29 Chabane 1437 - Dimanche 5 Juin 2016 - N 15766 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

CE SOIR

Nuit
du Doute

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DITORIAL

CONOMIE
MERGENTE

Le principe dune nouvelle politique

conomique ne date pas dhier, et
trouve son ancrage dans les rformes
des annes 1990 qui ont permis, sur le plan
politique, de sengager dans le pluralisme et,
sur le plan conomique, denvisager une
ouverture plus grande sur le capital priv. En
un mot, il sagit dune situation de transition
du modle socialiste, qui a prvalu durant
les trois premires dcennies
postindpendance, vers un modle libral qui
placerait lentreprise, et non plus ltat, au
centre de la dcision conomique.
lvidence, si la dcision et la volont
daller vers ce systme obtient un large
consensus, il ntait pas vident de concilier
les partisans dun libralisme modr et dun
ultralibralisme proche de ce quon a appel
lconomie de bazar. La dsindustrialisation
du pays ayant montr ses limites, ayant
abouti dans les faits une dpendance de
ltranger dans quasiment tous les domaines
et que traduisent le volume et la nature de nos
importations. Si, un moment donn, le prix
relativement lev des hydrocarbures a
permis de financer ce type dconomie
pervertie, la prise de conscience du danger de
la poursuite dans la voie de cette conomie
rentire base sur un mono produit
exportable, savoir le ptrole, est tellement
forte quune alternative est devenue non pas
ncessaire, mais vitale. Do la rflexion non
pas sur des mesures urgentes prendre pour
amortir le choc dune crise qui est l depuis
deux ans, mais sur une politique conomique
long terme qui serait en rupture progressive
et graduelle avec la premire. Donc, le pays
sengage sur une nouvelle transition durant
laquelle des investissements seront privilgis
dans des domaines prcis : lindustrie bien
sr, mais aussi lagriculture, le tourisme et le
numrique.
Annonce il y a quelques mois dj par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, cette
nouvelle politique conomique, appele aussi
nouveau modle conomique de
croissance, dont on ne connat jusque-l
que les grands traits, fera lobjet dun expos
au sein de la runion tripartite
(gouvernement-patronat-syndicat) qui aura
lieu aujourdhui. Du ncessaire dialogue
entre le gouvernement, les partenaires
sociaux et le monde de l'entreprise, natra un
consensus sur le passage de la vision la
stratgie, et du discours la pratique, pour
faire en sorte que les engagements contracts
en 2014 par l'adoption du Pacte conomique
et social soient tenus et respects. Lobjectif
est clair. Selon les termes du Prsident de la
Rpublique, il sagit de dynamiser la
croissance et l'investissement hors
hydrocarbures, tout en prservant la
cohsion sociale de notre Nation, dans le
cadre de la justice sociale et de l'tat de
droit.
Le Premier ministre avait dj indiqu que
l'Algrie devait aller chercher la croissance
en dehors du secteur des hydrocarbures,
c'est--dire dans la sphre conomique relle
o lentreprise, publique ou prive, est la cl
de vote. Cela constitue une dmarche
vitale pour lavenir de notre pays o nous
devons tous rapprendre redonner son
lustre la valeur du travail et vivre du fruit
de notre labeur, et les investissements
productifs devront tre, dans le futur, raliss
par les oprateurs conomiques et non pas
par ltat qui devra assurer les missions de
rgulation et de solidarit avec les couches les
plus dfavorises de la population.
En fait, ce sont les premiers pas dune
conomie mergente productive et
comptitive, qui figure bien dans le
programme prsidentiel, et dont notre pays
possde tous les moyens et tous les atouts
pour la mettre en place.
EL MOUDJAHID

P. 24

LA RUNION TRIPARTITE SE TIENT AUJOURDHUI

SOUS LA PRSIDENCE DU PREMIER MINISTRE

VISION ET
STRATGIE
w Consolider linvestissement productif
w Rajustement du systme de retraite
w Promotion de lemploi

Les travaux de la 19e rencontre tripartite, qui doit runir les membres du gouvernement, les
dirigeants de l'UGTA, les responsables des organisations patronales et les walis, se tiendra
aujourdhui Alger. Cette runion, qui sera prside par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
dbattra le nouveau modle de croissance conomique, mais galement les ncessaires
rajustements apporter au systme national de retraite, prcise-t-on. En outre, et
conformment aux orientations du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, relatives au
Pacte conomique et social sign en 2014, il sera procd l'valuation de la mise en uvre de ce
Pacte. Les participants devront galement examiner les voies et moyens pour consolider
l'investissement, le dveloppement de l'entreprise nationale et la promotion de l'emploi.
P. 3

FUITES DE SUJETS AU BAC

REFONTE PARTIELLE DE LEXAMEN ?

P. 4

OBSQUES DU PRSIDENT SAHRAOUI

MOHAMED ABDELAZIZ

LADIEU UN VALEUREUX
DIRIGEANT

P. 24

M. HAMID GRINE TIZI OUZOU

LA LIBERT
DE LA PRESSE
ENREGISTRE
DES AVANCES
CONSIDRABLES
P. 24

DCS DE LANCIEN
BOXEUR AMRICAIN
MOHAMED ALI

LGENDE
DU 20e SICLE

P. 22

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

DE
dEl Moudjahid

CE MATIN 10H

La chanson amazighe dans

la prservation de
lidentit nationale

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, en coordination avec lassociation Machal Echahid et en collaboration avec le
Haut-Commissariat lamazighit, organise ce matin 10 heures, loccasion de
la clbration de la journe nationale de
lArtiste, une confrence sur la Participation de la chanson amazighe rvolutionnaire dans la prservation de lidentit
nationale.

CE MATIN 9 H LA
BIBLIOTHQUE NATIONALE
DEL-HAMMA

Nuit
du Doute

La Commission nationale dobservation

du croissant lunaire au ministre des Affaires religieuses et des Waqfs annonce que
la nuit du Doute, consacre lobservation
du croissant lunaire, annonant le dbut du
mois de Ramadhan, est prvue dimanche 29
Chabane 1437 de lhgire correspondant
au 5 juin 20.
En commmoration de cette tradition du
Prophte Mohammed (QSSSL), une confrence spciale aura lieu aprs la prire du
Maghreb Dar El-Imam, El-Mohammadia,
et sera retransmise par les mdias.

MTO

ENSOLEILL

La ministre de la Solidarit nationale,

Mounia Meslem Si Amer, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection des structures relevant de son secteur
dans la wilaya.

CE MATIN 8H30
AU MINISTRE DE LNERGIE

M. El-Hadi Ould Ali

aujourdhui Skikda

Le ministre de la Communication organise, ce matin 9h, la

Bibliothque
nationale,
ElHamma, une confrence-dbat
dans le cadre du cycle de confrences sur lthique et la dontologie, anime par Andr Vitalis,
professeur mrite luniversit
Bordeaux-Montaigne, qui aura
pour thme La rvolution numrique en question, ce que nous apprennent 50 ans dinformatisation
sociale. Cette confrence sera rehausse par la prsence de M.
Hamid Grine, ministre de la Communication.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El

Hadi Ould Ali, effectue aujourdhui, une visite
de travail dans la wilaya au cours de laquelle
il donnera le coup denvoi de la saison estivale
et inaugurera diverses infrastructures relevant
de son secteur.

LES 7 ET 9 JUIN

Journe dinformation

LAgence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures

(ALNAFT) organise en prsence du ministre de lnergie, une journe dinformation sur lactivit de prospection dans
le domaine minier des hydrocarbures.

M. Bouchouareb
Batna, Mascara et Relizane

Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdessalem

Bouchouareb, effectuera des visites de travail et dinspection dans la wilaya de Batna, mardi 7 juin, et dans les
wilayas de Mascara et Relizane, le 9 juin.

AUJOURDHUI LA SALLE
OMNISPORTS ZENKA

Remise des cls de

logements participatifs

Le wali dAlger, Abdelkader

Zoukh, prsidera, aujourdhui, la crmonie de remise des cls des logements participatifs 2.000 familles
la salle omnisports Zenka, APC de Bir
Khadem .

Le prsident-directeur gnral de Sonelgaz, Noureddine Boutarfa, et les PDG des socit du groupe Sonelgaz, animeront une confrence presse ddie la
prsentation publique de la synthse des activits des
socits du groupe pour lexercice 2015 et ce lInstitut de formation de llectricit et du gaz Ben Aknoun.

AUJOURDHUI EL-HARRACH

Portes ouvertes sur la recherche

applique

Le Centre de recherche en technologie des semiconducteurs du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique organise des
journes portes ouvertes sur la recherche applique sous lintitul The applied research days
lannexe du CRTSE, sis 1, rue de lAtlas, zone
industrielle.

Le Muse national du moudjahid organise la 63e

rencontre pour lenregistrement de leurs tmoignages, demain 14 h, au Muse national du moudjahid.

Tmoignages de moudjahidine

AUJOURDHUI AU SITE DES SABLETTES

Journe mondiale
de lenvironnement

Sur le thme Le commerce illicite de la faune sauvage, le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement clbre la journe mondiale de
lEnvironnement, demain, en organisant au niveau du
site des Sablettes une journe portes ouvertes et des activits de sensibilisation, linauguration se fera en prsence du ministre des Ressources en eau.

Dimanche 5 Juin 2016

CE MATIN 9H30 BEN AKNOUN

Sonelgaz : confrence de presse

DEMAIN 14H AU MUSE NATIONAL

DU MOUDJAHID

Le temps sera gnralement ensoleill

sur lensemble des rgions du pays. Tendance orageuse lEst.
Tempratures prvues aujourdhui:
Alger (26), Annaba (24), Bchar
(39), Constantine (28), Ghardaa (36,
Oran (28), Tamanrasset (37).

Mme Mounia Meslem

Si Amer aujourdhui
Laghouat

M. Azzedine Mihoubi
aujourdhui Mostaganem

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, effectue aujourdhui, une visite de

travail dans la wilaya o il prsidera le 25e
anniversaire de la mort de lartiste des arts
plastiques, Mohamed Khedda.

Des reprsentants du
ministre du Commerce
invits du Forum conomie

AUJOURDHUI

ACTIVITS MINISTRIELLES

La rvolution
numrique en
question

DEMAIN 11H

Le Forum conomie dEl Moudjahid

recevra,
demain

11
heures, M. Abdelaziz At Abderahmane, directeur
gnral de la rgulation et de lorganisation
des
marchs, et M. Abderrahmane Ben
Hazil, directeur gnral du contrle
conomique et de la rpression des fraudes.

EL MOUDJAHID

Bouche Oreille

Appel
au don de sang

La Fdration algrienne
des donneurs de sang , en
collaboration avec lAgence
nationale du sang et le
ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs,
lance un appel lensemble
de la population ge de
18 ans 65 ans afin
doffrir un peu de
son sang.

Lvnement

Vision et stratgie

EL MOUDJAHID

LA RUNION TRIPARTITE SE TIENT AUJOURDHUI

SOUS LA PRSIDENCE DU PREMIER MINISTRE

Consolider
linvestissement productif
Rajustement du systme
de retraite
Promotion de lemploi

Ph. : Archives

a 19e runion tripartite (gouvernement-UGTA-patronat), qui se tient

aujourdhui Alger, doit examiner
trois dossiers importants, que sont le nouveau modle conomique, lvaluation du
pacte conomique et social dans les volets
investissement et emploi, ainsi que le rajustement du systme de retraite. Ainsi,
cette runion tripartite, qui se tient dans
une conjoncture financire nationale et internationale difficile, dbattra dabord
dun nouveau modle de croissance conomique pour lAlgrie, pour la priode
2016-2019. Lors du dernier Conseil des
ministres, tenu mardi dernier, le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
appel lExcutif et ses partenaires socioconomiques sengager pour lapplication de ce nouveau modle de croissance
destin dynamiser la croissance et linvestissement hors hydrocarbures, tout en
prservant la cohsion sociale de notre Nation, dans le cadre de la justice sociale et
de ltat de droit. Le Premier ministre
Abdelmalek Sellal avait dj assur, lors
de louverture de la session de printemps
de lAPN, en mars dernier, que ce modle
de croissance, bas sur lentreprise et sur
la rentabilit du travail, nallait pas toucher
aux acquis sociaux des Algriens. Il avait
indiqu auparavant, dans une interview accorde lAPS en novembre 2015, que
lAlgrie allait chercher la croissance en
dehors du secteur des hydrocarbures,
dans la sphre conomique relle o lentreprise, publique ou prive, est la cl de
vote. Cest le modle de croissance
que nous sommes en train de dployer,
avec une vision claire jusquen 2019, et
nous sommes en train de rflchir pour
llargir lhorizon 2030, avait-il alors
dclar. Il ne sagit pas l dun choix ou
dune option conomique entre tant dau-

tres. Cest une dmarche vitale pour lavenir de notre pays o nous devons tous rapprendre redonner son lustre la valeur
du travail et vivre du fruit de notre labeur, avait-il soutenu. Selon M. Sellal, les
investissements productifs devront tre,
dans le futur, raliss par les oprateurs
conomiques, et non pas par ltat qui
devra se charger des missions de rgulation et de solidarit au profit des couches
les plus dfavorises. Selon le Conseil national conomique et social (Cnes), qui
avait introduit le concept dun nouveau
modle conomique en 2012, avant mme
la baisse des prix du ptrole la mi-2014,
ce modle devrait se baser sur six fondamentaux: la r-industrialisation, la rigueur
budgtaire, la liquidation progressive des
rentes et des activits informelles, la mise
plat du systme des subventions, lamlioration du climat des affaires et lmergence dun secteur priv national
productif. Le deuxime dossier inscrit
lagenda de la 19e runion tripartite est
lvaluation du pacte conomique et social
sign en fvrier 2014 entre le gouvernement et ses partenaires socio-conomiques
pour une priode de cinq ans, tout en examinant les voies et moyens pour consolider
linvestissement,
dvelopper
lentreprise nationale et promouvoir lemploi. ce titre, M. Bouteflika a demand

au gouvernement, lors du Conseil des ministres de mardi dernier, de poursuivre le

dialogue et la concertation cultivs avec
les partenaires sociaux et le monde de lentreprise, en invitant les participants la
runion tripartite concrtiser leur engagement contract en 2014 par ladoption
du Pacte conomique et social. Ce pacte
vise, notamment acclrer les rformes
conomiques, promouvoir la concertation et le dialogue social, le dveloppement industriel, lamlioration du climat
des affaires et le dveloppement humain.
Il tablit des engagements de chacune des
parties pour raliser solidairement ces objectifs : le syndicat des travailleurs saccorde prserver un climat social stable,
les organisations patronales sengagent
favoriser la prservation et la cration
demploi et de linvestissement productif,
et les pouvoirs publics, de leur ct, assainir le climat des affaires pour favoriser
lexpansion des entreprises. La 18e runion
tripartite, tenue en octobre 2015 Biskra,
avait dj exprim sa satisfaction quant
aux avances significatives dans la mise
en uvre de ce pacte. Enfin, la 19e runion
tripartite examinera des rajustements
au systme national de retraite, jugs ncessaires par le gouvernement, selon un
communiqu des services du Premier ministre.

avise-t-il. En effet, prvient cet expert, les

enjeux de la prochaine runion tripartite
sont existentiels pour le pays, et que
toute sous-estimation de lampleur et de
la dure de la crise relve de lirresponsabilit, surtout que les prvisions dune remonte des cours autour de 70 80 dollars
pour la fin 2016 ne relvent, pour sa part,
que de spculations non fondes.

financement, tout en matrisant linflation

et en vitant une dtrioration continue de
la balance commerciale.
Si les dpenses destines garantir le
service public de ltat doivent tre maintenues, cet universitaire suggre, en mme
temps, de contenir les dpenses de prestige. Sur le plan montaire, il relve la ncessit de freiner la dvaluation continue
de la monnaie nationale.
Notre conomie nest pas comptitive, et si nous poursuivons cette dvaluation du dinar, nous allons encore rduire
cette comptitivit, car notre production,
qui dpend des matires premires importes, sera plus chre, estime-t-il. Quant
la mise en place dune industrie performante, elle devrait passer par une libert
totale de linvestissement productif, mais
accompagne de contrats de performance
exigeant de linvestisseur la ralisation
dun certain nombre dobjectifs en contrepartie des facilitations accordes, insistet-il.
Cet conomiste recommande aussi une
flexibilisation du march de lemploi : Il
faut permettre aux entreprises de recruter
pour trois mois, pour six mois, une anne.
Car, si lon continue leur imposer des
contrats indtermins, elles iront vers linformel, et cest lconomie qui en sera la
perdante.

