Reddition de Ramsès

L A C T U A L I T
A U
Q U O T I D I E N
CONGO
200 FCFA
N 2624 - J E U D I 2 J U I N 2016
www.adiac-congo.com
INSCURIT
Ramss : Le Pool
est pris en otage par
le pasteur Ntoumi
Un des chefs dcurie ninjas nsiloulou de Frdric Bintsamou alias pasteur
Ntoumi , Ramss Pharaon, de son vrai nom Augustin Bassoumba, sest livr
mardi la force publique prs de deux mois aprs lattaque des quartiers sud,
le 4 avril impute ce mouvement arm.
En compagnie de sa famille, ce dernier a justifi sa reddition par une prise de
conscience sur le tort et les souffrances causs par les miliciens ninjas aux
populations du Pool victimes de leur violence aveugle.
Le tableau sombre des difficults que vit le peuple du Pool pris en otage par
le pasteur Ntoumi depuis 1998 jusquaujourdhui ma oblig de me rendre
aux autorits , a-t-il dclar la presse, appelant par la mme occasion ses
frres rests en fort de sortir et contribuer la paix.
Page 3
Zones conomiques spciales
Congo-Italie
Cuba intress par le projet

de Pointe-Noire
Andrea Mazzella: Notre

coopration avec le Congo
est libre de tout prjug
En attendant le dveloppement des zones

conomiques spciales dont la mise en
uvre effective tarde voir le jour, bien
que les tudes de faisabilit aient t ralises, la Rpublique de Cuba sassocie
cette initiative visant diversifier lconomie congolaise. Au cours dun change
avec le ministre Alain Akouala Atipault,
lambassadeur de Cuba au Congo, Manuel
Serrano Acosta, a exprim le dsir de son
pays dintgrer le projet. Vu lexprience de
Cuba en la matire, Manuel Serrano Acosta
a jet son dvolu sur la Zone conomique
spciale de Pointe-Noire qui, selon lui, correspond la configuration et la philosophie
de celle dveloppe par son pays.
Page 3
A la veille de la clbration, ce 2
juin, de la fte nationale de lItalie, lambassadeur de ce pays en
Rpublique du Congo, Andrea
Mazzella, a voqu, dans une interview exclusive aux Dpches
de Brazzaville la coopration
entre les deux pays et la place
du Congo en Afrique centrale.
En rappelant les principes de
la coopration de lItalie bass
entre autres sur labsence de
prjug, le respect de lidentit
de chacun des deux parties et
louverture, le diplomate italien
a prcis que son pays partage
les mmes aspirations avec le
Alain Akouala Atipault sentretenant avec le diplomate cubain
BACCALAURAT GNRAL 2016
76.031 candidats en lice sur lensemble du territoire national
Des lves en plein examen
La Baccalaurat de lenseignement gnral dont les

preuves ont dmarr hier dans les 175 centres dexamen repartis travers le territoire national enregistre
une hausse des candidats cette anne, soit 76.031
contre 66.586 en 2015.
Pour la premire journe, toutes les sries ont planch
sur lpreuve des mathmatiques.
Lors dune ronde effectue dans quelques centres de
Brazzaville, le ministre de lEnseignement primaire,
secondaire et de lalphabtisation, Anatole Collinet
Makosso, a exhort les candidats vaincre la peur et
les incertitudes, et davoir confiance en leur gnie.
Pages 5 et 15
Congo dans le cadre des engagements des Nations unies.

De ce point de vue, la Rpublique du Congo reprsente
un partenaire essentiel pour
la stabilit de la rgion ainsi que cela est dmontr par
laboutissement heureux des
processus lectoraux en Centrafrique, mais aussi pour son
rle dans la lutte contre le fondamentalisme islamique qui
affecte chaque jour un peu plus
les pays de la faade sub-saharienne , a-t-il dclar.
Page 11
DITORIAL
Leons
Page 2
2 | POLITIQUE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
DITORIAL
COOPRATION
Leons
Les troubles qui agitent la France, un pays frre mme si nous
ne vivons pas sur le mme continent et si nous ne sommes
pas daccord avec lui sur bien des points, contiennent des
enseignements quil nest pas inutile pour les pays mergents de lister et de prendre en compte. En voici trois titre
dexemple.
-La faiblesse du pouvoir politique face lagitation sociale,
aux forces syndicales, aux administrations, aux lobbies de
toute nature qui sagitent dans lombre ne peut quaggraver les problmes auxquels un pays, aussi riche soit-il, se
trouve confront. Si un gouvernement et la majorit qui lappuie ne sont pas forts, dtermins, organiss ils ne peuvent
quchouer dans leur volont de rforme. Et, du mme coup,
ils plongent leur peuple dans une forme de chaos social dont
le pire peut tout instant sortir.
-Laffaiblissement intrieur dun pays, aussi puissant soit-il,
a pour consquence de miner ses positions sur le plan international. Mme si un tel constat ne plait pas aux Franais,
leffondrement continu de la cote de popularit du prsident
Franois Hollande, le dsordre qui stend dans les rues sur
toute ltendue de lHexagone, lincapacit de lExcutif
mener bien les rformes ncessaires, la dcomposition progressive de sa majorit parlementaire ont des effets dsastreux pour limage de la France et donc sur son influence.
-Les discours, aussi nobles et rationnels soient-ils, ne
tiennent pas face aux actions dtermines des forces qui
quadrillent les socits, modernes. Croire que les mots et les
gestes suffiront pour faire prendre conscience aux trublions
qui sagitent dans les diffrents secteurs de lconomie des
dangers quengendrent leurs actions est commettre une erreur grave. Cela ne peut en effet que convaincre un peu plus
les anars du bien-fond de leurs entreprises et les inciter
aller encore plus loin dans leur tentative de dstabilisation
de la socit.
Mme si les pays comme le ntre sont, pour linstant du
moins, labri de telles drives les enseignements de la crise
que vit aujourdhui la France doivent tre mdits. Ils dmontrent que la dmocratie ne peut produire les progrs attendus par la population que si le pouvoir est tenu dune main
ferme au sommet de lEtat.
Mieux vaut ne pas loublier alors que nous entrons nousmmes dans une priode dite de rupture .
Les Dpches de Brazzaville
LES DPCHES DE BRAZZAVILLE

Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
mba (chef de service) ; Quentin Loubou,

Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampoula
(chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane
Mambou Loukoula, Rock Ngassakys
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
Service Culture et arts : Bruno Okokana

(chef de service),
Hermione Dsire Ngoma, Rosalie Bindika
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions :
Clotilde Ibara, Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama
(chef de service) Guillaume Ondz, Fortun
Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef de
service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oy
Service conomie : Nancy France Loutou-
N 2624 Jeudi 2 Juin 2016
Service Sport : James Golden Elou

(chef de service), Rominique Nerplat Makaya
dition du samedi : Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama
Vers une nouvelle dlimitation des frontires

entre le Congo et le Cameroun
Les questions des limites au
niveau des frontires feront lobjet
dune runion biopartite entre le
Cameroun et le Congo en octobre
prochain, a annonc
lambassadeur du Cameroun au
Congo, Komidor Njimoluh, le 31
mai, lissue dune sance de
travail avec le ministre dlgu la
dcentralisation et au
dveloppement local, Charles
Ngamfouomo.
Cette runion qui regroupera les
experts des deux pays, selon le diplomate camerounais, sera consacre exclusivement lexamen et
au constat au niveau des frontires
entre le Congo et le Cameroun. En
octobre prochain, sur proposition du Cameroun, jespre que le
Congo est de mme avis, les deux
pays vont organiser une runion
sur le constat des frontires hrites de la colonisation , prcise
lambassadeur du Cameroun au
Congo, Komidor Njimoluh.
A cette mme occasion, ces experts
examineront de manire approfondie, la disposition des traditionnelles
Komidor Njimoluh repondant aux questions des journalistes devant le ministre Charles Nganfouomo
limites qui sparent le Congo et le

Cameroun. Aprs quoi, un consensus sera trouv, avant deffectuer un
constat de terrain, devant permettre,
sil y a lieu, de redresser et/ou de rtablir lesdites limites au niveau des
frontires, telles qutablies par les
puissances coloniales. Lobjectif vis
par les deux Etats est de mener une
dmarche consensuelle, afin de permettre chaque partie la meilleure
maitrise des frontires, souvent objets de conflits de par le monde.
Rappelons que cest le ministre
Charles Nganfouomo qui a boost la
RESTAURATION DE LA PAIX
Anguios Nganguia Engamb ritre la ncessit dun dialogue

Le prsident du Parti pour lAction de
la Rpublique m (PAR), Anguios
Nganguia Engamb, a anim le 1er
juin Brazzaville, un point de presse
sur la situation politique nationale
post-lectorale. A cette occasion, le
candidat malheureux llection
prsidentielle du 20 mars 2016, est
revenu sur la ncessit de convoquer
un nouveau dialogue politique, afin
de trouver un consensus qui
apaiserait le climat de tension qui
prvaut dans le pays.
Comme il la suggr rcemment
Paris en France, le prsident du PAR
estime que lunique voie officielle pour
runir les Congolais, dcrisper latmosphre et pargner le pays de toute violence, reste le dialogue. Pour ce faire,
Anguios Nganguia Engamb, qui se dit
fervent dfenseur des valeurs de paix
et de dmocratie apaise, exhorte tous
Coordonateur : Alain Diasso

conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Marcel Myande,
Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe / Kinshasa
- RDC - Tl. (+243) 015 166 200
Rdaction de Dolisie : Lucien Mpama
les acteurs politiques congolais, tant de

la majorit que ceux de lopposition,
se runir autour dune mme table afin
dchanger et trouver un compromis.
Etant dfenseur des valeurs de la
dmocratie participative, par le dialogue, jai toujours demand au chef
de lEtat de recevoir tous les candidats llection prsidentielle pour
discuter avec eux afin de prparer
un dialogue de la paix. Nous devons
dialoguer tout le temps, cest mme
la rgle en politique , prcise le pr-
Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko

Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna,
Mildred Moukenga
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto
Commercial : Mlaine Eta

Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct
de la Radio-Congo
Pointe-Noire). Tl. (+242) 06 963 31 34
INTERNATIONAL
Directrice: Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol Ndong,
Marie-Alfred Ngoma
Adminstration : Batrice Ysnel
Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot-
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
sident du PAR.
Au-del de toute considration, le prsident du Parti pour lAction de la Rpublique m, exhorte tous les hommes
politiques congolais privilgier lintrt de la nation afin de garantir le climat de srnit, de quitude, de paix et
du bien vivre dans le pays. Il en a profit pour demander tous de prparer
les prochaines lections lgislatives, locales et snatoriales dans la quitude,
la confiance, le respect de la dmocratie et la bonne gouvernance.
Rpondant aux proccupations de
la presse sur la politique du gouvernement qui sera prsente vendredi
devant lAssemble nationale par le
Premier ministre, Clment Mouamba, Anguios Nganguia Engamb se dit
tre optimiste, souhaitant que le chef
de lexcutif sentoure de bons techniciens, afin que le pays aille de lavant
pour le bien des Congolais.
F.O.
Chef de service : Abira Kiobi
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Brice
Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dAgence: Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali
coopration entre le Congo et le Cameroun, dans le cadre du jumelage

entre les villes de Sangmlima et
celle de Souank, dans le cadre de la
dcentralisation , a renchri Komidor
Njimoluh.
Repondant aux proccupations des
journalistes sur la grippe aviaire qui
svit dans la ville de Yaound, le diplomate camerounais a rassur que
la situation est dj sous contrle
et que le Congo ne pourra pas tre
atteint de cette maladie qui dtruit
llevage.
Firmin Oy
DIFFUSION
Directeur : Philippe Garcie
Assistante de direction : Sylvia Addhas
signet, Brice Tsb, Irin Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono
INFORMATIQUE
Directeur : Grard Ebami-Sala
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz
IMPRIMERIE
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Hlne Ntsiba (chef de service), Astrid
Balimba
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
Rpublique du Congo / Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
CONOMIE /SOCIT | 3
ZONES CONOMIQUES SPCIALES
Cuba veut partager son exprience avec le Congo

Lambassadeur de Cuba au Congo, Manuel Serrano Acosta a indiqu le
31 mai Brazzaville que son pays entend dsormais cooprer avec le
Congo dans le domaine conomique, notamment dans le secteur des
Zones conomiques spciales(ZES).
Le diplomate cubain qui a t

reu en audience par le ministre
des Zones conomiques spciales, Alain Akouala Atipault a
qualifi dimportant le projet
des ZES, initi par le gouvernement congolais en vue de la diversification de son conomie.
On a parl de la possibilit de cooprer dans le domaine conomique. A Cuba,
on a une Zone conomique
spciale, oprationnelle il y
a peu prs cinq ans et dont
la configuration et la philosophie correspondent celle de
Pointe-Noire. Donc, nous pouvons partager notre exprience
dans ce domaine tout comme
dans le secteur industriel et de
lemploi , a dclar lambassadeur de Cuba au Congo.
Le ministre des Zes a t de
mme inform de la tenue en fin
juin Cuba, dune foire daffaires
o sont attendus la majorit des

investisseurs du monde. Il sera
important quon sy rende pour
prsenter non seulement les
opportunits dinvestissement
quoffre notre pays, mais galement notre politique conomique , a indiqu Alain Akoula
Atipault.
Rappelons que Cuba est un partenaire historique de la Rpublique du Congo.
La mise en valeur de la Zes de
Pointe-Noire au menu des discussions Dans le cadre de la mise en
uvre effective des conclusions
du forum Sino-africain tenu en
dcembre dernier Johannesburg, une dlgation dexperts
chinois a eu une sance de travail
le mme jour avec les ministres
congolais de lAmnagement du
territoire et celui des Zones conomiques spciales (ZES).
Le but de cette runion : recueil-
Sance de travail entre les experts chinois et les membres du gouvernement
lir des informations ncessaires

concernant la Zone conomique
spciale de Pointe- Noire dans le
but daider le Congo construire
un parc industriel et un port mi-
nralier ayant dj fait lobjet

dun accord de financement entre
les deux parties.
Le prsident chinois avait
annonc dix projets de coo-
pration Sino-africaine pour

renforcer sa relation avec le
continent. La partie industrielle est la plus importante
parce que la Chine a une
grande exprience en la matire. Nous voulons accompagner votre gouvernement
dans la construction dune
Zes, afin de dvelopper lconomie nationale et crer des
emplois , a rappel le chef de
la dlgation, Thou yuxiao.
Rappelons qu lissue du forum
chine-Afrique, le prsident de
cette nouvelle puissance conomique, Xi Jinping, avait promis doctroyer une enveloppe
de 60 milliards de dollars aux
pays africains pour financer dix
programmes de coopration
sur trois ans dans les domaines
notamment de lagriculture, de
lindustrialisation, de la rduction de la pauvret, de la sant,
de la culture, de la scurit, de
la protection de la nature ou encore du dveloppement vert.
Lopelle Mboussa Gassia
SITUATION DANS LE POOL
Des jeunes convis la prire

Le Collectif des jeunes du Pool a lanc, le 29 mai Brazzaville, la
faveur de la journe mondiale de lEvangile, un appel la
rvanglisation et la prire au bnfice des natifs de ce
dpartement.
Photo de famille des jeunes du Pool (adiac)
Cette invite a t lance au terme dune messe. Elle consiste pour

ce collectif pousser la jeunesse sattacher la prire afin de
combattre les antivaleurs juvniles. Compos de plusieurs dizaines
de jeunes ouvriers et agriculteurs, le Collectif des jeunes du dpartement du Pool, compte mener une campagne dvanglisation de
proximit auprs des jeunes de tous les districts.
la paroisse catholique Saint Paul Madibou, 8e arrondissement
de Brazzaville, la commmoration de cette journe mondiale de
lvanglisation a t couple la journe universelle du saint sacrement. Selon lvangile de ce dimanche, la commmoration de
ces deux journes fait partie de la foi chrtienne.
Nous appelons les jeunes saccrocher la prire. Sans la prire
on ne peut pas avancer dans tout ce quon entreprend. Grce la
prire, il y a la paix. Le commerce et les travaux champtres ne
peuvent tre entrepris que lorsquil y a la prire. Que la paix, la
cohsion et lunit soient consolides , a dclar Derrick Ntounta,
coordonnateur du Collectif des jeunes du dpartement du Pool.
Dans un cadre humanitaire, ce collectif a bnfici de plusieurs assistances de lglise et des particuliers dont celle de lpouse du
chef de lEtat les aidant mener leurs activits.
Rappelons que la Journe mondiale de lvanglisation a pour objectif de partager lEvangile plus de 200 pays travers le monde
sur une seule journe, cherchant accomplir la grande commission
de Jsus-Christ qui est datteindre au moins une personne.
Fortun Ibara
Ramss Pharaon : Le Pool est pris en

otage par le pasteur Ntoumi
Lun des plus grands chefs
dcurie des ex-ninjas bass dans
le dpartement du Pool Ramss
Pharaon, de son vrai nom
Augustin Bassoumba, sest
rendu ce mardi 31 mai aux
autorits de la force publique
congolaise accompagn de sa
famille, prs de deux mois aprs
lclatement des troubles dans
les quartiers sud de Brazzaville et
dans le Pool.
Le chef dcurie Ramss Pharaon a expliqu la presse les

raisons de sa reddition : Ma
reddition est due au fait que
jen avais marre de la fort.
Les conditions ntaient pas
runies, il me fallait sortir. Il
y a trop longtemps que cette
histoire a commenc. Cest
depuis 1998 que jvolue
auprs du Pasteur Ntumi.
Depuis l, je nai bnfici
daucun avantage, ni rien
senti comme volution dans
ma vie. Cest aprs moult
rflexions que jai dcid
de me rendre aux autorits.
Cest toutes ces raisons qui
ont fait que je puisse sortir
de la fort , sest-il justifi.
Il a ensuite dress le tableau
sombre des difficults que
vit le peuple du Pool , qui,
dit-il, est pris en otage par
le Pasteur Ntumi depuis
1998
jusquaujourdhui
. Ramss a ensuite vivement remerci le prsident
de la Rpublique pour sa
main tendue et demand
Ramss Pharaon
ses frres davoir un regard

de paix pour leur dpartement. Faute de quoi les
enfants du Pool continueront souffrir le martyre
cause des agissements de ses
ex-ninjas . Il a enfin, demand ceux de ses collgues rests en fort de sinscrire dans
la voie de la paix.
Sadressant la presse, Ramss Pharaon a promis entrainer dans son acte nombreux
de ses petits encore retranchs dans la fort, afin quils
abandonnent le maquis: Je
demande mes frres qui
sont rests dans la fort de

sortir. Celui qui veut sortir, quil vienne, la voie est
libre , a t-il lanc.
N le 13 dcembre 1973, Augustin Bassoumba est visiblement un adepte du chef-rebelle
Ntoumi depuis lge de 25 ans
quand le conflit clate en 1998.
Ag aujourdhui de 43 ans, il
ralise, comme plusieurs autres
ex-ninjas de son ge, encore
plus jeunes, que leur place se
trouve bel et bien dans le rejet
de toute violence arme qui ne
fonde aucun avenir.
Guillaume Ondz
4 | ANNONCES
CONVOCATION A LA 1re SESSION DE LASSEMBLEE GENERALE

