10 LAlgrie profonde

Lundi 6 juin 2016

LIBERTE

BJAA-STIF VIA KHERRATA

BRVES du Centre
IMSOUHAL (TIZI OUZOU)

Le village Ahfir rclame

un meilleur cadre de vie

K. TIGHILT

BOUIRA

Le gaz narrive toujours

pas Chaboubia
 Le village de Chaboubia (commune
de An Bessam, 30 km au sud-ouest de
Bouira) nest toujours pas raccord au
rseau de gaz naturel, malgr l'existence
d'un rseau qui passe proximit. Selon
certains villageois, ltude du projet de
raccordement a t ralise en 2010.
Cependant, faute de financement, les
travaux de ralisation tardent voir le
jour. Le rseau existe, il suffit juste de
procder son extension pour toucher
tous les foyers de notre village. Nous
avons saisi le maire et toutes les
autorits concernes afin de prendre en
charge lopration, mais le problme
subsiste toujours, nous a-t-on indiqu.
Selon lun des villageois, le projet de
raccordement a t inscrit dans le cadre
des PSD de la wilaya depuis plus de deux
ans, mais jusqu prsent rien ne sest
concrtis.

Les usagers de cet axe sont galement confronts labsence des accotements sur
les deux cts de la voie.
es usagers de la RN9,
qui relie Bjaa
Stif, apprhendent
larrive de la saison
estivale. Et pour
cause: cet axe important et stratgique, class comme
rseau conomique de base
(REB), catgorie A, voit au quotidien un trafic qui dpasse les 22
000 vhicules. En t, les pointes
peuvent atteindre les 30 000. Et
quand on sait que les poids
lourds reprsentent 45% du trafic, on comprend leur apprhension. Les autorits locales, leur
tte le wali, ont voqu ce problme avec les services dconcentrs de ltat et les maires des
communes concernes car en t
les bouchons gnent considrablement le trafic. Et en labsence
de chemin de fer, tout le transport partir du port vers la capitale des Hauts-Plateaux se fait
par route. Les usagers de cet axe
sont galement confronts labsence des accotements sur les
deux cts de la voie. Il arrive
que des vhicules de transport
effectuent des dpassements
dangereux, qui occasionnent des
accidents parfois mortels, a-t-on
dnonc. Do cette mise

niveau de la route pour mettre

fin aux multiples dsagrments
que subissent les usagers. Il faut
savoir que depuis linauguration
du tunnel en 1988 pour dsengorger lancienne route des
Gorges, cette dernire na jamais
connu damnagement. troite
et sinueuse et en raison de la
croissance du parc automobile,
la ncessit de son amnagement

pour fluidifier le trafic routier

entre Bjaa et Stif sest faite ressentir. Et la solution prconise
consiste en laffectation de trois
trains pour assurer le transport
de Bjaa vers Stif via Bouira et
Bordj Bou-Arrridj, limportant
tant de rduire la densit de la
circulation. On a propos aussi
un train pour voyageurs, qui
assurera la desserte Stif-Bjaa.

Un autre train sera ddi au

transport des crales, ce qui
diminuerait le trafic des semiremorques ; un autre pour le
transport des produits ptroliers.
Le wali doit dabord attendre le
feu vert du ministre des
Transports avant de traduire
dans les faits ces suggestions de
bon sens.

Un gang de malfaiteurs compos

de 11 lmentsarrt
 Un gang de malfaiteurs, compos de 11 lmentsdont une femme, vient
dtre mishors dtat de nuire par les lments de la 1re sreturbaine de
Bjaa.Les mis en cause, gs entre 18 et 62 ans, ont des antcdents
judiciaires et sontspcialiss notamment dans le cambriolage et le vol
avec effraction, vol qualifi, recel et datteinte lordre public. noter que
ce groupefut arrt grce aux nouvelles techniques d'identification. Les
mis en cause ont cibl une bijouterie au quartier Amirouche. Les prvenus
ont t prsents devant le parquet, qui a ordonn la mise en dtention de
9 lments et convoqu en audience les deux autres.
A. H.