Un nouveau modle de croissance

POUR SORTIR DE LA RENTE DES HYDROCARBURES

Le contenu dtaill du nouveau modle

de croissance conomique, annonc par le
gouvernement depuis plusieurs mois,
devra tre dvoil, lors de la runion tripartite (gouvernement, patronat et syndicat), prvue pour aujourdhui Alger. Le
concept dun modle conomique avait t
introduit en 2012 par le Conseil national
conomique et social (Cnes), avant mme
la baisse des prix du ptrole qui stait dclenche la mi-2014, explique lAPS,
lexpert conomique et vice-prsident du
Cnes, Mustapha Mekideche. Le modle tel
quil avait t peru par le Cnes, prciset-il, est bas sur six fondamentaux : la rindustrialisation, la rigueur budgtaire, la
liquidation progressive des rentes et des
activits informelles, la mise plat du systme des subventions, lamlioration du
climat des affaires et lmergence dun
secteur priv national productif.
Selon M. Mekideche, lessentiel de ces
fondamentaux a t pris en considration
par le Comit de rdaction du texte portant
sur le modle conomique de croissance et
endoss par les pouvoirs publics.
Nous voyons bien que la rsilience
dont a fait preuve lconomie algrienne
sous lempire de lancien modle conomique arrive, progressivement, son extinction. Lessentiel, prsent, est dans la
mise en uvre effective de ce nouveau
modle, car le temps nous est compt,

Pour un march de lemploi

plus flexible

Pour sa part, lconomiste Mohamed

Chrif Belmihoub propose darticuler le
nouveau modle conomique autour de
deux grands objectifs. Nous sommes
dans une situation de crise, et dans une
telle situation, un modle conomique, ou
plutt une politique conomique, doit viser
deux objectifs principaux : une stabilisation financire par la rationalisation des
dpenses et la matrise de la drive du taux
de change du dinar, et une dynamisation
de la production nationale, indique-t-il
lAPS.
M. Belmihoub prconise, ce titre, des
propositions qui devraient former, selon
lui, les grandes lignes dune politique conomique de sortie de crise. Il prne, tout
dabord, la limitation du dficit budgtaire
un certain niveau, en rationalisant la dpense et en cherchant dautres sources de

Dimanche 5 Juin 2016

CLAIRAGE

porte de main

Louverture des travaux de la 19e runion

tripartite (gouvernement, UGTA,
organisations patronales), sous la
prsidence du Premier ministre, M. Abdelmalek
Sellal, aura lieu, ce matin la Rsidence ElMithak Alger, sous la haute autorit du
Prsident de la Rpublique. En plus de lexamen
du nouveau modle de croissance conomique,
cette rencontre sera consacre lvaluation de la
mise en uvre du Pacte national conomique et
social de croissance, et au dossier toujours
dactualit du systme des retraites, selon ce qua
annonc Ali Haddad, le prsident du FCE. Il
convient de rappeler, ce propos, que le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, avait estim, lors de
la dernire runion tripartite, quil
taitinconcevable que des travailleurs partent la
retraite 50 ans ou moins, car ils ont accompli 32
ans de services, alors que la Caisse nationale des
retraites prend en charge leurs pensions. Pour
certains proches du dossier, la rvision du systme
de retraite concernera une rvision de la
disposition portant retraite proportionnelle dans le
but principal de diminuer le grand dficit
quaccuse la CNR, alors que du ct de
lExcutif, on veut carrment labrogation de
lordonnance 97/13 rgissant la retraire
proportionnelle et la retraite sans condition dge.
Il faut noter que la runion tripartite sinscrit
dans le sens de la poursuite du dialogue
conomique et social. Dialogue o seront exposs,
en toute franchise et transparence, les indicateurs
conomiques et financiers du pays, ainsi que la
stratgie arrte pour faire face la contraction
des ressources. Il convient de noter que cette
runion intervient juste aprs le dernier Conseil
des ministres, lequel fait cho des orientations du
Prsident de la Rpublique quant au succs de
cette runion tripartite, par la consolidation du
consensus entre les diffrents partenaires autour
des objectifs stratgiques de croissance et
ddification dune conomie mergente, ainsi
que la prservation de la vocation sociale de ltat
algrien, par la sauvegarde des acquis sociaux.
Sagissant du Pacte national conomique et social
de croissance (PNESC), il devait sappuyer sur le
dveloppement de loutil national de production,
la mise en valeur de la gouvernance conomique,
ainsi que la promotion du progrs social et de la
dimension humaine, travers lamlioration des
conditions de travail. Pour le patronat, le pacte
national conomique et social de croissance est
peru comme un instrument de ralisation
dobjectifs conomiques et levier pour la paix et la
stabilit. Le patronat a mis en vidence
limportance de ce cadre de convergence, pour
coordonner les actions mener pour soutenir le
monde de lentreprise, premier levier de
dveloppement et de cration de richesse.
Lactivit du secteur priv est maintenant
reconnue comme facteur cl de la croissance, et
ltat apporte un relle soutien au secteur priv,
outre des efforts visant faciliter le commerce
international, lever les barrires aux
investissements et renforcer la coopration. Ce
nest pas tout, car lAlgrie a ralis des progrs
conomiques considrables au cours de la
dcennie coule. Durant cette priode, la
croissance sest fortement accrue, et le PIB rel
par habitant a augment. Linflation a t
considrablement diminue, et les dsquilibres
intrieurs et extrieurs ont t significativement
rduits. Ces progrs auraient t plus significatifs
en labsence de la rcente crise induite par la
chute des prix du ptrole. cela viennent
sajouter des rsultats positifs sur le plan des
rformes structurelles. Le plus encourageant est
que ces rsultats ne sont pas que le fruit du boom
du ptrole, mais aussi raliss, grce un
programme de rformes et un saut
technologique formidable. Aussi, pour atteindre
un taux de croissance conomique rel de lordre
de 7% lhorizon 2019, le gouvernement compte
donc mettre en uvre un nouveau modle de
croissance qui sarticule, grosso modo, autour de
la diversification et lexportation. La mise en
uvre dune bonne politique conomique
susceptible dassurer la stabilit
macroconomique. Lamlioration du climat des
affaires propice linvestissement priv et la
promotion dun dveloppement social quitable, le
tout reposant sur une bonne gouvernance. En ce
dbut du 21e sicle, on ne peut mettre en doute la
capacit des Algriens relever les dfis.
Lconomie est devenue le moteur du
changement, les entreprises et les entrepreneurs
sont ses principaux acteurs. Certes, le chemin
parcourir est encore long, mais la dynamique de
changement sera bien mise luvre, grce ce
nouveau modle de croissance qui permettra
surtout notre pays dtre toujours dans la course
et son conomie dviter de se reposer
exclusivement sur le ptrole.
Farid Bouyahia

Nation

REFONTE PARTIELLE

Fuites de sujets au bac

de lexamen ?

La dcision finale sera annonce aujourdhui par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.

a ministre de lducation nationale, Nouria benghebrit, sest

runie hier aprs-midi avec les
partenaires sociaux pour examiner les
mesures prendre concernant la fuite
des sujets du baccalaurat via les rseaux sociaux. Ont pris part cette runion de concertation urgente,
deuxime du genre aprs celle de jeudi,
les reprsentants des syndicats du secteur, ainsi que les associations des parents dlves. il sagit du coordonnateur
national du syndicat national autonome
des professeurs de lenseignement secondaire et technique (sNaPest), Meziane Meriane, du prsident de lunion
nationale des personnels de lducation
et de la formation (uNPeF), sadek
dziri, du secrtaire gnral du syndicat
autonome des travailleurs de leducation
et de la formation (sateF), boualem
amoura, du secrtaire gnral de la Fdration nationale des travailleurs de
lducation (FNte), Ferhat chabekh, du
prsident de la Fdration nationale des
travailleurs de lducation, belamouri
Laghlidh, du secrtaire gnral du syndicat national des corps communs et ouvriers professionnels de lducation
nationale (sccOPeN), sidali bahari, du
prsident de lassociation nationale des
parents dlves, Khaled ahmed, et dun

reprsentant de la Fdration nationale

des associations des parents dlves et
des membres du conseil des lyces
dalgrie (cLa).
dans des dclarations la presse
avant la runion, les syndicats ont t
unanimes quant la proposition de refaire le bac partiellement, soit dans les
matires dont les sujets ont fuit et diffuss via les rseaux sociaux, depuis le
deuxime jour des preuves. il sagit,

notamment de la branche des sciences

exprimentales et de trois autres
branches. Les partenaires sociaux
avaient soumis, jeudi, une srie de propositions au ministre, consistant en la
rorganisation en session extraordinaire
des preuves du baccalaurat dans son
intgralit aprs lad-el-Fitr, ou la rorganisation partielle de lexamen, soit
uniquement les preuves dont les sujets
ont fuit, ou son maintien.
La tendance dgage, lors de la runion, qui a regroup la ministre de
lducation nationale, Nouria benghebrit, les organisations syndicales et lassociation des parents dlves, soriente
vers une refonte
partielle des
preuves o ont t prouvs des cas de
fuites des sujets du baccalaurat, selon
des syndicalistes. toutefois, la dcision
finale sera annonce aujourdhui par le
Premier ministre, abdelmalek sellal, a
indiqu la presse, sadek dziri, de
lunion nationale des professeurs de
lenseignement et de la formation
(uNPeF), lissue de la runion. Les
syndicats ont insist sur les sanctions
svres des personnes impliques dans
ces fuites qui ont touch plusieurs sujets. ils ont galement plaid pour
lquit des chances entre les candidats
et la crdibilit du bac.

EL MOUDJAHID

COMMENTAIRE

Drive

Prs dun million de candidats au bac et

autant de familles ont reu, comme un coup
de massue, la nouvelle de la fraude massive
aux preuves du bac censes tre protges par la
chape du secret, un vritable sisme qui a boulevers
lopinion publique.
Une telle nouvelle na pas manqu de jeter un voile
de discrdit sur ce sacro-saint examen qui
conditionne laccs luniversit et que chaque
candidat prpare avec plus ou moins dnergie. Il est
vrai que lvolution technologique et lirruption des
rseaux sociaux dans les rouages du quotidien ont
confr aux techniques de fraude, une dimension
nouvelle et surtout un caractre global, nimporte
quel candidat pouvant, dun simple clic, accder au
ssame qui donne la cl daccs aux prcieux sujets.
La cybercriminalit est aujourdhui une ralit
tangible qui peut porter atteinte jusqu ce
prestigieux diplme quest le bac; faut-il ds lors
accepter la triche massive comme le prix payer au
dveloppement des technologies de linformation et
de la communication? Certes non, encore moins
pour un examen qui concerne plus de 800.000 lves
et mobilise des milliers de surveillants, de
correcteurs, dtablissements scolaires et gnre des
dpenses faramineuses en termes de cots des copies
des sujets, de frais de logistique, de rmunrations
des personnels intervenant dans le gigantesque
dispositif de prparation de lexamen. Il serait
cependant injuste de jeter la pierre tel ou tel
organisme ou institution intervenant dans la
prparation des preuves, et dont il faut au contraire
louer labngation cette noble tche. Il incombe
donc la justice de faire toute la lumire sur ce
pnible pisode qui a fait pleurer de dsespoir des
milliers de candidats et leurs familles et dagir avec
la svrit quimpose une telle drive.
Il faut que la fraude soit combattue avec tous les
moyens disponibles, et notamment une meilleure
matrise des TIC qui doivent tre perues comme des
instruments de dveloppement et prserver, par l, la
valeur de cet examen sculaire, tant il est vrai que
toucher lducation, cest toucher aux valeurs
fortes dun pays.
K. O.

cLtuRe des tRavaux du cONseiL NatiONaL du RNd

MISE EN GARDE contre la dstabilisation

chain, d'une manire mme graduelle, du comit consultatif de rflexion et de vulgarisation

institu par le statut du parti. il charge aussi le
sG du parti la mise sur pied, avant la fin du
mois de septembre prochain, des bureaux du
parti au niveau des wilayas dlgues cres
par l'etat travers les wilayas du sud du pays.

Les travaux du conseil national du Rassemblement national dmocratique (RNd) se sont clturs, hier alger, par une mise en garde contre
les tentatives de dstabilisation du pays. dans
la dclaration finale, le conseil national relve
"la poursuite et mme l'intensification de tentatives de dstabilisation du pays, notamment de
ses institutions". il invite les militants du Rassemblement " concourir la sensibilisation
des citoyens face aux actions subversives de
mercenaires politiques, soutenus par des puissances trangres, pour semer les germes de la
sdition dans certaines rgions du pays. Le
RNd rend, cette occasion, hommage au Prsident de la Rpublique abdelaziz bouteflika
et l'assure de "son soutien indfectible dans l'action qu'il dirige pour que l'algrie continue
d'avancer sur la voie du dveloppement, dans la
stabilit et dans l'unit". Le conseil national ritre, galement, "la disponibilit du Rassemblement au dialogue avec tous les partis politiques,
y compris ceux de l'opposition, autour de projets ou de dmarches respectueuses de la
constitution et des institutions de la Rpublique". au plan scuritaire, le conseil national
note la situation "proccupante" prvalant dans
certains pays voisins et relve ses "consquences dangereuses" pour notre pays, travers l'afflux d'armes et de drogues canaliss par
les rseaux du crime transnational. il salue la
"mobilisation" de l'arme nationale populaire
et se flicite des "importants rsultats qu'elle
ralise dans la destruction des rsidus du terrorisme l'intrieur et dans la protection des frontires, et l'assure de son plein soutien". Le RNd
appelle la population en gnral et les militants
du Rassemblement en particulier, rsidant dans

les wilayas frontalires, " redoubler de vigilance pour contribuer la scurit de notre Patrie et la prservation des personnes et des
biens". dans le domaine conomique et social,
le conseil national raffirme "l'intgralit de la
rsolution conomique et sociale adopte par le
5e congrs du Parti". il rappelle que les
"contraintes financires auxquelles est
confront l'etat du fait de la chute des prix des
hydrocarbures, sont une situation partage par
tous les pays producteurs d'hydrocarbures travers le monde, et que l'algrie conserve encore
quelques marges de manuvres, grce aux
sages dcisions financires prises durant la dcennie prcdente". Le conseil national se flicite aussi de la prochaine runion de la
tripartite et espre qu'elle dbouchera sur des
conclusions mme de faciliter les mutations
conomiques et sociales indispensables. il appelle aussi la mobilisation des capacits du
secteur productif national dans tous les domaines, "dans un cadre transparent et rgul, de
sorte librer les ressources de l'etat et les
orienter vers ses missions rgaliennes et sociales". il invite galement, la prudence par
rapport au recours aux emprunts extrieurs auxquels appellent certaines voix, "car de telles solutions de facilits risquent d'hypothquer
demain, la souverainet conomique du pays et
d'entraner des consquences sociales dramatiques pour la population. en outre, le conseil
national appelle la mise en route, ds prsent, d'une rationalisation des subventions publiques de sorte les concentrer graduellement
sur les citoyens aux faibles revenus ou dmunis
et garantir ainsi la prennit de la politique de
justice sociale et de solidarit nationale.

enfin, aprs avoir analys la situation au

sein du RNd, le conseil national a adopt une
rsolution organique pour la mise en uvre du
Plan d'action adopt par le 5e congrs du Parti.
Le conseil national se flicite du succs "remarquable" enregistr par le congrs extraordinaire qui s'est "souverainement" transform
en 5e congrs ordinaire du parti. il exprime sa
satisfaction du fait que le congrs a concrtis
dans la composition du conseil national, les
dispositions du statut relatives la prsence des
femmes et des jeunes de moins de 35 ans. il
considre qu'une telle charge politique et organique exige davantage des militants du Rassemblement la consolidation de l'unit de ses rangs,
la promotion constante du dbat dmocratie en
son sein, ainsi que l'alignement de tous les militants derrire les positions adoptes par la majorit. Le conseil national charge le secrtaire
gnral du parti de veiller notamment la mise
sur pied, avant la fin du mois de septembre pro-

Le prsident de tajamoue amal el-jazar,

amar Ghoul, a appel louverture dune enqute administrative et judiciaire pour rvler
lidentit des personnes impliques dans la fuite
des sujets du baccalaurat,Les coupables doivent tre svrement punis, car il y va de lavenir de nos enfants a-t-il affirm devant les
militants et sympathisants de son parti au meeting quil a anim, hier, la salle de cinma
Murdjajo. a cette occasion, M. amar Ghoul a

rappel devant sa famille politique, les principes fondateurs de son parti quil veut, avant
tout, ouvert tous les algriens , rassembleur
et fdrateur autour des valeurs de la dclaration du 1er Novembre 1954. au chapitre conomique, le prsident de taj a estim, dabord,
quaucun dveloppement conomique ou social
ne peut avoir lieu sans la rhabilitation de la valeur travail, avant de rappeler les grands dfis
conomiques auxquels notre pays est confront

et quil est dtermin relever, dit-il. en dpit

de tout ce qui se dit, letat algrien et ses institutions se portent bien. cest nous de consolider notre unit nationale en empchant la
diffusion des ides rgionalistes qui menacent
la stabilit de notre pays et la cohsion de notre
nation. Pour M. amar Ghoul, la scurit du
pays est laffaire de tous et pas uniquement
celle des corps de scurit auxquels il a rendu
un hommage appuy, en particulier laNP. il

Prparer les prochaines

chances lectorales

Le secrtaire gnral a appel les militants

du parti se prparer "activement" pour les prochaines chances lectorales. dans son intervention M. Ouyahia a exhort les militants
commencer ds maintenant, en prvision des
prochaines lections lgislatives et locales,
travailler afin de rattraper le retard enregistr
suite aux "perturbations" qu'a connues le parti.
"avec l'entre en vigueur du programme quinquennal du parti suite l'adoption de la rsolution organique, le parti entre, ainsi, de plein pied
dans le travail de terrain", a-t-il ajout, relevant
que le nouveau bureau national du RNd, lu
vendredi dernier, se runira samedi prochain.
de hauts cadres du parti ne figurent plus dans
le nouveau bureau national, compos de 21
membres, a-t-on constat. M. Ouyahia a indiqu, cet gard, que ces militants, vincs du
bureau national, demeureront au sein du parti
et constitueront "l'nergie qui boostera le RNd
vers l'avant", ajoutant que l'lection de cette
structure a t faite dans le respect du rglement intrieur du parti. Le sG du RNd animera
dimanche prochain une confrence de presse
portant sur diverses questions intressant l'opinion publique.

Combattre les IDES RGIONALISTES

aMaR GhOuL ORaN

dimanche 5 juin 2016

estime, ce propos, que la stabilit et la scurit

devraient constituer un dnominateur commun
entre toutes les formations politiques et les
forces vives du pays. au dbut du meeting, une
minute de silence a t observe et la fatiha a
t lue la mmoire du dfunt prsident de la
Rpublique Mohamed abdelaziz et de la lgende mondiale de la boxe Mohamed .
Amel Saher

100.000

EL MOUDJAHID

COnFREnCE nAtIOnALE DES unIVERSItS

nouvelles places pdagogiques

la prochaine rentre

Promotion de 10 coles PrParatoires au rang dcoles suPrieures.

uelque 100.000 places

pdagogiques seront rceptionnes lors de la
prochaine rentre universitaire 20162017 pour porter la capacit globale
du rseau national prs de 140.000
places pdagogiques", tels sont les
propos tenus, hier, par le ministre de
l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique. M. tahar Hadjar qui sexprimait lors de l'ouverture
de la confrence nationale des universits. Il a aussi fait savoir que
55.000 nouveaux lits seront galement livrs au secteur portant les capacits des uvres universitaires
plus de 700.000 lits. Il a prcis dans
ce contexte que dans l'objectif de renforcer les capacits d'encadrement
pdagogique et scientifique, "le secteur prvoit plus de 5.400 nouveaux
postes budgtaires au recrutement
des nouveaux enseignants chercheurs". Concernant, le systme
d'orientation des nouveaux bacheliers, M. Hadjar a affirm que ce secteur se lance dans la perspective
"d'amorcer, partir de cette anne la
rforme du systme d'orientation pdagogique", rappelant ce propos
que la fiche de vux qui englobait
initialement dix choix a t rduite
seulement six, afin de permettre une
meilleure concentration de l'tudiant
sur les filires et les spcialits qu'il
dsire rellement". Il a galement
rappel que son secteur "ambitionne
dinstaurer un systme d'orientation
qui s'appuie sur des critres intangibles qui permettent au nouveau bachelier de connatre ds les phases
pr-universitaires, les conditions
d'accs telle ou telle filire". Le ministre a soulign dans ce sens que le
secteur a "abandonn, cette anne, la
version papier de la circulaire ministrielle qui rglemente l'opration
d'inscription prliminaire et d'orientation ainsi que le guide de l'tudiant,
au profit de la version lectronique,
plus attractive, interactive et qui faci-

lite la consultation et le tlchargement des sites web".

Les inscriptions dfinitives se feront travers un systme informatis
appel "Progress" dvelopp en collaboration avec l'union europenne,
a-t-il ajout.
Ce systme englobe galement
toutes les oprations pdagogiques,
administratives et financires de l'tablissement universitaire y compris les
ressources humaines et les parcours
professionnels des enseignants et des
employs, a encore soulign le ministre.
A propos de l'amlioration du niveau des uvres universitaires, M.
Hadjar a affirm qu' une confrence
nationale ddie aux uvres sociales
sera organise dans le cadre d'une vision rformatrice des modes de financement et de gestion insistant sur la
ncessit de promouvoir et d'accompagner les initiatives de cration de
clubs scientifiques et culturels par les
tudiants afin de leur permettre d'exprimer leur capacit et leur talent.
A cette occasion, il a appel les directeurs des universits veiller au "prolongement de l'ouverture des
bibliothques universitaires jusqu'
20h00". "Et pourquoi pas jusqu'
22h00 dans les grandes villes universitaires", a-t-il ajout.