DE LA BSCA.BANK DU 15 JUIN 2016
Aux Actionnaires de la BSCA.Bank
Jai lhonneur de vous informer que la 1re Runion de lAssemble Gnrale des Actionnaires pour lanne 2016 de la BANQUE SINO-CONGOLAISE
POUR LAFRIQUE en sigle BSCA.Bank, aura lieu Brazzaville, le 15 juin 2016 10H00 dans la Salle de Runion de la TOUR SNPC, leffet de dlibrer
sur lordre du jour suivant :
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
Vrification des prsences;

Examen et adoption du projet dordre du jour ;
Prsentation du Rapport des commissaires aux comptes au titre de larticle 715 de lAUSCGIE de lOHADA ;
Approbation des Comptes annuels - Exercice 2015;
Approbation de laffectation de la perte au compte de Report nouveau ;
Approbation du Rapport annuel de la BSCA.Bank pour lanne 2015 ;
Approbation du Rapport de gestion de la BSCA.Bank pour lanne 2015 ;
Promotion et dpart de deux Administrateurs congolais ;
Approbation de la dsignation de deux nouveaux Administrateurs congolais ;
Approbation du contrat de service du Prsident du Conseil dadministration ;
Information du dfaut de libration par lactionnaire MPC de sa quote-part au capital de la BSCA.Bank au titre de la deuxime tranche.
Divers.
La participation par vidoconfrence ou confrence tlphonique est admise et la prsence de tous est vivement souhaite.
Je vous prie dagrer, chers Actionnaires, lexpression de mes sentiments distingus.

Rigobert Roger ANDELY, Prsident du Conseil dAdministration
unissons-nous
pour les enfants
AVIS DE VACANCE DE POSTE N496061
Le Fonds des Nations Unies pour lEnfance cherche recruter

Un(e) Administrateur/trice en Communication Pour le Dveloppement
Sous la supervision de la Spcialiste en Communication, ladminstrateur/trice en Communication pour le Dveloppement sera

charg(e) de donner un appui technique dans la conception, la
formulation, la gestion, lexcution, le suivi et lvaluation du
changement de comportement et de la stratgie de mobilisation
sociale et de communication externe afin de promouvoir les droits
et valeurs sensibles du genre, cerner les problmes des enfants
dans le domaine public, renforcer la volont politique en faveur de
la mission et des objectifs de lUNICEF.
Profil requis pour le poste
Nationalit Congolaise (Rpublique du Congo),
Diplme universitaire en sciences sociales et/ou en sciences et
techniques de la communication (sociologie, anthropologie,
psychologie, communication, journalisme, relations
publiques,) avec un accent sur la planification de la communication stratgique pour le dveloppement du comportement, la
mobilisation sociale, la communication participative et la
recherche.
Au moins cinq ans dexprience professionnelle sur des postes
responsabilits dans le domaine du dveloppement, de la planification des stratgies de communication et de la gestion des
programmes de dveloppement social, de prfrence dans les
pays en dveloppement, avec une exprience pratique dans
ladaptation et lapplication des processus de planification de la
communication des programmes spcifiques.
Capacit danalyse et de conceptualisation.
Aptitude travailler dans un environnement international et
multiculturel.
Capacit tablir des relations de travail harmonieuses et efficaces
Aptitude communiquer et ngocier.
Connaissance de loutil informatique et de ses applications
communes.
Matrise du franais et trs bonne pratique de langlais.
Conditions de service
Contrat FT dau moins une anne renouvelable selon les besoins
du programme et la validit du poste.
Grade : NO-2, selon la grille des Nations Unies.
Lieu daffectation : Brazzaville - CONGO, avec des dplacements
lintrieur du pays.
Dpt de Candidatures au plus tard le 06 juin 2016 23 heures
55 minutes
Titre du poste : Communication for Development Officer, NO-B
- Brazzaville
Numro de publication : 496061
COMMENT POSTULER :
Rendez-vous sur le site UNICEF avec le lien suivant :
http://www.unicef.org/about/employ/?job=496061
et CLIQUEZ SUR APPLY pour commencer.
IMPORTANT : Les candidats doivent IMPERATIVEMENT disposer
dune adresse lectronique fonctionnelle avant de postuler.
SOCIT | 5
BACCALAURAT GNRAL
76 031 candidats passent lexamen sur lensemble du territoire

Le ministre de lEnseignement primaire, secondaire et de
lalphabtisation, Anatole Collinet Makosso a lanc hier, au centre
dexamen du lyce Thomas Sankara les preuves crites du
baccalaurat gnral session de juin 2016
Au total 76,031 candidats

sont inscrits cet examen
dEtat. Ils sont rpartis dans
175 centres. Comparativement lanne dernire o
leffectif tait de 66.586, le
nombre de candidat cet
examen est en augmentation
significative, soit un pourcentage de 12%.
Lpreuve de la premire
journe a dmarr 10
heures comme le prvoyait
le calendrier de lexamen.
Toutes les sries confondues
ont planch sur lpreuve
des mathmatiques. Les candidats affronteront au cours
de la deuxime journe
lpreuve de franais pour
les sries littraires et les
sciences physiques pour les
sries D et C ainsi que langlais pour toutes les sries.
Le vendredi par contre, au
titre de la troisime journe
il y a au programme lhistoire-gographie et la deuxime langue pour les littraires et les sciences de la
vie et de la terre et lhistoire-
gographie au choix pour les

sries D et C.
Les preuves du BAC prendront fin le samedi avec
la philosophie pour les sries littraires et le franais
pour les scientifiques avec
lpreuve crite de lEducation pratique et sportive
(EPS) pour les inaptes de
toutes les sries confondues.
Le ministre a visit huit
centres dexamen en compagnie du directeur des
examens et concours, Jean
Pierre Mbenga et du prsident gnral du jury, Macaire Batchi.
Dans tous les centres visits, Anatole Collinet Makosso a vhicul le mme
message aux candidats. Je
vous demande de vaincre
la peur, le doute et les incertitudes. Ayez confiance en
vous-mmes et votre intelligence et votre gnie car
vous navez pas aborder le
sujet avec incertitude . Il a
ensuite demand aux candidats de ne pas suivre les es-
crocs qui font circuler les sujets sur les rseaux sociaux
. Cette mauvaise pratique,
a dit le ministre, entame la
contres avec les membres

du jury, les responsables des
tablissements et les candidats ont t respectes. Car-
fminin intervenu 7 heures

du matin, peu avant le dmarrage des preuves.
Par contre au centre de
Une vue des lves en salle
crdibilit du Baccalaurat
et fait obstacle aux inscriptions des tudiants dans les
universits trangres.
Lors de la ronde effectues
dans les diffrents centres
dexamen par le ministre
Anatole Collinet Makosso, il
a t fait le constat selon lequel, les consignes donnes
lors des diffrentes ren-
tables dehors, pas dattroupements aux environs des

centres dexamen, hormis
les vendeurs de fortune.
A signaler que la candidate Nolle Ambend du
centre de Thomas Sankara
a t transfre au centre
de lcole militaire gnral
Leclerc, suite un accouchement dun bb de sexe
lcole Immacule Conception, une candidate a pass

moins dune heure dans la
salle dexamen cause dune
crise dasthme, alors qu
Nganga Edouard, un candidat a perdu la premire
journe pour stre prsent
son centre dexamen avec
une heure de retard.
Lydie Gisle Oko
6 | PUBLICIT
SOCIT /INTERNATIONAL | 7
SANT DE LA REPRODUCTION
ASSISTANCE SOCIALE
Le Fawe envisage dtendre

la campagne dducation sexuelle
La Jcass fait don de vivres aux

mres de lhpital de Maklkl
LAssociation Jeunesse
congolaise pour lavenir et la
solidarit sociale (Jcass), que
dirige Cdric Antony Christian
Opimbat a remis le 31 mai, un
don de vivres aux jeunes- mres
de lhpital de base de
Maklkl dans le premier
arrondissement de Brazzaville.
La prsidente du Fawe avec les pairs ducateurs (crdit-adiac)
La prsidente du Forum des ducatrices africaines (Fawe) antenne