A. HAMMOUCHE

TAMANRASSET

La bataille contre
les dchets mnagers
engage

Un acquis labandon

es autorits de Tamanrasset
s'engagent dans le recyclage et
la valorisation des dchets
mnagers. Un combat pour la protection de l'environnement et lradication des dcharges sauvages devant
impliquer toute la population de
lAhaggar. L'environnement, matre
mot des responsables de la wilaya qui
ont dcid de lancer des oprations de
nettoiement dans nombre de quartiers. Selon le SG de la wilaya,
Abdelkader Bradai, de gros moyens
logistiques ont t ainsi mobiliss
pour mener bien ces oprations. Le
premier plan de bataille a donc pris
naissance avec des directives lies la
collecte des dchets travers les secteurs et sous-secteurs de la ville o
lon a relev plusieurs insuffisances,
lexemple des cits Essalem, Malta,

M. OUYOUGOUTE

CAMBRIOLAGE D'UNE BIJOUTERIE

 Lestrois jours portes ouvertes sur la Gendarmerie nationale,

organises Bjaa,ont pris fin avanthier.Le coup denvoi futdonn
jeudipar le wali, M. Ould Salah Zitouni. Lobjectif de ce rendez-vous
est de se rapprocher au mieux des citoyens et de leur donner une
bonne image de ses services notamment les brigades. Au menu
aussi, des expositions dtaillant les diffrentes activits de la
gendarmerie. Durant cette manifestation, levisiteurest convi un
contact direct avec tous les services de la gendarmerie. Leservice
recrutement a t aussi un stand visit par de nombreuxjeunes
diplmspour avoirdes explicationsayant trait aumtier de
gendarme en vue dun ventuel enrlement.

STATION DE TAXIS

R. B.

Durant la saison estivale, trois trains seront mis en service pour le transport des estivants.

La gendarmerie ouvreses portes

aux citoyens

R. B.

 La station de taxis, situe proximit

de la gare routire de Bouira, souffre
dinnombrables carences, notamment la
scurit et le confort des usagers. Ainsi,
nombre dagressions ont t
enregistres aux abords de cette station
du fait de labsence de postes de vigiles.
La dernire en date remonte au 1er juin,
lorsquun usager, originaire de la
commune de Bordj Okhris, a t agress
vers 21h par des dlinquants. Certains
chauffeurs de taxi, interrogs sur le
sujet, nont pas cach leur inquitude et
leur mcontentement face cette
situation. Il y a bel et bien une cabine de
scurit, mais elle est vide (...) Cela fait
des mois quon demande laffectation
dun agent de scurit, mais en vain,
ont-ils dplor. Autre dfaillance,
lclairage. En effet, ds la tombe de la
nuit, la station sombre dans lobscurit
totale. Les voyageurs ont recours aux
lampes-torches ou bien aux tlphones
portables pour sclairer. Une situation
qui renfonce dautant plus le sentiment
dinscurit.

D. R.

 Dans une plateforme de

revendications, les villageois dAhfir
(commune dImsouhal), aprs avoir
procd la fermeture du sige de lAPC
et puis toutes les voies de recours,
interpellent une nime fois le
prsident dAPC sur les problmes de
dveloppement que connat leur village.
Selon le comit de village, le projet
dune maison de jeunes lanc en 2011
nest pas encore achev et les travaux
sont la trane. Le rseau
dassainissement travers notre village
est dtrior depuis des annes, ce qui
engendre un risque sur la sant, et ce
jour aucune initiative de la part de lAPC
na eu lieu pour procder aux
rparations ncessaires malgr nos
crits, relve encore le comit qui
numre dautres dolances,
notamment la mosque du village dont
le projet est abandonn, le stade
communal qui est compltement
dgrad, louverture dune piste agricole,
labsence dclairage public et la
rnovation des conduites dAEP.
En dernier, le comit rclame une
clture, un mur de soutnement et la
mise en place dun compteur
dlectricit et clairage au cimetire
ainsi que lamnagement de la placette
du village dans le cadre du plan
durbanisation.

