
Si no alcanza con la rentabilidad del
FGS para pagar los juicios, la ley prev la venta de activos del fondo. La sustentabilidad del sistema previsional, por
lo tanto, sera cada vez ms endeble, facilitando la vuelta a esquemas de capitalizacin individual.
La ley consagra el final de una de las
moratorias, lo cual restringe el acceso al derecho previsional a cientos de
miles de personas.
Se crea una pensin por vejez que
pagar el 80 por ciento de la jubilacin mnima, lo que implica una prdida
de ingresos para los adultos mayores en
comparacin con las moratorias vigentes, que al cabo de cinco aos permiten
acceder a un haber pleno, que como piso es la jubilacin mnima. As es como se
avanza hacia un sistema con jubilados de primera y de segunda.
La pensin por vejez
no asigna el derecho
a pensin por viudez. En
cambio, los familiares
de los jubilados por moratoria s tienen esa proteccin.
El cambio de la
moratoria por la
pensin por vejez implica para las mujeres un
aumento de cinco aos
en la edad jubilatoria. En
lugar de acceder a un
beneficio a los 60, como
hasta ahora, tendrn que
esperar hasta los 65, y
tambin cobrarn el 80
por ciento de la mnima
en lugar del haber pleno.
La pensin por
vejez dejar de
otorgarse a quienes todava no la hayan recibido dentro de 3 aos,
cuando debera ser reemplazada por las
prestaciones que disponga la reforma previsional.
En resumen, la ley recorta beneficios a
quienes tienen sentencia firme y a quienes estn litigando, puede desatar miles
de juicios de aquellos que no fueron contra el Estado y ahora ven la posibilidad
de obtener un resarcimiento por esa va para lo cual tienen todo el derecho-, expulsa de la jubilacin plena a quienes
fueron vctimas del trabajo en negro y no
pudieron completar aportes, especialmente a las mujeres, consume la rentabilidad del FGS, que no podr utilizarse
para otros fines, y compromete la sustentabilidad del sistema jubilatorio en su
conjunto al asumir compromisos que no
se sabe si se podrn cumplir. Dentro de
tres aos, cuando el Gobierno presente
el proyecto de reforma previsional, el argumento ser que no se poda seguir
con el rgimen actual, que no haba fondos para sostenerlo. Seguramente tampoco propondr un aumento de las contribuciones patronales que siguen rebajadas desde 2001, como ocurre con los
bancos, sino que la variable de ajuste sern, entonces como ahora y como ya pas en la Argentina, otra vez los jubilados.

6
7
8

10

11

de haberes. Ni a quienes tienen sentencia firme ni a quienes esperan el dictado de esos fallos. A los primeros se les
ofrece un acuerdo menos conveniente
que la sentencia que ya tienen en su
poder, con un cambio en el ndice de
actualizacin el Isbic por el Ripte que
disminuye considerablemente el reajuste de su haber y del retroactivo correspondiente. La nica excepcin son
unos pocos casos de jubilados que accedieron al beneficio antes de julio de
1994, con la ley 18.037. A los que todava no tienen sentencia, adems, se les
acota el retroactivo a 48 meses, cuando
hay un nmero considerable que viene
litigando desde antes y sufrira una prdida con la limitacin. En conclusin,
no se pagan las sentencias, se ofrecen
acuerdos a la baja.
A consecuencia de ello, es probable
que la mayora de quienes tienen
sentencia firme rechacen el acuerdo y
tambin lo haga una buena proporcin
de quienes esperan sentencia. Por lo
tanto, no se termina con la litigiosidad
previsional como publicita el Gobierno.
Pero adems la ley puede llegar a habili-

FGS rondaran este ao los 100 mil millones de pesos de acuerdo a lo expresado por el titular de la Anses. El resultado es ajustado para 2016 y una gran incgnita a futuro.
Con ese esquema de financiamiento,
se entregan de manera indefinida las
ganancias del Fondo de Garanta de
Sustentabilidad de la Anses. En el mejor
de los casos, para saldar la deuda con
un tercio de los jubilados actuales -2,2
millones sobre 6,6 millones totales- se
pone en riesgo la solvencia del fondo de
cobertura que debe salir en rescate de
todos frente a cualquier contingencia
econmica que afecte la actualizacin
constante de los haberes. No solo de los
jubilados actuales, sino sobre todo se
expone el reaseguro para las futuras generaciones. El FGS no es la plata de los
jubilados, es la plata de los trabajadores,
activos y pasivos.
Por lo expuesto en el punto anterior,
el Estado pierde un instrumento valioso para financiar el desarrollo y hacer
poltica anticclica, como lo demostraron el Procrear, las centrales elctricas
y las rutas apalancadas con el FGS.

Economa 15

La recesin se present ante la AFIP

La recaudacin impositiva
tuvo en mayo un significativo derrumbe en trminos reales con respecto al ao pasado,
fundamentalmente por la cada
en los ingresos por el impuesto
a las ganancias, justo en el mes
de vencimiento de las declaraciones juradas anuales por el
ejercicio 2015. Contra una inflacin anual acumulada del orden
del 40 por ciento (segn los propios indicadores de referencia
sealados por el gobierno nacional), los ingresos tributarios nacionales apenas crecieron 17,9
por ciento con respecto a mayo
de 2015. El titular de la AFIP, Alberto Abad, al presentar los datos
expres: entendemos que este
resultado es una disminucin
temporal derivada de la baja en la
presin tributaria que se transformar en mejoras en perodos
siguientes. Sin embargo, los
analistas entienden que lo que
descendi es el nivel de cumplimiento de los contribuyentes,
por el grado de deterioro de la
situacin econmica y financiera de pequeas y medianas empresas, como de trabajadores independientes que deban afrontar el mes pasado la presentacin
de la declaracin jurada y el pago de sus compromisos anuales
por Ganancias y Bienes Personales. Justamente en Ganancias,
es donde se registr el peor resultado, en la comparacin con un
ao atrs.
Considerando en su totalidad
los recursos tributarios (incluyendo los ingresos a la Seguridad Social y los provenientes del
Comercio Exterior), el aumento
nominal de mayo de este ao con
respecto al mismo mes del ao
anterior fue del 23,3 por ciento.
Es decir, un resultado mejor que
el verificado en la evolucin del
pago de impuestos, pero todava
bastante por debajo de lo que represent el aumento de los precios en los ltimos doce meses.
Por el impuesto a las ganancias, ingresaron al fisco en el ltimo mes de mayo 44.321 millones de pesos, segn inform ayer
la AFIP. En mayo del ao pasado se haban recaudado ms de
44.900 millones, por lo cual la cada interanual es del 1,3 por ciento, en trminos nominales. En valor real, el descenso superara el
42 por ciento. Abad dio algunas
explicaciones parciales para tratar de justificar una cada con escasos precedentes. En mayo del
ao pasado se recaudaron 3300
millones de pesos por falsas percepciones, como se refiri a las
retenciones sobre las ventas de
dlar ahorro, o las compras con
tarjeta en el exterior y otros pagos
referidos al turismo. Esos conceptos, remarc, ya no estn y,
adems, devolvimos unos 300
millones en esos mismos rubros
que traemos de arrastre, explic en conferencia de prensa.
Abad agreg que por la suba en
las deducciones de la cuarta categora (dispuestas por el gobierno kirchnerista sobre los ingresos
del trabajo personal correspondientes al ejercicio 2015), el ingreso al fisco se resinti en unos
3000 millones de pesos. Apunt

Con fuerte cada en el pago de Ganancias y un retroceso en el IVA, el valor

real de la recaudacin refleja mayor nivel de incumplimiento de los
contribuyentes y cada en la actividad. Pero crece el IVA por importaciones.
que tambin cayeron los saldos
a ingresar a partir de los resultados de los balances de varios sectores, que habran arrojado menores ganancias impositivas que
en 2014. Abad destac, en particular, el caso del sector minas y
canteras, que aport unos 5 mil
millones menos que en el ao previo. En cambio, no hizo referencia a los balances impositivos de
otros renglones de actividad en
los que, se presume, crecieron
significativamente las ganancias
durante 2015 y debieron haberse
reflejado en las declaraciones juradas de mayo de 2016.
La recaudacin del impuesto al
valor agregado presenta dos situaciones dispares. La parte del
tributo que se recauda sobre la actividad interna (el llamado IVA
DGI) creci casi diez puntos por
debajo de la inflacin, 31,6 por
ciento en los ltimos doce meses. Mientras que el gravamen
que se obtiene de la retencin sobre importaciones (IVA Aduanas) aument unos 15 puntos por
encima de la inflacin, 56,4 por
ciento con respecto a mayo del
ao pasado. El IVA sobre la actividad interna refleja una combinacin de cada de actividad con
un probable incremento en el nivel de incumplimiento de los
contribuyentes, mientras el IVA
aduanero crece de la mano de la
reaparicin de las importaciones
en la plaza local pero tambin por
el efecto precio que produjo la
mega devaluacin. El otro fenmeno notable, que se da como
consecuencia de todo lo sealado, es que el IVA Aduanas histricamente represent una proporcin muy menor respecto del impuesto sobre operaciones internas. En este mes de mayo, el IVA
aduanero represent la mitad de
la recaudacin del IVA DGI:
15.043 millones contra 30.904
millones de pesos.
Las retenciones a las exportaciones representaron menos de

Los ingresos por Ganancias fueron en mayo, en pesos, inferiores a los de un ao atrs.

7900 millones de pesos de ingresos al fisco en mayo, unos 50 millones por debajo del mismo mes
del ao pasado. Abad estim que
la disminucin
en la alcuota de varios segmentos de productos exportables
rest unos 2100 millones a la recaudacin del mes.
Mucho ms favorable al fisco
result la recaudacin de las contribuciones y aportes a la Seguridad Social, que con 42.751 millones de pesos obtenidos en mayo, represent un crecimiento del
43,6 por ciento en relacin al ao
anterior. De tal modo, sumando
los ingresos por Seguridad Social, Impuestos y Seguridad Social, se obtuvo en el mes de mayo un total de recursos tributarios de 170.345 millones de pesos, un 23,3 por ciento ms que en
el mismo mes de 2015.

Cay 9,6 la produccin de autos

Sigue en retroceso
La produccin de vehculos 0
Km en mayo fue de 39.768
unidades, un 9,6 por ciento por debajo de las 44.003 unidades que se
produjeron en mayo de 2015 y 10,5
por ciento menos si se compara con
las 44.447 de abril pasado, inform
ayer la Asociacin de Fabricas de
Automotores (Adefa). Con los resultados de mayo, en el acumulado
de los primeros cinco meses del ao
marc un volumen de 182.383 vehculos, un 12,5 por ciento por debajo del mismo perodo de 2015.
En materia de comercio exterior,
las automotrices exportaron 18.199

El dlar minorista baj 12 centavos en la semana

Los fondos especulativos mandan

En un escenario de menor
demanda estacional de dlares, el precio de la divisa perdi
12 centavos en la semana y finaliz ayer en 14,17 pesos para la
venta minorista. Con el objetivo
de evitar una apreciacin del dlar, el Banco Central compr en
la semana 198 millones de dlares, a lo que se sum las intervenciones de los bancos oficiales, que
en conjunto absorbieron 290 millones de dlares desde el lunes.
Las altas tasas de inters que an
mantiene el Central para la colocacin de letras, pese que esta semana las redujo a 34,25 por cien-

to, contina siendo el principal

atractivo para bancos y empresas
para colocar sus excedentes en pesos. Las reservas finalizaron en
31.028 millones de dlares, luego de un aumento de 275 millones.
La oferta de dlares se mantuvo abastecida por el arribo de fondos desde el exterior que buscan
aprovechar la bicicleta financiera
creada en torno al diferencial de
tasas de inters locales respecto de
las internacionales. Es por esto
que el Central comenz a limitar
el acceso de fondos del exterior a
la compra de los tramos ms cortos (vencimientos cercanos) de las

Lebacs. Tambin comenz a registrarse una mayor liquidacin

de los cerealeras. En este contexto, el volumen operado trep ayer
a 492 millones. El organismo monetario intervino con compras por
154 millones de dlares.
En el segmento informal el dlar blue retrocedi ocho centavos
a 14,28 pesos en cuevas del microcentro porteo y finaliz la semana con un retroceso de 39 centavos. En la Bolsa las acciones lderes avanzaron ayer un 0,6 por
ciento, con el impulso de los papeles del sector energtico e inmobiliario.

unidades el mes pasado, un 15,5 por

ciento por debajo de los 21.543 vehculos que se exportaron en el mismo mes del 2015 y 12,1 por ciento
menos respecto de las 20.704 que
se exportaron en abril. El sector concluy el perodo de enero a mayo
con un total de 74.161 unidades enviadas a distintos mercados, un 26,5
por ciento menos respecto del volumen que registr el sector en el
mismo perodo de 2015.
Apesar de la cada en produccin
y exportaciones, las terminales en
mayo entregaron 60.360 vehculos
a las concesionarias para su comercializacin, cifra que equivale a
19,8 por ciento ms que las 50.380
unidades vendidas en mayo de 2015
y un 0,3 por ciento por debajo de
las 60.513 unidades de abril pasado. De esta manera, en el acumulado entre enero y mayo, el sector comercializ a la red 283.012 vehculos, es decir, un 28,9 por ciento por
sobre el volumen que se registr en
el mismo perodo del 2015.
La mayor venta a la red de concesionarios est en lnea con los nmeros reportados en los ltimos meses en el mercado interno. La Asociacin de Concesionarias de la Repblica Argentina (Acara) inform
que en mayo las ventas crecieron
22,6 por ciento en comparacin con
mismo mes de 2015. Dentro del universo de modelos y categoras comercializados, por segunda vez en
el ao el vehculo ms vendido de
mayo fue la pick up Toyota Hilux,
modelo de gama media-alta que
suele comercializarse en sectores
dedicados a trabajos rurales.

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

La recaudacin de impuestos aument slo 17,9 por ciento en un ao

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

16 Economa
El fiscal general Carlos Stornelli investiga al ministro de Energa

Imputan a Aranguren por compra de gas

El fiscal federal Carlos Stornelli le requiri al juez Luis
Rodrguez abrir una investigacin
contra el ministro de Energa y Minera, Juan Jos Aranguren, denunciado penalmente por los diputados del Frente para la Victoria
Martn Doate y Rodolfo Tailhade, quienes lo acusan de beneficiarse, debido a su doble rol de funcionario pblico y accionista de
Shell, con los aumentos de tarifas
de gas as como por la compra de
gas a Chile sin licitacin pblica
y con supuestos sobreprecios. A
su vez, fueron imputados tambin
en la causa los funcionarios Jos
Luis Sureda, Secretario de Combustibles y a Pablo Popik, subsecretario de Refinacin y Comercializacin.
El fiscal pidi al juez la realizacin de una serie de medidas de
prueba, entre ellos oficios al Ministerio de Energa para que le enve documentacin que conste sobre la empresa Shell y sobre los
cuadros tarifarios, segn indicaron
fuentes judiciales.
En la denuncia se recuerda que
Aranguren ingres en 1979 a Shell
Compaa Argentina de Petrleo
S.A., empresa que forma parte del
Grupo Royal Dutch Shell Plc
(RDS), y en la cual lleg a ocupar
el cargo de presidente entre 2003
y junio de 2015. Segn consta en
sus declaraciones juradas, mientras estuvo en la empresa recibi
una cantidad variable de opciones
y/o acciones de RDS que se acrecentaron en funcin de los dividendos declarados por la firma
hasta llegar a la suma de
13.188.436,49 pesos en diciembre
de 2014.

Lo acusan de beneficiarse, debido a su doble rol de funcionario pblico y

accionista de Shell, con los aumentos de tarifas de gas as como por la
compra de gas a Chile sin licitacin pblica y con supuestos sobreprecios.

Aranguren es investigado por comprar gas a Chile un 128 por ciento ms caro que a Bolivia.

Los legisladores afirman que

debido a esa situacin el ministro
incurrira en las incompatibilidades previstas en el artculo 13 de
la ley de Etica Pblica 25.188. Esa
norma establece a su vez en el artculo 15 que quien se encuentre alcanzado por alguna incompatibi-

Dicen que el techo es insuficiente

Las pymes se quejan

El sector pyme manifest su
rechazo a los topes tarifarios
que estableci el Gobierno e insiste en que con estos precios de la
energa hay riesgo de despidos y
de cierre de empresas. Desde la
Confederacin General de la Empresa (Cgera) dijeron a este diario el aumento de tarifas tendra
que haber sido gradual y no lo fue.
Estos topes no son suficientes,
mientras que en Came advirtieron
que la realidad es que este tope
representa para muchas empresas
el cierre. En tanto, desde Apyme
sealaron que en vez de tirarnos
del dcimo piso ahora tirmonos
desde el quinto, pero igual nos vamos a morir. Las pymes continuarn con la estrategia judicial.
El Gobierno ofreci anteayer su
respuesta al rechazo generalizado
y el avance judicial en contra del
tarifazo de gas y luz. Luego las
rondas de negociaciones con los
gobernadores, el ministro del Interior, Rogelio Frigerio, y su par
de Energa, Juan Jos Aranguren,
comunicaron que el aumento del
gas tendr un tope de 400 por ciento para los hogares, mientras que
para pymes, comercios y hoteles
el techo ser de 500 por ciento. La

medida regir no slo para las provincias patagnicas sino para todo el pas. Sin embargo, el sector
de las pymes, uno de los principales damnificados, rechaz la
propuesta oficial.
Ahora no es un 600 por ciento, pero s un 500 por ciento. El
Gobierno parece tener voluntad
para corregir la situacin, pero no
es suficiente, por lo que no veo que
las presentaciones judiciales vayan a frenar. Si bien haba que aumentar las tarifas, el aumento fue
muy fuerte y la baja que ahora se
adopt fue una magnitud mucho
menor. Esto habra que haberlo
hecho gradual pero no se hizo, dijo Marcelo Fernndez, de Cgera,
a este diario. Adems, el dirigente advirti que su entidad puede
llegar a acompaar la presentacin de recursos de amparo para
frenar las subas tarifarias. Para
muchas empresas, el tope del 500
por ciento significa lisa y llanamente el cierre. La situacin es
particularmente compleja para las
empresas con insumos energticos, por ejemplo, fbricas de productos de vidrio que utilizan gas,
asegur Vicente Lourenzo de CAME.

lidad debe renunciar a su cargo o

abstenerse de tomar intervencin
en cuestiones particularmente relacionadas con las personas o
asuntos a los cuales estuvo vinculado en los ltimos tres aos o tenga participacin societaria. Claramente el ministro Aranguren no
ha renunciado a su participacin
societaria como lo exige la ley, como tampoco se abstuvo de participar en las decisiones que puedan
llegar a ocasionar un conflicto de
intereses, remarca la denuncia.
Luego se detallan una serie de
hechos que demuestran la supuesta incompatibilidad. El primero es
la decisin de aumentar las tarifas
de gas, incrementando el valor de
lo pagado a los productores, entre
los cuales est Shell. Adems, se
remarca que Aranguren cerr a travs de la estatal Enarsa un contrato de compra de gas a Chile con
un precio de de 6,90 dlares por
milln de BTU, que resulta un 53
por ciento ms caro que el gas natural licuado que llega por barcos
a un promedio de 4,50 dlares por
milln de BTU y un 128 por ciento ms elevado que los 3,02 dlares por milln de BTU abonado
por las importaciones provenientes de Bolivia. A su vez, se advirti que a diferencia de los despachos de Bolivia que se pagan a mes
vencido y las cargas de los barcos
que se liquidan horas antes de la
entrega del combustible, el volumen total del gas adquirido a Chile se tiene que abonar por adelantado. El contrato tambin determina que cualquier controversia deber ser resuelta por la legislacin
de Nueva York y obliga a las partes a mantener el acuerdo bajo un
marco de estricta reserva y confidencialidad. El contrato de suministro que suscribieron Enarsa y
Solgas una firma intermediaria
del grupo internacional GDF

Suez prev la entrega de 86 millones de metros cbicos de gas entre mediados de mayo y el 15 de
agosto por medio del gasoducto
Norandino que une la planta regasificadora chilena de Mejillones y
la provincia de Salta.
El ex CEO de Shell asegur el

viernes 6 de mayo que eso se debe a que la capacidad para las alternativas ms baratas est cubierta en esta poca del ao.
Nuestra obligacin es hacerle la
vida ms fcil a la gente y que haya disponibilidad de producto.
Tenemos que tratar de conseguir
la mayor cantidad de fuentes de
ese producto cuando lo necesitan,
especialmente cuando se acerca
el invierno, y poder tener gas,
argument. Con Bolivia tenemos un contrato. Bolivia le vende a Brasil y a la Argentina y no
tiene ms gas, no nos puede vender ms. El contrato dura 30 aos,
hasta 2027. En realidad, no est
cumpliendo todava la cuota que
corresponde a este mes porque
tambin ellos en el invierno lo necesitan, agreg. Sin embargo,
ese da el ministro de Hidrocarburos y Energa de Bolivia, Luis Alberto Snchez, declar que su pas estaba cumpliendo con el contrato de venta de gas natural a la
Argentina. Nosotros hoy tenemos un contrato con Argentina y
estamos cumpliendo a cabalidad
de acuerdo a las nominaciones.
Argentina nmina y nosotros
cumplimos, sostuvo entonces.
La denuncia record tambin
que Aranguren le adjudic a la petrolera Shell siete de las ocho licitaciones que se pusieron en juego
para la importacin de gasoil por
barcos al pas.

Aranguren desminti su renuncia

Yo no amago
El ministro de Energa y Minera, Juan Jos Aranguren,
desminti ayer que haya pensado
en renunciar debido a los cuestionamientos que recibi por la suba
de tarifas y que forzaron una revisin parcial de la medida. Con respecto a dejar el cargo, yo no amago. El da que considere que no
puedo ser til, voy a tomar la decisin de no quedarme. Y lo mismo aplica para el presidente de la
Repblica, el da que l considere
que yo no estoy en condiciones de
continuar con la tarea de ministro,
lo decidir, expres. El funcionario neg adems que hayan existido cortocircuitos con el ministro
del Interior, Rogelio Frigerio, y
asegur que siempre acta con
honestidad intelectual y material.
Aranguren resalt el hecho de
que el Gobierno haya revisado los
incrementos en las tarifas del servicio de gas a partir del reclamo en
varias regiones del pas, que fue canalizado a travs de gobernadores
e intendentes, y frenado por amparos de diferentes jueces. Si estamos haciendo un cambio, es porque consideramos que las cosas se
pudieron haber hecho distintas. Y
esto habla bien de un Gobierno que

tiene la flexibilidad de reconocer

cuando, con un poco ms de anlisis, puede rectificarse, sostuvo.
El aumento del gas tendr un tope de 400 por ciento para los hogares, mientras que para pymes,
comercios y hoteles el techo ser
de 500 por ciento. La medida regir no slo para las provincias patagnicas sino para todo el pas.
Los mximos se calcularn sobre
el valor total de la factura con respecto al cuatro tarifario vigente antes de las subas, de manera retroactiva al 1 de abril y siempre considerando un mismo nivel de consumo. En el caso de la electricidad,
no habr techo para los aumentos,
pero se ratific la decisin de ampliar el nivel de consumo bonificado de 150 a 300 KWh por mes para los beneficiarios de la tarifa social radicados en las provincias sin
acceso al sistema troncal de transporte de gas natural (Chaco, Corrientes, Formosa y Misiones).
Tras garantizar que no habr nuevos aumentos en el precio de la
energa en lo que resta de 2016,
Aranguren admiti que asumi en
un rea que necesitaba ser ms
trabajada por la herencia recibido del gobierno anterior.

El pas 17

Un paso ms cerca de la reunificacin

Hugo Moyano, Antonio Cal y Luis Barrionuevo encabezaron ayer un
encuentro conjunto de las centrales que conducen y se comprometieron a
dar un paso al costado. Los nombres que suenan para conducir la CGT.
Hugo Moyano, Antonio Cal y Luis Barrionuevo encabezaron ayer un encuentro conjunto de las tres CGT y le dieron
otra puntada al acuerdo por la reunificacin de la central sindical:
se comprometieron a dar un paso al costado para facilitar la designacin de una nica cpula cegetista en un congreso que fue
convocado para el prximo 22 de
agosto. Hasta entonces el sindicalismo se debatir entre la conveniencia de designar un secretario
general o una conduccin colegiada y se multiplicarn tambin
los nombres de los posibles candidatos, aunque hay dos que picaron en punta y estn en la mira de todos como los dirigentes
con ms chances de quedar al
frente de la CGT: Hctor Daer
(Sanidad) y Juan Carlos Schmid
(Dragado y Balizamiento).
El escenario de la reunificacin
de la CGT ser el estadio de Obras
Sanitarias. All se reunir el congreso en el que los distintos espacios sindicales sellarn el prximo
22 de agosto su reconciliacin. El
lugar y la fecha elegida para conmemorar un nuevo aniversario del
renunciamiento de Eva Pern a su
candidatura a la vicepresidencia,
en 1951 fueron confirmados por
el Congreso Central Confederal
que Moyano, Cal y Barrionuevo
encabezaron ayer en la sede de la
central sindical de la calle Azopardo y que reuni a dirigentes de las
tres CGT. Durante el encuentro no
slo se llam a la unidad de la totalidad de los sectores gremiales,
sino que tambin se formularon
crticas a las polticas implementadas por el gobierno de Mauricio
Macri (ver aparte).
En las deliberaciones tambin
participaron dirigentes del Movimiento de Accin Sindical Argentino (MASA), que hasta ahora se
mostraba reacio a sumarse al pro-

l secretario general de la
Unin Obrera Metalrgica
(UOM), Antonio Cal, dijo
que las CGT pueden coincidir quizs con las CTA en la
calle, en las protestas y las
movilizaciones, pero descart la unidad con las centrales
que conducen Hugo Yasky y
Pablo Micheli porque tienen
estatutos diferentes. Las
medidas de fuerza siempre
estn latentes y son posibles
de realizar, aunque es preciso aguardar el momento
oportuno, dijo el titular de la
CGT Alsina. Las CTA se movilizaron anteayer a Plaza de
Mayo en contra del ajuste y
el tarifazo y en rechazo al veto de Mauricio Macri a la ley
de emergencia laboral. Ninguna de las tres CGT adhiri
a la manifestacin a pesar de
que, en un hecho indito,
esa iniciativa haba sido impulsada en conjunto por las
cinco centrales sindicales
para tratar de poner freno a
los despidos.

En el sindicalismo se
debate entre elegir
un secretario general
al frente de la CGT o
una conduccin
colegiada.
ceso de reunificacin del gremialismo. Nunca me fui, siempre estoy volviendo, sali del paso el taxista Omar Viviani ante la consulta sobre su presencia en el cnclave y asegur estar completamente de acuerdo con el proceso de
unidad. En ese espacio sindical
sobresalen los mecnicos de Smata, al mando de Ricardo Pignanelli, y la Unin Ferroviaria, liderada por Sergio Sasia.
El Confederal de las tres CGT
sesion al trmino de otro que hizo la central encabezada por Mo-

La relacin
con las CTA

Cal, Moyano y Barrionuevo le dieron otra puntada al acuerdo por la reunificacin de la CGT.

yano. Fue all que el camionero

anunci que dejar la conduccin
cegetista una vez que concluya su
mandato. Me voy con las convicciones intactas, asegur Moyano
y parafrase tambin una de las
mximas peronistas, que acu
Evita el da de su renunciamiento: Renuncio al cargo, no a la lucha. Su mandato al frente de la
CGT Azopardo vence el prximo
14 de julio, aunque ser prorrogado hasta el 22 de agosto. Atono con
la sintona que hoy exhibe con Cal y Barrionuevo, el camionero
destac que es imprescindible la
armona del conjunto y convoc
a consolidar la unidad.
Cal tambin se pronunci por
la unidad y detall que lo importante, ms all de que en agosto
se elija conduccin de forma consensuada o un triunvirato, es que
los gremios estn juntos. El lder
de la CGTAlsina y del gremio metalrgico (UOM) aadi que los
actuales tres secretarios generales
de las centrales entendieron hace mucho tiempo que debe haber
una sola CGT, lo que era imposible de lograr hasta ahora porque
cada uno tena o respaldaba a un
candidato poltico distinto, pero
eso ya termin. Cal tiene mandato como secretario general de
la CGT Alsina hasta el prximo 3
de octubre, pero adelant que renunciar antes del congreso en el
que se concretar la reunificacin
de la central sindical.
Barrionuevo, jefe de la CGT
Azul y Blanca y del gremio gastronmico, se comprometi tambin a dar un paso al costado. En
la futura conduccin de la CGT deben participar las nuevas generaciones, seal.
La discusin en torno a la integracin de la nueva cpula cegetista no form parte del temario
del Confederal, aunque obvia-

mente estuvo presente en los dilogos informales entre los sindicalistas. En el encuentro hablaron
Schmid, Daer, Andrs Rodrguez
(estatales) y Sergio Palazzo (bancarios), entre otros dirigentes sindicales. Todos ellos son mencionados en mayor o menor medida
como candidatos a secretario general o a formar parte de una conduccin colegiada. En esa lista
tambin figura Carlos Acua
(obreros de estaciones de servicio), quien cuenta con el auspicio
del sector de Barrionuevo.
Daer enfatiz que el cnclave
fue un primer paso trascendente
hacia la unidad y que ese proceso es un combo y comienza por
la madurez de la dirigencia, que
debe generar un instrumento de in-

terlocucin social con el gobierno, los empresarios y otros sectores, porque la unidad no se concibe con el objetivo tan pequeo de
convertir a la CGT en una herramienta opositora. El referente del
gremio de la Sanidad es uno de los
que suena fuerte para conducir la
CGT a partir de su reunificacin.
Es respaldado por la CGT Alsina
y tiene el apoyo de los Gordos.
Schmid, el otro que sobresale
por sus chances en la lista de posibles candidatos, es nominado
por la central que conduce Moyano. El movimiento obrero es factor ineludible en la suerte y destino del pas. La CGT debe ser el
pivote sobre el que gire el futuro de
la Argentina, seal Schmid, y
aadi que se cierra una etapa que

interpela y desafa a todos porque

las divisiones no fueron solo fruto del personalismo sino que la dirigencia clausur el camino de la
unidad en ms de una ocasin y cometi muchos errores.
Sus nombres, como los dems,
seguirn sonando de ahora al 22
de agosto. Hasta entonces se discutir tambin acerca de qu formato debera tener en esta nueva
etapa la cpula de la CGT. Las opiniones estn divididas entre quienes plantean elegir un secretario
general para reafirmar el actual
modelo de conduccin y los que
promueven un cuerpo colegiado
de tres integrantes, o incluso cuatro, para contener a todos los sectores y minimizar enojos que conspiren contra la unidad.

Diversos cuestionamientos a las polticas de Macri

Crticas y pedido de paro general

Sin la contundencia de las
CTA, que esta misma semana se movilizaron a Plaza de Mayo contra las polticas de Mauricio Macri y su veto a la ley antidespidos, los dirigentes de las
CGT cuestionaron al Gobierno. La
crtica ms fuerte la plantearon 18
gremios, encabezados por la Asociacin Bancaria, que propusieron
realizar un paro general.
Es un horror lo que la gente tiene que pagar por el aumento de los
servicios, se quej Hugo Moyano. El canillita Omar Plaini le reclam al Gobierno mayor sensibilidad por la ola de despidos que
se estn produciendo en el pas.
Juan Carlos Schmid seal que
afirm que Macri debe adoptar

inmediatas medidas de reactivacin y tambin un plan antiinflacionario. Adems consider que

es preciso cuestionar la apertura
comercial y exigir una referencia
clara sobre la poltica de importaciones, porque su ausencia ser el
suicidio de la industria nacional y
generar ms desempleo.
Los bancarios liderados por Sergio Palazzo, que anteayer marcharon junto con las CTA a la Plaza de
Mayo, presentaron un documento
con otros 17 sindicatos, en el que
plantearon realizar un paro general.
Argumentaron que la situacin
econmica es difcil y que los trabajadores enfrentan la ofensiva de
un proyecto de pas que no los contempla como beneficiarios, por lo

que es necesaria la unidad del movimiento sindical para responder a

los avasallamientos que sufren.
Advirtieron que hay un plan orientado a afianzar los privilegios de
un sector minoritario y que la
apertura indiscriminada de importaciones implica desproteccin de
la industria nacional, desamparo
para pequeas y medianas empresas e inminente riesgo para decenas de miles de puestos de trabajo.
La brutal devaluacin y remarcacin de precios, los tarifazos y el
condicionamiento impuesto a la recomposicin salarial asestan un duro golpe al mercado interno, reinstalando un perverso crculo destructivo que hace prever creciente
desocupacin y desamparo.

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Las tres CGT harn un congreso el 22 de agosto para elegir una nueva conduccin

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

18 El pas
El Gobierno public un informe sobre la supuesta situacin de la admnistracin pblica en diciembre pasado

El libro negro del Estado, segn Macri

Sorpresivamente, el Gobierno subi ayer a su pgina web
un informe sobre el cuadro de situacin que asegura haber encontrado el 10 de diciembre pasado,
al que denomin El estado del Estado, que se esmera en mostrar
irregularidades en todas las reas.
Ya anticiparon que la Oficina Anticorrupcin ser la encargada de
llevar esas irregularidades a la Justicia, siempre activa para denunciar la gestin anterior pero remolona cuando se trata de la actual.
El informe cuenta con 223 pginas y cumple, segn expresa el
texto, con la publicacin de todos
los datos, rea por rea sobre el estado de la Administracin Pblica
Nacional. Este informe es la primera versin de ese compromiso.
Se trata de una obra en marcha, todava incompleta, que se ir enriqueciendo a lo largo del ao con los
informes de las auditoras, las investigaciones de la Oficina Anticorrupcin y los nuevos documentos
que sigan encontrando los ministerios y los organismos descentralizados, indica el texto.
Subraya, en tanto, que la intencin de este informe no es condenar a un gobierno en particular sino hacer un diagnstico del Estado Nacional en diciembre de 2015
e identificar los desafos pendientes, que a veces coinciden con
errores o excesos de la administracin inmediatamente anterior.
De la observacin del contenido surge por ejemplo que en la ltima dcada los argentinos pagaron 694 mil millones de dlares en
impuestos, pero en diciembre de
2015 el nuevo gobierno encontr,
segn detalla: centenares de deudas con proveedores y contratistas,
obras frenadas por falta de pago,
el 40 por ciento de las rutas del pas en estado crtico, subsidios direccionados, innumerable canti-

El informe, llamado El estado del Estado, fue subido ayer a Internet y consta
de 223 pginas. Encuentra irregularidades en prcticamente todas las reas
de la administracin pblica, que promete denunciar en la Justicia.

El Gobierno sostuvo que el informe es una obra en marcha, todava incompleta, que se ir enriqueciendo.

dad de contratados que cobraban

sin cumplir tareas y desvos irregulares de fondos.
Entre otros casos se detalla que
los organismos de auditora descubrieron contrataciones y pagos para la construccin de viviendas que
nunca se realizaron y por otras que
s se construyeron pero en zonas
sin servicios bsicos, por lo que
no eran habitables.
El captulo dedicado al Pami gira en torno a la situacin financie-

ra, la falta de controles y las distintas irregularidades que la justicia federal est investigando. El
padrn tena 400 mil personas fallecidas por las que se pagaban servicios de salud. A nombre de 7 mil
de ellas se compraban remedios
que luego se vendan en el mercado negro, consigna.
En Enarsa se encontr una llamativa serie de irregularidades en
su funcionamiento debido a su
descoordinacin a nivel directi-

vo. Tambin se hace foco en la falta de controles en una empresa que

manejaba miles de millones de
dlares y al acuerdo por la importacin de gas con Bolivia, con
quien el pas mantena una deuda
por 377 millones de dlares. Entre
las irregularidades, acusan que la
construccin del Gasoducto del
Noreste se planific sin ningn estudio de factibilidad que evaluara
los beneficios del proyecto.
Segn el informe, en la Comi-

sin Nacional de Energa Atmica (CNEA) tambin se encontraron varios problemas como el
notable atraso en los pagos correspondientes al ejercicio 2015.
Respecto de Fabricaciones Militares, el informe seala que en
diciembre de 2015, aunque slo
posea cinco fbricas, tena en su
sede central 600 empleados. Slo
en el rea de Prensa y Comunicacin haba 50 personas.
El estado del Estado, en el
apartado sobre el Ministerio de
Relaciones Exteriores, explica que
histricamente la Cancillera haba estado protegida de la poltica
y la militancia, gracias a las reglas
propias del servicio exterior, donde los diplomticos podan ocupar
cargos sin tener que ser militantes
polticos del oficialismo de turno.
Sobre los medios pblicos, en
diciembre de 2015, exista en el Estado Nacional una suma de diferentes estructuras, empresas del Estado, programas, planes, centros, unidades ejecutoras y proyectos especficos, dependientes de distintos
ministerios, con fuentes presupuestarias y marcos legales diferentes,
que se haba convertido en una maquinaria meditica y cultural al servicio de la propaganda poltica.
La Jefatura de Gabinete gast ms
de 2.200 millones de pesos en publicidad oficial, ms del doble de lo
aprobado por el Congreso, aade.
En lo que respecta al Centro
Cultural Kirchner (CCK) se afirma que abri sus puertas en mayo de 2015 de forma prematura,
ya que el edificio no haba sido habilitado.

