Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
El Embarazo SP093
La hepatitis B y hepatitis C
en el embarazo
El sistema digestivo
Esfago
Hgado
Estmago
Intestino
grueso
Intestino
delgado
Recto
Seales y sntomas
La infeccin con el virus de hepatitis B puede ser aguda
o crnica. Una infeccin aguda es una enfermedad que
dura poco tiempo y que ocurre durante los 6 primeros
meses de contraerla. Las infecciones agudas causan
solo sntomas leves o ningn sntoma. Cuando ocurren sntomas, estos son, entre otros, los siguientes:
Cansancio
Falta de apetito
Nuseas y vmitos
Ictericia (color amarillento en la piel y los ojos)
Dolor estomacal
Dolor en los msculos y las articulaciones
Esta infeccin se puede curar completamente al
cabo de unas semanas sin tratamiento. Las personas
Virus de hepatitis B
Hepatitis C
Protjase
Evitar comportamientos arriesgados puede prevenir una infeccin con el virus de hepatitis B y
el virus de hepatitis C, y tambin otras enfermedades como el VIH:
Use un condn (profilctico) de ltex durante
las relaciones sexuales.
Est al tanto del historial sexual de su pareja
y tenga solo una pareja sexual.
Si se inyecta drogas, pida ayuda y trate de
dejar ese hbito. Si no puede dejarlo, no
comparta las agujas.
Seales y sntomas
La infeccin del virus de hepatitis C causa seales y
sntomas parecidos a los de la infeccin de hepatitis B.
Es posible, sin embargo, que no produzca sntomas. A
diferencia de la infeccin con el virus de hepatitis B, la
mayora de los adultos infectados con el virus de hepatitis Cde 75% al 85%se convierten en portadores.
La mayora de los portadores posteriormente padecen
de una enfermedad heptica (del hgado) crnica.
Una cantidad pequea de ellos sufrir de cirrosis y
otros problemas graves y potencialmente mortales del
hgado.
Haber contrado una infeccin con el virus de
hepatitis C no quiere decir que es imposible contraer
esta enfermedad otra vez. Hay varios tipos del virus de
hepatitis C. Estos diferentes tipos se denominan cepas.
Es posible volver a infectarse en el futuro con una cepa
diferente o infectarse a la misma vez con ms de una
cepa.
Por ltimo
Una infeccin con el virus de hepatitis B o el virus
de hepatitis C puede ser perjudicial para su salud y
conllevar riesgos de salud especficos para las mujeres
embarazadas. Ambos virus se pueden transmitir a su
beb durante el trabajo de parto y el parto. A todas las
mujeres embarazadas se les hace una prueba de deteccin de hepatitis B y hepatitis C si presentan factores
de riesgo. Saber si est infectada con cualquiera de esos
virus es importante para planificar su atencin mdica
durante el embarazo y despus de que nazca el beb.
Es posible reducir el riesgo de transmitirle al beb el
virus de hepatitis B. Aunque no hay tales medidas
para el virus de hepatitis C, recibir atencin mdica
especializada durante el embarazo puede ayudarla a
mantenerse sana.
Glosario
Anticuerpos: Protenas en la sangre que se producen debido a la reaccin que ocurre ante una sustancia extraa, como bacterias o virus que causan
infecciones.
Cirrosis: Enfermedad que se produce debido a la
prdida de clulas hepticas (del hgado), las cuales
se reemplazan por tejido cicatrizante causando un
deterioro de la funcin heptica.
Diabetes: Enfermedad en la que los niveles de azcar en la sangre son demasiado altos.
Ictericia: Acumulacin de bilirrubina que produce
un aspecto amarillento.
Inmunoglobulina contra la hepatitis B (HBIG, por
sus siglas en ingls): Sustancia que se administra
para proteger temporalmente contra la infeccin
del virus de hepatitis B.
Portadores: Personas infectadas con el organismo
de una enfermedad sin presentar sntomas. pero
con el potencial de transmitir la enfermedad a otras
personas.
Semen: Lquido que producen las glndulas sexuales del hombre que contienen los espermatozoides.
Virus de inmunodeficiencia humana (VIH): Virus
que ataca ciertas clulas del sistema inmunitario y
causa el sndrome de inmunodeficiencia adquirida
(SIDA).
Este Folleto Educativo para Pacientes fue elaborado por el Colegio Americano de Obstetras y Gineclogos (American College of Obstetricians and
Gynecologists). Diseado para ayudar a los pacientes, presenta informacin actualizada y opiniones sobre temas relacionados con la salud de las mujeres.
El nivel de dificultad de lectura de la serie, basado en la frmula Fry, corresponde al grado escolar 6to a 8vo. El instrumento de Evaluacin de Idoneidad de
Materiales (Suitability Assessment of Materials [SAM]) asigna a los folletos la calificacin superior. Para asegurar que la informacin es actualizada y
correcta, los folletos se revisan cada 18 meses. La informacin descrita en este folleto no indica un curso exclusivo de tratamiento o procedimiento que
deba seguirse, y no debe interpretarse como excluyente de otros mtodos o prcticas aceptables. Puede ser apropiado considerar variaciones segn las
necesidades especficas del paciente, los recursos y las limitaciones particulares de la institucin o tipo de prctica.
Derechos de autor noviembre de 2013 por el Colegio Americano de Obstetras y Gineclogos (American College of Obstetricians and Gynecologists).
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin podr reproducirse, almacenarse en un sistema de extraccin, publicarse en Internet,
ni transmitirse de ninguna forma ni por ningn mtodo, sea electrnico, mecnico, de fotocopiado, grabacin o de cualquier otro modo, sin obtener
previamente un permiso por escrito del editor.
ISSN 1074-8601
Las solicitudes de autorizacin para hacer fotocopias deben dirigirse a: Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923.
Para pedir Folletos de Educacin de Pacientes en paquetes de 50, srvase llamar al 800-762-2264 o hacer el pedido en lnea en sales.acog.org.
The American College of Obstetricians and Gynecologists
409 12th Street, SW
PO Box 96920
Washington, DC 20090-6920