40 5100 7 Sow 002 - B

Minera Barrick SARBU
Expansion & Sustaining Capital Projects II

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 2 de 75
Rev. B
Tabla de Contenidos
Seccin
1.0
INTRODUCCIN ............................................................................................................................. 3
2.0
DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES ................................................................................... 4
3.0
TRABAJOS ELCTRICOS (ITEMS DE PAGO E1 AL E12) .......................................................... 6
4.0
TRABAJOS INSTRUMENTACION (ITEMS DE PAGO I1 AL I9) ................................................. 19
5.0
ANEXOS ........................................................................................................................................ 25
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 3 de 75
Rev. B
1.0
INTRODUCCIN
La mina Pierina est ubicada en la Cordillera de los Andes en la parte norte-centro del
Per, a una distancia de 10 km (lnea directa) al noroeste de la ciudad de Huaraz, a una
altura que flucta entre 3800 y 4200 msnm. Un camino pavimentado interior desde la
carretera costera Panamericana o un avin fletado desde Lima proporcionan acceso a
Huaraz. El acceso al emplazamiento minero empieza desde el poblado de Jangas, el cual
se ubica aproximadamente a 14 km exactamente al norte de Huaraz a lo largo de la
carretera pavimentada regional norte/sur.
Minera Barrick Misquichilca S.A Unidad Econmica Pierina se encuentra en operacin
desde el ao 1998, con un proceso de extraccin de oro mediante una cancha de
lixiviacin de relleno de valle, adems de recuperacin por mtodo Merrill Crowe. El
agente lixiviante usado es el cianuro de sodio que forma complejos cianurados, los cuales
deben ser eliminados antes que este efluente sea descargado al medioambiente.
Pierina es una mina a tajo abierto, donde el mineral proveniente de la mina es chancado
y colocado en una cancha de lixiviacin de relleno de valle para extraer el oro utilizando
una solucin diluida de cianuro de sodio. Seguidamente el oro lixiviado es recuperado en
una planta de Procesamiento de Merrill Crowe y Fundicin. Adems existen instalaciones
auxiliares asociadas que incluyen botadero de desmonte, talleres de mantenimiento,
instalaciones de abastecimiento de combustible, oficinas administrativas y otras.
La Planta de Procesos, al inicio de sus operaciones en 1998, incluy un tratamiento de
destruccin de solucin cianurada usando hipoclorito de sodio y cloruro frrico, el cual
slo se utiliz para prueba en el 2002. En el ao 2006 se implement un proceso de
detoxificacin de la solucin Barren con el mtodo del Perxido de Hidrgeno el cual fue
usado hasta el 2007. A inicios del ao 2008 se decidi cambiar al mtodo INCO por ser
ste ms eficiente y econmico. De acuerdo al EIA presentado en 1998 el proceso de
detoxificacin se inicia dentro de las instalaciones ubicadas en la Planta Merrill Crowe
Tank Farm - y culmina utilizando la infraestructura y equipos de la Planta ARD, tal cual se
viene realizando hasta la fecha.
Mina Pierina tiene planificado culminar sus operaciones en el 2011, para lo cual es
necesario instalar dos plantas de tratamiento de aguas cidas (Planta Tratamiento ARD y
una planta de tratamiento de soluciones de cianuro (CN-Detox). Se ha proyectado iniciar
las operaciones de dichas plantas en el primer semestre del 2012.
Este documento desarrolla en forma detallada los tems de montaje elctrico e
instrumentacin que se deben implementar para desarrollar los montajes de los equipos y
materiales elctricos de las plantas mencionadas anteriormente.
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 4 de 75
Rev. B
2.0
DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES

Se contempla el montaje de las siguientes instalaciones:
Planta ARD de 250 m3/h:
Una (01) Subestacin Unitaria de 13.8/4.16 kV, 1.5/1.93 MVA.

Una (01) Subestacin Unitaria de 13.8/0.48 kV, 1.0/1.29 MVA..
Un (01) Cuarto Elctrico que alberga los siguientes equipos principales:
Un (01) Centro de Control de Motores (CCM) de 4.16 kV.
Un (01) Switchgear de 480 V.
Tres (03) CCM de 480 V.
Planta ARD de 450 m3/h:

Una (01) Subestacin Unitaria de 13.8/0.48 kV, 1.5/1.725 MVA
Un (01) Cuarto Elctrico que alberga los siguientes equipos principales:
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 5 de 75
Rev. B
Un (01) Centro de Control de Motores (CCM) de 4.16 kV.

Un (01) CCM de 480 V.
Las obras elctricas contemplan el tendido y conexin de todos los cables de poder de
media y baja tensin, todos los cables de control y los conductores de tierra de las
plantas ARD de 250 m3/h y 450m3/h, planta Detox, planta RO y las instalaciones
perifricas de manejo de lodos de las plantas ARD de 250 m3/h y 450m3/h.
Adicionalmente, se contempla la instalacin de todo el equipamiento de instrumentacin,
as como la fibra ptica y los circuitos de datos necesarios para la comunicacin de los
instrumentos con los sistemas de control existente en el cuarto elctrico.
Las instalaciones se han considerado como obras definitivas y perifricas.
2.1
Consideraciones generales
Para la ejecucin de los trabajos descritos a continuacin, el Contratista deber
tener en cuenta los siguientes aspectos:
El Contratista deber preparar un procedimiento de ejecucin de las obras, el
cual deber ser previamente aprobado por el Cliente.
El Contratista deber verificar en obra todas las cotas y formas relevantes
contenidas en los planos de proyecto. En caso de haber diferencias o
interferencias con respecto a lo mostrado en planos, el Contratista deber
informar al Cliente.
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 6 de 75
Rev. B
El Contratista a cargo de las obras no deber intervenir, desconectar o

desmontar ningn equipo, a menos que est indicado en el alcance de este
trabajo. En caso que un equipo interfiera con las obras a ejecutar, deber
informar al Cliente. El Contratista deber prever estas situaciones con antelacin
al inicio de las obras.
El Contratista debe proteger los equipos e instalaciones existentes mientras se
desarrollan los trabajos. Es responsabilidad del Contratista planear y ejecutar los
trabajos, tomando todas las precauciones adecuadas para proteger las
instalaciones existentes.
El Contratista notificar al Cliente de cualquier instalacin subterrnea no
mostrada en los planos que se encuentre durante el desarrollo de los trabajos.
La reubicacin de las instalaciones subterrneas requiere de la aprobacin del
Cliente, con anterioridad a la ejecucin de los trabajos. Cualquier dao ser de
responsabilidad y costo del Contratista.
El Contratista deber reparar o reemplazar cualquier superficie de Liner daada
durante la construccin.
3.0
TRABAJOS ELCTRICOS (ITEMS DE PAGO E1 AL E12)

3.1
General
Esta seccin del alcance de trabajo establece los requisitos mnimos para la
construccin y prueba de las instalaciones elctricas del rea de generacin del
proyecto Circuito para Tratamiento de Agua, tanto para las obras definitivas como
perifricas.
El programa de cantidad y fijacin de precios de electricidad se han divido en obras
definitivas y obras perifricas; del mismo modo, los documentos y planos. Las
obras perifricas corresponden al manejo de lodos para ARD 250 y ARD 450.
3.1.1 Actividades previas
Para la ejecucin de todas las Partidas Tpicas de Obras, descritas ms
adelante, el Contratista contemplar las siguientes actividades previas a la
iniciacin de los Trabajos:
Preparar todos los Protocolos y Procedimientos que cubran las etapas de
la ejecucin y prueba de los trabajos e instruir al personal responsable de
ejecutarlas.
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 7 de 75
Rev. B
El Contratista deber considerar la provisin de materiales, equipos de

construccin, herramientas y mano de obra necesarias para ejecutar las
obras que dicen relacin con los siguientes trabajos:
El Contratista deber realizar todas las conexiones de los equipos y

estructuras a la malla de puesta a tierra.
Los daos o prdidas de materiales, componentes o equipos que

pudieren producirse con posterioridad a su intervencin hasta su
recepcin por parte de Barrick, sern de exclusiva responsabilidad del
Contratista.
El Contratista proveer andamios, plataformas, camin gra y

cualquier otro elemento de apoyo para la ejecucin del trabajo.
El Contratista suministrar e instalar todas las empaquetaduras,

elementos de goma y sellos, en los equipos que sea requerido.
Suministrar e instalar todas las protecciones que sean necesarias en

las zonas de intervencin de equipos.
El Contratista deber proveer su propia energa elctrica en caso de

requerirse.
El Contratista efectuar los eventuales ajustes, adaptaciones,

perforaciones, cortes, soldaduras, empernados, aprietes (ajuste de
torque) y cualquier otra actividad que sea necesaria para la correcta
intervencin de los equipos y sus estructuras asociadas.
Forman parte de este Contrato todas y cada una de las actividades

directas e indirectas que sean necesarias para la correcta y completa
ejecucin de los trabajos, tales como:
40-5100-7-SOW-002_B
Supervisin tcnica con experiencia y mano de obra calificada para

este tipo de trabajo, aprobada previamente por Barrick.
Inventario y revisin de cada uno de los equipos y elementos, tomando

en cuenta la documentacin del Contrato.
Modificar las piezas de montaje y otros materiales que requieran ajuste

de terreno, incluyendo cortes menores, soldaduras, perforaciones y
conformaciones normales para este tipo de trabajos y necesarias para
hacer las instalaciones o conexiones de terreno. Estas modificaciones
debern ser informadas previamente y contar con la autorizacin de
Barrick.
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 8 de 75
Rev. B
Los trabajos debern considerar toda la mano de obra, materiales

combustibles, equipos, maquinaria, transportes y herramientas
necesarias para el cabal desarrollo de los trabajos descritos.
3.1.2 Normas Aplicables

Los equipos elctricos y su instalacin cumplirn con las ltimas revisiones de
todas las normas y cdigos aplicables. Si hubiere algo en este Alcance de
Trabajo que no cumpliera con estos requerimientos, ello no liberar al
Contratista de su cumplimiento, an cuando el trabajo necesario para
satisfacer las exigencias normativas no estuviere descrito o especificado en
este Alcance de Trabajo.
3.1.3 Modificaciones de terreno
En general el trazado de las canalizaciones ha sido determinado por la
ingeniera de detalles y ser como se indique en los planos aprobados para
construccin. No se muestran algunos tems bsicos, tales como fittings,
cajas, salidas, etc. En los casos en que estos tems sean requeridos para la
adecuada instalacin del trabajo, sern suministrados e instalados por el
Contratista, sin costo extra para Barrick. Adems, el Contratista ser
responsable de aumentar la dimensin de los conduit fittings donde sea
aplicable, a fin de cumplir con los requerimientos de las normas y cdigos.
Todas las perforaciones de paredes o pisos, de acuerdo con los planos y/o
requerimientos para la instalacin de los sistemas; incluidos pero no limitados
a, bandejas de cables y conduits; sern de responsabilidad del Contratista, el
cual proveer placas de cierre y/o ajustar adecuadamente y sellar las
aberturas en las paredes exteriores del edificio. Sern minimizadas las
penetraciones a travs de paredes resistentes al fuego y donde esto sea
requerido, los materiales e instalacin no deben reducir el nivel de resistencia
al fuego de dicha pared. Las penetraciones sern coordinadas por el
Contratista y aprobadas por Barrick, antes que el trabajo sea efectuado.
Los planos de diseo muestran las ubicaciones aproximadas de todo el
equipo elctrico, sin embargo, durante el curso del trabajo puede ser
necesaria la reubicacin de tales equipos antes de su instalacin. Cada uno
de estos cambios de ubicacin, dentro de un radio de tres (3) metros, ser
hecho por el Contratista sin costo extra para Barrick.
Todos los tems miscelneos y materiales secundarios sern suministrados e
instalados por el Contratista, completos en todos sus detalles, listos para una
operacin y servicio satisfactorios, y todos los aparatos necesarios sern
suministrados de acuerdo con los planos, especificaciones, estndares y
Cdigos referidos en este documento.
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 9 de 75
Rev. B
El Contratista proveer, instalar y retirar todos los servicios temporales (por

ejemplo circuitos, iluminacin, conduits, cables, etc.) requeridos por el
Contratista para la terminacin de su Contrato.
3.1.4 Trabajos Elctricos Generales
El Contratista se responsabilizar por la instalacin de todos los equipos y
sistemas elctricos en terreno, dentro de los que se cuentan: el cuarto
elctrico (que incluye switchgears, centros de control de motores, partidores
de motores y tableros de distribucin, previamente instalados por otros),
transformadores, equipos de iluminacin y receptculos; conduits, bandejas
de cables, accesorios, estaciones de control, conductores y cables para el
alambrado de los sistemas de energa, control e instrumentacin, etc.
Los equipos elctricos y sistemas sern instalados de acuerdo a todos los
requerimientos de las especificaciones.
El Contratista deber proveer e instalar todas las placas de identificacin de
equipos, tales como, transformadores de distribucin, botoneras, etc.,
incluyendo el nmero del equipo (TAG) y descripcin del servicio. Las placas
de equipos suministrados dentro del cuarto elctrico sern parte del alcance
del proveedor del mismo. En caso que las placas de identificacin no sean
entregadas por el proveedor del cuarto estas debern ser igualmente
entregadas por el contratista.
El Contratista deber proveer e instalar todos los tems miscelneos de
hardware incluyendo, pero no limitado a, pernos, amarras de cables,
compuesto para tirado de cables, marcadores, terminales para alambre y
cables, terminales, alambre para tirado de cables, sellantes (duxseal),
compuesto para hilos, cinta, etc.
3.1.5 Inspeccin y Pruebas
Los sistemas de deteccin de incendio de los cuartos elctricos 1101PI-5150473-101 y 1101PI-5149-473-102, debern ser probados por el proveedor de
stos, en fbrica. Las pruebas debern repetirse en terreno a costo del
Contratista.
Todo el equipo y los sistemas instalados por el Contratista sern
inspeccionados y probados de acuerdo con las especificaciones entregadas
por el proyecto y por Barrick.
El Contratista es responsable de revisar folletos de instrucciones de
instalacin y literatura del fabricante y asegurar que las verificaciones y
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 10 de 75
Rev. B
pruebas son compatibles con esas instrucciones. El Contratista informar a

Barrick de cualquier discrepancia antes de realizar las pruebas.
Cuando sea necesario hacer reparaciones, modificaciones, ajustes
significativos, pruebas o verificaciones; incluyendo motores, transformadores
o equipos que sean considerados cuestionables; el supervisor a cargo de las
pruebas contactar a Barrick para determinar si el trabajo debe ser realizado
por o con la presencia de un representante del fabricante.
El reporte presentado por el Contratista a Barrick para cada prueba incluir la
fecha de realizacin y el nombre de la persona a cargo de sta. Adems,
sern registrados en el formulario de prueba el nmero de serie y modelo de
los instrumentos usados. Todos los espacios en el protocolo deben ser
llenados.
El Contratista proveer todos los instrumentos de prueba y calibracin
requeridos para realizar las pruebas. Los instrumentos de prueba usados por
el Contratista sern calibrados por un laboratorio estndar y suministrados
con un certificado de prueba, vigente, junto con la fecha en que la prueba fue
realizada. Los instrumentos de prueba de laboratorio y mtodos de calibracin
sern de acuerdo a las Normas vigentes.
3.2
Montaje de celdas M.T. y Transformadores de Distribucin S/E Unitarias

13.8/4.16 kV (tem de pago E1)
Montaje elctrico y conexionado de dos (2) subestaciones unitarias compuestas
cada una por una celda de media tensin (seccionador fusible clase 15 kV) y un
transformador de 1.5 1.94 MVA, 13.8/4.16 kV, Tag N 1101PI-5150-714-101, para
la planta ARD 250 m3/h ubicado en el patio del cuarto elctrico Tag N 1101PI5150-473-101 y un transformador de 1.5 1.94 MVA, 13.8/4.16 kV, Tag N 1101PI5149-714-104, para la planta ARD de 450 m3/h ubicado en el patio del cuarto
elctrico Tag N 1101PI-5149-473-102.
Los conjuntos de celda de MT y Transformador deben incluir el montaje de todas
las partes, componentes y accesorios, incluyendo armado, cableados y
conexionados de gabinetes, barras, tableros, etc. de acuerdo a las instrucciones de
manuales y/o supervisin del fabricante de los equipos.
Las superficies de las subestaciones unitarias sern retocadas con pintura para
cubrir rayas y marcas. La pintura har juego con el color de los equipos que estn
siendo retocados. El Contratista proveer la pintura de retoque no suministrada por
el fabricante del equipo.
Suministro e Instalacin de Sealtica de Seguridad, de acuerdo a estndares.
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 11 de 75
Rev. B
3.3
Montaje de Resistores de Puesta a Tierra de Subestaciones Unitarias 13.8/4.16

kV (tem de pago E2)
Montaje y conexionado de los resistores de puesta a tierra con tags N 1101PI5150-714-101GR y 1101PI-5150-714-103 GR, y todos sus accesorios, que irn
montados en la parte superior de los tanques de los transformadores.
3.4
Montaje de celdas M.T. y Transformadores de Distribucin S/E Unitarias

13.8/0.48 kV (tem de pago E3)
Montaje elctrico y conexionado de dos (2) subestaciones unitarias, para la planta
de 250 m3/h ubicado en el patio del cuarto elctrico Tag N 1101PI-5150-473-101,
compuesta cada una por:
Una celda de media tensin (seccionador fusible clase 15 kV) y un transformador
de 1.0 1.3 MVA; 13.8/0.48 kV, Tag N 1101PI-5150-714-102.
Una celda de media tensin (interruptor 15 kV) y un transformador de 2.0 2.576
MVA; 13.8/0.48 kV, Tag N 1101PI-5170-714-101.
Montaje elctrico y conexionado de una (1) subestacin unitaria, para la planta ARD
de 450 m3/h ubicado en el patio del cuarto elctrico Tag N 1101PI-5149-473-102,
compuesta por:
Una celda de media tensin (seccionador fusible clase 15 kV) y un transformador
de 1.0 1.3 MVA, 13.8/0.48 kV, Tag N 1101PI-5149-714-102.
Los conjuntos celdas de MT y transformadores deben incluir el montaje de todas las
partes, componentes y accesorios, incluyendo armado, cableados y conexionados
de gabinetes, barras, tableros, etc. de acuerdo a las instrucciones de manuales y/o
supervisin del fabricante de los equipos.
Las superficies de las subestaciones unitarias sern retocadas con pintura para
cubrir rayas y marcas. La pintura har juego con el color del equipo que est siendo
retocado. El Contratista proveer la pintura de retoque no suministrada por el
fabricante del equipo.
Suministro e Instalacin de Sealtica de Seguridad, de acuerdo a estndares.
3.5
Montaje de Resistores de Puesta a Tierra de Subestaciones Unitarias 13.8/0.48

kV (tem de pago E4)
Montaje y conexionado de los resistores de puesta a tierra
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 12 de 75
Rev. B
Tag N 1101PI-5150-714-102GR y Tag N 1101PI-5170-714-101GR y todos sus

accesorios, que irn montados en la parte superior del tanque de los
transformadores.
Tag N 1101PI-5149-714-102GR y todos sus accesorios, que irn montados en
la parte superior del tanque de los transformadores.
3.6
Instalacin de Cuartos Elctricos 1101PI-5150-473-101 y 1101PI-5149-473-102