Opinin Por Agustn Rossi *

Un retroceso en el control civil de la defensa

l presidente Mauricio Macri dict recientemente el decreto 721/2016 que
modifica las facultades delegadas por el
presidente de la Nacin, al ministro de
Defensa y a los jefes de las Fuerzas Armadas, transfiriendo facultades propias
del poder poltico a las Fuerzas Armadas
y consecuentemente, debilitando el control civil sobre los asuntos de la defensa.
A partir del nuevo decreto, que deroga
un decreto fundacional dictado por el presidente Ral Alfonsn (el 426/1984), los jefes de las fuerzas podrn, entre otras
cuestiones, disponer cambios de destino
del personal militar en su totalidad, efectuar designaciones de personal militar con
mayor amplitud y nombrar al personal militar retirado en funciones docentes, todo
ello sin supervisin ministerial.
El ejercicio del gobierno civil de la poltica de defensa ha sido una de las conquistas fundamentales logradas en nuestro pas a partir de la recuperacin democrtica, contexto en el que las autoridades legtimamente electas pudieron redisear el sistema de defensa nacional. Se
logr en aquellos aos un amplio consenso poltico y social en relacin al propio

concepto de defensa, a su estricta separacin con la seguridad interior, a la plena

subordinacin de las Fuerzas Armadas a
las autoridades constitucionales civiles y
a la concepcin conjunta del instrumento
militar.
La norma fundamental de la transformacin del sistema de defensa nacional
es la ley de Defensa Nacional 23.554 del
ao 1988. La ley, al definir a la defensa
como respuesta ante agresiones militares
estatales externas concluy con la vigencia de la Doctrina de la Seguridad Nacional y al fortalecer la autoridad de conduccin de las Fuerzas Armadas en el presidente de la Nacin y del ministro de Defensa inici el rumbo del gobierno civil de
la defensa nacional.
A pesar del avance que signific la
aprobacin de la ley de Defensa Nacional, la misma no fue reglamentada hasta
2006, por lo que algunas de sus normas
no se consideraban operativas. Durante
ese largo perodo se desarroll en el rea
una modalidad de gestin delegativa de
las responsabilidades polticas en las propias Fuerzas Armadas.
El presidente Nstor Kirchner llev a

cabo la reglamentacin de la ley de Defensa transcurridos 18 aos de su sancin. En el mismo ao, dict el Decreto
1691/2006 que contiene las pautas de organizacin y funcionamiento de las Fuerzas Armadas. Estas normas consolidaron
el gobierno civil de la defensa nacional
mediante el fortalecimiento del rol del Ministerio de Defensa, que tom la direccin, ejecucin y supervisin de las misiones y funciones no slo de la estructura burocrtico-administrativa de la jurisdiccin defensa, sino tambin de aquellas vinculadas a las Fuerzas Armadas
El decreto reglamentario de la ley de
Defensa reforz la postura y actitud estratgica defensiva de nuestro pas, en el
criterio de que nuestro sistema de defensa debe orientarse estructural y organizativamente hacia la conjuracin de situaciones de agresin externa perpetradas
por Fuerzas Armadas de otro Estado, dejando fuera de la rbita del mismo en
sus aspectos doctrinario, de planeamiento y adiestramiento, as como de produccin de inteligencia toda cuestin que
haga y/o refiera a la seguridad interior.
Tambin se destacan en estos aos: la

puesta en marcha del ciclo de Planeamiento de la Defensa Nacional, planificado desde la presidencia de la Nacin y
ejecutado por el Ministerio de Defensa y
el Estado Mayor Conjunto de manera coherente con la poltica exterior, el respeto
a los derechos humanos y el rol constitucional de las Fuerzas Armadas; la aprobacin en el ao 2008 de la ley 26.394
que derog el Cdigo de Justicia Militar,
eliminando el fuero militar; y la reconstruccin de la industria de la defensa, nacionalizndose empresas emblemticas
como la fbrica de aviones o el Complejo
Industrial y Naval Argentino (CINAR).
En definitiva, en los ltimos 12 aos se
ha completado el entramado institucional
y normativo de la poltica de defensa, iniciado con la sancin de la ley de Defensa
Nacional, en un proceso de modernizacin sin precedentes en el que nuestro
pas ha logrado consolidar el control civil
ms avanzado de Latinoamrica. Estamos convencidos de que no se debe volver atrs.
Diputado del Parlasur. Ex ministro de
Defensa.

El pas 19

Siguen las medidas judiciales en contra

Ricardo Echegaray fue suspendido ayer en su cargo de
titular de la Auditora General de
la Nacin (AGN) por decisin de
la jueza en lo contencioso administrativo Claudia Rodrguez Vidal,
quien hizo lugar a una medida cautelar solicitada por los diputados
de la Coalicin Cvica Elisa Carri
y Fernando Snchez. Echegaray
adelant que apelar la decisin el
lunes, igual que el procesamiento
que el juez federal Claudio Bonadio le dict el jueves pasado en
una causa que le inici el ministro de Hacienda, Alfonso PratGay, por falso testimonio y violacin de secreto fiscal durante su
gestin en la Afip.
Esta medida de Bonadio dispar la sucesin de hechos en cuestin de horas. Esa causa se inici
por una denuncia de funcionarios
de la Afip por 4040 cuentas de empresarios e individuos argentinos
en el HSBC en el exterior que no
fueron declaradas, filtradas por un
arrepentido que lleg a manos de
impositiva de Francia. Prat-Gay
fue mencionado como posible participante de las maniobras de evasin en su calidad de apoderado
de la ex duea de Loma Negra
Amalia Lacroze de Fortabat, quien
figuraba en el listado junto a su
nieta. Prat-Gay denunci entonces
a su vez a Echegaray por falso testimonio y violacin de la confidencialidad en el acuerdo entre Argentina y Francia. El jueves Bonadio
le dio la razn al procesarlo. El ex
jefe de la AFIP calific la medida
como irregular e ilegal.
Pero el procesamiento le sirvi
a los dirigentes de Cambiemos para afirmar que Echegaray haba
perdido idoneidad para continuar
presidiendo la AGN y, por la noche,
con una resolucin firmada a una
hora inusual por la vicepresidenta
Gabriela Michetti y el presidente
de la Cmara de Diputados, Emilio Monz, anunciaron su destitucin. La decisin le sirvi para frenar la nueva ofensiva de su aliada
Carri, quien ya haba declarado
que ella, a diferencia de Michetti,
jams hubiera firmado la designacin de Echegaray en la AGN.
En la misma direccin, pese a
que hace ms de cuatro meses que
tramita el pedido, ayer la jueza Vidal hizo lugar a la cautelar recla-

La jueza en lo Contencioso Rodrguez Vidal, con antecedentes en fallos contra

el kirchnerismo, hizo lugar a una cautelar presentada por Carri. Echegaray
apelar esa medida y el procesamiento que el jueves le dict Bonadio.

Para derogar
el decreto

El titular de la AGN, Ricardo Echegaray, present un amparo contra la resolucin de Michetti y Monz.

den los requisitos de designacin

con las causales de remocin para lo que, entiende, deben cumplirse los mismos pasos que para
apartar a cualquier otro auditor:
la apertura de un sumario, el derecho a defensa y el dictamen. Interpreta que si la Constitucin Nacional le da la conduccin de un
rgano de control externo como
la AGN a un dirigente de la oposicin no es para que el oficialismo pueda destituirlo a travs de
una simple resolucin.
En su respaldo, desde el PJ advirtieron ayer que no designarn
a un nuevo integrante de ese organismo hasta que Echegaray no
pueda ejercer su legtimo derecho de defensa. El Consejo Nacional del PJ afirm que el funcionario debe tener primero la posibilidad de agotar todas las instancias de su defensa que l considere pertinentes, ya sean judi-

Echegaray present un amparo contra

la resolucin que firmaron Michetti
y Monz y les envi una nota.
mada por Carri y Snchez para
desplazar a Echegaray de su cargo,
que ayer la diputada anunci en
Twitter.
Frente a este panorama que se
gener en horas justo el mircoles haba encabezado su primera
reunin en la AGN, en el entorno de Echegaray anticiparon varias respuestas por diferentes vas. Por un lado, ayer present un
amparo en el fuero contencioso
econmico contra la resolucin
que firmaron Michetti y Monz y
le envi una nota para que reconsideren la medida.
Echegaray sostiene que confun-

l bloque de diputados del

FPV-PJ, que preside Hctor Recalde, present un proyecto de ley que deroga el decreto 721 por el que se modifican las facultades delegadas
al ministro de Defensa por el
Presidente, restringindolas,
en comparacin con los decretos de los aos 1984 y
1985, y transfiriendo las mismas a los jefes de los Estados
Mayores Generales y del Estado Mayor Conjunto. El decreto
de Mauricio Macri deroga
completamente el Decreto
436/84 y modifica el Decreto
101/85 ambas dictados por
Ral Alfonsn, que fueron los
primeros pasos de un camino
sinuoso destinado a terminar
con el autogobierno castrense caracterstico de las dictaduras militares.

ciales como administrativas.

Los colaboradores de Echegaray anticiparon que el lunes presentarn en Tribunales las apelaciones tanto del procesamiento
dictado por Bonadio como la cautelar de la jueza Rodrguez Vidal.
Esta magistrada es la misma que
en 2010 suspendi el uso de las reservas del Banco Central para el
pago de las deudas. La ex presidenta Cristina Kirchner la llam
entonces una jueza alquilada y
la acus de buscar el default del pas. Anteriormente ya haba tenido
fallos tambin contra medidas de
Nstor Kirchner.

Declaraciones juradas de funcionarios y de Cristina Kirchner

Ministros con millones en el exterior

Por goteo, se van conociendo las juradas declaraciones
patrimoniales que los ministros
del gobierno de Mauricio Macri
presentan a la Oficina Anticorrupcin. Uno de los denominadores
comunes son los depsitos en
cuentas del exterior por cifras millonarias y, por el momento, no hay
anuncios de repatriacin, como hizo el Presidente con su depsito
en las Bahamas. Por otro lado,
tambin la ex presidenta Cristina
Kirchner present la suya y declar poseer al final de su mandato
un patrimonio total de 77 millones de pesos en concepto de bienes, depsitos y dinero, lo que representa un incremento durante el
ltimo ao de su gestin de poco
ms el 16 por ciento.
El plazo para presentar las declaraciones venci el 30 de mayo
pero los funcionarios tienen diez
das extra antes de ser considerados en falta. Ayer se conocieron las
de varios ministros. Por ejemplo,
el de Finanzas,
Alfonso Prat-Gay, quien declar un total de bienes, depsitos y
dinero por 53.661.215 pesos, y
cuatro cuentas en Estados Unidos
por un total de 40 millones de pesos (dos cuentas corrientes en dlares y otras dos que no especifica). Adems, dos departamentos
en la ciudad de Buenos Aires, una
quinta en Bariloche y cinco autos
de alta gama.
La canciller Susana Malcorra inform de un total de 11.850.067 pesos, siete cuentas de dinero en el
exterior por ms de 3 millones de

pesos (tres en Suiza, una en Espaa, una en Italia y dos en Estados

Unidos) y una veintena de ttulos
y acciones en compaas suizas.
El ministro de la Produccin,
Francisco Cabrera, declar un total patrimonial de 9.587.743,29 pesos, que incluyen una casaquinta
en Pilar, siete terrenos en la provincia de Buenos Aires, dos departamentos en la ciudad de Buenos Aires y dos en Mendoza, dos autos y
depsitos de dinero en el pas.
Un caso especial es el del ministro de Energa, Juan Jos Aranguren, que explica que el principal
motivo de su aumento patrimo-

una cuenta en euros en Holanda

con 4.292.070,62 pesos, otra cuenta en dlares en los Estados Unidos con 49.482.790,20 pesos, y ttulos y acciones tambin en el exterior por 16.326.051,67 pesos.
Respecto a Cristina Kirchner, en
su ltima declaracin da cuenta de
un patrimonio total a fines del
2015 de 77.303.100,23 pesos.
Asegura ser propietaria del 50 por
ciento de un total de 25 bienes y del
25 por ciento de un terreno en El
Calafate. Por otro lado, declara su
participacin en tres sociedades
(Los Sauces, Hotesur, y CO.MA.)
por un total de 15 millones de pe-

El ministro Prat-Gay declara cuatro cuentas

en Estados Unidos por un total de 40 millones
de pesos y cinco autos de alta gama.
nial que durante el ltimo ao pas de 44.229.130,79 de pesos a
86.685.999,94 pesos radica en la
indemnizacin que percibi al retirarse el 30 de junio del ao pasado de la petrolera Shell, adonde se
desempe como CEO a nivel local. Adems, en el tem observaciones, seala que el acrecentamiento del saldo de su cuenta en
el exterior se debe a la compra de
310.000 dlares va la modalidad
contado con liquidacin a 12,13
pesos por dlar y 2.452.000 dlares va la modalidad contado con liquidacin a 13,46 pesos por dlar.
Aranguren consigna la tenencia de

sos, a los que se suman crditos a

travs de la sociedad Los Sauces
por 3.645.941 pesos; a travs de
Idea, por 60.500 pesos; y a travs
de la Afip por 11.281 pesos. En
tanto, en el rubro deudas, ya no
aparece como en la declaracin correspondiente al 2014 la empresa
Austral Construcciones (de Lzaro Bez) por 12.640 pesos, pero s
se mantiene la presencia de Hotesur, casi por el mismo monto, del
orden de los 4,6 millones de pesos. No obstante, s se suma en su
declaracin correspondiente al
2015 una deuda con la AFIP por
un total de 108.127,83 pesos.

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Una jueza suspendi como titular de la AGN a Echegaray, que anticip que apelar la medida

El pas 21

Le suspenden la matrcula de abogado a Zaffaroni

Franciso les pidi a los jueces que rechacen las presiones de los gobiernos y los privados

Con tufillo poltico

Un reclamo para que investiguen la trata

El Colegio Pblico de Abogados, conducido por una alianza

con Cambiemos, sancion al ex juez por haber defendido a
un juez sin dejar pasar dos aos de su renuncia a la Corte.

El papa Francisco pidi en el

Vaticano a jueces del mundo,
entre ellos varios magistrados argentinos, no caer en la telaraa de
la corrupcin para impartir justicia en casos de trata y narcotrfico, y los inst a rechazar las presiones de los gobiernos, las instituciones privadas y las estructuras mafiosas. El pontfice dirigi
un mensaje a los participantes de
la cumbre contra la trata y el crimen organizado que se realiza en
la sede de la Pontificia Academia de
Ciencias Sociales. Antes haba recibido en una audiencia privada al
juez federal Sebastin Casanello,
quien tiene a su cargo la causa en
la que est involucrado el empresario Lzaro Bez, pero tambin investiga al presidente Mauricio Macri por las cuentas offshore que se
conocieron a raz del escndalo de
los Panam Papers, a Daniel Angelici por trfico de influencias y esta semana proces a funcionarios
porteos por las muertes de la fiesta electrnica Time Warp.
A ustedes, jueces, corresponde
hacer justicia, y les pido una especial atencin en hacer justicia en el
campo de la trata y del trfico de
personas y, frente a esto y al crimen organizado, les pido que se defiendan de caer en la telaraa de la
corrupcin, asegur.
S que sufren presiones, amenazas, y s que hoy da ser juez, ser fiscal, es arriesgar el pellejo. Y eso
merece un reconocimiento a la valenta de aquellos que quieren seguir siendo libres en el ejercicio de
su funcin jurdica, dijo y alert:
Sin esta libertad, el poder judicial
de una nacin se corrompe y siembra corrupcin.
Franciso les dijo a los magistra-

El Papa habl en una cumbre contra la trata y el crimen organizado de la que

participan varios magistrados argentinos. Tuvo un encuentro privado con el
juez Sebastin Casanello, quien fue vctima de varias operaciones mediticas.

La Iglesia debe

ciedad y, en concreto, para la reinsercin de las vctimas. La rehabilitacin de las vctimas y su reinsercin en la sociedad, siempre realmente posible, es el mayor bien
que podemos hacer a ellas mismas,
a la comunidad y a la paz social.
No hay pena vlida sin esperanza.
Sino es una tortura, no una pena. En
esto me baso para afirmar la postura de la Iglesia contra la pena de
muerte, aadi.
La cumbre de jueces y fiscales
fue inaugurada ayer por la maana
por el presidente de la Pontificia
Academia de Ciencias, el obispo
argentino Marcelo Snchez Sorondo, y luego abri los discursos el
diputado porteo Gustavo Vera.
Sin complicidad estatal, no habra
crimen organizado, afirm Vera,
uno de los organizadores del evento, cuya conduccin estuvo a cargo de la modelo Valeria Mazza.
Tambin expusieron el juez federal de Mar del Plata Santiago Inchausti, la presidenta de la Asociacin de Mujeres Jueces de Argentina, Susana Medina de Rizzo, y el
dirigente gremial de los Empleados Judiciales, Julio Piumato.
La cumbre vaticana de magistrados continuar hoy, con la participacin del presidente de la Corte
Suprema, Ricardo Lorenzetti y los
jueces Sebastin Casanello, Mara
Servini de Cubra, Julin Ercolini,
Sergio Torres, Ariel Lijo, Zunilda
Niremperger, Carlos Vera Barros y
Miguel Absolo, adems de los fis-

No creo que est el Presidente detrs de esto, no siento que me persigue Macri, dijo Zaffaroni.

Una denuncia del abogado

Omar Nills Yasin, a la sazn
director general de Relaciones Individuales en el Ministerio de Trabajo, deriv en la suspensin de la
matrcula de abogado del ex ministro de la Corte Suprema, Eugenio
Ral Zaffaroni. El Tribunal de Disciplina del Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal, presidido por Jorge Rizzo, un laboralista que conduce la institucin en
alianza con Daniel Angelici, el operador judicial del PRO, aprob la
medida. Zaffaroni consider que
puede haber un tufillo poltico en
la decisin pero no creo que est el Presidente detrs de esto, no
siento que me persigue Macri, no
estoy paranoico.
En febrero de 2015, Zaffaroni
asumi la defensa del juez de ejecucin penal Axel Lpez, acusado
de mal desempeo ante el Consejo de la Magistratura. El 31 de marzo de ese ao, el Consejo absolvi
a Lpez por dejar en libertad en
cumplimiento de la sentencia a un
violador que despus intent abusar de una joven y la mat. En aquel
momento, Yasin denunci a Zaffaroni ante el Tribunal de Disciplina
del Colegio, porque consider que
no haba cumplido con los dos
aos de restriccin para ejercer la
profesin que exige el artculo 3 inciso 9 de la ley 23.187.
El pasado 20 de mayo, la sala 3
del Tribunal de Disciplina del Colegio decidi suspender por tres meses la matrcula de Zaffaroni. La defensa del ex magistrado calific la
medida como una venganza poltica de la ms baja estofa. Beinusz
Szmukler, quien defendi a Zaffaroni ante el tribunal de Disciplina
explic que la restriccin para ejercer por dos aos la profesin que
establece el artculo 3 inciso 9 de la
ley 23.187 alude expresamente al
ejercicio de la profesin ante el tri-

bunal del que formaste parte, en este caso, la Corte Suprema.

Est claro que la restriccin de
dos aos impide a Zaffaroni ejercer la profesin de abogado slo ante la Corte pero no ante un juri de
enjuiciamiento y hacer otra interpretacin pretendidamente amplia,
como lo hicieron los integrantes del

El Colegio Pblico le
rehabilit la matrcula,
pero su tribunal de
disciplina dice que no
puede hacerlo, dijo
Szmukler.
Tribunal de Disciplina, es una barbaridad porque las prohibiciones
tienen que ser expresas, sostuvo
Szmukler.El letrado impugn la argumentacin del Tribunal de Disciplina en el sentido de que, como
la Corte est por encima de todo,
Zaffaroni no puede actuar ante ningn tribunal ni en un juri de enjuiciamiento, que adems no forma
parte del Poder Judicial.
En su crtica de la resolucin de
la sala III del Tribunal de Disciplina, que preside Jos Martnez Tato, el abogado de la defensa dijo
adems que ellos sostienen que el
juri de enjuiciamiento forma parte
del Poder Judicial y quieren transformar en jueces a quienes lo integran, cuando en realidad lo forman
legisladores, abogados y jueces.
El letrado record adems que el
Colegio Pblico de Abogados de la
Capital Federal le rehabilit la matrcula (a Zaffaroni despus de renunciar a la Corte) para que pudiera ejercer, pero segn su Tribunal

de Disciplina no puede ejercer ante ningn tribunal. Entonces, para

qu le rehabilit el Colegio la matrcula?.Yo dira que los tres firmantes (de la suspensin de la matrcula de Zaffaroni) deberan pasar
nuevo examen de derecho, fustig.
Szmukler cont que estaban considerando si apelaban la suspensin
dispuesta por el Tribunal de Disciplina, despus de una primera reaccin
de indignacin en la que Zaffaroni
pens en no apelar, una decisin para la que tiene un plazo de 10 das.
Zaffaroni, igualmente, dijo que
La estaba esperando esta suspensin. Ya haban adelantado opinin
sobre este tema. Y revel que por
eso mismo no acept ser el abogado defensor de la expresidenta Cristina Fernndez de Kirchner en las
causas donde est acusada. En dilogo con El Destape.com, el ex juez
no descart un tufillo poltico detrs de la suspensin a la que calific como una arbitrariedad. Sobre su relacin con el titular del Colegio Pblico de Abogados, Jorge
Rizzo, dijo que llevamos una relacin cordial mucho tiempo, no
hay conflictos personales ni nada
por el estilo con l.
La agrupacin Gente de Derecho
gan las elecciones en el Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal. Jorge Rizzo fue electo presidente, secundado por el presidente
de Boca Juniors, el ntimo amigo del
presidente Daniel Angelici y varios
dirigentes PRO, como Enzo Pagani,
Daniel Lipotevski y Anabella Hers,
diputada nacional por Cambiemos.
El abogado Yasin quien denunci a
Zaffaroni es tambin un militante de
Cambiemos, antes de ser convocado por el ministro de Trabajo Jorge
Triaca se desempe en el gobierno
porteo como director general de
Despacho Administrativo de la Legislatura y luego como director de
Ferias y Mercados hasta el 2011.

meterse en la alta
poltica, porque es
una de las formas
mas altas del amor,
de la caridad.
dos que participaron del encuentro:
Sentirse y proclamarse libres de
las presiones de los gobiernos, de
las instituciones privadas y, naturalmente, de las estructuras de pecado de las que habla mi predecesor Juan Pablo II, en particular el
crimen organizado y las mafias.
Durante su discurso, el Papa reivindic la poltica, y, a la vez, la
participacin de la Iglesia en la poltica: no cabe el adagio de la ilustracin de que la Iglesia no deba
meterse en poltica: la Iglesia debe meterse en la alta poltica, porque, cito a Pablo VI, la poltica es
una de las formas mas altas del
amor, de la caridad. Franciso advirti que la corrupcin es uno de
los ms grandes males sociales del
mundo y asegur que la trata de
personas y la criminalidad organizada son verdaderos crmenes de
lesa humanidad. Les pidi a los
jueces que recuperen los bienes
mal habidos de los traficantes y delincuentes para ofrecerlos a la so-

Francisco al lado del presidente de la Corte, Ricardo Lorenzetti, y los jueces que participan del encuentro en el Vaticano.

cales Eduardo Adler, Marcelo Colombo, Diego Luciani y Claudio

Kishimoto.
La reunin privada entre Franciso y Casanello, que se habra realizado en Santa Marta, es un respaldo para el juez, quien en las ltimas semanas fue objeto de varias
operaciones periodsticas. En Roma, Casanello no quiso confirmar
ni desmentir el encuentro, pero asegur que el del Papa es un mensaje para el fortalecimiento de las
instituciones de la Argentina y que
su apoyo es extraordinario y muy
significativo.
En las ltimas semanas el juez
denunci que fue objeto de ope-

El juez Sebastin Casanello.

raciones calumniosas desde medios de comunicacin en las que se

afirmaron que l haba participado
de reuniones en la quinta de Olivos
con la ex presidenta Cristina Fernndez de Kirchner y que haba recibido sobornos del empresario Lzaro Bez. CFK desminti esos supuestos encuentros con un comunicado en el que incluso critic el
accionar de Casanello. Y el magistrado no slo dijo que las afirmaciones eran falsas sino que denunci
que se trataba de un intento de influir en su labor.
Uno de los hijos de empresario
Lzaro Bez, de hecho, lo recus
alegando las reuniones con CFK.

El Papa le dio un
tratamiento especial
al juez Casanello
mientras estaba en el
Vaticano el presidente
de la Corte.
La nica prueba era una versin periodstica. Luego, la diputada portea Graciela Ocaa anunci que
denunciara al juez ante el Consejo de la Magistratura, de vuelta, basada completamente en las afirmaciones de un periodista. El objetivo de estas presiones sobre el juez
sera que involucre a la ex presidenta en la investigacin por la que fue
procesao Bez, aunque hasta el fiscal del caso, Guillermo Marijun,
seal que no hay pruebas contra
ella. En el juzgado de Casanello advierten, adems, que el magistrado
tiene a su cargo expedientes sensibles para el gobierno: los Panam
Papers, la investigacin por la fiesta electrnica de Time Warp y la
denuncia que hizo la diputada Elisa Carri contra Daniel Angelici
por trfico de influencias. En este
contexto, el respaldo del Papa -que
le dio un trato especial mientras
tambin estaba en El Vaticano el
presidente de la Corte es un espaldarazo para el juez.

Por Washington Uranga

Siguiendo con la iniciativa de
publicar quincenalmente cartas pblicas informativas el Grupo de Curas en la Opcin por los
Pobres dio a conocer ahora un texto en el que pide que el presidente Mauricio Macri explique el aumento escandaloso de su patrimonio y ofrezca transparencia sobre sus declaraciones juradas que
pusieron en evidencia la existencia de cuentas bancarias en el exterior. En el mismo documento se
denuncia la continuidad de la detencin de Milagro Sala, la desatencin del Estado respecto de la
poblacin, el aumento de los comedores populares y se advierte
respecto de la poltica de seguridad del Gobierno. Los Curas tambin defienden al papa Francisco
ante las crticas que se le formulan desde el oficialismo.
Nos preguntamos dice el Grupo si el Congreso, como representante del pueblo, no tendra que
llamar al Sr. Presidente a rendir
cuentas, teniendo en cuenta sus
promesas de transparencia y sus
declaraciones juradas vidriosas?.
Y agregan: Nos preguntamos si
la situacin no amerita una interpelacin al presidente y un eventual
juicio poltico por violacin de la
Ley de Etica Pblica y enriquecimiento ilcito.
Advierten los sacerdotes catlicos que sigue impune el escandaloso caso de los muchos miembros
del actual gobierno, encabezados
por el presidente de la Nacin mencionados en los Panam Papers como partcipes en empresas offshore porque ninguna de las explicaciones dadas logra siquiera remotamente ser satisfactoria. Y
manifiestan su esperanza de que
la Justicia que investiga el caso,
tenga las manos libres para obrar
en consecuencia.
Al repasar las noticias recientes
el Grupo de Curas denuncia que
el Estado no cuida a la poblacin
y para demostrarlo recuerdan que
fue derogada la Direccin de Enfermedades Inmuno-prevenibles
y que la poltica de salud est absolutamente ausente, como se manifiesta en la crisis de la epidemia
de dengue (75.000 infectados) y
tambin de gripe A. El documento seala adems que el desprecio por los que quedan fuera del
modelo imperante se revela tambin en la desatencin sistemtica de la poltica universitaria dado que se ha reducido su presupuesto en $ 20.000.000. Pero
agregan que tambin es coherente, con esa desatencin de los pobres el cierre de programas culturales y educativos.
Respecto del veto presidencial
a la ley de emergencia ocupacional, los Curas sostienen que resulta llamativo el llamado a armar
una olla popular, por parte de las
tres CGT en lugar de liderar la protesta obrera para la cual fueron elegidos como representantes de los
trabajadores, algunos de ellos ms
preocupados por la situacin de la
AFA (Asociacin del Futbol Argentino) que por la desocupacin
y los 154.000 despidos registrados
en lo que va del macrismo.
En relacin a los recientes anuncios en favor de los jubilados se
dice que esconden, detrs de un
sensato reconocimiento de unos
derechos nunca satisfechos, una
trampa, un Caballo de Troya: no
solamente se propone un blanqueo
que autoriza lavarse las manos
de evasiones y fugas de capitales
(cuestiones a las que el Presiden-

te de la Repblica no es ajeno), sino tambin una peligrosa descapitalizacin del sistema previsional
en nombre de la justicia.
Frente a todo esto, dicen los sacerdotes que trabajan en medios
populares, comenzamos a ser testigos de reclamos crecientes por
comida en nuestro pueblo mientras se multiplican la participacin en comedores comunitarios y
escolares. A modo de ejemplo
plantean que la escena del vuelco de un camin jaula y las vacas
faenadas en la zona de Aatuya el
25 de mayo nos traen a la memoria momentos tristes de nuestro pas en el 2001-2002.
Hay tambin una preocupacin
sobre el tema de seguridad. Una
polica auto-gobernada permite
que afloren en algunos casos las
peores maas; la creciente ola de
secuestros no parece que sea ajena a esto, segn afirman varios especialistas en el tema. Igualmente
rechazamos la represin en la provincia de Tierra del Fuego a raz
de la crtica situacin social que ya
hemos denunciado, dicen los Curas. Yagregan que una vez ms insistimos que este modelo no cierra sin represin para sus mentores porque la seguridad sin control democrtico puede derivar en
violencia institucional y la repudiamos. En la misma lnea se
cuestiona la decisin del Ejecutivo de quitar el control civil necesario sobre las Fuerzas Armadas

Curas por los Pobres

Pedido de
Cuentas
que es fundamental para el recto
orden democrtico y vinculan esta decisin con la presunta intencin de volver a armar un aparato
represivo frente al creciente descontento social y responder a los
acuerdos con EE.UU. militarizando la seguridad interna.
En otro apartado los Curas dicen que las crticas al Papa Francisco por parte del Gobernador jujeo Gerardo Morales y de periodistas de la prensa hegemnica,
expresan el enojo que les provoca su libertad para enviar un rosario a Milagro Sala y recibir a la querida Hebe Pastor de Bonafini.
Destacan tambin que el largo
tiempo que Francisco le concedi
a Hebe y las imgenes sonrientes
de dicho encuentro, manifiestan
claramente que hay modelos, actitudes y compromisos mucho ms
coherentes con el Evangelio que
otros, ms all de circunstanciales
desencuentros personales. Critican, sin embargo, recientes declaraciones del obispo Jorge Casaretto quien dijo que son los obispos
argentinos y no Hebe de Bonafini la ms autorizada para informar
al Papa de la realidad argentina.
Afirman los Curas que cuando escuchemos al episcopado denunciar claramente las injusticias, poner nombre a los injustos y hacer
propia la causa de los pobres, en
ese caso s creeremos que los informes que enven (los obispos) a Roma sern veraces y crebles.

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

20 El pas

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

22 El mundo
Rechaza la mediacin de Zapatero en Venezuela

La oposicin no dialoga
El lder opositor venezolano Henrique Capriles rechaz ayer el dilogo que propone el
presidente Nicols Maduro, que
tiene como facilitador al ex gobernante espaol Jos Luis Rodrguez Zapatero. Capriles funda-

@
Capriles en rueda de prensa anuncia que rechaza el dilogo.

ment su rechazo diciendo dque

lo nico que ha escuchado la oposicin son insultos y amenazas
del Gobierno. Aqu no se hace
poltica ni se dialoga desde hace
mucho tiempo. Al Gobierno no le
interesa el dilogo, solo ganar

tiempo y lavarse la cara, dijo Capriles en una rueda de prensa.

El ex candidato presidencial
insisti en su posicin de que el
dilogo entre la oposicin y el
Gobierno debe basarse en la
aceptacin de un referndum revocatorio del mandato de Maduro. Cuando se habla de dilogo
se hace desde pases en los que
s hay. Pero en Venezuela lo nico que hemos escuchado son insultos y amenazas, por eso el llamado a dilogo de Maduro no
existe, asever.
La alianza opositora dijo que
Zapatero haba llegado a Venezuela para retomar sus gestiones
como facilitador del dilogo. La
alianza opositora se haba reunido con Zapatero el pasado fin de
semana en Repblica Dominicana, donde expusieron sus condiciones para aceptar las conversaciones, encabezadas por el referndum. Pero Capriles dijo que
la alianza opositora Mesa de Unidad Democrtica (MUD) no puede ir de nuevo a Repblica Dominicana hasta tanto el Gobierno no respete la Constitucin y
se le ponga fecha al revocatorio.
Agreg que es inaceptable que el
Consejo Nacional Electoral
(CNE) haya irrespetado su reglamento para retrasar el proceso de
activacin del referndum. Se
han cumplido todos los lapsos legales y a ellos sencillamente no
les da la gana de dar la fecha de
la verificacin de las firmas. Supimos esperar pacientemente,
pero no podemos permitir que estas cuatro rectoras (principales
del CNE) sigan irrespetando al
pueblo venezolano. Eso es inaceptable. Lleg el momento de
defender con firmeza la Constitucin, recalc.
La oposicin esperaba que el
CNE anunciara el jueves el inicio
del proceso de validacin de las
firmas para pedir el referndum,
pero el directorio del ente electoral no dio seales sobre la fecha
en la que se efectuar el procedimiento. La validacin de las firmas es el paso siguiente y, segn
la oposicin, debi realizarse hace un mes. El referndum fue solicitado el 2 de mayo con la entrega de 1,85 millones de firmas
de electores, a pesar de que el requisito era de uno por ciento del
padrn electoral, o 195.721 firmas. La consulta puede activarse
este ao, ya que el mandato de Maduro de seis aos lleg a la mitad.
Ya los venezolanos ensayaron
una consulta de este tipo en 2004,
la cual fue ganada por el entonces presidente Hugo Chvez.
Maduro lleg al poder tras la
muerte de Chvez, con una estrecha victoria en abril de 2013 sobre Capriles. Capriles insisti en
llamar a una marcha el prximo
lunes hasta el CNE, para hacer
respetar las firmas, a pesar de que
las ltimas dos convocatorias
fueron impedidas por la polica.
La jornada de este lunes tiene
que ser de protesta y vamos a ir
todas las veces que sea necesario, nos dejen llegar o no. Mientras el gobierno le ponga ms presin a la represin ms presin
nosotros le haremos a la solucin
(de la crisis), seal.

El mundo 23

Evanglica conservadora con prontuario

Las autoridades judiciales en
Brasil investigan a Ftima
Pelaes, designada titular de la Secretara de Poltica para las Mujeres por el presidente interino Michel Temer, quien en escasas semanas de gobierno tuvo la renuncia de dos de sus ministros por
acusaciones de corrupcin. Adems, la suspendida presidenta,
Dilma Rousseff, critic que Pelaes haya sido nombrada por ser
una evanglica que se opone al
aborto.
Ftima Pelaes est siendo investigada por sospecha de integrar
una trama delictiva de desvo de
fondos pblicos. Segn el diario
Folha de Sao Paulo, la organizacin a la que presuntamente pertenecera Pelaes habra desviado
cuatro millones de reales (unos
1,11 millones de dlares) de las
llamadas enmiendas parlamentarias en un caso que se comenz
a investigar ya en 2012. Las enmiendas parlamentarias son modificaciones al presupuesto anual
del Estado, que realizan legisladores en favor de sus respectivos estados. La informacin consta en
un informe de la Fiscala General
de la Repblica relativo a la llamada operacin Voucher, en 2011.
La asuncin de Pelaes est prevista para los prximos das, pero la ex diputada ya particip junto a Temer en reuniones de gobierno e incluso estuvo a su lado
cuando la semana pasada anunci
la creacin de un nuevo organismo que coordine acciones contra
la violencia de gnero. Su designacin para comandar la Secretara encargada de elaborar polticas
destinadas a defender los derechos de las mujeres naci con polmica. La ex legisladora es correligionaria de Temer en el Partido del Movimiento Democrtico Brasileo (PMDB). Su nombre fue dado a conocer en momentos en que Brasil se encuentra conmocionado por la violacin grupal
que sufri una adolescente de 16
aos en una favela de Ro de Janeiro. Su designacin fue criticada porque durante su mandato como diputada, Pelaes, que es evanglica, se manifest contraria al
aborto an los casos permitidos
por la legislacin: violacin, riesgo para la madre y anencefalia.
Una de las voces que se levant en contra fue la de Dilma, que
ante participantes en la Manifestacin de las Mujeres por la Democracia y contra el Golpe, que
tuvo lugar en Ro, Rousseff cuestion que el presidente interino
Michel Temer no cuente en su gabinete con ninguna mujer y que
haya nombrado como su encargada para las polticas para la mujer a una declarada antiabortista.
Es lamentable que, tras ser escogida como secretaria de las mujeres, ella diga que est contra del
aborto legal en caso de violacin,
que es un caso previsto en la ley,
se ofusc Dilma, aclamada por
miles de mujeres de diferentes
partidos de izquierda, sindicatos
y grupos feministas. En su opinin, el aborto en casos de violacin es una de las pocas conquistas que han conseguido las mujeres en Brasil. Un agente pblico, hombre o mujer, pero sobre to-

Luego de la renuncia de dos ministros de Temer por presunta corrupcin en un gabinete

interino sin minoras tnicas ni mujeres, se supo que Ftima Pelaes tambin est bajo
sospecha de haber desviado ms de un milln de dlares del presupuesto nacional.

Gastos de
peluquero
a presidenta suspendida
de la Repblica de Brasil,
Dilma Rousseff, anunci ayer
su intencin de entrar en sendas acciones judiciales, contra el diario O Globo y el periodista Merval Pereira, por
publicar un artculo en el que
se afirm que la presidenta
pag su peluquero con dinero
procedente de la corrupcin
en Petrobras. Una vez ms
existe un intento de destruir la
honra de la presidenta con el
objetivo de manipular la opinin pblica para facilitar la
tramitacin del proceso de
impeachment; ante la acusacin de golpe recurren a las
armas de la mentira y la calumnia, denunci un comunicado del gabinete de comunicacin de la presidenta Rousseff. En comunicado expresa
que las informaciones apuntadas por el periodista Merval
Pereira, conocido por su aversin al Partido de los Trabajadores (PT), estn completamente fuera de lugar y sin
fundamento ya que jams
un gasto personal de la presidenta Dilma Rousseff se pag
con dinero ilcito o procedente
de la corrupcin. El texto seala adems que la contratacin del peluquero Celso Kamura se hizo en 2010 cuando
el profesional pas a prestar
servicios a travs de un contrato con una productora para
la campaa presidencial; esto
ocurri cuatro aos despus
de la adquisicin por Petrobras del 50 por ciento de las
acciones de la refinera en Pasadena, detall la nota. La
nota apunt que los servicios
de Kamura se repitieron en
varias ocasiones y que la
presidenta guarda los recibos
de los servicios prestados.

Ftima Pelaes junto a Michel Temer el martes, durante un reunin de seguridad luego de la violacin colectiva.

do una mujer, no puede creer que

sus convicciones personales se
sobreponen a la ley. Y la ley es
clara: permite el aborto en caso
de violacin, remarc la primera mujer en asumir la Presidencia
de Brasil.
La mandataria suspendida agreg que lo ms grave es que la nueva secretaria manifieste esa opinin justo en el momento en que
Brasil est consternado por el caso de una nia de 16 aos que fue
violada por al menos 30 hombres.