Congo, Rosalie Kama Niamayoua a mis le 27 mai, le souhait dtendre
les actions de sensibilisation lducation complte sur la sexualit pour
la prvention des grossesses prcoces dans les tablissements scolaires
privs ainsi que dans tous les quartiers de Brazzaville et Pointe-Noire
Rosalie Kama Niamayoua a exprim ce vu lors de la crmonie de
clture de la campagne de sensibilisation lducation complte sur la
sexualit pour la prvention des grossesses prcoces organise dans les
tablissements scolaires publics de ces deux villes.
Les activits marquant la fin de cette campagne se sont droules en
prsence de la reprsentante du Fonds des Nations unies pour la population au Congo (Fnuap), Laurenceau Barbara lInstitut national de
recherches et dactions pdagogiques.
En effet, explique la prsidente du Fawe, cette campagne ne doit pas
sarrter quau niveau des coles prives, mais elle doit stendre jusque
dans les quartiers pour que les parents aient accs galement lducation la sexualit afin de briser le tabou qui existe entre parents et
jeunes adolescents sur lducation sexuelle.
Elle poursuit que ces activits nont t quun dmarrage car le Fawe a
un programme triennal. A Pointe-Noire, ajoute-t-elle, les autorits de
cette ville ont exprim le souhait de sensibiliser leur dpartement.
La reprsentante du Fnuap, Laurenceau Barbara sest dit ravie de voir
les plus jeunes filles se dfendre pendant cette campagne en transmettant le message leurs condisciples. Elle a assur les jeunes filles de
leur russite car selon elle, bnficier dune ducation de qualit sur
la sexualit contribue lmergence du Congo. Le Fnuap, avec ses
partenaires, essaie daccompagner les efforts en la matire afin que
le message passe par tous les moyens pour dire quune jeune fille
informe est celle qui est protge. Lducation complte la sexualit cest avant tout prvenir les grossesses non dsires , a-t-elle
soulign.
Du ct des pairs ducateurs, Rolcia Cheralie Biyoudi Ntseani, au nom
de tous ses condisciples, a remerci le Fawe et le Fnuap des enseignements donns sur lducation complte la sexualit pour la prvention des grossesses prcoces. Selon eux, la ncessit de sensibiliser les
adolescents ce flau fait suite aux recherches menes par le gouvernement, les organisations non gouvernementales et autres institutions
nationales et internationales.
Lydie Gisle Oko
Ce don a t rceptionn par le

directeur gnral dudit hpital,
Antoine Loussambou. Il sinscrivait dans le cadre de la clbration de la fte internationale
des mres.
Il est compos de vivres destins la restauration de lhpital, des produits de premires
ncessits des nourrissons
ainsi que des non vivres. Les
produits laitiers, la lingerie, le
savon, les moustiquaires, les bidons dhuile, les sacs de riz, et
bien dautres.
Selon Cdric Antony Christian
Opimbat, ce geste marque la reconnaissance envers les mres
qui sacrifient leur existence en
donnant une nouvelle vie. Ce
jour nous avons voulu tre
ct des mres pour les honorer
afin de tmoigner notre amour
maternel. Outre cela, nous
avons apport les produits de
premire ncessit ces nourrissons pour contribuer leur
meilleur croissance .
Le directeur gnral de lhpital
de Maklkl, Antoine Loussambou a lou linitiative de ces
jeunes. Pour lui, le geste est
grand. Il a souhait revoir les
donateurs dans les prochains
demander la Jcass dtre son

interprte auprs des autorits.
Selon lui, lhpital reoit 10.000
femmes qui accouchent par ans
pour un moyenne de 700 par
mois et prend en charge les enfants malnutris. Outre la remise
La remise des dons aux mres (crdit-adiac)
jours.
Antoine Loussakou a ensuite
numr les difficults que
connait sa structure, , savoir
: le vieillissement des btiments, le problme dadduction
deau ainsi que les mauvaises
conditions de travail avant de
du don, la Jcass a visit le service de nonatologie.

Notons que la crmonie sest
droule en prsence du maire
de larrondissement 1 Maklkl, Maurice Maurel Kihounzou.
Lydie Gisle Oko
ABIDJAN - SIMONE GBAGBO

Le procs de Simone Gbagbo, lex-premire dame de Cte dIvoire, accuse notamment de
crimes contre lhumanit commis lors de la crise postlectorale de 2010-2011, sest ouvert mardi
Abidjan, en labsence des organisations de dfense des droits de lHomme qui dnoncent leur
marginalisation dans la procdure. Ce nouveau procs devrait durer un mois. Simone Gbagbo est
actuellement incarcre Abidjan o elle purge une premire peine de 20 ans de prison pour
atteinte la sret de lEtat, prononce lan dernier.
CORE DU NORD - PENTAGONE
Le Pentagone a fermement condamn mardi le nouvel essai de tirs de missile nord-coren qui
viole les rsolutions du Conseil de scurit de lONU, une manoeuvre qui pose une menace
significative pour les Etats-Unis et la stabilit de la rgion Asie-Pacifique. Lessai de tirs de missile
balistique de moyenne porte, dtect par les radars de larme amricaine, a chou.
TCHAD
SANT
La France salue la condamnation vie

de lancien prsident Hissne Habr
Fin de lpisode dEbola en Guine
Pour la France, la condamnation de lancien

prsident tchadien Hissne Habr est une
avance remarquable dans la lutte contre
limpunit , a dclar le porte-parole du Quai
dOrsay, Romain Nadal.
Paris salue laboutissement de ce procs,

men avec efficacit, dans le respect
des droits et de la dfense et avec le
souci de donner une place importante
aux victimes . Ce qui marque une tape
importante pour la justice pnale internationale, engage linitiative de lAfrique
dans le cadre des chambres africaines extraordinaires.
Pour la France, il sagit de lillustration
exemplaire de la complmentarit qui
peut exister avec laction essentielle
conduite par la Cour pnale internationale (CPI). Elle rend hommage au rle
jou par lUnion africaine (UA), lengagement personnel du prsident sngalais Macky Sall et elle salue le soutien
apport par les autorits tchadiennes
ces juridictions. Romain Nadal a rappel

lattachement de la France une justice
impartiale et la lutte contre limpunit
partout dans le monde, volet important de
la promotion des droits de lHomme, mais
galement une contribution la prvention des conflits et au retour vers la
paix des pays affects par des atrocits
de masse .
Lancien prsident tchadien qui tait
poursuivi devant las chambres africaines
extraordinaires pour crimes contre lhumanit, torture et crimes de guerre commis entre 1982 et 1990 a t condamn
la prison vie.
En voie de finalisation, un rapport de lorganisation de dfense des droits humains
Human Rights Watch (HWR) insiste
sur les moyens humains dploys par la
France lpoque, o soldats, diplomaties, mercenaires, cooprants, civils et
militaires, agents de renseignements frquentaient Hissne Habr.
Nol Ndong
Lpisode dEbola en Guine a pris fin, a

annonc mercredi lOrganisation mondiale de
la sant (OMS), soulignant que le pays entre
maintenant dans une phase dite de
surveillance soutenue de 90 jours.
Dans un communiqu, lagence spcialise de lONU dclare la fin de la

transmission du virus Ebola en Guine, alors que le pays a pass 42 jours
- deux fois la dure maximale dincubation - sans nouveau cas depuis le second test ngatif sur le dernier patient.
La source exacte de linfection de ce
dernier pisode na pas t dtermine
mais daprs lOMS elle semble vraisemblablement lie une exposition
aux liquides corporels infects dun
survivant.
Il reste dailleurs un risque que de nouveaux cas surviennent, prvient lOMS.
Nous devons continuer tre vigilants pour nous assurer que nous
dtectons rapidement les nouveaux
cas , a affirm le Dr Abou Beckr Gaye,

reprsentant de lOMS en Guine.
Partie en dcembre 2013 du sud de la
Guine, lpidmie Ebola en Afrique
de lOuest a fait officiellement plus
de 11.300 morts, essentiellement en
Guine, en Sierra Leone et au Libria.
Pendant le dernier pisode dEbola en
Guine, 7 cas confirms et 3 autres probables ont t enregistrs entre le 17
mars et le 6 avril. En outre, 3 cas confirms - une femme et ses deux enfants
ayant voyag de Macenta en Guine
Monrovia au Liberia, ont t enregistrs entre le 1 et le 5 avril.
Le 29 mars, lOMS a annonc officiellement que lpidmie dEbola en Afrique
de lOuest, la plus grave depuis lidentification du virus en 1976, ne constituait
plus une urgence de sant publique de
porte internationale, mettant ainsi
fin cette procdure durgence dcrte en aot 2014.
AFP
8 | PUBLICIT
INTERNATIONAL/ANNONCE | 9
SOUDAN DU SUD
LE GOLFE DE GUINE
Le Conseil de scurit proroge dun an

les sanctions contre les ennemis de la paix
Une proie constante

de la criminalit maritime
Le Conseil de scurit a prorog

dun an les sanctions contre des
individus qui menacent la paix et
la stabilit au Soudan du Sud. Une
rsolution adopte lundi reconduit
jusquau 31 mai 2017 le gel des
avoirs et linterdiction de voyager visant certaines personnalits
sud-soudanaises.
Les sanctions reconduites le mme
jour concernent les voyages et les
mesures financires imposes par
la rsolution 2206 du 3 mars 2015.
Le Conseil a prorog jusquau 1er
juillet 2017 le mandat du Groupe
dexperts charg dpauler le Comit des sanctions.
Le texte adopt lunanimit par

les membres du Conseil approuve
lAccord sur le rglement du conflit
dans ce pays et se flicite de la
formation, le 29 avril 2016, du
gouvernement provisoire dunion
nationale. Malgr cela le Conseil
sest dit proccup par le fait que
les dirigeants sud-soudanais nont
pas pleinement honor les engagements quils avaient pris au titre
de lAccord ni mis fin aux hostilits.
Pour ce faire, le conseil a condamn
les violations flagrantes et persistantes des dispositions de cet
accord relatives au cessez-le-feu. Il
a exig des dirigeants du Soudan
du Sud quils respectent pleinement et immdiatement le cessezle-feu permanent.