(tem de pago E5)
Instalacin elctrica y el conexionado exterior de dos cuartos elctricos
prefabricados:
Tag N 1101PI-5150-473-101 de 2 pisos para la planta de 250 m3/h
Tag N 1101PI-5149-473-102 de un piso para la planta de 450 m3/h.
Los cuartos elctricos incluirn en su interior los CCM de media y baja tensin,
tableros de fuerza, alumbrado y control, bateras, cargadores de bateras, UPS,
sistema de control, alumbrado, sistema deteccin de incendios, etc., todos ellos
como parte integrante del cuarto elctrico.
El Contratista debe incluir en su alcance el montaje del cuarto, considerando que
este se instalar sobre una base de pilares con un alto mximo de 1,800 mm,
adems del alambrado y conexionado de ste, considerando el equipamiento
exterior como escalerillas portacables y sus soportes.
El alambrado y conexionado de los equipos internos que son parte integrante del
cuarto ser hecho por otros y no es parte de este contrato, excepto la reconexin
de circuitos desconectados para propsitos de transporte (cuartos de ms de un
cuerpo). Se deber considerar instalar, conectar, alambrar y marcar algn equipo
elctrico menor dentro del cuarto, que de existir se definir una vez finalice la
ingeniera. El Contratista deber restablecer a sus posiciones correctas equipos,
cables, etc., que sean removidos de sus posiciones definitivas debido al transporte.
3.7
Conexiones a Malla de Puesta a Tierra (tem de pago E6)

El Contratista deber ejecutar al menos las siguientes actividades:
El conexionado de los chicotes de puesta a tierra a todos los equipos elctricos,
cuarto elctrico, motores, estructuras metlicas, escalas, parrillas, soportes
metlicos, cercos, postes de alumbrado, pararrayos, paneles elctricos, pedestales,
tuberas, instrumentos y cualquier parte o estructura metlica que requiera ser
puesta a tierra de acuerdo a los diseos y planos del Proyecto.
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 13 de 75
Rev. B
Se dispondr de chicotes de conductor desnudo N 2/0 AWG, para la puesta a

tierra de los equipos, estructuras y elementos metlicos en general. La disposicin
de la malla y la ubicacin de los chicotes sern mostradas en los planos del
Proyecto.
Todos los chicotes de tierra sern protegidos por tubera de PVC Schedule 80, de
uso para electricidad, resistente a los rayos UV, de dimetro, para evitar daos
mecnicos (PVC color naranja no ser aceptado para este propsito).
En las estructuras metlicas se debe considerar conexin de los chicotes a la
misma por soldadura de termofusin o de acuerdo a los detalles de montaje del
Proyecto.
En los equipos, los chicotes de tierra se terminarn con un conector del tipo
compresin o prensa o de acuerdo a los detalles de montaje del Proyecto.
Suministro e instalacin de las mallas de puesta a tierra que no sean subterrneas,
por ejemplo derivaciones de malla de puesta a tierra hacia estructuras de la planta,
sistema de puesta a tierra del cuarto elctrico de acuerdo a los planos y estndares
del proyecto.
Todos los materiales requeridos y necesarios para la conexin a mallas de puesta a
tierra sern suministrados por Barrick.
Los materiales menores, tales como fungibles, sern suministrados por el
Contratista.
3.8
Alumbrado (tem de pago E7)

El alcance comprende el alumbrado externo de los cuartos elctricos 1101PI-5150473-101 y 1101PI-5149-473-102 y de todo el circuito para tratamiento de agua.
Adems, comprende el alumbrado interior de operacin y mantencin de los
edificios de la planta.
Montaje de todas las luminarias exteriores e interiores, luminarias industriales y
equipos elctricos, de sodio de alta presin en toda la planta, en postes de
alumbrado, accesorios, canalizaciones, cableados y pruebas, de acuerdo a los
estndares y planos de diseo del proyecto.
Montaje, cableado, conexionado y etiquetado de luminarias para alumbrado
exterior e interior de las reas de operacin, de las potencias indicadas en los
planos de diseo, incluye luminarias de alumbrado de emergencia y las
fotoceldas para control de alumbrado exterior. Adems de postaciones y
terminaciones de conduits.
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 14 de 75
Rev. B
Suministro de Materiales e instalacion de...
Canalizaciones subterrneas para alumbrado en conduit de PVC, schedule 80,

de 2 , cableado y conexionado de acuerdo a planos del proyecto.
Suministro de Materiales e instalacion de...
Canalizaciones a la vista para alumbrado en conduit de acero galvanizado o

PVC, cableado y conexionado de acuerdo a planos del proyecto.
Todas las conexiones y alambrados requeridos para el correcto funcionamiento
de este sistema, as como las conexiones a los tableros de alumbrado ubicados
dentro del cuarto elctrico. Se excluye el alumbrado interno de los cuartos
elctricos.
Pruebas de operacin de todos los circuitos de alumbrado, incluyendo las

fotoceldas que comandan el alumbrado exterior.
Los materiales sealados en el Programa de cantidad y fijacin de precios
Elctrico, de acuerdo al Anexo 3, sern suministrados por el Propietario, salvo
indicacin contraria.
Contratista.
3.9
Canalizaciones (tem de pago E8)

Instalacin de conduits de PVC y/o acero galvanizado y todos sus accesorios, como
tambin la instalacin y conexionado del cable de tierra correspondiente.
Montaje de todas las canalizaciones ya sean en conduits o escalerillas portacables
de acuerdo a los estndares de montaje y planos de diseo del proyecto.
Las canalizaciones deben incluir todos los elementos de fijacin, ferretera,
soportes, accesorios, tales como cajas de paso y conexin que sean necesarios
para cumplir con la correcta ejecucin de las partidas.
Se debe incluir el sellado de las pasadas de ductos y escalerillas en cuarto elctrico
o edificio, en muros cortafuego (de existir pasadas de canalizaciones a travs de
ellos) y el sellado de la salida de ductos enterrados o bancos de ductos.
El montaje de escalerillas considera la instalacin de toda la ferretera; curvas,
tapas, separadores, reducciones, tees, cruces, accesorios, etc.; indicada en los
planos del proyecto.
Se deber incluir instalacin de botoneras para los diferentes motores, enchufes de
fuerza y otros elementos, en los tipos, cantidades y calidad indicada en los detalles
de montaje y planos del proyecto. Todos los pedestales y soportes requeridos por
estos elementos deben ser suministrados e instalados por el Contratista.
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 15 de 75
Rev. B
Todos los materiales sealados en Programa de cantidad y fijacin de precios

Elctrico (escalerillas, fittings, conduits, etc.), de acuerdo al Anexo 3, sern
suministrados por el Propietario, salvo indicacin contraria.
Se deber incluir el remate y terminacin de pintura de todas aquellas zonas
estructurales donde se hayan soldado perfiles o soportes.
Se debern rematar los revestimientos de cubierta donde se perfor para pasadas
de cables, conduit, ductos, etc., incluyendo el suministro y fabricacin de las
terminaciones (hojalatera).
Limpieza de los elementos instalados y de las reas de trabajo una vez finalizada
las faenas de montaje.
Contratista.
3.10 Tendido de Cables de Media Tensin (tem de pago E9)
El Contratista deber ejecutar al menos, y sin limitarse a, las siguientes actividades:
Tendido y conexionado en ambos extremos, de todos los cables de fuerza de clase
mayor a 1000 V, incluye la instalacin de terminaciones de cables
interiores/exteriores y mufas para estos cables.
En el tendido de los cables se deben respetar los radios mximos de curvatura
estipulados por el fabricante.
Los cables y conductores debern identificarse en sus extremos, esta identificacin
corresponder a las marcas indicadas en los planos y/o listados de circuitos para
cables elctricos.
Esta identificacin debe ser realizada utilizando el sistema termocontrable, para
cables y/o conductores de dimetro pequeo, y con el sistema de tarjetas de
identificacin adosada con amarras plsticas para cables de dimetros mayores.
El Contratista deber realizar pruebas a los cables clase mayor a 1000 V de
acuerdo a estndares y especificaciones del proyecto.
Elctrico (cables, terminaciones de cables y otros elementos clase mayor a 1000
V), sern suministrados por el Propietario, salvo indicacin contraria.
Contratista.
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 16 de 75
Rev. B
3.11 Tendido de Cables de Fuerza, Control e Instrumentacin de Baja Tensin

(tem de pago E10)
El Contratista deber ejecutar al menos, y sin limitarse a, las siguientes actividades:
Tendido, conexin y pruebas de todos los cables de fuerza, control e
instrumentacin de clase menor o igual a 1000 V, de acuerdo a los estndares y
planos de diseo del proyecto.
Durante el tendido de los cables se deben respetar los radios mximos de curvatura
Tendido, conexin y pruebas cables de instrumentacin.
Todos los cables y conductores debern identificarse en sus extremos, esta
identificacin corresponder a las marcas indicadas en los planos y/o listados de
circuitos para cables elctricos.
cables y/o conductores de dimetro pequeo, y con el sistema de tarjetas de
identificacin adosada con amarras plsticas para cables de dimetros mayores.
Elctrico y Listados de Circuitos sern suministrados por el Propietario, salvo
indicacin contraria.
Contratista.
3.12 Montaje de Pararrayos (tem de pago E11)
El Contratista deber instalar, montar y conectar todos los pararrayos a los chicotes
de la malla de puesta a tierra, instalados previamente por otros.
Los conductores de bajada a la puesta a tierra se debern instalar conforme las
recomendaciones de la versin ms reciente de la norma NFPA 780.
3.13 Pruebas Elctricas (tem de pago E12)
Generalidades.
Los equipos elctricos instalados debern ser sometidos a un proceso de pruebas,
destinado a verificar que dichas instalaciones se encuentran en condiciones de ser
energizadas.
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 17 de 75
Rev. B
Las pruebas a efectuar son las siguientes:
Resistencia de aislamiento.
Medida de resistencia y continuidad de conductores.
Secuencia y correspondencia de fases.
Malla de puesta a tierra.
Pruebas de operacin y control
Las pruebas indicadas constituyen una nmina general y mnima que deber
cumplir el Contratista.
Las pruebas a que se sometern las instalaciones podrn ser aumentadas o
repetidas, segn lo estime el cliente.
La filosofa de ejecucin de las pruebas, considera que se deben probar primero los
elementos individuales de cada instalacin, y finalmente el conjunto operativo total
con sus conexiones.
Las pruebas de los cables de fuerza deben ser ejecutadas antes de conectar los
conductores a sus terminales, siendo el Contratista responsable de los daos que
pudiesen sufrir los equipos o elementos, si no se observa esta recomendacin.
Para estos trabajos el Contratista debe disponer de personal idneo y proporcionar
todos los instrumentos y elementos necesarios para la realizacin de las pruebas.
Estos requerimientos reflejan slo los estndares mnimos y procedimientos a
seguir. Ser de responsabilidad del Contratista efectuar cualquier prueba adicional
o encargar las revisiones necesarias para proveer una instalacin elctrica segura,
verstil y funcional.
El Contratista deber mantener un registro actualizado de las pruebas realizadas,
donde se indique en forma ordenada lo siguiente:
Descripcin de la prueba.
Fecha de ejecucin.
Identificacin del equipo utilizado.
Resultados obtenidos y comentarios.
Valores lmites aceptables.
Todas las pruebas debern realizarse en presencia del cliente, a menos que se
exprese lo contrario.
Descripcin de las Pruebas.
Resistencia de Aislamiento.
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 18 de 75
Rev. B
Se verificar la resistencia de aislamiento entre cada fase y tierra y entre fases en

todas sus combinaciones. Antes de proceder a la energizacin se efectuarn las
medidas de aislamiento de todos los equipos elctricos (Switchgear, centro de
control de motores de media y baja tensin, generadores, subestacin unitaria,
etc.), ya sea en forma parcial por tramos o en su totalidad, segn lo determine el
cliente, con la finalidad de verificar que no haya elementos extraos, puestas a
tierras provisorias.
Medida de Resistencia y Continuidad de Conductores.
Estas mediciones se realizarn a todos los cables de fuerza y control. En el caso de
cables de media tensin, se verificar que el valor de la resistencia del conductor no
sea superior a 105% del valor terico de resistencia del conductor correspondiente.
La ejecucin de la medicin podr hacerse en forma parcial por tramos del circuito
o en el total del circuito, segn determine el cliente.
Secuencia y Correspondencia de Fases.
La medicin de secuencia y correspondencia de fases, destinada a obtener una
verificacin final de que los abatimientos de los conductores han sido ejecutados de
acuerdo a lo previsto en los planos del Contrato, se efectuar aplicando tensiones
de bajo voltaje y haciendo lecturas y verificaciones en los puntos terminales.
Esta prueba se efectuar despus de verificar la resistencia de aislacin de los
equipos.
Deber marcarse la secuencia de fases (A, B, y C) con cdigo de colores en los
cables aislados y en la primera y la ltima cruceta de las lneas areas.
Medicin de Resistencia de Malla de Puesta a Tierra.
Se deber medir la resistencia de puesta a tierra de la malla, de acuerdo a la norma
NFPA780, con el fin de comprobar el estado de la malla de puesta a tierra, con
respecto a los valores de diseo.
Pruebas de operacin y control.
Se debern realizar pruebas de operacin y control a todos los equipos elctricos
(switchgear, centro de control de motores, generadores, transformadores, etc.)
previas a su energizacin, con el fin de comprobar que todos los mecanismos as
como los circuitos de control operan de manera adecuada.
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 19 de 75
Rev. B
3.14 Recursos Horas Hombre Asistencia y Pruebas de Puesta en Marcha (tem de

pago E13)
Corresponde a las actividades necesarias de ejecutar para verificar el buen
funcionamiento durante la puesta en marcha de las instalaciones. El Contratista
deber aportar personal con experiencia prctica en los equipos elctricos a
intervenir, configurar y probar, con equipamiento y herramientas
La cuadrilla deber estar conformada por un (1) capataz, un (1) tcnico con 20 aos
de experiencia y un (1) tcnico con 10 aos de experiencia, equipados con las
herramientas e instrumentos de medida adecuados para el desarrollo del trabajo.
3.15 Elaboracin de planos (tem de pago E14)
El Contratista deber entregar copias de todos los planos recibidos para
construccin, con los cambios realizados, durante la ejecucin de los trabajos,
marcados en color rojo.
El contratista deber elaborar y entregar al cliente un set de planos As Built o como
construido de los diagramas unilineales, diagramas de paneles, diagramas
esquemticos, diagramas elementales, diagramas de cableado y trazado de
conduits, mostrando todos los cambios efectuados durante la construccin y puesta
en marcha.
3.16 Trabajos no incluidos
No es alcance de este contrato:
Suministro de equipos principales.
Ingeniera y diseo del sistema elctrico.
4.0
TRABAJOS INSTRUMENTACION (ITEMS DE PAGO I1 AL I9)

4.1
General
Esta seccin del alcance de trabajo establece los requisitos mnimos para la
construccin, prueba y puesta en servicio de las instalaciones de instrumentacin
proyectadas para el Proyecto Circuito para Tratamiento de Agua como parte de la
Expansion & Sustaining Capital Projects II de Minera Barrick SARBU.
El programa de cantidad y fijacin de precios de instrumentacin se han divido en
obras definitivas y obras perifricas; del mismo modo, los documentos y planos. Las
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 20 de 75
Rev. B
instalaciones perifricas corresponden al manejo de lodos para ARD 250 y ARD

450.
En adelante se entender como instrumento a todo dispositivo utilizado para
medir, controlar o de seguridad del proceso y que son mostrados en los P&IDs y/o
listado de instrumentos emitidos por el proyecto. Estos instrumentos pueden ser
locales o con seales remotas, elctricos o mecnicos, tales como: indicadores
locales, transmisores, vlvulas de control, etc.
El Contratista deber proveer la organizacin de recursos humanos, el
equipamiento, materiales, herramientas adecuado para las siguientes actividades:
Retiro de instrumentos desde bodega dueo.
Los instrumentos vienen calibrados de fbrica. El contratista deber considerar la
verificacin de la configuracin, ajuste de parmetros de configuracin o cuando
sea necesario calibracin del instrumento en laboratorio, antes de ser instalado. El
laboratorio debe ser aportado por el Contratista, con instrumentacin de laboratorio
de tipo patrn para verificacin y/o calibracin.
Retiro de materiales aportados por el dueo tales como cables, bandejas, conduit,
segn lo indicado en documento Listado de Cubicaciones de Materiales de
Instrumentacin.
Fabricacin en terreno o talleres de soportes de instrumentos.
Instalacin y pruebas de energizacin de instrumentos.
Protocolizacin de instalacin de instrumentos, calibracin y pruebas bajo carga, de
los mismos.
El Contratista deber utilizar la especificacin 334344-0100-47EF-003 Technical
Specification Electrical Construction and Installation y los detalles de montaje de
instrumentos como estndares de referencia, segn la lmina indicada en el
documento Listado de Instrumentos y segn el entorno de instalacin que se
verifique en terreno. El Contratista deber acordar con el cliente los detalles de
ubicacin final de los transmisores, suportaciones y las terminaciones ms
adecuadas antes de comenzar las obras.
4.2
Instalacin de Cables de Instrumentacin (tem de pago I1)

El Contratista deber ejecutar al menos y sin limitarse las siguientes actividades:
Tendido, conexin y pruebas cables de instrumentacin.
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 21 de 75
Rev. B
Durante el tendido de los cables se debe respetar los radios mximos de curvatura
Todos los cables y conductores debern identificarse en sus extremos, esta
identificacin corresponder a las marcas indicadas en los planos y/o listados de
circuitos para cables de instrumentacin.
cables y/o conductores.
Instrumentacin y Listados de Circuitos sern suministrados por el Propietario,
salvo indicacin contraria.
Los materiales menores como fungibles sern suministrados por el Contratista.
Todos los tendidos de cables debern ser realizados segn especificacin de la
disciplina elctrica, los cables de instrumentacin se encuentran incluidos en las
partidas elctricas de Instalacin de Cables (E11).
4.3
Instalacin de Conduit y Escalerillas (tem de pago I2)