Se trata de un
gabinete que excluy
a la mayora de la
poblacin del pas,
que no son solo las
mujeres. Dilma
Es muy grave que la secretaria
de las mujeres diga eso justamente en momentos en que ocurri
una violacin colectiva que nos
llena de vergenza como mujeres.
Ninguna de nosotras puede quedarse callada ante eso, afirm.
La presidenta cit como retrocesos dos casos recientes en Ro
de Janeiro, el de la violacin colectiva y el de una niera que fue
impedida de ingresar al bao en un
elegante club al que haba sido llevada por los padres de las nias
que cuidaba. Esa cultura de la
violacin contra las mujeres y al
mismo tiempo esa cultura de la exclusin social es algo que sabemos
que tiene que ser combatido. Ytiene que ser combatido por todos los
movimientos pero tambin por los
gobiernos, sentenci.

Rousseff tambin lament que

Temer, contra quien reiter las
acusaciones de golpista, haya excluido de su gabinete a las mujeres y a los negros, grupos mayoritarios en la poblacin brasilea.
Se trata de un gabinete que excluy a la mayora de la poblacin
en este pas, que no son solo las
mujeres sino tambin los negros,
una parte expresiva de nuestra poblacin. Un gobierno de hombres,
viejos, ricos y blancos no representa la diversidad de nuestro pas, repudi.
Asegur que durante su gobierno siempre fue vista como una
incomodidad por los sectores
conservadores, que no aceptaban
ser gobernados por una mujer a la
que consideraban frgil. Pero nosotras, las mujeres, tenemos una
inmensa capacidad de resistir. Todas las mujeres annimas de este
pas resistimos diariamente. Toda
mi vida luch, exclam, al citar
su historia como militante que batall contra la dictadura, durante
la que sufri torturas y la superacin de un cncer.
La Corte Suprema transfiri el
ao pasado caso de Pelaes a la Justicia Federal del estado de Amap, en el norte del pas, debido a
que culmin su mandato parlamentario y ya no goza del privilegio de los fueros. Se presume
que Pelaes particip en los desvos de recursos pblicos a travs
de una ONG fantasma, a la que
recomend para recibir partidas
presupuestales con el fin de que
promoviera el turismo en Amap.
Toda esta articulacin delictiva cont con la participacin de
la diputada federal Ftima Pelaes,
que constantemente se reuna con
funcionarios del Ministerio de
Turismo para agilizar la liberacin defondos, acus en 2012 el
entonces fiscal general Roberto

Gurgel. La futura secretaria de

Estado neg las irregularidades.
Yo confo en el trabajo de la polica y de la Justicia y estoy tranquila de que todo ser aclarado,
respondi la ex legisladora a travs de su oficina de prensa, indic el medio.
No es la primera denuncia que
ronda el flamante Gobierno interino de Temer, que comenz el 12
de mayo. Desde entonces, dos ministros llegaron a asumir sus cargos y acabaron cayendo por denuncias de corrupcin. Los ahora
ex titulares de Planificacin, Romero Juc, y de Transparencia,
Fiscalizacin y Control, Fabiano
Silveira. Ambos fueron grabados
por un implicado en la trama de
corrupcin en Petrobras manifestando su intencin de frenar las
investigaciones sobre los fraudes
en la petrolera estatal, en el caso
de Juc, o ayudando a acusados
de beneficiarse con los desvos de
fondos, en el caso de Silveira.

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

La Justicia brasilea investiga a la secretaria de la Mujer designada por desvo de fondos pblicos

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

24 El mundo
Segn los encuestadores, Fujimori y Kuczynski llegan al ballottage con la misma intencin de voto

Cierre de campaa sin favoritos en Per

Casi 23 millones de peruanos, el 76 por ciento de la poblacin, acudirn el domingo a las
urnas para elegir al presidente para el periodo 2016-2021, entre la
derechista radical-populista Keiko Fujimori y el liberal de derecha Pedro Pablo Kuczynski.
Segn las encuestas, Fujimori,
hija del encarcelado ex presidente Alberto Fujimori, y Kuczynski, ex jefe de gabinete y ex ministro de Economa y Energa, podran llegar a una definicin muy
cerrada.
Ambos candidatos se medirn
en una segunda vuelta, despus de
que en la primera, del 10 de abril,
ninguno de diez postulantes obtuvo el 50 por ciento de los votos
vlidos.
La segunda vuelta se ha caracterizado en el tramo final por los
ataques personales entre los dos
candidatos y por la unin de diversas fuerzas en torno a
Kuczynski, en quien ven la nica manera de frenar el supuesto
riesgo de corrupcin y autoritarismo que encarna Keijo Fujimori,
la hija del ex presidente de origen nipn.
En la primera vuelta, Fujimori
obtuvo cerca del 40 por ciento de
los votos y Kuczynski alrededor
del 21 por ciento, pero la distancia desapareci por el apoyo para el segundo que significa el sentimiento antifujimorista.
Por el partido de Kuczynski,
Peruanos Por el Cambio, postulan a las vicepresidencias el ex
gobernador por el departamento
de Moquegua, Marn Vizcarra y
la ex ministra de Economa, Mercedes Aroz, mientras que por el
de Fujimori, Fuerza Popular

La segunda vuelta se ha caracterizado en el tramo final por la unin de

diversas fuerzas en torno de Kuczynski, en quien ven la nica manera de
frenar el supuesto riesgo de corrupcin y autoritarismo que encarna Fujimori.

Kuczynski flamea una bandera peruana durante su cierre de campaa, el jueves a la noche en Arequipa

(FP), solo lo hace el ex ministro

de Agricultura, Jose Chlimper,
pues el ex gobernador de Junn,
Vladimiro Huarco, fue expulsado de la campaa por dar regalos
en mtines.
Los actos de campaa quedaron cerrados desde la primera ho-

ra de ayer y a partir de hoy imperar la ley seca. Las autoridades

afirman tener controlada la situacin para que la segunda vuelta
electoral transcurra en orden. Las
urnas se abrirn a las 8 horas locales y se cerrarn a las 16. La segunda vuelta contar con 5086 locales de votacin. El voto es obligatorio para personas de entre 18
y 70 aos y se torna voluntario
para quienes superen esa edad. La
inasistencia, que histricamente
supera el 10 por ciento, es castigada con multa.
Los primeros resultados oficiales con tendencias marcadas se
esperan para la noche del domingo. Previamente, saldrn las proyecciones con conteo rpido de
las encuestadoras privadas, que
generalmente tienen un elevado
grado de aproximacin.
A dos das de la eleccin Fujimori supera en los sondeos a
Kuczynski, pero con diferencias

que estn dentro del margen de

error y se consideran empate tcnico. Sondeos presentados ayer
por las firmas Datum, CPI y GFK,
y que por ley no se pueden divulgar en el Per, sitan a Fujimori
con ventajas que fluctan entre
0,6 y 4,1 puntos, cuando se necesita una distancia de al menos 4,4
puntos para romper el empate, ya
que el margen de error reconocido es de un 2,2 por ciento.
Los directores de las tres encuestadoras, al igual que el de la
firma Ipsos, que an no ha hecho
medicin, coincidieron en que elpanorama de los ltimos das es
de un ascenso de Kuczynski en la
intencin de voto, por lo que el
resultado es impredecible. El mejor desempeo en el ltimo debate presidencial, el apoyo abierto
de otros lderes y la disminucin
de los indecisos y de quienes
piensan votar en blanco o nulo explican la recuperacin del postu-

lante por el partido Peruanos Por

el Cambio, explicaron los expertos. El resultado ms estrecho
(50,3 contra 49,7 por ciento en
votos vlidos) es de GFK, cuya
medicin, con el sistema de simulacro al igual que en las otras
empresas, termin el jueves, un
da despus de los de CPI y Datum.
La ventaja ms amplia la tiene
Datum, con 52,1 contra 47,9 porn
ciento, mientras que CPI hall un
52,1 contra un 48,4 por ciento,
siempre en favor de la hija del encarcelado ex presidente Alberto
Fujimori. Comparados con los
sondeos que se pudieron publicar
hasta el domingo, Kuczynski ha
recortado significativas distancias, pues haba quedado por fuera del margen de error, entre otras
cosas, segn los directores de los
encuestadoras, por la sensacin
que dejaba de no estar muy comprometido en la competencia.
Kuczynski, ex jefe de gabinete ministerial de 77 aos, se recuper en especial en Lima, al parecer por su buen desempeo en
el debate; increment su ventaja
en el sur del pas con el apoyo explcito de la ex candidata izquierdista Vernika Mendoza y recort en algo la distancia en el norte con la adhesin del ex candidato populista Csar Acua, fuerte en la zona. El postulante adems gan terreno entre los jvenes y entre los segmentos socioeconmicos ms altos, pero mantiene problemas para conectar
con las clases populares, donde
predomina Fujimori.
Para los cuatro expertos, en el
marco actual quienes pueden tener la ltima palabra son el cerca de cinco por ciento que se mantiene indeciso y el tambin aproximado cinco por ciento de votantes en blanco o nulo que podran
cambiar de posicin y hacer bajar el 11 por ciento que hay ahora por esa opciones hasta el cerca de seis por ciento histrico.
Dentro del universo electoral
peruano, con poco menos de 23
millones de votantes habilitados,
lo que podra estar an en juego
hasta el domingo es aproximadamente un milln de sufragios.
Hernn Chaparro, de GfK; Manuel Saavedra, de CPI: Urpi Torrado, de Datum, y Alfredo Torres,
de Ipsos, se reunieron con la prensa extranjera para entregar las cifras. En el caso de Ipsos, su ltimo sondeo se har hoy. Histricamente, las ltimas encuestas,
desconocidas para la opinin pblica por las leyes vigentes, suelen
tener un alto grado de aproximacin con el resultado final. Hace
cinco aos, cuando comenz el silencio para los sondeos, tambin
una semana antes de los comicios,
Fujimori aventajaba a Ollanta Humala, pero, a dos das de los comicios, el hoy presidente ya haba remontado la tendencia, por lo
que resulta incierto vaticinar lo
que pueda pasar con Kuczynski.

El mundo 25

Trump ya genera batallas campales

Las protestas contra el magnate Donald Trump, que ya
haban mostrado conatos de violencia en el pasado, se tornaron
en una batalla abierta en San Jos, California, donde el virtual
candidato republicano a la Casa
Blanca est haciendo actos de
campaa de cara a las primarias
del martes.
La Polica de San Jos inform ayer que tuvo que realizar al
menos cuatro arrestos tras una
batalla campal en el exterior de
un acto de Trump en San Jos, en
el se lanzaron puetazos, botellas
y huevos contra simpatizantes
del precandidato presidencial.
Las imgenes grabadas por testigos con telfonos celulares
muestran a grupos de personas
acosando y atacando a puetazos
a seguidores de Trump, a quienes quitaban sus gorras con el lema Make America Great Again
(Volver a hacer Estados Unidos
grande) y las quemaban en la calle. Tambin muestran a una mujer atacada con huevos y siendo
insultada al salir del acto de
Trump en San Jos, la dcima
ciudad ms grande de Estados
Unidos y con un tercio de poblacin hispana, segn los ltimos
datos de la Oficina del Censo.
No hay lugar para este tipo de
violencia contra personas que
simplemente ejercitan su derecho
a participar en el proceso poltico, asegur ayer el alcalde de
San Jos, el demcrata Sam Liccardo, a la cadena local de NBC.
Pero el alcalde tambin critic a
Trump por promover el antagonismo en lugar de ofrecer soluciones realistas a los desafos de
nuestro pas.
Las imgenes sugieren que la
violencia comenz por parte de
los manifestantes en contra del
acto de Trump, algo que hasta el
momento no se haba dado con
tanta virulencia. El discurso antiinmigrante de Trump, quien basa su poltica migratoria en la expulsin de los millones de residentes indocumentados y la
construccin de un muro a lo largo de toda la frontera sur con Mxico, ha calentado los nimos de
algunos detractores. Antes del
comienzo del acto del magnate,
la Polica de San Jos cerr las calles aledaas y despleg agentes
para evitar altercados. Haremos
todos lo posible para proteger la
Primera Enmienda de la Constitucin (libertad de expresin), a
los asistentes, a la comunidad y
a los agentes de polica, asegur antes de la convocatoria el jefe de Polica, Eddie Garca. No
obstante, la situacin se sali de
control con el acoso de algunos
individuos que protestaban contra Trump y que atacaron a asistentes al evento, quienes en algunos casos respondieron a los ataques y en otros evitaron la confrontacin. El Departamento de
Polica de San Jos despleg a
agentes antidisturbios para evitar una escalada de violencia, que
se sald tambin con vehculos
policiales daados y otros daos
materiales.
Responsables de las campaas
de los precandidatos demcratas
Hillary Clinton y Bernie Sanders

Grupos de personas acosaron y atacaron a puetazos a seguidores de

Trump, a quienes quitaban sus gorras con el lema Make America Great
Again (Volver a hacer Estados Unidos grande) y las quemaban en la calle.
celebr ayer un evento de campaa en el aeropuerto de Redding
(California), una localidad mucho ms pequea y conservadora que San Jos, bajo un clima
de tensin evidente por los suceso del jueves a la noche. Pero lejos de bajar los decibleles, ayer
a la noche Trump dijo que Hillary
Clinton debera ir presa por haber usado correos electrnicos
privados para comunicarse desde la Casa blanca cuando era Primera Dama. Lo digo, Hillary
Clinton tiene que ir a la crcel.
Honestamente, es culpable como

No podemos
detener la violencia
retrica de Trump con
violencia. Solo con
protestas pacficas.
Trump subi la apuesta y dijo que Hillary Clinton debera estar presa en un acto de campaa en San Jos.

Campaa Sanders

no tardaron en condenar la violencia contra los simpatizantes de

Trump. El presidente de la campaa de Clinton, John Podesta,
asegur en su cuenta de Twitter
que la violencia contra los simpatizantes de cualquier candidato no tiene cabida en estas elec-

el infierno, dijo el magnate.

Trump hace campaa de cara
a las elecciones primarias republicanas del prximo martes en
California, aunque hace ya semanas que se qued sin rivales en la
carrera del partido por la nominacin presidencial.

ciones. Mike Casca, director de

campaa del senador Sanders,
afirm que no podemos detener
la violencia retrica de Trump
con violencia. Solo con protestas pacficas en un centro de votacin se puede hacer.
Trump haba sido criticado por

no condenar e indirectamente
justificar la expulsin violenta
de algunos manifestantes que
boicotearon pacficamente sus
eventos de campaa, pero en esta ocasin el nivel de violencia se
ha trasladado a la calle. El virtual candidato a la Presidencia

Al menos diez muertos por la crecida del Sena, la mayor en tres dcadas

Inund a Alemania, Francia, Blgica y Austria

La mayor crecida del ro Sena en tres dcadas provoc,
en los ltimos das, inundaciones
en el sur de Alemania, Francia y
zonas de Blgica y Austria, y ya
se registraron al menos 10 vctimas fatales. En Pars, una de las
ciudades ms afectadas, debieron
cerrarse varios edificios histricos, estaciones de subterrneos y
museos como el Louvre, que exhibe la reconocida escultura Venus de Milo. Estamos en descenso respecto de la mxima crecida.
No quiere decir que ya no tengamos los pies en el agua, pero vamos por buen camino. No hay
nuevas crecidas previstas para
los prximos das, dijo un vocero de Vigicrues, un servicio que
controla el nivel de los ros.
La ministra de Medio Ambiente, Sgolene Royal, dijo que teman la aparicin de ms cuerpos tras el desastre natural y que
con la esperada bajante de las
aguas podran llegar a emerger
otras vctimas.
El premier francs, Manuel
Valls, convoc a una reunin interministerial en coincidencia
con la activacin de una clula
de crisis para coordinar la res-

puesta a las inundaciones que

afectan a la capital del pas y a
toda Francia. El momento requiere de vigilancia y atencin.
Todos los servicios del Estado se
movilizaron para enfrentar una
situacin que desafortunadamente podra prolongarse, dijo el
funcionario. Por su parte, el presidente, Franois Hollande,

anunci que el estado de catstrofe natural sera declarado en

la zona cuando el gobierno se rena el prximo mircoles.
En Pars, el Grand Palais uno
de los edificios monumentales
ms importantes de la ciudad y
la cntrica estacin de metro de
Cluny/La Sorbonne, en las cercanas de la histrica universi-

El ro Sena tuvo su mayor crecida en tres dcadas.

dad, cerraron sus puertas debido

a la crecida del Sena. El ro alcanz los seis metros en el Pont
dAusterlitz y se espera un tope
de entre 6,3 y 6,5 metros en pocas horas. Mientras tanto, en el
Louvre se trabaja para trasladar
y resguardar el patrimonio de
obras de uno de los museos ms
importantes del mundo. Turistas
y periodistas que se presentan en
el ingreso del museo, cerrado por
precaucin, son rechazados.
Otros museos tambin cerraron
en todo el pas, entre ellos algunos de los ms clebres castillos
del Loire, como Chambord y
Azay-le-Rideau, que pueden verse en el registro fotogrfico de los
ltimos das rodeados de agua.
La catstrofe meteorolgica en
Francia se produce en un tenso ambiente social y poltico, con huelgas en varios sectores, en particular en los transportes pblicos por
tercer da consecutivo. Todo ello
ocurre en la capital mientras varias
localidades del centro de Francia
padecen las peores inundaciones
en un siglo, con ms de 5000 personas evacuadas desde el pasado
fin de semana y unas 19.000 viviendas sin electricidad.

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Tiran huevazos, botellazos y trompadas y profieren insultos a los simpatizantes del magnate en San Jos

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

26

Los partidos
de hoy
Copa Amrica Centenario
PARAGUAY: Villar; Valdez,
Da Silva, G.Gmez,
Samudio; D. Gonzlez, Piris,
Ortiz, Romero; J. Bentez,
Lezcano. DT: Ramn Daz.
COSTA RICA: Pemberton;
Gamboa, Duarte, Acosta,
Matarrita; Waston, Bolaos,
Borges, Ruiz; Campbell,
Saboro. DT: Oscar Ramrez.
Estadio: Florida Citrus Bowl
(Orlando).
Arbitro: Patricio Loustau
(Argentina). Hora: 18.
TV: TyC Sports.
PERU: Gallese; Revoredo, A.
Rodrguez, Ramos, Trauco;
Tapia, Vlchez, Flores,
Hohberg; Cueva, Guerrero.
DT: Ricardo Gareca.
HAITI: Placide; Alcenat,
Jerome, Jaggy, Goreaux;
Alexandre, Mustivar, Norde,
Hilaire; Guerrier, Nazon.
DT: Patrice Neveu.
Estadio: CenturyLink Field
(Seattle). Arbitro: John Pitti
(Panam). Hora: 20.30. TV:
TyC Sports.
BRASIL: Alisson; D. Alves,
Gil, Marquinhos, Filipe Luis;
Augusto, Casemiro, Elas,
William; Coutinho, Jonas.
DT: Dunga.
ECUADOR: A. Domnguez;
Paredes, Erazo o Mina,
Achilier, Ayov; Noboa,
Gruezo o Gaibor, Valencia,
Montero; Bolaos, E.
Valencia. DT: Gustavo
Quinteros.
Estadio: Rose Bowl de
Pasadena (Los Angeles).
Arbitro: Julio Bascun
(Chile).
Hora: 23. TV: TyC Sports.

Denuncia
millonaria
La FIFA denunci ayer que
el ex presidente Joseph Blatter (foto), el ex secretario general Jrme Valcke y el ex
director de finanzas Markus
Kattner se enriquecieron en

unos 80,6 millones de dlares

en los ltimos cinco aos a
travs de la entidad. El organismo lleg a esa conclusin
tras una investigacin interna
que puso a disposicin de las
autoridades judiciales suizas
y estadounidenses. La evidencia parece revelar un coordinado esfuerzo de tres antiguos directivos de la FIFA
para enriquecerse a s mismos, seal Bill Burck, uno
de los abogados designados
para realizar una investigacin interna. Entre los mtodos denunciados se mencionan incrementos anuales de
los salarios, bonus por la Copa del Mundo y otros incentivos que totalizan ms de 79
millones de francos suizos en
apenas los ltimos cinco
aos.

Colombia se impuso por 2-0 frente a Estados Unidos en Santa Clara

Victoria con aroma de caf

El equipo de Pekerman se puso en ventaja con un gol de Zapata en el arranque y lo
liquid con otro de James Rodrguez, de penal, sobre el final de la primera parte. Fue por
el Grupo A, el Grupo de la Muerte, que integran adems Paraguay y Costa Rica.
ESTADOS UNIDOS
Guzan; Yedlin, Cameron,
Brooks, Johnson; Bedoya,
Bradley, Jones; Zardes,
Dempsey, Wood.
DT: Jrgen Klinsmann.

COLOMBIA
Ospina; Arias, Zapata,
Murillo, F. Daz; Torres,
S. Prez; Cuadrado,
J. Rodrguez, Cardona;
Bacca.
DT: Jos Pekerman.

Estadio: Levis (Santa Clara).

Arbitro: R. Garca Orozco (Mxico).
Goles: 7m Zapata (C), 40m J. Rodrguez
(C), de penal. Cambios: 64m Pulisic por
Wood (EU) y Nagbex por Jones (EU), 72m
Celis por J. Rodrguez (C), 85m Zusi por
Bedoya (EU) y Snchez por Prez (C),
87m Moreno por Bacca (C)

La Copa Amrica Centenario, que dispar los actos de

corrupcin que terminaron con la
detencin de decenas de dirigentes de la Conmebol y la Concacaf
y que derrumb el control del suizo Joseph Blatter en la FIFA, arranc ayer en Estados Unidos con la
victoria de Colombia por 2-0 frente al seleccionado local. Fue por la
primera fecha del Grupo A, el Grupo de la Muerte, del que tambien
participan Paraguay y Costa Rica,
que juegna hoy desde las 18.
Los dirigidos por Jos Pekerman se pusieron en ventaja a los
7 minutos tras una jugada de tiro
de esquina ejecutada por Cardona
y en la que Zapata aprovech una
cortina para buscar la pelota en el
centro del rea y conectarla de volea en el primer remate al arco del
partido. A los 22, Cardona remat dentro del rea pero esta vez tap el arquero Guzan.
Estados Unidos, por su parte, dominaba por momentos la pelota, jugndola segura por abajo, pero no
encontraba espacios en los ltimos
metros, donde los colombianos le
cerraban los caminos. As, la ms
clara para los locales lleg recin
a los 37, con un remate desde afuera de Dempsey, que pas muy cerca del palo derecho.
No llegaron los locales a inflar
el pecho que, dos minutos ms tarde, tras una mano de Yedlin dentro del rea, el rbitro Orozco cobr el penal que James Rodrguez,
con una definicin exquisita, cambi por el 2-0.
Los locales tuvieron una chance clara para descontar en el complementario, con un cabezazo de
Dempsey que Prez despej prcticamente en la lnea. Y unos minutos, otra vez Dempsey, de tiro
libre, oblig a Ospina a una gran
atajada. A los 76, Bacca se perdi
el tercero de los colombianos, con
un remate en el travesao.
Antes del encuentro, la Copa
Amrica Centenario tuvo una fiesta de inauguracin discreta, con
shows musicales y un emotivo homenaje al jugador colombiano Andrs Escobar, quien fuera asesinado tras el mundial de Estados Unidos de 1994.

El equipo de Jos no siempre control la pelota, pero nunca se desesper y se llev el triunfo.

Brasil se mide esta

noche con Ecuador

En busca de
una identidad
Perseguida por las lesiones y por una profunda crisis de identidad, la seleccin brasilea
debutar hoy a las 23 ante Ecuador en la Copa Amrica Centenario, un certamen que parece traerle ms
problemas que soluciones al conjunto dirigido por
Dunga. En el gigante Rose Bowl de Pasadena, el
mismo estadio donde Dunga levant la Copa del
Mundo hace 22 aos, Brasil har su estreno en el
Grupo B, que completan Per y Hait, que se medirn hoy, desde las 20.30.
No ser sencillo el debut para la canarinha, tanto por problemas propios como por virtudes ajenas. Ecuador es un equipo con mucha fortaleza fsica, con jugadores veloces y que saben jugar bien
al ftbol, afirm Philippe Coutinho, uno de los
nombres ms importantes que exhibir Brasil en Estados Unidos. Y ms all de sus condiciones, que
el delantero del Liverpool de 23 aos sea una de
las figuras de mayor renombre marca a las claras que
talento no es lo que le sobra al plantel de Dunga.
Para colmo, el entrenador, que ya no contaba
con Neymar, reservado para los Juegos Olmpicos
de Ro, debi apelar a seis variantes para reemplazar a los lesionados que tuvo y no contar para el
duelo de hoy con el capitn Miranda, afectado tambin por una molestia muscular.
Las ausencias y la falta de nombres hacen que
el grupo se una y que lo importante sea el equipo,
destac el lateral Douglas Santos, una de las caras
nuevas del plantel. No importa que no nos vean
como favoritos, aadi el mediocampista Renato
Augusto. Lo importante es que el equipo se esfuerce, que est concentrado y que tenga buen jue-

go, destac el futbolista del Beijing Guoan, casi

en lnea con el entrenador.
Lo cierto es que pese al discurso bonito, en la
prctica debern reemplazar las bajas de Douglas
Costa, Kak, Luiz Gustavo, Rafinha, Ricardo Oliveira y Ederson. Maana, por lo pronto, no podrn
estar ni Paulo Henrique Ganso, al que se lo espera
hoy, ni Walace, que recin se sumar al grupo en
Orlando, antes del segundo partido ante Hait.
Cuestionado por los hinchas y por la prensa a
partir de un rendimiento poco convincente y la sexta posicin en las eliminatorias, fuera hasta del repechaje, la Copa Amrica bajo las circunstancias
que se vienen presentando puede ser un arma de
doble filo para Dunga, justo antes de los Juegos
en su pas.
Como si fuera poco, el riesgo de enfrentar a Ecuador es grande. Por ms que los antecedentes en el
torneo continental no lo avalen, con eliminaciones
sucesivas en primera ronda desde 1997, el conjunto tricolor llega en alza, con el primer puesto compartido en las eliminatorias sudamericanas.
Si nosotros jugamos al 100 por ciento de nuestras capacidades, le podemos ganar a cualquiera,
afirm Gustavo Quinteros, entrenador de Ecuador,
que prometi que su equipo mantendr su lnea,
sin importar que enfrente est Brasil. La idea siempre se mantiene, vamos a tratar de jugar como siempre lo hacemos, indic el estratega argentino nacionalizado boliviano, y agreg: Tenemos que estar muy firmes en las bandas. Brasil es un equipo
que tiene mucha conexin y salida por derecha con
Daniel Alves y Willian.

27

Messi est con ganas de jugar

Luego de declarar en Barcelona en la causa que se le sigue por evasin fiscal, el capitn
de la Seleccin se reuni con sus compaeros. Me siento bien, afirm apenas pis
suelo norteamericano. Martino evaluar si lo pone frente a Chile en el debut.
Lionel Messi lleg al bunker
del seleccionado argentino
en Estados Unidos y avis que se
siente bien, por lo que el entrenador Gerardo Martino deber definir si lo incluye el lunes como
titular en el debut en la Copa
Amrica Centenario el prximo
lunes frente a Chile.
Me siento bien, dijo sonriente Messi al ingresar a la concentracin argentina minutos despus de las 6.30 hora local, acompaado por Claudio Chiqui Tapia, vicepresidente segundo de la
AFA y al frente de la delegacin
en Estados Unidos.
Messi declar el jueves en la
causa en la que se lo acusa de evadir impuestos por ms de cuatro
millones de euros (ver aparte) y
cerca de la medianoche de Espaa tom un vuelo charter que l
mismo coste.
Junto al rosarino viajaron el
mdico del seleccionado Daniel
Martnez y el fisioterapeuta Marcelo DAndrea. Viene mejorando, estamos contentos con la evolucin. Por suerte est ac e iremos trabajando todos los das,
dijo Martnez al ingresar al bnker argentino en San Jos.
La presencia del rosarino como
titular es acaso la nica incgnita que le resta debelar a Martino,
ya que en el centro del campo Augusto Fernndez parece haberle
ganado la pulseada a Matas Kranevitter para reemplazar a Lucas
Biglia, lesionado.
El capitn del seleccionado
descansar durante la maana en
la habitacin que, como en cada
concentracin, compartir con su
amigo Sergio Agero, y por la tarde se entren con el resto de sus
compaeros. Los primeros movi-

Una comisin
normalizadora
a AFA tendr una comisin normalizadora compuesta por miembros de la
Conmebol y la FIFA con el fin
de analizar su problemtica y
establecer nueva fecha de
elecciones, confirm ayer
Monserrat Gimnez, asesora
jurdica del mximo organismo del ftbol sudamericano.
No es una intervencin. La
comisin tendr por objetivo
conocer lo que estn pasando y brindar el apoyo necesario para que el ftbol argentino pueda salir de esto. Hay
que analizar la aparente problemtica, las elecciones de
las autoridades y la adecuacin a los estatutos, explic
Gimnez, y adelant la incorporacin del dirigente suizocolombiano Primo Corvaro,
presidente de la Comisin de
Regulaciones de Entidades
de la FIFA.

Touch & go
Contento
por Messi
El segundo arquero del seleccionado argentino de ftbol Nahuel Guzmn celebr
ayer que el capitn Lionel
Messi se haya reincorporado
al plantel. Lo estbamos a
esperando. Estamos contentos que est ac con nosotros y ojal se pueda recuperar despus del golpe que
sufri en el ltimo partido,
dijo, y agreg: Es importante que est ac, es el capitn
y ahora hay que disfrutarlo.

Chile es un equipo
rpido, dinmico, con
mucha movilidad, algo
que nos obligar a ser
slidos defensivamente y
tratar de ser pacientes en
el momento justo para
atacarlos
Augusto Fernndez

Vidal trabaj
diferenciado
Lionel Messi se entren ayer a la tarde con el resto de sus compaeros.

mientos de Messi le servirn a

Martino para tener una primera
evaluacin de su estado fsico. Si
Messi responde bien y contina
de la misma manera maana, podra estar desde el inicio frente a
Chile, pero de lo contrario el que
ocupara su lugar sera Nicols
Gaitn.
El equipo que Martino para el
debut sera con: Sergio Romero;
Gabriel Mercado, Nicols Otamendi, Ramiro Funes Mori, Marcos Rojo; Ever Banega, Javier
Mascherano, Fernndez; Messi o
Gaitn, Gonzalo Higuan y Angel Di Mara.

Opiniones divididas en el jucio

l juicio a Lionel Messi y su padre por evasin fiscal en Espaa
concluy ayer con la Fiscala exculpando al astro mientras el
abogado del Estado, Mario Maza, mantuvo su acusacin comparndolo con un capo de una estructura criminal que se desentiende
de cmo se hacen las cosas, pero le interesa el resultado final: evadir impuestos. Puede que sean profanos en materia tributaria y que
no sean capaces de constituir una sociedad, pero s son capaces de
entender lo que es pagar impuestos (...) lo entiende hasta un nio de
diez aos, apunt. Los defensores del ftbolista y su padre, en
cambio, insisten en la inocencia de ambos subrayando que los acusados son profanos en materia fiscal y actuaron siempre asesorados por expertos. Ambos estn imputados por la evasin de 4,1 millones de euros entre 2007 y 2009 originados por la explotacin de
los derechos de imagen del futbolista.

Presentar un recurso de amparo contra la IGJ

Tapia tambin ir a la Justicia

El titular de Barracas Central, Claudio Chiqui Tapia, tambin presentar un recurso de amparo para llevar a cabo
las elecciones en la AFA, en la
que ser uno de los candidatos a
presidente y previstas para el 30
de este mes pero suspendidas por
una intervencin de la Inspeccin General de Justicia (IGJ).
Tapia, que actualmente se encuentra en los Estados Unidos
junto con la Seleccin por la Copa Amrica Centenario, regresar el mircoles para la reunin
del Comit Ejecutivo y ese mismo da har su presentacin ante la Justicia.
El titular de Barracas Central
se sumar as a su suegro, Hugo
Moyano (presidente de Independiente y tambin candidato a dirigir la AFA), quien finalmente
llevar su recurso de amparo el

lunes a primera hora, le confi a Tlam una fuente cercana

al secretario general de la CGT
Azopardo.
Moyano y Tapia encabezan
uno de los grupos en los que se
parti la AFA despus de la in-

Chiqui Tapia, de Barracas Central.

tervencin de la IGJ, que suspendi los comicios por 90 das y design dos asesores para seguir de
cerca todo el proceso eleccionario. Del otro lado quedaron los
clubes grandes, liderados por el
presidente de Boca Juniors, Daniel Angelici, que impulsan la
creacin de la Sper Liga.
La AFA se hundi en un conflicto profundo que se agrav el
jueves, con la renuncia del empresario televisivo Marcelo Tinelli (vice de San Lorenzo) a las
elecciones y con el envo de una
dura carta no oficial del grupo moyanista a la FIFA y a la
Conmebol en la que denuncian
la intervencin del gobierno
nacional. Un texto que, segn se
supo, ya lleg a destino y caus preocupacin en la dirigencia
de ambas entidades (FIFAy Conmebol).

La estrella de Chile Arturo

Vidal trabaj ayer diferenciado, pero llegar al partido ante Argentina. El volante del
Bayern Munich sufri algunos dolores musculares y
ejercit con el kinesilogo del
plantel que comanda el argentino Juan Antonio Pizzi.
Otro jugador que estuvo marginado del plantel fue Fabin
Orellana, por un cuadro febril,
aunque tambin jugara. As,
Chile formara con: Bravo; Isla, Medel, Jara, Beausejour;
Arnguiz, Silva, Orellana; Vidal; A. Snchez y Vargas.

Neymar,
de pelcula
Pese a que no disputar la
Copa Amrica Centenario, el
astro Neymar se encuentra
en Los Angeles, a unos pocos kilmetros de donde estn sus compaeros de la
seleccin brasilea de ftbol.
Tras haber estado en Nueva
York, el crack brasileo lleg
a Hollywood para rodar unas
escenas de la nueva saga de
la pelcula Triple X, con los
actores Vin Diesel y Samuel
L. Jackson, entre otros, inform el diario O Globo.

No se creen
favoritos
Uruguay iniciar su andar
en la Copa Amrica Centenario descartando de plano
ser favoritos al certamen,
confesaron los internacionales Jos Mara Gimnez y
Egidio Arvalo Ros. No nos
creemos favoritos en ningn
momento, siempre vamos
partido a partido y a hacer
nuestro trabajo como lo hacemos siempre, afirmaron.

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

FUTBOL El astro del Barcelona se sum a la concentracin en Estados Unidos

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

28 Deportes

Otro oro para

Dahlgren
Jennifer Dahlgren, que el
mes pasado se coron campeona iberoamericana en
lanzamiento de martillo, obtuvo ayer la medalla de oro
en el meeting internacional
de Shnebeck, Alemania, en
la pnltima presentacin
de su gira europea de preparacin para los Juegos
Olmpicos de Ro. La atleta
argentina logr la primera
posicin con una marca de
67,31 metros.

Maderna,
por el ttulo
El boxeador argentino
Ezequiel El Olmpico Maderna intentar hoy en Montreal, Canad, obtener el ttulo Intercontinental de los
medios pesados de la Organizacin Mundial de Boxeo
(OMB), cuando enfrente al
campen, el invicto ruso Artur Beterviev. El escenario
del cruce ser en el Bell
Centre de Montreal, y comenzar desde las 23.

Amistoso
con Brasil
El seleccionado argentino
masculino de vleibol jugar
hoy a las 13 el segundo
amistoso contra Brasil, subcampen olmpico y mundial, en Salta. En el primer
encuentro preparatorio para
los Juegos, que se disput
el jueves en Jujuy, el equipo
dirigido por Julio Velasco cay por 3-0.

Muerte en
dos ruedas
El Gran Premio de Catalua
de Moto2 se va a realizar independientemente del fallecimiento del piloto Luis Salom,
que se produjo ayer como
consecuencia de las heridas
sufridas tras una fuerte cada
durante los entrenamientos libres. El piloto del SAG Team,
de 24 aos, se fue al suelo en
la curva 12 del circuito.

Top 14 de
la URBA
El lanzamiento de la 116
edicin de la URBA Top 14,
presentada por QBE Seguros
La Buenos Aires, se realiz
en la semana en el Saln Turf
de la Tribuna Paddock del Hipdromo Argentino de Palermo, y cont con la presencia
especial de los capitanes de
los 14 equipos clasificados.
El certamen comenzar hoy
desde las 15.30.