La voie ferre pour diminuer

le trafic routier

Sersouf et le monument historique

Moussa Ag Amasten dans le quartier
Assoro. Il est signaler que le ksar Ag
Amasten, rduit un dpotoir, est
dans un piteux tat. Du palais historique de cet amenokal, qui fut la tte
de la confdration des Kel
N'Ahaggar de 1905 1920, il ne reste
que quelques vestiges et des pans de
murs. quelques mtres du site, des
dcharges agressent l'odorat des passants. Ce constat, devenu un spectacle
ordinaire, na, semble-t-il, pas laiss
les autorits de marbre puisquune
seconde opration de nettoyage a
t mene en fin de semaine. Cette
action, indique le mme responsable,
a t tendue Oued Tamanrasset et
au centre-ville ainsi qu lentre nord
de la ville.
R. KARECHE

LE MINISTRE DE LAGRICULTURE
MSILA

Accompagner la production
par une industrie
de transformation
 Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural
et de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi, a soutenu, samedi,
Msila loccasion de la fte de labricot, que la filire
a besoin dtre accompagne par lindustrie. Il faut
crer en parallle une industrie de transformation,
dira-t-il. Toutes les conditions ont t mises en place
pour encourager linvestissement dans le secteur
agricole, a-t-il fait observer, en citant la facilitation de
laccs aux crdits et la mise contribution des
dispositifs de microcrdits et dinsertion des diplms
dans le secteur. Ces initiatives, a-t-il dit, ncessitent
dtre encourages par la mise en place d'un systme de
coopratives pour fdrer les agriculteurs. Concernant
la situation du secteur dans la wilaya, le ministre a
assur que celle-ci volue positivement, indiquant que
sa visite dans plusieurs localits est une preuve de cette
volution. Il a galement insist sur la ncessit de
procder lvaluation, dune manire prcise, de la
mise en uvre de tous les projets du Programme de
dveloppement rural intgr. Cette anne 2016 sera
celle de lvaluation, a-t-il prcis, en mettant en
exergue le potentiel agricole important de la wilaya de
Msila concernant la viande rouge.
C. BOUARISSA

Lundi 6 juin 2016

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

LA VEILLE DU MOIS DE RAMADHAN LEST

JIJEL

La saison estivale
officiellement ouverte

n loccasion de louverture officielle de la

saison estivale 2016 qui a eu lieu avanthier la plage Kotama au centre-ville de
Jijel, diverses activits ont t observes en
prsence des autorits locales. cet effet,
une vingtaine de stands ont t rigs au
niveau de la placette jouxtant la plage en
question par la Gendarmerie nationale, les
services de la police, la Protection civile, la
direction du tourisme, la direction du
commerce et la direction de la sant. Les
htes ont galement assist au tournoi
national des jeux de plage organis par la
direction des uvres universitaires de Jijel
et qui a vu la participation de plusieurs
athltes venus des diffrentes universits
du pays. Les visiteurs ont eu galement
loccasion dassister une manuvre de
sauvetage en mer organise par les
plongeurs de la Protection civile et qui
consiste sauver un baigneur de la
noyade. En marge de cette manifestation,
des cadeaux ont t remis aux vainqueurs
de la 18e dition du semi-marathon de la
corniche qui a vu la participation de prs
de 700 coureurs venus de 32 wilayas du
pays. Les athltes ont parcouru laxe
reliant El-Aouana Jijel, soit une distance
de 21 kilomtres, a-t-on appris auprs des
organisateurs.
MOULOUD S.