La instalacin de Conduit y Escalerillas deber ser realizada segn especificacin
de la disciplina elctrica. En general las canalizaciones de instrumentacin estn
incluidas en las partidas elctricas de Canalizaciones (E8), las excepciones se
indican en la partida de instrumentacin.
4.4
Suministro e Instalacin de Soportes (tem de pago I3)

Corresponde al suministro e instalacin de soportes de instrumentos de acuerdo a
lo indicado en los planos detalles de montaje. El Contratista deber seguir las
instrucciones indicadas en los estndares de montaje antes de proceder a fabricar
los soportes, deber verificar las dimensiones con la informacin vendor de
instrumentos y deber verificar el lugar final de ubicacin.
Los soportes debern ser tratados con limpieza de arenado, dos manos de pintura
anticorrosiva y dos manos de pintura epxica.
Deber incluir los pernos para el anclaje a piso de concreto o estructura metlica,
segn lo requerido conforme se verifique en terreno.
El color de terminacin ser definido por el cliente.
Se incluye los soportes necesarios para transmisores y sensores que conforman el instrumento
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 22 de 75
Rev. B
4.5
Montaje de Vlvulas de control e instrumentos en lnea (tem de pago I4)

El montaje de las vlvulas de control e instrumentos en lnea se encuentra incluido
en el alcance del contrato de montaje de caeras.
4.6
Instalacin, Verificacin y Calibracin de Instrumentos (tem de pago I5)

Corresponde a las actividades necesarias de ejecutar previa y durante la instalacin
de los instrumentos.
Los instrumentos vienen calibrados de fbrica. El contratista deber considerar la
verificacin de la configuracin, ajuste de parmetros de configuracin o cuando
sea necesario calibracin del instrumento en laboratorio, antes de ser instalado.
4.7
Protocolo de Verificacin de Instrumentos (tem de pago I6)

funcionamiento una vez instalados los instrumentos. Los protocolos entregables
sern los preparados por el Contratista de acuerdo a sus procedimientos de control
de calidad y aprobados por el cliente. El Contratista deber aportar personal con
experiencia prctica en los instrumentos a intervenir, configurar y probar. En caso
de ser necesario, el cliente aportar herramientas configuradoras de programacin Eliminado
(Hand held). El personal deber estar equipado con herramientas y equipos de
seguridad.
4.8
Recursos Horas Hombre Asistencia y Pruebas de Puesta en Marcha (tem de

pago I7)
funcionamiento durante la puesta en marcha de las instalaciones. El Contratista
deber aportar personal con experiencia prctica en los instrumentos a intervenir,
configurar y probar, con equipamiento y herramientas. En caso de ser necesario, el
cliente aportar herramientas para la configuracin de programacin (Hand held).
La cuadrilla deber estar conformada por un (1) capataz, un (1) tcnico con 20 aos
de experiencia y un (1) tcnico con 10 aos de experiencia, equipados con las
herramientas e instrumentos de medida adecuados para el desarrollo del trabajo.
4.9
Tendido de Fibra ptica (tem de pago I8)

Corresponde a los tendidos de cables de fibra ptica a travs de banco de ductos y
escalerillas.
Para este proyecto los circuitos de Fibra ptica estan separados por planta:
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 23 de 75
Rev. B
a.
Planta ARD 250/ Detox Los circuitos de fibra ptica se encuentran identificados
en el documento 40-5100-8-LIS-903 Listado de circuitos
b.
Planta ARD 450. Los circuitos de fibra ptica se encuentran identificados en el

documento 40-5149-8-LIS-903 Listado de circuitos
El Contratista deber disponer de los procedimientos de tendidos previamente

aprobados por el Cliente antes de ejecutar sus labores. La partida incluye mano de
obra, maquinarias, herramientas y ser pagada por metro lineal de tendido.
El Contratista tendr las mediciones OTDR final de los enlaces para medir largos
de cables.
El procedimiento de tendido de fibra ptica canalizada, se detalla a continuacin.
1. Control de Calidad
Antes de la instalacin de la fibra ptica, se deber inspeccionar el carrete de
cable para detectar cualquier imperfeccin, brida rota, bordes, torceduras,
marcas de impresin, entre otros para verificar posibles daos del cable.
Posteriormente se deber realizar la prueba de carrete del cable de fibra
ptica en todos los filamentos en el lugar de trabajo antes de que se retire el
cable del carrete. Las pruebas de atenuacin y estado de cada uno de los
filamentos se deben realizar con un OTDR debidamente calibrado para ver el
estado de la fibra y con un Power Meter para medir la potencia ptica y
atenuacin.
El tendido de fibra ptica ser canalizado por banco de ductos y por
escalerilla.
2. Herramientas Accesorios e Instrumentos
Ferretera. Todos los materiales menores para la instalacin de fibra ptica en
ducto y escalerilla, amarras, etc.
Instrumento OTDR para certificar el enlace.
Instrumento Power meter para medir la potencia ptica y atenuacin del
enlace.
Mquina fusionadora debidamente calibrada para las condiciones de terreno
(altura geogrfica y medio ambiente) por el fabricante, se debe exigir el
certificado de calibracin y su vigencia debe ser menor de un ao.
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 24 de 75
Rev. B
Mufas pticas en el caso que se deba realizar una derivacin o unin de cable
de fibra ptica. Las mufas deben tener todos sus accesorios para empalme de
filamentos, sellos para su cierre y elementos de sujecin para la instalacin en
postes.
3. Tendido
Para la instalacin se debe verificar en terreno cual ser la trayectoria del
tendido y hacer una planificacin de la instalacin.
Para todo el tendido de fibra, se deber asegurar de que la curvatura del
cable sea suave y mayor que el radio mnimo de instalacin del cable.
Se deber coordinar con el Cliente los lugares y cantidad de fibra ptica que
se dejar como holgura en el caso que por un siniestro se corte el cable, uno
de estos puntos ser el poste donde se realiza la mufa. Esta holgura se
dispondr en forma circular y amarrada.
4.10 Montaje de Paneles de control y Fibra ptica (tem de pago I9) ubicados en
los cuartos de control y cuarto elctrico.
Corresponde a la instalacin de los paneles de control y fibra ptica que se
encuentran identificados en el plano de arquitectura de diagrama en bloques del
sistema de control 40-4191-8-DWG-101.
El Contratista deber seguir las instrucciones del Cliente y las indicadas en la
especificacin de suministro de los paneles antes de proceder a fabricar los
soportes en cuanto a verificar dimensiones y el lugar final de ubicacin. El
Contratista deber suministrar los materiales menores de montaje, tales como
rieles, pernos y tuercas.
4.11 Trabajos excluidos
Suministro de instrumentacin indicada en el documento Listado de
Instrumentos
Suministro de Controladores, Gabinetes del Sistema de Control y equipos
indicados en el documento Listado de Componentes Sistema de Control
Suministro de Cables segn lo indicado en documento Listado de Circuitos de
Instrumentacin
Ingeniera y diseo del sistema elctrico.
Instalacin de equipos mecnicos. Eliminado
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 25 de 75
Rev. B
Montaje de las vlvulas de control, instrumentos en lnea, que se encuentra

incluido en el alcance del contrato de montaje de caeras. Eliminado
5.0
ANEXOS
Anexo 1: Listado de planos obras definitivas y perifricas
Anexo 2: Listado de documentos obras definitivas y perifricas
Anexo 3: Programa de cantidad y fijacin de precios Elctrico
Anexo 4: Programa de cantidad y fijacin de precios Instrumentacin obras definitivas y
perifricas.
Notas:
1.- En general el contratista debde de suministrar los siguientes materiales consumibles necesarios
para el completo y correcta ejecucin de la obra, sin que esta lista sea limitante:
Bushing
Cintillos
Elementos de sujecin de conduits y cables
Terminales de cables
Elementos de separacin de cables
2.- El contratista debe de suministrar y aplicar pintura Ignifuga para todos los cables instalados en los
cuartos elctricos
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 26 de 75
Rev. B
ANEXO 1:
Listado de planos obras perifricas
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 27 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
LISTADO DE PLANOS N: 40-5100-7-SOW-002
DRW
DS
LST
FM
PRT
SCH
REVISION
Anexo
Planos
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
Tipo
: B
FECHA PREPARACION : 26 de Febrero de 2012

PREPARADO POR
N Documento
Rev.
Vctor lvarez
Fecha
Titulo
PLANOS ELECTRICIDAD
DRW
334344-0100-47-DD-0008
sheets 0 to 21
334344-0100-47-DD-0009
sheets 0 to 26
334344-0100-47-DD-0010
sheets 0 to 21
334344-0100-47-DD-0011
sheets 0 to 37
40-5149-7-DWG-121
DRW
40-5149-7-DWG-422
DRW
40-5149-7-DWG-522
DRW
40-5149-7-DWG-814
DRW
40-5149-7-DWG-815
DRW
40-5149-7-DWG-816
DRW
40-5149-7-DWG-321
23-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-221
B1
24-02-12
DRW
DRW
DRW
DRW
NOTA:
01
21-04-04
01
09-08-04
02
07-10-04
01
09-08-04
B2
24-02-12
B1
11-10-11
23-08-11
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
TYPICAL INSTALLATION DETAIL GROUNDING

TYPICAL INSTALLATION DETAILS POWER AND CONTROL
TYPICAL INSTALLATION DETAIL - CABLE
TRAY
TYPICAL INSTALLATION DETAILS LIGHTING
Diagrama Unilineal Planta ARD 450 m/h
Plano Malla de Tierra Planta ARD 450 m/h
Plano Alumbrado Interior Edificios Planta
ARD 450 m/h
Digrama Esquematico de Control e
Interconexiones Agitador
Interconexiones Bomba Rec
Interconexiones Bomba de Lodos
Planos Canalizacin Sala Electrica Planta
ARD 450 m/h
Diagrama Unilineal Planta ARD 450 m/
LOS DIAGRAMAS UNILINEALES, CANALIZACIN, MALLA DE TIERRA Y ALUMBRADO DE LAS

OBRAS DEFINITIVAS INCLUYEN LAS OBRAS PERIFRICAS
PLANOS DE INSTRUMENTACION
DRW
40-5149-8-DWG-481
DRW
40-5149-8-DWG-319
DRW
40-5149-8-DWG-XXX
DRW
40-5149-8-DWG-324
40-5100-7-SOW-002_B
Pendiente
de emisin
Pendiente
de emisin
Pendiente
de emisin
Pendiente
de emisin
Diagrama De Lazo
Canalizaciones De Instrumentacin
Diagrama De Lazo
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 28 de 75
Rev. B
ANEXO 2:
Listado de planos obras definitivas
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 29 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
DRW
DS
LST
FM
PRT
SCH
REVISION
Anexo
Planos
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
Tipo
: B

PREPARADO POR
N Documento
Rev.
Fecha
Vctor lvarez
Titulo
PLANOS ELECTRICIDAD
DRW
DRW
DRW
DRW
334344-0100-47-DD-0008
sheets 0 to 21
334344-0100-47-DD-0009
sheets 0 to 26
334344-0100-47-DD-0010
sheets 0 to 21
334344-0100-47-DD-0011
sheets 0 to 37
01
21-04-04
01
09-08-04
02
07-10-04
01
09-08-04
DRW
40-5100-7-DWG-102
B2
23-02-12
DRW
40-5149-7-DWG-111
B1
23-02-12
DRW
40-5149-7-DWG-112
23-02-12
DRW
40-5149-7-DWG-121
B2
23-02-12
DRW
40-5149-7-DWG-122
B1
23-02-12
DRW
40-5170-7-DWG-101
B1
23-02-12
DRW
40-5100-7-DWG-202
B1
23-02-12
DRW
40-5100-7-DWG-221
B1
23-02-12
DRW
40-5149-7-DWG-204
B1
23-02-12
DRW
40-5149-7-DWG-211
B1
23-02-12
DRW
40-5149-7-DWG-221
B1
23-02-12
DRW
40-5170-7-DWG-201
B1
23-02-12
DRW
40-5100-7-DWG-311
20-09-11
DRW
40-5149-7-DWG-312
12-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-313
12-08-11
40-5100-7-SOW-002_B
TYPICAL INSTALLATION DETAIL GROUNDING

TYPICAL INSTALLATION DETAILS POWER AND CONTROL
TYPICAL INSTALLATION DETAIL - CABLE
TRAY
TYPICAL INSTALLATION DETAILS LIGHTING
DISTRIBUCION ELECTRICA EN 4.16 KV PLANTA ARD 250 M3/H
DISTRIBUCION ELECTRICA EN 480 V PLANTA ARD 250 M3/H
DISTRIBUCION ELECTRICA EN 480 V PLANTA ARD 250 M3/H - AJUSTE PH R.O.
DISTRIBUCION ELECTRICA EN 4.16 KV PLANTA ARD 450 M3/H
Cuarto Electrico 5150-473-101 y
Subestaciones - Secciones y Vista
Cuarto Electrico 5149-473-102 - 1er NIVEL
- Planta ARD 450 m3/h
Cuarto Electrico 5149-473-102
SECCIONES - Planta ARD 450 m3/h
Cuarto Electrico 5150-473-101 y
Subestaciones - Planta 1er Nivel
Cuarto Electrico 5149-473-102 - Planta 2do
Nivel - Planta ARD 450 m3/h
Cuarto Electrico 5150-473-101 - Planta 2do
Nivel - Planta ARD 250 m3/h
CUARTO ELECTRICO 5150-473-101 Y
SUBESTACIONES - PLANTA Y
SECCIONES
PLANTA DETOX - ARD 250 M3/H - RO PLANTA
PLANTA DETOX (FASE II) - ARD 250
M3/H (FASE II)
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 30 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
DRW
DS
LST
FM
PRT
SCH
REVISION
Anexo
Planos
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
Tipo
: B

PREPARADO POR
N Documento
Rev.
Fecha
DRW
40-5149-7-DWG-314
12-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-315
05-10-11
DRW
40-5149-7-DWG-316
05-10-11
DRW
40-5149-7-DWG-321
04-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-325
26-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-326
22-07-11
DRW
40-5149-7-DWG-328
12-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-329
19-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-330
05-09-11
DRW
40-5149-7-DWG-341
01-09-11
DRW
40-5149-7-DWG-342
19-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-343
19-08-11
DRW
40-5170-7-DWG-301
19-08-11
DRW
40-5170-7-DWG-302
19-08-11
DRW
40-5170-7-DWG-304
05-09-11
DRW
40-5170-7-DWG-305
05-09-11
DRW
40-5100-7-DWG-401
B1
04-10-11
40-5100-7-SOW-002_B
Vctor lvarez
Titulo
PLANTA DETOX (FASE I) - ARD 250 M3/H

(FASE I)
PLANTA DETOX / ARD 250 M3/H
DISPOSICION GENERAL PLANTA
AJUSTE PH Y PLANTA RO
PLANTA DETOX / ARD 250 M3/H
DISPOSICION GENERAL PLANTA
FLOCULANTES SOPLADORES
PLANTA ARD 450 M3/H - CUARTO
ELECTRICO 5149-473-102 - 1 PISO,
PLANTA Y SECCIONES
PLANTA ARD 250 M3/H SECCIONES Y
DETALLES
DESCONECTADOR PLANTA ARD 450 SECCIONES DETALLES
PLANTA ARD 250 M3/H - PLNATA DE
CAL - CANALIZACIONES GENERALES ,
PLANTA Y SECCION
PLANTA AJUSTE DE PH/PLANTA DE
REACTIVOS - PLANTA GENERAL
PLANOS DE CANALIZACIONES
PLANOS CANALIZACIN ESCALERILLAS
PLANTA ARD 250 M3/H-PLNTA
SECCIONES Y DETALLES
PLANTA ARD 450 M3/H -PLANTA
GENERAL, CANALIZACIONES
PLANTA ARD 450 M3/H - PLANTA
GENERAL, CANALIZACIONES
PLANTA ARD 450 M3/H - DISPOSICION Y
CANALIZACIONES, SECCIONES Y
DETALLES
ELECTRICO 5149-473-102 - 2 PISO,
PLANTA Y SECCIONES
PLANOS CANALIZACIN GENERALES
PLANTA ARD 450 M3/H PLANTA
PLANOS CANALIZACIN GENERALES
PLANTA ARD 450 M3/H - SECCIONES Y
DETALLES
ELECTRICO 5150-473-101 Y
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 31 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
DRW
DS
LST
FM
PRT
SCH
REVISION
Anexo
Planos
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
Tipo
: B

PREPARADO POR
N Documento
Rev.
Vctor lvarez
Fecha
Titulo
SUBESTACIONES
DRW
40-5149-7-DWG-412
04-10-11
DRW
40-5149-7-DWG-421
B1
04-10-11
DRW
40-5149-7-DWG-422
B1
04-10-11
DRW
40-5150-7-DWG-411
B1
04-10-11
DRW
40-5170-7-DWG-402
04-10-11
DRW
40-5100-7-DWG-504
05-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-501
05-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-502
05-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-503
05-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-504
22-02-12
DRW
40-5149-7-DWG-521
12-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-522
12-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-523
22-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-524
05-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-525
28-09-11
DRW
40-5149-7-DWG-526
40-5100-7-SOW-002_B
POR
EMITIR

GENERAL
ELECTRICO 5149-473-102 Y
SUBESTACIONES
GENERAL
PLANTA ARD 250 M3/H / PLANTA ARD
450 M3/H - SECCIONES Y DETALLES
GENERALES
GENERAL
CANALIZACION DE ALUMBRADO PLANTA ARD 250 M3/H - SECCION Y
DETALLES
CUADRO DE CARGAS PLANTA ARD 250
- TABL. DE ALUMBR. 5149-711-102LP
CANALIZACION DE ALUMBRADO PLANTA ARD 250 M3/H - PLANTA R.O,
REACTIVOS
CANALIZACION DE ALUMBRADO PLANTA ARD 250 M3/H - PLANTA
GENERAL
M3/H TABL. DE DISTR. 5149-711-101DP
M3/H TABL. DE ALUMBR. 5149-711105LP
CANALIZACION DE ALUMBRADO PLANTA ARD 450 M3/H - PLANTA
GENERAL
DETALLES
DETALLES
(GENERAL)
CANALIZACIONES ALUMBRADO
ENCHUFES EDIF. SERVICIOS
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 32 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
DRW
DS
LST
FM
PRT
SCH
REVISION
Anexo
Planos
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
Tipo
: B