TENIS Muguruza se cita con Serena y Murray reta a Djokovic

Finalistas de Roland Garros

La espaola y la menor de las hermanas Williams jugarn hoy la final femenina;
maana, en la final masculina, el escocs buscar arrebatarle el sueo al serbio,
que intentar ganar en Pars el nico Grand Slam que le falta en sus vitrinas.
Tras una semana de atrasos
por las lluvias torrenciales
que han provocado el desbordamiento del Sena en Pars, ayer quedaron definidas las finales de Roland Garros, con Garbie Muguruza (nmero 4 del ranking WTA)
desafiando a la vigente campeona
Serena Williams (1) y Novak Djokovic (1 del ranking ATP) y Andy
Murray (2) peleando por el cetro
masculino.
Alterada la planificacin habituales las semifinales femeninas
el jueves y las masculinas el viernes debido a las 48 horas prcticamente sin tenis que vivi el torneo entre el lunes y el martes, la
organizacin se vio obligada a programar todas el mismo da.
De esta forma la cancha Suzanne Lenglen, que a estas alturas del
torneo se dedica a los torneos secundarios (juveniles y leyendas),
acogi dos semifinales para alegra de los aficionados que pudieron ver al rey de la ATP con entradas de 11 dlares.
El ambiente era increble, pareca un partido de Copa Davis,
dijo el serbio acerca de la algaraba con que los hinchas celebraron el inesperado regalo. En la pista dej atrs los gestos de frustracin de los ltimos das y complet un partido excelente. El mejor
de mi temporada, seal sobre
su victoria 6-2, 6-1 y 6-4 ante la
revelacin del torneo, el austraco
Dominic Thiem (13).
Djokovic, que slo cometi 15
faltas directas (por 34 de Thiem),
encaden los juegos, metiendo
mucha presin sobre el servicio
del austraco gracias a su espectacular resto. Ganar este torneo sera especial, tengo otra oportunidad, dijo Djokovic, por fin contento con las circunstancias.
Ahora lo espera un viejo conocido, Murray, al que conoce desde que eran los mejores jugadores de Europa en categoras infantiles, y a quien el gan 4 de las 6
finales de Grand Slam que disputaron.
En la Philippe Chatrier, el escocs dio un golpe sobre la mesa para ganar 6-4, 6-2, 4-6 y 6-2 a Stan
Wawrinka (3), el defensor del ttulo.
Con su triunfo Murray es el primer britnico en pisar la final en
Pars desde Bunny Austin en 1937.
Maana intentar ser el primero en
ganar desde Fred Perry en 1935.
Saba que si quera ganar tena
que jugar mi mejor partido en polvo de ladrillo. El balance de Stan

aqu en los dos ltimos aos es increble. Estoy muy orgulloso, no

esperaba alcanzar la final, coment Murray.
En categora femenina Muguruza se clasific por primera vez para la final con una exhibicin de
autoridad ante la australiana Samantha Stosur (21), a quien derrot 6-2 y 6-4. Al mismo tiempo Serena sellaba su pase en la Philippe Chatrier ante la holandesa Kiki Bertens (58) tambin en sets corridos por 7-6 (7) y 6-4. Ganadora del trofeo en 2002, 2013 y 2015,
la estadounidense jugar por su
22 ttulo mayor, que le permitira
alcanzar en el ranking histrico a
la alemana Steffi Graf y acercarse al rcord de la australiana Margaret Court (24).

El serbio Novak Djokovic, uno del mundo. El escocs Andy Murray, el dos.

Una delegacin
con 10 atletas

Refugiados
olmpicos
Un equipo de refugiados,
integrado por diez atletas,
competir bajo la bandera olmpica en los Juegos de Ro de Janeiro 2016, segn anunci ayer el
Comit Olmpico Internacional
(COI), como smbolo de esperanza y para visibilizar la crisis
mundial de quienes deben buscar
exilio fuera de su pas de origen.
Rami Anis, oriundo de Siria y
refugiado en Blgica, y Yusra
Mardini (siria que huy de su pas en un bote a Grecia y tuvo asilo en Alemania) competirn en
natacin; los judocas Yolande
Bukasa Mabika y Popole Misenga (nacidos en la Repblica de
Congo y refugiados en Brasil)
participarn en las pruebas de jugo en las categoras de 70 y 90
kilos, respectivamente.
Adems, otros seis deportistas
integrarn el equipo olmpico de
refugiados e intervendrn en
pruebas de atletismo: Yiech Pur
Biel, de Sudn del Sur y con re-

fugio en Kenia, participar en los

800 metros; James Nyang
Chiengjiek (sudans, con asilo
en Kenia) correr los 400 metros;
Yonas Kinde (nacido en Etiopa
y con refugio en Luxemburgo)
participar en la maratn.
Anjelina Nada Lohalith lo har en 1500 metros femenino, Rose Nathike Lokonyen en 800 y
Paulo Amotun Lokoro, en los
1500 masculinos. Los tres ltimos atletas tambin nacieron en
Sudn del Sur y lograron refugio
en Kenia.
El equipo desfilar el 5 de
agosto en la ceremonia de apertura de los Juegos en el estadio
Maracan de Ro. Saldr justo
antes que la gran seleccin de
Brasil, el pas anfitrin, que saldr ltimo en el desfile de atletas de ms de 200 pases.
Ser la primera vez en la historia de los Juegos que un equipo de refugiados compita oficialmente como tal. En 1980, hubo

14 pases que desfilaron bajo la

bandera olmpica por el boicot
que sufrieron los Juegos Olmpicos de Mosc, aunque las medallas que ganaron los atletas de
esos pases quedaron contabilizadas bajo sus respectivas nacionalidades.
En Barcelona 1992, tres deportistas se subieron al podio bajo
el estandarte olmpico: Jasna Sekaric, Aranka Binder y Stevan
Pletikosic, de la entonces Repblica Federal de Yugoslavia
(ahora Serbia y Montenegro),
quienes obtuvieron una medalla
de plata y dos de bronce.
En Sydney 2000 se acept la
presencia de cuatro atletas de
Timor Oriental, debido a que el
pas se encontraba en transicin
hacia su independencia, mientras que en Londres 2012 un
atleta de Sudn del Sur logr
clasificar y participar pese a que
su pas todava no era miembro
del COI.

Escolaso
Quiniela Nacional (B-S-T-Z) La Primera
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

7938
5892
9327
2867
5011
9791
1586

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

8033
8187
9969
3116
5194
4165
9892

Quiniela Nacional (U-U-L-N) Matutina

15.

1602

16.

5836

17.

1448

18.

6012

19.

6809

20.

1549

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

9939
9999
7886
0655
6109
7511
0782

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

6400
2243
8406
2718
7139
5938
7398

Quiniela Nacional (I-I-B-S) Vespertina

15.

0413

16.

0615

17.

0908

18.

9697

19.

8825

20.

3473

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

1641
8412
6862
8817
8677
6173
2768

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

2788
6522
9430
3909
2422
4004
9413

Quiniela Nacional (J-M-N-T) Nocturna

15.

9709

16.

5830

17.

9841

18.

1728

19.

8401

20.

2244

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

1874
5592
2773
2923
5093
9077
8254

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

2998
5627
2179
7055
6224
8053
9463

Quiniela Bonaerense Nocturna

15.

1776

16.

1919

17.

6846

18.

3340

19.

1927

20.

9530

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

2107
1110
9491
7295
4878
2079
6400

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

0730
2647
6121
2725
9257
3120
4634

15.

0003

16.

7248

17.

0699

18.

9972

19.

0325

20.

7457

Cultura y Espectculos de PginaI12

CHICOS
Festival Gustavo Roldn
CINE
Crespo, la continuidad de la memoria
LITERATURA
Biorrelatos de Ana Padovani
TELEVISION
Kristen Bell y House of Lies

El legado

Visto & odo

La cada de Bobby Gillespie

El cantante de la banda de rock escocesa Primal Scream,

Bobby Gillespie, fue internado en un hospital tras sufrir
una cada del escenario de ms de dos metros de altura, mientras el grupo actuaba en el festival suizo de Caribana. El vocalista, de 53 aos, sufri lesiones leves en la espalda tras resbalar de la caja de sonido a la que estaba subido. Tras el accidente, Gillespie fue sacado del recinto y el concierto, que haba comenzado 40 minutos antes, tuvo que ser cancelado. Debido a
la levedad de sus lesiones, se espera que el cantante pueda
abandonar en las prximas horas el hospital y retomar la gira
con la que Primal Scream promociona su disco Chaosmosis.

Los Sper Ratones

Esta noche, el grupo volver a los escenarios

despus de la muerte de Jos Luis Person
Properzi, su cantante y baterista. El fue el que nos
dio el coraje para seguir adelante, confiesan los
msicos, que entrarn a grabar la prxima semana.

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

30 Cultura & Espectculos

Cae la tarde en la ya invernal Buenos Aires, y Almagro
ofrece una imagen antagnica a la
mezcla de guapos, idilio y poesa
que con melancola recordaba
Ivn Diez en el tango homnimo.
En el cruce de Corrientes con Gascn, el caos, con la cumbia sonando de fondo en algunos de los locales comerciales del contorno,
deja en evidencia nuevamente su
capacidad para desarticular la calma cada vez que se le antoje. Adems de las paradas congestionadas de pasajeros a la espera de subirse a cualquiera de los colectivos atiborrados a causa de la lluvia, las sirenas de un patrullero
estacionado en una esquina denotan el vrtigo del momento. El ciudadano de a pie trata de sacar sus
conclusiones sobre su presencia,
pero, por ms que apele por el descaro y fisgonee por el permetro,
no entiende muy bien lo que sucedi. Hasta que salta una voz de
la nada y explica: Un taxista atropell a un hombre que est tirado
en el piso. Y justo en ese entonces se puede observar a la vctima, sin medias, intentando reponerse.
Del otro lado de la vereda, y tras
dejar atrs una obra en construccin que ya parece patrimonio
histrico de la ciudad por la cantidad de tiempo que lleva all, al
entrar en la confitera de la esquina se lee en uno de los televisores Temporal en Mar del Plata,
mientras se escucha el impacto de
una taza llena cayendo al piso. Si

MUSICA Los Sper Ratones vuelven a tocar tras la muerte de Person Properzi

Cuando nos juntamos, slo

pensamos en el prximo show
Casi al tiempo que cumpla treinta aos de carrera, el grupo marplatense sufri la prdida
de su cantante y baterista, pero el material que l dej ser la base para el prximo disco.
Antes, retomar las presentaciones en vivo esta noche en La Usina, con entrada gratuita.
so porque se dio de forma inesperada. Aunque en mayo el Atltico de Madrid nos invit a participar en un evento llamado Cultura en Rojo y Blanco (Cmo estamos hoy, eh son en el Vicente Caldern en 2002 para alentar
al equipo), y eso, institucionalmente, fue lo primero que hicimos luego de la muerte de Person. A pesar de que hablo en plural, fui yo el que toc en formato
acstico. El duelo va a estar por
siempre. Cada uno, en su mbito, pas por un torbellino emocional. Si bien al principio nos
juntamos hasta para hacer catarsis, los primeros das lidiamos

Si bien tenemos idea de lo que vamos

a grabar, ir naciendo en la medida en
que lo hagamos. Cambi todo.
hubiera que ponerle banda de sonido a toda esa escena, una de las
canciones candidatas a reflejar el
momento bien podra ser Cmo
estamos hoy, eh, de Los Sper
Ratones. Seguramente los integrantes del grupo no tendrn problema en aprobar su uso, y ms
si lo discuten juntos en una de las
mesas del local. Bueno, todos salvo el baterista y cantante Jos
Luis Properzi, ms conocido como Person, quien falleci el pasado 3 de noviembre, tras batallar a lo largo de varios aos contra el cncer. Eso oblig a la banda a tomarse un hiato hasta esta
noche, a las 21, cuando se reencontrar con los escenarios en el
Auditorio de la Usina del Arte
(Agustn Caffarena 1), en un
evento de entrada gratuita.
Esta fecha se dio porque nos
la propusieron, justifica Mario
Barassi, vocalista y guitarrista de
la agrupacin, quien en la nota est acompaado por el guitarrista
Oscar Pingino Granieri y el tecladista Agustn Insausti. No ensayamos mucho. Esto fue inten-

con esta sensacin de tristeza y

de vaco. Pero si nos ponemos
emotivos y pensamos en lo que
signific todo esto, no arrancamos nunca. Nos pareci una buena forma de empezar a tocar e incluso de retomar el nuevo disco.
Cundo saldr el nuevo
disco?
Agustn Insausti: La idea es
entrar al estudio la semana siguiente del show.
Mario Barassi: Antes aparecer Va Properzi, que es un trabajo compuesto por maquetas suyas de los ltimos cinco aos, y de
las cuales algunas de ellas iban a
ser parte del dcimo disco de Los
Sper Ratones. Debido a que no
poda entrar al estudio, su idea expresa fue que los temas quedaran
as como estn para drselo a su
hijo. Fue un pedido de ltima voluntad para l. Pero, al mismo
tiempo, quera que fuera un material oficial. Por lo que nuestro
aporte fue ms bien ejecutivo. Es
un lbum solista y el intento era
que saliera en vida. Hasta un mes
antes tenamos la esperanza de es-

tar en el estudio grabando el nuevo disco de la banda.

Su prximo lbum incluir
temas de Person?
M.B.: Nos dej el legado de
que tomramos sus maquetas,
porque ya estaban trabajadas, para darle la impronta a la nueva etapa de Los Sper Ratones. Y entonces fue cuando nos dio el coraje para seguir. Desde que empezamos a poner fecha para llegar
al estudio, se fue posponiendo a
causa de su enfermedad. En ningn momento se estaba representando la idea de que iba a partir.
El le estaba poniendo todo al tratamiento y nosotros tambin. Son
cosas que uno no se imagina, que
la progresin vaya a ser tan rpida. En el ltimo momento, en el
ltimo tramo, donde los estudios
le daban que ya no haba esperanza, ah cambi completamente la
situacin nuestra y la de l en particular.
Ante su ausencia, las flamantes canciones se siguen aferrando a la idea inicial o cambiaron de perspectiva?
A.I.: Tienen algo de misterio
para nosotros.
M.B.: En esta etapa no somos
esa banda que tena todo ensayado antes de ir al estudio. Si bien
tenemos idea de lo que vamos a
grabar, ir naciendo en la medida
que lo hagamos. Cambi todo.
Cuando tuvimos las ltimas conversaciones, Person tambin lo
vea como una nueva etapa. Yo,
en particular, habl bastante con l
sobre eso. Me dijo que hiciera mas sus canciones porque estaba en
nosotros darle esa impronta a lo
que viene. Por ah suena muy fcil decirlo ahora, pero es muy difcil de expresar con palabras semejantes conversaciones.
La vida sigue, no?
A.I.: Cuando suceden esas cosas, tens que adaptarte a lo que
est sucediendo. Es increble pensar el momento en que l hablaba
de lo que quera que quedara cuando no estuviese.
M.B.: Es una sensacin muy
rara que cada uno experiment a
su manera.
Cmo vivieron esa naturalizacin de la muerte?
A.I.: Ahora que volvimos a
hablar de esto en las notas, se hace duro. Hay unos silencios y un
modo personal de cada uno del
grupo al momento de tratarlo. Nos
remos y nos acordamos de cosas
para hablar porque te moviliza.
Y ese proceso estar reflejado a nivel compositivo?
M.B.: Creo que s, porque somos muy permeables a lo que nos
sucede. En nuestro caso, el estado
de nimo y esta cuestin existencialista va a estar reflejada indu-

dablemente en el proceso de grabacin. Pero tambin pasaron siete meses. Aunque parezca poco,
es mucho para una banda como
Los Sper Ratones, que histricamente se caracteriz por ser muy
viajera y muy de estar tocando.
A.I.: Fue un parate necesario
para nosotros para masticar las cosas, tras un sartenazo como se.
Por ms que sus canciones
son una oda al pop festivo, la historia de Los Sper Ratones est atravesada por el drama porque la coyuntura impuso sus giros conceptuales. Qu creen
que pasar en esta ocasin?
Oscar Granieri: Siempre fue

incorpora lamentablemente un elemento de tragedia casi cinematogrfico que hace que la historia del
grupo se cuente de otra manera.
Ms all de la desventura
que padecieron, pasaron muchos aos desde la aparicin de
su ltimo disco Por qu se dilat tanto?
M.B.: Es verdad que se trata
del disco que tiene el mayor lapso de nuestra carrera, porque el
ltimo (llamado Sper Ratones),
si bien sali en 2008, comenz a
tener vida propia en 2009. No nos
olvidemos de que el ao pasado
fue muy particular, porque fue
cuando se acentu la enfermedad

Cuando tuvimos problemas relacionados

con contratos, nos recluimos en un cuarto y
volvimos a ser la banda de los 80.
un montn de adversidad. Fue un
poco luchar contra algo que te lleva a salir adelante.
M. B.: Si Los Sper Ratones
fueran una persona, seguramente
ya estara experimentando la crisis de los 30. Cuando tuvimos problemas que parecan banales, a mitad de los 90, relacionados con
contratos discogrficos, nos recluimos dentro de una habitacin y
volvimos a ser la banda de los 80
que se suba a los trenes en Mar
del Plata para venir a Capital a vivir la aventura adolescente. Yvindolo de ese lado, hoy por hoy se

de Person, que haba aparecido en

2012, y la banda tuvo que ajustarse a la circunstancia.
A.I.: Y tambin estuvimos tocando mucho. En 2012 sacamos el
ltimo corte de ese lbum, Lo dems es lo de menos, e hicimos el
video, y ya sabamos que tena fecha de caducidad. El nuevo trabajo pensbamos sacarlo en 2013 o
2014. Si bien 2013 fue una poca
de adaptacin, al ao siguiente ya
estbamos ms acomodados. Sin
embargo, tras esperar tanto tiempo, y como en 2015 se cumplan
las tres dcadas del grupo, aguan-

Vnculos power pop

unque son pocas las bandas de rock que osan etiquetarse,
Los Sper Ratones no lo dudaron. Luego de haber hurgado en
el surf rock y en el britpop, la nueva dcada los encontr militando
en el power pop, tal como dan fe en su cuenta de Twitter. Eso vino de la mano de Espaa y un poco fortuitamente, explica Barassi. Big Star surgi en Memphis, grabamos un disco all y conocimos a la gente que trabaj con esa banda. Sin ir ms lejos, en
2008 hicimos una cancin para un homenaje a The Posies y Ken
Stringfellow (lder de la banda) se contact con nosotros para que
participramos en su proyecto The Disciplines. En ese momento,
me enter de que l era parte de la nueva versin de Big Star y me
puse como loco, porque soy muy fan de Alex Chilton y Chris Bell.
As que, sin quererlo, nos vimos involucrados en esa escena.
Stringfellow, quien aparte fue gran colaborador de R.E.M., fue invitado por el grupo a participar en su ltimo trabajo de estudio, lbum
que el guitarrista y cantante considera como el ms completo de su
obra. El ex Posies prest su voz en el tema Todo el mundo te hace
algo. Al cantarlo en ingls, nos abri un vnculo con la escena espaola, que pondera ms el power pop, y comenzaron a emparentarnos ms con Teenage Fanclub o Big Star que con los Beach Boys,
explica el msico, quien adelanta que su nuevo disco estar rondando el gnero. Tocamos con Ken en Madrid y ac tambin. Surgi un
vnculo que sigue hasta hoy. Ken me llam cuando se enter de lo
Person, porque en su grupo falleci el baterista y luego el bajista. Me
dijo: No podra comprenderte mejor, yo pas por esto este mismo
ao. Nunca nada va a ser igual, pero va a mejorar.

Cultura & Espectculos 31

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

En esta banda todos somos lderes y siempre nos vimos como iguales, aseguran Los Sper Ratones.

tamos hasta entonces para sacar

nuestra dcima produccin. Era
un nmero redondo.
Cmo vivieron la celebracin de los 30 aos de su fundacin?
A.I.: No soplamos velas.
M.B.: Ms que nada, fue la celebracin de que Person an pudiera estar con nosotros.
Pensaron en separarse tras
la muerte de Person?
M.B.: Ni siquiera lo hablamos
entre nosotros, ni lo consideramos. De la misma manera que se
nos pasa por la cabeza continuar
indefinidamente. Es algo que uno
no se pregunta. Nos da placer hacerlo, y cuando nos juntamos slo pensamos en el prximo show
y en la gira.
Quin ser el nuevo baterista?
M.B.: Sebastin Reinholz (ex
Menos Que Cero y Circopam) es
nuestro baterista actual. Cuando
se sum en 2015, y antes de que
supiramos lo que estaba por pasar, Person me coment que le encantara que l, que adems de ser
amigo es un msico genial, grabara algunas de las canciones del
nuevo disco. Luego de los dos
shows que dimos en 2015, uno con
Estelares en Parque Patricios, y
otro en el Senado, qued incorporado. No hubo transicin. Simplemente, se fue Person.
Y cmo encararn el liderazgo de la banda?
A.I.: Si bien todos vamos a tener que hacer ms cosas y ocupar ms lugar, para m le queda
a Mario ese rol porque es la voz
cantante.
M.B.: Ni siquiera lo hablamos.
Creo que va siempre de la mano
de quin es el que canta y habla.
El grupo naci con un concepto
muy Beatles o Beach Boys, debido a que todos somos cantantes y
compositores. Y el que se ganaba
el derecho de ser el frontman era
el que traa la cancin o cantaba
la parte principal. El liderazgo su-

puso ms una cuestin de engranaje en la que cada uno era bueno

para hacer determinadas cuestiones, y eso engrandeci a la banda
y nos diferenci de otros grupos
del rock argentino, donde hay un
cantante y compositor principal.
O.G.: Somos una banda en la
que todos somos lderes. Seguramente desde fuera la cosa se vea
distinta, pero dentro siempre nos
vimos como iguales. Ms all de
las aristas que cumple cada uno.
A pesar de que se pararon
con mucho estoicismo frente una
situacin dramtica, cul es su
actitud para con el futuro?
M.B.: A Vicentico le preguntaron una vez sobre el futuro de los
Cadillacs, a lo que l respondi:
Empezamos tocando para 40
personas, nos pasaron cosas, y
probablemente terminemos tocando para 40 personas. As que
me tiene sin cuidado lo que suceder. Luego de tantos aos, nos
sentimos de esa manera. Me parece que es una buena oportunidad
para comenzar.

El germen del cambio

ese a que para buena parte del imaginario
del rock argentino el disco que marc un
punto de inflexin en el sonido de Los Sper
Ratones fue Autopistas y tneles (1998), en realidad el trabajo que advirti un cambio de paradigma en su propuesta fue el ignoto Zapping
Club, que este ao celebra sus dos dcadas.
El cambio vino en realidad con ese disco, que
es anterior a Autopistas y tneles, y que por ah
no estaba tan bien plasmado porque no tuvimos
un sello que pusiera plata ni un productor, recuerda Barassi sobre un lbum del que destacaron los temas Me muero por vos y Karma
sin quemar. Luego de haber hecho letras me-

dio pavotas, a los 25 aos comenzamos a escuchar, leer y a hablar acerca de otra cosa. As
que el cambio se gest en ese trabajo, que no
fue conocido y olvidado. Fue el germen. Y a
partir de entonces hicimos ms compleja la msica, tratamos de decir algo ms con las letras,
incorporamos teclados y bandonen, y metimos
esa impronta portea, que para nosotros era
adquirida en ese momento. Termin siendo un
sello distintivo que nos sac del lugar de los
Beach Boys argentinos. A lo que Granieri agrega: El mundo cambi, al igual que la impronta
Beatles. La aparicin del britpop termin por legitimarnos.

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

32 Cultura & Espectculos

Chicos

Volvi El Mago del off, el espectculo que fusiona teatro, circo y canto, interpretado
por ms de cincuenta nios y nias del Grupo de Teatro Catalinas Sur y todas las
familias participando del proceso, dirigidos por Nora Mourio. Los domingos a las
16 en El Galpn de Catalinas (Benito Prez Galds 93, La Boca). Entrada a la gorra.

Festival de Literatura Infantil Gustavo Roldn en el ECuNHi

Resistir desde el abrazo literario

El ECuNHi resiste. Sin financiamiento del Estado desde diciembre pasado, el espacio
cultural de las Madres de Plaza de
Mayo se ha reafirmado como comunidad, como una gran familia
de artistas, trabajadores y pblico,
dispuesta a continuar una misin.
Y cada propuesta cultural que el
ECuNHi ofrece no es slo eso sino tambin un abrazo a esa casa
de la vida y del amor, construida
sobre el horror y la muerte. Hoy
la invitacin es para los chicos y
sus padres, ya que se desarrollar
la quinta edicin del Festival de Literatura Infantil Gustavo Roldn,
evento multidisciplinario que reivindica el valor de la palabra con
talleres, juegos, msica, narraciones y susurros y que contar con
un gran cierre a cargo de los cubanos del Do Karma.
Este es el primero de los tres
grandes festivales que el ECuNHi
ofrece durante el ao. Los otros
son el Mara Elena Walsh (msica)
y el Hugo Midn (teatro). Su objetivo es acercar a chicos y familias a la literatura. Con la palabra
tan presente en todas sus formas,
queda claro que ah, en ese lugar,
nunca ms el silencio, dice a
PginaI12 Vernica Parodi, directora junto a Mara de los Angeles
Ledesma del espacio ubicado en
la ex Esma. Cada ao, el primer
fin de semana de junio, ms de mil
personas copan el centro cultural
y educativo, y disfrutan de una jornada de aprendizaje y diversin,
pensada tanto para grandes como
para nios. Esta ser la primera vez
en la que, ya sin el apoyo del Estado, el evento avanzar gracias al
empuje de los trabajadores y la solidaria presencia de los artistas.
El cierre estar a cargo del Do
Karma, integrado por Xchitl Galn y Fito Hernndez, amigos de la
casa e integrantes del Movimiento
de Msica para Nios (Momusi).
Ellos tienen un sello particular,
una poesa y una musicalizacin
muy cuidadas y respetuosas. Por
eso sern los encargados del cierre.
Por su poesa, por la posibilidad de
permitirnos soar y pensar en otros
mundos, define Parodi. Otro tem
destacado del festival amadrinado, como siempre, por Laura Devetach, quien estar presente es la
presentacin del libro Hasta la vida, el primero del sello ECuNHi.
Este libro rene poesas e ilustraciones que surgieron de un grupo de
escritores y dibujantes conmovidos
por la represin a la murga Los Autnticos Reyes del Ritmo. El prlogo lleva la firma de Mara Teresa Andruetto y hay trabajos de Liliana Bodoc, Silvia Schujer, Mario
Mndez, Silvina Rocha, Paula
Bombara, Mara Cristina Ramos,
Mrgara Averbach, Alejandra Erbiti, David Wapner, Oche Califa, Nerina Canzi e Istvansch, entre otros
escritores e ilustradores.
En medio de todo lo que estamos viviendo y resistiendo, este
nacimiento es esperanzador. Estamos muy movilizados, expresa
Parodi. El Festival Gustavo Roldn nos conmueve enormemente,

Ya sin financiamiento del Estado, el espacio cultural de las Madres de

Plaza de Mayo sostiene este encuentro multidisciplinario que revindica
el valor de la palabra. El cierre estar a cargo del Do Karma.

El objetivo del festival Gustavo Roldn es acercar a los chicos y sus familias a la literatura.

lo estamos haciendo a pulmn y

gracias al apoyo de autores, ilustradores, compaeros que militan y
acompaan, la Asociacin Amigos
del ECuNHi y el pblico. Es un esfuerzo enorme de muchas personas, y nos emociona profundamente estar dando vida, en esta quinta ediLa literatura
cin, a nuestro pries una herram
ienta
mer libro. Es un luhonda, preci
jo. Y es resistir dessa, para
que la belleza
de la literatura y el
pueda
abrazo amoroso de
resplandecer
a pesar
los autores. La litedel horror.
ratura es una herramienta honda, precisa,
para que la belleza pueda
resplandecer a pesar del horror, manifiesta. Y agrega que los
artistas donaron su trabajo: lo recaudado por la venta de Hasta la vida ser destinado al financiamiento de las actividades del ECuNHi.
El do Karma permite la posibilidad de pensar en otros mundos.

Agenda de talleres
Quitapenas y penitas. A las 15 y 16. Despus
de leer Ramn preocupn, de Anthony Browne, y
El da que los crayones renunciaron, de Drew
Daywalt, los chicos arman muequitos quitapesares que se ponen debajo de la almohada. Tallerista: Betina Alperin. Fondo de Cultura Econmica.
Taller de admiradores de nubes. A las 15 y
16. Quin no ha mirado el cielo para encontrar
en las nubes pjaros, conejos o elefantes? En este taller basado en el libro Con la cabeza en las
nubes, de Diego Bianki, se descubren todas las
formas que esconden las nubes. Pequeo Editor.
El hombrecito verde y su pjaro en kamishibai. A las 15 y 16. Fernanda Bragone, tallerista del ECuNHi, cuenta este clsico de Laura Devetach con una antiqusima tcnica, en una ver-

sin sorprendente.
Para aprender a soar. A las 15 y 16. Cuentos, caprichos, poemas y disparates de Gustavo
Roldn, Laura Devetach y Elsa Bornemann en las
voces de alumnos del taller Historias Invisibles,
del ECuNHi. Coordina: Gimena Blixen.
Literatura e historia. A las 15. Laura vila y
Mario Mndez, dos amigos escritores, amantes de
la historia, proponen un encuentro con relatos que
parten de distintos momentos de esa historia. Un
encuentro para leer y tambin escribir. Amauta.
Papir Pipn. A 16. Este es un taller para los
amantes de las golosinas. Parte de la asombrosa
historia de Papir Pipn, un cuento de Nicols
Schuff narrado por Alejandra Alliende. Con sorteo
de libros y dulces sorpresas. Uranito.

El festival se extender desde las

14 hasta las 18.30 en Avenida del
Libertador 8151. La programacin
incluye Cantando a Elsy, con Nora
Sarmoria musicalizando a Elsa
Bornemann, en homenaje a la escritora. Ser presentada la cuarta edicin del concurso Quin apaga las
estrellas, para chicos de todo el pas. Adems, ms de treinta susurradores compartirn poemas de Devetach y de Roldn; y Fernanda
Bragone, tallerista del ECuNHi,
ofrecer un espectculo inspirado
en El hombrecito verde y su pjaro, en kamishibai (teatro de papel).
Habr diferentes talleres y stands
de libros de editoriales como Calibroscopio, Pequeo Editor, Fondo
de Cultura Econmica, Amauta,
Crecer Creando, La Bohemia, Loqueleo, Uranito, La Brujita de Papel; estar Boliche Rodante con
ms libros, el Catlogo de Msicas
Argentinas con discos (de esos que
no se consiguen fcilmente) y Suflaila Didcticos con instrumentos
y juguetes artesanales.
Tambin es para destacar la
presentacin de dos reediciones
de libros de Roldn y Devetach,
que hizo Calibroscopio con sus
poemas para adultos: Balada del
aullador y Para que sepan de m.
La escritora brindar una charla
junto a Juan Lima, el ilustrador
de ambas publicaciones, con un
cierre a cargo de Juana La Rosa.
Este festival est pensado para
todos. Para nosotros la literatura
es una sola, no separamos la infantil de la que es para adultos,
sostiene Parodi.
Para la directora, el lanzamiento del concurso Quin apaga las
estrellas es otra aventura. El
certamen se vena realizando con
el apoyo del Ministerio de Educacin, que lo difunda mediante
el Plan Nacional de Lectura y financiaba sus premios (la edicin
en papel y un viaje educativo para los ganadores). Este ao ya
no tenemos ese apoyo, pero eso
no nos detiene. Queremos seguir
haciendo y proponiendo espacios
de participacin. En esta propuesta, los chicos son los protagonistas. Cambian los roles, porque
grandes autores leen a los chicos, explica.
Los organizadores del festival
proponen un bono contribucin
para poder seguir haciendo pero
aclaran que todo el mundo, incluso el que no pueda colaborar,
est invitado a participar. La conduccin de esta fiesta de las letras
estar en manos del narrador Claudio Ferraro y la locutora Victoria
Nardone, quienes tambin se suman solidariamente. Tenemos el
desafo de no perder este espacio,
con todo lo logrado estos aos. As
que vamos por ms, concluyen
los organizadores. El festival, entonces, ir en esa direccin.

Cultura & Espectculos 33

El tema del duelo es universal

El apellido de Eduardo es
Crespo. Su lugar de nacimiento, una localidad entrerriana
de 20 mil habitantes llamada Crespo. Cuando arm las valijas para
mudarse a Buenos Aires, termin
deshacindolas en un departamento del barrio porteo de Villa Crespo. Era casi inevitable
que en algn momento este cineasta atendiera el llamado de la casualidad del destino, corregiran
los romnticos y tematizara ese
hilo nominal que parece unir los
fragmentos de su historia. Lo primero que se le vino a la cabeza
fue su padre, su viejo, como lo
llamar una y otra vez durante la
entrevista con PginaI12. La
idea era filmarlo haciendo su trabajo para, a partir de eso, hablar de
cuestiones como la relacin padre
e hijo. El era veterinario avcula,
y justo en Crespo estaban tratando de juntar ancdotas sobre la
avicultura. Me pidi ayuda, y vi
que era la posibilidad para acompaarlo y hacer una pelcula con
l. Cuando te muds a Capital desde el interior dejs de ver tanto a
la familia, y a la distancia empezs a sentir que es necesario volver, recuerda.
Las cosas, sin embargo, no seran tan fciles: Eduardo Crespo
(padre) fallecera en plena vspera del rodaje, empujando el proyecto a una suspensin en apariencia definitiva y a su hijo, a las oscuridades inescrutables del duelo. Pero como vivo el cine como
parte de la vida y el trabajo, empec a pensar toda la cuestin desde ese lado. Nunca haba perdido
a alguien tan cercano, y me pareca bueno probar en un momento
en el que estaba tan descolocado,
contina el realizador. As, aquellas notas sueltas tomadas a los
apurones en medio de un dolor
irreparable terminaran funcionando como pilares germinales de
esta sentida elega -a su padre, al
pueblo, al pasado todo- llamada,
obvio, Crespo (La continuidad de
la memoria). Luego de su estreno
en la Competencia Argentina del
ltimo Bafici, el opus dos del director de Tan cerca como pueda
(2012) se ver desde hoy a las 20
en el Malba (Avenida Figueroa
Alcorta 3415).
Narrada por el propio cineasta
y coguionada por el director,
guionista y dramaturgo Santiago
Loza, la pelcula comienza con
el registro de una visita escolar a
un casern de fines del siglo XIX
donde se concentra gran parte de
la memorabilia y la historia de
Crespo. La escena plantea las coordenadas geogrficas y simblicas del relato: el pueblo es la Capital Nacional de la Avicultura y
su cancin oficial fue escrita por
Eduardo Crespo padre. A partir
de ah se inicia un viaje por aquellos espacios alguna vez compartidos y hoy cargados de recuerdos, tanto personales como colectivos, en derredor de una figura ausente. Despus de la muerte de mi viejo, me surgi el miedo a perder parte de su sabidura.
Yo me deca: esto me lo voy a
olvidar, no tengo la capacidad de
recordar todo. Ese terror hizo
que empezara a tomar notas, a sacar fotos y a escuchar a la gente

El cineasta construy una sentida elega a su padre fallecido, al pueblo entrerriano

donde se cri y, en definitiva, al pasado todo. Despus de su estreno en el ltimo
Bafici, el film del director de Tan cerca como pueda se ver desde hoy en el Malba.

Hay algo del tiempo y de la edad que va trabajando sobre la mirada, destaca Crespo.

que vena a contarme cosas. Es un

momento muy especial en ese
sentido: todos se acercan a decirte cmo conocieron a tu viejo,
qu relacin tenan, ancdotas,
afirma Crespo.
Y despus?
Despus Santiago me ayud a
ordenar todo ese caos, y pudimos
darle una forma que de cierta manera me ayudara a transitar el duelo. Film un montn de cosas, conoc gente, fui metindome en lugares que no saba a dnde me iban
a llevar, y con todo eso empec a
encontrar el camino. Creo que la
pelcula refleja un poco eso: de repente se va para un rumbo incierto, se pierde un poco y despus
vuelve a engancharse.
Esa deriva que menciona se
marca sobre todo en la escena

del cementerio o en la entrevista sobre la avicultura.

S, lo que trabajamos en el
montaje con Lorena Moriconi tena que ver con la idea de mostrar
la experiencia de rodaje, lo que me
iba pasando. Nos pareca lindo dejarnos perder y estar a la deriva sin
que fuera un problema. Muchas
cosas aparecen cuando uno est en
esa deriva. Respecto a las escenas
del cementerio y del avicultor, la
idea era retomar las entrevistas originales para ver qu pasaba. Crespo es la Capital Nacional de la Avicultura, as que me interesaba filmar los pollos y el contacto que
tena mi viejo con ellos. Era acercarme a la relacin que tena l con
todo eso, y en cierta forma ponerme yo en su lugar.
En ese sentido, es como si la

pelcula evidenciara la bsqueda de su camino mostrndola

en vivo.
Totalmente. Uno puede ver el
proceso de cmo se fue haciendo.
Y la voz en off aclara un poco, pero como estaba pensada antes de
que filmara, no habla directamente de las imgenes sino que las
complementa o espeja. Ese juego
fue apareciendo en el montaje. Tena el off como un material ms
dentro de la pelcula. Con Lorena
no tenamos un rumbo cierto,
igual que en el rodaje. Empezamos a trabajar con un posible inicio y las escenas que le seguan,
y fuimos encontrando el rumbo a
medida que nos bamos juntando
y me mostraba lo que armaba.
Por lo que plantea en el film,
su padre era una figura impor-

Origen y afinidades
o hay un dato oficial que lo valide, pero Crespo debe ser el pueblo con mayor cantidad de
cineastas por habitante: de esa pequea localidad
entrerriana provienen Maximiliano Schonfeld (Germania, la inminente La helada negra, vista en el ltimo Bafici), Ivn Fund y el mismsimo Crespo. Estos dos ltimos parecen haber educado sus miradas frente a una misma pantalla, desarrollando as
una capacidad de observacin de lo cotidiano notable. Santiago Loza, en cambio, naci en Crdoba, pero la afinidad artstica confluy en un tro habituado a repartirse los roles fundamentales de sus
pelculas. As, por ejemplo, Loza y Fund codirigieron Los labios con Crespo como asistente. Crespo,
a su vez, fue camargrafo de Si estoy perdido, no
es grave, de Loza, y ste, uno de los co-guionistas
de Crespo (La continuidad de la memoria). Somos
muy amigos y trabajamos juntos desde hace ms
de 10 aos. Estamos siempre muy involucrados en
los proyectos de los otros, y creo que algo de eso
se transmite y se contagia. Nos interesa ir por el lado que vamos. Nos gusta trabajar con lo que tenemos cerca porque de repente se buscan cosas

afuera que en realidad estn ah. Relajando el artificio se puede encontrar lo que se quiere en cosas
ms chicas y cotidianas, explica el director de Tan
cerca como pueda, quien coguion junto con,
claro, Fund y Loza Me perd hace una semana y
se encarg de la fotografa de Hoy no tuve miedo,
ambas dirigidas por Fund.
Quiz esa coincidencia en las miradas sea
producto de volver a lugares que en su momento fueron cotidianos y hoy, por los efectos
de la distancia, ya no lo son.
S, puede ser. A medida que pasa el tiempo
uno vuelve con el ojo ms afilado y va descubriendo cosas. De adolescente uno reniega del pueblo
y quiere irse a la mierda, pero con los aos te das
cuenta de que ah hay muchas cosas que te representan. Quizs porque el tiempo genera algo
en las personas. Yo me creo joven para hacer cosas, pero hay algo del tiempo y de la edad que va
trabajando sobre la mirada. En Tan cerca como
pueda tambin haba filmado a mi familia, as que
casi que Crespo es otra parte de una misma pelcula. Lo que cambia, en todo caso, es uno.

tante en Crespo. Cmo fue la

reaccin del pueblo ante este
proyecto?
No s si era importante, pero
s alguien conocido que hizo mucho por el pueblo: tena un grupo
de scout, ayudabaAlgo que me
pas ac y no en otras pelculas
fue que la gente me abri mucho
las puertas. Al ser un documental
sobre la historia del pueblo, se relacionaba con cuestiones ms personales de cada uno, as que pude
hacer que me dieran materiales de
archivo o se abrieran a contar cosas. Lo ms interesante fue ese
proceso de aprendizaje, de meterme, escuchar, procesar y ver qu
me poda servir.
Suena paradjico que una
pelcula sobre una experiencia
tan personal como un duelo haya contado con la colaboracin
de tanta gente.
S, eso lo entend cuando tuve
el corte final. Puede parecer que
est hecha en solitario, pero con toda esa colaboracin fue ms un
viaje hecho con muchos amigos.
Podra pensarse a Crespo (La
continuidad de la memoria) como
una
suerte
de
duelo
colectivo
S, cuando conoc a Mali, uno
de los personajes, pens que quizs a travs de esto l estaba trabajando algo. Por eso lo film
mucho tiempo. Hace poco mostr la pelcula en Crespo y pas
algo parecido. Es una historia
muy particular, pero el tema del
duelo es universal, atraviesa todo el mundo. Ms all de que
siempre se trabaja desde uno, no
te pods mirar el ombligo todo el
tiempo. Las cosas estn afuera,
hay que salir a buscarlas. Quedarse metido, encerrado en uno, no
es la forma.
En un momento usted reflexiona que los hijos esconden cosas en el espacio y los padres, en
el tiempo. Comprendi aspectos de su padre que hasta entonces desconoca o no entenda?
Es que espacio y tiempo tienen
que ver con el movimiento. Y la
idea era justamente empezar a moverse, a activar cosas para atravesar el proceso. Si me quedaba, quizs nunca hubiera hecho la pelcula. Obviamente descubr cosas
sobre mi viejo, pero la idea no era
hablar de la intimidad. No s si
eran cosas tan interesantes como
para pensarlas desde el cine. S me
interesaban algunos aspectos de
esa intimidad, como el poder que
tienen los objetos.
Partir de esa intimidad para
construir algo ms universal.
S, y hablar de la muerte desde un lado vital. Uno se toma la vida de una determinada forma, y
eso termina apareciendo. Yo, por
ejemplo, tengo mucho sentido del
humor y no poda dejarlo de lado
ponindome serio. En esos
quiebres en los que uno se re o
se pierde en un momento de mucho dolor es donde aparece la vida de la pelcula.