EL-TARF

Solidarit envers 13000

familles dmunies

n Des quatre cent trente mille habitants

que compte la wilaya dEl-Tarf, treize mille
familles sont de sources financires
limites. Cest le chiffre qui a t avanc,
hier, par la direction de laction sociale
aprs avoir effectu une actualisation sur
les listes des familles dmunies. Les treize
mille couffins seront distribus partir
daujourdhui travers les vingt-quatre
communes que compte la wilaya dEl-Tarf.
Lors de la dernire runion, le premier
responsable a mis en garde les lus locaux
et les a somms de nattribuer cette aide de
solidarit quaux familles qui le mritent.
Par comparaison lanne dernire, la DSA
a refus les dons 7000 familles aprs
actualisation des nombreuses listes la
suite de lenqute mene sur terrain.
signaler quau niveau de la wilaya dElTarf, des lus ont t ests devant la justice
pour avoir port sur des listes des
personnes qui ne rpondent pas aux
critres dattribution du couffin de
Ramadhan. Enfin, il est signaler que 30
restaurants Errahma ont t retenus
travers les sept daras. Ces derniers
distribueront des repas chauds aux
jeneurs de passage grce la contribution
de notables, dinvestisseurs,
dentrepreneurs, de lAPW et de la wilaya.
Enfin pour cette anne, le wali a instruit
les lus locaux de ne retenir que les
fournisseurs qui rpondent aux critres de
soumission.

Hausse vertigineuse
de certains produits
Il semble que les marchs des fruits et lgumes ne soient pas rgls par le principe de
loffre et de la demande mais par des considrations purement conjoncturelles, notamment
dans plusieurs wilayas de lest du pays.

inon comment expliquer qu lapproche

du mois de Ramadhan,
les prix de certains
lgumes, comme la
tomate et la pomme de
terre, sont passes du simple au
double, voire plus, alors quon est
en pleine saison de rcolte.
Constantine, comme Mila ou
encore Stif - un ou deux
dinars de diffrence- la tomate
est cde entre 90 et 120DA le
kilo, contre 35 DA seulement la
semaine passe. Idem pour la
pomme de terre de saison : elle
est vendue entre 40 et 50 DA, suivant les tals, contre 25 DA, il y a
tout juste quelques jours. Le haricot vert, en pleine rcolte, est
120 DA, la carotte 90 DA, au
lieu de 50 DA la semaine passe.
Mme chose pour loignon qui
est pass de 25 40 DA et la
courgette, dont le prix sest envol de 60 120 DA.
Mme constat Guelma o les
commerants oprent sans crier
gare des augmentations substantielles sur leurs produits. Les
citoyens ont t dsagrablement
surpris cette semaine en effectuant leurs achats au march
couvert du boulevard du
Volontariatpourtant rput pour
ses prix concurrentiels. La tomate frache est au hit parade puisqu'elle est propose 120-130
dinars le kilo, soit du simple au
double en l'espace de quelques
jours. Une dame nous confie :
Les lgumes ont pris des ailes, les
carottes, navets, concombre, salade verte sont cds selon une fourchette de 70 100 DA le kg, l'ail
sec 250-300 DA, les haricots
cosser 220 DA, les poivrons et
piments 140 DA, les courgettes
et aubergines 120 DA, une peti-

n Les lments de la Protection civile de la

wilaya de Khenchela ont enregistr, en fin
de semaine coule, trois accidents de la
route, selon une source bien informe. En
effet, le premier accident a t signal
jeudi dans la localit de Mellagou,
commune de Bouhmama, o le chauffeur
d'un vhicule de marque Toyota a drap
sur le bas-ct de la route. Le vhicule a fini
par se renverser. Un autre accident faisant
aussi deux blesss a t signal vendredi
sur la RN32, dans la commune dElMahmel, prcise la mme source. Les
victimes ont t transportes vers lhpital
le plus proche. Le troisime accident a t
enregistr au niveau de la localit dOuled
Amara, lorsque deux voitures sont entres
en collision faisant deux blesss. Des
enqutes ont t ouvertes.
M. ZAIM