PREPARADO POR
N Documento
Rev.
Fecha
POR
EMITIR
DRW
40-5149-7-DWG-527
DRW
40-5170-7-DWG-501
05-08-11
DRW
40-5170-7-DWG-502
05-08-11
DRW
40-5170-7-DWG-503
29-08-11
DRW
40-5170-7-DWG-504
04-10-11
DRW
40-4170-7-DWG-805-L02
05-09-11
DRW
40-4170-7-DWG-805-L03
05-09-11
DRW
40-4170-7-DWG-805-L04
05-09-11
DRW
40-4170-7-DWG-805-L05
05-09-11
DRW
40-4170-7-DWG-807
05-10-11
DRW
40-4172-7-DWG-808-L01
06-09-11
DRW
40-4172-7-DWG-808-L02
06-09-11
DRW
40-4172-7-DWG-808-L03
06-09-11
DRW
40-4172-7-DWG-808-L04
06-09-11
40-5100-7-SOW-002_B
Vctor lvarez
Titulo
GENERALES - PLANTA SECCIONES Y

DETALLES
(AREA SERVICIOS GENERAL)
CUADRO DE CARGAS PLANTA 250 M3/H
TABL. DE ALUMBR. 5170-711-102LP
CANALIZACIONES ALUMBRADO PLANTA ARD 250 M3/H - PLANTA FLOC.
CAL. SALA SOPL.
M3/H TABL. DE DISTR.. 5149-711-107DP
(AREA SERVICIOS AUX.)
CANALIZACION DE ALUMBRADO PLANTA ARD 250 M3/H SECCIONES
DIAGRAMA ESQUEMTICO E
INTERCONEXIN VENTIL EXTRACC.
METASULFITO NA 4170-522-002
INTERCONEXIN BOMBA TRANSF.
METASULFITO NA 4170-521-004
INTERCONEXIN BOMBA DOSIFIC.
METASULFITO NA 4170-521-005A
METASULFITO NA (STAND-BY) 4170-521005B
INTERCONEXIN BOMBA SUMIDERO
AREA REACTIVOS 4170-521-003
INTERCONEXIN AGIT. TK ALMAC.
FLOCULANTE 4172-524-005
FLOCULANTE 4172-521-001A
FLOCULANTE (STAND-BY)
4172-521-001B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 33 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
DRW
DS
LST
FM
PRT
SCH
REVISION
Anexo
Planos
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
Tipo
: B

PREPARADO POR
N Documento
Rev.
Fecha
Vctor lvarez
Titulo
DRW
40-4172-7-DWG-808-L05
DRW
40-4172-7-DWG-808-L06
POR
EMITIR
DRW
40-5149-7-DWG-842-L04
POR
EMITIR
DRW
40-4176-7-DWG-806-L01
09-09-11
DRW
40-4176-7-DWG-806-L02
09-09-11
DRW
40-4176-7-DWG-806-L03
09-09-11
DRW
40-4176-7-DWG-806-L04
09-09-11
DRW
40-4176-7-DWG-806-L05
09-09-11
DRW
40-4170-7-DWG-802-L02
POR
EMITIR
DRW
40-4145-7-DWG-802-L04
POR
EMITIR
DRW
40-4145-7-DWG-802-L05
POR
EMITIR
DRW
40-4145-7-DWG-802-L08
POR
EMITIR
DRW
40-4145-7-DWG-802-L09
POR
EMITIR
40-5100-7-SOW-002_B
06-09-11
INTERCONEXIN BOMBA
DOSIFICADORA FLOCULANTE 4172-521010
INTERCONEXIN BOMBA
DOSIFICADORA DE FLOCULANTE 4172521-006
INTERCONEXIN AGIT. TK MEZCLA
SULFATO CU 4176-524-001
INTERCONEXIN VENTIL EXTRACC.
AREA SULFATO CU 4176-522-001
INTERCONEXIN AGIT. TK
DISTRIBUCION SULFATO CU 4176-524002
SULFATO CU 4176-521-002A
SULFATO CU (STAND-BY)
4176-521-002B
INTERCONEXIN AGITADOR TANQUE
REACTOR N2 5149-524-019
INTERCONEXIN BOMBA DE SUMIDERO
5149-521-017
INTERCONEXIN BOMBA DE DESCARGA
5149-521-027
INTERCONEXIN BOMBA DE
RECIRCULACION 5149-521-016
DIAGRAMA ESQUEMTICO DE CONTROL
TRANSFORMADORES PLANTA ARD 450
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 34 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
DRW
DS
LST
FM
PRT
SCH
REVISION
Anexo
Planos
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
Tipo
: B

PREPARADO POR
N Documento
Rev.
Fecha
Vctor lvarez
Titulo
M3/H
DRW
40-4145-7-DWG-802-L11
POR
EMITIR
DRW
40-4145-7-DWG-802-L12
POR
EMITIR
DRW
40-5170-7-DWG-809-L01
POR
EMITIR
DRW
40-5170-7-DWG-810
POR
EMITIR
DRW
40-5170-7-DWG-811
POR
EMITIR
DRW
40-5170-7-DWG-812
POR
EMITIR
DRW
40-5149-7-DWG-824-L01
05-10-11
DRW
40-5149-7-DWG-824-L02
20-10-11
DRW
40-5149-7-DWG-831
04-03-11
DRW
40-5149-7-DWG-836-L02
26-12-11
DRW
40-5149-7-DWG-842-L01
14-12-11
DRW
40-5149-7-DWG-842-L05
02-09-11
DRW
40-5149-7-DWG-842-L06
02-09-11
DRW
40-5149-7-DWG-847-L01
20-10-11
40-5100-7-SOW-002_B
INTERCONEXIN AGITADOR TANQUE DE
CONTACTO 5149-524-017
REACTOR N1 5149-524-018
MEZCLADOR N1 5149-524-021
INTERCONEXIN BOMBA
DOSIFICADORA 5149-521-018A
INTERCONEXIN BOMBA
DOSIFICADORA 5149-521-018B
DIAGRAMA ESQUEMATICO E
INTERCONEXION BOMBA DESCARGA DE
POZA 5149-521-001A
DIAGRAMA ESQUEMATICO E
INTERCONEXION BOMBA DESCARGA DE
POZA 5149-521-001B
INTERCONEXIN SECADOR DE AIRE
INSTRUMENTACION 5149-553-001
INTERCONEXIN CLARIFICADOR N1
PLANTA ARD 450 M3/H 5149-543-002
PLANTA ARD 250 M3/H 5149-543-001
INTERCONEXIN BOMBA DISTRIBUCION
DE AGUA PROCESO 5149-521-022A
DE AGUA PROCESO 5149-521-022B
INTERCONEXIN SOPLADOR DE AIRE
5149-522-002A
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 35 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
DRW
DS
LST
FM
PRT
SCH
REVISION
Anexo
Planos
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
Tipo
: B

PREPARADO POR
N Documento
Rev.
Fecha
DRW
40-5149-7-DWG-847-L02
20-10-11
DRW
40-5149-7-DWG-848
22-09-11
DRW
40-5149-7-DWG-849
22-09-11
DRW
40-5149-7-DWG-850-L01
22-09-11
DRW
40-5149-7-DWG-850-L02
05-10-11
DRW
40-5149-7-DWG-850-L03
06-10-11
DRW
40-5149-7-DWG-850-L04
06-10-11
DRW
40-5149-7-DWG-850-L07
18-03-11
DRW
40-5149-7-DWG-850-L08
20-10-11
DRW
40-5149-7-DWG-850-L09
20-10-11
DRW
40-5149-7-DWG-850-L10
05-10-11
DRW
40-5149-7-DWG-851
22-09-11
DRW
40-5149-7-DWG-852
22-09-11
DRW
40-5149-7-DWG-854-L03
22-09-11
40-5100-7-SOW-002_B
Vctor lvarez
Titulo
5149-522-002B
CONTACTO 5149-524-001
REACTOR N1 5149-524-002
REACTOR N2 5149-524-003
RECIRCULACION 5149-521-002A
RECIRCULACION (STAND-BY) 5149-521002B
5149-521-003
INTERCONEXIN COMPRESOR DE AIRE
5149-522-001A
(STAND-BY) 5149-522-001B
5149-521-007
CONTACTO 5149-524-005
REACTOR N1 5149-524-006
RECIRCULACION 5149-521-008A
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 36 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
DRW
DS
LST
FM
PRT
SCH
REVISION
Anexo
Planos
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
Tipo
: B

PREPARADO POR
N Documento
Rev.
Fecha
DRW
40-5149-7-DWG-854-L04
22-09-11
DRW
40-5149-7-DWG-855
22-09-11
DRW
40-5149-7-DWG-863
02-09-11
DRW
40-5149-7-DWG-864
26-12-11
DRW
40-5149-7-DWG-865
02-09-11
DRW
40-5149-7-DWG-866
26-04-11
DRW
40-5149-7-DWG-867
15-12-11
DRW
40-5149-7-DWG-870
10-11-11
DRW
40-5149-7-DWG-871
20-10-11
DRW
40-5149-7-DWG-872
20-10-11
DRW
40-5149-7-DWG-873
20-10-11
DRW
40-5149-7-DWG-875
26-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-876
28-11-11
DRW
40-5149-7-DWG-877
28-11-11
40-5100-7-SOW-002_B
Vctor lvarez
Titulo
RECIRCULACION (STAND-BY) 5149-521008B
REACTOR N2 5149-524-007
DE AGUA 5149-521-021A
PLANTA ARD 450 M3/H 5149-543-004
DE AGUA (STAND-BY) 5149-521-021B
INTERCONEXIN COMPRESOR DE AIRE
INTERCONEXIN SECADOR DE AIRE
AREA CLARIFICADOR N2 5149-521-012
5149-521-015
RECIRCULACION CLARIFICADOR N2
5149-521-011A
INTERCONEXIN BOMBA
DOSIFICADORA 5159-521-013A
INTERCONEXIN BOMBA
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 37 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
DRW
DS
LST
FM
PRT
SCH
REVISION
Anexo
Planos
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
Tipo
: B

PREPARADO POR
N Documento
Rev.
Fecha
DRW
40-5149-7-DWG-878
26-08-11
DRW
40-5149-7-DWG-879
14-12-11
DRW
40-5149-7-DWG-880
21-11-11
DRW
40-5149-7-DWG-881
10-11-11
DRW
40-5100-7-DWG-887
POR
EMITIR
DRW
40-5100-7-DWG-890
POR
EMITIR
DRW
40-4145-7-DWG-802-L01
POR
EMITIR
DRW
40-5170-7-DWG-809-L02
POR
EMITIR
DRW
40-5170-7-DWG-809-L03
20-10-11
DRW
40-5170-7-DWG-809-L04
20-10-11
DRW
40-5170-7-DWG-820
11-11-11
DRW
40-4145-7-DWG-802-L10
POR
EMITIR
DRW
40-4171-7-DWG-802-L03
POR
EMITIR
40-5100-7-SOW-002_B
Vctor lvarez
Titulo
DOSIFICADORA (STAND-BY) 5159-521013B

RECIRCULACION CLARIFICADOR N2
5149-521-011B
PLANTA ARD 250 M3/H 5149-543-003
5149-521-021
5149-524-011
INTERCONEXIN AGITADORTANQUE
5149-524-012
DIAGRAMA DE INTERCONEXIN
SOPLADOR DE AIRE 5149-522-002A
PLANTA ARD 450 M3/H
AREA DISTRIB. DE CIANURO 5170-543001
AREA DISTRIB. DE CIANURO 5170-543002
INTERCONEXIN BOMBA UNDER.
DESCARGA 5170-521-009
INTERCONEXIN BOMBA
UNDER.RECIRCULACION 5170-521-005
TRANSFORMADORE 5170-714-101
PLANTA ARD 250 M3/H
TRANSFORMADORES PLANTA ARD 450
M3/H
TRANSFORMADORES 5150-714-101/102
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 38 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
DRW
DS
LST
FM
PRT
SCH
REVISION
Anexo
Planos
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
Tipo
: B

PREPARADO POR
N Documento
Rev.
Vctor lvarez
Fecha
Titulo
PLANTA ARD 250 M3/H

DRW
40-5170-7-DWG-803
14-11-11
DRW
40-5149-7-DWG-850-L05
18-03-11
DRW
40-5149-7-DWG-850-L06
18-03-11
DRW
40-5149-7-DWG-861
26-12-11
DRW
40-5149-7-DWG-862
26-12-11
TRANSFORMADORES 5170-714-101
PLANTA ARD 250 M3/H
RECIRCULACION DE LODOS 5149-521004A
RECIRCULACION DE LODOS 5149-521004B
INTERCONEXIN ACUMULADOR DE
AIRE INSTRUMENTACION 5149-533-003
INTERCONEXIN ACUMULADOR DE
AIRE PLANTA 5149-533-001
PLANOS DE INSTRUMENTACION
DRW
40-4191-8-DWG-101
05-07-11
Diagrama De Bloques
DRW
40-5100-8-DWG-211
13-10-11
Estndar De Montaje
DRW
40-5100-8-DWG-301
28-11-11
Disposicin General Canalizaciones
DRW
40-5100-8-DWG-302
12-08-11
DRW
40-5100-8-DWG-303
08-08-11
DRW
40-5100-8-DWG-305
28-11-11
Ubicacin Y Canalizaciones
DRW
40-5100-8-DWG-306
07-12-11
DRW
40-5100-8-DWG-308
28-11-11
DRW
40-5100-8-DWG-309
07-12-11
Ubicacin Y Canalizaciones
DRW
40-5100-8-DWG-320
16-06-11
Detalles Tendido Areo Fibra ptica
DRW
40-5100-8-DWG-401
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-402
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-403
14-12-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-404
14-12-11
Diagrama De Lazo
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 39 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
DRW
DS
LST
FM
PRT
SCH
REVISION
Anexo
Planos
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
Tipo
: B

PREPARADO POR
N Documento
Rev.
Fecha
Vctor lvarez
Titulo
DRW
40-5100-8-DWG-405
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-406
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-407
14-12-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-408
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-409
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-410
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-411
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-412
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-413
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-414
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-415
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-416
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-417
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-418
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-419
05-07-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-420
23-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-421
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-422
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-423
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-424
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-425
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-426
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-427
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-428
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-429
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-430
14-12-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-431
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-432
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-433
14-12-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-434
23-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-435
28-11-11
Diagrama De Lazo
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 40 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
DRW
DS
LST
FM
PRT
SCH
REVISION
Anexo
Planos
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
Tipo
: B

PREPARADO POR
N Documento
Rev.
Fecha
Vctor lvarez
Titulo
DRW
40-5100-8-DWG-436
14-12-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-437
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-438
14-12-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-439
14-12-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-440
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-441
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-442
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-443
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-444
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-445
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-446
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-447
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-448
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-449
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-450
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-451
23-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-452
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-453
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-454
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-455
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-456
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-457
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-458
14-12-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-459
14-12-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-460
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-461
14-12-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-462
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-463
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-464
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-465
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-466
22-11-11
Diagrama De Lazo
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 41 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
DRW
DS
LST
FM
PRT
SCH
REVISION
Anexo
Planos
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
Tipo
: B

PREPARADO POR
N Documento
Rev.
Fecha
Vctor lvarez
Titulo
DRW
40-5100-8-DWG-467
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-468
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-469
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-470
22-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-471
14-12-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-472
14-12-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-473
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-474
DRW
40-5100-8-DWG-475
DRW
40-5100-8-DWG-476
14-12-11
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
DRW
40-5100-8-DWG-501
16-06-11
Cuadro De Cargas
DRW
40-5100-8-DWG-502
16-06-11
Cuadro De Cargas
Diagrama De Lazo
Diagrama De Lazo
Diagrama De Lazo
DRW
40-5100-8-DWG-503
16-06-11
Cuadro De Cargas
DRW
40-5100-8-DWG-601
10-11-11
Diagrama Conexionado
DRW
40-5100-8-DWG-602
09-11-11
DRW
40-5100-8-DWG-603
14-11-11
DRW
40-5100-8-DWG-604
14-11-11
DRW
40-5100-8-DWG-605
14-11-11
DRW
40-5149-8-DWG-311
10-11-11
Disposicin General Canalizaciones
DRW
40-5149-8-DWG-312
10-11-11
DRW
40-5149-8-DWG-313
10-11-11
DRW
40-5149-8-DWG-314
10-11-11
DRW
40-5149-8-DWG-315
11-11-11
Elevaciones
DRW
40-5149-8-DWG-316
10-11-11
DRW
40-5149-8-DWG-411
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-412
11-08-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-413
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-414
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-415
03-11-11
Diagrama De Lazo
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 42 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
DRW
DS
LST
FM
PRT
SCH
REVISION
Anexo
Planos
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
Tipo
: B

PREPARADO POR
N Documento
Rev.
Fecha
Vctor lvarez
Titulo
DRW
40-5149-8-DWG-416
21-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-417
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-418
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-419
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-420
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-421
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-422
21-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-423
11-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-424
11-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-425
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-426
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-427
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-428
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-429
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-430
11-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-431
11-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-432
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-433
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-434
11-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-435
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-436
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-437
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-438
11-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-439
11-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-440
10-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-441
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-442
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-443
11-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-444
21-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-445
21-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-446
11-11-11
Diagrama De Lazo
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 43 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
DRW
DS
LST
FM
PRT
SCH
REVISION
Anexo
Planos
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
Tipo
: B

PREPARADO POR
N Documento
Rev.
Fecha
Vctor lvarez
Titulo
DRW
40-5149-8-DWG-447
11-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-448
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-449
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-450
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-451
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-452
07-07-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-453
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-454
03-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-456
21-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-457
21-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-458
21-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-459
21-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-460
21-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-461
21-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-462
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-463
21-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-464
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-465
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-466
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-511
24-06-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-512
24-06-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5149-8-DWG-601
10-11-11
DRW
40-5149-8-DWG-602
09-11-11
DRW
40-5149-8-DWG-603
14-11-11
DRW
40-5150-8-DWG-401
22-11-11
Cuadro De Cargas
DRW
40-5150-8-DWG-402
22-11-11
Cuadro De Cargas
DRW
40-5150-8-DWG-403
14-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5150-8-DWG-404
14-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5150-8-DWG-406
28-11-11
Diagrama De Lazo
DRW
40-5150-8-DWG-407
14-11-11
Diagrama De Lazo
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 44 de 75
Rev. B
Anexo 3:
Listado de documentos
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 45 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
LISTADO DE DOCUMENTOS N: 40-5100-7-SOW-002
SPC
DS
LST
FM
PRT
SCH
Especificacin
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
REVISION
: B
FECHA PREPARACIN
: 26 de Febrero. de 2012
PREPARADO POR
: Vctor lvarez
Anexo
Tipo
Rev.
N Documento
Fecha
Titulo
ESPECIFICACIONES ELCTRICAS
SPC
334344-0100-47EC-0001
01
27-10-03
SPC
334344-0100-47EF-0003
01
13-08-04
DESIGN CRITERIA ELECTRICAL

