Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
amparo constitucional interpuesta por los abogados José Rafael Parra Saluzzo y Oscar
Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, que declaró sin
lugar la apelación que interpuso la defensa técnica del quejoso y confirmó la sentencia
dictada, el 29 de julio de 2003, por el Tribunal Segundo de Juicio del mismo Circuito
Judicial Penal.
Magistrado Antonio José García García, quien, con tal carácter, suscribe el presente
fallo.
ANTECEDENTES
del Estado Nueva Esparta, en la que se condenó al ciudadano Igor Aranzazu Pérez, a
cumplir la pena de cuatro meses de prisión, por la comisión del delito de interrupción
la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta declaró sin lugar la apelación y
II
FUNDAMENTO DE LA ACCIÓN
Los defensores privados del ciudadano Igor Aranzazu Pérez señalaron que a su
contra la sentencia dictada por el Tribunal Segundo de Juicio del mismo Circuito
Judicial Penal, tuvo como fundamento que dicho juzgado de juicio no se pronunció en
Argelia Haydee Ramos Machín, quien acudió al juicio sin que la hubiese llamado la
autoridad competente; que esa ciudadana dejó constancia de haber grabado una cadena
resuelto, dado que tomó en cuenta ese medio de prueba para estimar acreditados unos
Señalaron, además, que los ciudadanos Erika José González Escalona y Sandy
del Valle Guánchez Orta comparecieron a la sede del juzgado a declarar, por conducto
de una autoridad usurpada, al ser llamados por la radio y la prensa, cuando ello le
ese sentido, que esos órganos de prueba fueron llevados al proceso de forma ilegal y
según el contenido del artículo 138 eiusdem; asimismo, que al haberse obtenido los
probatorias.
dictada por la Corte de Apelaciones, que era totalmente inapropiado que ese juzgado
instruyera una investigación penal, al punto de citar, por conducto de una emisora, a
unos testigos para que acudiesen al Ministerio Público; asimismo que también permitió
que una ciudadana practicara una reproducción de una video cinta sin participación de
por los tribunales, y que ello significaba que no se había irrespetado el derecho al
debido proceso, lo que al parecer de los abogados accionantes era un error judicial.
probatorio que no estaba dispuesto en el Código Orgánico Procesal Penal, pero que al
asumir la declaración del ciudadano Igor Aranzazu Pérez como una confesión.
En virtud del anterior fundamento, solicitaron que, a través del amparo, se anule
Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta; asimismo, que
se decretase, como medida cautelar, la suspensión del proceso penal que se encuentra en
etapa de ejecución, ante un Tribunal de Ejecución del mismo Circuito Judicial Penal.
III
DE LA SENTENCIA IMPUGNADA
El 22 de octubre de 2003, la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de
la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta declaró sin lugar la apelación
interpuesta por la defensa técnica del ciudadano Igor Aranzazu Pérez y confirmó la
sentencia dictada, el 29 de julio de 2003, por el Tribunal Segundo de Juicio del mismo
Circuito Judicial Penal, que lo condenó a cumplir la pena de cuatro meses de prisión,
referidos a las testimoniales de los ciudadanos Argelia Haydee Ramos Machín, Erika
José González Escalona y Sandy del Valle Guánchez Orta; la exhibición y reproducción
del contenido de un casette de video, marca TDK VHS, Super Aviliyn T20, N° de lote
AGAH 812; así como la valoración de la declaración rendida por el acusado, como
prueba de confesión.
pertinencia y necesidad de los mismos, así como los preceptos jurídicos aplicables en el
caso.
presenciales, ciudadanos Argelia Haydee Ramos Machín, Erika José González Escalona
Afirmó que la defensa del ciudadano Igor Aranzazu Pérez se acogió, cuando
preliminar, se admitieran la exhibición y reproducción del casette de video, así como las
los medios de pruebas, se cumplió con las formas procesales de tiempo, modo y lugar, a
los fines de hacerlos valer en el debate oral y público, por cada una de las partes.
Orgánico Procesal Penal, en virtud del cual todos los hechos y circunstancias de interés
para la correcta solución del caso concreto, podían ser probados por cualquier medio de
prueba, incorporados conforme las disposiciones del Código Penal Adjetivo, siempre y
existían limitaciones representadas por otros principios que regían el régimen probatorio
idoneidad de la prueba.
Indicó que las partes en el proceso penal debían conocer cuáles eran los medios
de pruebas que intentaban hacer valer sus contrapartes en el debate oral, así como asistir
virtud del principio de contradicción o control de la prueba. Además, que existían tres
la “sana crítica racional o libre convicción”, acogido por el legislador venezolano, por
que establece la “más plena libertad” de convencimiento de los jueces, pero exige, a
diferencia del sistema de íntima convicción, que las conclusiones a que se llegue sea el
declaración con estricta sujeción a las debidas garantías y formalidades requeridas a tal
fin por la Ley para su validez, de manera consciente, espontánea, deliberada, libre de
rendidas por los expertos y testigos durante el debate oral y público, cumplieron con los
declaración rendida por el acusado, sostuvo que uno de los actos procesales que
emanaban de las partes era su propia declaración. Así pues, señaló que esa declaración
constituía el género y la confesión una de sus especies, por lo que estimó que, en un
su eficacia probatoria.