Ph : Wafa

Nation

Promotion de 10 coles
prparatoires au rang dcoles
suprieures

Par ailleurs, le premier responsable du secteur de lenseignement suprieur a indiqu que le rseau
universitaire va connatre pendant la
prochaine entre universitaire la promotion de 10 coles prparatoires au
rang dcoles suprieures , sans
pour autant les citer.
Il a galement annonc la promotion de plusieurs annexes universitaires au rang de centres
universitaires lannexe de Barika

(Batna), de Maghnia (tlemcen), et de

Aflou (Laghouat) seront ainsi promues au rang de centres universitaires la prochaine rentre
universitaire, a-t-il affirm.
Sagissant du renforcement du rseau des instituts de sciences et de
technologies pratiques, M. Hadjar a
annonc louverture de quatre nouveaux points de formation et cela au
sein des universits dOran, de Blida,
Constantine et de tlemcen.
Ces instituts assureront une formation dans leur premier cycle qui
sera conue en collaboration avec
leur environnement socio-conomique. une formation qui va tre
sanctionne directement par un diplme professionnel qui va leur permettre dintgrer plus aisment le
monde du travail a-t-il ajout.
Le ministre a, dailleurs, insist
sur le fait que son dpartement va
veiller lapplication des recommandations de la confrence nationale
des universits largie au secteur
socio-conomique et ddie l'valuation du systme Licence-MasterDoctorat (LMD).
Des recommandations qui ont t
intgres dans le plan d'action du secteur pour 2016 inscrit dans le cadre
de la mise en uvre du programme

PHARMACIE HOSPItALIRE

du gouvernement. Selon lui, ces recommandations ont pour principaux

objectifs l'amlioration de la qualit
des formations suprieures, le renforcement de l'encadrement pdagogique, la consolidation de la relation
entre l'universit et le secteur socioconomique, la modernisation de la
gouvernance universitaire, l'amlioration des conditions de vie des tudiants, l'adoption d'une politique
nationale de formation continue,
l'amlioration de la lisibilit des diplmes algriens et de la visibilit de
l'enseignement et de la recherche
scientifique sur le plan international.
le cahier des charges relatif la
cration dtablissements privs
de formation suprieure vient
d'tre rvis

D'autre part, la carte de l'enseignement a t enrichie d'un nouveau

domaine intitul "architecture, urbanisme et mtiers de la ville" qui
s'ajoutera aux 13 autres secteurs de
l'enseignement suprieur.
Il a t convenu de lancer 6 nouveaux parcours de formation distance dans les Masters sciences de la
nature et de la vie et technologie
l'universit Houari Boumedine, de

100 milliards DA de mdicaments en 2015

Ph : Nesrine

Vingt-deux% des dpenses des tablissements

publics de sant sont le fait des produits pharmaceutiques, soit une enveloppe de 100 milliards de
dinars au titre de lexercice 2015 , cest ce qua
dclar hier Alger, le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, dans une allocution prononce par
linspecteur gnral du ministre, lors de la tenue
du premier forum Sant et pharma 2016 ayant
pour thme les pharmacies des hpitaux .
M. Boudiaf sest interrog si tout cet argent,
auquel sajoute le remboursement par la scurit
sociale des mdicaments dispenss en officine, est
bien utilis et rpond une logique base sur la
pertinence et lefficacit. Le fonctionnement des
services de pharmacies hospitalires rpond-il aux
standards en vigueur concernant le bon usage du
mdicament ? Les mdicaments acquis et dispenss en milieu hospitalier sont-ils tous le fait de
consensus thrapeutiques ? Les mdicaments innovants acquis, souvent la demande des prescripteurs, apportent-ils un service mdical rendu
(SMR) pertinent et suprieur aux mdicaments
classiques ?
Il a indiqu que le secteur de la pharmacie
bnficie dune sollicitude particulire en raison
de son rle dans la garantie des besoins en mdicaments, vaccins, srums et la valorisation de la
dimension conomique du secteur, travers le renforcement de la participation de lindustrie pharmaceutique nationale linvestissement et
lemploi. Et dajouter : la stratgie adopte par
notre dpartement ministriel depuis 2013 a permis une disponibilit permanente des produits
pharmaceutiques tant en milieu hospitalier quen
milieu officinal. Elle a concern aussi les produits
doncologie et des maladies rares, objet dune
forte tension dans le pass.
M. Boudiaf a estim qu aujourdhui, la disponibilit tant assure, il est temps de passer
une tape suprieure qui doit porter sur lamlioration de la gouvernance du mdicament en milieu
hospitalier.

des maladies non transmissibles , a-t-il estim,

avant dajouter : nous avons entam llaboration de guides thrapeutiques par des experts pour
les cancers les plus rpandus mais si nous voulons
assurer la disponibilit au meilleur cot et au plus
grand nombre, nous devons obligatoirement aller
des consensus qui couvrent non seulement le
cancer mais aussi les autres pathologies.
62 milliards de dinars de produits
pharmaceutiques imports en 2015

Dans les systmes de sant de rfrence,

cette fonction est importante certes, mais elle nest
plus la seule. En attendant laboutissement des
chantiers dont jai ordonn louverture lanne
dernire au titre de la rhabilitation de la place, du
rle et des fonctions de la pharmacie hospitalire,
il est utile de rappeler que le pharmacien hospitalier doit notamment, suivre le mdicament
jusquau lit du malade et ne plus se contenter dassurer la dotation des services en produits pharmaceutiques sans en assurer le suivi et lutilisation,
garantir le respect des normes en matire de strilisation des matriaux mdicaux , a soulign M.
Boudiaf.
Mais il est impratif de veiller au bon usage des
gaz mdicaux qui sont des mdicaments, de grer
et suivre lutilisation des mdicaments destins
aux essais cliniques, dassurer convenablement la
mission de pharmacovigilance, danimer le comit
du mdicament, analyser la prescription et participer activement au comit local de lutte contre les
infections nosocomiales.
M. Boudiaf a voqu la ncessit de mettre en
place des consensus thrapeutiques en ciblant les
pathologies les plus rpandues et les mdicaments
les plus chers. Si beaucoup de programmes de
prvention disposent dj de consensus en matire
de mdicaments utiliser contre les maladies
transmissibles, il nen est pas de mme pour les
pathologies aujourdhui dominantes savoir celles

Le directeur gnral de la pharmacie centrale

des hpitaux MHamed Ayad, a dans sa prsentation soulign qu en 2015, la PCH a pratiquement
import 62 milliards de dinars de produits pharmaceutiques dont 40% sont destins la cancrologie. Et on prvoit 76 milliards de dinars
dimportation en 2016.
M. Ayad a rassur qu il y a une nette amlioration et augmentation de la prise en charge et
de la disponibilit des produits.
Wassila Benhamed

Besoins et agenda en
pharmaco-conomie

Rencontr en marge de la tenue du premier

forum Sant et pharma 2016 , autour du
thme les pharmacies des hpitaux , lexpert
en conomie de la sant et ex-cadre lOMS,
Miloud Kaddar, a dclar qu il est possible
dconomiser un milliard de dollars si on rduisait le nombre de mdicaments qui napportent
pas un avantage comparatif certain et si on rduisait toutes les interactions mdicamenteuses
du fait de lautomdication et de linscription
abusif. En ce qui concerne la production nationale du mdicament, M. Kaddar a soulign
que la production locale elle seule ne suffira
pas pour satisfaire les besoins nationaux, par
contre, elle peut contribuer grandement la
fourniture des produits de base.
W. B.

Dimanche 5 Juin 2016

Bab Ezzouar, des sciences conomiques commerciales et sciences de

gestion l'universit Alger3, de droit
l'universit de Constantine1 et
enfin, de langue et lettres arabes aux
universits d'Oran1 et Blida1, a-t-il
poursuivi.
S'agissant de la formation doctorale, le ministre de l'Enseignement
suprieur a soulign l'adoption d'un
nouvel arrt ministriel qui prvoit
une anne prparatoire et une grille
d'valuation de la soutenance de
thse de doctorat.
Le ministre a annonc que son
secteur avait entam l'actualisation
des contenus de l'enseignement dans
les sciences mdicales, toutes spcialits confondues, travers l'installation de comits pdagogiques
nationaux des sciences mdicales et
des groupes de travail interministriels.
Dans ce sens il a raffirm la dtermination du gouvernement organiser et rglementer le champ de la
formation suprieure prive.
Le gouvernement a dcid de
mettre en place une commission interministrielle charge de faire le
diagnostic de la situation prvalant
actuellement dans les entits qui activent sans agrment dlivr par une
instance habilite les invitant se
conformer aux dispositions du cahier
des charges sous peine d'interdiction
d'activit.
Il a soulign ce propos que "le
cahier des charges relatif la cration d'tablissements privs de formation suprieure vient d'tre rvis
afin de clarifier certaines de ses dispositions et de faciliter sa lisibilit,
outre l'installation d'une commission
au niveau de l'administration centrale
charge d'examiner les demandes
d'agrment en vue de la cration
d'tablissements d'enseignement suprieur privs".
sarah a. Benali cherif

InStItut nAtIOnAL
Du REIn

Entre en application
de larrt ministriel

Larrt ministriel relatif la cration et au fonctionnement de linstitut

national du rein et de la greffe rnale de
Blida a t labor "rcemment" et son
entre en service se fera incessamment,
a indiqu, hier, le directeur de la Sant
et de la Population de la wilaya. Cet institut est rattach au CHu Frantz Fanon
stipule larrt en question et sera spcialis dans une premire tape seulement lactivit de greffe rnale, a
prcis M. Ahmed Djemai, ajoutant que
"le personnel en place sattelle actuellement linstallation des quipements". Le mme responsable a assur,
en outre, que lensemble des moyens
humains et matriels ncessaires au
fonctionnement de linstitut sont disponible. "Cet tablissement de sant publique fonctionnera sans difficult
aucune et les malades en attente de
greffe rnale seront traits conformment aux normes internationales en la
matire", a-t-il affirm. une liste dattente de 200 malades est dj tablie.
"tous les patients bnficieront des
soins adquats ds lentame de lactivit
de linstitut dans les tout prochains
jours", a-t-il encore indiqu. Linstitut
national du rein et de la greffe rnale,
unique en son genre lchelle africaine, et dont le projet a t initi en
2001 par le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, qui avait procd
la pose de sa premire pierre en 2006,
a t dot dune enveloppe de ralisation de prs de trois milliards de dinars.
Sa mise en service a t reporte
maintes reprises en raison de labsence
dun cadre juridique li sa cration officielle et son fonctionnement, rappellet-on.

Lvnement

32 morts et 22 blesss

EL MOUDJAHID

VIOLENTE COLLISION ENTRE UN BUS ET UN CAMION PRS DE LAGHOUAT

Les routes connaissent une vritable hcatombe. La journe dhier a t particulirement sanglante, avec 32 personnes qui ont trouv la mort et 22
autres blesses dans un mme tragique accident de la route survenu dans la nuit de vendredi hier sur la route nationale N 23, dans la wilaya de
Laghouat, a-t-on appris auprs du directeur de wilaya de la Protection civile, le colonel Djamel Khemar.

e sinistre a eu lieu aux environs de deux heures entre les

daras d'Aflou et dOued Mera,
au lieudit Idjder. L'accident est d
une collision entre un poids lourd et
un bus de transport de voyageurs, venant d'Oran destination d'Ouargla,
a-t-il expliqu, ajoutant que 30 personnes sont mortes carbonises, surprises dans leur sommeil par les
flammes qui ont ravag l'autocar,
projetes sous le choc de la collision
contre des rochers. Toutes les victimes ont t vacues vers l'hpital
d'Aflou par la Protection civile qui a
mobilis pas moins de 15 ambulances
et 7 camions, selon le mme responsable.
Par contre, la plupart des 22 blesss sont dans un tat stationnaire,
a affirm le directeur de la sant,
Imad Eddine Mouadh, hormis un
bless qui a des brlures au 2e degr,
ayant ncessit son transfert vers
Alger, et un autre ayant subi des fractures et devrait tre opr. Ainsi, Il a
fait savoir que tout le corps mdical
(gnraliste, spcialiste et staff paramdical) a t mobilis ltablissement public hospitalier EPH
Bedjara-Abdelkader dAflou, en plus
des quipements mdicaux pour assurer une meilleure prise en charge
des blesss.
ges entre 6 ans et 52 ans, ces
victimes sont originaires des wilayas
de Tiaret, Relizane, Oran, Tissemsilt,
Mostaganem, Ouargla et Bchar.
Un bilan des plus inquitants

En lespace de quelques annes,

le nombre de morts sur la route a
connu une hausse vertigineuse.
Chaque anne, le bilan de la scurit
routire rvle une augmentation du
nombre de personnes tues et blesses par rapport lanne qui le pr-

cde. Ceci sans compter les pertes

conomiques importantes et les problmes de sant publique engendrs.
Face ce constat, des mesures destines amliorer la scurit au volant
doivent tre prises. Lobjectif final est
de passer sous le seuil symbolique
dun chiffre moins important ou, encore mieux, infime, dans les annes venir, mais aussi pour mettre
fin ce drame.
En dpit des nombreuses campagnes de sensibilisation inities par
diverses structures direction des
affaires religieuses, universit, mdias, Protection civile, Gendarmerie
nationale et srets de wilaya les
dgts continuent. Les causes sont diverses : imprudence, dpassement
dangereux, excs de vitesse, non-respect du code de la route, tat du vhicule et aussi l'tat de certaines
routes, pleines de crevasses, o il faut
slalomer pour les viter. Les poids
lourds sont aussi un danger. Faut-il
dire que tous les efforts fournis dans
ce sens sont vains ? A priori, on aurait

tendance rpondre par l'affirmative,

au vu de ce constat.
Il nen demeure pas moins que le
nombre lev des accidents de la
route interpelle tous les secteurs gouvernementaux et la socit civile,

pour une conjugaison des efforts dans

la recherche de solutions modernes
par le biais dune laboration
dtudes sur la nature des routes et le
comportement des usagers. commencer par les auto-coles, qui doi-

vent avoir une vritable pdagogie

en matire de respect des autres et de
sacralisation de la vie. Une autocole, ce n'est pas juste un commerce
comme un autre.
Le transport public doit s'impliquer plus au service du citoyen. On
citera lexemple de la vtust de certains bus privs ayant provoqu des
drames insupportables. Pour remdier cela, il est conseill de revenir
certains moyens de transport,
comme les trains, qui sont malheureusement bouds, cause de la mdiocrit des services. Les moyens de
transport rcemment acquis, comme
les bus de l'ETC, le tlphrique et le
tramway, le mtro doivent faire
l'objet de soins particuliers et de
maintenance, pour inciter le citoyen
moins utiliser son vhicule.
leur tour, les conducteurs sont
appels faire preuve de civisme et
plus de vigilance sur les routes, pour
prserver leur vie et celle dautrui.
Kafia Ait Allouache

Les ministres de la Sant et des Transports au chevet des blesss

Les ministres de la Sant, de la Population et

de la Rforme hospitalire, et des Transports,
MM. Abdelmalek Boudiaf, et Boudjema Tala,
se sont rendus, hier, au chevet des blesss du tragique accident du bus, survenu tt hier Edjder,
commune dOued Morra (Laghouat), hospitaliss
ltablissement public hospitalier dAflou.
M. Abdelmalek Boudiaf, qui sest enquis de
ltat des blesss et des conditions de leur prise en
charge au niveau de lEPH Bedjara-Abdelkader
dAflou, a donn des instructions pour la prise en
charge des blesss, dont le suivi psychologique
aussi bien des blesss que des familles des victimes.
Nous nous sommes dpchs dans
la rgion sur ordre du Premier ministre, Abdelma-

lek Sellal, pour prsenter les condolances aux familles des victimes, faciliter la prise en charge des
blesss et senqurir des causes de cet accident,
la faveur de larrive des experts de la Gendarmerie nationale, a soulign le ministre de la Sant.
M. Boudiaf, qui a affirm que ltat prendra en
charge les victimes et blesss, a rendu, au nom du
gouvernement, hommage aux efforts dploys par
les services de la Gendarmerie nationale, la Protection civile et la socit civile dAflou, pour
venir en aide aux victimes de ce tragique accident.
Cet axe routier, thtre de cet accident, qui
constitue un point noir dans la rgion, fait partie
des proccupations soulever au Premier ministre, a rassur le ministre de la Sant. Le ministre

AIDES AUX POPULATIONS AFFECTES PAR LE SISME

Carte blanche aux autorits locales

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a donn carte

blancheaux autorits locales, pour qu'elles prennent les mesures mme d'aider la population des
zones affectes par le sisme de Mihoub surmonter leurs difficults. Il ne faut pas hsiter prendre
les mesures qui simposent pour faire face la situation exceptionnelle que vit la rgion. Il faut que
les citoyens se sentent pris en charge par ltat,
quils sentent galement que les pouvoirs publics
sont leur ct et quils font tout pour attnuer leur
souffrance, a indiqu M. Bedoui, lissue dun
point de situation sur le sisme de Mihoub, prsent
au sige de la wilaya. Il a assur les autorits locales
du soutien entier et indfectible du gouvernement, affirmant que des crdits et subventions financires seront dgags pour entamer, dans les
meilleurs dlais possibles, les oprations de rhabilitation des habitations et des difices endommags
par le sisme du 29 mai dernier. Le ministre de lIntrieur a insist sur lefficacit des actions qui seront
entreprises dans le cadre de la gestion des effets de
ce sisme, estimant vital que le citoyen ne se sente
plus livr lui-mme, et qu'il bnficie du soutien
et de laccompagnement des pouvoirs publics. Les
autorits locales ont t invites, par ailleurs, coordonner leurs actions et mobiliser tous les moyens,
humains et matriels, pour permettre la vie de reprendre rapidement son cours normal dans la rgion. De son ct, la ministre de la Solidarit, de la
Famille et de la Condition de la femme, Mounia
Meslem, a indiqu que les cellules de proximit de
la rgion vont devoir redoubler defforts et se rapprocher davantage des sinistrs. Elle a annonc,
cet gard, llaboration dun plan daccompagnement des sinistrs, loccasion du mois de Ramadhan, assurant que ce travail de prise en charge sera
tendu sur toute la priode estivale, de faon ce
que les sinistrs puissent reprendre leur vie normale.
Remise en ordre de la situation

M. Bedoui a mis laccent, El-Azzizia (nord-est

de Mda), sur le dploiement de tous les moyens
matriels et humains de la rgion, pour que la situation qui prvaut dans les zones sinistres, suite au

sisme du 29 mai dernier, rentre dans lordre, dans

les meilleurs dlais. M. Bedoui a soulign limpratif de mettre en uvre lensemble du potentiel de
la rgion afin que les personnes les plus affectes
puissent retourner dans leurs demeures, dans les
meilleurs dlais possibles.
Des instructions ont t donnes, dans ce sens,
en vue de la mobilisation du plus grand nombre
dentreprises de ralisation locales, dans la perspective dune rapide remise en ltat des btisses et difices publics endommags par le sisme, a-t-il
indiqu, lors d'une visite dhabitations et structures
socio-ducatives au village de Mouassia, commune
dEl-Azzizia, fortement affectes par le sisme. Le
ministre a jug primordial de tirer les enseignements
de ce type de catastrophes afin de mieux se prparer
dventuels risques majeurs et darriver un haut
degr de matrise de ce genre de calamits naturelles.
La dlgation ministrielle sest dplace, pour
rappel, Mezghena et Mihoub, en vue de senqurir de visu de la situation qui prvaut dans ces
deux communes, o les reprsentants du gouvernement ont tenu assurer les habitants de la volont
des pouvoirs publics leurs apporter tout laide ncessaire.

des Transports, M. Boudjema Tala, a, de son

ct, relev que les accidents de la circulation est
une question de vulgarisation et de formation,
ajoutant que le facteur humain dtient 95% des
causes de ces accidents. Le nouveau permis de
conduire points permettra le contrle des
conducteurs et dassurer le contrle technique de
vhicules, a soutenu M. Tala, avant de signaler
que les accidents de la circulation en Algrie entranent 4.600 dcs et 55.000 blesss pas an. La
dlgation ministrielle sest enquise des proccupations des citoyens et des reprsentants de la
socit civile affrentes la ralisation dune voie
ddouble sur la RN-23 reliant Laghouat et Aflou.