TECHNICAL SPECIFICATION ELECTRICAL
CONSTRUCTION AND INSTALLATION
LISTADOS ELCTRICOS
NOTA:
LST
40-5100-7-LIS-001
13-06-11
LST
40-5149-7-LIS-003
07-05-11
LST
40-5149-7-LIS-004
17-05-11
MTO
40-5149-7-MTO-003
29-06-11
MTO
40-5100-7-MTO-005
21-06-11
LISTADO DE EQUIPOS ELCTRICOS

LISTADO DE CIRCUITOS ELCTRICOS
PLANTA ARD 250m3/h
LISTADO DE CIRCUITOS ELCTRICOS
PLANTA ARD 450m3/h
LISTADO DE MATERIALES ELCTRICOS
PLANTA ARD 250m3/h
LISTADO DE MATERIALES ELCTRICOS
PLANTA ARD 450m3/h
LAS LISTAS DE EQUIPOS, CIRCUITOS Y MATERIALES ELCTRICOS INCLUYEN LAS OBRAS

DEFINITIVAS Y LAS OBRAS PERIFRICAS
DOCUMENTOS OBRAS DEFINITIVAS INSTRUMENTACIN

CAL
40-5100-8-CAL-001
26-10-11 Memoria de Calculo
DS
40-5100-8-DSH-002
17-10-11 Hoja de Datos
DS
40-5100-8-DSH-003
DS
40-5100-8-DSH-004
DS
40-5100-8-DSH-005
DS
40-5100-8-DSH-006
DS
40-5100-8-DSH-007
DS
40-5100-8-DSH-008
DS
40-5100-8-DSH-009
DS
40-5100-8-DSH-010
DS
40-5100-8-DSH-011
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 46 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
SPC
DS
LST
FM
PRT
SCH
Especificacin
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
REVISION
: B
FECHA PREPARACIN
PREPARADO POR
: Vctor lvarez
Anexo
Tipo
Rev.
N Documento
Fecha
DS
40-5100-8-DSH-012
DS
40-5100-8-DSH-013
DS
40-5100-8-DSH-014
DS
40-5100-8-DSH-015
DS
40-5100-8-DSH-016
DS
40-5100-8-DSH-017
DS
40-5100-8-DSH-018
DS
40-5100-8-DSH-019
DS
40-5100-8-DSH-020
DS
40-5100-8-DSH-021
DS
40-5100-8-DSH-022
DS
40-5100-8-DSH-023
DS
40-5100-8-DSH-024
DS
40-5100-8-DSH-025
DS
40-5100-8-DSH-026
DS
40-5100-8-DSH-027
DS
40-5100-8-DSH-028
DS
40-5100-8-DSH-029
DS
40-5100-8-DSH-030
DS
40-5100-8-DSH-031
DS
40-5100-8-DSH-032
DS
40-5100-8-DSH-033
DS
40-5100-8-DSH-034
DS
40-5100-8-DSH-035
DS
40-5100-8-DSH-036
DS
40-5100-8-DSH-037
DS
40-5100-8-DSH-038
DS
40-5100-8-DSH-039
DS
40-5100-8-DSH-040
DS
40-5100-8-DSH-041
DS
40-5100-8-DSH-045
40-5100-7-SOW-002_B
Titulo
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 47 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
SPC
DS
LST
FM
PRT
SCH
Especificacin
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
REVISION
: B
FECHA PREPARACIN
PREPARADO POR
: Vctor lvarez
Anexo
Tipo
Rev.
N Documento
Fecha
Titulo
DS
40-5100-8-DSH-046
DS
40-5100-8-DSH-047
DS
40-5100-8-DSH-048
DS
40-5100-8-DSH-049
DS
40-5100-8-DSH-050
DS
40-5100-8-DSH-051
DS
40-5100-8-DSH-052
DS
40-5100-8-DSH-053
DS
40-5100-8-DSH-054
DS
40-5100-8-DSH-055
DS
40-5100-8-DSH-056
DS
40-5100-8-DSH-057
DS
40-5100-8-DSH-058
DS
40-5100-8-DSH-059
DS
40-5100-8-DSH-060
DS
40-5100-8-DSH-061
DS
40-5100-8-DSH-062
DS
40-5100-8-DSH-063
DS
40-5100-8-DSH-064
DS
40-5100-8-DSH-065
DS
40-5100-8-DSH-066
DS
40-5100-8-DSH-067

POR
EMITIR
Hoja de Datos
POR
EMITIR Hoja de Datos
DS
40-5100-8-DSH-068
DS
40-5100-8-DSH-069
DS
40-5100-8-DSH-070
DS
40-5100-8-DSH-071
DS
40-5100-8-DSH-072
DS
40-5100-8-DSH-073
DS
40-5100-8-DSH-074
DS
40-5100-8-DSH-075
40-5100-7-SOW-002_B
Hoja de Datos
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 48 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
SPC
DS
LST
FM
PRT
SCH
Especificacin
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
REVISION
: B
FECHA PREPARACIN
PREPARADO POR
: Vctor lvarez
Anexo
Tipo
Rev.
N Documento
Fecha
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
Titulo
DS
40-5100-8-DSH-076
DS
40-5100-8-DSH-077
DS
40-5100-8-DSH-078
DS
40-5100-8-DSH-079
DS
40-5100-8-DSH-097
DS
40-5100-8-DSH-098
DS
40-5100-8-DSH-101
DS
40-5100-8-SPC-002
03-11-11 Especificacin Tcnica
DS
40-5100-8-SPC-003
21-11-11 Especificacin Tcnica
DS
40-5149-8-CAL-001
26-10-11 Memoria de Calculo
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
DS
40-5149-8-DSH-011
DS
40-5149-8-DSH-012
DS
40-5149-8-DSH-013
DS
40-5149-8-DSH-014
DS
40-5149-8-DSH-015
DS
40-5149-8-DSH-016
DS
40-5149-8-DSH-017
DS
40-5149-8-DSH-018
DS
40-5149-8-DSH-019
DS
40-5149-8-DSH-020
DS
40-5149-8-DSH-021
DS
40-5149-8-DSH-022
DS
40-5149-8-DSH-023
DS
40-5149-8-DSH-024
DS
40-5149-8-DSH-025
DS
40-5149-8-DSH-026
DS
40-5149-8-DSH-027
DS
40-5149-8-DSH-028
DS
40-5149-8-DSH-029
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 49 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
SPC
DS
LST
FM
PRT
SCH
Especificacin
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
REVISION
: B
FECHA PREPARACIN
PREPARADO POR
: Vctor lvarez
Anexo
Tipo
Rev.
N Documento
Fecha
Titulo
DS
40-5149-8-DSH-030
DS
40-5149-8-DSH-031
DS
40-5149-8-DSH-032
DS
40-5149-8-DSH-033
DS
40-5149-8-DSH-034
DS
40-5149-8-DSH-035
DS
40-5149-8-DSH-036
DS
40-5149-8-DSH-037
DS
40-5149-8-DSH-038
DS
40-5149-8-DSH-039
DS
40-5149-8-DSH-040
DS
40-5149-8-DSH-041
DS
40-5149-8-DSH-042
DS
40-5149-8-DSH-043
DS
40-5149-8-DSH-044
07-07-11
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
DS
40-5149-8-DSH-045
DS
40-5149-8-DSH-046
DS
40-5149-8-DSH-047
DS
40-5149-8-DSH-048
DS
40-5149-8-DSH-049
DS
40-5149-8-DSH-050
DS
40-5149-8-DSH-051
DS
40-5149-8-DSH-052
DS
40-5149-8-DSH-053
DS
40-5149-8-DSH-054
DS
40-5149-8-DSH-055
DS
40-5149-8-DSH-056
DS
40-5149-8-DSH-057
DS
40-5149-8-DSH-058
DS
40-5149-8-DSH-059
40-5100-7-SOW-002_B
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 50 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
SPC
DS
LST
FM
PRT
SCH
Especificacin
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
REVISION
: B
FECHA PREPARACIN
PREPARADO POR
: Vctor lvarez
Anexo
Tipo
Rev.
N Documento
DS
40-5149-8-DSH-060
DS
40-5149-8-DSH-061
DS
40-5149-8-DSH-062
DS
40-5149-8-DSH-064
DS
40-5149-8-DSH-065
DS
40-5149-8-DSH-066
DS
40-5149-8-DSH-067
DS
40-5149-8-DSH-068
DS
40-5149-8-DSH-069
DS
40-5149-8-DSH-070
DS
40-5149-8-DSH-074
DS
40-5149-8-DSH-078
DS
40-5149-8-DSH-082
DS
40-5149-8-DSH-086
DS
40-5149-8-DSH-090
DS
40-5149-8-DSH-091
DS
40-5149-8-DSH-092
Fecha
03-02-12
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
POR
EMITIR
Titulo
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
Hoja de Datos
DOCUMENTOS OBRAS PERIFRICAS INSTRUMENTACIN

DS
40-5100-8-DSH-071
11-07-11
Hoja de Datos
DS
40-5100-8-DSH-074
Hoja de Datos
DS
40-5149-8-DSH-071
28-06-11
POR
EMITIR
40-5100-7-SOW-002_B
Hoja de Datos
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 51 de 75
Rev. B
Leyenda (Tipo):
SPC
DS
LST
FM
PRT
SCH
Especificacin
Data Sheets
Listas
Formularios
Prcticas
Programacin
REVISION
: B
FECHA PREPARACIN
PREPARADO POR
: Vctor lvarez
Anexo
Tipo
Rev.
DS
N Documento
Fecha
POR
EMITIR
40-5149-8-DSH-074
Titulo
Hoja de Datos
LISTADOS INSTRUMENTACIN
LST
40-5100-8-LIS-901
B1
10-08-11 Listado de Instrumentos
LST
LST
40-5100-8-LIS-902
05-07-11 Listado de Entradas y Salidas
40-5100-8-LIS-903
B1
21-11-11 Listado de Circuitos
LST
40-5149-8-LIS-901
B1
10-08-11 Listado de Instrumentos
LST
40-5149-8-LIS-902
05-07-11 Listado de Entradas y Salidas
LST
40-5149-8-LIS-903
B1
03-11-11 Listado de Circuitos
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 52 de 75
Rev. B
Anexo 3:
Programa de cantidad y fijacin de precios Elctricos
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Expansion Sustaining Capital Projects II
Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
BARRICK - MISQUICHILCA
CIRCUITO PARA TRATAMIENTO DE AGUA
Programa de cantidad y fijacin de precios - Elctrico
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 53 de 75
Rev. B
Cod.
Area
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
Descripcin actividad
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
Unidad
Base
40-5100-7-DWG-102
40-5149-7-DWG-211
GL
40-5149-7-DWG-122
40-5100-7-DWG-221
GL
40-5100-7-DWG-102
40-5149-7-DWG-211
GL
40-5149-7-DWG-122
40-5100-7-DWG-221
GL
GL
GL
GL
GL
GL
40-5149-7-DWG-121
40-5100-7-DWG-221
GL
40-5100-7-DWG-102
40-5170-7-DWG-101
40-5149-7-DWG-111
40-5149-7-DWG-112
40-5170-7-DWG-201
40-5100-7-DWG-202
40-5149-7-DWG-211
GL
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Montaje de celdas M.T. y Transformadores de Distribucin S/E Unitarias 13.8/4.16 kV

E1
Montaje y conexionado
OBRAS DEFINITIVAS PLANTA ARD 250 m/h
1
Subestacin Unitaria Tag N 1101PI-5150-714-101, 13,8/4,16 kV, 1.5 1.94 MVA

Subestacin Unitaria Tag N 1101PI-5149-714-104, 13,8/4,16 kV, 1.5 1.94 MVA
Montaje de Resistores de Puesta a Tierra de Subestaciones Unitarias 13.8/4.16 kV

E2
1
Resistor de puesta a tierra, Tag N 1101PI-5150-714-101GR, 25 A, 2.4 kV

Resistor de puesta a tierra, Tag N 1101PI-5150-714-103GR, 25 A, 2.4 kV
Montaje de celdas M.T. y Transformadores de Distribucin S/E Unitarias 13.8/0.48 kV

E3
1
Subestacin Unitaria Tag N 1101PI-5150-714-102, 13,8/0.48 kV, 1.0 1.3 MVA
Subestacin Unitaria Tag N 1101PI-5170-714-101 , 13,8/0.48 kV, 2.0 2.6 MVA
40-5100-7-DWG-102
40-5149-7-DWG-211
40-5100-7-DWG-102
40-5149-7-DWG-211

3
Subestacin Unitaria Tag N 1101PI-5149-714-102, 13,8/0.48 kV, 1.0 1.3 MVA
40-5149-7-DWG-121
40-5100-7-DWG-221
Montaje de Resistor de Puesta a Tierra de Subestacin Unitaria 13.8/0.48 kV

E4
1
Resistor de puesta a tierra, Tag N 1101PI-5150-714-102GR, 5 A, 277 V
40-5100-7-DWG-102
40-5149-7-DWG-211
40-5100-7-DWG-102
40-5149-7-DWG-211

3
Instalacin de Cuartos Elctricos Circuito para Tratamiento de Agua

E5
40-5100-7-SOW-002_B
Instalacin Cuarto Electrico TAG No.1101PI-5150-473-101, de 27mx4,1mx4,2m (largo x

ancho x alto) y peso 40,000 kg aprox.de dos pisos.
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 54 de 75
Rev. B
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
Unidad
Base
40-5149-7-DWG-122
40-5149-7-DWG-121
40-5100-7-DWG-221
40-5149-7-DWG-204
40-5149-7-DWG-221
GL
1
2
Conexionado (1)
CABLE DE COBRE BLANDO DESNUDO # 4/0 AWG, 19 HEBRAS
CABLE DE COBRE BLANDO DESNUDO # 2/0 AWG, 19 HEBRAS
40-5100-7-DWG-401/402/411/412
40-5100-7-DWG-401/402/411/412
2500
1600
m
m
3
4
OBRAS PERIFRICAS PLANTA 250 m/h

CABLE DE COBRE BLANDO DESNUDO #4/0 AWG, 19 HEBRAS
40-5100-7-DWG-401/402/411/412
40-5100-7-DWG-401/402/411/412
230
30
m
m
5
6
Conexionado (1)
40-5100-7-DWG-421/422
40-5100-7-DWG-421/422
2500
1200
m
m
7
8
OBRAS PERIFRICAS PLANTA 450 m/h

40-5100-7-DWG-421/422
40-5100-7-DWG-421/422
210
30
m
m
19
c/u
25
c/u
c/u
16
c/u
48
c/u
45
c/u
100
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
41
c/u
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
104
c/u
10
c/u
Cod.
Area
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Instalacin Cuarto Electrico TAG No.1101PI-5149-473-102, de 12mx4,1mx4,2m (largo x

ancho x alto) y peso 40,000 kg aprox.de dos pisos.
Conexiones a Malla de Puesta a Tierra

E6
Alumbrado
E7
1
2
3
4
5
6
7
10
40-5100-7-SOW-002_B
LUMINARIA TIPO PROYECTOR CON LAMPARA HPS DE 400 W, 220 V, 60 Hz, REF. GAM771L-MT / G-AM-8-NV, APPLETON
LUMINARIA TIPO PROYECTOR CON LAMPARA HPS DE 250 W, 220 V, 60 Hz, REF. GAM671L-MT / G-AM-8-NV, APPLETON
LUMINARIA TIPO PROYECTOR CON LAMPARA HPS DE 150 W, 220 V, 60 Hz, REF. GAM471L-MT , APPLETON
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
POSTE RECTO ACERO GALVANIZADO 12m ALTURA CON CAJA DE CONEXIN Y

PLACA BASE DE ANCLAJE PARA REFLECTOR, APTO PARA VIENTOS DE 150 KM/H
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
LUMINARIA TIPO INDUSTRIAL COLGANTE Y CON LAMPARA DE HPS DE 250 W, 220

V, 60 Hz, REF. KPAL2575RMT APPLETON
ACCESORIOS DE MONTAJE DE LUMINARIA COLGANTE COMO ABRAZADERA DE
VIGA, GANCHOS DE AJUSTE Y GANCHO DE SEGURIDAD
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
CADENA DE ACERO GALVANIZADO DE ESLABON SOLDADO Y 3 mm DE ESPESOR

LUMINARIA INDUSTRIAL DE USO EXTERIOR, 70 W, 220 V, 60 HZ MONTAJE A MURO,
CON ENTRADA PARA CONECTOR 3/4" NPT, INCLUYE GLOBO RESISTENTE A GOLPE
Y DOMO REFLECTOR CON ANGULO 30 DE POLIESTER , REF. KPWBL7075GMT /
KR2-AN APPLETON
LUMINARIA INDUSTRIAL DE USO EXTERIOR, 70 W, 220 V, 60 HZ HZ MONTAJE A
POSTE (CAERIA) DE 1 1/2" CON HILO NPT Y CON 25 INCLINACIN, INCLUYE
GLOBO RESISTENTE A GOLPE Y DOMO REFLECTOR CON ANGULO 30 DE
POLIESTER , REF. KPSL70150GMT / KR2-AN APPLETON
LUMINARIA INDUSTRIAL DE USO EN AREAS HUMEDAS, 2x32 W, 220 V, 60 Hz,
MONTAJE EN TECHO, CON 2 ENTRADAS CON CONECTOR PARA CABLE TECK 1x3c
#12 AWG REF. FRM2C2408SBU-P, SERIE FR , APPLETON
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 55 de 75
Rev. B
Cod.
Area
11
12
13
14
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
PERNO "U" CON PLETINA, ACERO GALVANIZADO, PARA CAERA DE 1 1/2" Y 3"
DE LARGO, INCLUYE TUERCAS Y GOLILLAS (ARANDELAS) PLANA Y DE PRESIN
DE 3/8''
EQUIPO DE ILUMINACIN DE EMERGENCIA INDUSTRIAL AUTNOMO NO
PERMANENTE, CON TRES (3) HORAS DE AUTONOMA, CON LMPARA HALGENA
DE 2x55 W, 220 V, 60 Hz, BATERA LIBRE DE MANTENIMIENTO, IP 55, INCLUYE
CORDN CON ENCHUFE MACHO, REF. KOLFF KC - 2559 M
ENCHUFE HEMBRA DE 3 POLOS, 250 V, 20 A, CON CAJA DE CONEXIONADO Y DOS
SALIDAS HILO NPT INTERNO DE 1/2" Y CON UN TAPN TIPO REF. EFSC250-20232M
APPLETON O SIMILAR
ENCHUFE MACHO DE 3 POLOS, 250 V, 20 A TIPO REF. ECP-20232 APPLETON O
SIMILAR
15
CAJA DE CONEXIONADO CON TAPA NEMA 4 E INSTALACIN A LA VISTA E

