Es gripe o influenza?

Sntomas

Gripe

Influenza

Fiebre

Rara vez

Usualmente

Dolor de cabeza

Rara vez

Es comn

Dolor en general

Un poco

Usualmente

Fatiga, debilidad

Un poco

Usualmente

Nariz congestionada

Es comn

A veces

Estornudos

Es comn

Un poco

Molestia en el pecho, tos

Leve/moderadamente

Es comn; pueden ser severos

Tratamiento

Antihistamnicos, descongestionantes,
AINE (anti-inflamatorios no esteroideos)

Medicamentos antivirales, reductores de la fiebre

Prevencin

Lavarse las manos, evitar el contacto

cercano con personas enfermas

Vacunarse

Inicio

Lentamente

Repentinamente

Informacin adicional sobre la influenza:

La influenza puede tener consecuencias graves. Todas las personas a partir de los 6 meses de edad deben
vacunarse. Algunas de las personas que no deben ponerse la vacuna son:

Pacientes que anteriormente han tenido una reaccin alrgica severa a la vacuna de la influenza
Pacientes que tienen fiebre o una enfermedad que sea de moderada a grave
Pacientes que han tenido una reaccin alrgica severa a los huevos

Informacin adicional sobre la gripe:

Las temporadas del ao en que las infecciones de gripe son ms comunes son entre los meses de
agosto/septiembre y marzo/abril
Los sntomas comienzan de 2 a 3 das despus de la infeccin y duran de 2 a 14 das
Es causada comnmente al tocar objetos infectados y despus tocarse la boca, los ojos o la nariz
Los medicamentos de venta sin receta no previenen la gripe; solo tratan sntomas especficos

Pdale ayuda a su farmaceuta para encontrar el producto que necesita. Las opciones de medicamentos
son:

Descongestionantes nasales para aliviar la congestin nasal o de los senos paranasales pseudoefedrina (Sudafed ) o fenilefrina (Sudafed-PE)
Antihistamnicos para detener el escurrimiento nasal loratadina (Claritin), cetirizina (Zyrtec),
fexofenadina (Allegra), difenhidramina (Benadryl tenga cuidado ya que causa somnolencia!)
Guaifenesina para ayudar a soltar la mucosidad con tos producida por la flema
Dextrometorfano para reducir la tos que no produce flema
Analgsicos para dolor leve y dolor asociado con la gripe y la influenza y para la fiebre
acetaminofeno (Tylenol), ibuprofeno (Motrin o Advil )

Midwestern University College of Pharmacy Glendale 2014-15

Is it a cold or the flu?

Symptoms

Cold

Flu

Fever

Rare

Usual

Headache

Rare

Common

General Aches and Pains

Slight

Usual

Fatigue, Weakness

Slight

Usual

Stuffy nose

Common

Sometimes

Sneezing

Common

Slight

Chest Discomfort, Cough

Mild/Moderate

Common; can become severe

Treatment

Antihistamines, decongestants, NSAIDS

Antiviral medications, fever reducers

Prevention

Washing hands, avoiding close contact

with sick people

Vaccination

Onset

Slow

Sudden

Additional Flu information:

The flu can have serious consequences. Everyone over the age of 6 months should get the flu vaccine.
Some people who should not get a flu vaccine are:

Patients who have had a severe allergic reaction to a previous dose of flu vaccine
Patients who have a fever or illness that is moderate to severe
Patients who have had a severe allergic reaction to eggs

Additional Cold information:

Peak times of the year for common cold infections are August/September to March/April.
Symptoms begin 2-3 days after infection and last 2-14 days.
Commonly caused by touching infected objects and then touching your mouth, eyes or nose.
Over-the-counter medications will not prevent a cold; only treat specific symptoms.

Ask your pharmacist for help in finding the right product for you. Medication options may include:

Nasal decongestants to relieve nasal/sinus congestion - pseudoephedrine (Sudafed ) or

phenylephrine (Sudafed-PE)
Antihistamines to stop a runny nose loratidine (Claritin), cetirizine (Zyrtec), fexofenadine
(Allegra), diphenhydramine (Benadryl Be careful causes sleepiness!)
Guaifenesin to help break up mucus in coughing that produces phlegm
Dextromethorphan to decrease coughing that does not produce any phlegm
Analgesics for minor aches and pains associated with cold and flu and for fever acetaminophen
(Tylenol), ibuprofen (Motrin or Advil )

Midwestern University College of Pharmacy Glendale 2014-15