Dans le but dappuyer la recherche
dune paix durable et sans exclusive au Soudan du Sud, le Conseil
a soulign quil est prt imposer
des sanctions cibles contre ce
pays. Il a exprim son intention
de prendre toutes les sanctions
qui pourraient simposer, notamment un embargo sur les armes
et la dsignation des hauts responsables se livrant des actes
ou des mesures qui menacent la
paix, la scurit ou la stabilit
du Soudan du Sud .
Nestor NGampoula
OMS - ZIKA
Le programme de lOrganisation mondiale de la sant de lutte contre lpidmie de Zika nest financ qu
hauteur de 13%, ce qui compromet gravement les efforts pour enrayer la propagation du virus, a averti
lOMS. Toutefois, ce manque de financements naura pas dimpact majeur sur les Jeux olympiques de Rio de
Janeiro lt prochain, a dclar la porte-parole de lOMS, Nyka Alexander. Lagence des Nations unies a
rejet, la semaine dernire, lappel lanc par 150 mdecins dans le monde pour un changement de date ou de
lieu des prochains JO, le Brsil tant le pays le plus touch par lpidmie de Zika. Lorganisation a conseill
aux femmes enceintes ou envisageant actuellement davoir un bb dviter de se rendre au Brsil.
SEYCHELLES - JAMES MICHEL
La Cour constitutionnelle des Seychelles a valid la victoire du prsident sortant, James Michel, llection de
dcembre, rejetant ainsi des recours du Parti national des Seychelles (SNP - opposition) visant lannulation
des rsultats. M. Michel avait t lu le 19 dcembre pour un troisime mandat avec 31.512 voix (50,15%), soit
seulement 193 voix de plus que le chef du SNP et leader de lopposition Wavel Ramkalawan. Jamais une
lection prsidentielle aux Seychelles, archipel de locan Indien compos de 115 les, ne stait dcide sur
une marge aussi infime.
Parmi les dfis auxquels font face les pays africains, figure en bonne
place la lutte contre linscurit maritime sous toutes ses formes.
Conscient de ce fait, le prsident togolais, Faure Gnassingb, dont le
pays abritera, en octobre prochain, le sommet sur ce flau veut
amener les partenaires de lUA prendre une position commune sur la
ncessit dune charte de la scurit maritime.
Relever un tel dfi, cest donner au continent africain les armes et les
moyens pour assurer la scurit, et la libre circulation des personnes et
des biens dans plusieurs pays ctiers.
En effet, lheure o le continent sest engag dans une guerre contre les
bandes criminelles tels que Boko Haram, les groupes Al Qada et autres, le
Togo entend inscrire la scurit maritime parmi les priorits du moment.
Le sommet international contre la criminalit maritime est dune importance capitale eu gard linscurit dont font face plusieurs pays, ainsi
que les navires qui empruntent les couloirs maritimes des Etats ctiers.
Touchant autant des pays du continent, la piraterie maritime, le vol main
arme, le trafic illicite de drogue en mer et la pche illgale sont autant
des phnomnes ayant fortement touchs, ces dernires annes, la Cte
dIvoire et le Nigeria, deux mastodontes de lconomie africaine.
Seulement, malgr lensemble des instruments juridiques tablis par les
Nations unies dont la prise en compte des dispositions pertinentes dans
les lgislations nationales, en vue de prvenir et rprimer de faon efficace
et durable les actes illicites perptrs dans les espaces maritimes, le flau
reste encore loin de sestomper. Cest dailleurs pour cette raison que le
Togo entend jouer un rle majeur ce sommet, tient proposer ladoption
dun code de conduite sur la mer entre les pays africains.
Pour le ministre togolais des Affaires trangres, Robert Dussey, le sommet que son pays sapprte accueillir constituera le point de dpart
dune nouvelle rflexion sur les moyens pratiques, juridiques et financiers, en vue de venir bout de linscurit en mer et de faire de
lespace maritime africain un outil de dveloppement .
Lorganisation de ces assises, seize ans aprs la 36me confrence des
chefs dEtat et de gouvernement de lOUA Lom, est lillustration et la
confirmation du retour du Togo sur la scne diplomatique africaine et internationale.
La Rdaction
PUBLI-REPORTAGE
Coopration Congo-Egypte : Des prix darticles au rabais la foire

de la Maison Moderne des produits gyptiens et Moyen-East
Le reprsentant de la socit Maison moderne et
Moyen-East, Mohamed Megahed, a lanc, le 30 mai
Brazzaville, la 4e dition de la foire dexposition des
produits gyptiens en prsence de plusieurs autorits
Congolaises.
Meubles et articles de lart de la dcoration des maisons, ustensiles de cuisines, bijoux, tapis, produits
cosmtiques et autres sont vendus des prix trs
concurrentiels dans un contexte de crise financire
internationale. Tout comme des produits alimentaires notamment jus de fruits naturel, biscuits et
spaghettis sont en vente.
Lensemble des produits vendus, dans les diffrents
stands, est luvre de la crativit et de lingniosit gyptienne dans divers domaines.
Trs rput pour la qualit de leur article, la Maison
moderne et Moyen-East simpose peu peu en
Afrique. Elle est base en Egypte dont une succursale est aussi prsente au Gabon (Libreville) pour
une conqute de la zone Afrique Centrale.
En lanant cette quatrime dition, Mohamed
Megahed sest flicit de la coopration commerciale Egypto-Congolaise : Nous vous apportons de
nouveaux produits de qualit des prix comptitifs.
Le Congo Brazzaville y compris leurs chefs sont
toujours nos cts. Quelle croisse, la relation
entre notre socit et les autorits de nos deux
pays .
Le directeur gnral du Centre congolais du
commerce extrieur, Basile Obongui, nest pas
rest indiffrent cette initiative. Il a indiqu : le
Centre congolais du commerce extrieur ne
mnagera aucun effort pour que dsormais il en est
ainsi. Je demande aux Congolais en gnral et nos
collaborateurs en particulier de sapproprier cette

foire. De faire bon usage pour que les autres
partenaires suivent lexemple. La socit Maison
Moderne et Moyen-East que je remercie prsentement est un partenaire sr. Nous serons disponibles pour accompagner nos partenaires dEgypte
.
A linstar des trois ditions prcdentes, cette
quatrime est lance dans la commune de PotoPoto o se trouve lun des grands centres commerciaux de la capitale congolaise. Ainsi donc,
ladministrateur-maire de cet arrondissement,
Jacques Elion, a indiqu : Les prix sont acceptables pour le Congolais moyen .
Le Centre congolais du commerce extrieur a pour
vocation de faire la promotion des exportations. Le
directeur gnral de ce centre a profit de loccasion de demander aux Congolais de faire autant en
Afrique et dans le monde.
Pour linstant, le Centre congolais du commerce
extrieur na pas encore un site appropri pour
lexposition, la vente et faire la promotion des
exportations.
Par ailleurs, dans le cadre du rapprochement de la
coopration commerciale entre le Congo et
lEgypte, Mohamed Megahed, commente :
LEgypte entretien de bonnes relations avec tous les
pays francophones dont le Congo. Pour le commerce nous disons, lAfrique pour lAfrique. On
aime bien travailler ici et on aime aussi vous
recevoir en Egypte. On est avec le Congo et lon
sent quon est avec les frres .
Heures ouvrables : 9h-20h30 pour les vendeuses
9h-21h30 pour les vendeurs
Tlphone : 065063765 ou 041037644
10 | ANNONCES
IN ME MORIAM
IMPORTANT DISTRIBUTEUR DE MATERIEL ELECTRIQUE

RECHERCHE
TECHNICO COMMERCIAL ELECTRICITE
Le candidat de niveau technique Bac+2 minimum sous la responsabilit du
Directeur dagence aura en charge le dveloppement du dpartement lectricit
(btiment et industrie)
Les qualits requises sont :
-Bon bagage technique dans le domaine lectrique
-Bonne prsentation et sens du commerce
25 Mai 1998 - 25 Mai 2015. Voici

dix-huit ans jour pour jour que
Madame Onanga ne Essoundou
Clestine tait arrache
laffection des siens.
En cette date de souvenirs et de
triste anniversaire, toute la famille
Onanga Prosper prie tous ceux qui
lont connue et aime davoir une
pense pieuse pour elle.
Toujours affligs, nous rendons
grce Dieu de ce que son me
repose en paix pour lternit.
Maman, nous ne toublierons
jamais !
-Connaissance de loutil informatique et en particulier les logiciels de gestion de stock
16 avril 2016 2 juin 2016,

cela fera 47 jours que Dieu
a rappel lui notre fils,
frre et pre Ossele
Zphirin. La famille Ossele
remercie tous les parents,
amis et connaissances de
leurs soutiens financiers et
morales lors de cette dure
preuve.
Que tous ceux qui ont
connu le disparu aient une
pense pieuse en sa
mmoire.
Zeph, nous ne toublierons jamais
-Une matrise de langlais sera u n atout supplmentaire

-Une exprience dans une activit similaire sera apprcie
Le poste est bas Brazzaville et est pourvoir rapidement
Le salaire sera la hauteur de la comptence du candidat.
Merci de dposer votre dossier de candidature au bureau des Dpches de
Brazzaville (Agence de Pointe-Noire), sis Avenue Germain Bikoumat, Immeuble
Les Palmiers ( ct de la radio-Congo, Pointe-Noire) ou
par mail : ea_mel@hotmail.com
NCROLOGIE
Roger Sraphin loupet agent
des Dpches de B/ville
La famille Loupet, la veuve
Morapenda ne Bazenga
Philomne, les familles
Nanitelamio et Houla, les
enfants Moboua ont la profonde douleur dannoncer aux
parents, amis et connaissances, le dcs de leur sur,
mre, tante et nice Christine
Nzonzeka, survenu Abidjan
(Cte-divoire) des suites dune
maladie.
La veille mortuaire se tient au
N28 bis de la rue Mbamou
Moungali.
La date de linhumation vous sera
communique ultrieurement.
Anne Marie Nzitoukoulou