RADICATION DE LHABITAT PRCAIRE

2e phase de la 21e opration

de relogement

Aprs sa premire phase qui a concern

quelque 1.620 familles, dont la majorit
est issue du bidonville de Bousmaha,
Bouzarah, la 21e opration de relogement
de la wilaya dAlger a touch, cette foisci, 1.500 familles habitant galement dans
des bidonvilles, ainsi que des immeubles
menaant ruine et les caves et les terrasses.
Il sagit de 1.045 familles habitant le
bidonville Kerrouche de Rghaa, de 219
familles rsidant dans le bidonville 72
de Belouizdad et de 39 familles issues du
bidonville d'El-Hamiz. Par ailleurs, on
compte 28 familles occupant des habitations menaant ruine et dautres rsidant
les caves et les terrasses qui ont eu la main
heureuse en cette veille du mois bni de
Ramadhan, aprs avoir t mis dans la liste
des relogs en raison de la vtust de leurs
habitations, situes notamment Sidi
Mhamed, El-Hamiz et Hussein-Dey.
Toutes ces familles seront cases dans des
sites situs Rouiba et Birtouta. Nous
allons pas srs vers lradication totale
des bidonvilles dans la capitale. Et lengagement des pouvoirs publics de faire de
2016 lanne de la premire capitale sans
bidonville est plus que jamais dactualit,
a soulign, hier, le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, lors de la supervision de lopration de relogement.
Il faut noter que le bidonville de Kerrouche est situ quelques encablures du
site AADL, et tout porte croire que lassiette foncire qui sera rcupre sera destine la ralisation de plusieurs
quipements socio-ducatifs au profits des
bnficiaires des logements en locationvente.
Scinde en quatre phases, il est bon de
rappeler que la 21e opration du relogement de la wilaya dAlger concerne au
total 7.000 familles. Elle a permis dj de
caser, dans sa 1re phase, mene au dbut du

Dimanche 5 Juin 2016

mois de mai dernier, 1.620 familles, toutes

reloges Hammamet, Ouled Fayet, Draria et Birtouta, dont 1.200 familles du bidonville de Bousmaha, ainsi que le site se
trouvant proximit du mtro d'Alger (340
familles) et 80 familles de Bab El-Oued
qui rsidaient dans des caves et des terrasses. Le reste des familles, parpilles
sur plusieurs sites, seront reloges au fur
et mesure. Sont concerns les sites dElHamiz, de Dergana, de Qariat Echouk de
Gu de Constantine et dOued Smar. Normalement, tous ces bidonvilles seront
rass avant la fin de lanne 2016.
Cependant, pour Zoukh et ses services, le
plus dur a t fait, avec lradication du
site Er-Remli, le plus grand bidonville de
la capitale, situ Gu de Constantine. Il
a affirm que le reste est grable, prcisant que les 3e et 4e phases de cette 21e opration du relogement sont programmes
aprs lAd-el-Fitr.
Aprs lachvement de cette 21e opration, la wilaya dAlger aura russi la
prouesse de caser, depuis juin 2014,
quelque 39.000 familles dans des logements dcents sur un programme de
84.000 units (logement social). En 2016,
on prvoit la rception de 42.000 logements sur un total de 150.000 units,
toutes formules confondues, en cours de
ralisation dans la capitale. Cependant, le
programme global de relogement dans la
wilaya d'Alger concerne 260.000 units
ont 84.000 de type public locatif et 42.000
logements sociaux participatifs. Ces deux
formules d'habitat sont directement superservices.
ses
par
vises
Concernant les fraudeurs, Zoukh a rvl
que la wilaya dAlger a rcupr 40 logements, et confi que 2.000 plaintes ont t
dposes depuis juin 2014 par ses services
au niveau de la justice.
S. A. M.

Nation

EL MOUDJAHID

Ouverture de 70 MARCHS de solidarit

raMadhan

Le ministre du Commerce, M. Bakhti Belab, et le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Mohamed
El-Ghazi, ont procd, hier au sige de la Centrale syndicale, linauguration des marchs de solidarit.

le kilo. au rayon des viandes, la bovine frache et locale est vendue

1.250 da, le kilo et la bovine 950.
les prix dusine sont appliqus, par
ailleurs, pour les produits agroalimentaires tels que le lait et drivs, lhuile,
le beurre et les boisons.
les chapiteaux dresss regroupent,
en fait, environ 75 producteurs de produits agroalimentaires et lectromnagers ainsi que des commerants de
fruits et lgumes et divers produits
dalimentation gnrale.
4 souks de la Rahma amnags

Ph : T. Rouabah

l faut dire que cette louable initiative, lance depuis plusieurs annes, et vivement accueillie par les
citoyens, est organise loccasion de
chaque ramadhan, par le ministre du
commerce et lunion gnrale des
travailleurs algriens (uGta). dans
une dclaration la presse, en marge
de linauguration du march sis au
sige de luGta, le ministre du commerce qui tait accompagn notamment du sG de lunion Gnrale des
travailleurs algriens (uGta), M.
abdelmadjid sidi sad, du prsident
du Forum des chefs dentreprises
(Fce) et dautres prsidents dorganisations patronales ainsi que le sG de
lunion gnrale des commerants et
artisans algriens (uGcaa) a fait
savoir que pas moins de 70 marchs
spcifiques ont t amnags la
veille du mois de ramadhan travers
le territoire national. lobjectif est,
dabord, dessayer damliorer les
conditions dapprovisionnement du
citoyen en produits de large consommation et de rduire les prix afin de
prserver son pouvoir dachat , a
soulign le ministre. Mettant en relief
que les prix sont rduits de 10 20%
par rapport lextrieur, au niveau des
marchs de proximit, M. bakhti belab soutient haut et fort que ces espaces auront un rle important dans
la lutte contre la sinistrose et lalarmisme qui prvalent la veille de
chaque importante occasion ou fte religieuse . sexprimant ensuite au
sujet dun phnomne constat par le
pass durant les premiers jours du
mois de ramadhan, le ministre a appel les mnages viter le gaspillage

et le stockage des denres alimentaires; autant de comportements qui

favorisent la spculation visant laugmentation des prix qui sont jusque-l
relativement stables. en effet, il a
t constat maintes reprises que la
baisse de la frnsie dachat de la part
des citoyens est mme de contribuer,
et fortement, stopper cette propension la surenchre de la part des
commerants.
8.000 agents de contrle mobiliss

dautre part et aux fins dassurer

une meilleure protection du consommateur, le secteur du commerce
compte mobiliser des milliers
dagents de contrle de la qualit et
des prix. en tout et pour tout, pas
moins de 8.000 agents seront mobili-

licences diMportation des vhicules

RPONSES aux recours

dans 15 jours

les rponses aux recours des concessionnaires relatifs la rpartition des

licences dimportation de vhicules seront connues dans une quinzaine de
jours, a soulign hier le ministre du commerce, M. bakhti belab. certains
recours sont fonds et doivent tre pris en considration, a dclar le ministre en marge de linauguration du march spcial ramadhan amnag
dans lenceinte du sige de lunion gnrale des travailleurs algriens
(uGta). et dajouter: nous rendrons les rponses dans une quinzaine de
jours. pour rappel, le comit interministriel charg de lexamen des demandes des licences dimportation des vhicules a reu une trentaine de recours de la part de concessionnaires depuis la dlivrance de ces licences le
15 mai dernier.
le contingent quantitatif dimportation des vhicules a t rduit 83.000
units pour lanne 2016 (contre un quota initialement fix 152.000 units)
et reprsentant une valeur de moins dun milliard de dollars. Quarante
concessionnaires de vhicules ont t retenus pour bnficier de ces licences
sur les 80 postulants.
S. G.

ss, a-t-on appris. le contrle portera

essentiellement sur les produits alimentaires sensibles (viandes, ptisserie...) mais aussi sur les conditions
dhygine ainsi que sur le respect des
prix rglements (huile, sucre, lait...).
sur les lieux, au niveau de lenceinte de luGta, des produits alimentaires et dhabillement ainsi que
de llectromnager, made in bladi,
sont proposs des prix trs raisonnables et dfiant toute concurrence.
Jugez-en : pomme de terre frachement rcolte 22 da, le kilo, loignon 20 da, la carotte 50 da, la
betterave 25 da, les courgettes 65
da, les haricots verts 80, la tomate 80
da, le poivron, 65 da et la laitue
40 da. ct fruits, la fraise, de qualit, est coule 100 da le kilo,
labricot 120, les bananes 160 et les
dates 650 da. la pastque et le melon
cotent respectivement, 55 et 95 da,

la wilaya dalger compte galement trois autres espaces de vente similaires ; celui situ au palais des
expositions (pins Maritimes) sera
inaugur le 11 juin courant alors que
louverture de ceux de birtouta et de
rouiba est prvue pour aujourdhui, 5
juin. remarque importante, ces marchs de solidarit initis loccasion
du mois sacr de ramadhan stendent
sur 34 wilayas du pays. si le mois de
ramadhan est considr en gnral
comme mois de solidarit et de pit,
certains commerants, avides de gain
facile, profitent, cependant, de loccasion pour changer dactivit. le directeur gnral de la rgulation et de
lorganisation des activits au ministre, M. abdelaziz at abderrahmane,
est catgorique : tout changement
dactivit ncessite une inscription au
registre du commerce . le commerant quon trouve en train de vendre un produit non mentionn dans
son registre de commerce est en tat
dinfraction il sera strictement sanctionn , a rappel ce responsable.
Soraya Guemmouri

rduction du taux de sucre

dans les boissons

Dcision SALUTAIRE

le taux de sucre est trs lev (dans les boisons). nous devons respecter
les normes internationales en vigueur et cest pour cette raison quune dcision dans ce cadre sera prise trs prochainement, a rvl le ministre du
commerce. il convient de signaler que le dispositif normatif relatif la qualit
des boissons et la perspective de rduire le sucre dans les produits alimentaires, ont constitu les principaux points inscrits lordre du jour dune rencontre tenue rcemment entre M. belab et les reprsentants de lassociation
des producteurs algriens de boissons (apab).
lactivation de la mise niveau du dispositif normatif rgissant la qualit
ainsi que la conformit des boissons via une stratgie pour rduire le sucre
dans les denres alimentaires, sont autant de points ayant t abords lors de
cette rencontre. il est rappeler galement quune enqute lance par les services du ministre sur la conformit des boissons gazeuses est en cours de
ralisation.
S. G.

Journe Mondiale de lenvironneMent

RADIQUER le commerce illicite de la faune sauvage

Journe Mondiale de lenvironnement est un

vnement plantaire clbr un peu partout pour
protger la plante contre la destruction de lenvironnement. cette journe a t promulgue par le
pnue, comprenez le programme des nations unies
pour lenvironnement. elle est clbre depuis de
nombreuses annes et soulve rgulirement les
questions essentielles de la protection de lenvironnement et ses consquences sur la qualit de vie des
populations et la survie de notre plante. a linstar
des autres nations du monde, lalgrie clbrera cet
vnement comme chaque anne le 5 juin, cest-dire aujourdhui, travers lorganisation de plusieurs manifestations au niveau des quatre coins du
pays. sur le thme le commerce illicite de la
faune sauvage , le ministre des ressources en eau
et de lenvironnement clbre la journe mondiale
de lenvironnement en organisant, au niveau du site
des sablettes, une journe portes ouvertes et des activits de sensibilisation. cette journe est considre comme lun des principaux moyens pour susciter
auprs des citoyens une plus grande prise de
conscience envers lenvironnement et promouvoir
lintrt et laction politique. elle est galement une
occasion dexposer au grand public les avances de
la politique algrienne en matire de protection de
lenvironnement. cette clbration constituera une
opportunit pour sensibiliser le large public, plus
particulirement les enfants, la prservation de
lenvironnement, notamment limplication des
adultes contre les agressions rptitives contre la na-

ture que soit en mer, terre ou air. au programme de

la clbration de la journe concoct par les services
du dpartement ministriel de abdelouahab nouri,
il sera question de linauguration officielle de la
journe mondiale de lenvironnement par le ministre des ressources en eau et de lenvironnement
avant deffectuer une visite au niveau des stands de
lexposition qui sera suivie de la visite du show
room oued el harrach au cours de laquelle le membre du gouvernement assistera la prsentation du
projet oued el harrach et du schma directeur de
lassainissement. le ministre se rendra par la suite
lendroit o se drouleront une srie dactivits
telles que les activits sportives (nation et vlo), lu-

diques et culturelles, un atelier jeu et dessin et une

animation musicale. il faut savoir galement que le
dveloppement conomique est souvent point du
doigt par les instances internationales qui tentent de
promouvoir un dveloppement raisonn respectueux
de la plante. le dcalage entre les pays dits dvelopps et les pays en voie de dveloppement est
criant. si les conomies europennes prennent de
plus en plus en compte ces problmatiques dans leur
dveloppement, que dire dune conomie us encore
trs en retrait sur toutes ces questions et celle de certains pays du sud-est asiatique o ces recommandations sont surtout lexpression de lgosme des
pays riches. aujourdhui, lalgrie dispose de son
propre plan de protection de lenvironnement travers un schma directeur de lamnagement du territoire (snat). lalgrie a initi un schma
directeur de lamnagement du territoire (snat)
lhorizon 2025, o la protection et la prservation
de lenvironnement se taillent la part du lion. le
snat est fond sur une vision dynamique mme
dimpulser une rorganisation du territoire dans le
but de corriger les distorsions constates et valoriser
tous les atouts et potentialits disponibles, avec
comme objectif de veiller la durabilit du dveloppement de toutes les rgions, villes et campagnes du
pays. lobjectif que se fixent les autorits du pays
consiste parvenir un dveloppement durable de
nature permettre au pays de ne plus compter sur
les hydrocarbures .
Mohamed Mendaci

dimanche 5 Juin 2016

subvention
du lait

Les primes
des leveurs
RGLES

les primes octroyes aux leveurs, relatives aux subventions

du lait, ont t rgles jusquau
mois de janvier 2016 par le ministre de lagriculture, du dveloppement rural et de la pche a
indiqu hier Msila le ministre
de tutelle, M. sid-ahmed Ferroukhi. sexprimant au cours dune
confrence de presse anime dans
la commune del Khoubbana, en
marge dune visite de travail dans
cette wilaya, le ministre a dclar
que lopration se poursuit pour
rgler le reste des primes octroyes, depuis fvrier 2016
jusqu ce jour. (le cot des subventions oscille entre 12 da et
14 da pour le litre de lait). au
sujet de la pnurie de fourrage
souleve par des leveurs, le ministre a dclar quil sagit l
"dune affaire purement organisationnelle", affirmant dans ce sens
que loffre pour cet aliment est
nettement suprieure la demande dans certaines wilayas
linstar de constantine et Ghardaa. rappelant les mesures organisationnelles prvues par letat
pour prserver les terres agricoles
du bton, M. Ferroukhi a fait savoir que son dpartement compte
galement sur limplication des
agriculteurs et exploitants dans la
protection de leurs terres contre
ce phnomne. evoquant le plan
dorientation agricole, M. Ferroukhi a prcis que son dpartement
vise, travers ce processus, promouvoir certaines filires agricoles et encadrer les grandes
exploitations agricoles dans loptique de les intgrer avec les industries de transformation et de
les moderniser. sagissant de la
culture des arbres fruitiers en gnral, et les abricotiers en particulier, le ministre a rvl que son
dpartement uvre intgrer les
75.000 hectares, lchelle nationale, rservs labricotier dans
le systme des industries de transformation, ct de sa dotation
des systmes dirrigation conomiques et lencouragement des
agriculteurs augmenter la production dabricot. le ministre a,
par ailleurs, ritr lengagement
de son dpartement poursuivre
les efforts de soutenir lagriculture travers llargissement du
rseau de llectricit rurale et
louverture de pistes agricoles
pour faciliter la commercialisation des produits et dsenclaver
les exploitations agricoles. le ministre avait auparavant visit plusieurs projets dexploitations
agricoles prives situes dans la
commune de Msila (une ferme
de volailles, un abattoir, une
chambre froide et une exploitation de production de lait). M.
Ferroukhi avait galement inaugur la fte de labricot organise
dans un lyce de la commune
del Marif et une exploitation
agricole prive dans la mme rgion.
dans la commune del
Khoubbana, le ministre a visit
une exploitation agricole spcialise dans la production de fourrage et du lait, avant dinspecter
un complexe de production de
produits conserves.

Economie

NOUVELLE desserte Alger-Nantes

EL MOUDJAHID

TASSILI AIRLINES

La compagnie arienne nationale Tassili Airlines (TAL) a effectu, vendredi en fin daprs-midi, le vol inaugural
reliant, pour la premire fois, Alger la ville franaise Nantes, et ce dans le cadre du dveloppement de son rseau
de transport rgulier international.