te tranche de potiron 100 DA, le

citron est pass de 200
300DA! Toutefois la pomme de
terre est cde 40 DA le kg et
l'oignon sec 100 DA le paquet de
3 kg. Les fruits sont inabordables
puisque les pommes trnent
360-400 DA le kg et les bananes
270 dinars. Cependant les fraises,
les nfles et les abricots sont disponibles 180-200 DA le kg. Les
viandes blanches et rouges n'ont
pas chapp cette frnsie car
proposes respectivement 260
DA et 1300 DA! Dans la wilaya
de Skikda, les prix des fruits et
lgumes ont galement connu
une hausse une semaine du
mois sacr. La reine des fruits est
incontestablement la tomate qui
est cde 120 DA le kg. Une

dizaine de jours plutt, elle nexcdait pas les 50 DA. La hausse

de la mercuriale a aussi concern
la courgette, le poivron, la laitue,
les carottes et loignon cds
entre 30 et 50 DA alors que les
haricots verts qui taient cds
un prix de 100 DA affichent
dsormais 150 DA, soit 50%
daugmentation alors que les
haricots blancs qui font leur
entre de saison sont cds 200
DA. Les fruits de saison qui ont
fait galement leur entre mais
gardent un prix raisonnable alors
quon note une baisse du prix de
la banane de 220 DA 170 DA le
kg. Il est signaler aussi la hausse du prix du poulet de 220 DA
280 DA ce mardi matin. A
Annaba enfin, et malgr lexis-

tence des marchs de fruits et

lgumes, cest toujours linformel qui impose les prix qui sont
passs du simple au double.
Seuls, estiment des consommateurs, les prix des viandes rouges
et blanches sont stables. Ainsi,
les prix des fruits et lgumes ont
t revus la hausse lexemple
de la pomme de terre 40
DA/kg, alors quelle affichait
quelques jours auparavant, 20 et
25 DA. Mme constat pour les
oignons, lesquels sont passs de
20 40 DA. Il en est de mme
pour la tomate, dont le prix est
pass du simple au double, voire
plus et qui nest pas cde en
dehors de la fourchette des 110120 DA.
SYNTHSE CORRESPONDANTS

La lutte antitabac en ligne de mire Stif

e tabac tue une personne
sur deux dans le monde. En
Algrie, le tabac tue une
personne toutes les 15 minutes. Il
faut mettre fin cette hcatombe
en luttant contre lindustrie du
tabac qui prospre en Afrique et
qui a beaucoup dinfluence sur
les dcisions politiques. Les
chiffres qui ont t annoncs par
le prsident de lAssociation
franaise des droits des nonfumeurs et secrtaire gnral de
lAlliance contre le tabac, Grard
Audureau, lors du troisime
forum international sur le cancerorganis, hier et avant-hier,
Stif, suscitent une mure
rflexion qui ncessite dsormais
de mettre les bouches doubles
pour appliquer les lois. Selon le
Pr Hamdi Chrif Mokhtar, pidmiologiste et auteur du premier

Cinq blesss dans trois

accidents de la route

quelques jours du Ramadhan, les prix ont quasiment doubl.

TROISIME FORUM INTERNATIONAL SUR LE CANCER

TAHAR BOUDJEMAA

KHENCHELA

Yahia/Libert

BRVES de lEst

registre du cancer, la ncessit de

passer lacte pour appliquer
larsenal juridique existant
depuis 1985 simpose. Notre
interlocuteur na pas mch ses
mots pour tirer la sonnette
dalarme : Nous allons passer
une autre tape qui est cette
amorce dmographique durant
les vingt prochaines annes, car la
population va vieillir et lincidence du cancer augmentera. Notre
devoir est de se prparer davantage par des dveloppements structuraux, stratgiques et oprationnels, dira notre interlocuteur. Et
de renchrir: Nous devons aussi
traduire les mesures prises dans le
plan anti-cancer 2015/2019 en
vritable actions dont un suivi
rigoureux et une valuation
priodique afin de diminuer lincidence. cet effet, notre travail