INTEMPERIE, INCLUYE EMPAQUETADURA DE GOMA, PLACA DE MONTAJE, TRES
PERFORACIONES (1 POR LADO Y 1 INFERIOR) PARA CONECTOR DE 1/2" Y
BORNES DE CONEXIONADO, REF.: WCB060604 COOPER CROUSE-HINDS (
16
CABLE MULTICONDUCTOR 1x3C # 12 AWG+T, CLASE 1000V, TECK 90
17
CONECTOR PARA CABLE TECK 1x3C # 12 AWG+T, CLASE 1000V, REF. CAT. T & B.
ST050-465S O EQUIVALENTE
18
ABRAZADERA 1/2" TIPO UNISTRUT Ref. P1111 O SIMILAR
19
20
21
CONECTOR PARA CABLE TECK 1x4C # 8 AWG+T Y 1x4C # 10 AWG+T, CLASE 1000V,
REF. CAT. T & B. ST075-467S O EQUIVALENTE
22
ABRAZADERA 2" TIPO UNISTRUT Ref. P1427 O SIMILAR
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
40-5100-7-SOW-002_B
CONDUCTOR CORDN FLEXIBLE AISLACION PVC Y CUBIERTA DE PVC, 600V,

RESISTENTE A LA LUZ SOLAR, TIPO ST 1x3C #12 AWG
PRENSAESTOPA PARA CORDN FLEXIBLE ST 1x3C #12 AWG, REF. CAT. T & B
E2524
CONDUIT RIGIDO DE ACERO GALVANIZADO ANSI C80.1 DE 1 1/2" , EN TIRAS DE 3
m.
CONDUIT RIGIDO DE ACERO GALVANIZADO ANSI C80.1 DE 2" , EN TIRAS DE 3 m.
AMARRAS PLSTICAS, CINTAS DE AISLACIN, TERMINALES DE PUNTA Y
MATERIALES FUNGIBLES
INSTALACIONES PERIFRICAS PLANTA ARD 250 m/h
LUMINARIA TIPO PROYECTOR CON LAMPARA HPS 250 W, 220 V, 60 Hz, REF. GAM671L-MT / G-AM-8-NV, APPLETON
LUMINARIA TIPO PROYECTOR CON LAMPARA HPS DE 150 W, 220 V, 60 Hz, REF. GAM471L-MT , APPLETON
POSTE RECTO ACERO GALVANIZADO 12m ALTURA CON CAJA DE CONEXIN Y
PLACA BASE DE ANCLAJE PARA REFLECTOR, APTO PARA VIENTOS DE 150 KM/H
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
Unidad
Base
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
150
c/u
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
13
c/u
13
c/u
13
c/u
230
c/u
3000
1000
c/u
750
c/u
1000
650
200
c/u
500
c/u
500
c/u
1000
1500
c/u
260
tiras
260
tiras
gl
c/u
40-5149-7-DWG-522/523
23
c/u
40-5149-7-DWG-522/523
23
c/u
40-5149-7-DWG-522/523
16
c/u
40-6194-7-DWG-502
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 56 de 75
Rev. B
Cod.
Area
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
LUMINARIA TIPO INDUSTRIAL COLGANTE Y CON LAMPARA DE HPS DE 250 W, 220
V, 60 Hz, REF. KPAL2575RMT APPLETON
ACCESORIOS DE MONTAJE DE LUMINARIA COLGANTE COMO ABRAZADERA DE
VIGA, GANCHOS DE AJUSTE Y GANCHO DE SEGURIDAD
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
Unidad
Base
40-5149-7-DWG-522/523
c/u
40-5149-7-DWG-522/523
12
c/u
60
40-5149-7-DWG-522/523
36
c/u
40-5149-7-DWG-522/523
64
c/u
78
c/u
c/u
c/u
c/u
40-6194-7-DWG-502
164
c/u
40-5149-7-DWG-502/503
1600
40-5149-7-DWG-502/503
200
c/u
40-5149-7-DWG-502/503
450
520
c/u
m
40-5149-7-DWG-502/503
180
164
c/u
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
260
tiras
NOTA 2
gl
c/u
3300
CADENA DE ACERO GALVANIZADO DE ESLABON SOLDADO Y 3 mm DE ESPESOR

LUMINARIA INDUSTRIAL DE USO EXTERIOR, 70 W, 220 V, 60 HZ MONTAJE A MURO,
CON ENTRADA PARA CONECTOR 3/4" NPT, INCLUYE GLOBO RESISTENTE A GOLPE
Y DOMO REFLECTOR CON ANGULO 30 DE POLIESTER , REF. KPWBL7075GMT /
KR2-AN APPLETON
POSTE (CAERIA) DE 1 1/2" NPT Y CON 25 INCLINACIN, ., INCLUYE GLOBO
RESISTENTE A GOLPE Y DOMO REFLECTOR CON ANGULO 30 DE POLIESTER ,
REF. KPSL70150GMT / KR2-AN APPLETON
PERNO "U" CON PLETINA, ACERO GALVANIZADO, PARA CAERA DE 1 1/2" Y 3"
DE LARGO, INCLUYE TUERCAS Y GOLILLAS (ARANDELAS) PLANA Y DE PRESIN
DE 3/8''
EQUIPO DE ILUMINACIN DE EMERGENCIA INDUSTRIAL AUTNOMO NO
PERMANENTE, CON TRES (3) HORAS DE AUTONOMA, CON LMPARA HALGENA
DE 2x55 W, 220 V, 60 Hz, BATERA LIBRE DE MANTENIMIENTO, IP 55, INCLUYE
CORDN CON ENCHUFE MACHO, REF. KOLFF KC - 2559 M
ENCHUFE HEMBRA DE 3 POLOS, 250 V, 20 A, CON CAJA DE CONEXIONADO Y DOS
SALIDAS HILO NPT INTERNO DE 1/2" Y CON UN TAPN TIPO REF. EFSC250-20232M
APPLETON O SIMILAR
ENCHUFE MACHO DE 3 POLOS, 250 V, 20 A TIPO REF. ECP-20232 APPLETON O
SIMILAR
BORNES DE CONEXIONADO, REF.: WCB060604 COOPER CROUSE-HINDS (CAJA) Y
1492-PDM3141 ALLEN BRADLEY (BORNES)
CONECTOR PARA CABLE TECK 3C # 12 AWG+T, CLASE 1000V, REF. CAT. T & B.
ST050-465S O EQUIVALENTE
ABRAZADERA 1/2" TIPO UNISTRUT REF. P1111 O SIMILAR
CONDUCTOR CORDN FLEXIBLE AISLACION PVC Y CUBIERTA DE PVC, 600V,
RESISTENTE A LA LUZ SOLAR, TIPO ST 1x3C #12 AWG
PRENSAESTOPA PARA CORDN FLEXIBLE ST 1x3C #12 AWG, REF. CAT. T & B
E2524
CONDUIT RIGIDO DE ACERO GALVANIZADO ANSI C80.1 DE 2" , EN TIRAS DE 3 m.
AMARRAS PLSTICAS, CINTAS DE AISLACIN, TERMINALES DE PUNTA Y
MATERIALES FUNGIBLES
INSTALACIONES PERIFRICAS PLANTA ARD 450 m/h
40-5149-7-DWG-522/523
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Canalizaciones
E8
1
40-5100-7-SOW-002_B
Canalizaciones de Fuerza (1)

SEPARADOR PARA ESCALERILLA DE ACERO GALVANIZADO, 150 mm ALTO.
40-5100-7-DWG-311 @ 316
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 57 de 75
Rev. B
Cod.
Area
10
11
12
13
14
15
40-5100-7-SOW-002_B
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
ESCALERILLA RECTA DE ACERO GALVANIZADO DE ANCHO 750mm, ALTO 150 mm,
EN TIRAS DE 6m, NEMA VE1- CLASE 20C, CON TAPA INCLUIDA Y ACCESORIOS
PARA SOPORTACIN COMO ECLISAS, PERNOS, TUERCAS, GOLILLAS PLANAS Y DE
PRESIN Y ARANDELAS
ESCALERILLA CURVA HORIZONTAL 90, 750 mm ANCHO, 900mm RADIO, DE ACERO
GALVANIZADO. NEMA VE1- CLASE 20C, CON TAPA INCLUIDA Y ACCESORIOS PARA
SOPORTACIN COMO ECLISAS, PERNOS, TUERCAS, GOLILLAS PLANAS Y DE
PRESIN Y ARANDELAS
ESCALERILLA CURVA VERTICAL EXTERIOR 90, 750 mm ANCHO, 900mm RADIO, DE
ACERO GALVANIZADO. NEMA VE1- CLASE 20C, CON TAPA INCLUIDA Y
ACCESORIOS PARA SOPORTACIN COMO ECLISAS, PERNOS, TUERCAS,
GOLILLAS PLANAS Y DE PRESIN Y ARANDELAS
ESCALERILLA CURVA VERTICAL INTERIOR 90, 750 mm ANCHO, 900mm RADIO, DE
PRESIN Y ARANDELAS
PRESIN Y ARANDELAS
PRESIN Y ARANDELAS
PRESIN Y ARANDELAS
PRESIN Y ARANDELAS
ESCALERILLA TE 600 mm ANCHO, 900mm RADIO, DE ACERO GALVANIZADO. NEMA
VE1- CLASE 20C, CON TAPA INCLUIDA Y ACCESORIOS PARA SOPORTACIN COMO
ECLISAS, PERNOS, TUERCAS, GOLILLAS PLANAS Y DE PRESIN Y ARANDELAS
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
Unidad
Base
40-5100-7-DWG-311 @ 316
30
tiras
40-5100-7-DWG-311 @ 316
10
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
550
tiras
40-5100-7-DWG-311 @ 316
45
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
65
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
10
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
70
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
25
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
20
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
25
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
20
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
40
c/u
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 58 de 75
Rev. B
Cod.
Area
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
Unidad
Base

40-5100-7-DWG-311 @ 316
30
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
10
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
200
tiras
40-5100-7-DWG-311 @ 316
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
15
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
10
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
30
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
30
c/u
ESCALERILLA CRUZ 600 mm ANCHO, 900mm RADIO, DE ACERO GALVANIZADO.

NEMA VE1- CLASE 20C, CON TAPA INCLUIDA Y ACCESORIOS PARA SOPORTACIN
COMO ECLISAS, PERNOS, TUERCAS, GOLILLAS PLANAS Y DE PRESIN Y
ARANDELAS
PRESIN Y ARANDELAS
PRESIN Y ARANDELAS
PRESIN Y ARANDELAS
PRESIN Y ARANDELAS
26

40-5100-7-DWG-311 @ 316
10
c/u
27
ESCALERILLA RECTA DE FRP DE ANCHO 600mm, ALTO 150 mm, EN TIRAS DE 6m,
CON TAPA INCLUIDA Y ACCESORIOS PARA SOPORTACIN COMO ECLISAS,
PERNOS, TUERCAS, GOLILLAS PLANAS Y DE PRESIN Y ARANDELAS
40-5100-7-DWG-311 @ 316
30
tiras
28
ESCALERILLA CURVA HORIZONTAL 90, 450 mm ANCHO, 600mm RADIO, DE FRP,

40-5100-7-DWG-311 @ 316
20
c/u
29

FRP, CON TAPA INCLUIDA Y ACCESORIOS PARA SOPORTACIN COMO ECLISAS,
40-5100-7-DWG-311 @ 316
10
c/u
40-5100-7-SOW-002_B
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 59 de 75
Rev. B
Cod.
Area
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
40-5100-7-SOW-002_B
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
ESCALERILLA TE 600 mm ANCHO, 600mm RADIO, DE FRP, CON TAPA INCLUIDA Y
SEPARADOR PARA ESCALERILLA DE FRP, 150 mm ALTO.
RIEL TIPO CANAL DE SERVICIO PESADO DE 42x42mm, PARA FIJACION DE
ESCALERILLAS Y FABRICADO EN FRP, EN TIRAS DE 3m, TIPO AICKINSTRUT REF.:
20V-2000 O EQUIVALENTE TECNICO
REDUCCIONES DE ESCALERILLA 600 mm A 450 mm, 150 mm ALTO, ACERO
GALVANIZADO, NEMA VE1- CLASE 20C
FLANCHE DE ENTRADA PARA ESCALERILLA RECTA DE ACERO GALVANIZADO DE
ANCHO 600mm, ALTO 150 mm
ECLISAS AJUSTABLE VERTICAL DE ACERO GALVANIZADO PARA ESCALERILLAS
NEMA VE-1 CLASE 20C DE ALTO 150mm,
INCLUYE JUEGO DE PERNOS COCHE CON TUERCAS, GOLILLAS PLANAS,
GOLILLAS DE PRESIN Y ARANDELAS
ECLISAS AJUSTABLE HORIZONTALES DE ACERO GALVANIZADO PARA
ESCALERILLAS NEMA VE-1 CLASE 20C DE ALTO 150mm,
SELLO IGNFUGO O EQUIVALENTE, RESISTENTE AL FUEGO Y A LOS RAYOS UV,
PARA USO A LA INTEMPERIE EN PASADAS DE CABLES, ESCALERILLAS Y DUCTOS,
TIPO HILTI REF. CP 620
MORDAZA FIJACIN ESCALERILLA CON TUERCA C/RESORTE, PERNO CABEZA
REDONDA Y GOLILLA PLANA DE 1/2" DIM. TIPO UNISTRUT
BARRA DE HILO CONTINUO (HILO CORRIDO O VARILLA ROSCADA) 1/2", TIRA DE
1 METRO LARGO, INCLUYE 1 TUERCA DE UNIN, TIPO UNISTRUT REF. HTHR050
(BARRA) Y HRCN050 (TUERCA DE UNIN)
ABRAZADERA PARA VIGA CON PERNOS Y TUERCAS DE FIJACIN, APTO PARA
ACOPLE DE BARRA DE HILO CONTINUO DE 1/2", DEBE INCLUIR HORQUILLA DE
SUSPENSIN, 2 TUERCAS CON 1 GOLILLA PLANA Y DE PRESIN, TIPO UNISTRUT
REF.: P2676 (ABRAZADERA), P2677 (HORQUILLA), P2679
TUERCA CABEZA HEXAGONAL DE 1/2", CON MORDAZA, TUERCA Y 2 GOLILLAS
PLANA Y 2 DE PRESIN, AC. GALVANIZADO (ACCESORIOS DE FIJACIN DE BARRA
DE HILO CORRIDO A RIEL INTERMEDIO)
RIEL UNISTRUT TIPO P-1000 DE 42x42x2.7 mm, DE ACERO GALVANIZADO, EN TIRAS
DE 3m
SOPORTE HORIZONTAL TIPO BRAZO (MENSULA), UNISTRUT TIPO P-2544 DE
42x84x2,7mm (P1001), LARGO DE 610 mm, DE ACERO GALVANIZADO.
PERNO CABEZA HEXAGONAL DE 1/2" X 1 1/4", CON TUERCA CON RESORTE Y
GOLILLAS PLANA Y DE PRESIN, AC. GALVANIZADO (FIJACIN MENSULA) TIPO
UNISTRUT
PERNO DE ANCLAJE TIPO HILTI KB3 3/4" x 8" DE LARGO CON TUERCA
HEXAGONAL Y GOLILLA PLANA Y DE PRESION, AC. GALV.
PERNO DE ANCLAJE TIPO HILTI KB3 1/2" x 5 1/2" DE LARGO CON TUERCA
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
Unidad
Base
40-5100-7-DWG-311 @ 316
10
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
200
40-5100-7-DWG-311 @ 316
70
tiras
40-5100-7-DWG-311 @ 316
20
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
30
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
15
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
100
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
100
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
30
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
6500
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
250
tiras
40-5100-7-DWG-311 @ 316
200
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
1000
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
870
tiras
40-5100-7-DWG-311 @ 316
550
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
1900
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
100
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
5300
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
100
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
3500
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
2500
c/u
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 60 de 75
Rev. B
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
Unidad
Base
40-5100-7-DWG-311 @ 316
2500
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
6000
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
4000
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
11
c/u
56
CAJA DE CONEXIONADO (JUNCTION BOX) 36"x24"x12" (900x600x300mm) DE ACERO

GALVANIZADO, NEMA 4, CON TAPA Y EMPAQUETADURA, CON CUATRO (4)
PERFORACIONES DE 1 1/2", DOS (2) EN EL LADO IZQUIERDO Y DOS (2)
PERFORACIONES EN EL LADO DERECHO, TODAS LAS PERFORACIONES CON
TAPN.
REF.: APPLETON MODELO: WYL-362412 CON TERMINALES DE CONEXIN DE
FUERZA MARCA ALLEN BRADLEY MODELO 1492-PD3226 Y 1492-BG
INCLUYE PLANCHUELAS DE IDENTIFICACIN CON LOS RESPECTIVOS TAG.
(CAJA UTILIZADA EN DERIVACIN DE CIRCUITOS DE ENCHUFES DE SOLDADORAS)
40-5100-7-DWG-311 @ 316
c/u
57
ENCHUFE PARA BOMBA MOVIL, CON DESCONECTADOR DE SEGURIDAD, 30 A, 600

VAC, 4 FASES, 4 POLOS, CAJA DE ALUMINIO NEMA 4, ESTILO 2 CON ENCHUFE
TIPO NPJ. DESCONECTADOR TRABAJO PESADO, 4 POLOS, CON MECANISMO DE
APERTURA Y CIERRE RAPIDO, CUBIERTA DE RECEPTACULO Y TAPA CON
RESORTE CON MECANISMO DE ENCLAVAMIENTO DE SEGURIDAD CON EL
DESCONECTADOR.
REF. MARCA APPLETON MOD IDSR3034-W & ACP3034BC.
40-5100-7-DWG-311 @ 316
c/u
58