TAL

assure, dsormais, cette desserte raison dune frquence hebdomadaire, le

vendredi, bord des avions de type
Boeing 737 800 NG d'une capacit de 135 siges
pour la classe conomique et 20 siges pour la
classe affaires, en proposant une tarification promotionnelle de lancement, partir de 24.857 DA
(221 euros) en aller-retour. Une crmonie de circonstance sest droule laroport international
Houari Boumedine, en prsence notamment du
directeur gnral de lAviation civile au ministre
des Transports, Youcef Azzi, du PDG de Sonatrach, Amine Mazouzi, et du PDG de TAL, Belkacem Harchaoui. Cette nouvelle ligne reprsente
une offre hebdomadaire de 1.860 siges qui
sajoute aux 2.480 actuellement, soit une offre totale de 4.340 siges sur les six lignes au dpart
dAlger et de Constantine vers les villes franaises, a fait savoir M. Harchaoui, notant au passage, "des taux de chargement relativement
levs" sur ces vols. "Cest une hausse significative par rapport celle propose en 2015 sur la
mme priode", a-t-il ajout, relevant ladhsion
depuis mars 2016 de TAL au dispositif de distribution international Amadeus, "rendant visible"
la compagnie auprs de toutes les agences de
voyage connectes ce systme et agres par
lAssociation de transport international (IATA) et
dont le nombre est estim plus de 3.000 agences
en France. Il sagit, pour Tassili Airlines, de la
cinquime ligne rgulire internationale aprs
celles de Marseille et Strasbourg, inaugure le 13
novembre 2014, de Lyon, le 10 juillet 2015 et
enfin de Paris, le 15 dcembre 2015.
Renforcement de la desserte
Alger-Paris-Alger

Cette nouvelle desserte sinscrit dans le cadre

dun programme dexploitation commercial "progressif" couvrant la partie France qui compte une
importante communaut algrienne, a relev le
PDG de TAL. Par ailleurs, il a annonc, cette
occasion, le renforcement, ds ce jour, le 4 juin,

de la desserte Alger-Paris-Alger, par un vol quotidien (hormis les mercredis), jusque-l desservie
par deux frquences hebdomadaires. A compter
de ce jour galement, et dans le mme souci de
rpondre une forte attente, les deux vols hebdomadaires Alger-Strasbourg (lundi et jeudi) programms en aller-retour, seront renforcs, par une
nouvelle rotation Alger-Constantine-StrasbourgConstantine-Alger, qui seffectuera chaque samedi, a encore annonc M. Harchaoui. Une
tarification promotionnelle de lancement sera
galement applique, avec un billet pour
Constantine-Strasbourg, en aller-retour, cotant
partir de 21.300 DA (201 euros). Rappelons
que la liaison Alger-Lyon est, quant elle, desservie raison de deux vols hebdomadaires, les
dimanches et vendredis. Comptant parmi les passagers bord de ce vol inaugural, un septuagnaire a exprim sa satisfaction de voir "enfin
rsolu le problme" de cette liaison arienne. "Je
suis trs satisfait, jai un frre qui vit Nantes et
pour venir lui rendre visite, je devais prendre un
taxi de Khenchela o je rside jusqu Tunis pour
rallier ensuite Nantes via un charter. A prsent,
cest beaucoup plus simple ! ", argumente-t-il,
avant de souhaiter que dautres liaisons soient ouvertes lavenir entre cette ville franaise et dautres algriennes, citant Constantine et Batna.

Affichant sa satisfaction quant au "bon droulement" du voyage, dune dure de deux heures
quasiment, une jeune dame a fait part, quant
elle, du mme "soulagement" quant la disponibilit, dsormais, dune desserte reliant cette ville
Alger. "Avant, il fallait prendre un vol sur Paris
avant de rallier Nantes via le TGV, ce qui nous
occasionnait une dpense et du temps supplmentaires !", souligne-t-elle.
Prsidant une crmonie daccueil de la dlgation de TAL laroport franais, le Consul
dAlgrie de Nantes, Abdelmadjid Draa, a exprim, dans une allocution de bienvenue, limportance que revt cette desserte pour la
communaut algrienne rsidant dans cette commune de louest de la France, au nombre de
40.000, en comptant les villes avoisinantes
comme Brest et Rennes, a-t-il fait savoir. Cette
nouvelle ligne met fin une des premires proccupations de la communaut algrienne sagissant du transport arien, elle lattendait depuis
longtemps", a-t-il not, relevant lconomie en
surcot liaison induira pour eux. Il a fait savoir
que le consulat dAlgrie Nantes dlivre
quelque 400 visas par mois pour lAlgrie, dont
quasiment une moiti pour les Franais, essentiellement pour raison daffaires mais galement
pour motivations touristiques.

Passerelle entre producteurs et consommateurs

FORUM INTERNATIONAL DE LNERGIE

l LAlgrie, en tant que pays producteur majeur, est membre actif du Conseil excutif du Forum depuis 2006.

La quinzime session de la runion ministrielle du Forum International de lEnergie

(FIE15) se droulera, du 26 au 28 septembre
Alger. Cette rencontre programme, deux fois
par an, constitue un cadre neutre pour la promotion dun dialogue informel de haut niveau sur
les questions lies lnergie. Pour cette anne,
le programme de la runion, organe central du
forum qui constitue un espace de discussions,
entre les pays consommateurs et producteurs
dnergie et les pays de transit , devrait enregistrer la participation dune centaine de dlgations
conduites par des ministres en charge de lnergie, hauts responsables dorganisations internationales, PDG des compagnies internationales et
nationales. Selon les informations rapportes par
la Revue algrienne de lnergie, dans sa dernire

Publicit

El Moudjahid/Pub

dition, les thmes retenus aborderont essentiellement les perspectives nergtiques mondiales
ainsi que les problmatiques inhrentes au secteur, au plan international. Le Forum informel,
qui consacre le principe de neutralit comme
ligne de conduite, sest impos comme tribune
unique regroupant les pays producteurs et
consommateurs, soit 90% de loffre et de la demande mondiale dnergie. Cette concertation
fonde sur une meilleure comprhension des
marchs de lnergie vise, en finalit, favoriser une meilleure entente, une prise de
conscience des intrts nergtiques communs
entre ses membres et de rduire les diffrences
entre les Etats membres (producteurs, consommateurs et de transit de lnergie) sur les questions nergtiques globales .

ANEP 31300481 du 05/06/2016

Lautre objectif recherch, travers cette coopration, consiste promouvoir une meilleure
comprhension des dfis et enjeux du march,
mais aussi renforcer les liens du dialogue entre
lensemble des acteurs intervenant dans lnergie.
LAlgrie, grce son statut de pays producteur
majeur, est membre actif du Conseil excutif du
Forum depuis 2006. Aussi, notre pays prside, au
titre du mandat 2014-2016, les travaux du
Conseil en tant que pays hte de la runion ministrielle prvue en septembre. La prsence de
lAlgrie cette instance est trs marque travers sa contribution llaboration des statistiques mensuelles publies par le secrtariat du
Forum International de lEnergie et les diffrents
vnements organiss dans ce contexte.
D. Akila

El Moudjahid/Pub

Dimanche 5 Juin 2016

TAMANRASSET

Un rseau
lectrique
de 237 km

Un rseau lectrique de plus de

237 km a t ralis, durant lanne
coule, dans la wilaya de Tamanrasset, a-t-on appris des responsables locaux de la Socit de
distribution de llectricit et du
gaz (Sonelgaz). La longueur totale
du rseau lectrique (base,
moyenne et haute tension), a atteint, a cet effet, 2.411 km rpartis
sur le territoire de la wilaya, a prcis le directeur de distribution
Ammar Djamame, lors dun expos sur les activits de lentreprise. Lanne 2015, a t marque,
en outre par linstallation de 39
nouveaux transformateurs lectriques, travers les diffrentes
communes de la wilaya de Tamanrasset, o le nombre total de ces
quipements, volu 1.153, a-til ajout. Une enveloppe estime
plus de 961 millions DA, a t rserve la ralisation du nouveau
rseau lectrique, dont une ligne de
153 km de llectricit rurale, destine pour lalimentation de 17 localits loignes, a dclar M.
Djamame, signalant que dautres
villages seront bientt raccords au
rseau lectrique, pour assurer,
avant la fin 2016, une couverture
de 92%. Sagissant de lalimentation en gaz naturel, le nombre de
clients atteint, la fin de lanne
dernire 12.563 abonns, notamment aprs la mise en service dun
nouveau rseau de distribution au
niveau des communes de Tamanrasset et In-Ghar, selon la mme
source.

ANGOLA

Le ptrole
reprsente 40%
du PIB

Une dlgation du Fonds

montaire international a
entam le 1er juin une visite en
Angola pour lancer un nouveau
round de discussions avec les
autorits locales au sujet dun
nouveau programme daide en
faveur de ce pays frapp de plein
fouet par leffondrement des
cours du ptrole. Lor noir
reprsente 40 % du produit
intrieur brut (PIB) du pays,
mais prs de 70 % de ses recettes
fiscales et plus de 95 % de ses
rentres en devises.

ANEP 31300465 du 05/06/2016

Monde

11

La grande dbcle

EL MOUDJAHID

ACTUELLES

DAESH EN SYRIE

La grande avance contre Daesh a bel et bien commenc. Partout en Syrie, lorganisation terroriste subit des revers cuisants.
Dernire droute en date, la prise dune partie de la province stratgique de Raqa par larme rgulire syrienne. Au mme
moment, laide humanitaire commence affluer dans les zones assiges.

arme syrienne est entre,

hier pour la premire fois
depuis prs de deux ans,
dans la province de Raqa (Nord),
bastion du groupe jihadiste tat
islamique, contre lequel elle mne
une offensive soutenue par l'alli
russe, selon des sources concordantes.
Les troupes du rgime sont soutenues par les frappes des avions
russes, dans leur offensive lance
jeudi pour reprendre principalement
la ville de Tabqa. Le premier objectif
de l'arme est de capturer la ville de
Tabqa, sur l'Euphrate, prs de laquelle se trouve une prison contrle
par l'EI et un aroport militaire. L'arme et ses allis sont entrs dans la
province de Raqa partir du sudouest, et se trouvaient hier moins de
40 km de Tabqa, capture par l'EI en
2014. Cette anne-l, l'EI avait excut 160 soldats, aprs la prise de
l'aroport militaire de Tabqa. Au
moins 26 jihadistes et neuf combattants pro rgime ont pri depuis le
dbut de l'offensive jeudi. Celle-ci intervient une dizaine de jours aprs
que les Forces dmocratiques syriennes (FDS), une coalition arabokurde, appuyes par les tats-Unis,
ont lanc une offensive dans la province de Raqa et avancent elles aussi
vers Tabqa, mais partir du nord. Il
semble qu'il y ait une coordination
non dclare entre Washington et
Moscou, selon des observateurs. Par
ailleurs, des groupes rebelles syriens,
soutenus par la coalition internatio-

l Larme syrienne entre dans la province de Raqa.

IRAK

nale, se sont empars d'environ 100

km de terrain dans la ville stratgique de Minbej, dans le nord de la
Syrie, contrls par le groupe Daesh,
selon un porte-parole militaire amricain. Depuis le dbut de l'offensive, le 30 mai, avec le soutien de
plus de 55 frappes ariennes de la coalition internationale conduite par

LE PORTE-AVIONS TRUMAN EN MDITERRANE

Raids sur lIrak et la Syrie

Des avions amricains ont men vendredi des sorties

de combat partir du porte-avions Harry Truman croisant en Mditerrane, en soutien aux oprations de la coalition internationale contre l'organisation terroriste
autoproclam tat islamique en Irak et Syrie, a annonc la Sixime flotte amricaine son QG de Naples.
Cette opration dmontre la mobilit, la souplesse et
la capacit de projection de la force dploye globale-

Progression des forces

irakiennes vers Fallouja

Les forces irakiennes ont enregistr des progrs, vendredi, dans

leur offensive Fallouja en entrant dans un nouveau quartier du
sud de ce bastion du groupe terroriste autoproclam tat islamique, selon des sources militaires.
Les forces irakiennes ont pntr dans le quartier Chouhada,
situ la limite sud du centre de la ville, ont rapport les mdias.
Les forces de scurit ont avanc partir du quartier de Naimiyah
vers celui de Chouhada, a dclar le gnral Abdelwahab ElSadi, le commandant de l'opration pour la reprise de Fallouja,
cit par l'agence AFP. Les combats entre nos forces et les terroristes ont t froces, a dit un autre officier. Aprs une premire
phase qui a permis aux troupes irakiennes de couper les dernires
lignes d'approvisionnement des terroristes, les forces d'lite sont
entres le 30 mai dans Fallouja, 50 km l'ouest de Baghdad,
partir de trois axes. Elles ne sont nanmoins pas parvenues y
avancer rapidement en profondeur, en raison de la rsistance terroriste. Leur progression a t en outre ralentie par les craintes
pour le sort de quelque 50.000 civils bloqus dans Fallouja.

El Moudjahid/Pub

Washington, les forces rebelles ont

gagn environ 100 km de terrain,
l'ouest de l'Euphrate, a indiqu,
vendredi, le colonel Pat Ryder, un
porte-parole du Centcom. Au chapitre humanitaire, Damas a autoris
l'acheminement d'aide humanitaire
par convois terrestres dans 12 zones
assiges au cours du mois juin, a an-

nonc vendredi l'ONU. Le gouvernement de Damas a aussi donn son

feu vert un acheminement d'aide limite dans trois autres zones, a prcis le bureau des oprations
humanitaires de l'ONU. Prs de
600.000 personnes vivent en Syrie
dans 19 zones ou localits encercles
par les belligrants du conflit qui secoue le pays depuis plus de cinq ans,
et prs de quatre millions dans des
zones difficiles d'accs, d'aprs
l'ONU. Les grandes puissances
avaient convenu, le mois dernier, que
si l'aide humanitaire continuait tre
bloque, l'ONU commencerait des
largages par voie arienne partir du
1er juin. Mais l'envoy spcial adjoint
de l'ONU pour la Syrie, Ramzy Ezzeldin Ramzy, a expliqu, jeudi Genve, que les largages d'aides
n'taient pas imminents, vu la
complexit de l'opration et la ncessit d'avoir le feu vert du gouvernement syrien.
M. T. et Agences

ment de la marine amricaine, tous moments et en tous

lieux, a soulign le bref communiqu, qui ne donne aucune prcision sur ses objectifs, indiquant seulement que
le porte-avions a franchi jeudi le Canal de Suez. Le
Harry Truman se trouvait depuis dcembre dans le Golfe
dans le dispositif de la Ve flotte, et son groupe de combat
avait alors pris part de manire intensive aux frappes
contre des positions de l'EI.

VENTES DARMES LA LIBYE

LONU demande des garanties

Le Conseil de scurit
de l'ONU a rclam au
gouvernement d'union libyen (GNA) de garantir
que les armes ne tomberont pas entre de mauvaises mains, si l'embargo
sur les ventes d'armes est
assoupli dans le pays, ont
rapport des diplomates,
vendredi.
Le mois dernier, 25 institutions internationales et
pays dont l'gypte,
l'Italie, le Royaume-Uni,
les tats-Unis et la Russie
s'taient mis d'accord
pour soutenir un assouplissement de l'embargo
sur les armes impos par
l'ONU en Libye depuis

ANEP 211886 du 05/06/2016

2011. Le GNA, qui tente

d'asseoir son autorit sur
le pays min par les divisions politiques et la menace
jihadiste,
a
rclam cet assouplissement pour tre en mesure
de lutter contre le groupe
tat islamique (EI).
Ce gouvernement, dirig par le Premier ministre Fayez El-Sarraj, doit
toutefois encore prsenter
sa demande formelle au
Comit des sanctions des
Nations unies, a rappel
un haut responsable du
Conseil de scurit. Le
gouvernement d'union libyen va devoir apporter
des garanties lorsqu'il

El Moudjahid/Pub

Dimanche 5 Juin 2016

prsentera ses demandes

au Comit des sanctions
des Nations unies, selon
lesquelles il n'y a pas de
risques que les exportations d'armes soient dvies vers des groupes
terroristes, a ajout ce diplomate qui s'exprimait
sous couvert d'anonymat.
Il va falloir du temps au
GNA pour mettre en place
les mesures ncessaires,
telles que des emplacements de stockage.
La demande pourrait de
ce fait prendre encore du
temps avant de se
concrtiser, a-t-il poursuivi.

GNOCIDE
ARMNIEN

Erdogan
La reconnaissance
ne changera
rien

Le prsident turc, Recep Tayyip

Erdogan, a dclar hier que la reconnaissance comme gnocide,
par le parlement allemand, du
massacre des Armniens sous
l'empire ottoman en 1915 n'a aucune valeur et ne changera rien
la position turque.
La dcision prise par le parlement allemand n'a absolument aucune
valeur,
a
dclar
M. Erdogan, selon des mdias.
Notre position sur 1915 est bien
connue (...) et cette sorte de dcision ne va rien changer notre position.
Mais ils n'ont pas pris en
compte le fait qu'ils risquent de
perdre un ami comme la Turquie, a-t-il dclar.
Il a toutefois soulign que cette
dispute tait uniquement entre
Ankara et Berlin, et ne devait pas
affecter les relations entre la Turquie et l'Union europenne.
Il a galement reconnu que la
Turquie qui a rappel son ambassadeur en Allemagne, comme
elle l'a fait chaque vote de ce
type dans diffrents pays ne
devait pas agir la hte.

ALLEMAGNE

Le prsident
Gauck renonce
un deuxime
mandat

Le prsident Joachim Gauck

annoncera, mardi, renoncer un
deuxime mandat en 2017, a crit
hier le quotidien populaire allemand Bild.
Le journal, qui ne cite pas ses
sources, indique que le prsident
de 76 ans au rle largement symbolique d'autorit morale annoncera sa dcision lundi soir Mme
Merkel, avant de la rendre publique le lendemain. Nous ne
commentons pas les spculations
de la presse, a dclar une porteparole de la prsidence.