doit tre focalis sur trois volets,

voire des cibles potentielles et
rversibles, responsables de 50%
des cancers, savoir le tabagisme
qui est responsable du tiers des
cancers, lactivit physique et lalimentation. De son ct, M.
Audureau, qui cumule une
longue exprience dans le
domaine de lutte contre le tabac,
a indiqu Libert que la prvention ne suffit pas, il faut appliquer les lois.La lutte anti-tabac
est un travail de longue haleine.
Les choses ont beaucoup volu et
il y a une prise en compte de la
population. Les moyens existent,
cependant il manque un peu dorganisation. En France, il a fallu
20 ans pour tre performants. Les
associations de lutte contre le
tabac doivent avoir une influence
sur les gouvernements tout en res-

tant libres, dira M. Audureau

qui a indiqu quen Afrique la
prvalence est moins importante
que dans les pays dvelopps,
cependant elle volue trs vite
car le marketing est dirig vers
les jeunes et les femmes. Le
tabagisme chez les femmes volue
en Afrique et dans les pays en voix
de dveloppement. Les femmes
vont arriver au niveau des
hommes sachant quon nest pas
gaux devant la maladie. Les
femmes sont plus sensibles,
notamment au cancer du poumon, dautant plus que 80% des
cancers du poumon sont lis au
tabagisme, explique notre interlocuteur qui nous a aussi indiqu
que le tabac a une incidence sur
le cancer du sein chez la femme.
F. SENOUSSAOUI

Lundi 6 juin 2016

10 LAlgrie profonde
ORAN

BRVES de lOuest

Le rpit des prix

en attendant

SIDI BEL-ABBS

Une rixe tourne

au drame

A. BOUSMAHA

MOSTAGANEM

Vol de 25 ttes
de moutons
Sidi Lakhdar

n De nouveau, le douar de
Ouled Boussada, relevant de
la commune de Sidi Lakhdar
vient dtre la cible des
brigands qui ont vid
littralement une bergerie
jouxtant le domicile de la
victime. Aprs une accalmie
qui na que peu dur, revoil
le vol du cheptel qui revient
au galop aprs avoir
enregistr plus dune
vingtaine de razzias
provoquant la disparition de
350 ovins travers la wilaya
(Fornaka, Ouled Boughalem,
Sidi Ali, etc.). Selon les
premires informations, le vol
a t commis en pleine nuit,
lleveur na pu constater la
disparition de ses btes qu
laube.

Pour tous nos interlocuteurs, mandataires ou clients particuliers, ce rpit des prix va tre
de courte dure avec une spculation effrne et systmatique ds la premire semaine
de Ramadhan.

e week-end davant le Ramadhan reste trangement calme au march de gros

dEl Kerma et le soleil de plomb et les
manations de la sebkha ne sont pas les
seuls mis en cause. Lactivit a baiss
ces derniers temps, certains box sont
mme ferms, on est soumis loffre et la demande explique un mandataire de fruits et lgumes que
nous avons rencontr sur place.
Ce dernier, et la majorit de ses collgues, ont install leur marchandise mme le sol, lextrieur
des box ventils et qui leurs sont lous, exposant les
produits prissables en plein soleil. Cette faon de
faire est justifie par les mandataires par le manque
dactivits : Cest pour mieux attirer les clients nous
dit-on. Question prix, ils sont encore abordables
mme si dj un dbut de fivre inflationniste lie
au Ramadhan est perceptible. Pour la pomme de terre et loignon vert, en abondance, qui font de la rsistance avec des prix de gros entre 10 et 20 DA, on
les retrouve chez les dtaillants avec 5 10 DA daugmentation. Pour les autres lgumes de saison, l aussi la marge de diffrence des prix peut atteindre 30
50 DA, notamment pour les haricots verts, la tomate ou les aubergines pour ne citer que ces produits priss en cette priode. Et du ct des fruits,
la marge constate entre march de gros et dtaillants est bien plus importante atteignant parfois
les 100 DA. Et encore, il ne sagit que de fruits issus de la production locale et non dimportation.
Dailleurs des particuliers tentent de sy retrouver
en venant au march de gros ces derniers jours. La
datte est le produit sur lequel ils esprent faire la