Sostuvo, que los requisitos para la existencia de la confesión eran: que debía ser
una declaración de parte y personal, que debía tener por objeto hechos, que los hechos
sobre los que versaba debían ser favorables a la parte contraria o perjudiciales al
confesante, que debía versar sobre hechos personales del confesante o sobre su
conocimiento de hechos ajenos, que debía tener una significación probatoria, que debía
ser consciente, expresa y terminante, que el confesante debía tener capacidad jurídica,
Respecto a los requisitos para la validez de la confesión, señaló que los mismos
eran: la existencia de la plena capacidad del confesante, a libre voluntad del confesante
o ausencia de coacción, que se debía cumplir con las formalidades procesales de tiempo,
modo y lugar; y que no debía existir otra causal de nulidad que viciara la confesión,
En relación con los requisitos para la eficacia de la confesión, sostuvo que debía
legal para probar tal hecho, que el hecho fuera metafísico y físicamente posible, que la
confesión tuviera causa y objeto lícitos, no siendo dolosa ni fraudulenta, que la ley no
prohibiese investigar el hecho, que el hecho confesado no fuera contrario a otro que
goce de notoriedad o con las máximas de experiencias, que el hecho confesado fuera
pruebas, el cual implicaba que todos aquellos medios probatorios que no se encontrasen
expresamente prohibidos por la Ley o por la naturaleza del proceso penal, tenían que ser
rendido por el ciudadano Carlos Villega Noda y de varios testigos, la declaración del
contenido. Además, que se descartaba la noción del dolo, entre otras razones, porque la
imputación fiscal estaba referida concretamente a la comisión del delito por parte de
culpa uno de sus componentes, era condición sine qua non analizar, en primer lugar, la
declaración rendida por el acusado en el debate oral y público, para determinar con
del hecho punible imputado y, por consiguiente, si era acreedor de la sanción penal
impuesta.
En ese sentido, destacó que, indefectiblemente, se evidenciaba que el acusado
ejecutó una acción voluntaria y libre, sin la intención de producir un resultado lesivo,
culpa como componente del aspecto subjetivo del delito, que era calificada por el
testigo-experto como “error y mala suerte” y que se trasladaba al campo penal como la
juicio, con estricta sujeción a las formas procesales de tiempo, modo y lugar, sin
coacción de naturaleza alguna, sobre hechos personales que revestían carácter penal y
cuyo efecto jurídico le era desfavorable, adverso o perjudicial, que devenía en una
su contra, por lo que tenía legitimación “ad causan (sic)” para confesar un hecho
investigación no prohibida por la Ley por ser cierto e incluso notorio, que comportaba
un medio probatorio idóneo y conducente, cuya causa y objeto eran lícitos, mas no
comprobar y confirmar la autoría del acusado de la perpetración del hecho punible que
le fue atribuido.
Refirió que, en materia penal, sólo la confesión del imputado o acusado era
insuficiente para condenarlo, pues se exigía que por otros medios estuviese comprobado
el cuerpo del delito y que la misma no resultare desvirtuada o enervada por el conjunto
todas las pruebas aportadas al proceso penal por cada una de las partes, según el sistema
hecho y de derecho por los cuales consideró acreditados los hechos imputados y la
autoría del acusado de autos, conforme al precepto legal aplicable al caso en concreto,
vicio del cual supuestamente adolecía la decisión judicial apelada, denunciado por los
recurrentes a tenor de la norma contenida en el numeral 2 del artículo 452 del Código
por este Máximo Tribunal y explicar algunos aspectos de su contenido, sostuvo la Corte
contenidas en los artículos 22, 197, 198 y 199 del Código Orgánico Procesal Penal,
penal, sin que se evidenciare en autos la violación de los principios básicos del sistema
Juicio.
ilegalmente e incorporada con violación a los principios del juicio oral y menos aun,
de norma jurídica.
En virtud del anterior argumento, declaró sin lugar las denuncias formuladas por
apoyo en los numerales 2 y 4 del artículo 452 del Código Orgánico Procesal Penal,
IV
COMPETENCIA
Corresponde a esta Sala Constitucional determinar su competencia para conocer
Tribunal Supremo de Justicia, instrumento jurídico que fija las competencias de cada
una de las Salas de este Supremo Tribunal, conjuntamente con las leyes destinadas a
dictarse; no obstante, si la Sala era competente para conocer de ciertas causas con
amparo se mantiene, motivo por el cual esta Sala, a tenor de lo establecido en el artículo
los defensores privados del ciudadano Igor Aranzazu Pérez, contra la sentencia dictada
VI
DE LA MEDIDA CAUTELAR
medida cautelar solicitada por la parte accionante y, en efecto, se hace notar que en la
Sala Constitucional asentó la facultad que tiene el juez constitucional para decretar
Ahora bien, los defensores del ciudadano Igor Aranzazu Pérez solicitaron que se
decretase una medida cautelar, referida a la suspensión del proceso penal incoado contra
del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta.
Visto el pedimento hecho por los abogados accionantes, esta Sala Constitucional
quejoso. Por tanto, esta Sala acuerda la suspensión de los efectos de ese
declara.
VII
DECISIÓN
Por las razones que anteceden, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala
ley, declara:
los defensores privados del ciudadano Igor Aranzazu Pérez, contra la decisión dictada,
Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva
Esparta, o quien haga sus veces, para que comparezca ante la Secretaría de esta Sala, a
fin de conocer el día y la hora en que se celebrará la audiencia oral y pública, la cual
será fijada dentro de las noventa y seis horas siguientes a la oportunidad en que conste
Constitucionales.
Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en Caracas, a los 08 días del mes de
Federación.
El Presidente,
El Vicepresidente,
Los Magistrados,
Ponente
El Secretario,
Exp. N° 04-0565
AGG/jarm