12 EL MOUDJAHID

COMME AU TEMPS DE NOS AEUX

PRPARATION DE RAMADHAN

Socit

quelques jours du dbut du mois bni, Rihet Ramdhan se rpand dans toute lAlgrie. Les traditions algriennes peuvent varier, mais
toutes ont un objectif en commun, faire de Ramadhan, un mois spcial. Bien que le monde moderne ait eu un impact, les familles
maintiennent un tant soit peu les traditions contre le vent du changement et s'accrochent aux vieilles coutumes.

autres par contre ont modernis leur

approche de ce mois sacr. Mais
lesprit est toujours le mme. Malgr
la flambe des prix qui est enregistre durant
ce mois, dit de la pit, les familles algriennes
sont toujours aussi excites et impatientes de
laccueillir.
Pour les Algriennes, le Ramadhan est un
mois de travail en cuisine. Ce mois sacr est
accueilli firement pour tout ce quil reprsente. Chaque jour passera avec lnergie daccomplir son devoir. La femme algrienne tient
une place prpondrante durant ce mois. Cest
grce sa cuisine que toute sa famille va jener
en toute srnit.
Cest le mois o elle sactive le plus et
laisse libre cours sa crativit culinaire pour
surprendre et rgaler Khalti Khadidja , une
grand-mre algroise rencontre au march de
la Lyre dAlger, affirme que de son temps, on
commence prparer le Ramadhan un mois
lavance, cest--dire partir du mois de chabane. Ma famille prpare le mois de Ramadhan, comme du temps de mes aeux. Tant que
je serais de ce monde, cela se fera selon les traditions et pas autrement. Cest un moyen pour
moi de prserver lesprit du Ramadhan,
ajoute-t-elle.
Khalti Khadidja regroupe autour delle
toutes les femmes de sa famille pour procder
au grand nettoyage de la maison et prparer les
ingrdients ncessaires ce mois tels que le
couscous, la rachta, la trida Les choses
simples de la vie sont les meilleures, affirme,
pour sa part, ami Rezki qui veut parler de ces
moments privilgis que reprsentent les prparatifs de Ramadhan et le mois sacr. Nos
arrire-grands-parents taient conscients de
limportance de ces moments si particuliers qui
rapprochent les parents de leurs enfants. Ces
prparatifs taient aussi pour eux un moyen
pour que la baraka du Ramadhan entre dans
leurs modestes demeures et protge les leurs,
tmoigne-t-il.
Le grand nettoyage de Ramadhan

Au march du Hamiz, du ct de Bordj El

Bahri, clbre surtout pour les ustensiles de
cuisine, on rencontre un grand nombre de
femmes, tous ges confondus, et mme des
jeunes couples venus perptuer la tradition en
achetant de la nouvelle vaisselle et toutes sortes
de rideaux et ustensiles de cuisine pour, disentils, que la baraka pntre leur foyer. On ne sait
pas pourquoi on fait cela, cela a toujours t
ainsi. Cest la tradition, nous confie la majorit des personnes interroges. La mnagre
doit chaque anne rnover et renouveler sa
vaisselle et ses ustensiles de cuisine pour pouvoir passer un Ramadhan dans les rgles de
lart et dans de meilleurs conditions.
Les femmes sadonnent cur joie de pareils achats cest le rush comme une rue vers
lor chez les commerants. Les prparatifs cest
aussi le grand mnage avec la rfection de la
peinture dans la demeure familiale, particulirement celle de la cuisine qui occupe une place
prdominante. Jai remarqu que ces dernires annes, la prparation de ce mois sacr
de Ramadhan ne se limitait qu la bouffe, la
bouffe et la bouffe, sindigne Rabah, la cinquantaine. Je me souviens quand on tait
jeunes, la priode qui prcdait le Ramadhan
avait une saveur particulire que je ne retrouve
plus maintenant.
On sentraidait pour nettoyer le quartier, repeindre nos maisons, ce qui crait un esprit de
solidarit entre les voisins et contribuait prserver lesprit de famille, dit-il sur un ton nostalgique. Comme pour confirmer ses dires,
Radia, femme au foyer, nous confie que les
prparatifs de Ramadhan se limitent congeler
lavance, quand les prix sont au plus bas, des
fruits et lgumes dont on est sr que les prix
dcolleront pendant le mois de Ramadhan. Je
congle de la tomate dans des petits gobelets
en plastique, du citron mme le poulet et la
viande, enfin tout ce qui peut ltre pour parer
toute mauvaise surprise, nous avoue-t-elle.
Pour Fouad, pre de famille : La flambe des
prix et les soucis de la vie quotidienne nous ont
fait oublier les vraies valeurs de la vie. Malgr
les difficults de la vie, le mois de Ramadhan
reste une priode o la foi est toujours aussi
forte et les prparatifs qui se perptuent de gnration en gnration sont l pour le confirmer

Spiritualit et actions de bienfaisance

Ce mois bni est une grande occasion pour

le bien, la pratique cultuelle, la dvotion et

lobissance Allah. Cest un mois important,

une belle occasion, un mois au cours duquel les
bonnes uvres sont dcuples, les mauvaises
aggraves, les portes du Paradis ouvertes et les

portes de lenfer fermes, nous dira un imam

de lune des mosques dAlger.
Quand jtais petite, mes parents menvoyaient tous les jours du Ramadhan, juste
avant la rupture du jene, chez une voisine vivant seule et assez ge pour lui apporter un
couffin rempli de ce que ma mre avait prpar
ce jour-l comme ftour.
Notre voisine avait sa part quotidiennement
et jtais heureuse de voir la joie sur son visage
chaque fois quelle mouvrait la porte, nous
confie Mme Leila, ge aujourdhui de 56 ans,
qui se remmore avec nostalgie cette poquel.
Ctait un rituel chez nous de faire sortir
chaque jour lquivalent du ftour dune personne aux pauvres du quartier, affirme Mme
Leila qui regrette la disparition de cette action
sacre pour nos aeux.
Il faut reconnaitre toutefois que le bnvolat
est devenu une tradition ramadanesque, surtout
pour les jeunes. Ainsi, les lycens consacrent
une part de leur temps des services de cuisine
dans les restaurants de la rahma au grand bonheur des personnes ncessiteuses.
Farida Larbi

La fivre acheteuse sempare des Algriens

Les dernires semaines avant

le Ramadhan ont t ainsi mises
profit par les mnagres pour faire
leurs provisions en plusieurs produits largement consomms durant ce mois sacr. Ainsi, une
frnsie sest empare, quelques
jours du mois sacr, de nombreux
Algriens qui se ruent dans les
marchs et les grandes surfaces
sur les produits de large consommation, a-t-on constat sur place.
chaudes par la flambe des
prix, qui marque chaque dbut de
ce mois sacr, plusieurs familles
ont dcid de ne pas se laisser surprendre cette anne en procdant
des achats avant le premier jour
de Ramadhan. Au moment o
beaucoup de gens se sont carts
de la bonne comprhension de la
ralit du jene et lon transform
en une priode de festivits marque par la prsentation daliments, de boissons, de friandises;
une priode o on consomme tout,
juste parce quil y a des personnes
qui mangent avec les yeux. Au
cours dune petite vire dans les
grandes surfaces, une grande affluence a t note au niveau de
ces marchs o il est trs difficile
de trouver une place pour stationner ! Bien que les produits alimentaires soient disponibles, les
familles sautent sur chaque produit, rien ne passe inaperu.
De longues chanes se forment
devant les caisses. Riz, ptes, frik
(bl concass), olives dnoyautes, cubes de bouillon, ingrdients de ptisserie, tomate en
conserve, fruits confits ou schs
(abricots, ananas et amandes) sont
achets en grande quantit par des
mnagres prvoyantes. Une
jeune maman dune quarantaine
dannes explique que ces achats
en gros permettent de rduire la
facture des dpenses qui est souvent trs sale durant le mois de
Ramadhan.
Elle estime que le fait dacheter davance des produits dont on
aura besoin durant le mois sacr
permettra de rduire la liste des
achats dont on ne pourra pas se
dispenser, mais aussi de ne pas se
retrouver en cuisine avec un ingrdient en moins. A quelques mtres, un homme, une liste de
produits la main et un tlphone
coll loreille, rvise ses achats.
Il explique que cest sa femme qui
lui a remis une liste de tous les
produits dont elle aura besoin pour

de loffre est relativement attach

celui de la demande. Nayant
pas manqu de remettre en cause
le comportement des citoyens, il
considre que si les prix connaissent une telle hausse cest d en
premier lieu la fivre acheteuse
des consommateurs.
Renouvellement de la
vaisselle

le mois sacr. Aprs, il ne

restera que quelques achats
faire, tels que la viande, les
fruits et lgumes et autres
friandises, a-t-il tmoign.
Approche, une jeune
maman explique : Nous
nous prparons plusieurs
mois auparavant, car nous
savons que les prix doublent
durant le Ramadhan, seulement, on est pris au pige,
vous voyez, les prix ont dj
tripl. Idem pour un autre
quinquagnaire, qui dplore
ces pratiques manant des
commerants. Selon lui ces
derniers ne respectent aucune rgle et nen font qu
leur guise. En effet, les prix
affichs par les marchands
taient loin dtre abordables.
Alors que la pomme de terre tait
cde il y a quelques jours seulement 40 DA, elle est passe 70
DA. Mme chose pour le prix de
la carotte et de la laitue qui a atteint 50 DA, la courgette 80 DA.
Les haricots verts, quant eux,
sont passs 170 DA.
Les fruits ne sont galement
pas pargns par cette hausse.
Les dattes, titre dexemple, sont
vendues 800 DA le kg. Les pruneaux, produit incontournable durant le Ramadhan, variaient entre
800 et 1.200 DA le kg. Les raisins
secs taient, pour leur part, cds
entre 750 et 1.200 DA. Les prix
des fruits de saison laissent aussi
dsirer. Ceux de la nectarine et
de la pche sont, par contre, sta-

bles. Il y a certains clients qui

payent des factures qui atteignent
les 30.000 DA, atteste une caissire, prcisant quil y a dautres
qui remplissent au moins deux
chariots. Pour la viande, certaines familles prfrent sen approvisionner avant le Ramadhan
afin dviter de faire les marchs
quotidiennement. Le conglateur
est transform en un vritable
garde-manger.
Interrog sur les raisons, un
boucher affirme quil y a des familles qui achtent la moitie dun
mouton et dautres qui choisissent
la viande blanche et ramnent des
poulets afin de les couper en petits
morceaux et les congeler.
Dautres estiment que cela est
tout fait logique, puisque le prix

Les marchands de vaisselle ont

aussi leur part de bnfice. Le renouvellement de la vaisselle de
cuisine est une autre tradition
adopte par les familles algriennes chaque mois de jene.
Les magasins de vaisselle enregistrent une augmentation du
nombre de la clientle chaque
anne la mme priode.
Une caissire a observ que
beaucoup de femmes ont afflu,
depuis quelques jours, pour acheter notamment des soupires, des
bols pour la chorba, des ramequins, des services th et des assiettes ainsi que des nappes pour
tables et de nouveaux rideaux pour
les fentres. Je consacre une partie de mon budget pour renouveler
ma vaisselle, nous dira une dame.
Cest une coutume des familles algriennes le mois
sacr narrive quune seule fois
par an, alors il faut bien laccueillir, a-t-elle prcis. Chose qui fait
le bonheur des commerants,
comme ce grant de magasin qui
reconnat que le mois de Ramadhan est la priode o il ralise
son meilleur chiffre daffaires.
Dautres considrent que certaines nont pas trouv o gaspiller leur argent. Je ne comprends
pas pourquoi elles renouvlent
chaque anne leurs vaisselles,
cest du gaspillage, a-t-on
contest. Il faut dire aussi que la
vaisselle traditionnelle en terre
cuite ou en cramique demeure la
plus prise par les mnagres qui
mettent lhonneur, durant ce
mois, la cuisine algrienne traditionnelle et lart de la table, autour
dun repas convivial qui regroupe
toute la famille et o les proches,
les voisins et les amis sont toujours les bienvenus.
Sihem Oubraham

REGARD

Lart de
dplumer

Le Ramadhan est un
mois certainement pas
comme les autres,
notamment pour les
commerants qui, comme
chaque anne, se sucrent
trente jours durant. Cest une
affaire de sous avant tout
pour ces derniers qui rglent,
dsormais, leur montre
lheure du mois sacr o la
boulimie de consommation,
mais galement de dpense,
srige carrment en mode
demploi. La raison est
simple. En fait, pour ces
chasseurs doccasions, il est
hors de question de laisser
filer entre les doigts cet
vnement, sans pour autant
verser dans
lart de presser le
malheureux client comme un
citron. Sans tat dme, des
commerants sans scrupule
reviennent souvent la
charge dans tous les
quartiers pour dplumer le
citoyen. Cest devenu une
tradition trs respecte et
laquelle on y tient comme la
prunelle de ses yeux, au point
de miser sur la grosse
artillerie pour booster les
chiffres daffaires. Toutes les
voies mnent au
consommateur, aux yeux
plus gros que le ventre.
Dailleurs, les vendeurs, en
hommes avertis et fins
connaisseurs de la nature
humaine et de lAlgrien, en
particulier, partent la
conqute, chaque
Ramadhan, des amateurs
des vires au march du coin
pour tuer le temps. La
course a dj commenc
pour ces affairistes, au flair
intrompable, qui ont investi
la rue, les places publiques et
stratgiques pour vendre des
ustensiles de cuisine, des
raisins secs et autres produits
trs priss en ce mois de
pit, mais galement de
grandes folies alimentaires.
Il faut dire aussi que
linformel a la cote en ce
mois de Ramadhan. Il ny a
qu voir ces nues de
vendeurs la sauvette qui se
spcialisent dans la vente
de tout et de rien pour tre
jour avec cette frnsie de
dpenses qui gangrne les
familles durant tout le mois
du Ramadhan. Mme la
flambe des prix peine, vrai
dire, renverser cette
tendance la
surconsommation, devenue
pratique courante et
normalise en pareil mois. Le
Ramadhan, cest connu, reste
le mois des convoitises par
excellence, et le commerant
semble, coup sr, avoir
reu le message cinq sur
cinq.
Samia D.

Dimanche 5 Juin 2016

BORDJ BOU-ARRRIDJ

A SE PRPARE

EL MOUDJAHID

13

La wilaya de Bordj Bou-Arrridj, qui sest toune vers la modernit, na oubli ni sa vocation agricole ni les
labels qui ont fait sa rputation. Le Ramadhan permet de les rappeler.

lus dune semaine nous spare du

mois sacr. Mais les familles bordjiennes, qui ont commenc la prparation de cet vnement bien avant,,
poursuivent leurs achats pour que rien ne
manque au premier jour de ce mois.
Changement de vaisselle, la rgle

Qui dit repas, dit vaisselle dans laquelle il est servi. Ce qui pousse les mnagres accorder beaucoup dattention
ce quelles prparent manger surtout
durant le Ramadhan et mme comment
prsenter le fruit de leurs efforts. Elles
prennent le temps ncessaire pour choisir
les assiettes. Bien sur les bols de chorba
occupent une place particulire dans ce
dispositif.
Les vendeurs de vaisselle qui se frottent les mains grce cette perspective
sarrangent pour mettre la disposition
de leurs clientes plusieurs genres, couleurs et formes. Mme si le choix est difficile, comme lavouent la plupart des
mnagres, cela permet de rendre le Ramadhan de cette anne particulier.
Les pices, sacres comme le mois

Les vendeurs dpices aussi ne chment pas. Leurs commerces sont assaillis par les consommateurs, et plus
particulirement les femmes. Certaines
demandent les prix, d'autres hument le
produit, mais toutes optent pour des compositions qui font le charme du Ramadhan. D'ailleurs l'odeur du mois sacr est
trs prsente sur les lieux. Comme l'a fait
remarquer un passant, a sent le Ramadhan en voyant cette effervescence et surtout en voquant toutes ces saveurs qui
vont donner des plats raffins si priss
durant cette priode.
Mme si plusieurs boutiques spcialises dans ce genre de produits ainsi que
dans les anciens articles ont ouvert leurs
portes travers la ville de Bordj Bou Arrridj, les plus rputes et les plus frquentes restent celles situes prs du
march Cherifi, plus connu sous le nom
de Bab Msila. Dj bondes de monde
pendant toute lanne, ces boutiques
connaissent une animation particulire
avant le Ramadhan.
La chorba frik, reine de la table

Mais il ny a pas que les pices qui

sont priss durant ce mois. La chorba fric
est non seulement le plat qui revient
chaque jour durant ce mois sacr, mais
elle est le prlude du ftour. On ne peut pas
imaginer ce dernier sans un bon bol de
chorba. Il faut que sa lgret permette
dinterrompre le jene sans risque. A la
base, le frik, qui est llment essentiel de
la chorba, est fabriqu partir des grains
de bl. Mais contrairement la semoule,
les grains rcolts ne doivent pas tre
durs. Cest pour cela que la matire premire ncessaire pour avoir le produit est
collecte durant le printemps.
Elle est ensuite assche
et enfin broye

Justement la wilaya de Bordj Bou Arrridj est rpute pour la qualit de son
bl, et partant son frik. La capitale de
llectronique nest pas ne de la dernire
pluie. Depuis la nuit des temps, elle a t
une terre de bl par excellence.
Aujourdhui encore, des Bordjiennes
tiennent perptuer la tradition en
broyant elles-mmes le frik quelles
consomment.
Des ateliers qui se sont spcialiss
dans ce domaine utilisent les mmes ingrdients pour prserver un label qui est
respect au niveau national.
Des boutiques se sont galement
orientes sur ce produit disponible galement dans les marchs avec la mme affluence qui se dveloppe ces jours-ci.
Mme des industriels se sont galement
intresss au produit. Beaucoup de
consommateurs considrent que rien ne
vaut une chorba dont le fric a t broy
la main. Ils ont leurs indices pour dtecter

le bon produit. Outre le got la cuisson,

ils utilisent la couleur et la taille pour sparer le bon grain de livraie comme on
dit.
Le Ramadhan impensable
sans matloue

laspect culinaire. Le Ramadhan cest

bien plus que cela. Priode de pit et de
jene, il est aussi un mois de prire et de
sacrifices. Mais les repas qui sont servis
permettent aux jeneurs de tenir et surtout de prserver les traditions laisses
par les anciens.

Bien sur, certains consomma- Publicit

teurs poussent leurs prparatifs
jusqu emmagasiner les lgumes
qui connaissent, il faut le reconnaitre, une hausse vertigineuse
durant les premiers jours du mois
sacr. Ce qui explique la rue que
connait actuellement les marchs
de la wilaya.
Mais les prix sont rests stables comme nous avions pu le remarquer lors de notre visite.
Dautres consommateurs que
nous avons contacts prfrent attendre le jour J, fracheur oblige.
Un lgume congel perd, selon
eux, sa saveur et mme ses valeurs nutritives. Le seul produit
quils reconnaissent avoir stock
cest la semoule. Le problme ne
rside pas dans le prix il ne
change
pas
gnralement,
puisquil est fix par lEtat
mais dans la qualit du produit.
Naturellement, nous passerons
sur les marques quil ont cites
pour ne pas leur faire de publicit
gratuite. Mais nos interlocuteurs
insistent sur le type de semoule
qui va servir la prparation du
matlou3; cette fameuse galette
fabrique galement base de sel,
deau et de levure de bire.
Contrairement la galette plus
fine, appele kessra, qui na pas
t gonfle par la levure de bire,
et de pain industriel, le matlou3
est trs pris durant le Ramadhan,
que ce soit pour accompagner la
chorba ou mme pour consommer dautres plats.
Pour beaucoup, une table sans
une matloua ne mrite quon
sassoit autour. Certains poussent
leur amour pour cette galette
jusqu dire que le Ramadhan
sans ce produit nest pas normal,
pour ne pas dire autre chose. Ce
qui pousse les femmes de la rgion le prparer malgr la chaleur. Dailleurs, il est prfrable
de le consommer chaud pour
mieux savourer. Ces prparatifs
ne touchent naturellement que

La wilaya de Bordj Bou Arrridj, qui

sest oriente vers la modernit, na oubli ni sa vocation agricole ni les labels
qui ont fait sa rputation. Le Ramadhan
permet de les rappeler.
Fouad Daoud

El Moudjahid/Pub du 05/06/2016

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du dimanche 29 Chabane

1437 correspondant au 5 juin 2016 :
- Dohr.......................12h47
- Asr..............................16h38
- Maghreb.....................20h07
- Ichaa...21h47

lundi 30 Chabane 1437

correspondant au 6 juin 2016 :

- Fedjr........................ 03h39
- Echourouk.................05h29

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour Cheurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi

CONDOLANCES

Le Prsident-Directeur Gnral de l'entreprise Portuaire de

Djen-Djen, les Cadres dirigeants, le Comit de Participation, la
section Syndicale et l'ensemble des travailleurs de l'Entreprise
Portuaire de Djen-Djen ayant appris le dcs du frre de
Monsieur Lourci Slimane Assistant Prsident-Directeur
Gnral de l'Entreprise Portuaire Djen-Djen, prsentent
toute la famille, parents et allis, leurs sincres condolances
et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur
profonde sympathie.
Qu'Allah accorde au dfunt Sa Clmence et Sa Misricorde,
et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 25012847 du 05/06/2016

El Moudjahid/Pub

rdacteur en chef
Kamal oulMAne

DireCtion GenerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

El Moudjahid/Pub

ANEP 211885 du 05/06/2016

El Moudjahid/Pub

ANEP 211884 du 05/06/2016

est : sArl soDiPresse :

tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo

tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)

tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

21

.
L'ouverture des plis aura lieu de mme jour 14h00.