Missamou, Alexandre
Mpemba et la famille
Kindamba ont la profonde
douleur dannoncer
Alphonsine Bikoyi (Bibi), Abel
Kimbembe Pointe-Noire,
les enfants et connaissances,
le dcs de leur nice, Mtie
Koubemba, survenu le 27 mai
Brazzaville des suites dune
courte maladie.
La veille mortuaire se tient
au n9, rue Nkombo Kinsoundi et la date de linhumation vous sera communiqu
ultrieurement.
INTERNATIONAL | 11
FTE NATIONALE EN ITALIE
Lambassadeur Mazzella sur letat des relations avec le Congo

Tous les 2 juin, lItalie clbre sa fte nationale. Cest en 1946, quun
rfrendum dcida de linstitution dune Rpublique en Italie. En poste
Brazzaville depuis septembre 2014, lambassadeur dItalie au Congo
a bien voulu rpondre aux questions des Dpches de Brazzaville.
Les Dpches de Brazzaville

: Excellence, aujourdhui, o
en est la coopration Italie-Afrique?
S.E. Andrea Mazzella:
Lexcellence de ltat de ces
relations, on peut la voir dans
la Confrence ministrielle Italie-Afrique tenue la Farnesina,
sige du ministre des Affaires
trangres italien, et laquelle,
en plus du prsident de la
Rpublique et du prsident
du Conseil, les ministres des
Affaires trangres et de la coopration de plus de 38 gouvernements africains ont pris part
le 18 mai dernier. Tous les pays
africains, les diffrentes organisations internationales qui
soccupent de lAfrique y taient
reprsents. Cet vnement
visait poser les bases dun
partenariat stratgique, pari-
taire et durable, entre lItalie et

lAfrique. La confrence a t
un grand moment de rflexion
et de dialogue de haut-niveau international appel se
rpter tous les deux ans. Je
considre quen une phase aussi
historique lItalie est en train de
dmontrer concrtement que
les destins de lAfrique et de
lEurope sont mls.
Avec, dun ct la globalisation
et de lautre les crises politiques
qui ont affect la stabilit de
beaucoup de pays, y compris
africains, la distance gographique a t redimensionne
; elle a rendu les frontires
particulirement poreuses.
Une telle interdpendance de
destins concerne, certes, les
problmes et les difficults mais
reprsentent aussi, quil me
soit permis de le souligner avec
force, des opportunits.

LDB : Et pour le cas du
Congo: quels sont les points
forts sur lesquels cette coopration pourrait reposer
pour un avenir de risques
partags ?
A.M. : Je crois que les points
forts de notre coopration sont
surtout dans notre attitude libre
de tout prjug, respectueuse
de lidentit de chacune des
deux parties et dans la disponibilit de la rencontre ouverte,
sincre et pragmatique sur
toutes les questions sans en
exclure aucune.
Mais il y a aussi le partage de
certains grands principes, tel
le dveloppement durable
360. Jentends par l, par
exemple, la paix et la scurit
qui connaissent un engagement
gnreux de lItalie, ensemble
avec dautres, dans le cadre des
Nations-Unies. De ce point de
vue, la Rpublique du Congo
reprsente un partenaire essen-
tiel pour la stabilit de la rgion

ainsi que cela est dmontr
par laboutissement heureux
des processus lectoraux en
Centrafrique, o il reprsente
un partenaire important dans
luvre de mdiation, mais
aussi pour son rle dans la lutte
contre le fondamentalisme
islamique qui affecte chaque
jour un peu plus les pays de la
faade sub-saharienne, en particulier le Sahel. Sans oublier
le phnomne de la piraterie
maritime de nouveau actif dans
le Golfe de Guine. Mme sur
ce dernier point, la Rpublique
du Congo a dit sa volont de
sengager sur la base de loffre
europenne et amricaine pour
la scurit du trafic commercial.
Mais il existe dautres objectifs
partags par lItalie, lEurope
et la Rpublique du Congo,
comme le dveloppement
conomique dans la logique de
lagenda 2030 des Nations unies
et lagenda 2063 de lUnion africaine, qui mise particulirement
sur les secteurs de lnergie,
de lagriculture mais aussi de
la neutralisation des effets pernicieux des bouleversements
climatiques.
LDB : LItalie veut miser sur
lAfrique mais le continent
connat le contrecoup du
repli des prix des matires
premires et sa croissance.
Le pays est-il toujours aux
cts de lAfrique mme
dans ce contexte ?
A.M. : Je renvoie ce que je
disais sur les objectifs partags
du dveloppement et qui sont
les points forts du partenariat
entre le Congo et lItalie. A tout
bien considrer, Le Chemin
davenir et la Marche vers le
dveloppement , lignes-guides
de ce pays jusqu 2050, visent
surtout une diversification de
lconomie congolaise pour que
le pays puisse ne plus subir le
contrecoup des prix des matires premires. Voil pourquoi
on mise non seulement sur les
sources dnergies renouvelables et faible impact cologique mais aussi, et surtout, sur
le dveloppement dune production industrielle endogne.
Sans parler du dveloppement
agricole, un secteur dans lequel
le pays accuse quelques retards.
LDB: LItalie accompagne la
croissance conomique du
Congo mais aussi sa croissance politique. Comment
la diplomatie italienne
agit-elle sur lun et lautre
volet ?
A.M. : Secteur conomique et
secteur politique sont fondamentalement diffrents pour
une raison : dans le secteur
conomique, les Etats donnent
lexemple et librent les forces
prives de lconomie, les
investissements ncessaires au
dveloppement, alors que le domaine politique est strictement
rserv aux partis politiques et

aux reprsentants des institutions.
La coopration italienne semploie au mieux pour mettre
en relation son monde entrepreneurial priv et atteindre
certains objectifs de dveloppement : par exemple la rhabilitation des voies de communication au Congo dont la carte
nationale a t finance par le
gouvernement italien. En outre,
les Etats sont l pour garantir
les investissements des privs
et limiter les risques, les rendant plus faciles et instituant,
cest le cas pour le Congo, des
Zones conomiques spciales
lintrieur desquelles les
cots des investissements sont
rduits au minimum.
Le secteur politique est quant
lui plus dlicat, parce quil
concerne directement la souverainet de lEtat et du peuple
congolais appel choisir
librement son propre destin,
travers son droit de vote et ses
propres prrogatives dmocratiques. Evidemment lItalie, par
son exemple, et sous demande
expresse, peut apporter ses
suggestions, encourager le
dveloppement de la dmocratie en Afrique et au Congo et
avec lui le respect des droits
fondamentaux de la personne.
Cela vaut pour la Rpublique du
Congo o lambassade, chaque
fois quelle le peut, a pu sengager fond pour favoriser tous
les points de vue le dialogue
entre les diffrentes forces
politiques, mme aux moments
les plus difficiles. Nous restons
convaincus que seulement
travers un dialogue serein, sincre et port rechercher les
solutions qui favorisent le bien
commun du peuple congolais,
on pourra faire srement voluer les institutions nationales
dans un sens majoritairement
dmocratique.
LDB: pourquoi la capitale
du Congo ne jouit-elle pas
dune plus grande visibilit
auprs des Italiens : la faute
au Congo ou lItalie ?
A.M. : Brazzaville est lun
des rares exemples de villes
ayant maintenu le nom de
lexplorateur qui la dcouvrit
et dorigine italienne. La raison
cela se trouve dans lesprit,
profondment humaniste et
pas seulement de colonisateur,
qui lanimait. Il sagit dun choix
dextraordinaire intelligence
qui fait honneur cette ville
dAfrique, qui a voulu rendre
hommage ( De Brazza, Ndlr)
en rigeant un mmorial
sa mmoire o sont conserves des valeurs positives sur
lesquelles se fonde lidentit
congolaise. Des valeurs qui
peuvent tout simplement tre
transmises aux jeunes gnrations, dEurope et dAfrique.
Propos recueillis
par Lucien Mpama
12 | RDC/KINSHASA
N 2624 - Jeudi 2 juin 2016
ENJEUX DE LHEURE
CRDIT CARBONE
Les forces du changement autour

dtienne Tshisekedi Bruxelles
Les revenus sont passs

vingt-six milliards
$ en 2015
linvitation du prsident de lUDPS, les partis et

acteurs politiques de lopposition vont se retrouver
bientt Bruxelles en vue de constituer une
plate-forme cense cimenter lunion de lopposition
dans la perspective de sa participation au dialogue.
Alors que le dialogue politique annonc avec fracas