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

CINE Eduardo Crespo y su film Crespo (La continuidad de la memoria)

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

34 Cultura & Espectculos

LITERATURA Ana Padovani habla de su ciclo Biorrelatos, que se presenta en el Celcit

Vidas ms apasionantes que las obras

La fantasa no es un modo
de evadir la realidad, sino un
modo de hacer posible acercarse
a ella, dice Michael Ende, y lo cita Ana Padovani. La prestigiosa
narradora, actriz, profesora de
msica, psicloga y maestra de
narradores dice que esta frase que
toma casi a modo de presentacin, define con bastante precisin la magia de su oficio. Desde hace unos meses, y siguiendo
esta idea sobre la realidad, ha encarado Biorrelatos, un ciclo de
narracin oral que recorre el universo de grandes autores de la literatura argentina. Despus de pasar por Roberto Arlt, Alfonsina
Storni y Horacio Quiroga, sigue
con Nin Marshall en las dos ltimas fechas del ciclo, maana y
el domingo 12 a las 17.30 en Celcit, Moreno 431.
Biorrelatos designa una forma
particular de narrar la vida de un
artista y los aspectos de su produccin que funcionan como destellos
en el transcurrir de su historia, define Padovani. Todo ser humano
es de algn modo un archivo, una
reserva de experiencias, saberes,
emociones, textos, imgenes,
comportamientos. Este ciclo intenta poner en tensin ficcin y realidad, lo pblico y lo privado, y
recuperar la historia de vida como
una experiencia nica. En Nin
Marshall, vida y milagros, la que
corresponde a estas ltimas fechas, esa historia de vida abarca las
ilusiones, los amores, el exilio y
el triunfo de la creadora de Catita. Cndida, La Nia Jovita, Belarmina, Doa Pola y Mnica son
otros personajes que Padovani toma en la interpretacin de este biorrelato.
El de Nin parece un nombre
extrao dentro de este colectivo
de grandes autores, pero yo la incluyo porque creo que hizo un trabajo interesantsimo con la palabra. Ella lograba un bordado textual a partir de la observacin minuciosa de las corrientes inmigratorias, de las formas de hablar, de
las costumbres. No tiene una produccin literaria en el sentido es-

La prestigiosa narradora y actriz aborda desde la oralidad el universo de grandes

autores de la literatura argentina. Despus de pasar por Roberto Arlt, Alfonsina
Storni y Horacio Quiroga, sigue con Nin Marshall en las dos ltimas fechas.

Padovani confiesa que trata de recuperar la historia de vida como una experiencia nica.

tricto, pero considero que tiene

bien ganado el estatus de escritora, asegura.
Cmo comenz estos Biorrelatos?
Leyendo mucho, conociendo y
descubriendo la vida de los escritores. Encontr vidas que eran tanto o ms apasionantes que las
obras. Y me puse a investigar y a
darle un formato a estas vidas, tomando la idea de biodrama del teatro, ah haba un correlato posible: contar una vida que encierra
una historia atrapante. Es un trabajo largo porque investigo mucho, selecciono mucho, y despus
armar el texto me lleva mucho
tiempo.
Y por dnde pasa esa seleccin?
Por un lado, hay cosas que

Un narrador debe agarrar al otro, levantarlo

y depositarlo despus suavemente de
regreso, nunca dejarlo caer.
siento que deben quedar en la privacidad de ese escritor y esa familia. Pero adems busco los ribetes
dramticos, porque la idea no es
la de la simple transmisin de una
biografa. Tal vez por haber estudiado psicologa, lo que encuentro son ribetes de la historia personal que se ven reflejados de alguna manera en la produccin.
Tiene algo de detectivesco, ahora
que lo pienso: investigo, voy pensando las causas y entendiendo el
proceso. Por supuesto, el mo no es
un abordaje psicolgico, pero no
dejo de entender algunas de estas
cuestiones.
Por ejemplo?
En Alfonsina (Storni), su hper
sensibilidad, la hper reactividad
que tena, que desde un cuadro clnico podra pensarse de tipo paranoide. No me arrojo ese derecho de
juzgar ni mucho menos de diagnosticar, pero leyendo las ancdo-

tas de su vida se va deduciendo que

era una persona hper sensible a la
opinin ajena, que se senta perseguida, que en un viaje encontraba enemigos en la tripulacin, por
ejemplo. Pienso en el padre que tuvo, un padre melanclico, que se
desentendi de los negocios de la
familia, alcohlico, que segn se
deduce se suicid. Y, por otro lado, una madre muy fuerte, culta,
que la apoy mucho en todas sus
decisiones. La decisin de su propio suicidio la tom despus de
que le diagnosticaran un cncer,
con un proceso relativamente rpido e irreversible, en un tiempo en
que no haba analgsicos para evitar el sufrimiento. Ella se lo quiso
ahorrar, y tom la decisin con una
entereza y una calma sorprendentes, dejando todo muy preparado.
Luego qued el mito de que se intern en el mar; en realidad, se tir de la escollera, se supo porque

apareci un zapato suyo enganchado.

Por qu eligi a estos autores?
Son algunos de los que me atraparon por su vida y por su obra.
Tambin, a decir verdad, aquellos
con los que puede resolver la cuestin de derechos de autores, porque
hay algunos con los que no pude
avanzar. Por supuesto, en cada uno
de estos biorrelatos hay atrs una
obra fuerte, que yo intento mostrar
tambin en sus aspectos menos conocidos. En Arlt, las aguafuertes
me dan un material riqusimo para la transmisin oral. Alfonsina
era una poeta; no obstante, tomo un
cuento, porque aunque nunca public un libro de cuentos, ella escriba para La Nacin, y ah s public cuentos. Sobre todo tenan que
ver con su postura frente al rol de
la mujer, en una defensa muy clara de igualdad de derechos. Leo
tambin una pequea obra de teatro, porque ella escribi varias
obras de teatro para chicos, del 20
al 30 y pico. Cuento tambin el golpe terrible que fue para ella su fracaso como dramaturga, cuando estren en el Cervantes uno obra que
dur solo dos o tres das en cartel:
haba ido hasta el presidente de la
Nacin al estreno, y despus las
crticas fueron psimas.
En su oficio de narradora,
comprueba la frase de Ende?
Absolutamente: recurrimos a
la fantasa no para evadirnos, sino para acercarnos a la realidad.
Lo noto con la gente cuando cuento, es ese instante que yo llamo la
burbuja mgica. Si pudiramos
verlo de afuera, nos veramos a todos ah, flotando en otra esfera, en
otro lugar. Incluido el narrador,
que entra en el juego, claro. Eso
es lo que tiene que hacer un narrador: agarrar al otro, levantarlo y
depositarlo despus suavemente
de regreso, nunca dejarlo caer. Yo
les digo a mis alumnos: si te equivocs, no importa, segu para adelante, no los dejes caer. He contado en lugares imposibles y siempre es posible esa esfera mgica:
en plazas, en la Feria del Libro, en
el hall del San Martn. Es decir, no
creo que haya lugares imposibles:
solo es necesario tener a los chicos adelante, e invitarlos a entrar
con vos. Y cuando el pblico es
adulto, como en este caso, la convencin es otra... pero el juego es
el mismo.

Cultura & Espectculos 35

Televisin

Siento pena por mi personaje

6.00
7-PAMPERO.
9-PINKY DINKY DOO.
7.00
7-CAMINOS DE TIZA.
9-MASTER RAINDROP.
7.30
7-EJERCITO ARGENTINO.
9-NARUTO.
7.50
9-PAKAPAKA.
8.00
7-LOS SIETE LOCOS.
11-DISCOVERY KIDS.
8.30
9-IRON KIDS.
9.00
2-INTREPIDOS.
7-MADRES DE LA PLAZA.
9-CLAVES PARA UN MUNDO
MEJOR.
13-GATURRO, LA SERIE.
9.15
13-PANAM Y CIRCO.
9.30
7-PAKA PAKA.
9-EL CHAVO.
10.00
11-LOS CREADORES.
13-PION EN FAMILIA.
10.30
7-DESDE LA VIDA.
11-CINE: Supercampeones.
13-PLAN TV.
11.00
2-PUENTES DE ESPERANZA.
7-SI SOLO SI (TELEVISION
INTEGRADA)
9-CARAMELITO, SIEMPRE CON
VOS.
11.30
7-CIENTIFICOS
INDUSTRIA
ARGENTINA.
13-CINE: Jurassic Park.
12.00
2-PASION DE SABADO.
7-TV
PUBLICA
NOTICIAS
INTERNACIONAL.
9-ARGENTINA POR
ARGENTINOS.
11-LOS SIMPSONS.
13.00
9-JINETEANDO.
13.30
13-CINE: Atila, el huno.
14.00
7-JUVENTUD ACUMULADA.
15.00
7- DOCUMENTALES EN LA TV
PUBLICA.
9-EL CHAVO.
16.00
9-COMBATE.
16.30
13- CINE: Una tormenta perfecta.
18.00
2- AMERICA NOTICIAS.
7-CINE EN LA TV PUBLICA
ARGENTINA.
18.45
13-CINE: Desconocido.
19.00
11-CINE:
El
da
de
la
Independencia.
20.30
2-SECRETOS VERDADEROS.
9-IMPLACABLES.
13-COMO ANILLO AL DEDO.
21.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
11-CASADOS CON HIJOS.
21.45
2-GRAN HERMANO, SABADO.
22.00
7-CINE EN LA TV PUBLICA.
9- LOS BORGIA.
13-LA NOCHE DE MIRTHA.
23.50
7-LOS 7 LOCOS.
00.30
2- GRAN HERMANO, LA CASA
EN VIVO.
9-EN STEREO.
11-LA COLECCIN.
13-REAL O NO REAL.
1.00
13- NOCHES FASHION TV.
1.30
9- CINE.
2.30
9-WALTER TEXAS
4.00
7-CINE PARA TODOS.
9-INFORMES TL9.
5.00
9-EL CHAPULIN.

En esta comedia custica y bastante retorcida acerca del mundo de los negocios, la actriz
interpreta a Jeannie Van Der Hooven, ejecutiva de una consultora de empresas. En la
quinta temporada, que puede verse por HBO, acaba de ser madre y cambia de trabajo.
En el captulo piloto de
House of Lies, Marty Kaan
(Don Cheadle) le asegura a Jeannie Van Der Hooven (Kristen
Bell) que existe un 87 por ciento de posibilidades de que ellos
terminen juntos en la cama. Compaeros de trabajo en la consultora Galweather & Stearn, Kaan y
Van Der Hooven estn sentados
esperando entrar a una reunin en
la que se decidir si cierran o no
un importante negocio. Nunca
tendr sexo con vos, clausura la
blonda ejecutiva. Le habla casi
con desprecio, con sorna y con
una seguridad en s misma que se
traduce en la mirada y en los gestos. Eso no ocurrir, sentencia.
Y da la charla por terminada.
La cuarta temporada de la serie termina con Jeannie dando a
luz el beb de Marty, minutos
despus de anunciarle que deja
el puesto en su consultora Kaan
& Asociados para irse a trabajar como CFO de una poderosa
farmacutica.
Basada en el libro House of
Lies: How Management Consultants Steal Your Watch and Then
Tell You the Time, de Martin
Kihn, House of Lies muestra desde adentro el trabajo de las consultoras de empresas. Es una comedia rtmica, custica y bastante retorcida acerca del mundo de
los negocios, en la que se revela
el detrs de escena de negociados y chanchullos de la vida empresarial, encarnados en el personaje de Cheadle y sus tres mosqueteros, quienes se sumergen en
el barro y chapotean si eso es necesario para ganar un nuevo
cliente. La consultora de empresas es como depreciar a una
chica bonita para que te quiera
ms, explica Kaan en ese captulo germinal. De eso se trata cada entrega. Y, en paralelo, de contar las agitadas vidas privadas de
estos personajes.
Yo siempre esper que ellos
pudieran resolver sus temas. Tienen esta inmensa atraccin pero
estn los dos tan perjudicados
emocionalmente y son tan infantiles Cada temporada, vuelvo a
tener esa esperanza. Ellos vivieron su historia de amor siempre
a contramano, como si las estrellas estuvieran cruzadas e impidieran que se normalizara, explica Bell, en comunicacin telefnica con PginaI12, a propsito
del desarrollo de la relacin de
los protagonistas durante la quinta temporada de la serie, que se
emite los viernes a las 15 por
HBO. Todava queda mucha historia para contar. Particularmente, porque Jeannie y Marty fueron paps. Y, como todos sabemos, tener hijos te embarca en un
viaje completamente diferente en
la vida. Es un momento en el que
tus intereses personales y profesionales chocan, y tens que tomar muchas decisiones muy difciles, acerca de quin quers ser.
La actriz, conocida por su pa-

A Jeanie la aterroriza sentirse vulnerable, la paraliza, asegura Kristen Bell.

Jeannie es tan ambiciosa, codiciosa,

talentosa e inteligente como cualquiera
de sus compaeros varones.
pel en la serie y la pelcula Veronica Mars y por ser la voz de la
Princesa Anna en la pelcula Frozen, habla desde su experiencia
personal: madre de dos nias (de
3 aos y 17 meses, respectivamente), ambos embarazos coincidieron con momentos de rodaje. Durante el primero, la produccin de la serie opt por ocultarlo, pero el segundo fue incorporado al guin. Y, finalmente, Jeannie fue mam.
Cules fueron los cambios
fundamentales que experiment su personaje en estas cinco
temporadas?
Todo palidece en comparacin con un embarazo, pero si tuviera que identificar otro cambio
importante, creo que sera cuando comenz su relacin sentimental con Marty. Antes de eso,
eran compaeros de trabajo con
mucha tensin sexual, pero elegir
cruzar esa lnea y finalmente
acostarse con el jefe significa
mucho, y lo cambia todo: la vida personal y la profesional.
Se siente identificada en
algo con Jeannie?
Creo que no me identifico tanto. Ms bien, siento pena por ella.
Entiendo que no tuvo las epifanas emocionales que debera haber tenido en su juventud. En general, ella es muy cauta, muy cerrada frente a las relaciones por
el dao emocional que vivi en
la vida, y est haciendo lo mejor
que puede con las herramientas
que tiene. La aterroriza sentirse
vulnerable; la paraliza. Por eso,
como ultimo recurso, reacciona
impulsivamente, acta sin pensar,

con egosmo y codicia. Veo a Jeannie como a una amiga torturada, una buena amiga que est obsesionada con el trabajo y que
quizs es demasiado ambiciosa.
Siento compasin por ella, porque est daada. Y s de dnde
viene todo su dolor. Slo espero
que finalmente encuentre algo de
paz. Sobre todo, ahora que es mam: que encuentre un pedacito de
felicidad fuera del trabajo.
Jeannie es una mujer en un
mundo de hombres y eso parecera suceder con toda naturalidad.

Interpretar a Jeannie me ense que, particularmente en el

mundo de los negocios, no existe una lnea divisoria entre los gneros. Ella es tan ambiciosa, codiciosa, talentosa e inteligente como cualquiera de sus compaeros varones. No hay diferencias
de gnero en Kaan & Asociados,
y valoro eso porque hay veces en
que Jeannie accede a su femineidad, pero la mayor parte del tiempo es absolutamente una ms de
los muchachos. Ese es uno de los
aspectos que ms me gustan del
programa: que ella pueda mantenerse firme, defenderse sola en un
ambiente predominantemente
masculino. No es para nada poco
realista. Creo que prueba que las
mujeres podemos hacer los mismos trabajos que hacen los hombres. Y, muchas veces, mejor.

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

SERIES Entrevista a Kristen Bell, coprotagonista de House of Lies

 Cine

Noche& da

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

36 Gua de espectculos del fin de semana

El vecino (Radu Muntean, 2015)

Sandu Patrascu lleva una vida normal.Un da, al volver a casa, escucha una fuerte discusin entre Laura, la vecina del primero, y Vali, un
habitante del segundo piso. Al da
siguiente, hallan el cadver de Laura y Sandu decide no contar nada
a nadie sobre lo que haba escuchado el da anterior. Debe decidir
si enfrenta a sus vecinos ms cercanos, Vali, el asesino, y su propia
conciencia. (Bama Cine Arte, Village Recoleta, Atlas Patio Bullrich,
Belgrano Multiplex, Arteplex del
Parque Shopping, Artemultiplex,
Showcase Cinemas Norcenter).

Il Solengo (Alessio Rigo De Righi

y Mateo Zoppis, 2015). Un grupo de
ancianos se rene en una cabaa
de caza y recuerda la vida de Mario
di Marcella, un hombre que vivi en
una cueva por ms de 60 aos y a
quien los cazadores locales llamaban Il Solengo, como el jabal macho que vive fuera de la manada.
(Bama Cine Arte, Artemultiplex).
Francofona (Aleksandr Sokurov,
2015) En la Francia ocupada de la II
Guerra Mundial, las autoridades nazis decidieron proteger, pese a las
circunstancias, la mayor y ms valiosa coleccin de pintura del mundo: el Museo del Louvre. A travs
de la historia de Jacques Jaujard y
el conde Franz Wolff-Metternich, en
el Pars de 1940, se explora la relacin entre el arte y el poder, siendo
el Louvre el principal lugar de la civilizacin viva. (Lorca, Bama Cine
Arte, Village Recoleta, Atlas Patio
Bullrich, Cinemark Palermo, Cinema Paradiso, Belgrano Multiplex,
Showcase Cinemas Belgrano, Arteplex del Parque Shopping, Cinema
City Gral. Paz, Artemultiplex).
Just Jim (Craig Roberts, 2015)
Jim vive en un pequeo pueblo
gals, no encaja en el secundario y
es muy poco popular. Pero todo
eso cambia cuando Dean, un misterioso estadounidense que parece una estrella de cine, se muda a
la casa de al lado. Dean le ofrece
su amistad y lo asesora para convertirse en el chico popular del colegio. (Espacio Incaa Arte Cinema,
Artemultiplex).
Contra Paraguay (Federico Sosa,
2015) En el siglo XIX aconteci la llamada Guerra del Paraguay, la ms
grande de Sudamrica. Fue una
guerra entre pases? Se aliaron Argentina, Brasil y Uruguay en contra
del Paraguay? Los resultados: medio milln de muertos y casi el exterminio de la poblacin guaran. Gustavo, un joven historiador, realiza un
viaje desde Buenos Aires hacia el
Paraguay para develar estos interrogantes.(Espacio Incaa Gaumont).
X-MEN: Apocalipsis (Bryan Singer, 2016) Apocalipsis, el primer y
ms poderoso mutante del universo, acumula los poderes de muchos otros como l convirtindose
en inmortal e invencible. Tras despertar despus de miles de aos,
recluta un equipo de poderosos
mutantes, incluido Magento, para
eliminar a la humanidad y crear un
nuevo rgimen mundial en el que
l reinar. (Hoyts, Village, Cinemark, Cinema City Gral. Paz, Cine-

Misterios de Lisboa (Ral Ruiz, 2010). Siglo XIX. En Lisboa, una ciudad llena de intrigas e identidades falsas,
varios personajes estn vinculados al destino de Pedro da Silva, un hurfano que vive en un internado. El padre Dinis, un descendiente de aristcratas libertinos, que se convierte en hroe defensor de la justicia, una
condesa enloquecida por los celos y sedienta de venganza, un prspero hombre de negocios que hizo fortuna
como pirata sanguinario. (MALBA Cine, Artemultiplex)

ma Devoto, Showcase Cinemas,

Belgrano Multiplex).
Tiempo de revelaciones (Catherine Corsini, 2015) Pars, 1971. All
Delphine conoce a Carole. La primera, hija de campesinos, se mud
a la capital para ganarse su independencia financiera. La segunda
vive activamente los comienzos del
movimiento feminista. Una es misteriosa, reservada, pero sabe que le
gustan las mujeres. La segunda ignora totalmente que pueda sentir
tal atraccin. Su encuentro cambiar sus vidas definitivamente. (Espacio Incaa Arte Cinema).
45 aos (Andrew Haigh, 2015). A
una semana para el 45 aniversario
de su boda, Kate Mercer est muy
ocupada con los preparativos de la
fiesta. Pero algo cambiar cuando
llega una carta, dirigida a su marido, en la cual se le notifica que en
los glaciares de los Alpes suizos
apareci congelado el cadver de
su primer amor. (Lorca, Bama Cine
Arte, Atlas Patio Bullrich, Cinema
City Gral. Paz, Artemultiplex).
Hijos Nuestros (Juan Fernndez Gebauer, Nicols Surez,
2015). Hugo, que alguna vez fue
jugador de San Lorenzo, hoy sobrevive como taxista. Pero la suerte cambia a partir de que conoce a
Silvia y su hijo Julin. El ftbol parece darle revancha, pero esta vez
acompaando al adolescente a
quien lleva a probarse al club de
Boedo. (Espacio Incaa Gaumont,
Espacio Incaa Arte Cinema).
Angry Birds: La pelcula (Clay
Kaytis y jergal Reilly, 2016). Una
paradisaca isla est poblada enteramente, o casi, por felices pjaros
no voladores. All, Red, un pjaro
con un problema de carcter, el
veloz Chuck y Bomb siempre se
han sentido marginados. Pero
cuando la isla es visitada por misteriosos cerditos verdes, depender de estos inadaptados descubrir
qu pretenden los cerdos. (Hoyts,
Village, Cinemark, Cinema City
Gral. Paz, Cinema Devoto, Showcase Cinema, Belgrano Multiplex).
Capitn Amrica: Civil war (Anthony Russo, Joe Russo 2016). El
Capitn Amrica lidera al nuevo
equipo de Los Vengadores en sus
esfuerzos para mantener a salvo a
la humanidad. Pero despus de un
incidente se sanciona una ley que
delega en el Gobierno la supervisin y direccin del grupo. El nuevo status provoca la ruptura de Los
Vengadores y da como resultado
dos bandos, uno liderado por Steve Rogers y otro por Tony Stark.
(Hoyts, Village, Cinemark, Cinema
City Gral. Paz, Cinema Devoto,
Showcase Cinema, Belgrano Multiplex, Cinema Paradiso, Lorca).

Salve, Csar! (Ethan y Joel Coen, 2016). En el Hollywood de los

aos 50, Eddie Mannix es el encargado de mantener a raya a las
estrellas de los grandes estudios.
Pero todo se le complica cuando
una de las principales estrellas es
secuestrada durante el rodaje de
una superproduccin pica de romanos. (Premier, Artemultiplex).
Lejos de ella (Jia Zhangke,
2015). A finales de 1999, una joven
de la ciudad china de Fenyang, es
cortejada por sus dos amigos de la
infancia. Uno de ellos propietario de
una estacin de servicio y parece
estar destinado a un futuro prometedor, mientras que el otro trabaja
en una mina de carbn. Su corazn
est dividido entre los dos hombres
y debe tomar una decisin que marcar su futuro. (Premier).
El abrazo de la serpiente (Ciro
Guerra, 2015) El film narra en tiempos paralelos dos periplos en balsa
a travs del Amazonas ocurridos
con cuarenta aos de diferencia, pero ambos en busca de una planta de
poderes medicinales o alucingenos. La historia est basada en sendos libros de viaje. (Bama Cine Arte).
A la sombra de las mujeres
(Philippe Garrel, 2015). Pierre y
Manon son una pareja tradicional,
que vive el da a da como cualquier otra, ambos se dedican a la
realizacin cinematogrfica de documentales de muy bajo presupuesto. Todo cambia cuando Pierre conoce a una joven becaria,
Elisabeth, quien pronto se convierte en su amante. (Espacio Incaa
Arte Cinema).
El libro de la selva (Jon Favreau, 2016). Aventura pica de accin real acerca de Mowgli, un cachorro-humano criado en la selva
por una familia de lobos, que se
embarca en un fascinante viaje de
autodescubrimiento cuando es
forzado a abandonar el nico hogar que conoci en su vida.
(Hoyts, Village, Cinemark, Cinema
City Gral. Paz, Cinema Devoto,
Showcase Cinema).

del Festival Internacional de Cine

Ambiental (Finca). En el Centro
Cultural de la memoria Haroldo
Conti, Av. Del Libertador 8151.
Hoy a las 18. Entrada gratuita sujeta a capacidad de sala.

Chatarra, de Walter Tournier.

(Finca). En el Centro Cultural de la

memoria Haroldo Conti, Av. Del Libertador 8151. Hoy a las 20. Entrada gratuita sujeta a capacidad de sala.
Decamern, de Pier Paolo Pasolini. La Materia, Malabia 1077.
Maana a las 17.
Ecosistema, de Iara Udijara.
(Finca). En el Centro Cultural de la
memoria Haroldo Conti, Av. Del Libertador 8151. Maana a las 16.
Entrada gratuita sujeta a capacidad de sala.
Lucens, de Marcel Barelli. (Finca). En el Centro Cultural de la memoria Haroldo Conti, Av. Del Libertador 8151. Maana a las 18. Entrada gratuita sujeta a capacidad de sala.
Pauline detective, de Marc Fitoussi. Amigos del Bellas Artes, Av.
Figueroa Alcorta 2280. Hoy a las 18.
Crespo (La continuidad de la
memoria), de Eduardo Crespo.
Malba Cine, Av. Figueroa Alcorta
3415. Hoy a las 20.
Solos en la madrugada, de Jos Luis Garci. Amigos del Bellas
Artes, Av. Figueroa Alcorta 2280.
Hoy a las 21.
Cuerpo de letra, de Julin
DAngiolillo. Palais de Glace. Maana a las 19.
Mam cumple cien aos, de
Carlos Saura. Amigos del Bellas
Artes, Av. Figueroa Alcorta 2280.
Maana a las 18.
Queen of Montreuil, de Slveig Anspach.
Amigos del Bellas Artes, Av. Figueroa Alcorta
2280. Maana a las 21.

Teatro

Otro cine

Un verano interminable, de Carmen Lpez Carreo. En el marco

Una persona muere, de Claudio

Mattos. Con direccin de Francisco Prim. El Mtodo Kairs Teatro,
El Salvador 4530. Hoy a las 21.

Gua de espectculos del fin de semana 37

Konex, Sarmiento 3131. Maana a
las 11.
Soy valiente. Un espectculo
musical de Valor Vereda. Chacarerean Teatre, Nicaragua 5565. Hoy
a las 16.30.
Al mundo en clarinete, de Sergio Feferovih. Teatro La Comedia,
Rodrguez Pea 1062. Hoy y maana a las 15.
El nuevo, de Mara Ins Falconi.
Auditorio UPeBe, Campos Salles
2145. Maana a las 17.
#HASHTAG. Una obra para adolescentes. Auditorio UPeBe, Campos Salles 2145. Maana a las
20.30.

Etc.
Ftbol (foto) y Las Diferencias animan la segunda fecha del ciclo Rebeldes, Soadores y Fugitivos en vivo
De la radio al escenario. En Sala Caras y Caretas San Telmo, Venezuela 330. A las 21, puntual.

Msica

Fiesta Silencio Rocks: Barbi de

Utopians, Gori de Fantasmagoria y
Los Nuevos Monstruos tocarn en
vivo, alternando con DJ sets de
los que forman parte de
Silencio.com. Niceto Club, Niceto
Vega 5510. Hoy a las 21.

Florencia Dvalos presenta ntimo. Circe Fbrica de Arte, Av. Crdoba 4335. Maana a las 18.
Adrin Iaies con nuevo cuarteto
se presenta en el marco del Festival Vinilo. Caf Vinilo, Gorriti 3780.
Hoy a las 21.
Julia Zenko presenta su espectculo Memoria Vital. Clsica &
Moderna, Av. Callao 892. Hoy a las
21. Sbados 4 y 11 de junio
Julin Polito y los Lirios del
Campo presentan Desembarco.
Hasta Trilce, Maza 177. Hoy a las
20.30. Sbados 4 y 18 de junio a
las 20.30
Bestia Beb & El Perrodiablo.

Uniclub, Guardia Vieja 3360. Hoy a

las 23.30.
Ratos De Porao. Bandas invitadas: Motosierra + Bandera De
Niebla + Undermine. The Roxy Live, Niceto Vega 5542. Hoy a las 18.
Revanchistas. Teatro Flores, Av.
Rivadavia 7806. Maana a las 19.
Finnegans junto a To Die y
Neurn. The Roxy Live, Niceto Vega 5542. Maana a las 19.
Nene almbar presenta su primer disco Accidente. The Roxy Live, Niceto Vega 5542. Hoy a las 23.
La cachiporra presenta Tango
Fusin. En Pista Urbana, Chacabuco 874. Hoy a las 21.30.

Pibes

El uno por ciento, musical infantil.

Autora: Florencia Carchak y msica
de Carlos Gianni. Teatro El Marechal, Leopoldo Marechal 1219. Maana a las 15 y a las 18. Todo lo
recaudado ser destinado a Hogar Buenos Aires Chiquitos.

Huemul de la Patagonia, de
Silvio Falasconi. Teatro Gastn Ba-

rral, Rawson 42. Maana a las 15.

La calle hecha juego. Distintas
actividades al aire libre. Uspallata
3800. Hoy a las 13 hasta las 18.
Gratis.
Dale!, de Javier Zain. Teatro Piccolino, Fitz Roy 2056. Hoy a las
17.30.
Camerata Bariloche, con Fabin Gianola. Direccin Hctor Presa. En el Ciudad Cultural Konex,
Sarmiento 3131. Maana a las 15.
Quiroga y la selva iluminada.
Ciudad Cultural Konex, Sarmiento
3131. Hoy a las 17.
Aniversario. Un espectculo de
la Compaa de Circo Negro. Club
de Trapecistas Estrella del centenario, Ferrari 252. Hoy a las 21 y
maana a las 20.
Los abuelos no mienten, por
La Galera Encantada. Teatro Larreta, Vuelta de Obligado 2155. Hoy y
maana a las 15:45.
Los tteres de Don Floresto
presenta Vamos al cumple! Teatro
de la Asociacin Italiana de Belgrano, Moldes 2157. Hoy y maana a las 16.
El nuevo parador de Valeria,
una obra musical de Paula Shapiro. Direccin: Valeria Grossi. En el
Centro Cultural San Martn., Sarmiento 1551. Hoy y maana a las
16.
El Lago de los Cisnes y las
Princesas Encantadas, de Piotr
Ilitch Tchaikovsky. Ballet en versin para nios. Ciudad Cultural

Avanti la villurca, de Jorge Eiro.

Por el Grupo de Teatro Comunitario Los Villurqueros. En el Centro
Cultural de la memoria Haroldo
Conti, Av. Del Libertador 8151.
Hoy a las 21 maana a las 19. Entrada libre y gratuita.
Ciclo Nacional de Msica de
Cmara. Museo Nacional de Arte
Decorativo, Av. del Libertador
1902. Hoy a las 19.30. Gratis.
Buenos Aires celebra Polonia.
Av. de Mayo y Bolvar. Maana
desde las 12. Actividad gratuita.
Editorial Naranjo en Flor invita a
la presentacin del libro Praxis poltica y educacin popular, que
compila las experiencias recogidas
durante los ltimos 10 aos en el
Bachiller Popular que funciona en
el IMPA (Industrias metalrgicas y
Plsticas argentina). Escrito por un
colectivo de profesores y alumnos.
IMPA, Pringues y las vas. Hoy a
las 17. Entrada libre y gratuita
Pea de El empujn de Torres.
Una agrupacin de jvenes msicos que abordan la msica popular argentina desde un enfoque novedoso. En Los Chisperos, San
Lorenzo 365. A la gorra
Aleaciones Lenguajes + improvisacin. Interpretes: Csar
Lerner + Federico Durand. En el
marco de Ciclo de cruces musicales. Centro Nacional de la Msica,
Mxico 564. Hoy a las 19. Entrada
libre y gratuita.

Cartelera
Cines
ARTE CINEMA
Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerrado) Ent.: $ 15 (est.: $ 10; doc. y jub.: $ 8)
OCHO APELLIDOS CATALANES:
13.40 y 20.20 hs. P/13.
MANDARINAS: 15.30 y 18.50 hs. P/13.
TIEMPO DE REVELACIONES: 17 y
22.10 hs. P/18.
NORM Y LOS INVENCIBLES: 13.45 y
18.45 hs. (En castellano) S/R.
HIJOS NUESTROS: 15.20 y 20.30 hs.
ALGUNAS CHICAS: 16.50 y 22 hs. P/16.
JUST JIM: 14.10 y 20.15 hs.
A LA SOMBRA DE LAS MUJERES
(Lombre des femmes) 15.40 hs. P/13.
GUARAN: 17 hs. S/R.
EL TIEMPO MUERTO: 18.30 hs. P/13.
EL BOSQUE DE KARADIMA: 21.45 hs.

hs. P/13 C/R.

LULU: 12.50, 18 , 23 y trasn. 1 h. P/13.
MENTE IMPLACABLE: 15.20 y 20.20
hs. P/16.
TINI (El gran cambio de Violetta) 13.10,
15.40, 18.10 y 20.40 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras) 14.40, 17.10, 19.40 y 22.20 hs. (D
BOX 3-D/En castellano); 12.10 y trasn. 1
h. (D BOX 3-D/subtitulada); 13.50, 16.30
y 19 hs. (3-D/En castellano); 21.40 y trasn.
0.20 hs. (3-D/subtitulada); 13, 15.30, 18
y 20.30 hs. (En castellano); 23 y trasn. 1.40
LORCA
hs. (subtitulada) P/13.
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
FRANCOFONA: 14.15, 15.35, 17.25, X-MEN (Apocalpsis) 20.10 hs. (3-D/En
cast.); 12.40, 15.50, 18.50, 22.10 , 23.20
20.35 y 22.25 hs. S/R.
EL HIJO PERFECTO: 14, 15.50, 17.10, y trasn. 1.20 hs. (3-D/sub.) P/13. C/R.
19 y 20.45 hs. P/13.
45 AOS: 18.50 y 22.10 hs. P/13.
ME CAS CON UN BOLUDO: 17.50 hs.
HIJOS NUESTROS: 14.15 y 19.50 hs.
P/13.
AL FINAL DEL TNEL: 23.20 hs. P/16.
CONTRA PARAGUAY: 11.55 y 17.40 hs.
LA CONSTRUCCIN DEL ENEMIGO:
13.15 y 19.05 hs. S/R.
EL SABLE: 14.35 y 20.30 hs. P/13.
KOBLIC: 16 hs. P/13.
CADA DEL CIELO: 21.55 hs. P/13.
LOCAS Y SANTAS: 23.20 hs. (En castellano) S/R.

PUERTO MADERO

BAMA

ABASTO

(Cine Arte) Pte R. Saenz Pea 1150. Tel.:

4382-7934. Ent.: $ 65 (Lu. a mierc.: $ 50)
FRANCOFONA: 14, 16.40, 17.40, 21 y
23 hs. S/R.
45 AOS: 15.40 y 17.20 hs. P/13.
MISTERIOS DE LISBOA (Parte 1) 19 hs.
MISTERIOS DE LISBOA (Parte 2) 21.10
IL SOLENGO: 13.50 y 20 hs.
EL HIJO PERFECTO: 15, 18.20 y 21.20
hs. P/13.
EL VECINO: 14.20, 16 y 19.20 hs. P/13.
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE: 22.30
hs. P/13.

HOYTS GENERAL CINEMA

(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200.

Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 13.30,
16.20 y 19.20 hs. (BOX 3-D/En castellano); 22 y trasn. 0.40 hs. (BOX 3-D/subtitulada); 17 , 22.30 y trasn. 1.30 hs. (3-D/En
castellano); 22.50 y trasn. 1.40 hs. (3D/subtitulada); 15 y 20.10 hs. (En castellano); 12.30 y 17.30 hs. (sub.) P/13.
ANGRY BIRDS(La pelcula)12.40, 15.10
y 17.40 hs. (3-D/En castellano); 12.10,
14.30 y 19.50 hs. (En castellano) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 23 hs.
GAUMONT
(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia P/13. C/R.
1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Estu- EL HILO ROJO: 12.20, 14.40, 17, 19.30
, 21.50 y trasn. 0.20 hs. P/13. C/R.
diantes: $ 6, jubilados: $ 4)
EL HILO ROJO: 12.20, 15.55 y 21.30 hs. EL MAESTRO DEL DINERO: 12.40,
14.50, 17.20, 19.50 , 22.20 y trasn. 0.40
P/13. C/R.

CINEMARK
Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800222-2463.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12,
14.35, 17.10, 20.20 , 22.55 y trasn. 1.30
hs. (3-D/En castellano); 19.45 , 22.20 y
trasn. 0.55 hs. (3-D/subtitulada) P/13.
ANGRY BIRDS(La pelcula) 12.50, 15.30
y 18 hs. (En castellano) S/R.
CAPITN AMRICA(Civil war)23 hs. (En
castellano) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12.30, 14.50, 17.40,
20.10 , 22.30 y trasn. 0.50 hs. P/13. C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 12.40, 15,
17.20, 19.40, 22.10 y trasn. 0.40 hs. P/13
TINI (El gran cambio de Violetta) 13,
15.50, 18.20 y 20.40 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras) 12, 12.30, 14.30, 15, 17, 17.30,
19.30, 20 , 22 y trasn. 0.30 hs. (3-D/En
cast.); 22.30 y trasn. 1 h. (3-D/sub.) P/13.

X-MEN (Apocalpsis) 12, 15.10, 18.15 , EL MAESTRO DEL DINERO: 12, 14.05,
21.20 y trasn. 0.25 hs. (3-D/subtituladaS) 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. P/13 C/R.
P/13. C/R.
45 AOS: 12.25, 14.15 y 20.20 hs. P/13.
FRANCOFONA: 14.25, 16.25, 18.25 y
20.25 hs. S/R.
EL HILO ROJO: 22.25 hs. P/13. C/R.
CINEMARK
TINI (El gran cambio de Violetta) 12.10,
Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.
14.10 y 16.10 hs. S/R.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 11.40, OCHO APELLIDOS CATALANES:
14.10 y 16.50 hs. (3-D/En castellano); 18.10 y 22.20 hs. P/13.
19.30 , 22.20 y trasn. 1 h. (3-D/subtitu- EL HIJO PERFECTO: 12.15, 16.15,
lada); 12.20 y 17.40 hs. (En castellano); 18.15 y 20.15 hs. P/13.
20.20 y 22.50 hs. (subtitulada) P/13.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12.30,
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12 y 15 hs. 15, 17.30 y 20 hs. (En castellano); 22.30
(En castellano) S/R.
hs. (subtitulada) P/13.
CAPITN AMRICA(Civil war)22.50 hs. TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las somP/13. C/R.
bras) 15.10 y 22.40 hs. (3-D/En castellaEL HILO ROJO: 12.30, 15, 17.20, 20 , no); 12.40, 17.40 y 20.10 hs. (En caste22.30 y trasn. 1.30 hs. P/13. C/R.
llano); 22.15 hs. (subtitulada) P/13.
EL MAESTRO DEL DINERO: 12.50,
15.20, 17.50, 20.10 , 22.40 y trasn. 1.20
hs. P/13 C/R.
X-MEN(Apocalpsis)12.30 y 15.40 hs. (3- CINEMARK
D/En castellano); 18.50 , 22 y trasn. 1.10 Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.
hs. (3-D/subtitulada) P/13. C/R.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 22.50
FRANCOFONA: 16.30, 18.40 y 20.50 y trasn. 1.20 hs. (3-D/En castellano); 12,
hs. S/R.
14.30, 17 y 19.30 hs. (En castellano); 22
KOBLIC: 14.20 hs. P/13.
y trasn. 0.30 hs. (subtitulada) P/13.
MENTE IMPLACABLE: 23 hs. P/16.
ANGRY BIRDS(La pelcula)12.40, 15.10
TINI (El gran cambio de Violetta) 12.40, y 17.30 hs. (En castellano) S/R.
13.30, 18.10 y 20.30 hs. S/R.
EL HILO ROJO: 15.15, 17.40, 20.10 ,
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las som- 22.30 y trasn. 1.10 hs. P/13. C/R.
bras) 11.30, 15 y 16.40 hs. (3-D/En cas- EL MAESTRO DEL DINERO: 20.30 ,
tellano); 19.20, 20.10, 22.10 , 22.40 y 22.40 y trasn. 1.05 hs. P/13 C/R.
trasn. 0.50 hs. (3-D/subtitulada); 12.10, KOBLIC: 12.50 hs. P/13.
14.50 y 17.30 hs. (En castellano) P/13.
TINI (El gran cambio de Violetta) 13.10,
15.30, 17.50 y 20.20 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras) 12, 14.35, 17.10, 19.45 , 22.20 y
trasn. 1 h. (3-D/En castellano); 12.50,
CINEMA CITY GRAL. PAZ
Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232
15.25 y 18 hs. (En castellano) P/13.

PALERMO

CABALLITO

BELGRANO

X-MEN(Apocalpsis)20 y 23.10 hs. P/13. 22.10 y trasn. 1 h. (3-D/subtitulada) P/13.

(Sala Premium)
CAPITN AMRICA (Civil war) 23 hs.
P/13. C/R. (Sala Premium)
ARTEPLEX
EL MAESTRO DEL DINERO: 12.40,
(Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: 15.10, 17.40, 20.20 , 22.50 y trasn. 1.30
4505-8074.
hs. P/13 C/R. (Sala Premium)
EL VECINO: 15.10, 17.10, 19.10 y 21.10
hs. P/13.
FRANCOFONIA: 15, 17, 19 y 21 hs. S/R.

VILLA DEL PARQUE

ADROGUE
CPM CINEMA

SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA
(Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia
3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 22.40
y trasn. 1.30 hs. (3-D/subtitulada); 11.50,
14.20, 16.50, 19.40 , 22.10 y trasn. 1.10
hs. (En castellano) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.40,
15.20, 17.50 y 20.30 hs. (En castellano)
S/R.
EL HILO ROJO: 12, 14.30, 17, 19.30 ,
22 y trasn. 0.30 hs. P/13. C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 20.50 ,
23.10 y trasn. 1.20 hs. P/13 C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 12.50,
15.10, 17.40 y 20.10 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras) 12.30, 15 y 17.30 hs. (XD 3-D/En
castellano); 20 , 22.30 y trasn. 1 h. (XD
3-D/subtitulada); 12.20, 13, 14.50, 15.40,
17.20, 18.20, 19.50 , 22.20 y trasn. 0.50
hs. (En castellano) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 12.10, 15.30 y
18.40 hs. (En castellano); 21.40 y trasn.
0.40 hs. (subtitulada) P/13. C/R.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 13.40
y 16.30 hs. (3-D/En castellano); 19.20 ,

(Paseo Adrogue) Francisco Segu 699.

Tel.: 4214-0763.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12.50
y 16.45 hs. (3-D/En castellano); 12.15,
14.25 y 18.35 hs. (En castellano) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 15 y 18.55
hs. (En castellano) S/R.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras) 15.05, 18, 20.10, 20.40 , 22.55 y
trasn. 1 h. (3-D/En castellano) P/13.
EL MAESTRO DEL DINERO: 20.45 y
trasn. 0.40 hs. (En castellano); 22.45 hs.
(subtitulada) P/13 C/R.
EL HILO ROJO: 16.35 , 22.45 y trasn.
0.45 hs. P/13. C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 12.45,
14.45, 16.45, 18.45 y 20.45 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 15.20 , 22.20 y
trasn. 1 h. (En castellano) P/13. C/R.

QUILMES
HOYTS GENERAL CINEMA
(Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.:
0810-122-HOYTS (46987)
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 11.30,
14, 16.30, 19.20 , 22 y trasn. 0.40 hs. (3D/En castellano); 12.10, 14.50, 17.30,
20.10 , 22.40 y trasn. 1.20 hs. (En castellano) P/13.

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

Como el culo. Direccin Manuel Gonzlez Gil. Teatro Tabars,

Av. Corrientes 831. Hoy a las 20 y
22.30. Maana a las 20.30.
La pia, con Cabito Massa Alcntara. Una produccin de Metro Live. Teatro Metropolitan City.
Hoy a las 0.00.
Filomena Marturano. Direccin: Helena Tritek. Teatro El Nacional, Av. Corrientes 960. Hoy a
las 20 y maana a las 18.30.
Yiya (El musical). Direccin:
Ricky Pashkus. Teatro El Nacional, Av. Corrientes 960. Hoy a las
22.15 y maana a las 20.30.
La agona del difunto, de Esteban Navajas. Actors studio Teatro, Daz Vlez 3842. Hoy a las
20.
Al ver vers. Direccin: Antonella Suco. Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131. Hoy a las
20.
(Qu) MUDA. Direccin: Marisol Mndez. El Excntrico De La
18, Lerma 420. Hoy a las 22.
Jugadores. Direccin: Nelson
Valente. El Picadero, Pasaje E.
Santos Discpolo 1857. Hoy y
maana a las 20.30.
Coach. Direccin: Manuel
Gonzlez Gil. Teatro La Comedia,
Rodrguez Pea 1062. Hoy a las
21 y maana a las 20.
La casa canta. Direccin: Isabelle Pez. C. C. de la Cooperacin, Av. Corrientes 1543. Maana a las 20.30.
Dr. Lacan. Direccin: Pablo
Zunino. Teatro La Comedia, Rodrguez Pea 1062. Maana a las
19.
Las idiotas. Direccin: Analia
Mayta. La Lunares, Humahuaca
4027. Hoy a las 20.
Maria Magdalena (o La Salvacin). Direccin: Ana Alvarado.
Patio de Actores, Lerma 568. Hoy
a las 19.30.
Scrates. Direccin: Eduardo
Rovner y Fabi Maneiro. Tadrn
Teatro, Niceto Vega 4802. Maana a las 18.
Traicin. Direccin: Agustn
Alezzo y Nicols Dominici. El Border, Godoy Cruz 1838. Hoy a las
21 y maana a las 19.30.
Un judo comn y corriente,
con Gerardo Romano. Direccin:
Manuel Gonzlez Gil. Chacarerean teatre, Nicaragua 5565. Hoy a
las 21.
Terrenal. Direccin: Mauricio
Kartn. Teatro del pueblo, Av.
Diagonal Roque Senz Pea 943.
Hoy a las 21 y maana a las 20.
La compaa. Direccin: Federico Tombetti. Teatro El Duende,
Aroz 1469. Hoy a las 21.

www.unica-cartelera.com.ar

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

38 Cartelera
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.30, 16,
18.30 y 20.50 hs. (En castellano) S/R.
CAPITN AMRICA(Civil war)23.10 hs.
(En castellano) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 14.30, 16.50, 19.10
, 21.30 y trasn. 0.10 hs. P/13. C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 12.20.
14.40, 17.20, 20 , 22.30 y trasn. 0.50 hs.
(En castellano) P/13 C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 11.50,
12.50, 14.10, 17.10, 18.10, 19.30, 20.30
, 21.50 y trasn. 0.20 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras) 12.30, 13, 15, 15.40, 17.40, 18.20,
20.20, 21 , 23 y trasn. 0 y 1.30 hs. (3-D/En
castellano); 11.40, 13.40, 14.20, 16.20,
17, 19, 19.40, 21.40 , 22.20 y trasn. 0.30
y 1 h. (En castellano) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 15.10 y 22.50 hs.
(3-D/En castellano); 12.40, 15.50, 18.50
, 22.10 y trasn. 1.10 hs. (En castellano)
P/13. C/R.

TEMPERLEY
HOYTS GENERAL CINEMA
Hiplito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122HOYTS (46987)
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12,
14.30, 17, 19.40 , 22.20 y trasn. 1 h. (3D/En castellano); 15.40, 20.30 , 22.50 y
trasn. 1.25 hs. (En castellano) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.40, 16,
18.20 y 20.40 hs. (En castellano) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 23 hs. (3D/En castellano) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 13, 15.20, 17.50, 20.10
, 22.35 y trasn. 1.05 hs. P/13. C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 20.40 , 23
y trasn. 1.20 hs. P/13 C/R.
LULU: 13.30, 18.20 , 23.10 y trasn. 1.15
hs. P/13.
TINI (El gran cambio de Violetta) 13.20,
15.40, 18 y 20.20 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras) 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. (XD 3D/En castellano); TRASN. 1.20 hs. (XD 3D/subtitulada); 13, 15.30 y 18.10 hs. (3D/En castellano); 12.30, 15, 17.30, 20 ,
22.40 y trasn. 1.10 hs. (En castellano)
P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 14.10 , 22.30 y
trasn. 1.30 hs. (3-D/En castellano); 13 y
19.20 hs. (En castellano) P/13. C/R.

BOULOGNE
CINEMARK
(Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen
2647. Tel: 0800-222-2463.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12,
14.30, 17, 19.30 , 22 y trasn. 0.30 hs. (3D/En castellano); 20.20 , 22.50 y trasn.
1.20 hs. (En castellano) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.40, 15.20
y 17.50 hs. (3-D/En castellano); 13.30 hs.
(En castellano) S/R.
CAPITN AMRICA(Civil war)23 hs. (En
castellano) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 15.10 , 20.10 y trasn.
1.10 hs. P/13. C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 15.50,
18.15 y 20.40 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras) 11.40, 14.05, 16.35, 19.10 , 21.50
y trasn. 0.40 hs. (3-D/En castellano);
12.30, 17.30 y 22.40 hs. (En castellano)
P/13.
X-MEN(Apocalpsis)13, 16, 19.20 , 22.20
y trasn. 1.25 hs. (3-D/En castellano) P/13.
C/R.

MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA
(Unicenter Shopping Martinez). Paran
3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12,
14.30 y 17.10 hs. (D BOX 3-D/En castellano); 19.50 , 22.30 y trasn. 1.10 hs. (D
BOX 3-D/subtitulada); 13, 15.30, 20.30 ,
23.10 y trasn. 1.40 hs. (En castellano);
13.30, 16.10, 18.50 , 21.30 y trasn. 0.10
hs. (subtitulada) P/13.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.30,
18 y 20.30 hs. (En castellano) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.30,
15.40, 18.45 , 21.50 y trasn. 1 h. (3-D/subtitulada) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12.30, 15, 17.30, 18, 20,
22.30 , 23 y trasn. 1 y 1.20 hs. P/13. C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 13.40, 16,
18.20, 20.40 , 22.50 y trasn. 1.20 hs. P/13
C/R.
KOBLIC: 13 hs. P/13.
MENTE IMPLACABLE: 20 , 23 y trasn.
1.30 hs. P/16.
TINI (El gran cambio de Violetta) 12.50,
15, 15.30, 17.30, 20, 20.30 , 22.10 y trasn.
0.20 hs. S/R.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras)12.30, 15 y 17.40 hs. (D BOX 3-D/En
castellano); 20.10 , 22.40 y trasn. 1.10 hs.
(D BOX 3-D/subtitulada); 13, 15.30 y 18
hs. (3-D/En castellano); 20.30 , 23 y trasn.
1.30 hs. (3-D/subtitulada); 12, 14.30, 17
y 19.30 hs. (En castellano); 22 y trasn. 0.30
hs. (subtitulada) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 12.30, 15.40, 18.50
, 22.10 y trasn. 1.25 hs. (3-D/subtitulada); 13.30, 16.40, 19.50 y 23 hs. (subtitulada) P/13. C/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 12, 14.30,
17, 19.30 , 22.20 y trasn. 1.20 hs. P/13
C/R. (Sala Premium)
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras) 13 y 15.50 hs. (En castellano); 18.30
, 21.20 y trasn. 0.10 hs. (subtitulada) P/13.
(Sala Premium)

TORTUGUITAS
CINEMARK
Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800222-2463.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras) 12.30, 15, 17.40, 20.20 , 23 y trasn.
1.30 hs. (3-D/En castellano); 11.50, 14.20,
17.10, 19.50 y 22.30 hs. (En castellano)
P/13.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12.10,
14.40, 17.20, 20 , 22.40 y trasn. 1.15 hs.
(3-D/En castellano); 13.50, 16.30, 19.10
, 22 y trasn. 0.45 hs. (En castellano) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 12.20, 15.30, 18.40
, 21.50 y trasn. 1 h. (3-D/En castellano);
22.50 hs. (En castellano) P/13. C/R.
CAPITN AMRICA(Civil war)22.50 hs.
(3-D/En castellano) P/13. C/R.
TINI (El gran cambio de Violetta) 12,
14.30, 17, 19.30 , 22.10 y trasn. 0.40 hs.
S/R.
EL HILO ROJO: 11.55, 14.15, 16.50,
19.40 , 22.20 y trasn. 0.50 hs. P/13. C/R.
ANGRY BIRDS(La pelcula)13.10, 15.40,
18 y 20.30 hs. (En castellano) S/R.

TIGRE
NORDELTA CINEMAS
Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comercial
Nordelta) Tel: 08107773377
TINI (El gran cambio de Violetta) 12.45,
14.45, 16.45, 18.45 y 20.45 hs. S/R.
EL MAESTRO DEL DINERO: 20, 22 y
trasn. 0.40 hs. (En castellano); 22.45 hs.
(subtitulada) P/13 C/R.
ALICIA A TRAVS DEL ESPEJO: 12 y

16.20 hs. (3-D/En castellano); 13.20,

15.35 y 17.45 y trasn. 0.15 hs. (En castellano) P/13.
TORTUGAS NINJA 2 (Fuera de las sombras)14.10 hs. (3-D/En castellano); 15.45,
18.30, 20.40 , 22.50 y trasn. 1 h. (En castellano); 22.35 y trasn. 0.50 hs. (subtitulada) P/13.
EL HILO ROJO: 13.35, 20.30, 22.30 y
trasn. 0.35 hs. P/13. C/R.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 14.50,
16.40, 18.30 y 20.20 hs. (En castellano)
S/R.
CAPITN AMRICA(Civil war)17.50 hs.
(En castellano) P/13. C/R.

Ciclos
AMIGOS DEL BELLAS ARTES
Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 48049290. Ent.: $ 45. (Estrenos: $ 70)
PAULINE DTECTIVE (Francia-2012/
101) Dir.: Marc Fitoussi. Hoy: 18 hs.
SOLOS EN LA MADRUGADA (Espaa1978/ 102) Dir.: Jos Luis Garci. Hoy: 21
MAM CUMPLE CIEN AOS (Espaa1979/ 95) Dir.: Carlos Saura. Domingo: 18
QUEEN OF MONTREUIL (Francia2012/ 87) Dir.: Slveig Anspach. Domingo: 21 hs.

AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.
IVN, EL TERRIBLE (1944/ 103) Dir.:
Sergei M. Eisenstein. Hoy: 18.30 hs.
(Ent.libre)

C. C. SAN MARTIN
Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.:
$ 40 (Jub. y est.: $ 25)
LA DOLCE VITA (Italia-1960/ 175) Dir.:
Federico Fellini. Hoy: 17 hs.
CUENTA CONMIGO(EE.UU.-1986/ 89)
Dir.: Rob Reiner. Cultural de Culto Matinee. Hoy: 17.30 hs.
LA NIA DE TACONES AMARILLOS
(Argentina-2015/ 74) Dir.: Lujn Loioco.
Hoy: 20 hs.
THE KILLER (Hong Kong-1989/ 11) Dir.:
John Woo Lee. Hoy: 20.15 hs.
BAD TASTE (Nueva Zelanda-1987/ 91)
Dir.: Peter Jackson. Cultural de Culto Extremo. Hoy: 22 hs.
CAMINO A LA PAZ: Dir.: Francisco Varone. Hoy: 22.15 hs.

CINEMARK 10
(Palermo) Beruti 3399. Tel: 0800-2222463. Festival de Cine Italiano.
EL NOMBRE DEL HIJO (Il nome del figlio/2015/ 94) Dir.: Francesca Archibugi. Hoy: 16.30 hs.
SANGRE DE MI SANGRE. (Sangue del
mio sangue/ 2015/ 106) Dir.: Marco Bellocchio. Hoy: 18.30 hs.
VIAJO SOLA (2013/ 85) Dir.: Maria Sole Tognazzi. Hoy: 20.40 hs.
NO RENUNCIO!(Quo vado/2015/ 83)
Dir.: Gennaro Nunziante. Hoy: 22.40 hs.

(Maria Guerrero) Pl.: $ 75 (juev.: $ 60)

lath (Folk Irlands). Sbado 11 de Junio:

19.30 hs.
-DRACULA (El musical) 25Aniversario. Con Juan Rodo, Josefina Scaglione y gran elenco. Libro, letras y dir. gral.:
Pepe Cibrian Campoy. Msica y dir. musical.: Angel Mahler. Sbado 18 de Junio: 21.30 hs.
-SANDRA MIHANOVICH Homenaje a
Ella Fitzgerald & Sarah Vaughan. Con
Alejandro Devries (dir. musical, arreglos
y piano), Ivan Vane Mihanovich (teSARMIENTO
clados) y Grupo. Artistas invitados. Sba(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. do 25 de Junio: 21:30 hs.
Sarmiento 2715 (Jardn Zoolgico) Tel.:
4808-9479. Ciclo La luz mala. Poetas al AUDITORIO LOSADA
Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.
medioda. Dir. Vivi Tellas.
-ALREDEDOR + Los Cartografos. Con -LA LISTA de Ricardo Halac. Con AleRosario Blfari, Nahuel Ugazio y Romi- jandro Botto, Alejandro Holm, Rosario
na Zanellato. Sb.: 12 a 14 hs. Ent.: $ 20. Jaimes Munilla y elenco. Dir.: Lizardo La-LA HERMANDAD DE LA POESIA Cu- phitz. Sbado: 20 hs.
rado por Cecilia Pavn. Domingo: 12 a -LOS ARBOLES MUEREN DE PIE de
Alejandro Casona. Grupo Azul. Adapt.
14 hs. Ent.: $ 20.
y dir.: Nstor Hidalgo. Domingo: 17 hs.
C. CULTURAL SAN MARTIN
-JULIO CESAR de William ShakespeaSarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
re. Con Brisa Arnaudin, Marta Bosch, Os-ESPOSAS DE DICTADORES I de Re- car Castroman y elenco. Adapt. y dir.:
n Pollesch. Con Leonor Manso, Dolo- Marcelo Silguero. Dgo.: 20 hs.
res Ocampo, Ideth Enright, Hctor Bordoni, Fernando Sansiveri, Ignacio Rodr- AUDITORIO UPB
guez de Anca y Agustn Garbellotto. Dir.: Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.
Luciano Caceres. Hoy: 22 hs., domin- (Ent. a la gorra)
go: 21 hs. (Sala A-B) Pl.: $ 140 Domin- -CONVERSACIONES CON EL MAS
ALLA de Adriana Ferrari. Con Florencia
go despedida.
-LA MAR CHIQUITA de Lautaro Metral Bario, Adriana Ferrari, Juan Mariotti y Fery Lionel Arostegui. Ca. Pim Pum Pam. nando Martino. Dir.: Daniel H. Fernndez.
Con Lionel Arostegui, Lautaro Metral y Sbado: 21 hs.
Renzo Morelli. Dir.: Juan Martn Zubiri. -#HASHTAG Idea y dir.: Francisco ChoViernes y sbado: 21 hs., domingo: 20 cho Pedreira, Solange Perazzo y Elena
Zago. Teatro para adolescentes a partir de
hs. (Sala III) Ent.: $ 110 (dgo.: $ 90).
-CUANDO VUELVA A CASA VOY A SER 14 aos. Domingo: 20.30 hs.
OTRO. Con Agustn Rittano, Mauricio Mi- AVENIDA
netti, Santiago Gobernori, Julieta Vallina Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519.
y Andrea Nussembaum. Dramat.y dir.: I CAPULETI E I MONTECCHIde VincenMariano Pensotti. Sbado y domingo: zo Bellini. Principales Intrpretes: Rocio
Giordano (soprano), Cecilia Pastawski
20 hs. (Sala A) Ent.: $ 90 (vier.: $ 70)
-SALLY, UNA FARSA de Dennis Smith. (mezzosoprano), Santiago Ballerini (teCon Alejandra Perlusky y Dennis nor) y Sebastin Angulegui (bartono). Dir.
Smith. Dir. musical: Damin Mahler. Dir.: musical: Jorge Parodi. Puesta en esceAlejandro Ibarra. Martes: 21 hs. (Sala III) na: Marcelo Perusso. Buenos Aires
Lyrica. Domingo: 18 hs., jueves 9 y sEnt.: $ 110
bado 11 de Junio: 20 hs.
CASA DEL BICENTENARIO
Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679. BECKETT
IN.TENSION (Danza) Intrpretes: Cami- Guardia Vieja 3556. Tel.: 4867-5185.
la Puelma Wright, Joaqun Martnez y Lu- -SUTOTTOS Andres Caminos-Gadiel
cila Shmidt. Coreog. y dir.: Constanza Sztrykptan.: Inestable. Sbado: 21 hs.
-EL GRADO CERO DEL INSOMNIO
Belgareto. Sbado: 19 hs. (Ent. libre)
Con Rosario Alfaro, Camila Carreira . Dir.:
CASA DEL TEATRO
Emilio Garca Wehbi. Sbado: 23 hs.
Av. Santa F 1243. Tel.: 4811-2932
REGINA PACINI Con Analia Caviglia. BELISARIO
Dramat. y dir.: Agustn Busefi. Domingo: Av. Corrientes 1624. Tel.: 4373-3465.
19 hs. Ent.: $ 100 (A beneficio Casa del TAMORTO (romance de arlequn y la
muerte) Con Emiliano Larea, Jorge CosTeatro)
ta, Julia Muzio y Fernando Perez. Dramat.
PARROQUIA SAN ISIDRO
y dir.: Jorge Costa y Roberto Sanchez. SLABRADOR
bado: 22.30 hs.
Av. San Isidro 4630. Tel.: 15 4414 7149

REGIO

(Complejo Teatral de Buenos Aires) Av.

Crdoba 6056. - Vta. tel.: 4772-3350.
DOA ROSITA, LA SOLTERA o El lenguaje de las flores, de Federico Garca Lorca. Con Virginia Innocenti, Rita
Cortese, Graciela Dufau, Arturo Bonn
y elenco. Dir.: Hugo Urquijo. Juev., vier.
y sb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. Pl.: $ 140 (juev.:
$ 70)

BOEDO XXI

Av. Boedo 853. Tel.: 4957-1400.

LOS OTROS PAPELES de Carlos Gorostiza. Grupo Teln de fondo. Dir.:
Franco Battista. Sbado: 21 hs.

PALAIS DE GLACE
Av. Del Libertador 1428. Tel.: 4804-1163.
(Ent. libre)
MAURO (Argentina-2014/ 80) Dir.: Hernn Rosselli. Hoy: 19 hs.
CUERPO DE LETRA (Argentina-2015/
76) Dir.: Julin DAngiolillo. Dom.: 19 hs.

BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928.
EL VIENTO QUE ACARICIA EL PRADO (Irlanda-2006/ 127) Dir.: Ken Loach.
Domingo: 19 hs. (Ent.libre/Bar)

ORQUESTA BUENOS AYRES BARROCO Dir. y violn: Pedro Andereggen. Msica: Leonardo Lpez Linares
(bartono), Cecilia Maragno (oboe).
Obras de Vivaldi, Andel, Verdi y Donizetti. Dom.: 17 hs.

ACTOR S STUDIO

Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883.

-LA AGONIA DEL DIFUNTO de Esteban Navajas. Con Laura Tobn, Viviana
Vives, Leonardo Crinigan y Marcelo FerCASA DEL BICENTENARIO
nndez. Dir.: Lucia Videla. Sbado: 20 hs.
Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679. -MUJERES DE 60 de Hilda Levy. IntpreCMO FUNCIONAN CASI TODAS LAS te y dir.: Liliana Pcora. Lleg a los 60 y
COSAS (2015/ 93) Dir.: Fernando Sa- va por mas! Dgo.: 19 hs.
lem. Ciclo Opera Prima Presente y fu- ANDAMIO 90
turo del cine argentino. Domingo: 18 hs. Paran 660. Tel.: 4373-5670.
(Ent. libre)
-RICARDO III de William Shakespeare.

GAUMONT

Con Fernando Arluna, Gabriella Calzad

y elenco. Adap. y dir: Francisco Civit. Sbado: 19.45 hs.
-LISISTRATA (o La Rebelin de las mujeres), de Aristfanes. Adapt. y dir.: Roberto Monzo. Sbado: 22.30 hs.
-EL PATIO DE ATRAS de Carlos Gorostiza. Con Rosana Lpez, Ana Pasulevicius, Gato Pereira, Gustavo Reverdito y
Miguel Villar. Dir.: Natacha Delgado. DoARGENTINO
(Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9 mingo: 20 hs.
y 10 (La Plata) Tel.: (0221) 429-1732. In- ANFITRION
Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124.
formes: 0800-666-5151.
DON QUIJOTE Msica: Ludwig Minkus. CACTUS ORQUIDEA Con Lucas AviAdapt.: Vctor Filimonov. Ballet Estable. gliano, Ignacio Bozzolo, Laila DusDir.: Maricel De Mitri. Orquesta Esta- chatzky, Maria Estanciero y Gaston Filble. Dir.: Gustavo Fontana. Principales gueira. Dramat. y dir.: Cecilia Meijide. Sintrpretes: Julieta Paul-Marianela Bi- bado: 21 hs.
dondo (Kitri) y Bautista Parada-Este- APOLO
ban Schenone (Basilio). Viernes 10 y s- Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
bado 11: 20.30 hs., dom. 12: 17 hs., vier- -EDIPO Y YOCASTA Un grito en la innes 17 y sb. 18: 20.30 hs., dom. 19 de mensidad. Con Marisol Otero, GonzaJunio: 17 hs., viernes 15 y sbado 16: lo Almada, Rodolfo Valss, Laura Silva,
20.30 hs., domingo 17 de Julio: 17 hs.
Alejandro Vzquez, Martin Repetto y
elenco. Msica y dir. musical: Gaby GoldCOLON
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn man. Libro, letras y dir. gral.: Mariano Tac1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., cagni. Lunes: 20.30 hs.
-BARE Una pera pop!. Con Mariano
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128.
-DIDO Y ENEAS Opera en un prlogo y Magnifico, Ezequiel Rojo, Sol Gimnez,
tres actos. Msica: Henry Purcell. Libre- Mica Romano y elenco. Dir. musical: Ferto: Nahum Tate. Principales intrpretes: nando Toyos. Puesta en escena y dir.:
Dido: Aurore Ugolin (voz) y Yael Schnell Pedro Velzquez. Martes: 21 hs.
(danza); Eneas: Reuben Willcox (voz) y Vir- ARLEQUINO
gis Puodziunas (danza). Orquesta Aka- Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775.
demie Fur Alte Musik(Berln). Coro Vo- QUERIDOS HIJOS. Humor y emocin
calconsort (Berln). Dir. musical: Chris- a flor de piel. Libro y dir.: German Akis y
topher Moulds. Coreografa: Sasha Raul Baroni. Sbado: 21 hs.
Waltz. Martes 7 (Gran Abono), mircoles
8 (Abono Nocturno Tradicional), viernes ASTRAL
10 (Abono Nocturno Nuevo), sbado 11 Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
(Funcin Extraordinaria): 20 hs., domingo 12 de Junio (Abono Vespertino): 17 hs.
-ENSEMBLE MODERN (Alemania). Dir.:
Pablo Rus Broseta. & Orquesta Filarmnica de Buenos Aires. Coln Contemporneo. Jueves 9 de Junio: 20 hs. MARTIN BOSSI pta. el nuevo y desopi-JERUSALEM CHAMBER MUSIC FES- lante espectculo Bossi Big Bang
TIVAL. Piano y dir.: Elena Bashkirova. So- Show. Con Manuel Wirtz, Adriana
listas: Chen Halevi (clarinete), Mihaela Brodsky y Jorge Carna Crivelli. CoMartn (violn/Rumania) y Frans Helmer- ro y Big Bang Orquesta. Coreografa:
son(violoncello/Suecia). Obras de Ludwig Alejandro Lavallen. Dir.: Emilio Tamer.
van Beethoven, Paul Hindemith, Bela Bar- Jueves: 20.30 hs., vier.: 21.30 hs., sbatok y Franz Schubert. Mozarteum Argen- do: 20.30 y 23.30 hs., dgo.: 20.30 hs.
tino. Lunes 13 (Primer Ciclo) y martes 14 ASTROS
de Junio (Segundo Ciclo): 20 hs.
Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991.
-NOCHE CONTEMPORANEA Bos- PLUMAS EN LA NOCHE El xito de Carque de espejos. Coreog.: Constanza los Paz, ahora en Buenos Aires! Con AniMacras. Texto: Michel Foucault. Msica: bal Pachano, Chiqui Abecasi, MariAlban Berg, Anton Webern, Henry Pur- quena del Prado, Martin Russo, Flor
cell y J.S. Bach; Amar, temer, partir. Marcasoli, Claudia Ciardone y StefaCoreog.: Walter Cammertoni; In the nia Bacca. Una brillante revista...la nica...
middle somewhat elevated. Coreog.: la ms divertida! Dir.: Santiago Palumbo.
William Forsythe. Msica: Thom Willems; Hoy: 20.30 y 22.45 hs., domingo 20.30 hs.
Por vos muero. Coreog.: Nacho Dua- Domingo despedida.
to. Msica: Jordi Savall. Texto: Garcila- AUDITORIO DE BELGRANO
so De La Vega. Voz: Miguel Bos. Mar- Virrey Loreto 2348. - Tel. 4783-1783.
tes 21 (Abono Nocturno), mirc. 22, juev. -RATA BLANCA pta. su disco: Tormen23, vier. 24 (Funciones Extraordinarias), ta elctrica. Adrin Barilari (voz), Walsb. 25 de Junio (Abono Ves.): 20 hs.
ter Giardino (guitarra), Guillermo SnNACIONAL CERVANTES
chez (bajo), Fernando Scarcella (batera)
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
y Danilo Moschen (teclados). Hoy: 22 hs.
UN HOMBRE EQUIVOCADOde Rober- -FESTIVAL CELTA! Beltaine (Msica
to Cossa. Con Alejandro Awada, Ale- Celta), Druma An Luain (Tambores de la
jandra Darn, Gustavo Pardi, Vando Vi- Luna y Bohdranes Irlandeses), Buenos
llamil y elenco. Dir.: Villanueva Cosse. Aires Tartan Army (Msica y Danzas EsJuev., vier. y sb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs. cocesas), Eire (Danzas Irlandesas) y Ca(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia
1635. Tel.: 4371-3050. Cine Club Ncleo pta.: LA ACUSACIN (Court/India-2015/ 114) Dir.: Chaitanya Tamhane.
Dom.: 10 hs.

Teatros

BORDER
Godoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183
-TRAICION de Harold Pinter. Con Juan
Pablo Kexel, Lorena Saizar, Luis Torrecilla y Mariano Ulanovsky. Dir.: Agustn
Alezzo y Nicols Dominici. Sbado: 21
hs., domingo: 19.30 hs.
-SVABODA Con Pablo Chao, Anbal Gulluni y Laura Nevole. Dramat. y dir.: Bernardo Cappa. Domingo: 17 hs.
-MUNDO REDONDO Homenaje a la
obra de Patricio Rey y sus redonditos
de ricota. Libro y dir.: Roberto Peloni.
Lunes: 21 hs.
-TAQUICARDIA Un kbaret post kpitalista. Con Florencia Benitez. Musica:
Matias Chapiro. Dramat. y dir.: Valeria
Ambrosio. Martes: 21 hs.

BROADWAY
Av. Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201

-SONIDOS 360. Msica en total oscuridad... Hoy... Nirvana (MTV unplugged in

New York): 18 hs.; Bob Marley & The
Wailers (Legend): 19 hs.; Pink Floyd
(Dark side of the moon): 20 hs.
-INODORO PEREYRA A ciegas, de
Martn Bondone y Nora Sarti. Dir.: Gerardo Bentatti. Mircoles, jueves y viernes:
21 hs., sbado: 22 hs.
-EL INFINITO SILENCIOBasada en la vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jueves:
22 hs., sbado: 23 hs., domingo: 18 hs.
-LUCES (La revolucin), de Martn Bondone. Con Gerardo Bentatti, Mario Colussi, Pablo Delgado y elenco. Dir.: Gerardo
Bentatti. Viernes: 22 hs., sbado: 21 hs.,
domingo: 19 hs.
-BABILONIA FX (La Noticia Oscura), de
Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Thriller a oscuras. Dir.: G.Bentatti. Viernes: 23
hs., sbado: 23.59 hs., dom.: 20 hs.

C. C. DE LA COOPERACION

cerse del projimo) de Moliere. Dir.: Hugo Alvarez. Sbado: 21 hs.

DE LA FABULA
Agero 444. Tel.: 4862-6439.
TODAS LAS VECES QUE NO NOS QUISIMOS. Con Daniela Mndez, Daniel In- EL FULGOR ARGENTINO Club Social
grosso y Pablo Maltese. Dramat. y dir.: y Deportivo. Grupo Catalinas Sur. 100
artistas. Orquesta en vivo. Muecos giPablo Maltese. Sbado: 21 hs.
gantes. Dir. de coros: Gilda Arteta. Dir. muDEL ABASTO
sical: Gonzalo Domnguez. Dir.: Adhemar
Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
Bianchi y Ricardo Talento. Viernes y s-COMO SI FUERA ESTA NOCHE
bado: 22 hs.
de Gracia Morales. Con Flavia De Luca
y Laura Campolongo. Dir.: Mecha Fer- EL GALPON DE GUEVARA
Guevara 326. Tel.: 4554-9877
nndez. Sbado: 19 hs.
-2DA PRINCESA Libro e intrprete: Ale- AMAR. TEMER. PARTIR Texto: Vernijandro Schiappacasse. Dir.: Nacho An- ca Abbattista. Interpretacin, coreog. y
dir.: Ca. Chakat. Sbado: 23 hs.
sa. Sbado: 21 hs.
-EMPLEADOS Con Lucila Chedufau, EL MARECHAL
Matias Corradino y elenco. Dramat. y dir.: Leopoldo Marechal 1219. Tel.: 15-44929560
Jose Mehrez. Sbado: 23.30 hs.
-CIERTAS PETUNIAS pta.: Que herDEL ARTEFACTO
mosa kermesse. Magdalena Barla (guiSarand 760. Tel.: 4308-3353.
tarra-bajo-voz), Luca Braude-Jessica
-EL TUNEL de Ernesto Sbato. Adapt.
Dinzelbacher (voces), Camila Campody actuacin: Roberto Ibez. Dir.: Andrs
nico (guitarra-percusin-voz) y Natalia
Bazzalo. Sbado: 20 hs. (Ent. a la gorra)
Guevara (percusin-voz). Sb.: 21.30 hs.
-POR LA GLORIAde Ricardo Halac. Con
-TU VIEJA EN TANGO Toms Sebastin
Cecilia Tognola, Federico Buscarons,
Muir (clarinete), Maia Prieto (violn), AleFernando Migueles y elenco. Dir.: Adrin
jandro Petkevicius (guitarra) y Federico
Blanco. Domingo: 20.30 hs. (Ent.: $ 150)
Rey Deutsch (contrabajo). Dom.: 21 hs.

Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.

-COMPAERO DEL ALMA de Villanueva Cosse y Adriana Genta. Sobre la vida
y la poesa de Miguel Hernndez. Con Lola Banfi, Diana Kamen, Nilda Raggi y
elenco. Dir.: Villanueva Cosse. Viernes:
20.30 hs., sbado: 22.15 hs. (Sala Solidaridad)
DEL BORDE
Chile 630 (San Telmo). Tel.: 4300-6201.
-COSECHA 48 de Nicolas Acosta. Dir.:
Nicolas Acosta y Gabriella Aly. Sbado:
19.30 hs.
-VIAJE TRILOGICO de Soledad Amido
-LA SEORITA JULIA de Alberto Ure y y Dolores Perez Demaria. Con Gustavo
Jos Tcherkaski. Con Beln Blanco, Goldszer y Dolores Perez Demaria. Dir.:
Gustavo Surez y Susana Brussa. Dir.: Soledad Amido. Sbado: 22 hs., dominCristina Banegas. Sbado y domingo: go: 18 hs.
20 hs. (Sala Solidaridad)
-FIDEL-FIDEL Conflicto en La Prensa. DEL PASILLO
Bachin Teatro. Dramat. y dir.: Manuel Colombres 35. Tel: 4981-5167/4431Santos Iurrieta. Sbado: 20.15 hs. (Sa- 0028
PELEAREMOS A LA SOMBRA de Mila Ral Gonzlez Tun)
-LAS PAREDES de Griselda Gambaro. guel Kot. Con Juan Manuel Romero, MaCon Jorge Lorenzo, Christian Forteza y ra Dupla y Pascual Carcavallo. Dir.: JorJulio Pallares. Dir.: Christian Forteza. S- ge Graciosi. Hoy: 19 hs.
bado: 21.30 hs. (Sala Osvaldo Pugliese) DEL PUEBLO
-LA REVOLUCION SURREALISTA El Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943. Tel.:
sueo no est muerto. Con Mara Aten- 4326-3606.
cio, Juliana Beltrn, Martn Farabello, Ga- -TERRENAL Con Claudio Da Passabriela Proao, Rosana Traverso y Sofa no, Claudio Martnez Bely Claudio RisVera. Dramat. y dir.: Eduardo Gilio. Sb.: si. Dramat. y dir.: Mauricio Kartn. Jueves:
22.30 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) 20 hs., viernes y sbado: 21 hs., domin-ABSORTA Y DESNUDA Teatro y poe- go: 20 hs. (Sala Carlos Somigliana)
sa. Sobre textos de Leonor Garca Her- -DOS DE DESAMOR El color del da
nando. Dramat.: Leonor Manso e Ingrid y La otra Dora. Con Melody Llarens y
Pelicori. Con Leonor Manso, Ingrid Pe- Mariela Pizzo. Dramat. y dir.: Hctor Olilicori, Walter Quiroz, Muriel Santa Ana boni. Sb.: 20 hs. (Sala Teatro Abierto)
y Claudia Tomas. Dir.: M. Dossena. Dgo.: -LOS SIRVIENTESde Adriana Tursi. Con
18.15 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) Fito Yanelli, Luciana Bava, Marcelo Bu-MIENTRAS CUIDO DE CARMELA cossi, Laura Montes de Oca, Soledad RoGrupo El Bachn (CABA). Dramaturgia, drguez y Elida Schinocca. Dir.: Andrs
actua. y dir.: Manuel Santos Iurrieta. Bazzalo. Dom.: 18 hs. ( Teatro Abierto)
Domingo: 19.30 hs. (Sala Osvaldo Pu- -LA FRAGILIDAD DEL CIELO Con Heigliese)
di Fauth, Silvina Katz y Daniel Begino.
-LA CASA CANTA Poesa, danza, msi- Dramat. y dir.: Anahi Ribeiro. Dgo.: 20 hs.
ca. Danza y actuacin: Isabelle Pez y (Sala Teatro Abierto)
Jos Luis Calbio. Msicos: Fernando -LA DENUNCIA de Rafael Bruza. Con
Surez (batera) y Alan Haksten (acorde- Marcelo Mazzarello, Gastn Ricaud,
n) Coreog. y dir.: Isabelle Paez. Dgo.: Marcelo Xicarts y Federico Cesere. Dir.:
20.30 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun) Claudio Martinez Bel. Mircoles: 20 hs.
CENTRO CULTURAL IMPA
(Sala Carlos Somigliana)
(La Fbrica) Querandes 4290. Tel.: 4981- DORIAN
3730.
(Teatro-Bar) Av. Pueyrredn 2476. Tel.:
-RE PULSIONES. Con Victoria Moreira, 4803-1115
Florencia Gerez y elenco. Dramat. y dir.: -WALTER ROMERO (voz) + Dipi KvitDemian Alexander Cirigliano. Sbado: 20 ko (guitarra) Trio: Felipe Traine y Matas
hs.
Tozzola (guitarras). Hoy: 21.30 hs.
-LA CURA. Con Yesica Charchaflie, Pau-QUERIDAS MUJERES Danza-Teatro.
la Enz, Carolina Luaces y Francisco MaiCon Abril Marina Bordenave, Florencia
nella. Dramat. y dir.: Manya Lora. SbaCespedes, Sol Conde y elenco. Coreog.
do: 20 hs. (Sala II)
y dir.: Sophie Brandy. Domingo: 20 hs.
-INSANIA. Con Pablo Pieretti, Zuleika Esnal y elenco. Dramat. y dir.: Paul Caba- EL CRISOL
Scalabrini Ortiz 657. Tel.: 4773-8519
llero. Sbado: 21 hs.
-L.E.D (Los espectadores dormidos). -PATRIA INVENTADA Con Pablo BusCon Natalia Freijo, Daniela Coredeghini tamante Figueroa, Julin Cortina y eleny Ramn Espinosa. Dir.: Liliam Zarreth. co. Dramat. y dir.: Anbal Gulluni. Sbado: 20 hs. (Ent.: $ 150)
Sbado: 23 hs. (Sala II)
-HOSTEL(La difunta modesta), de Lucas
C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. Balducci y David Paez. Dir.: David Paez.
AVANTI LA VILLURCA. Grupo de Tea- Sbado: 22.30 hs.

tro Comunitario Los Villurqueros. Ves- EL CUBO

tuario y dir.: Liliana Vzquez. Hoy: 21 hs., Zelaya 3053 (calle de artistas). Tel.: 4963FRANCISCUSUna razn para vivir. Un domingo: 19 hs. (Ent.libre)
2568.
musical basado en la vida de San Fran- CHACAREREAN TEATRE
cisco de Asis! Con Leticia Brdice, Fe- Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010.
derico Salles, Florencia Otero, Ana Ma- -GERARDO ROMANO en Un judio cora Picchio, Fabio Aste y gran elenco... mn y corriente, de Charles Lewinsky.
bailarines, cantantes y acrbatas. Dir. ar- Msica: Martn Bianchedi. Dir.: Manuel
tstica: Norma Aleandro. Dir. y produc- Gonzlez Gil. Vier. y sbado: 20 hs.
VENECIA de Jorge Accame. Con Adriacin gral.: Flavio Mendoza. Mircoles a -BARULLO (Emocin violenta) Con Na- na Aizemberg, Ricardo Barrionuevo y
sbado: 21 hs., domingo: 20 hs.
talia Carulias y Juan Barraza. Stand up. elenco. Dir.: Helena Tritek. Sb.: 20 hs.
BUENAS ARTES
EL DESGUACE
Sbado: 22 hs.
(Social Club) Guatemala 4484. Tel.: 3531- -IMPROVISA2 Show de humor e impro- Mxico 3694 (Boedo) Tel.: 3966-8740.
2193
visaciones. Con Mariana Bustinza, ToSE CASA MAMA! Con Cristina Beiga, mas Cutler y Gabriel Gavil. Sbado:
Claudia Benavides, Olga De Mara y elen- 23.30 hs.
co. Dramat. y dir.: Romina Moretto. Do- CIUDAD CULTURAL KONEX
mingo: 19 hs.
Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
BUENOS AIRES
AL VER VERAS Con Alejandra Carla Sa- BABEL, BOEDO, BABILONIA (GrotesRodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214.
linas, Eugenia Rodrguez Miras, Gisela co contemporneo I). Nadie es ilegal en
MI VIDA CON CHINA Con Carlos Per- Fernandez y elenco. Idea. y dir.: Antone- ninguna parte. Dir.: Daniel Kersner. Sbado: 21 hs.
ciavalle, Marcelo Ricci, Alejandra Me- lla Suco. Hoy: 20 hs.
nndez y Mara Victoria Bancal. Dir.: Al- CLUB DE TRAPECISTAS
EL DUENDE
fredo Leirs. Sb.: 20 hs., domingo: 19 hs. (Estrella del Centenario). Ferrari 252 (Par- Aroz 1469. Tel.: 4831-1538.
CABILDO
que Del Centenario). Tel.: 4857-3934. -LA COMPAIA (mscaras desnudas).
Cabildo 4740. Tel.: 4703-1412.
CIRCO NEGRO Aniversario!. Acrba- Sobre dos obras cortas de Luigi PiranLA CASA DE BERNARDA ALBA de Fe- tas, bailarines, actores y msicos. Dir.: dello: Limones de Sicilia y Cec. Dir.:
derico Garca Lorca. Con Marta Gadpen, Mariana Sanchez. Sbado: 21 hs., do- Federico Tombetti. Vier. y sbado: 21 hs.
-RUBEN ORSINI pta. sus dos unipersoJessica Gagliardi y elenco. Adaptacin y mingo: 20 hs.
nales Marionetas & Ausencia en el
dir.: Martn Vives. Sbado: 19 hs.
COLONIAL
aire. Titeres para adultos. Dom.: 20 hs.
CALIBAN
Av. Paseo Coln 413. Tel.: 4342-1362.
Mxico 1428 (P.B). Tel.: 4381-0521.
LOS ARBOLES MUEREN DE PIE de EL EXCENTRICO DE LA 18
-RIIICARDO Con Sergio Barattucci y Alejandro Casona. Con Marta Milesi, Os- Lerma 420. Tel.: 4772-6092.
Laura Gargiulo. Dramat. y dir.: Norman valdo Bebn y elenco. Dir.: Adrin Di Ste- -FARRA Con Francisco Benvenuti y Andrs Granier. Dir.: Ana Gurbanov y VirgiBriski. Sbado: 21 hs.
fano. Domingo: 19.30 hs.
nia Leanza. Sbado: 20 hs.
-EL BARRO SE SUBLEVA Qu pasa COLISEO
cuando la tristeza y el enojo ya no son su- Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816- -(qu) MUDA de Susana Farias y Marisol Mendez. Con Pedro Fiorotto y Maficientes. Con Eduardo Misch. Dramat. 3789/4814-3056.
risol Mndez. Dir.: Marisol Mndez. Sy dir.: Norman Briski. Lunes: 21 hs.
-GRUPO CORPO Ca. de Danza Con- bado: 22 hs.
CARA A CARA
tempornea de Brasil. Dir.: Paulo Peder- -DONDE DUERMEN LOS GRILLOS
Lascano 2895. Tel.: 4502-6456.
neiras. Viernes 10 y Sbado 11 de Ju- (Una comedia cruel). Con Lautaro AmuDOS SOLXSCon Marisol Avigliano y Die- nio: 20.30 hs.
rri, Lala Buceviciene, Rodrigo Frascara,
go Curyk. Dramat. y dir.: Ana Laura Klei- -PLAYING FOR CHANGE Tributo a Marcelo Sapoznik y Fernando Vitale. Draner. Sbado: 21 h.
Ibrahim Ferrer. Proyecto musical de mat. y dir.: Marcos Arano. Dom.: 20 hs.
Mark Johnson. Dom. 12 de Junio: 21
C. CULTURAL BORGES
EL EXTRANJERO
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555- hs.
-KREMERATA BALTICA Solista y dir.: Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.
5359. Venta tel.: 52363000.
-BUENA QUIMICA Con Beatriz DellaGidon
Kremer
(violn).
Obras
de
-ARUN PRADHAN & Anandini Dasi.
casa, Julio Marticorena, Leonardo SagDanza clsica de la India. Hoy: 16 hs. ni- Mieczyslaw Weinberg, Piazzolla/Desyatgese y Maria Zambelli. Dramat. y dir.: Jonikov,
P.
I.Tchaikovsky,
Mussorgsky-Coca funcin.
aqun Bonet. Sbado: 20.30 hs.
hen-Pushkarev
y
Valentyn
Silvestrov.
-BIEN DE TANGO6 parejas de baile. M-TODO LO QUE EXISTE, de Emanuel
sicos en vivo. Bandonen y dir. musical: Nuova Harmonia. Sbado 25 de JuMedina. Con Malena Bernardi, Sergio
nio:
20.30
hs.
Gabriel Merlino. Cantan: Maximiliano
Falcn, Lucas Fernandez y Denise TraBayo y Vanina Tagini. Producc. Gral.: COLUMBIA
verso. Dir.: Fermn Varangot. Sb.: 23 hs.
Omar Fajardo. Coreog. y dir.: Federico Av. Corrientes 1537. Tel.: 4371-6086
Strumeio. Vier. y sbado: 20 hs. (Audi- -LORCA (Poeta de tierra) Intrprete y dir.: -INDEPENDENCIA, de Lee Blessing.
Con Cecilia Chiarandini, Luca Di Carlo,
torio Astor Piazzolla)
Julieta Cancelli. Sobre textos de FedeCristina Dramisino y Anah Gadda. Dir.:
-PURA SANGRE Los potros del rico Garca Lorca. Sbado: 19 hs.
malambo. Dir. escnica: Ignacio Gonz- -NUESTRO CIRCULO VICIOSO (Entre Jorge Azurmendi. Domingo: 18 hs.
lez Cano. Coreog. y dir.: Javier e Isaac la dignidad del amor y el miedo de la ver- -LIMA JAPON BONSAI. Con Yanina
Gardella. Sb.: 21 hs. (Sala III)
dad), de Gabyta Fridman. Con Claudio Gruden y Luciano Ricio. Dramat. y dir.:
-VULVA (Lo que no se nombra no exis- Salama, Danu Flores y Maca Paz. Dir.: Mariano Tenconi Blanco. Dgo.: 21 hs.
te) Grupo El Pliegue. Idea y dir. general: Carla Llopis. Domingo: 16.30 hs.
-INFINITO TANGO Un espectculo de
Tango, belleza y poesa. Coreog. y dir. gral.
Leonardo Cuello. Domingo: 19.45 hs.
(Auditorio Astor Piazzolla)

C. ARG. TEATRO CIEGO

Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.

Leonardo Gavriloff. Sbado: 21 hs.

-EL GORRO DE CASCABELES de Luigi Pirandello. Con Johanna Dufour, Julio
Chiorazo y elenco. Dir.: Gaston Ares y Marian Rossi. Sbado: 22.45 hs.

EL FINO

EL METODO KAIROS
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
-CASO DE EXITO de Ignacio Olivera,
Juan Pablo Schapira. Con Marcelo Andino, Juan Pablo Burgos y elenco. Dir.:
Marcelo Albamonte. Sbado: 18.30 hs
-LAURA MANZINI pta.: Eres Maravillosa. Coreografa: Gustavo Bertuol. Dir.:
Hctor Presa. Sbado: 21 hs.

-UNA PERSONA MUERE de Claudio

Mattos. Con Romina Brosio, Sebastin
Chapy, Flor Chmelik Martinec, Nicolas
Martuccio y Carla Pez Di Carlo. Dir.:
Francisco Prim. Sbado: 21 hs.
-HISTORIA DE UNA PAGINA EN BLANCO, de Lucas Robert Gingles y Marcos
Videla. Dir.: Lucas Robert Gingles. Sbado: 23 hs. (Sala II)
-BODAS DE SANGRE, de Federico Garcia Lorca. Con Christian Alladio, Ana Berrocal y elenco. Coreog.: Carmen Mesa.
Dir.: Marcelo Caballero. Sb.: 23.15 hs.

ELKAFKA
(Espacio teatral). Lambar 866. Tel.:
4862-5439.
-UN HOMBRE SIN SUERTE de Samanta Schweblin. Con Mara Nydia Ursi-Duc. Dir.: Osmar Nuez. Sb.: 20.30 hs.
-CASI UN FELIZ ENCUENTRO de Griselda Gambaro. Con Claudia Mac Auliffe y Sonia Novello. Dir.: Alejandro Vizzotti. Dgo.: 18 hs.
-LA LLUVIA DE VERANO de Marguerite Duras. Con Alejandro Caprotta, Lily
Grinberg, Marcos Moreno Martinez y
elenco. Dir.: Stella Galazzi. Dgo.: 21 hs.

EL NACIONAL
Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.

-FILOMENA MARTURANO (Matrimonio a la italiana) de Eduardo De Filippo.

Con Claudia Lapac, Antonio Grimau,
Natalia Cociuffo, Victorio DAlessandro,
Matas Mayer, Ignacio Prez Corts,
Abian Vainstein y Milagros Almeida. Versin: Daniel Maas. Dir.: Helena Tritek.
Mircoles, viernes y sbado: 20 hs., domingo: 18.30 hs.

-YIYA(El musical) de Osvaldo Bazn. Con

Karina K, Fabian Gianola, Patricio Contreras, Toms Fonzi y elenco. Msica:
Ale Sergi. Dir.: Ricky Pashkus. Jue.:
20.30 hs., vie. y sb.: 22.15 hs., domingo: 20.30 hs.

EL POPULAR
Chile 2080. Tel.: 2051-8438.
-EL PUCHERO MISTERIOSOJuan Tata Cedrn (guitarra-voz), Miguel Praino
(viola), Miguel Lpez (bandonen-guitarra), Daniel Frascoli (acorden-guitarra) e
Irina Biancher (violn). Con msicos invitados y la presencia estable de la compaa nacional de autmatas, La Musaranga. Sbado: 20 hs.
-GORRIONA de Anabella Valencia. Con
Juan Carrasco, Cecilia Milsztein, Cristian
Sabaz, Vanina Szlatyner y Daniel Tur. Dir.:
Martn Salazar. Domingo: 22 hs.

EL OJO
Tte.Gral.JuanD.Pern2115.Tel.:4953-1181.

-CLAVELES ROJOS Con Mara De Pablo Pardo, Christian Bellomo, Flavia

Canitano y elenco. Dramat. y dir.: Luis
Agustoni. Sb.: 18 y 20 hs., dgo.: 18 hs.
-CITA A CIEGAS de Mario Diament. Con
Luis Agustoni, Aldo Pastur, Silvia Kanter, Nina Spinetta y Alejandra Gonzlez.
Dir.: L. Agustoni. Sb.: 22 hs., dgo.: 20 hs.

EL PORTON DE SANCHEZ
Snchez de Bustamante 1034. Tel.: 48632848.
-UNOS VARIOS DES-VARIANDO Coreografa en concierto. Interpretes: Maximiliano Martino Avila, Carla Rimola y
Victoria Plit. Coreog. y dir.: Roxana
Grinstein. Hoy: 18.30 hs. Ultima funcin.
-NOCTURNO HINDUde Antonio Tabucchi. Con Alfredo Martn, Agustn Len
Pruzzo y Gabriela Izcovich. Dir.: Gabriela Izcovich. Sbado: 21 hs.
-GREGOR MAC GREGOR (Rey de los
mosquitos) Con Ailen Acosta, Rosario
Audras, Diego de Paula y Fiorella Predazzini. Dramat. y dir.: Lupe Gehrenbek.
Sbado: 23 hs.
-CENIZAS DE TANGO Con Iliana Etcheverry, Maximiliano Avila, Emilia Nonino y
elenco. Coreografa y dir.: Roxana Grinstein. Domingo: 19 hs.

EL PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
5199-5793

-JUGADORES de Pau Mir. Con Roberto Carnaghi, Luis Machn, Osmar Nez y Daniel Fanego. Adaptacin: Ignacio Gmez. Dir.: Nelson Valente. Mircoles a domingo: 20.30 hs.
EL GALPON DE CATALINAS
-CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
CORRIENTES AZUL
Prez Galds 93 (La Boca). Tel.: 4300- de Dgo.s de Oliveira. Con Sofa Gala
Av. Corrientes 5965. Tel.: 4854-1048.
TARTUFO (o La mejor manera de ha- 5707.
Castiglione, Julieta Cayetina y TamaParan 673 (1 piso). Tel.: 4372-2428
POLICIA PARA RATAS Con Beln Freire, Ernesto Kiare y Oscar Souto. Dramat.
y dir.: Gustavo Moscona. Sbado: 21 hs.

Cartelera 39

EL TINGLADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
-EL DICCIONARIO de Manuel Calzada
Prez. Con Marta Lubos, Daniel Miglioranza y Roberto Mosca. Dir.: Oscar
Barney Finn. Viernes: 20 hs., dom.: 18 hs.
-GOD de Eduardo Lamoglia. Con Fito
Yanelli, Daniel Miglioranza, Rubn Pires
y Pa Galiano. Dir.: Eduardo Lamoglia y
Daniel Miglioranza. Vier. y sbado: 22 hs.
-PODER ABSOLUTO de Roger Pea
Carulla. Con Gonzalo Heredia y Carlos
Kaspar. Dir.: Oscar B. Finn. Sb.: 20 hs.
-BECKETT vs. BECKETTLa ltima cinta de Krapp & No yo. Con Roly Serrano y Marina Tamar. Idea y dir.: Omar
Aita-Rubn Pires. Domingo: 16 hs.
-ESPERANDO A GODOT de Samuel
Beckett. Con Gerardo Baamonde,
Eduardo Lamoglia, Carlos Lipsic, Hctor Daz y Sebastin Mourio. Dir.: Rubn Pires. Martes: 20.30 hs.

EL VITRAL
Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948.
-SEXO TOTAL Con Pablo Agui. Dramat.
y dir.: Mnica Maffia; CONTRAPASSO.
Dra. y dir.: Mnica Maffia. Sb.: 21 hs.
-SOLTAR SHOW! Torneo de las estrellas! Con Lucrecia Aguirre, Nicasio Alvarez, Daryus Carmbula, Martin Castrillon,
Marcelo Fernandez.... Sbado: 23 hs.
(Sala Franca Guthmann)
-SOMBRAS DE BOHEMIAde Loic Lombard. Con Gabriel Bentez, Loc Lombard
y Andrs Reid. Dir.: Claudio Martn. Sbado: 23 hs.

EMPIRE
Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.

-CASSAMATACon Camilo Balestra, Carolina Bergallo, Mnica Cabrera y Sofa

Herrera. Dramat. y dir.: Monica Cabrera. Sbado: 21 hs.
-SE ME MURIO ENTRE LOS BRAZOS, de Alberto Drago. Ca Los Desposedos de siempre. Dir.: Manfredo Rapino. Dgo.: 19.30 hs.

ESPACIO ABIERTO
Pje. Carabelas 255. Tel.: 4328-1903.
ESA VIEJA MUSICA Con Silvia Franc y
Judith Buchalter. Dramat. y dir.: Elba Degrossi. Dom.: 18.30 hs. Ultima funcin.

ESPACIO AGUIRRE
Aguirre 1270. Tel.: 4854-1905.
-SENTIRES Idea y dir.: Agustn Saiegh.
Viernes: 22 hs., sbado: 20 hs.
-EL ARTE DEL BUEN MORIR Con Valeria Azul Baranchuk, Lina de Simone,
Mario di Nicola y elenco. Dramat. y dir.:
Marcos Rosenzvaig. Sbado: 22 hs.

ESPACIO URBANO
Acevedo 460. Tel.: 4854-2257
-CRAVE de Sarah Kane. Con Agustn
Daulte, Agustina Malfitano, Lujn Marangos, Flor Tvez y Milagros Vera. Dir.: Jos Molteni y Flor Tvez. Sbado: 19 hs.
-FABULA GOTICA ACERCA DE CMO
LOS HABITANTES DE LOS EXTRAMUROS SECUESTRAN Y SACRIFICAN
INTILMENTE A LA RETARDADA (o
Apresurada crtica a la clase media)
Dramat. y dir.: Matas Feldman. Domingo:
18.30 hs.
-HASTA ACA Con Agustina Gutierrez,
Omar Morn, Juan Manuel Ortz, Pablo
Rodriguez Pandolfi y Angie Vons. Dramaturgia y dir.: Colectivo Fractal. Domingo: 21 hs.

FRAY MOCHO
Gral. J. D. Pern 3644. Tel.: 4865-9835.
-NO HAY QUE LLORAR de Roberto
Cossa. Con Nacho Steiberg, Jose de
Francesco y elenco. Dir.: Ezequiel Castillo. Sbado: 19 hs.
-VALDE BONA de Sonnia De Monte.
Con Ernesto Michel, Juan Manuel Suarez y elenco. Dir.: Alicia Toker. Dom.: 19 hs.

FUNDACION BEETHOVEN
(Auditorio) Av. Santa F 1452 - Tel.: 48125899.
LES PECHEURS DE PERLES (Los pescadores de perlas), de Georges Bizet. Intrpretes: Diana Damrau (Leila), Matthew
Polenzani (Nadir), Mariusz Kwiecien (Zurga) y Nicolas Test (Nourabad). Dir. musical: Gianandrea Noseda. Dir. escnica:
Penny Woolcock. The Metropolitan
Opera, de New York (Transmisin en diferido en HD). Sbado 11 de Junio: 17
hs. (Ent.: $ 170)

GARGANTUA
Jorge Newbery 3563 - Tel.: 4555-5596.
-LOCO HAMLET Ca. Yexpier Claun.
Con Gonzalo Amor, Nicols Marini, Mario Daniel Rey, Ins Aceto y Aldana Gonzlez. Adapt. y dir.: Germn Crivos. Sbado: 22 hs.
-TANGO NEGRO II Con Fernando Augusto, Eric Dinzel, Hctor Daz y elenco.
Libro y dir.: Norberto Trujillo. Dom.: 18 hs.

G104
Gascon 104
ZOOM IN 90s (La constelacin). Dramat.
y dir.: Candelaria Sabagh. Dom.: 20 hs.

GRAN RIVADAVIA
Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300.
-EL FARMER de Andres Rivera. Adapt.
y actuacin: Pompeyo Audiverty Rodrigo De La Serna. Dir.: Pompeyo Audivert,
Rodrigo de la Serna y Andrs Mangone.
Hoy: 21 hs.
-LA MISSISSIPPI pta. su CD Inoxidables. Ricardo Tapia (voz-guitarra-coros),
Gustavo Ginoi (guitarras), Claudio Cannavo (bajo), Juan Carlos Tord (batera)
y Gastn Picazo (teclados). Rivadavia
Rock! Viernes 10 de Junio: 21 hs.
-TURF pta. sus nuevas canciones y todos sus clsicos! Rivadavia Rock! Sbado 11 de Junio: 21 hs.
-24 HS DE BLUES Tributo a BB King
(Walter King, Herman Jackson, Carl Stewart). Memphis La Blusera, Cristina Dall y Sandra Vazquez. Festival
de Blues. Sbado 18 de junio: 20 hs.
-24 HS DE BLUES Viticus, Ruta 66,
Tmesis y Ruta 3 (Claudio Marciello, Beto Ceriotti, Adrin Espsito). Festival de Blues. Domingo 19 de junio: 20 hs.
-LOS TIPITOSptan. su CD Ojos tremendos. Walter Piancioli (guitarra-tecladovoz), Ral Ruffino (guitarra-voz), Federico Bugallo (bajo) y Pablo Tvez (batera)
Rivadavia Rock! Sbado 2 de Julio: 21 hs.

HASTA TRILCE
Maza 177. Tel.: 4862-1758
-JULIAN POLITO pta. su CD Desembarco. & Los Lirios del Campo: Juan
Casabellas (voz)... Hoy: 20.30 hs.
-4 NOCHES (Y el miedo a estar solo) Ca.
TempoTango. Dramat. y dir.: Ignacio
Gonzlez Cano. Sbado trasn.: 0.30 hs.
-ALICE Through the Looking Glass. Libro: Marta Lambertini. Dir.: Jorge De Lassaletta. Domingo: 20.30 hs.

patera Prodigiosa, de Federico Garca

Lorca. Dir.: Ruth Nowens. Sbado: 19 hs.
-SE ME MURIO ENTRE LOS BRAZOS
de Alberto Drago. Con Ruben Hernndez Miranda, Juan Ki y Luis Troncoso. Dir.:
Ruben Hernndez Miranda. Sb.: 21 hs.
-MI VIDA! A la hora del t!!. Con Sergio Vergara, Pablo Ortolicochea y Matas Hubert. Libro y dir.: Ruben Hernndez
Miranda. Sbado: 21.30 hs.

y elenco. Dir.: Marcio Barcel Mannelli y -CIRCO FOKUS BOKUS. Un variet cirAgustn Surez. Domingo: 20.30 hs.
cense de titeres, objetos y clowns con la
magia del teatro negro y el show de laPAYRO
ser. Grupo Kukla. Idea y dir.: AntoaneSan Martn 766. Tel.: 4312-5922.
TODAS LAS COSAS DEL MUNDO de ta Madjarova. Sbado: 16.30 hs. (Sala
Diego Manso. Con Ingrid Pelicori, Ho- Solidaridad)
racio Acosta, Ivan Moschner y elenco. -CLAC! (Una obra de pelcula) Libro: MarDir.: Rubn Szuchmacher. Jueves y tn Palladino, Virginia Kaufmann y Cecivier.: 21 hs., sbado: 22 hs., domingo: lia Miserere. Dir.: Cecilia Miserere. Domingo: 16.30 hs. (Sala Solidaridad)
20.30 hs.

MARGARITA XIRGU

PORTEO

KORINTHIO

(Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.:

4300-0359.
Mario Bravo 437. Tel.: 2044-2400
ALGO DE RUIDO HACE de Romina LOS BLA BLA Con Manuel Fanego, PaPaula. Con Fernando De La Casa, Elisa blo Fusco, Sebastian Godoy, Julin LuEvangelista y Franco Zalazar. Dir.: Gui- cero y Tincho Lups. Invitada: Sofa Viola. Dir.: G. Angelelli. Domingo: 20 hs.
llermo Corfias. Sbado: 20.30 hs.

LA COMEDIA

MOLIERE

Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.

-CRUISING Con Sebastian Francini, Julian Arenas, Federico Wagner y elenco.
Dramat. y dir.: Julin Arenas. Sb.: 20 hs.
-COMICAS Intpretes: Marina Castillo,
Daniel Frissolo Forni, Coral Gabaglio, Carolina Molini. Sbado: 22.30 hs.
-CUIDADO DESVIO de Ana Ferrer.
Con Pato Machado, Patricia Durn,
Pasha Kyslychko, Hacho Badaracco y
Maru Cesanelli. Dir.: Jorge Graciosi. Domingo: 20 hs.

Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.