GALVANIZADO, NEMA 4, CON TAPA Y EMPAQUETADURA, CON DOS (2)
PERFORACIONES DE 1/2" EN EL LADO IZQUIERDO Y TRES (3) PERFORACIONES EN
EL LADO DERECHO UNA (1) DE 3/4" Y DOS (2) DE 1/2" TODAS CON TAPN.
REF.: APPLETON MODELO: WYL-241812, CON TERMINALES DE CONEXIN DE
FUERZA MARCA ALLEN BRADLEY MODELO 1492-PDM311 Y TERMINALES DE
CONTROL MARCA ALLEN BRADLEY MODELO 1492-HJ812.
INCLUYE PLANCHUELAS DE IDENTIFICACIN CON LOS RESPECTIVOS TAG.G.
(CAJA UTILIZADA PARA CIRCUITOS DE BOMBAS DE SUMIDERO)
40-5100-7-DWG-311 @ 316
11
c/u
59
DESCONECTADOR DE SEGURIDAD (SAFETY SWITCH), 30 A, 600 VAC, 3 POLOS,

TRABAJO PESADO, SIN FUSIBLES, NEMA 4, CAJA DE ACERO PINTADO,
MECANISMO DE CUCHILLAS VISIBLES, CON CONEXION DE PUESTA A TIERRA.
REF. MARCA APPLETON MOD WST3035
(DESCONECTADOR UTILIZADO PARA MONTACARGAS Y TECLES ELECTRICOS)
40-5100-7-DWG-311 @ 316
c/u
60
ESTACIN DE CONTROL LOCAL COMPUESTA POR CAJA DE POLISTER PARA DOS

ELEMENTOS CON SALIDA HILO NPT INTERNO DE 3/4" PARA USO INTEMPERIE
NEMA 4, UN BOTN PARAR DE EMERGENCIA TIPO HONGO CON RETENCIN
COLOR ROJO, NO ILUMINADO DE DOS (2) POSICIONES CON DOS CONTACTOS NC
Y UN BOTN PARTIDA COLOR VERDE NO ILUMINADO.
REF. MARCA ALLEN BRADLEY CAJA 800H-2HZ4R, BOTN PARAR EMERGENCIA
800H-FRXT6A5, BOTN PARTIR 800H-AR 2D1.
40-5100-7-DWG-311 @ 316
68
c/u
Cod.
Area
52
53
54
55
40-5100-7-SOW-002_B
TACO DE ANCLAJE TIPO HILTI HDI 3/4" x 3 1/4" DE LARGO CON PERNO DE
CABEZA HEXAGONAL Y GOLILLA PLANA Y DE PRESION, AC. GALV.
TACO DE ANCLAJE TIPO HILTI HDI 1/2" x 2" DE LARGO CON PERNO DE CABEZA
RECEPTACULO DE SOLDADORA CON DESCONECTADOR DE SEGURIDAD, 60 A, 600
DESCONECTADOR.
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 61 de 75
Rev. B
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
Unidad
Base
61
ESTACIN DE CONTROL LOCAL COMPUESTA POR CAJA DE POLISTER CON

SALIDA INFERIOR DE 3/4" NPT, PARA USO INTEMPERIE NEMA 4, CON UN
SELECTOR DE TRES (3) POSICIONES FIJAS M - O - A CON DOS CONTACTOS NO
REF. MARCA: APPLETON MODELO: U21Z3J1,
INCLUYE PLANCHUELAS DE IDENTIFICACION PARA LAS TRES POSICIONES M - O A Y CON LOS RESPECTIVOS TAG.
40-5100-7-DWG-311 @ 316
11
c/u
62
SOPORTE PARA ESTACIN DE CONTROL LOCAL (BOTONERA)
40-5100-7-DWG-311 @ 316
83
c/u
63
CONDUIT RIGIDO PVC DE 6" , SCH-40, (CON PROTECCION UV), EN TIRAS DE 3 m.
40-5100-7-DWG-311 @ 316
800
tiras
64
CURVA DE PVC RIGIDO DE 6" , SCH-40, (CON PROTECCION UV), RADIO 1200 mm
40-5100-7-DWG-311 @ 316
35
c/u
65
40-5100-7-DWG-311 @ 316
20
c/u
66
40-5100-7-DWG-311 @ 316
350
tiras
67
40-5100-7-DWG-311 @ 316
35
c/u
68
40-5100-7-DWG-311 @ 316
20
c/u
69
40-5100-7-DWG-311 @ 316
200
tiras
70
40-5100-7-DWG-311 @ 316
45
c/u
50
tiras
50
tiras
c/u
c/u
Cod.
Area
71
72
73
74

OBRAS PERIFRICAS PLANTA ARD 250 m/h
PRESIN Y ARANDELAS
PRESIN Y ARANDELAS
DESCONECTADOR.
73

c/u
74

m.
tiras
40-5100-7-SOW-002_B
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 62 de 75
Rev. B
Cod.
Area
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
N Plano
Cantidad
75
Unidad
Base
c/u
74
10
tiras
2000
240
tiras
25
c/u
40
c/u
c/u
50
c/u
22
c/u
30
c/u
20
c/u
30
c/u
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO

SEPARADOR PARA ESCALERILLA DE ACERO GALVANIZADO, 150 mm ALTO.
40-5100-7-DWG-311 @ 316
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7EN TIRAS DE 6m, NEMA VE1- CLASE 20C, CON TAPA INCLUIDA Y ACCESORIOS
DWG-311
PRESIN Y ARANDELAS
40-5100-7-DWG-311 @ 316
PRESIN Y ARANDELAS
40-5100-7-DWG-311 @ 316
PRESIN Y ARANDELAS
40-5100-7-DWG-311 @ 316
PRESIN Y ARANDELAS
40-5100-7-DWG-311 @ 316
PRESIN Y ARANDELAS
40-5100-7-DWG-311 @ 316
40-5100-7-DWG-311 @ 316
40-5100-7-DWG-311 @ 316
40-5100-7-DWG-311 @ 316
85

40-5100-7-DWG-311 @ 316
12
c/u
86

40-5100-7-DWG-311 @ 316
26
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
c/u
40-5149-7-DWG-312/ 316
100
tiras
87
88
40-5100-7-SOW-002_B
ESCALERILLA CRUZ 600 mm ANCHO, 900mm RADIO, DE ACERO GALVANIZADO.

NEMA VE1- CLASE 20C, CON TAPA INCLUIDA Y ACCESORIOS PARA SOPORTACIN
COMO ECLISAS, PERNOS, TUERCAS, GOLILLAS PLANAS Y DE PRESIN Y
ARANDELAS
PRESIN Y ARANDELAS
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 63 de 75
Rev. B
Cod.
Area
89
90
91
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
PRESIN Y ARANDELAS
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
Unidad
Base
40-5100-7-DWG-311 @ 316
15
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
30
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
30
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
10
c/u
92

93
ESCALERILLA RECTA DE FRP DE ANCHO 600mm, ALTO 150 mm, EN TIRAS DE 6m,
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
30
tiras
94
ESCALERILLA CURVA HORIZONTAL 90, 600 mm ANCHO, 600mm RADIO, DE FRP,

40-5100-7-DWG-311 @ 316
20
c/u
95

40-5100-7-DWG-311 @ 316
10
c/u
96

40-5100-7-DWG-311 @ 316
10
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
250
40-5100-7-DWG-311 @ 316
45
tiras
40-5100-7-DWG-311 @ 316
20
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
20
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
20
c/u
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
80
c/u
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
80
c/u
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
60
c/u
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
3000
c/u
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
40-5100-7-SOW-002_B
ESCALERILLA TE 600 mm ANCHO, 600mm RADIO, DE FRP, CON TAPA INCLUIDA Y

SEPARADOR PARA ESCALERILLA DE FRP, 150 mm ALTO.
RIEL TIPO CANAL DE SERVICIO PESADO DE 42x42mm, PARA FIJACION DE
ESCALERILLAS Y FABRICADO EN FRP, EN TIRAS DE 3m, TIPO AICKINSTRUT REF.:
20V-2000 O EQUIVALENTE TECNICO
REDUCCIONES DE ESCALERILLA 600 mm A 450 mm, 150 mm ALTO, ACERO
GALVANIZADO, NEMA VE1- CLASE 20C
ECLISAS AJUSTABLE VERTICAL DE ACERO GALVANIZADO PARA ESCALERILLAS
NEMA VE-1 CLASE 20C DE ALTO 150mm,
ECLISAS AJUSTABLE HORIZONTALES DE ACERO GALVANIZADO PARA
ESCALERILLAS NEMA VE-1 CLASE 20C DE ALTO 150mm,
SELLO IGNFUGO O EQUIVALENTE, RESISTENTE AL FUEGO Y A LOS RAYOS UV,
PARA USO A LA INTEMPERIE EN PASADAS DE CABLES, ESCALERILLAS Y DUCTOS,
TIPO HILTI REF. CP 620
MORDAZA FIJACIN ESCALERILLA CON TUERCA C/RESORTE, PERNO CABEZA
REDONDA Y GOLILLA PLANA DE 1/2" DIM. TIPO UNISTRUT
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 64 de 75
Rev. B
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
Unidad
Base
107
BARRA DE HILO CONTINUO (HILO CORRIDO O VARILLA ROSCADA) 1/2", TIRA DE

1 METRO LARGO, INCLUYE 1 TUERCA DE UNIN, TIPO UNISTRUT REF. HTHR050
(BARRA) Y HRCN050 (TUERCA DE UNIN)
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
250
tiras
108
ABRAZADERA PARA VIGA CON PERNOS Y TUERCAS DE FIJACIN, APTO PARA

ACOPLE DE BARRA DE HILO CONTINUO DE 1/2", DEBE INCLUIR HORQUILLA DE
SUSPENSIN, 2 TUERCAS CON 1 GOLILLA PLANA Y DE PRESIN, TIPO UNISTRUT
REF.: P2676 (ABRAZADERA), P2677 (HORQUILLA), P2679
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
80
c/u
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
700
c/u
420
tiras
400
c/u
750
c/u
3000
c/u
100
c/u
1700
c/u
1500
c/u
1800
c/u
3000
c/u
2000
c/u
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
c/u
121

GALVANIZADO, NEMA 4, CON TAPA Y EMPAQUETADURA, CON CUATRO (4)
PERFORACIONES DE 1 1/2", DOS (2) EN EL LADO IZQUIERDO Y DOS (2)
PERFORACIONES EN EL LADO DERECHO, TODAS LAS PERFORACIONES CON
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7TAPN.
DWG-311
REF.: APPLETON MODELO: WYL-362412 CON TERMINALES DE CONEXIN DE
FUERZA MARCA ALLEN BRADLEY MODELO 1492-PD3226 Y 1492-BG
(CAJA UTILIZADA EN DERIVACIN DE CIRCUITOS DE ENCHUFES DE SOLDADORAS)
c/u
122
ENCHUFE PARA BOMBA MOVIL, CON DESCONECTADOR DE SEGURIDAD, 30 A, 600

DESCONECTADOR.
c/u
Cod.
Area
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
40-5100-7-SOW-002_B
TUERCA CABEZA HEXAGONAL DE 1/2", CON MORDAZA, TUERCA Y 2 GOLILLAS

PLANA Y 2 DE PRESIN, AC. GALVANIZADO (ACCESORIOS DE FIJACIN DE BARRA
DE HILO CORRIDO A RIEL INTERMEDIO)
RIEL UNISTRUT TIPO P-1000 DE 42x42x2.7 mm, DE ACERO GALVANIZADO, EN TIRAS
DE 3m
PERNO CABEZA HEXAGONAL DE 1/2" X 1 1/4", CON TUERCA CON RESORTE Y
GOLILLAS PLANA Y DE PRESIN, AC. GALVANIZADO (FIJACIN MENSULA) TIPO
UNISTRUT
PERNO DE ANCLAJE TIPO HILTI KB3 3/4" x 8" DE LARGO CON TUERCA
TACO DE ANCLAJE TIPO HILTI HDI 3/4" x 3 1/4" DE LARGO CON PERNO DE
CABEZA HEXAGONAL Y GOLILLA PLANA Y DE PRESION, AC. GALV.
DESCONECTADOR.
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 65 de 75
Rev. B
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
Unidad
Base
123

GALVANIZADO, NEMA 4, CON TAPA Y EMPAQUETADURA, CON DOS (2)
PERFORACIONES DE 1/2" EN EL LADO IZQUIERDO Y TRES (3) PERFORACIONES EN
EL LADO DERECHO UNA (1) DE 3/4" Y DOS (2) DE 1/2" TODAS CON TAPN.
REF.: APPLETON MODELO: WYL-241812, CON TERMINALES DE CONEXIN DE
FUERZA MARCA ALLEN BRADLEY MODELO 1492-PDM311 Y TERMINALES DE
CONTROL MARCA ALLEN BRADLEY MODELO 1492-HJ812.
INCLUYE PLANCHUELAS DE IDENTIFICACIN CON LOS RESPECTIVOS TAG.G.
(CAJA UTILIZADA PARA CIRCUITOS DE BOMBAS DE SUMIDERO)
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
c/u
124
DESCONECTADOR DE SEGURIDAD (SAFETY SWITCH), 30 A, 600 VAC, 3 POLOS,

TRABAJO PESADO, SIN FUSIBLES, NEMA 4, CAJA DE ACERO PINTADO,
MECANISMO DE CUCHILLAS VISIBLES, CON CONEXION DE PUESTA A TIERRA.
REF. MARCA APPLETON MOD WST3035
(DESCONECTADOR UTILIZADO PARA MONTACARGAS Y TECLES ELECTRICOS)
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
c/u
125

40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
24
c/u
126
ESTACIN DE CONTROL LOCAL COMPUESTA POR CAJA DE POLISTER CON

SALIDA INFERIOR DE 3/4" NPT, PARA USO INTEMPERIE NEMA 4, CON UN
SELECTOR DE TRES (3) POSICIONES FIJAS M - O - A CON DOS CONTACTOS NO
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7REF. MARCA: APPLETON MODELO: U21Z3J1,
DWG-311
INCLUYE PLANCHUELAS DE IDENTIFICACION PARA LAS TRES POSICIONES M - O A Y CON LOS RESPECTIVOS TAG.
c/u
127
33
c/u
128
180
tiras
Cod.
Area
129
130
131
132
133
134
135
136
40-5100-7-SOW-002_B

PRESIN Y ARANDELAS
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
40-5149-7-DWG-312 / 40-5100-7DWG-311
15
c/u
10
c/u
150
tiras
20
c/u
10
c/u
70
tiras
20
c/u
40-5149-7-DWG-312/ 316
tiras
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 66 de 75
Rev. B
Cod.
Area
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
137
138
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
Unidad
Base
c/u
c/u
40-5100-7-DWG-311 @ 316
18
tiras

40-5100-7-DWG-311 @ 316
DESCONECTADOR.
40-5100-7-DWG-102
40COLOR ROJO, NO ILUMINADO DE DOS (2) POSICIONES CON DOS CONTACTOS NC
5170-7-DWG-101
40-5149Y UN BOTN PARTIDA COLOR VERDE NO ILUMINADO.
7-DWG-111/112
139
140

40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
c/u
141

m.
40-5149-7-DWG-502/503
40-5149-7-DWG-504/524
tiras
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Tendido de Cables de Media Tensin

E9
1
Montaje y conexionado (1)

CABLE MULTICONDUCTOR 1x3C 250 kcmil, CLASE 15kV IL 133%, TECK 90
40-5100-7-DWG-102
350
KIT DE MUFAS TERMINALES TRIPOLAR INTERIOR CLASE 15 kV PARA CABLE

MULTICONDUCTOR 1x3C 250 kcmil. Ref. 3M QTIII-INTERIOR 7694-T150-3G O SIMILAR
40-5100-7-DWG-102
c/u
KIT DE MUFAS TERMINALES TRIPOLAR EXTERIOR CLASE 15 kV PARA CABLE

MULTICONDUCTOR 1x3C 250 kcmil. Ref. 3M QTIII-EXTERIOR 7693-S-4-3G O SIMILAR
40-5100-7-DWG-102
c/u
CABLE MULTICONDUCTOR 1x3C 500 kcmil, CLASE 5kV IL 133%, TECK 90
40-5100-7-DWG-102
150
KIT DE MUFAS TERMINALES INTERIOR CLASE 5 kV PARA CABLE

MULTICONDUCTOR 1x3C 500 kcmil. Ref. 3M QTIII-INTERIOR 7624-T-95-3G O SIMILAR
40-5100-7-DWG-102
c/u
6
7
8
9
10
11
12
40-5100-7-SOW-002_B
CONECTOR PARA CABLE TECK 1x3C 500 kcmil+T, CLASE 5kV-133%, REF. CAT. T &
B.ST300-480S O SIMILAR
CABLE MULTICONDUCTOR 1x3C # 2 AWG, CLASE 5kV IL 133%, TECK 90
MULTICONDUCTOR 1x3C 2/0 AWG. Ref. 3M QTIII-INTERIOR 7621-T-95-3G O SIMILAR
CONECTOR PARA CABLE TECK 1x3C # 2 AWG+T, CLASE 5kV-133%, REF. CAT. T &
B. ST150-472S O SIMILAR
CABLE MULTICONDUCTOR 1x3C 250 kcmil+T, CLASE 15kV IL 133%, TECK 90
KIT DE MUFAS TERMINALES TRIPOLAR INTERIOR CLASE 15 kV PARA CABLE
MULTICONDUCTOR 1x3C 250 kcmil+T. Ref. 3M QTIII-INTERIOR 7694-T150-3G O
SIMILAR
KIT DE MUFAS TERMINALES TRIPOLAR EXTERIOR CLASE 15 kV PARA CABLE
MULTICONDUCTOR 1x3C 250 kcmil+T. Ref. 3M QTIII-EXTERIOR 7693-S-4-3G O
SIMILAR
40-5100-7-DWG-102
c/u
40-5100-7-DWG-102
400
40-5100-7-DWG-102
c/u
40-5100-7-DWG-102
c/u
40-5149-7-DWG-121
300
40-5149-7-DWG-121
c/u
40-5149-7-DWG-121
c/u
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 67 de 75
Rev. B
Cod.
Area
13
14
15
16
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
CABLE MULTICONDUCTOR 1x3C 500 kcmil+T, CLASE 5kV IL 133%, TECK 90
MULTICONDUCTOR 1x3C 500 kcmil+T. Ref. 3M QTIII-INTERIOR 7624-T-95-3G O
SIMILAR
CONECTOR PARA CABLE TECK 1x3C 500 kcmil+T-133%, CLASE 5kV, REF. CAT. T &
B.ST300-480S O SIMILAR
CABLE MULTICONDUCTOR 1x3C # 2 AWG+T, CLASE 5kV IL 133%, TECK 90
17

MULTICONDUCTOR 1x3C 2 AWG+T. Ref. 3M QTIII-INTERIOR 7621-T-95-3G O SIMILAR
18
CONECTOR PARA CABLE TECK 1x3C # 2 AWG+T, CLASE 5kV-133%, REF. CAT. T &
B. ST150-472S O SIMILAR
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
40-5149-7-DWG-121
100
Unidad
Base
m
40-5100-7-DWG-102
c/u
c/u
40-5149-7-DWG-121
400
40-5100-7-DWG-102
c/u
c/u
3000
50
c/u
60
c/u
1000
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Tendido de Cables de Fuerza, Control e Instrumentacin de Baja Tensin