peine prendre son envol au regard de limbroglio
qui sest install dans la Constitution du comit prparatoire, les forces politiques de lopposition croient
le moment venu de se mettre autour dune table
pour mieux ngocier le nouveau virage politique
qui pointe lhorizon. Cest dans cette optique quil
faudrait inscrire lappel fait rcemment par tienne
Tshisekedi depuis Bruxelles ses pairs de lopposition invits participer une runion de vrit dans
la capitale belge. Lobjectif vis est de parvenir un
entendement commun au niveau de lopposition
quant la manire daborder la problmatique du
dialogue. Il sagit, pour ainsi dire, de consolider lunit de lopposition qui nentend pas se prsenter en
ordre dispers ce forum.
Selon certaines sources, tienne Tshisekedi voudrait convaincre ses pairs sur la ncessit de mettre
sur pied une plate-forme des forces du changement
de sorte peser sur les discussions venir. Au-del, lUDPS par lentremise de son leader voudrait
profiter de la rencontre de Bruxelles pour tenter
de convaincre les indcis parmi les opposants adhrer au schma du dialogue, la seule voie royale
susceptible de favoriser un atterrissage en douceur
du processus lectoral. Il appert, daprs certaines
indiscrtions, que lautre motivation de la runion
tient au besoin ressenti par lopposition de dfinir
les critres de slection par rapport aux participants
au dialogue et, au besoin, se prsenter unis avec
ventuellement un seul cahier de charges et un seul
porte-parole.
Dans les tats-majors des partis politiques de lopposition, lheure est lagitation, tout le monde veut
effectuer le dplacement de Bruxelles en vue de
prendre part cette rencontre. Dj, on signale la
prsence dans la capitale belge de quelques leaders
Les derniers chiffres de Carbon Pricing Watch 2016 ont confirm une
hausse de 60 % par rapport 2014. Pour la Banque mondiale (BM), les
premires initiatives des pouvoirs publics pour donner un prix la
pollution au carbone contribuent de manire plus marquante
lattnuation des missions et reprsentent une source de revenus de
plus en plus importante.
tienne Tshisekedi
du G7, de la Dynamique de lopposition et du Front

citoyen 2016. Il sobserve ces derniers temps une affluence lambassade de Belgique Kinshasa o des
personnalits politiques de lopposition sattellent
remplir des formalits administratives en vue de
lobtention de leur visa. Une panoplie des leaders
de lopposition parmi les plus en vue sont attendus
dans la capitale belge o lon signale dj la prsence dOlivier Kamitatu de lARC, Jos Endundu
du PDC, Charles Mwando. Mose Katumbi, Gabriel
Kyungu wa Kumwanza y sont galement attendus,
apprend-on.
Le facilitateur Edem Kodjo nest pas en reste dans
ce processus. Il est galement attendu Bruxelles
o il doit rencontrer tienne Tshisekedi. Avec ce
dernier, lmissaire de lUnion africaine espre vider
tous les points de divergences qui retardent encore
limplication de lUDPS dans le processus du dialogue dont la fameuse feuille de route de 2015 continue poser problme. Ce document, pour rappel,
reconnat tienne Tshisekedi comme prsident lu
en 2011 et exige que le dlai constitutionnel pour la
tenue des lections soit respect pour lorganisation
de llection prsidentielle, soit 90 jours avant la date
du 19 dcembre 2016.
La BAD croit en une meilleure rsilience

des conomies africaines
dont les politiques africaines dpendent, leurs conomies sont
aujourdhui plus diversifies et
dveloppes quil y a 20 ans .
Dans nos dernires livraisons,
nous avions voqu le cas de la
RDC qui a connu un ralentissement de sa croissance conomique qui reste toujours robuste
en raison de la monte en puissance dautres secteurs que les
mines. Malgr tout, la RDC et
dautres conomies montantes de
la rgion souffriront de la ralit
de certains faits. En effet, a mis
en garde la BAD, la diversification
et le dveloppement reconnus
actuellement aux conomies africaines ont t soutenus par des
injections importantes de capitaux trangers. En raison de la
volatilit des marchs mergents
et dune certaine stabilit retrouve sur les marchs boursiers occidentaux, les capitaux trangers
sont en train de redessiner la gographie de leurs portefeuilles .
Et les effets se font dj ressentir.
Certaines puissances rgionales
comme lAngola ont recouru finalement aux mcanismes dappuis
du Fonds montaire international
(FMI) et de la Banque mondiale
(BM) pour faire face leurs dfi-
BANCARISATION DE LA PAIE DES MILITAIRES
Alain Diasso
CROISSANCE EN PANNE
Le ralentissement actuel des

conomies du continent
africain dans leur ensemble
nauront pas les mmes effets
catastrophiques que les chocs
extrieurs des annes 1990, a
rvl plutt optimiste la
Banque africaine de
dveloppement (BAD). Si la
rgion ne revivra plus la
priode difficile qui a prcd
lInitiative des pays pauvres et
trs endetts (PPTE), par
contre elle devra offrir de
meilleures opportunits de
dveloppement aux
investissements locaux pour
constituer une vritable
pargne nationale.
Pour la BAD, lAfrique rsistera
mieux ces chocs extrieurs que
par le pass. Certes, il existe des
facteurs qui contribueront forcment la pression sur les politiques des dirigeants africains.
La BAD a mis en bonne place la
hausse du niveau dendettement
et llargissement des dficits budgtaires. Mais beaucoup de pays
de la rgion ont mis en place des
politiques
macro-conomiques
ces dernires annes qui leur ont
permis dengager un processus de
diversification. Malgr la baisse
des prix des matires premires
En clair, la facture des missions de carbone a permis aux tats

et collectivits dengranger des revenus substantiels. Il sagit dun
march en expansion pour lAfrique et particulirement la RDC qui
ne manque pas datouts pour y jouer un rle majeur. Donner un
prix la pollution carbonique est une mesure essentielle pour
parvenir tenir les engagements pris dans le cadre de laccord de
Paris sur le changement climatique , insiste la BM. Les bnfices
pour les tats sont la fois en termes de rduction des missions
et dincitation du secteur priv linvestissement dans la croissance
moins polluante.
Au total, une quarantaine de pays et plus de 20 villes, tats fdrs
ou provinces reprsentant le quart des missions mondiales de gaz
effet de serre, ont dj donn un prix au carbone. Cette liste inclut sept des dix plus grandes conomies du monde. Ensemble, les
instruments de tarification du carbone concernent quelque sept
gigatonnes dquivalent CO2, soit 13 % des missions mondiales.
Ce qui quivaut la fermeture pendant un an de plus de 1 800
centrales lectriques charbon .
Selon les estimations, la valeur de lensemble des initiatives de tarification du carbone atteindra les 100 milliards de dollars amricains
au cours des prochaines annes. Pour les pays comme le Mexique,
la taxe carbone a permis lconomie mexicaine de collecter prs
dun milliard de recettes en 2014.
Do son objectif de mettre en place lhorizon 2018 un vritable
march national du carbone. Revenant la tarification, beaucoup
de pays dont la Core, le Portugal, la province canadienne de Colombie-Britannique et lAustralie ont lanc en 2014 leurs propres
dispositifs. La Chine a donn le coup denvoi dun systme national
dchange de quotas dmission en 2017.
L.E.
cits budgtaires. Sappuyant sur

ce cas et tant dautres dans la rgion, Moodys projette une gnralisation du recours aux appuis
extrieurs. Les pays de la rgion ne pourront pas viter pendant longtemps le march de la
dette souveraine en raison dun
besoin appuy de devises trangres . Dans le continent, lon a
des pays comme lAfrique du Sud
qui ont lanc un eurobond. La
Cte dIvoire, le Nigria et le Sngal vont galement dvelopper
les obligations souveraines islamiques .
En dfinitive, la BAD propose une
nouvelle vision pour lavenir aprs
le cauchemar des annes 1990.
Au cours des prochaines annes,
il faut compter davantage sur
laccroissement du stock des investissements purement locaux.
Lobjectif est darriver consolider
lpargne populaire travers des
investissements de long terme. Il
faut craindre, a conclu la BAD, les
habitudes de consommation qui se
tournent malheureusement vers
les produits imports au moment
o les revenus des exportations
africaines sont en chute libre. Un
vrai problme pour lAfrique.
Laurent Essolomwa
La maffia sinstalle
Des civils dtenteurs de
fausses cartes biomtriques
militaires auraient gangren
le systme, en croire des
sources.
Le systme de la bancarisation
de la paie des fonctionnaires de
ltat lanc grande pompe est
en train de montrer ses limites
comme en tmoignent les incessantes dnonciations du ministre
charg du Budget qui est all
rcemment en guerre contre les
rseaux mafieux ayant gangren
le systme. L o le bt blesse,
cest que les cartes biomtriques
dlivrs aux ayants-droit censs
faciliter leur paiement auprs
des banques commerciales se retrouvent actuellement entre les
mains des personnes qui en nont
pas qualit. Daprs des sources
gnralement bien informes,
il ressort que le commissariat
provincial de la police et dautres
services comptents auraient
t instruits de mener des investigations en rapport avec les cas
de fraudes dcels dans la paie
des militaires. Il sagit dapprofondir lenqute en recherchant
les membres du rseau et leurs
complices et localiser leurs bureaux clandestins, indique-t-on.
Des indiscrtions font tat de
lexistence dun rseau maffieux
ayant infiltr la chane de la paie

avec des personnes inconnues
de la Direction des ressources
humaines du ministre de la Dfense nationale. Plus grave, en
croire une source proche dune
banque de la place, des civils
dtenteurs des fausses cartes
biomtriques militaires se prsentent souvent aux guichets et
se tirent avec des enveloppes qui
ne leur sont pas destines. Gnralement, rvle-t-on, il sagit des
personnes qui sadjugent lidentit des militaires dcds. Ils sont
facilits dans leur opration par
des complicits bien ouilles de
sorte minimiser toute possibilit de dtection de la supercherie. Est-ce le fait des anciens
agents payeurs qui, nayant pas
accept la mutation opre avec
le recours la bancarisation,
ont dcid de torpiller leffet de
la transparence en rintroduisant des fictifs via la fabrique de
fausses cartes biomtriques ?
La question taraude les esprits
surtout en ce moment o la bancarisation a permis la matrise
des effectifs et lvacuation des
doublons, les reliquats rcuprs tant reverss au compte du
Trsor public afin de faire face
dautres dpenses publiques.
Alain Diasso
RDC/KINSHASA | 13
N 2624 - Jeudi 2 juin 2016
INSTITUTION DAPPUI LA DMOCRATIE
SANT
La CNDH devra accompagner les Congolais