El Moudjahid/Pub

Dimanche 5 Juin 2016

ANEP 211873 du 05/06/2016

El Moudjahid/Pub du 05/06/2016

Demandes demploi

J.H. diplm dans le Marketing touristique et la Communication, matrisant parfaitement loutil informatique, et 03 langues
(arabe, franais et anglais), cherche emploi
stable ct ouest algrien ou ailleurs.
Tl.: 0795 63 39 10
E-mail : beaufroid 333@gmail.com
0o0
Jeune homme, titulaire dun master en
Gnie Civil, option construction, anne
2015, universit USTHB.Exprience
professionnelle : formateur de logiciel
Robot bat. /Matrise AUTOCAD, Robot bat,
logiciels informatiques (Word, Excel),
cherche emploi dans la spcialit ou autres
domaines.
Mob : 0552 60 27 95
E-mail : hichem-pippo@outlook.fr
0o0
J.H., 28 ans, master GC - option
construction anne 2015 matrise logiciels
: Autocad, Robot Bat.Matrise loutil
informatique, cherche emploi.
Contacter le : 0552 60 27 45
0554 92 74 23
0o0
H., 53 ans, ex-conducteur de travaux,
ex-mtreur-vrificateur, chef de service, 20
ans
dexprience
prof.
BTPH-TCEralisation projets - suivi et contrle,
ingnieur de formation, cherche poste en
rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
0o0
J.H. cherche emploi comme agent dadministration.
Contacter le 0799 90 78 12
0o0
J.H. cherche emploi comme chauffeur
poids-lourd, axe Alger/Blida.
Tl. : 0555.36.73.10
0556.03.44.52
0o0
J.H, 39 ans, cherche emploi comme
aide en maonnerie dans socit prive ou
tatique.
E-mail : Mouh-59@hotamail.com
0o0
J.F , 36 ans, cherche emploi comme
garde-malade ou nourrice aux environs de
Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.H , 34 ans, srieux, licence en
sciences politiques (spcialit relations
internationales), 3 ans dexprience dans
l'administration, polyglotte : arabe, franais,
anglais, espagnol, turc (notions de base),
matrise l'outil informatique, dgag de
toute obligation nationale, cherche emploi
stable dans la wilaya d'Alger ou environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.H., 33 ans, ingnieur dEtat en
agronomie (culture prenne) cherche
emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
0o0
J.H., 29 ans, licenci en finances,
rsidant Blida, cherche emploi dans le
domaine au Centre, dans la wilaya dAlger
ou environs.
Tl. : 0674 31.19.18
0780 13.27.87
0o0
Homme, 45 ans dexprience,
spcialit mcanique poids-lourds,
cherche emploi.
Tl. : 0554 68.57.58
0o0
J.F., 25 ans, titulaire dune licence en
commerce international, cherche emploi.
Tl. : 0665 53.77.86
0o0
H. retrait, srieux, ponctuel, cherche
un emploi comme chauffeur lger, chez
famille ou priv, accepte dplacements.
Tl. : 021 53.12.91
0779 56.12.41
El Moudjahid/Pub du 05/06/2016

22

Sports

LGENDE DU 20e SICLE

EL MOUDJAHID

DCS DE LANCIEN BOXEUR AMRICAIN MOHAMED ALI

ESS

La nouvelle du dcs de Mohamed Ali (n Cassius Clay) Phoenix, Arizona (tats-Unis dAmrique), lge de 74 ans,
est tombe tel un couperet, laissant des millions de fans tristes.

a maladie de Parkinson, contre laquelle il

avait lutt pendant 32 ans, a fini par avoir
raison du boxeur. Il avait commenc la boxe
trs jeune, juste aprs les JO de Rome o il avait
obtenu sa premire mdaille dor qui lui avait ouvert les portes du professionnalisme comme un
crack . Depuis sa victoire contre Sonny Liston
en 1964 au championnat du monde WBA, il est devenu quasiment inarrtable . Il marchait sur les
rings comme un rouleau compresseur . Ctait
son jardin. Lors de ces matches, il charmait vraiment les foules par son jeu de jambes, ses coups,
ses uppercuts ; ses swings taient le moins que
lon puisse dire ingalables. Il dansait quasiment
sur le ring, donnant ainsi le tournis ses diffrents
adversaires. Il ny avait pratiquement aucune parade pour le freiner ou le stopper, car il ne saccrochait pas ses adversaires, sauf peut-tre pour
mieux les contrer et les empcher de nuire.
En Amrique cependant, le sport ntait nullement labri dune intrusion de la politique. Un
sportif, quel que soit son statut dans la hirarchie
sportive du pays, est soumis lapplication stricte
des lois qui rgissent le pays. Personne nest au
dessus des lois, fusse-t-il Mohamed Ali. Toutefois,
on avait sous-estim le temprament de ce boxeur,
le plus grand dans sa discipline au niveau mondial,
qui avait des principes quil ne pouvait renier et ce
quelque soit le danger contre lequel il tait
confront. En 1967, il allait tre soumis une pression terrible de la part de certains amricains, notamment militaires, avec la guerre du Vietnam o
les Etats-Unis dAmrique taient engags de
toutes leurs forces, en mobilisant mme ceux que
lon
appelle
chez-nous
les
appels . On lavait oblig faire son service
national, ce qui paraissait tout fait normal pour
le commun des mortels amricains. Notre idole,

Mohamed Ali, avait tout simplement refus daccomplir son service national car pour lui, la guerre
du Vietnam ntait pas lgitime et surtout injuste du fait que les forces en prsence taient disproportionnes. Il ne pouvait pas aller au Vietnam
pour tuer des innocents. Ce refus, qui navait
pas t accept par une certaine Amrique dominatrice et belliqueuse, avait eu des retombes incroyables sur celui qui avait donn la Boxe
mondiale un autre visage qui frise lArt. Cassius
Clay, deviendra aprs cette affaire du Vietnam Mohamed Ali en embrassant la religion musulmane,
plus tolrante et plus humaine ses yeux. Cest
alors quon le dchu de tous ses sacres, titres, mdailles et surtout ses droits civiques. Cela durera
trois longues annes telle une longue traverse du
dsert quun autre boxeur, sa place, aurait faci-

Sil y a un joueur qui ne laisse personne indiffrent chaque saison, cest bien le milieu de terrain
de charme du Mouloudia de Bjaia, Zoheir Zerdab.
Que ce soit lors de ses passages la JSMB, au CSC
ou au MOB, il a toujours su se distinguer et tirer
son pingle du jeu.
Talentueux milieu de terrain polyvalent,
puisquil peut-tre offensif comme dfensif, intelligent dans son jeu, combatif, technique et mme
buteur parfois, il constitue lune des attractions de
cette intersaison . Les tractations vont bon train
son sujet concernant, notamment, le volet recrutement. Des quipes parmi les grosses cylindres du
championnat tiennent lavoir, cote que cote,
dans leurs effectifs. Il est vrai que cest un joueur
prcieux de part sa rgularit et son excellent rendement tout au long dune saison, comme il la dmontr chaque fois.
Parmi ces clubs, on citera le Mouloudia dAlger dont le nouvel ex-entraineur Djamel Menad
voudrait beaucoup le compter parmi son groupe
pour la saison prochaine. Libre de tout engagement
et en fin de contrat, le joueur affirme, certes, quil
accorde la priorit son club actuel , le MOB, o
il est respect de tous.

Toutefois, il a laiss entendre aux mdias, travers des dclarations, quil reste ouvert toute proposition intressante manant dun club
prestigieux, qui joue les premiers rles et engag
dans une comptition continentale la saison venir.
Il a mme voqu clairement la possibilit de rejoindre les rangs dun grand club comme le Mouloudia dAlger. Menad qui connait trs bien le
joueur pour lavoir eu sous sa coupe du temps o
il drivait la JSM Bjai, souhaite faire bnficier le
MCA des services de Zerdab.
Cest un joueur dont le profil sied parfaitement
une quipe du standing du Mouloudia, qui avec
le retour de Ghrib et de Menad aspire russir une
grande saison lors du prochain exercice. Selon nos
informations, le joueur a dj t contact et se dit
dispos tudier loffre du MCA.
Sous la direction dOmar Ghrib et persuad par
Menad de faire son choix en faveur du doyen, Zerdab est bien parti pour intgrer leffectif moulouden, la saison 2016-2017. Certes, le joueur na pas
encore appos sa signature dune manire officielle
au profit du MCA par la signature dun contrat en
bonne et due forme, mais ce nest quune question
de jours, laisse-t-on entendre du ct moulouden.

LIGUE 1

Publicit

El Moudjahid/Pub

lement abandonn. Mais, Mohamed Ali ntait pas

de ceux qui cdent au premier coup de semonce.
Malgr le fait quil tait profondment meurtri,
touch dans son me propre, il reviendra encore
plus fort, plus dcid. Et les matches contre Joe
Frazier resteront des moments que les nostalgiques
de la boxe ne peuvent oublier ou effacer de leurs
mmoires aussi facilement.
Sa plus grande performance est celle ralise en
1974, Kinshaza, au Zare, contre Foreman par un
KO. Ce dernier avait, comme on le sait, battu Frazier, celui qui avait toujours pos des problmes
Mohamed Ali en devenant champion du monde
WBA. Un succs salu comme il se doit par toute
la plante. Car ce ntait pas facile de remonter la
pente et surtout battre un Foreman, considr
comme un roc et un puncheur unique en
son genre.
Il termine sa longue carrire surr une dfaite, en
1981, contre Trevor Berbick. Toujours est-il, il a
prouv durant toute sa carrire quil tait un boxeur
hors-pair, dot dune solide personnalit et loin
dtre un mouton de panurge. Cest pour cette
raison aussi quon lapprciait. Sa boxe et surtout
ses prises de positions taient partages par tous
les adeptes de lhumanisme, la justesse des
choses...
Sa fille, Leila, avait suivi une carrire de boxeuse
professionnelle galement et est devenue, elle
aussi, championne du monde, hritire du talent de
son pre.
Mohamed Ali nous quitte lge de 74 ans.
Puisse Dieu le Tout-Puissant prserver son me et
laccueillir en Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et lui nous retournons.

MCA

ZERDAB, PROCHE DU DOYEN

Hamid Gharbi

Il faut savoir aussi que des quipes comme la JSK,

le MCO, lESS, le CRB, le NAHD et la JSS, pour
ne citer que celles-l, esprent, elles aussi, le
convaincre de les rejoindre. Cel dit, Zerdab reste
trs proche du Mouloudia et, sauf changement de
dernire minute, il devra certainement quitter le
MOB pour signer un contrat de deux ans au profit
du club algrois. Les fans Mouloudens se disent,
pour leur part, ravis davoir un si bon joueur au sein
de leur quipe favorite. Affaire suivre.
Mohamed-Amine Azzouz

LUTTE

Bakir signe, Ziti

Doukha et At Ouameur
arrivent

L'Entente de Stif voit les choses

en grand, pour cette intersaison. Le
club stifien qui a perdu sa couronne
nationale au profit de l'USM Alger
compte bien se renforcer cet t en
vue des poules de la Ligue des champions, avec l'objectif dclar de remporter le titre, deux ans aprs son
premier sacre africain.
Pour ce faire, le prsident stifien,
Hassan Hammar, annonce du grand
monde durant ce mercato. Dj lanc
dans le recrutement, l'Aigle Noir a
enregistr sa premire recrue en la
personne de Nour El-Islam Bakir, un
jeune et talentueux joueur du RC
Arba. Ce dernier a paraph jeudi un
contrat de deux saisons et s'est dit
(prt) relever le dfi et prouver
que (je) mrite de porter les couleurs
de ce grand club, a t-il annonc
aprs la crmonie de la signature du
contrat.
D'autres joueurs devraient signer
dans les jours qui viennent, commencer par le dsormais ex-arrire
droit de la JSK, Mohamed Ziti, annonc de retour Stif. Le dfenseur
international devrait entriner son retour au bercail, ds cette semaine. Il
en sera de mme, en principe, avec
Azzedine Doukha, qui quitte lui aussi
les Canaris. C'est Hassan Hammar en
personne qui annonce l'arrive des 2
internationaux, vraisemblablement
sr de les faire signer, en dpit de la
concurrence du MCA (Ziti) et du
MCO (Doukha).
Autre cible de choix de l'ESS,
Hamza At Ouameur, que plusieurs
clubs convoitent, dont la JSK qui en
a fait l'une de ses priorits durant ce
mercato. Le milieu et capitaine de
l'USMH est en principe acquis l'Entente de Stif, mme s'il n'a pas encore sign son contrat. Le fait que la
JSK ferme cette parenthse et se rabatte sur Nassim Bouchema (exUSMA) est un indice que l'ESS a
gagn la bataille.
Avec la nomination dAbdelkader
Amrani la tte de la barre technique
de l'quipe, en remplacement du
Suisse Alain Geiger, lequel Amrani a
dj entam son travail, l'ESS entend
bien entamer la phase des poules de
la Ligue des champions en force.
la reprise, mardi, 19 joueurs taient
prsents l'entranement, ce qui renseigne de la volont du club stifien
raliser une grande saison.
Amar Benrabah

Chebah rcompense les laurats

Le prsident de la Fdration Algrienne de Luttes associes, Rabah Chebah, a eu lheureuse initiative de rcompenser les athltes qui se sont distingus dans les diffrentes comptitions, aussi bien nationales quinternationales, dans les catgories juniors mais aussi
sniors. Cet heureux vnement a eu lieu au Centre de regroupement de Souidania. Des mdailles mais aussi des chques leur ont t offerts afin de les encourager se dcupler lors
des manifestations venir. Les trois athltes qui se sont qualifis pour les JO se prparent
darrache-pied pour russir une trs bonne reprsentativit de lAlgrie.
On a fait cette crmonie pour les athltes qui se sont distingus afin de les galvaniser
faire dautres efforts pour monter sur le podium ou honorer comme il se doit notre pays
avait affirm le prsident de la FALA, Rebah Chebah.
H. G.

El Moudjahid/Pub

Dimanche 5 Juin 2016

Sports

EL MOUDJAHID

AG LECTIVE DE LIGUE DE FOOTBALL PROFESSIONNEL

Une simple formalit pour Kerbadj

l ne devrait pas y avoir de

surprise lors de llection
prsidentielle de la ligue
de football professionnel, prvue aujourdhui au Centre
technique de Sidi Moussa. A
moins dun miracle, le prsident sortant devrait succder
lui-mme pour un second
mandat la tte de linstance
de gestion des deux championnats professionnels en Algrie. a devrait normalement
passer comme une lettre la
poste pour Mahfoud Kerbadj.
Ainsi, malgr tous les scandales qui ont branl le football national ses dernires
saisons et les contestations de
certains dirigeants de clubs,
lancien prsident du CR Be-

ENTRETIEN

louizdad sera plbiscit. Il est

dailleurs lunique postulant
au poste, aprs le rejet du dos-

sier de Mourad Lahlou par la

commission de candidature de
la LFP, le 19 mai dernier.

Lancien prsident du NA
Hussein Dey aurait, selon la
dite commission, dpos son
dossier hors dlais. Par ailleurs, la commission de candidature a aussi rejet les
demandes de Bel Abbes Abdelhafid (MC Oran) et Guehairia Salim (JSM Skikda),
respectivement candidats aux
collges de Ligues Une et
Deux. Ainsi, Arab Azzedine
(ES Stif) et Nezar Salim (CA
Batna) restent en course pour
le collge de la Ligue Une.
Pour le collge de Ligue
Deux, Kacem Ibrahim El
Khalil (A Bou Sada) est le
seul candidat, par contre.
Rdha M.

MOHAMED TAHAR CHERIF EL-OUAZZANI, ENTRANEUR DE LUSMBA

Des noms ont t cits a et l suivant

une liste tablie sur la base du profil recherch mais sans aucune fixation sur tel
ou tel entraneur en dpit des consultations
entames juste la fin du championnat. Et
une vritable course contre la montre semblait tre livre par le Prsident du club
pour au moins nommer un patron au staff
technique et se consacrer au recrutement
pour le renforcement de leffectif. Un renforcement de qualit pour viter les dboires et les expriences amres du pass.
Le choix a t port sur Mohamed Tahar
Cherif El Ouazzani qui, au vu de son parcours jug intressant et de son palmars
en sa qualit de joueur. Une ou deux rencontres ont suffit pour se mettre daccord
et entamer laventure. Le nouvel entraneur de la formation de la Mekkerra ne
cache nullement sa satisfaction pour livrer
dans ce bref entretien ses premires impressions
Une autre aventure alors ?
Effectivement. Un grand challenge
mme pour moi. Et puis je ne pouvais refuser une telle offre au vu de la grandeur
de ce club et de son histoire. Je dois au

Un grand challenge

ponibilit des dirigeants, leur tte le prsident sans compter le soutien des autorits locales notamment le wali. Un wali
lcoute des pulsations de cette quipe et
de la jeunesse en gnral.

contraire tre la hauteur dune confiance

place en moi et honorer mon engagement. LUSMBA reste une grande quipe
avec des traditions et un public connaisseur et sportif. Une aventure commence
alors

Vous vous tes entendus sur des objectifs raliser surement ?

Naturellement. Le premier objectif est
dassurer au plutt le maintien de lquipe
parmi la nationale une et essayer de raliser ensuite un bon parcours. Nous avons
les moyens pour une telle alternative dautant plus que je constate une certaine dis-

Il va falloir entreprendre un
recrutement judicieux donc ?
En effet. Le recrutement seffectue en
fonction de nos besoins en compartiments.
Nous avons cibl dj un certain nombre
de joueurs mme de renforcer notre effectif et dapporter le plus la composante. Un effort supplmentaire est ax sur
la ligne dattaque. Le prsident est cheval dj et a pris langue avec une pelade
de joueurs en attendant la finalisation.
Optimiste alors ?
Il faut surtout que lquipe dispose
dune infrastructure adquate qui nous
permet de travailler dans de bonnes conditions. Jy crois personnellement et on fera
une bonne saison avec lappui de notre
cher public
Propos recueillis
par A. B.