M. SALAH

AN TMOUCHENT

Trois pcheurs
la ligne sauvs
prs de la plage
de S'biat

n La Protection civile de An
Tmouchent, en collaboration
avec les garde-ctes du port de
Bouzedjar, ont sauv, samedi
dernier, trois amateurs de la
pche la ligne qui taient
coincs dans une zone
rocheuse au lieu-dit Hamar
Boutine proximit de la
plage de Sbiat, commune de
Msad (dara dEl-Amria). Les
pcheurs, gs entre 40 et 50
ans, et originaires des
localits de Hassi El-Ghella et
de Ouled Boudjema, dara
dEl-Malah, ont t surpris
par une brusque monte des
eaux pousses par les fortes
rafales du vent en ce dbut de
matine de samedi.
M. LARADJ

D. R.

n F. M., 21 ans, a t
mortellement poignard,
dans la soire de samedi
dernier, au niveau de lavenue
Mohammed V. Le drame sest
produit lors dune altercation
suivie dun change de coups
de couteau rciproques entre
le prsum auteur du crime,
M.S, 19 ans et la victime qui a
t atteinte dun coup fatal au
niveau de la poitrine. Cette
dernire sera vacue vers les
UMC du CHU Abdelkader
Hassani dans un tat critique
o elle succombera ses
blessures. Le prsum auteur
du crime g a t arrt.

LIBERTE

Depuis le week-end dernier, la plupart des tals sont rests ferms.

meilleure conomie puisquelle est cde 500 DA

le kg au march de gros. Nanmoins pour tous nos
interlocuteurs, mandataires ou clients particuliers,
ce rpit des prix va tre de courte dure avec une
spculation effrne et systmatique ds la premire
semaine du Ramadhan car propice pour tous les intermdiaires qui empochent des commissions de 2
5 DA et parfois mme plus. Dans la chane de commercialisation, on peut rpertorier jusqu 3 ou 4

intermdiaires, des sortes de courtiers achetant sur

pied les rcoltes, des transporteurs et des mandataires dont certains exerant illgalement.
Tout ce beau monde ngocie sans factures, une affaire de quelques minutes, nous explique-t-on.
Quant au march de gros dEl Kerma, ce sont plus
de 450 tonnes de fruits et lgumes qui y sont dlivres quotidiennement.
D. LOUKIL

ASSOCIATION CULTURELLE NUMIDYA ORAN

LUE finance un projet

sur la sauvegarde de la culture amazighe
association culturelle Numidya Oran a t
choisie avec 18 autres associations pour bnficier dune subvention de lUnion europenne dans la cadre de la mise en uvre du Programme dappui la protection et la valorisation
du patrimoine culturel en Algrie, avons-nous
appris, samedi, lors dune confrence de presse anime par les membres de cette association.
Selon Akli Ouamara, vice-prsident de lAssociation, il sagit de concrtiser un projet portant sur
lutilisation des nouvelles technologies pour la participation la sauvegarde et la promotion du patrimoine culturel immatriel de loralit amazighe.
Concrtement, le projet repose sur quatre axes principaux dont la cration dune plateforme numrique
sous forme dun dictionnaire multilingue (amazighfranais-arabe-anglais), llaboration dun site
denseignement en ligne destin lapprentissage
de la langue amazighe, la ralisation dun journal
numrique en ligne pour vulgariser lcriture en