E10

1
2
3
4
CABLE MULTICONDUCTOR 1x3C 500 kcmil+T, CLASE 1000V, TECK 90

CONECTOR PARA CABLE TECK 1x3C 500 kcmil+T, CLASE 1000V, REF. CAT. T & B.
ST250-478S O SIMILAR
ABRAZADERA 2 3/4" TIPO UNISTRUT Ref. P2044 O SIMILAR
CONECTOR PARA CABLE TECK 1x3C # 250 kcmil+T, CLASE 1000V, REF. CAT. T & B.
10
CABLE MULTICONDUCTOR 1x3C # 2/0 AWG+T, CLASE 1000V, TECK 90
12
CONECTOR PARA CABLE TECK 1x3C # 2/0 AWG+T, CLASE 1000V, REF. CAT. T & B.
13
11
15
16
14
18
19
17
40-5100-7-SOW-002_B
40-5100-7-DWG-102
40-5170-7-DWG-101
40-5149-7-DWG-111/112
40-5100-7-DWG-102
40-5170-7-DWG-101
40-5149-7-DWG-111/112
40-5100-7-DWG-102
40-5170-7-DWG-101
40-5149-7-DWG-111/112
40-5100-7-DWG-102
40-5170-7-DWG-101
40-5149-7-DWG-111/112
40-5100-7-DWG-102
40-5170-7-DWG-101
40-5149-7-DWG-111/112
40-5100-7-DWG-102
40-5170-7-DWG-101
40-5149-7-DWG-111/112
40-5100-7-DWG-102
40-5170-7-DWG-101
40-5149-7-DWG-111/112
c/u
20
c/u
150
c/u
10
c/u
3500
27
c/u
150
c/u
5880
36
c/u
275
c/u
2000
65
c/u
275
c/u
4000
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 68 de 75
Rev. B
Cod.
Area
20
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
22
CONECTOR PARA CABLE TECK 1x3C # 10 AWG+T Y # 12 AWG+T, CLASE 1000V,

REF. CAT. T & B. ST050-465S O SIMILAR
23
24
25

26
CABLE MULTICONDUCTOR 1x3C # 14 AWG+T, CLASE 600V, TECK 90 (CONTROL)
27
CONECTOR PARA CABLE TECK 3C # 14 AWG+T, CLASE 600V, REF. CAT. T & B.
28
29
21
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40-5100-7-SOW-002_B
CONECTOR PARA CABLE TECK DE 1x3C, 1x5C Y 1x7C # 14 AWG, CLASE 600V, REF.
CAT. T & B. ST ST050-465S O SIMILAR
CABLE MULTICONDUCTOR 1x12 TRIADAS # 16 AWG+T, CLASE 600V, ACIC
(ARMOURED CONTROL & INSTRUMENTATION CABLES)
CONECTOR PARA CABLE TECK DE TRIADAS, 1x12tr # 16 AWG+T, CLASE 600V, REF.
CAT. T & B. ST100-469S O SIMILAR
CABLE ACIC 1P+SH # 18 AWG, CLASE 600V
CABLE MULTICONDUCTOR 1x3C # 16 AWG, CLASE 600V, TECK 90 (CONTROL)
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
Unidad
Base
40-5100-7-DWG-102
40-5170-7-DWG-101
40-5149-7-DWG-111/112
7900
200
c/u
600
c/u
500
400
20
c/u
40-5170-7-DWG-801 @ 838
450
20
c/u
40-5170-7-DWG-801 @ 838
14500
4000
170
c/u
400
c/u
11003
735
3580
865
2270
5900
720
m
m
m
m
m
m
m
40-5170-7-DWG-101
40-5149-7DWG-111/112
40-5170-7-DWG-101
40-5149-7DWG-111/112
40-5170-7-DWG-801 @ 838
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 69 de 75
Rev. B
Cod.
Area
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
45

46
40
41
42
43
44
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
TBD
620
TBD
c/u
TBD
TBD
10
310
c/u
m
c/u
TBD
Unidad
Base
500
620
46

500
47
40-5149-7-DWG-121/122
71

CONECTOR PARA CABLE TECK 1x3C 500 kcmil+T, CLASE 1000V, REF. CAT. T & B.
72
400
50
c/u
40-5149-7-DWG-121/122
60
150
c/u
m
c/u
40-5149-7-DWG-121/122
20
150
c/u
m
c/u
40-5149-7-DWG-121/122
10
2000
c/u
m
27
c/u
40-5149-7-DWG-121/122
150
2300
c/u
m
36
c/u
40-5149-7-DWG-121/122
275
3000
c/u
m
65
c/u
40-5149-7-DWG-121/122
40-5149-7-DWG-121/122
275
1300
3500
c/u
m
m
200
c/u
40-5149-7-DWG-121/122
40-5149-7-DWG-121/122
200
400
m
m
15
20
c/u
40-5100-7-DWG-901/902
160
73
40-5100-7-DWG-901/902
8100
74
40-5100-7-DWG-901/902
1600
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
40-5100-7-SOW-002_B
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 70 de 75
Rev. B
Cod.
Area
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
CONECTOR PARA CABLE TECK DE 1x3C, 1x5C Y 1x7C # 14 AWG, CLASE 600V, REF.
CAT. T & B. ST ST050-465S O SIMILAR
CABLE MULTICONDUCTOR 1x12 TRIADAS # 16 AWG, CLASE 600V, ACIC
(ARMOURED CONTROL & INSTRUMENTATION CABLES)
CONECTOR PARA CABLE TECK DE TRIADAS, 1x12tr # 16 AWG, CLASE 600V, REF.
CAT. T & B. ST100-469S O SIMILAR
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
Unidad
Base
60
c/u
150
25
c/u
c/u
40-5100-7-DWG-901/902
400
40-5100-7-DWG-901/902
c/u
200
3980
400
2030
1140
150
550
440
m
m
m
m
m
m
m
m
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total

88
90

91
89
92
93
94
40-5149-7DWG-121/122
40-5170-7-DWG-101
40-5149-7DWG-111/112
130
c/u
50
c/u
40
c/u
350
350
m
m
40-5100-7-DWG-401/402/411/412
15
c/u
TBD
c/u
40-5100-7-DWG-421/422
25
c/u
TBD
c/u
Montaje de Pararrayos
E11
PARARRAYOS FRANKLYN TIPO PENTAPUNTAL DHFT 5.1 CAPTOR VERTICAL DE
5/8"x9", CAPTORES HORIZONTALES DE 5/8"x9", INCLUYE MASTIL TUBO DE Fe
GALVANIZADO DE 11/2"x3.20m
Pruebas Elctricas
E12
40-5100-7-SOW-002_B
Pruebas, mediciones, protocolos, etc.
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
40-5100-7-SOW-002-Anexo 3
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
Item
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 71 de 75
Rev. B
Cod.
Area
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
Fecha 29-Feb-12
B
Rev:
Autor S. QUINTERO
N Plano
Cantidad
Resistor a la aislacin
Unidad
Base
gl
Medida de Resistor y continuidad del conductor
gl
Secuencia y correspondencia de fases.
gl
Malla de tierra.
gl
Pruebas de operacin y control
gl
200
HH
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta Total
Recursos Horas Hombre Asistencia, Pruebas de Puesta en Marcha

E13
OBRAS DEFINITIVAS
CAPATAZ
TECNICO ELECTRICISTA CON 20 AOS DE EXPERIENCIA, EQUIPADO CON
HERRAMIENTAS E INSTRUMENTO DE MEDIDA
TECNICO ELECTRICISTA CON 10 AOS DE EXPERIENCIA, EQUIPADO CON
1
2
3
200
200
HH
HH
Elaboracin de Planos
E14
1
Elaboracin de planos As Built
gl
OTROS
Notes:
1. Todos los materiales menores como consumibles debern ser suministrados por el contratista
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

Proyecto N: A4RD
AFE N: FC-11-201-PI
40-5100-7-SOW-002
29 de Febrero, 2012
Pgina 72 de 75
Rev. B
Anexo 4:
Programa de cantidad y fijacin de precios Instrumentacin
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 73 de 75
Rev.B

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI
Contrato No.
A4RD
MINERA BARRICK MISQUICHILCA

Programa de cantidad y fijacin de precios - Instrumentacin
40-5100-7-SOW-002-ANEXO 4
Cod. Costo
Cod.
Cod.
Cod.
Area SubArea Actividad
INSTALACION DE CABLES DE INSTRUMENTACIN
Item de
pago
Item
I1
OBRAS DEFINITIVAS
VER PARTIDAS ELECTRICAS (E10)
I1
OBRAS PERIFERICAS
Fecha
Rev:
Autor
N Plano
29-02-2012
B
M. REY
Cantidad
Unidad
Base
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta total
INSTALACION DE CONDUIT Y ESCALERILLAS
I2
OBRAS DEFINITIVAS
I2
OBRAS PERIFERICAS
SUMINISTRO E INSTALACION DE SOPORTES DE INSTRUMENTACIN
I3
I3
I3
I3
I3
I3
I3
1
2
3
4
5
6
7
OBRAS DEFINITIVAS
TRANSMISOR DE FLUJO MAGNETICO
TRANSMISOR DE HCN
TRANSMISOR DE NIVEL ULTRASONICO
TRANSMISOR DE pH
TRANSMISOR DE PRESION
TRANSMISOR DE PRESION CON SELLO
TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL TIPO RADAR
16
1
18
14
11
1
2
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
I3
OBRAS PERIFERICAS
EA
16
4
1
12
1
1
12
2
1
5
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
16
4
1
EA
EA
EA
MONTAJE DE VALVULAS EN INSTRUMENTOS EN LINEA
I4
I4
I4
I4
I4
I4
I4
I4
I4
I4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OBRAS DEFINITIVAS
VALVULA DE ALIVIO DE PRESION
VALVULA DE CONTROL ON/OFF TIPO MARIPOSA
VALVULA DE CONTROL ON/OFF PWM TIPO PINCH
VALVULA DE CONTROL ON/OFF TIPO BOLA
VALVULA DE CONTROL ON/OFF TIPO KNIFE
VALVULA DE CONTROL ON/OFF TIPO PLUG
VALVULA DE CONTROL TIPO BOLA
VALVULA DE CONTROL TIPO BOLA SEGMENTADA
INSTALACION, VERIFICACIN Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTACIN
I5
I5
I5
1
2
3
40-5100-7-SOW-002_B
OBRAS DEFINITIVAS
Electricidad
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 74 de 75
Rev.B

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI

40-5100-7-SOW-002-ANEXO 4
Contrato No.
A4RD
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
Fecha
Rev:
Autor
29-02-2012
B
M. REY
Item de
pago
Item
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
I5
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

TRANSMISOR DE HCN
TRANSMISOR DE pH
INTERRUPTOR DE ALTO FLUJO
INTERRUPTOR DE BAJO FLUJO
INTERRUPTOR DE NIVEL ALTO ALTO
INTERRUPTOR DE NIVEL ALTO BAJO
INTERRUPTOR DE VELOCIDAD CERO
MANOMETRO
MANOMETRO CON SELLO
MANOMETRO CON SELLO
PRESION CAMA DEL CLARIFICADOR
TRAMPA DE CONDENSACION
TRANSMISOR DE FLUJO TIPO ANNUBAR
12
1
1
12
2
1
5
1
18
14
11
1
2
15
1
2
11
4
6
25
2
6
4
12
Unidad
Base
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
I5
I5
1
2
OBRAS PERIFERICAS
MANOMETRO CON SELLO
2
2
EA
EA
Cod.
Area
N Plano
Cantidad
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta total
PROTOCOLOS PRUEBAS DE INSTRUMENTACIN
I6
I6
I6
I6
I6
I6
I6
I6
I6
I6
I6
I6
I6
I6
I6
I6
I6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
OBRAS DEFINITIVAS
TRANSMISOR DE HCN
TRANSMISOR DE pH
INTERRUPTOR DE ALTO FLUJO
16
4
1
12
1
1
12
2
1
5
1
18
14
11
1
2
15
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
I6
18
INTERRUPTOR DE BAJO FLUJO
EA
I6
I6
I6
I6
I6
I6
I6
I6
I6
19
20
21
22
23
24
25
26
27
INTERRUPTOR DE NIVEL ALTO ALTO
INTERRUPTOR DE NIVEL ALTO BAJO

INTERRUPTOR DE VELOCIDAD CERO
MANOMETRO
MANOMETRO CON SELLO
MANOMETRO CON SELLO
PRESION CAMA DEL CLARIFICADOR
TRAMPA DE CONDENSACION
TRANSMISOR DE FLUJO TIPO ANNUBAR
11
4
6
25
2
6
4
12
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad
40-5100-7-SOW-002
26 de Febrero 2012
Pgina 75 de 75
Rev.B

Proyecto N: A4RD
AFE N: 11-201-PI

40-5100-7-SOW-002-ANEXO 4
Contrato No.
A4RD
Item de
pago
I6
I6
Item
Cod.
Area
Cod. Costo
Cod.
Cod.
SubArea Actividad
Fecha
Rev:
Autor
N Plano
OBRAS PERIFERICAS
MANOMETRO CON SELLO
1
2
29-02-2012
B
M. REY
Cantidad
Unidad
Base
2
2
EA
EA
200
HH
Precio
Unitario
Prop.
AFE N
FC-11-201-PI
Oferta total
RECURSOS HORAS HOMBRES ASISTENCIA, PRUEBAS DE PUESTA EN MARCHA
I7
I7
I7
OBRAS DEFINITIVAS
CAPATAZ
TECNICO INSTRUMENTACIN CON 20 AOS DE EXPERIENCIA, EQUIPADO CON
TECNICO INSTRUMENTACIN CON 10 AOS DE EXPERIENCIA, EQUIPADO CON
200
200
HH
HH
TENDIDO DE FIBRA OPTICA
I8
OBRAS DEFINITIVAS
TENDIDO DE FIBRA OPTICA MULTIMODO, 24 HILOS EN DUCTO Y EPC
1500
2
4
2
EA
EA
EA
13
EA
MONTAJE DE PANELES DE CONTROL Y FIBRA OPTICA
I9
I9
I9
1
2
3
OBRAS DEFINITIVAS
GABINETE DE COMUNICACIONES
GABINETE DE FIBRA OPTICA
GABINETES DE PLC
I9
ENLACES DE FO CON SUS RESPECTIVAS CABECERAS EN AMBOS EXTREMOS
40-4191-8-DWG-101
40-4191-8-DWG-101
40-4191-8-DWG-101
40-4191-8-DWG-101
Notes:
1. Sellos de conduit, marcas, pernos, tuercas, golillas y empaquetaduras sern suministro del contratista
40-5100-7-SOW-002_B
Electricidad

40 5100 7 Sow 002 - B

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

40 5100 7 Sow 002 - B

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Minera Barrick SARBU

Expansion & Sustaining Capital Projects II

DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES ................................................................................... 4

TRABAJOS ELCTRICOS (ITEMS DE PAGO E1 AL E12) .......................................................... 6

TRABAJOS INSTRUMENTACION (ITEMS DE PAGO I1 AL I9) ................................................. 19

Minera Barrick SARBU

Minera Barrick SARBU

DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES

Una (01) Subestacin Unitaria de 13.8/4.16 kV, 1.5/1.93 MVA.

Planta ARD de 450 m3/h:

Minera Barrick SARBU

Un (01) Centro de Control de Motores (CCM) de 4.16 kV.

Minera Barrick SARBU

El Contratista a cargo de las obras no deber intervenir, desconectar o

TRABAJOS ELCTRICOS (ITEMS DE PAGO E1 AL E12)

Minera Barrick SARBU

El Contratista deber considerar la provisin de materiales, equipos de

El Contratista deber realizar todas las conexiones de los equipos y

Los daos o prdidas de materiales, componentes o equipos que

El Contratista proveer andamios, plataformas, camin gra y

El Contratista suministrar e instalar todas las empaquetaduras,

Suministrar e instalar todas las protecciones que sean necesarias en

El Contratista deber proveer su propia energa elctrica en caso de

El Contratista efectuar los eventuales ajustes, adaptaciones,

Forman parte de este Contrato todas y cada una de las actividades

Supervisin tcnica con experiencia y mano de obra calificada para

Inventario y revisin de cada uno de los equipos y elementos, tomando

Modificar las piezas de montaje y otros materiales que requieran ajuste

Minera Barrick SARBU

Los trabajos debern considerar toda la mano de obra, materiales

3.1.2 Normas Aplicables

Minera Barrick SARBU

El Contratista proveer, instalar y retirar todos los servicios temporales (por

Minera Barrick SARBU

pruebas son compatibles con esas instrucciones. El Contratista informar a

Montaje de celdas M.T. y Transformadores de Distribucin S/E Unitarias

Minera Barrick SARBU

Montaje de Resistores de Puesta a Tierra de Subestaciones Unitarias 13.8/4.16

Montaje de celdas M.T. y Transformadores de Distribucin S/E Unitarias

Montaje de Resistores de Puesta a Tierra de Subestaciones Unitarias 13.8/0.48

Minera Barrick SARBU

Tag N 1101PI-5150-714-102GR y Tag N 1101PI-5170-714-101GR y todos sus

Instalacin de Cuartos Elctricos 1101PI-5150-473-101 y 1101PI-5149-473-102

Conexiones a Malla de Puesta a Tierra (tem de pago E6)

Minera Barrick SARBU

Se dispondr de chicotes de conductor desnudo N 2/0 AWG, para la puesta a

Alumbrado (tem de pago E7)

Minera Barrick SARBU

Suministro de Materiales e instalacion de...

Canalizaciones subterrneas para alumbrado en conduit de PVC, schedule 80,

Canalizaciones a la vista para alumbrado en conduit de acero galvanizado o

Pruebas de operacin de todos los circuitos de alumbrado, incluyendo las

Canalizaciones (tem de pago E8)

Minera Barrick SARBU

Todos los materiales sealados en Programa de cantidad y fijacin de precios

Minera Barrick SARBU

3.11 Tendido de Cables de Fuerza, Control e Instrumentacin de Baja Tensin

Minera Barrick SARBU

Las pruebas a efectuar son las siguientes:

Minera Barrick SARBU

Se verificar la resistencia de aislamiento entre cada fase y tierra y entre fases en

Minera Barrick SARBU

3.14 Recursos Horas Hombre Asistencia y Pruebas de Puesta en Marcha (tem de