L'international algrien Sofiane Feghouli, libre de tout engagement, intresse fortement l'entraneur du FC Seville,
Unai Emery, rapporte vendredi le journal Mundo Deportivo. Selon la mme source, le milieu offensif algrien constituerait une priorit pour le coach du FC Seville qui cherche renforcer son secteur offensif d'autant plus qu'il connait
trs bien le joueur algrien qu'il avait entran durant une saison et demie lorsqu'il dirigeait le FC Valence. Emery
pense que Feghouli pourrait relancer sa carrire Seville aprs une dernire saison difficile avec Valence au cours de
laquelle il n'avait inscrit qu'un seul but. Mais l'agent de l'international algrien avait annonc jeudi qu'il "a tout conclu"
avec les dirigeants de Fenerbache en vue du transfert de Feghouli dans ce club de premire division turque de football.
Selon Basilio Firgar, l'annonce du transfert aura lieu "prochainement''. En fin de contrat Valence (Liga espagnole),
Feghouli n'a pas trouv un terrain d'entente avec ses dirigeants pour prolonger son bail aprs six ans de prsence dans
cette formation. Le milieu offensif de 26 ans a pris part jeudi la victoire de l'Algrie contre les Seychelles (2-0)
Victoria dans le cadre de la 5e journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017).

OPS

Feghouli intresse le FC Sville

Publicit

El Moudjahid/Pub

Dimanche 5 Juin 2016

DANS LA LUCARNE

An Fekroun
trinque en solo

23

Il est certain que les instances du football

national avaient un rle important jouer
pour rendre clean le bon droulement de
nos comptitions au niveau de llite. Il est certain
aussi que les observateurs taient quelque peu
abasourdis par ce qui sest pass dans certaines
rencontres aussi bien au palier suprieur
quinfrieur. Car cela sest pass mme dans le
championnat national amateur, notamment lors
du match entre Village Moussa et lUSM Annaba.
Ce match a t rejouer en presque 48 heures. La
dcision a t expditive. Ce qui a tonn la
plupart des acteurs du jeu onze de cette
division. Ce match na pas connu de vainqueur (0
0). Malheureusement, ce ntait pas le seul cas
litigieux qui devait tre rgl ou tudi par nos
instances sportives et notamment la commission
de discipline de la Ligue Nationale de Football,
prside par Hamid Haddadj. On avait pens que
cette saison tout allait se faire dans de trs bonnes
conditions, eu gard la vigilance des arbitres, du
service dordre et tous ceux qui sont concerns de
prs ou loin par ces affaires de fraudes ou
arrangement de matches. Car, faut-il le rpter,
ce phnomne existe bel et bien. Ce nest
nullement des lucubrations dillumins ou de
personnes malintentionnes. La Ligue2 Mobilis
tait jusquici pargne par les grands
scandales, mme sil ne faut pas croire quon
les a dissuads ou quon est labri dquipes qui
ne reculent devant rien pour concrtiser leurs
objectifs. On agit souvent la Machiavel ; la fin
justifie les moyens.
La dernire journe de cette division avait fait
frmir de stupeur et aussi dtonnement tous les
spcialistes aprs lissue du match CRBAF-ASK et
mme USC-JSMB. Il y avait des doutes vidents
sur la probit de ces deux rencontres et
notamment celle entre le CRBAF et lASK. Aprs
le verdict pris par la commission de discipline en
ne responsabilisant que le CRBAF dans laffaire
CRBAF-ASK, les sportifs honntes nont rien
compris, mme si le prsident du CRBAF aurait
affirm que les Khroubis ne lont pas touch
pour leur cder le match. Nanmoins, il ne veut
pas trinquer tout seul. Il est clair que ce prsident
a directement contribu disculper son
homologue de lASKhroub. Pourquoi agit-il ainsi
? Mystre et boule de gomme. Toujours est-il, dans
cette affaire darrangement de ce match qui avait
fait des gorges chaudes dans les alcves. Le
CRBAF est dsormais rtrograd en division
infrieure. C'est--dire en Ligue2. Il devra
sacquitter aussi dune lourde amende de 200
millions de centimes plus la suspension du
prsident pour deux annes. A la lecture de cette
affaire, il ressort que le verdict a t pris moiti.
Car dans tout arrangement de matches, il faut
quil y ait deux parties. C'est--dire :arrachi (le
corrupteur) oual mortachi (le corrompu).
Sanctionner uniquement un club et maintenir le
deuxime alors quil y a du louche dans la
faon de marquer le but khroubi, cela prte
discussion. Le match avait dpass les 120
minutes en raison de larrt du match plusieurs
reprises pour envahissement de terrain. On a
mnag ici le chou et la chvre . Ce qui va les
obliger jouer la saison prochaine avec seulement
quinze quipes. Ce qui reste incomprhensible.
Ont doit songer dans les prises de dcision la
fermet, mais surtout lquit pour ne lser
personne.
H. Gharbi

OBSQUES DU PRSIDENT SAHRAOUI MOHAMED ABDELAZIZ

Ladieu un vaLeuReuX diRiGeant

Le Prsident sahraoui a t inhum, hier Bir Lahlou (territoires librs), laissant pour testament son peuple,
la poursuite de la lutte pour lindpendance de son pays, la cause dans laquelle le dfunt prsident
stait engag avec dtermination depuis 40 ans.

epuis mardi, le monde

rend hommage lincarnation du combat lgitime du peuple sahraoui pour
son droit lautodtermination. Mohamed Abdelaziz,
dont lindignation et labngation lont amen lutter contre
loccupation marocaine depuis
1975, est dcd le 31 mai
lge de 68 ans des suites dune
longue maladie.
Ont assist aux funrailles
officielles, des membres du Secrtariat national sahraoui, du
gouvernement, des rgiments
de lArme de libration populaire sahraouie, des dlgations trangres et une foule
nombreuse de citoyens sahraouis tablis dans les territoires librs. Dans une
ambiance de deuil et de re-

cueillement, des milliers de citoyens sahraouis se sont masss le long du passage du

cortge funbre pour saluer la
mmoire du dfunt dont la dpouille tait couverte de lemblme national sahraoui. Le
prsident sahraoui et Secrtaire

gnral du Front Polisario avait

laiss pour testament son
peuple la poursuite de la lutte
pour lindpendance de son
pays, ont affirm des responsables sahraouis. Nous faisons
certes nos adieux au chef, au
guide, notre dfunt prsident

Mohamed Abdelaziz, mais son

esprit restera toujours avec
nous travers son engagement
pour son peuple et pour son
pays, a dclar Khatri Addouh, le prsident du Conseil
national sahraoui, qui assure le
poste de prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) par intrim.
Pour sa part, le ministre
sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem Ould
Salek, a soulign que le dfunt
avait la stature dun grand
homme qui militait pour une
cause juste, celle de lindpendance de son pays.
Il tait un militant trs engag et a ralis beaucoup de
progrs pour lindpendance
de son pays, a-t-il ajout.

ARCHITECTURE

entRe modeRnit et authenticit

l Le prix du Prsident de la Rpublique dcern au concepteur du complexe touristique La Gazelle dor.

Ph : Nacra

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme

et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a
remis hier, le prix du Prsident de la Rpublique de l'architecture et l'urbanisme 2015
qui a t dcern l'ingnieur Mohamed
Sid, concepteur du complexe touristique
La Gazelle d'or Oued Souf.
Cest au cours d'une crmonie organise en prsence du ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi et du wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, que le prix national, une
mdaille d'or et un montant d'un million de
DA, a t dcern au concepteur du complexe touristique La Gazelle d'or. Dune
architecture typiquement saharienne, le
complexe a t conu l'intrieur d'une
oasis qui s'tend sur une superficie de 104
hectares et qui compte 30.000 palmiers et
oliviers conformment une approche qui
combine les exigences d'une prestation touristique de qualit et la dimension environnementale. M. Tebboune a indiqu que cette
ralisation tait une merveille architecturale en Algrie qui vient confirmer le lien
entre la modernit et l'authenticit de notre
socit, soulignant qu'il apportait ainsi un
plus culturel, urbanistique et conomique
pour le pays et, tout particulirement pour
le Sud algrien. Le deuxime prix, une mdaille d'argent et un montant de 600.000
DA, est revenu, quant lui, l'ingnieur
Abdelkarim Louni, qui a pris en charge la
restauration du quai "Lazaret", proximit
de l'Amiraut d'Alger, bti entre 1830 et
1832 et selon un modle no-grec pour reflter les tendances actuelles en Europe au
dbut de l're coloniale. Le troisime prix,
celui du ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville qui consiste en une mdaille de bronze et un montant de 400 000
DA, a t attribu M. Mohssen Hamzaoui
pour la conception du thtre rgional de
Sidi Bel Abbs. Ce dernier se caractrise par
la complexit de ses aspects esthtiques et

techniques. D'autre part, des prix d'encouragement ont t galement dcerns au

concepteur du complexe touristique Ijdagh
Tour Ouargla qui s'inspire de la plus ancienne grotte existant en Algrie (depuis
400 ans), l'ingnieur Ibrahim Naim, et au
concepteur du centre culturel d'Azazga (W.
Tizi Ouzou). Ces uvres ont t slectionnes sur 180 ouvrages tous en lice pour le
prix national de l'architecture et de l'urbanisme qui tend honorer l'esprit de crativit dans le domaine de l'architecture avec
l'objectif de prserver le patrimoine national
d'une part et, l'aspect moderne d'autre part.
Dans une allocution cette occasion, M.
Tebboune s'est dit fier de la nouvelle gnration d'ingnieurs qui reste imprgne de
la culture de sa socit tout en tant au fait
de ce qui se passe de par le monde. Il a
prcis que la crativit de cette gnration
se traduit gnralement par des travaux qui
combinent dans une totale harmonie, entre
authenticit et modernit pour reflter la diversit culturelle de la socit algrienne.
Le ministre de lhabitat a galement appel
gagner le pari architectural travers la
modernisation des comptences locales

dans le but de hisser nos villes et villages au

rang de leurs semblables dans le monde. Il
est du devoir de tous les acteurs du domaine
du btiment, notamment l'administration,
les architectes et les entreprises de ralisation de mobiliser toutes leurs capacits et
d'unifier leurs efforts, expriences et savoirfaire pour donner un produit de qualit at-il soulign. M. Tebboune a estim en
outre, ncessaire de prserver le patrimoine
architectural en incluant la dimension environnementale, insistant ce propos, sur
l'importance d'accorder la priorit la production nationale dans le domaine du btiment considr comme la locomotive des
autres secteurs. Il a appel l'application
du dcret excutif portant obligation d'identifier les concepteurs des projets travers
une fiche qui comportera l'identit de l'ingnieur pour immortaliser son empreinte sur
l'ouvrage. De son ct, le prsident du
Conseil national de l'instance nationale des
architectes, Mustapha Tibourtine, a demand l'ensemble des acteurs du secteur
de mener une action commune et efficace
pour trouver des solutions rapides et relancer l'architecture algrienne qui permettra
aux Algriens de dmonter leurs comptences en la matire. La situation actuelle
de l'architecture n'est pas la hauteur de
l'image du pays, a-t-il indiqu tout en estimant que pareille initiative, celle du prix du
prsident, qui ouvre la voie une comptition ardue et devrait permettre lmergence
dun esprit dinnovation et de crativit des
architectes algriens, ceux ci cherchant tous
obtenir pareille distinction qui sera dun
apport inestimable dans leur carrire et les
fera se surpasser, dans la perspective
daboutir des projets de plus en plus ambitieux et donc rentables pour le pays dans
toute sa diversit socio-culturelle.
Salima Ettouahria

SOMMET DES CHEFS DE POLICE NEW YORK

intgrer afripol dans les plans de lonu

Le Directeur gnral de la
Sret nationale, le gnralmajor Abdelghani Hamel, a appel New York intgrer le
Mcanisme africain de coopration policire (Afripol) dans les
actions de coopration de l'ONU.
Intervenant lors du sommet des
chefs de police, il a demand au
secrtaire gnral de lONU
d'"intgrer Afripol dans ses plans
et actions futures de coopration
internationale".
M. Hamel qui a expos les
grandes lignes de la proposition
algrienne relative la rorganisation de la police des Nations
unies (UNPOL), a indiqu
quAfripol "constituait un nouvel
instrument de coopration rgio-

nale pour un continent qui reste

confront de multiples facteurs de dstabilisation contre
lesquels nous luttons ensemble.
Il a estim cet gard que ces
menaces exigeaient des rponses globales, rflchies et
concertes entre les Etats membres de l'ONU.
En dtaillant sa proposition
pour valoriser et mettre niveau
les forces dUNPOL, M. Hamel
a prcis quelle reposait sur trois
axes importants, lis la gestion
des effectifs, la logistique et
laspect oprationnel. A ce titre,
il a prcis que le nombre des effectifs de la police des Nations
unies qui dpasse les 13.000 lments est appel augmenter du

fait des besoins grandissants en

matire de scurit et de maintien de la paix dans le monde.
Avec 13.000 policiers la courbe
restera certainement croissante
au regard des conflits de basse
intensit que connat la socit
internationale, a-t-il relev.
Selon lui, "il est temps de valoriser davantage la normalisation au
profit de ces units constitues"
pour fixer exactement le volume,
lorganisation et le fonctionnement de ces forces de police. A
ce propos, il a recommand
l'laboration dun code de
conduite pour viter les dviances et les drapages lors de
lexcution des missions et pour
mettre labri ces soldats de la

loi. La rorganisation de la police des Nations unies exige galement une mise niveau des
intervenants (dans les oprations
de maintien de la paix) par la formation et lentranement pour juguler les disparits existantes
entre les diffrentes polices et
renforcer leurs capacits oprationnelles, a-t-il affirm. Au
plan logistique, il serait juste
dimposer les dotations organiques de ces units avant leur
dploiement sur le terrain et de
mettre sur pied une chane logistique qui rpond aux impratifs
de lautonomie et de lanticipation pour une prise en charge
relle et effective, a enchan
M. Hamel.

M. HAMID GRINE TIZI OUZOU

La libert de la presse
enregistre des avances
considRabLes

Cest dans une

parfaite ambiance que
le ministre de la Communication, Hamid
Grine, a donn hier
partir de la plage Caroubier Azeffoun,
une soixantaine de kilomtres au nord du
chef lieu de wilaya de
Tizi-Ouzou le coup
denvoi officiel de la saison estivale. Le ministre de la
Communication, accompagn du premier magistrat de la
wilaya, Brahim Merad, le vice-prsident de lAPW, Sid
Ali Zemerli, ainsi que des membres de lexcutif de la wilaya, des lus locaux et nationaux ainsi que les directeurs
gnraux de la Tlvision, de la Radio et de TDA, a t
accueilli lentre de la belle plage le Caroubier par les
P/APC des communes dAzeffoun, Ait Chaffaa et Zekri
ainsi que dune foule nombreuse de citoyens et denfants
brandissant des couleurs nationales venus assister ce
coup denvoi officiel de cette saison estivale que tout le
monde estime quelle sera des plus prometteuses. Avant
de dclarer ouverte cette saison estivale, M. Hamid Grine
a visit des stands dexposition sur les produits artisanaux
et autres activits de jeunesses installs au niveau du parking de cette ferique plage et a assist au lancement dun
riche programme danimation organis par les directions
du tourismes et de la jeunesse et des sports au profits de
quelques milliers denfants venus des quatre coins de la
wilaya de Tizi-Ouzou. Lors dune breve allocution douverture officielle de la saison estivale, le ministre de la
Communication sest dit trs heureux de se retrouver
parmi la population de cette belle grande rgion de la
grande Algrie, en rponse au P/APC dAzeffoun venu lui
souhaiter la bienvenue dans cette petite rgion de la
grande Algrie. De retour Tizi-Ouzou, le reprsentant
du gouvernement a visit le sige de la radio locale o il
a donn le coup denvoi officiel de la diffusion en H24 de
cette radio locale la satisfaction gnrale des auditeurs
qui nont pas cess de solliciter lextension du volume de
diffusion de ce mdia la forte audience. Sur les ondes
de cette radio, le ministre de la Communication a indiqu
que le nombre de radio locale ayant vu leur volume de diffusion porter 24h est actuellement au nombre de quatre,
tout en rappelant que le problme de zones dombres en
matire de frquences de certaines radios locales sera trs
fortement rduit aux alentours des mois de juin ou juillet
de lanne en cours. Dans un point de presse anim au
salon dhonneur de la wilaya de Tizi-Ouzou, le ministre
de la Communication a refus de commenter laffaire du
rachat du groupe de presse El Khabar par lhomme daffaires Issad Rebrab en disant simplement que laffaire est
entre les mains de la justice et quil nanticipe pas sur le
verdict souverain de la justice. Interrog sur laffaire du
refus deux journalistes des quotidiens El Khabar et El
Watan de couvrir les obsques du prsident de la RASD,
le ministre a assur que ces deux journalistes ntaient tout
simplement pas accrdits comme le veut les lois du pays,
prcisant que le Premier ministre Abdelmalek Sellal est
pour la libert de la presse sans limite. Evoquant le problme des interfrences dont souffrent les chaines de radios locales, le ministre a assur que celui sera trs
fortement rduit dici juin juillet de lanne en cours,
alors que le systme MPS permettant aux auditeurs de
capter le chaine de son choix dans nimporte quelle rgion du pays sera install au courant de lanne 2017. Le
ministre a aussi mis en exergue les volutions positives
qua enregistr son secteur, notamment en matire de la
professionnalisation des radios locales, la limitation de
zones dombre, la formation aussi bien acadmique que
citoyenne au profit des professionnels des mdias et surtout en matire de textes dencadrement et lgislatifs qui
sont tous prts. Il sest galement rjoui de la presse de
conscience de la majorit de la presse nationale et des
avances considrables que ne cessent denregistrer la libert de la presse en Algrie.
Bel. Adrar

PRESSE

mohamed Fodil
baba-ahmed nest plus

Mohamed Fodil Baba Ahmed, le pre dEl-Guellil, signature de la clbre chronique Tranche de
vie publie par le Quotidien dOran, est dcd hier
lge de 64 ans des suites dune longue maladie, a
appris l'APS auprs de sa famille. Journaliste, chroniqueur et directeur technique du Quotidien dOran
depuis sa cration en 1994, il avait lanc la chronique Tranche de vie quil signait El-Guellil (le
pauvre). Dans ces chroniques, le dfunt saisissait des
moments dans la vie des Algriens et les dcortiquait
au scalpel et critiquait sans complaisance les drives dune socit qui se cherche dans toutes ses dimensions, avec un humour au vitriol et parfois plein
dindulgence. En 2006, il avait runi une partie de
ses chroniques dans un recueil quil intitula, dailleurs, Tranche de vie.