langue amazighe ainsi que laction conte qui englobe lillustration et ldition de quatre contes sur
un support papier accompagn chacun dun CD
multimdia. Dans ce contexte prcis, les membres
de lassociation ont collect plus dune cinquantaine
de contes prfigurant la dure impartie pour la matrialisation du projet qui est de 18 mois.
Le projet a t lanc en fvrier 2015 avec en prime
un dictionnaire de base comportant 1500 mots avant
son enrichissement 20 000 mots, a-t-on affirm.
Le projet, qui a t accept par le ministre de la Culture, devra permettre aux utilisateurs de prendre

connaissance du dictionnaire en ligne et du journal numrique et aux contes leffet dapprendre

tamazight domicile et o que lon soit, assure-ton. Sad Zamouche, prsident de lAssociation
Numidya, a indiqu que cest la premire fois
quun tel projet voit le jour.
Lobjectif fondamental de ce projet concerne en premier lieu la prservation de loralit de tamazight
en mettant sa disposition des plateformes documentaires grce au collectage des connaissances et
du savoir-faire ataviques.

Un noy El-Morjane

Cinq blesss sur les routes

n Le corps de O.A., 23 ans, a t repch dans les

premires heures dhier par les plongeurs de la
Protection civile la plage dEl-Morjane, Bousfer.
La victime stait noye dans la soire de samedi,
vers 20h, alors quelle tait en compagnie dun
groupe damis.

K. REGUIEG-ISSAAD

n Cinq blesss divers degrs de gravit ont t

enregistrs sur les routes de la wilaya, samedi
dernier, plus prcisment Hassi Bounif, Sur la
route de laroport, Saint Rock et sur la RN11.
A. A.

AYOUB A.

LA LADDH ET LA SOCIT CIVILE DE RELIZANE CONDAMNENT

Elan de solidarit avec un syndicaliste licenci de la CNL

es marques de solidarit avec Abdallah Rahal, un syndicaliste abusivement licenci
de la CNL (Caisse nationale du logement), se multiplient. Outre les ptitions dnonant ce rglement de comptes avec un activiste syndical qui stait investi corps et me dans
la dfense des travailleurs, signes par des centaines de travailleurs de cet organisme, lchelle nationale, un sit-in de protestation a t
tenu devant le sige de lagence CNL de Relizane, jeudi dernier par des reprsentants de syn-

dicats autonomes dassociations locales. Les

protestataires condamnent galement le silence assourdissant du ministre de lHabitat face
ce complot ourdi par la direction gnrale de la
CNL et par la direction de lagence de Relizane
et exigent louverture dune enqute afin de tirer
au clair les tenants et les aboutissants de cette affaire qui a envenim les relations de travail au sein
de la CNL. Les signataires en appellent en outre
lintervention du wali de Relizane pour rtablir le syndicaliste limog dans ses droits et d-

mler lcheveau de ce complot prfabriqu au

niveau local. cette vague de soutien sajoute
le communiqu publi par la Laddh (Ligue algrienne pour la dfense des droits de lhomme),
sur son site internet le 2 juin dernier, dans lequel
elle exprime sa solidarit avec ce syndicaliste doubl dun dfenseur des droits humains. La
LADDH rappelle que Abdallah Rahal est victime dun licenciement abusif en violation des dispositions de la loi 90-14 relatives aux relations de
travail et celles encadrant et garantissant laction

syndicale. La LADDH rappelle galement que lAlgrie est partie la Convention n87 sur les liberts
syndicales et ce titre, elle compte interpeller le
Comit de la libert syndicale de lOrganisation
internationale du travail. Elle rappelle aussi, que
les dfenseurs des droits de lHomme sont protgs par la Dclaration universelle sur les dfenseurs de droits de lHomme de 1998 et par le Rapporteur spcial sur la situation des dfenseurs des
droits de lhomme de lONU.
M. SEGHIER