GARDEL Con Guillermo Fernndez,
Roberto Peloni, Luis Longhi, Alicia
Longhi, Alicia Vignola y Anita Rodrguez.
Libro y letras: Luis Longhi. Dir. Musical:
Federico Mizrahi. Dir. general: Ignacio SALA CARLOS CARELLA
-COACH de Jos Glusman. Con Pablo Gonzlez Cano. Viernes y sb.: 22.30 hs. Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
Alarcn, Manuel Callau y Coni Marino. MOSCU TEATRO
-LAS DENFRENTE de Federico MerMsica: Martn Bianchedi. Dir.: Manuel Camargo 506. Tel.: 2074-3718.
tens. Con Graciela Pal, Hctor Calori y
Gonzlez Gil. Hoy: 21 hs., domingo: -EL AMANTE DE LOS CABALLOS So- elenco. Dir.: Rubn Stella. Vier.: 20 hs.,
20.30 hs. (Sala I) Domingo despedida. bre textos de Tess Gallagher. Con Ana sbado: 21 hs.
-JOROBADO El encierro de un cor- Scannapieco. Adapt. y dir.: Lisandro -LA URNA de Hugo Barca. Con Ricarnudo. Versin de El Jorobadito, de Ro- Penelas. Sbado: 20.30 hs.
do Pelliza, Lelio Lesser, Carlos Cortes, Silberto Arlt. Dramat. e interpret.: Claudio -EL AMOR ES UN BIEN A partir de To via Adorno y Cristian Fuster. Dir.: Alfredo
Pazos. Dir.: Jorge Diez. Sb.: 21.15 hs. Vania, de Anton Chejov. Con Manuela Devita. Sbado y domingo: 19 hs.
(Sala III)
Amosa, Jose Escobar, Diego Faturos, Jo- SALA SIRANUSH
-LA OBRA COMPLETA DEL DR. LA- s Mara Marcos y Rosario Varela. Dra(Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.:
CAN. Con Pablo Zunino y Silvia Armo- mat. y dir.: Francisco Lumerman. S4899-4101.
za. Dramat. y dir.: Pablo Zunino. Sba- bado: 23 hs., dgo.: 18 hs.
LUCAS LAURIENTE pta. su unipersodo: 21.30 hs. (Sala II)
nal Una noche con Lucas Lauriente.
-DE LATIN AMERICAN STAND UP Un MUSEO ENRIQUE LARRETA
Stand up. Sbado: 23 hs.
Vuelta
de
Obligado
2155.
Tel.:
4784-4040.
Boliviano, un paraguayo, un venezolano
y un bonaerense: Javicho Sosa, Odn -LORCA: CON AIRES DE FLAMENCO. TADRON
Coreog.:
Natalia
Bonansea
Ros.
Baile:
Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976
Moran Lpez, Luis Chicott y Juanjo SalLaura Garrido, Luciana Di Lorenzo y Eu- -NOMEOLVIDO (Montaje Interpretativo
ce. Sbado: 23.15 hs. (Sala II)
-PORTER de Carlos Vittorello. Con Ale- genia Seij. Cante: Mnica Poblete. Gui- de un Genocidio) de autores armenios
jandro Gallo Gosende, Patricio Arellano tarras: Agustn Helln y Sergio Enrique. versionados por Kalusd Jensezian. Intry Barbara Vieytes. Dir.: Flavia Vitale. Lu- Idea, baile y dir.: Graciela Ros Saiz. pretes: Vahram Ambartsoumian y KaSbado: 20.30 hs. (Ingreso por Juramen- lusd Jensezian. Dir.: Herminia Jensezian.
nes: 20.30 hs. (Sala III)
Sbado: 18 hs.
-SIMPLE (Las canciones que negu to 2291)
amar) Actuacin y dir.: Francisco Pes- -LAS CARTAS SOBRE LA MESA. Con -JAMAS ME LEVANTO LA MANO de
queira. Dir. musical: Claudio Martini. Dir.: Andrea Mango y Sebastin Holz. Pia- Marcos Casanova. Con Romi Pinto y Manista invitado: Hernn Matorra. Un ho- lena Luchetti. Dir.: Cristian Majolo. SbaEmiliano Samar. Lunes: 21 hs. (Sala I)
menaje musical a las grandes cartas que do: 20.30 hs.
LA GLORIA
se escribieron en la historia de la huma- -DESMADRE Con Ramiro Calero, ClauYatay 890. Tel.: 3527-4420
nidad! Dir.: Hctor Presa. Domingo: 19 dia Carbajales, Solange Mantilla y Wal-ALGO EN MI SE DESACOMODO. Gru- hs. (Ingreso por Juramento 2291)
ter Muni. Dramat. y dir.: Federico Jimenez.
po Obstinato. Dramat., actuacin y dir.:
Sbado: 23 hs.
Mara De Cousandier, Laura Eiranova y ND TEATRO
-SOCRATES El encantador de almas,
Paraguay 918. Tel: 4328-2888
Ricardo Monti. Domingo: 19.30 hs.
-ARIEL TARICO pta. su nuevo espect- de Eduardo Rovner. Con Luis Campos.
LA LUNARES
culo Y ahora?. Part. Especial: David Dir.: Eduardo Rovner y Fabi Maneiro. DoHumahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
mingo: 18 hs.
Rotemberg. Hoy: 21 hs.
-LAS IDIOTAS. Con Guadalupe Alessia, -CLAUDIA PUYO & Los Anestesistas: -EL BLOQUEO Con Pablo Mnaco, GaLuciana Cervera Novo, Emilce Karl y Le- Oscar kamienomosky (guitarra), Jose Ar- briel Yamil y elenco. Dramat. y dir.: Nicoticia Tmaz. Dramat. y dir.: Analia May- gel (guitarra), Channy Falcon (bateria), Se- ls Chinski. Domingo: 20.30 hs.
ta. Sbado: 20 hs.
bastian holzmeister (bajo), Ricardo Maril TALLER DEL ANGEL
-LA ALDEA. Con Victoria Galeano, Juan (piano) y Melina Pacios (percusin). Vier- Mario Bravo 1239. Tel.: 4963-1571.
Manuel Maseda y Denise Osswald. Idea nes 10 de Junio: 21 hs.
-VIVI AMORDISCO. Con Gabriel Ccey dir.: Nicolas Yanco. Domingo: 12.30 hs. -MAX DELUPIpta. Fernet Concert. S- res, Mane Dos Santos, Diego Gemoli y
LA MASCARA
elenco. Dir.: Luciano Torres y Diego Vibado 11 de Junio: 21 hs.
Piedras 736. Tel.: 4307-0566.
-MANUEL ORELLANA & RODOLFO llalba. Hoy: 20 hs. Ultima funcin.
-TIPER TAP Mecangrafas tituladas. LUCCA (guitarra-voces) Jueves 16 de -PARA QUE EL MUERA FELIZ. Con
Consuelo Amal, Agustn Durao, Lucrecia
Dir. Artstica: Tony Lestingi. Dramat. y dir.: Junio: 21 hs.
Natacha Crdoba. Sbado: 20 hs.
-DESENCAJADOS Filosofa + Msica. Guarrera y elenco. Dramt. y dir.: Matias Vi-POBRE MI ALMACon Marcela Fernn- Con Daro Sztajnszrajber. Msicos: Lu- tali. Sbado: 22 hs.
dez y Andrs Fraire. Dramat. y dir..: Gui- crecia Pinto (voz), Guillermo Martel (gui- TIMBRE 4
llermo Farisco. Sbado: 22 hs.
tarra), Lucas Wilders (percusin) y Juan Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
Finger (bajo). Viernes 17 de Junio: 21 hs. -CAPITN Con Hernan Grinstein, Magui
LA MUECA
Jos Antonio Cabrera 4255. Tel.: 4867- -LUIS PESCETTI (guitarra-composi- Grondona, Melisa Hermida, Laura Lrtocin-voz) Regresa al ND con la frmula ra y Jos Mara Marcos. Dramat.y dir.:
2155
-LA LUZ DE UN CIGARRILLO Con Or- secreta. Canciones, juegos y chistes. S- Walter Jakob y Agustn Mendilaharzu. Slando Alfonzo, Gaby Barrios y elenco. bado 18 y 25: 20 hs., dgo. 26 de Junio: bado: 20.30 hs., domingo: 19 hs. (Sala
Boedo)
Dramat. y dir.: Daniel Teveles. Sbado: 17 hs.
-DINAMO Con Marta Lubos, Daniela
20.30 hs.
NOAVESTRUZ
-LA CASA DEL DR. RODAS de Pablo (Lugar comn). Humboldt 1857. Tel.: Pal y Paula Ransenberg. Dramat. y dir.:
Melisa Hermida, Lautaro Perotti y Claudio
Javier Roig. Dir.: Matias Guerrieri y Pablo 4777-6956.
Javier Roig. Sbado: 23 hs.
-MUGRE VIRGEN Con Danae Cisneros, Tolcachir. Sbado: 21 y 23 hs.
-NADA DEL AMOR ME PRODUCE ENMarcela
Dojtman,
Sergio
Fernndez.
DraLA OTRA ORILLA
mat. y Dir.: Gabriela Ram. Sb.: 19.30 hs. VIDIA, de Santiago Loza. Con Mara
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
Merlino.
Dir.: Diego Lerman. Domingo: 17
-LAS
PRIMAS
de
Norman
Briski.
Con
LA CUNA VACIA Con Valentn Mederos,
Mara Centurin y elenco. Dramat. y dir.: Mercedes Cech y Abril Longarela. Dir.: hs. (Sala Mexico)
-ROSA
BRILLANDO
Una invocacin a
Omar Pacheco. Viernes: 22 hs., sba- Marcelo Melingo. Sbado: 22 hs.
-SANDALO SUEA Msica, Danza y Te- la potica de Marosa Di Giorgio. Dramado: 21 hs.
turgia:
Vanesa
Maja,
Juan
Parodi. Intratro. Con Mariana Brusse y Natalia MoLA PASIVA
riones. Dir.: Jorge Sotille. + Sndalo Or- prete: Vanesa Maja. Msica en vivo:
Av. Corrientes 1743 - Tel.: 4-372-0433. questa: Jorge Sebastin Sottile (bando- Gonzalo Gamallo. Dir.: Juan Parodi. Domingo: 17 hs. (Sala Boedo)
nen)... Sbado trasn.: 0 h.
-LEDAde Judit Gutirrez. Con Anala Y- -TERCER CUERPO (la historia de un inez. Dir. musical: Pancho Daz. Dir.: Emi- tento absurdo) Con Jos Mara Marcos,
Daniela Pal y elenco. Dramat. y dir.: Clauliano Samar. Dgo.: 19 hs. Ent.: $ 150.
-YACARECon Gisela Rebichini. Dir.: Mi- dio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
ATILIO VERONELLI pta.: Confesiones guel Madrid. Dom.: 21 hs. Ent.: $150.
-ALACRAN (o La ceremonia) Idea e inde un hombre separado. Part. especial:
trprete: Jose Antonio Lucia. Dramat. y
Dai Antequera. Jue., vier. y sb.: 21.30 hs. ONIRICO
dir.: Romn Podolsky. Dgo.: 21.30 hs.
Fitz Roy 1846. Tel.: 4776-5241.
(Sala II)
LA RANCHERIA
ANTIHEROE OFF de y con Patricio
Mxico 1152. Tel.: 4382-5862
Abadi. Coreog.: Marina Otero. Dir.: Pau-TRES HERMANOS Con Antonio Cari- la Marrn. Sbado: 21 hs.
de, Gabriel Daneri, Roberto Caute, Silvana Coppini, Nonnel Nhoj y Laura Rodr- ORFEO
guez. Dramat. y dir.: Roberto Ibaez. S- Luis M. Campos 1375. Tel.: 4786-6569. C. CULTURAL SAN MARTIN
-EL ACOMPAAMIENTOde Carlos Gobado: 21 hs.
(Sala Enrique Muio) Sarmiento 1551.
-FLORES SOBRE EL ORINde Alejandro rostiza. Con Jorge Federici y Miguel Tel.: 4374-1251.
Modarelli. Con Marcelo Acquatecci, Rob- Eduardo Finkielsztein. Dir.: Ana Franchi- EL NUEVO PARADOR DE VALERIA de
son Bernardes, Carlos Donigian y elen- ni. Sbado: 19 hs.
Paula Schapiro. Con Diego Bros, Deni-CLARA CLERICOT (Rebelin en el burco. Dir.: Jess Gmez. Sbado: 23 hs.
se Cotton, Toms Raimondi y elenco. Dir.:
del). Con Teresa Gloria Abdala, Silvana AlValeria Grossi. Sbado y domingo: 16 hs.
LA RATONERA
velo y Erika Rinaldi. Dramat. y dir.: CarEnt.: $ 110.
Juan Dgo. Pern 1422. Tel.: 4372-3200. los Cazila. Sbado: 20.30 hs.
-LA INDECENCIA de Patricia Suarez.
ASOC. ITALIANA BELGRANO
Con Camila Gomez Duval, Ludmila PALACIO LA ARGENTINA
Moldes 2157. Tel.: 4781-0371/4631Owen, Edgardo Snchez Rossi y Sandra Rodriguez Pea 361. Tel.: 5236- 8382. Los titeres de Don Floresto ptan...
Veiga Mndez. Dir.: Oscar Cisterna. S- 0055/0056
VAMOS AL CUMPLE! Libro y dir.: Mibado: 21 hs.
guel Fontana. No te pierdas la fiesta. Dir.:
-EL SANATORIO DE WAVERLY HILLS
Martn Deus y Matas Dinardo. Sbado y
Dramat. y dir.: Matas Montero. Sbado:
domingo: 16 hs.
22.30 hs,
Rodrguez Pea 1062. Tel.: 4815-5665.

Infantiles

LA SCALA DE SAN TELMO

AUDITORIO UPB

Pasaje Giuffra 371. Tel.: 4362-1187.

AOS DIFCILES, de Roberto Cossa.
Con Lili Pon, Jorge Federici, Daniel Righetti y Luis Martnez. Dir.: Mario Martn.
Sbado: 18 hs.

LOS AMADOS 25 aos El danzn Vol

(III). Con todo el romanticismo boleros,
humor, mambo, merengues y cha cha
ch!! Cantante invitada: Laura Montini.
Idea y dir. gral.: Alejandro Viola. La fiesta imperdible! Sbado: 21 hs.

LA TERTULIA

PAN Y ARTE

Gallo 826. Tel.: 4865-0303.

-SIMPLEMENTE SUCEDE Con Lourdes Isola y Martn Lo Nigro. Dramat. y
dir.: Alejo Beccar. Sbado: 21 hs.
-UN LUGAR DE DESENCUENTROS
LLAMADO AMOR. Con Pablo Spagnoli, Giselle Glinka, Antonella DIndio y Andrs Pomiro. Dramat. y dir.: Alejo Beccar.
Sbado: 23 hs.
-LOCURA NIVEL AMOR Con Nadina
Munitz, Roman Almaraz, Ximena Acha y
Nacho Stamati. Dramat. y dir.: Micaela
Grillo. Domingo: 18.30 hs.

LIBER/ARTE
Av. Corrientes 1555. - Tel.: 4375-2341.
-KAHLO Pasin y Muerte. Dramat. y dir.:
Cristina Passarelli. Sbado: 19 hs.
-ENTONCES ALICIA CAYO de Mariana de Althaus. Dir.: Sergio Oscar Gonzlez Giles. Sbado: 21.30 hs.
-ALTA RISA Grupo Felicidades!: Silvina Casab, Irup Perasso y Fanny Vega.
Idea y dir.: Sebastin Rubio. Sbado: 23

LOLA MEMBRIVES
Av. Corrientes 1280. Tel.: 4381-0076.
TANGO CORRUPTO Cuarteto La Desvelada. Canta: Oscar Lajad. Participacin especial: Sandra Guida. Bailarn:
Sebastin Colavita. Piano y dir.: Romi Terzo. Dir.: Julio Panno. Domingo: 17 hs.

LUISA VEHIL
Hiplito Yrigoyen 3133. Tel.: 4861-3386.
-HEMBRAS DE LORCA II Fragmentos
de Yerma, Mariana Pineda y La za-

Boedo 878. Tel.: 4957-6922.

-ANATOLIA, de Ana Alvarado. Con Julia Nardozza y Valeria Pierabella. Dir.:Carlos Pelez. Sbado: 17 hs.
-ANAIS. Con Flor Berthold, Florencia
Naftulewicz, Ariel Nuez y Santiago Pedrero. Dramat. y dir.: Elosa Tarruella. Sbado: 20 hs.
-GABRIELA INFINITA(o El pas de la ausencia) Texto: Gabriela Mistral. Actuacin y dir.: Mara Marta Guitart. Sbado:
22 hs.

Campos Salles 2145. Te.: 4701-3101.

-TENGO A MI ABUELO EN EL ROPERO Libro: Mara Ins Falconi. Dir.: Carlos
de Urquiza. Sbado: 17 hs.
-CAIDOS DEL MAPA Libro: Mara Ins
Falconi. Dir.: Carlos de Urquiza y Solange Perazzo. Sbado: 19 hs.

BUENOS AIRES
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214
-PARCHE (En busca de los sonidos), de
Tamara Gurevich y Juan Pablo Morcillo.
Dir.: Tamara Gurevich. Sbado: 13.30 hs.
-PRINCESAS DEL ROCK de Lucien Gilabert, Melina D Angelo y Lionel Arostegui. Dir.: Lionel Arostegui. Sbado y domingo: 17 hs.

C. ARG. TEATRO CIEGO

Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.

MI AMIGA LA OSCURIDAD Que nos
permite imaginar las cosas y vivir las
Palestina 919 (Timbre 2). Tel.: 15-3288- aventuras utilizando nuestros sentidos.
Sbado: 16.30 hs., domingo: 16 hs.
1008
-LA EDAD DE LA CIRUELA de Arsti- C. CULTURAL BORGES
des Vargas. Con Andrea Dieste y Mara Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555Florencia Garca. Dir.: Alejandra Faras y 5359. Teatro para bebs
Maril Filipuzzi. Sbado: 20 hs.
SUEOS CURIOSOS Con Sebastin
-LOS SIETE LOCOS de Roberto Arlt. Escobar, Luca Lujn y Mariana RodrCon Fernando Bender, Daniel Bermejo y guez Parant. Libro y dir.: Daniela Gonzelenco. Dir.: Daniel Godoy. Sb.: 22.30 hs. lez. Sbado: 16 hs.

PARAJE ARTESON

PATIO DE ACTORES

C. C. DE LA COOPERACION

Lerma 568. Tel.: 4772-9732.

-MARIA MAGDALENA (o La salvacin), de Marguerite Yourcenar. Con Julieta Alfonso y Omayra Martnez Garzn. Dir.: Ana Alvarado. Sb.: 19.30 hs.
-YA NADIE NOTA TU DOLOR de Andrs
Binetti. Con Pascual Carcavallo, Toms
Coxe, Sofa Fernandez y elenco. Dir.: Andrs Binetti y Catalina Teuly. Sb.: 21.30 hs.
-UNA VISITA INOPORTUNA de Copi.
Con Rodrigo Alvarez, Augusto Chiappe

Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.

-EL MUNDO DE DONDO. Tteres.
Ca. Julia Sigliano. Creacin y actuacin: Julia Sigliano. Dir.: Julia Sigliano y Manuel Mansilla. Sbado y
domingo: 15.45 hs. (Sala Osvaldo
Pugliese)
-EL VIAJE DE AZUL. Libro: Mariana Trajtenberg. Ca. El Nudo. Dir.: Nelly Scarpitto. Sbado: 16 hs., domingo: 15.30 hs.
(Sala Ral Gonzlez Tun)

CHACAREREAN TEATRE

Variedades
BEBOP CLUB
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
-GILLESPI (trompeta-flugelhorn-sintetizadores) pta.: Desayuno en Ganmides.
Con Alvaro Torres (piano), Rafa Franceschelli (bajo-guitarra) y Sebastin Peycer (batera). Sbado: 21 hs.
-SERGIO PANGARO(voz) Como El Cisne Negro. Msicos invitados. Hoytrasn.:
0 h.

Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010.

SOY VALIENTEUn musical de Valor Vereda. Con Elisa Lpez Oroo, Diego Ma- BORGES 1975
Borges 1975 (Palermo) Tel.: 3973-3624.
zurok, Lautaro Matute y Agustn LumerJAMAL: Agustina Zrate (voz), Toms
man. Dir.: M. Trento. Sb.: 16.30 hs.
Fraga (guitarra), Toms Fares (teclados),
CIUDAD CULTURAL KONEX
Martn Varela (bajo) y Juan Martn RodrSarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
guez (batera). Hoy: 23 hs.
-LA FLAUTA MAGICA Versin para ni- BORIS
os de la pera de Mozart. Dir. escni- (Club) Gorriti 5568 (Palermo Hollywoca: Mara Jaunarena. Dir. musical: Her- od) Tel.: 4777-0012.
nn Snchez Arteaga. Produccin: Ju- RAFAEL DE LA TORRE & Clave Cuventud Lyrica. Ciclo Vamos a la Ope- bana: Eduardo Surez (guitarra-dir. musical), Hubert Garca (piano-voz), Eddy
ra. Sbado: 15 hs.
-EL LAGO DE LOS CISNES & Las Prin- Gmez (percusin-voz) & Orquesta! Hoy:
cesas encantadas, de Piotr Ilitch Tchai- 21.30 hs.
kovsky. Versin para nios por el Ballet Me- CAFE VINILO
tropolitano de Bs. As. Dir.: Leonardo Re- Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
ale. Ciclo Vamos al Ballet. Dom.: 11 hs. -ADRIAN IAIES (piano) & El Colegiales
-CAMERATA BARILOCHE pta. Des- Quartet: Martn Sued (bandonen), Ricubriendo la msica. Presentador: cardo Cnepa (contrabajo), Facundo
Fabin Gianola. Dir.: Hctor Presa. Guevara (percusin). Hoy: 21 hs.
Obras de Mozart, Bach, Vivaldi, Cho- -LUCAS HEREDIA & JULIN VENEpin, Beethoven y tambin populares GAS (guitarra-voces) + Damin Verdn
como Piazzolla, Walsh, Mc Cartney y (charango), ptan. sus respectivos CDs:
Souza, entre otros. Ciclo Vamos al Puentes Invisibles y Urbano. Hoy
Concierto!. Dom.: 15 hs.
trasn.: 0 h.

DEL PASILLO

CATULO TANGO

Colombres 35. Tel: 4981-5167/4431-0028

EN MI ARBOL CRECEN CUENTOS.
Autoria e intprete: Erika Brandauer y Fernanda Gomz. Sbado: 17 hs.

bebidas incluidas ($ 600) Reservas e informes: 4124-9400. Sbado 11 de Junio: 22 hs.

UNIONE E BENEVOLENZA
(Salon Soto Vecchio) Pte. Pern 1372.
Tel.: 4247-1096. Cena-Show.
MARCELO MILIAN & Company. Una
noche para disfrutar baile y diversin! Sbado: 22 hs.

VIRASORO
(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.
-GUILLERMO ROMERO (piano) Tro:
Diego Rodrguez (contrabajo) y Eloy Michelini (batera). Jazz. Hoy: 22 hs.
-MILLONES DE EUCALIPTUS: Hernn
Alizieri (guitarra), Josengo Frojn (bajo) y
Nicols Gaggero (batera). Hoy trasn.:
0.30 hs.

Etc
BANFIELD ENSAMBLE
(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas
de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928.
-ALACRAN (o La ceremonia). Texto e
interpretacin: Jos Antonio Luca. Dir.:
Romn Podolsky. Hoy: 21 hs. (Sala
Principal)
-EL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL, de
Pacho ODonnell. Con Leandro Calcagno y Gabriel Morn. Dir.: Agustina Sanguinetti. Sbado: 22 hs. Ent.: $ 150. (Sala
Subsuelo)
-LA COMPETENCIA. Ca. Banfield Teatro Ensamble. Hoy: 23.30 hs. (Caf
Concert)
-UN GATO EN EL PALOMAR, de Agatha Christie. Dir.: Agustina Sanguinetti.
Domingo: 18 hs. (Sala Principal)
-ELIPSIS. Ca. La Luna Varit. Dramat.
y dir.: Leandro Arancio. Domingo: 18 hs.
(Sala Subsuelo)
-COMANDO MARABUNTA: Julin
Montauti (contrabajo), Nico Said-Hernn
Sama (saxo), Marcos Edward (guitarra),
Wenchi Lazo (guitarra y efectos) y Carto
Brandn (batera). Jazz Ensamble. Domingo: 21 hs.

Anchorena 647. Tel.: 4106-4511 / (15)

6987-6118. Tango-Cena-Show.
RICARDO CHIQUI PEREYRA Sexteto Tpico. 5 parejas de baile y las voces
de Cecilia Casado y Ral Vzquez. InviEL PICADERO
Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.: tado: Ral Olarte (quena) Men a la carta y canilla libre. Martes a sbado: 20.30
5199-5793.
VIVITOS Y COLEANDO! de Hugo Mi- hs. (cena), 22 hs. (show)
dn. Con Roberto Catarineu, Laura C. C. TORQUATO TASSO
Conforte, Carlos March y elenco. M- Defensa 1535 (Parque Lezama-San Telsica: Carlos Gianni. Dir.: Manuel Gonz- mo) Tel.: 4307-6506.
LUIS SALINAS (guitarra-composicin) C.NAC. DE LA MUSICA
lez Gil. Sbado y domingo: 16 hs.
pta. su nuevo CD El tren. Sbado: 21 hs. (Sala Carlos Guastavino) Mxico 564.
EL TINGLADO
Tel.: 4361-1672.
DEL VIEJO MERCADO
Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.
CESAR LERNER (acorden-piano-perCOMO SI FUERA MI CASACa. Peque- Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500.
cusin) & Federico Durand (electronics)
o Pez. Teatro y Tteres. Dir.: Cecilia Pe- ALMA NEGRA: Colette OHaire (voz- ptan.: Aleaciones Lenguajes + Improcomposicion), Charly Pastrana (saxo),
redo. Hoy: 17 hs.
Julian Rossini (teclados), Eugenio Masa visacin. Hoy: 19 hs. (Ent.libre)

EL VITRAL

Rodrguez Pea 344. Tel.: 4371-0948.

-LA BELLA DURMIENTE Libro: Charles Perrault. Grupo Yopoloko. Dir.:
Adriana Tello. Sbado y domingo: 15 hs.
(Sala Saulo Benavente)
-ALADINO Versin: Claudia Godoy. Dir.:
Adriana Tello. Sb. y dom.: 16.15 hs.
-LA REINA DE LAS NIEVES Grupo Yopoloko. Libro y dir.: Adriana Tello. Sbado y domingo: 16.30 hs. (Sala Saulo Benavente)

ESPACIO COLETTE
Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5346.
-PRINCESAS CONGELADAS. Una
aventura musical! Grupo Alas. Libro y
dir.: Gustavo Bernal. Sbado y domingo:
15.30 y 17.30 hs.
-GARFIO En el Reino Congelado. Libro y dir.: Gustavo Bernal. Sbado y domingo: 16.30 hs.

LA GALERA
(Galpn de Arte). Humboldt 1591. Tel.:
4771-9295. Ent.: $ 130 (Menores de 2
aos: $ 65) Grupo La Galera Encantada pta.:
-EL HOYITO GLOTON. Libro y dir.: Hector Presa. Hoy: 15 hs.
-LOS TRES CHANCHITOS. Versin y
dir.: Hctor Presa. Hoy: 16.15 hs.
-MARIA ELENA. Espectculo para grandes y chicos. Homenaje a Mara Elena
Walsh. Libro y dir.: Hctor Presa. Hoy:
17.30 hs.

(bajo) y Mono Alberto Fontana (bateria).

Soul y Pop. Hoy: 21 hs.

EL QUERANDI
Per 302. Tel.: 5199-1770.
UNICO EN SU ESTILO! Cena-TangoShow. Excelente cocina y mejor show.
Gran elenco, parejas de baile. Cantan:
Gabriel Mores y Carlos Gari. Martes a
dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.

Mar del Plata

TEATROS

AUDITORIUM

Bv Martimo 2380. T 493-6001. Sala Piazzolla: Sb 4, 20.00 EL SUEO DE ANA.

Ballet en dos actos. Estudio de Danza
Magenia Mgica. Vie 10/Sb 11, 21.30
ESQUINA HOMERO MANZI
San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957- hs 1938: UN ASUNTO CRIMINAL Con
8488. Patrimonio cultural y turistico de Bs. Augusto Fernndes, Beatriz Spelzini y
Hugo Arana Produccin del Teatro NacioAs.! Cena-Show
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin nal Cervantes.
Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de bai- COLON
le. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar- H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Dom 5,
tistas en escena. Lunes a dgo.: 21 hs.
20.00 LUBNAN BEL ALB-GABY SHIBA
-Almuerzo tanguero: Eduardo Romero TOUR ARGENTINA Lbano en el Coray Tango Amor: Jorge De Brun y Alejan- zn, homenaje a los pioneros del Dabke.
dra Segura. Cuarteto de tango, 2 can- Maestro Gaby Shiba y su ca , Liga Libatantes. Pareja de bailarines. Dgo.: 13 hs. nesa de Brasil, bailarina Marcia Gaia de
GRAN REX
Brasil, bailarina Mariel Sitka, Munira Naim
Av. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225.
,Martn Paige, Guadalupe Plac y artisLOS PALMERAS Rubn Deicas (voz) y tas invitados.
Grupo. Creadores de la cumbia santafe- C. CULT. OSVALDO SORIANO
sina. Domingo 19 de Junio: 19 hs.
25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.

LA BIBLIOTECA

Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 48110673.

-POR QU CONTAMOS: Poesa: Margarita Caffatti Rizzo. Piano: Matilde
Guerrero. Narrador invitado: Oscar Guida. Cantante invitada: M. Alejandra
Maiolini (soprano). Cuentos, poesas y
LA KERMESSE
canciones. Hoy: 17.30 hs.
(Teatro-Bar) Anchorena 1347. Tel.: 2056- -NORBERTO MACHLINE (piano) Tro:
4337
Fede Palmolella (contrabajo) y Camilo
LA BELLA Y LA BESTIA. Con Camila Zentner (batera). Invitado: Ricardo Lew
Aversa, Beln Carrasco, Leandro Furun- (guitarra). A puro Jazz. Hoy: 21 hs.
darena, Nehun Marco Rojas y Roxana
LA PEA DEL COLORADO
Zrate. Dir.: Luis Marcelo Correa. SbaGuemes 3657. Tel.: 4822-1038. Cantinado: 17 hs.
Parrilla-Comidas tpicas, vinos

Sb 4, 21.00 TODO LO QUE TRAEN LOS

DAS FELICES. Dir: Roberto de LargeSb
4, 21.15 EL ACOMPAAMIENTO de Carlos Gorostiza. Dir: Alejandro Gmez Dom
5, 19.30 DESDE EL ALMA Euterpe do de
Violn y Canto con Julia Chudova, violinista rusa y Martin Rende Iriarte, contratenor.

ENRIQUE CARRERAS
Entre Rios 1828. T. 4942753. Sb 18,
21.00 EL EROTISMO INFINITO. Secretos
para que seas inolvidable en la cama con
el Psiclogo y Mster en Sexologa Clnica EZEQUIEL LOPEZ PERALTA.

LA BANCARIA.

EL DUENDE GARNICA. El Santiague- San Luis 2069. T 492-5083.Sb 4,

21.00 EL CERCO DE LENINGRADO Dir
Humahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
o en una noche especial! Hoy: 22 hs.
Marcelo Caete
LA MAQUINA. Libro: Carlos Alberto Ca- LA PERLA
macho, Yanina Frankel y Alejandra Ca- (Bar) Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747.
puto. Dir.: Yanina Frankel. Sbado: 16.30 LUCILLE: Carlos Gardellini-Claudio Herhs. (Ent. a la gorra)
nndez (guitarras-voces), Pablo Podes- AUDITORIUM
t (bajo), Gustavo Barredo (batera) y Ga- Bv Martimo 2380. T 493-6001. Sala PayLA NUBE
Jorge Newbery 3537. Tel.: 4552-4080. briel Leguizamn (teclado). + Banda in- r: Sb 4, 21.30 DECIME BANDONEON.
Carlos Gari, Jorge Alvarez, Silvia Sab y
vitada. Hoy: 21.30 hs.
(menores de 2 aos: sin cargo)
Claudia Bories (cantantes) Tito de Cata
DE RITMOS Y SILENCIOS en clave LOS 36 BILLARES
de Circo. Ca. Arte en Circo. Dir.: Mar- (Caf-Bar) Av. de Mayo 1265. Tel.: 4381- (bandonen), Mariano Abboud (piano),
tin Moneta. Hoy: 17 hs. Ent.: $ 150 (ni- 8909. Tango-Show! HERNAN GENO- Juan Ribas (violn) y Andrs Bando (bajo) Emmanuel Marn y Leyla Antnez
os: $ 100)
VESE. Clsico y moderno. Con Anbal
(danza)
Corniglio (guitarra) Hoy: 21 hs.
LIBER/ARTE
COLON
Av. Corrientes 1555. Tel.: 4375-2341.
NOTORIOUS
H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Sb 4,
EL HOMBRECITO DEL AZULEJODan- Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
za-Teatro. Idea y dir.: Manuel Mujica Lai- -JOSI DIAS (voz) pta.: La Fusa de Vini- 20.00 ORQUESTA SINFONICA MUNICIPAL Direccion Mtro. Diego Lurbe Mar 7,
nez. Sbado: 17.30 hs.
cius de Moraes. Con Cristiano Ferreira
20.30 VOCES QUE LUCHAN. Ballet
(bajo-voz), Alejo Scalco (piano-voz), EsMUSEO ENRIQUE LARRETA
Jazzer Dir Bruno Garca. Dir Musical FaVuelta de Obligado 2155. Tel.: 4784-4040. teban Rotunno (batera) y Deryck Santos bin Gonzlez y Karina Levine, Cecilia Pu(Nios de 1 a 2 aos: $ 65) Grupo La (guitarra y dir. musical). Sb.: 21.30 hs. gliese, Sandra Crivelli, Natalia Luciani y
-LUCAS FERRARI (piano). Artistas inviGalera Encantada pta.:
Carmen Arvalo Dir: Fabin Pincel
-LOS ABUELOS NO MIENTEN La his- tados. Jam Session. Jazz Tradicional.
Sbado
trasn.: 0 h.
CENTRO DE ARTE RADIO
toria de un abuelo al que se le vuela el
CITY-ROXY
pajarito que sus nietos llevan de visita a PIAZZOLLA TANGO
su casa. Libro y dir.: Hctor Presa. Sba- Florida 165 (Galera Gemes) Tel.: 4344- San Luis 1750. Sala Melany: Vie 17, 21.00
ETHEL KOFFMAN presenta Canciones
8200. En el corazn de Bs. As.
do y domingo: 15.45 hs.
-LA BELLA VALIENTE Y EL PRINCIPE Diferente a todo! Un teatro Belle Epo- Caminantes.
DURMIENTE. Versin y dir.: Hctor Pre- que restaurado, un lujoso saln y un es- ORION CAF
pectculo de excelente nivel. Sexteto Av Luro y la costa. Vie/Sb, 23.00 MUsa. Sbado y domingo: 17 hs.
Tango, Ballet Piazzolla Tango. Dir. m- SICA EN VIVO
PAN Y ARTE
sical: Juan Alberto Pugliano. Canta:
Boedo 878. Tel.: 4957-6922.
Marisol Martinez. Dir. artstica y actuaA LA LUNA EN UN BARQUITO Con Macin: Ricardo Marn. Diariamente: AUDITORIUM
tias Lopez Barrios. Libro y dir.: Deby
20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)
Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala PiazWachtel. Sbado: 15 hs.
zolla: CINE ARTE AUDITORIUM Dom 5,
SALTA Y RESTO
PORTEO
16.00 y 18.00 hs. Pre-estreno Exclusivo:
Salta 755. Tel.: 4381-7164.
Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.
SUNA ROCHA (voz). Con Daniel Ho- 45 AOS (Gran Bretaa 2015). Dir y
-RAPUNZELy Los piratas de Nunca Ja- mer (guitarra), Leandro Marquesano guin: Andrew Haigh, sobre una historia
ms y el misterio del talismn. Libro: Ma- (teclados) y Diego Gazzaniga (percu- de David Constantine. Intrpretes: Charria de La Paz Camao. Dir.: Mariano Fe- sin) Hoy: 21 hs.
lotte Rampling, Tom Courtenay, Geraldirrer. Sbado: 15.30 hs.
ne James, David Sibley, Dolly Wells, Sam
TACONEANDO
-CIRCO AVENTURAS
Alexander
Al rescate. Libro y dir.: Santiago Palum- Balcarce 725. Tel.: 4307-6696. La Vereda de Beba Bidart... Un espectculo de COLON
bo. Sbado: 17.30 hs.
tango inolvidable. CENA-TANGO- H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Lun 6,
TALLER DEL ANGEL
SHOW Msicos, cantantes y bailarines 19.30 MAR DEL PLATA EN CORTOS.
Mario Bravo 1239. Tel.: 4963-1571.
en su clido ambiente de recordacin. Cortos, Medios y Largometrajes; docu-CIRCO A UPA. Un circo para armar. Li- Una de las casas ms antguas y tradi- mentales; videoclips; work in progress;
bro: Gabriela Hillar y Ana Barletta. Dir.: Ga- cionales de Buenos Aires. Cuarteto de spots; cine experimental, trailers.
briela Hillar. Sbado: 17 hs., domingo: 16 Tango. Cantan: Pablo Maidana y Alicia
hs.
Gonzlez. Jueves, vier. y sbado: 21 hs.
-CANCIONES A UPA para jugar!. LiAUDITORIUM
bro: Gabriela Hillar. Dir.: Mara Marta Val- TANGO PORTEO
Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala
dez y Mara Mangone. Sbado: 16 hs., Cerrito 570. Tel.: 4124-9400. Unico en Payr: Ciclo DOMINGOS CHIQUITIBuenos Aires!
domingo: 17 hs.
GLORIAS ARGENTINAS Orquesta T- TOS: Dom 5 - 16:30: Teatro: EL PJASALA SIRANUSH
pica Erica Di Salvo y gran elenco! Ballet RO DESPLUMADO
(Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.: Tango Porteo. Cantan: Ines Cuello y EL VAGN DE LOS TTERES.
4899-4101.
Carlos Morel. Produc.: Juan Fabbri. Dir. Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.
CAPITAN SANATA Pablo Miguel Herre- artstica: Dolores de Amo. Diariamente. 4804922. Sb/Dom 16.00 Sb 4, 16.00
ro (voz) Federico Meier (bajo), Claudio Iu- Cena: 20 hs. Show: 22 hs.
LOS CUENTOS DEL VIEJO TITIRITEliano (guitarra) y Mario Gusso (batera) SALON PLATINO Cena-Show-Baile! RO de Pepe Garca. Dom 5, 16.00 LA
ptan.: Paseando Calefones. Sbado 11 Una noche magnfica para distrutar en VERDADERA HISTORIA DE DRCULA
de Junio: 16 hs.
pareja o con amigos. Men de tres pasos- de Pablo Garca

LA LUNARES

MUSICA

CICLOS DE CINE

INFANTILES

SABADO 4 DE JUNIO DE 2016 / PAGINA I12

ra Pettinato. Dir.: La Jeln. Jueves, vier.

y sbado: 22.30 hs.
-EL LOCO Y LA CAMISA Ca. Banfield
Teatro Ensamble. Con Julin Paz Figueira, Lide Uranga, Ricardo Larrama, Soledad Bautista y Jos Pablo Surez. Dramat. y dir.: Nelson Valente. Dom.: 18 hs.
-LOS MONSTRUOS Con Natalia Cociuffo y Mariano Chiesa. Msicos en vivo. Guitarra y dir. musical: Martn Rodrguez. Dramat. y dir.: Emiliano Dionisi. Lunes: 20.30 hs.
-VIGILIA DE NOCHEde Lars Norn. Con
Luis Machn, Pilar Gamboa, Mara Bestelli y Walter Jacob. Dir.: Daniel Veronese. Martes: 20.30 hs.

PAGINA I12 / SABADO 4 DE JUNIO DE 2016

40 Contratapa
Tiempo pronosticado Hoy: Cielo nublado. Vientos variables. Mnima: 6. Mxima: 10. Maana: Nublado. Vientos del Sur. Mnima: 5. Mxima: 10.

Rep

El Hombre Puro Coraje

Por Osvaldo Bayer
Acaba de morir en Buenos Aires el mximo enemigo del hitlerismo germano de
nuestro pas, quien durante muchos aos presidi el Vorwrts (Adelante!), la organizacin contra el nazismo que se form en Buenos Aires en una parte de la colonia alemana.
Alfredo Bauer tena 92 aos y en su vida corri serios peligros dado que el nazismo estaba aqu muy bien organizado.
Bauer haba nacido en Viena y lleg a Buenos Aires en 1939, escapando del mundo que
lo rodeaba cuando Hitler ocup Austria.
Estudi medicina aqu, en Buenos Aires, y lleg a ser mdico de nios y de mujeres. Desde
joven luch contra el nacional socialismo que
estaba muy desarrollado en la poblacin alemana de la Argentina, especialmente en la juventud. Y tambin muy joven lleg a ser presidente de la asociacin antinazi
Vorwrts (Adelante!).
Empez a publicar poesas
contra el nazismo y a participar en manifestaciones y organizar todo tipo de iniciativas
contra el rgimen de Hitler. Y
esas dos actividades atravesaron junto a la medicina toda su vida. As fue traductor
al alemn del Martn Fierro,
de Jos Hernndez, y al castellano de obras de Hermann
Hesse y Bertolt Brecht .
Pero, ante todo, Alfredo
Bauer fue un orador excepcional en un entorno muy difcil, porque los miembros
de la Alianza Libertadora
Argentina perseguan a los
alemanes antinazis acompaados por la jefatura hitlerista de la embajada alemana
en la Argentina. Y muchas
veces fueron agredidos fieramente por integrantes de
sta. Pero Alfredo Bauer no
retrocedi ni un solo paso.

El diario en alemn de la Argentina, Argentinisches Tageblatt, detall los premios

ganados en su vida por Alfredo Bauer: en
1982 y en 1991 le fue otorgada la Faja de
Honor de la Sociedad Argentina de Escritores y, en Alemania, el Jakob y Wilhelm
y el premio Grimm, y en 2010 fue homenajeado con la Medalla de Honor de la Ciudad de Viena.
El mrito de Alfredo Bauer fue mantenerse siempre fiel a los postulados de la democracia. Es bueno recordar el origen de las organizaciones obreras argentinas. Entre ellas la
increble Vorwrts, fundada hace un siglo
y medio por alemanes que defendieron la base democrtica. Esa agrupacin fue la promotora de la lucha que consigui instituir al
1 de Mayo como Da de los Trabajadores.
Tambin encabez la firme movilizacin contra la Guerra Interimperialista entre 1914

y 1918. Durante los aos 30 y 40 del siglo

pasado se incorpor al gran frente antifascista internacional y brind toda su solidariedad
a los refugiados del nazifascismo llegados a
estas playas.
Lo que termin de definir el perfil de Alfredo Bauer fue que en lugar de volver a Austria,
su patria, al final de la guerra prefiri quedarse en la Argentina para mantener vivas las organizaciones antinazis y seguir impulsando la
ayuda que se mandaba a su pas. Viaj numerosas veces a Viena, pero no dej nunca de volver a la Argentina a informar y compartir sus
experiencias con sus conciudadanos nacidos
austriacos. Sin duda, merece que un colegio o
una biblioteca o una institucin cultural lleve
su nombre.
Su vida nos hace ver con mayor atencin la
de los miles de exiliados provocados en nuestro pas por las ltimas dictaduras militares. La
Argentina no facilit el regreso de ninguno aunque a
pesar de ello volvieron por
miles. Ms all de la decisin
de Bauer, cuando termin la
guerra la nueva Alemania y
Austria facilitaron el regreso
de sus exiliados y aseguraron su futuro en la tierra nativa. El recuerdo del exilio de
Bauer y su lucha contra el nazismo, sumado al de los exiliados argentinos y su lucha
contra la dictadura, pueden
servir a la Argentina para
pensar un futuro de pleno respeto a la vida y la libertad.
A este homenaje, se viene
a sumar una muy buena noticia que seguramente hubiera emocionado a Bauer: el
parlamento alemn hizo odos sordos a las advertencias
de Turqua y aprob una resolucin que califica de genocidio la masacre perpetrada hace un siglo por los otomanos con los armenios.

PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario: Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412.
Director Periodstico: Ernesto D. Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Telfonos: 67724400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel: (+54911) 38913828/40744120 - (+5411) 67724444.
Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web: www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Impresora Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal,
Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (lneas rotativas). - Opcional Revista Fierro: $40.