pour le respect de leurs droits
Icasa value les capacits de la RDC

organiser la confrence sur le sida
Linstitution compose de
neuf membres issus de la
socit civile est base
Kinshasa, mais elle possde
des reprsentations en
provinces pour lui permettre
de travailler dans lveil des
Congolais la prise de
conscience de leurs droits
fondamentaux.
La Commission nationale des
droits de lhomme (CNDH)
dont la mission se rsume, entre
autres, veiller au respect des
droits de lhomme et des mcanismes de garantie des liberts
fondamentales, devra notamment satteler lveil des Congolais la prise de conscience de
leurs droits fondamentaux et leur
connaissance. Dans un document
de cette institution dappui la
dmocratie arriv la presse, il
est donn des prcisions sur les
diffrents aspects des attributions de la cette structure.
Dans le cadre de sa mission, a
prcis le document, la CNDH
a comme attributions lenqute
sur tous les cas de violations des
droits de lhomme, lorientation
des plaignants et des victimes, y
compris leur accompagnement
ester en justice ainsi que la procdure des visites priodiques
des centres pnitentiaires et de
Les htes de la RDC quaccompagnait le ministre de la Sant publique, le Dr

Flix Kabange Numbi, ont t reus par les diffrentes autorits du pays,
qui ont toutes manifest lintrt lorganisation de cette confrence en
RDC. Aprs laudience que le ministre de la Sant publique leur a accorde
en son cabinet de travail, le Dr Ihad Ahmed et Seni Kouanda ont t reus,
toujours sous la conduite du ministre de la Sant publique, par le directeur
du cabinet du chef de ltat, Nhmie Mwilania. Ensuite, ils seront reus
par le prsident de lAssemble nationale, Aubin Minaku, le vice-Premier
ministre de Postes et Tlcommunications, Thomas Luhaka, et enfin par
le gouverneur de la ville de Kinshasa, Andr Kimbuta. Outre les rencontres
avec les autorits du pays qui ont toutes tenu ce que la RDC soit le pays
Membres de la CNDH, aprs leur prestation de serment devant la Cour constitutionnelle
dtention sur toute ltendue de

la RDC.
Mais aussi la CNDH devra veiller
lapplication des normes juridiques nationales et des instruments juridiques rgionaux et
internationaux relatifs aux droits
de lhomme dment ratifis par la
RDC, rgler certains cas de violations des droits de lhomme par
la conciliation et la formulation
des suggestions susceptibles de
susciter le sens des devoirs indispensables la promotion collective de ces types de droits. Cette
institution a galement comme
attributions dapporter assistance
toute personne physique ou un
groupe de personnes, victime des
violations de droits de lhomme,
qui peut la saisir.
Travailler avec les organisations

uvrant dans le domaine
Les organisations lgalement

constitues et ayant dans leurs
objectifs la dfense et la promotion des droits de lhomme
peuvent, elles aussi, saisir la
CNDH en lieu et place des victimes, qui peut galement se
saisir doffice des cas de violations des droits de lhomme.
La CNDH, rappelle-t-on, a t
cre au mois de mars 2013. Base dans la capitale congolaise,
Kinshasa, avec des reprsentations en provinces, elle est compose de neuf membres issus de
la socit civile.
Lucien Dianzenza
VIE DES CLUBS
ric Tshibasu, nouvel entraneur principal

de Renaissance du Congo
Le FC Renaissance du Congo
vient dengager un nouvel
entraneur principal. ric
Tshibasu, actuel slectionneur
des Lopards de moins de 17
ans, remplace Franklin
Kibongila qui a men le club au
sacre du championnat de
lEntente provinciale de
football de Kinshasa (Epfkin).
Au dpart, les noms de deux
techniciens de souche congolaise, Christian Nsengi Biembe et
ric Tshibasu Ike circulaient dans
lopinion sportive kinoise pour reprendre le staff technique du club
orange et dissident du Daring Club
Motema Pembe depuis 2014, alors
que Franklin Kibongila tait sur le
dpart. Visiblement, le club dirig
par lvque Pascal Mukuna de
lAssemble chrtienne de Kinshasa a trouv un accord avec le deuxime.
Le jeune coach va donc emmener
le club dabord en phase finale de
la 52e Coupe du Congo de football
qui va se drouler Kinshasa. Lanne passe, le club qui nourrit des
ambitions fortes au niveau national sest arrt en quart de finale
de la Coupe du Congo organise
Lubumbashi et remporte par
le FC Saint-loi Lupopo. Cette
anne, le FC Renaissance vise le
sacre afin de goter sa premire
aventure africaine. Par ailleurs,
ric Tshibasu Ike conduira le club
orange la phase qualificative du
championnat national de football.
Venu pour valuer les capacits de la RDC organiser la 19e dition de

la confrence internationale sur le sida en Afrique (Icasa), lquipe
dvaluation du comit organisateur de cette confrence compose
du prsident de la socit anti sida, le Dr Ihad Ahmed, et du secrtaire
gnral Seni Kouanda a eu une journe trs charge le 31 mai.
Et lobjectif est naturellement dintgrer llite du football congolais,

dy demeurer et de chercher
dcrocher une place qualificative
pour une comptition africaine interclubs.
Disposant dun diplme dentraneur Uefa en Belgique, ric Tshibasu a pendant pratiquement cinq
ans encadr des jeunes footballeurs binationaux, les regroupant
dans la structure ASBL Lopards,
avec laval de la Fdration congolaise de football association (Fcofa). Plusieurs jeunes sont passs par ses mains comme Marcel
Tisserand, Dieumerci Ndongala,
Cdric Mabwati, Michy Batshuayi,
Wilson Kamavuaka, etc. Il a emmen la jeune slection RD-congolaise des tournois internationaux
en Europe, comme Rz, Bayonne,
Toulon, Talence en France, San
Sebastian en Espagne, en Allemagne aussi, etc. Cest partir
de son travail apprciable quil a
finalement t officiellement promu slectionneur des Lopards de
moins de 17 ans en 2014. Il devrait
participer avec sa jeune slection
la Coupe dAfrique de la spcialit.
Mais la Fcofa a dcid du retrait
de la RDC de cette comptition
faute de moyens.
En attendant dautres rendez-vous
venir avec la slection U17
RD-congolaise, il a accept de
parapher le contrat avec le FC
Renaissance, un engagement qui
aboutit aprs des ngociations
avec les dirigeants du club orange
de Kinshasa qui sest rapidement

affich parmi les clubs les plus populaires de la capitale de la RDC.
Martin Enyimo
Le comit Icasa visitant lentreprise du transport au congo
organisateur de la 19e dition de lIcasa. Le Dr Ihad Ahmed et le Pr Seni

Kouanda ont visit aussi les diffrents sites qui peuvent abriter les travaux
de la confrence sur le sida en Afrique prvue pour dcembre 2019. Ils ont
ainsi visit les diffrentes salles du Palais du peuple, sige du Parlement.
La salle de congrs, la salle des spectacles, le chapiteau, salle de banquet,
la salle Internet
la cit de lUnion africaine, ils ont visit le chapiteau, salle qui peut contenir prs de 10 000 personnes. Pour la journe de mercredi, ils ont visit
lentreprise de transport au Congo. Cela avant dtre reu par le ministre
des Affaires trangres et le procureur gnral.
Au terme de toutes les rencontres avec les diffrentes autorits du pays,
le Pr Seni Kouanda salue leur engagement : Toutes les autorits du
Congo-Kinshasa sont vritablement engages pour organiser cette confrence parce que nous avons eu lopportunit de rencontrer les personnalits importantes du pays comme le ministre de la Sant publique, le directeur du cabinet du chef de ltat, le prsident de lAssemble nationale, le
vice-Premier ministre des Postes et Tlcommunications et le gouverneur
de la ville de Kinshasa et nous nous sommes rendu compte de leur engagement. Ce quils nous ont dit, je ne le dvoilerai pas mais ils nous ont dit
clairement quils sont engags. partir du moment o la RDC a t slectionne, cela veut dire quelle avait des atouts. Au terme de cette visite,
nous allons faire notre rapport au conseil dadministration .
Aline Nzuzi
DIVISION 1/PLAY-OFF
Battu par Mazembe, V.Club perd encore face

Lupopo Lubumbashi
Les Dauphins Noirs de Kinshasa traversent
une priode difficile. Disqualifis de la C1, ils
ont effectu un priple catastrophique
Lubumbashi o ils ont t battus
successivement par Mazembe et Lupopo dans
le cadre de la manche retour du Play-Off du
championnat national de football.
Cest un signe, apparemment, qui poursuit lAS
V.Club. Le club entran par Florent Ibenge semble
tre dans le dur depuis sa disqualification de la Ligue
des champions la suite de lalignement du Malien
Idrissa Traor contre la formation de Mafunzo de
Zanzibar au tour prliminaire. Lquipe a donc t
prive de la phase des poules de la C1 par la Confdration africaine de football (CAF). En dplacement Lubumbashi, V.Club va revenir bredouille
Kinshasa. Aprs la dfaite le dimanche face Mazembe au stade TPM de la commune de Kamalondo,
le club tuteur par le gnral Gabriel Amisi a broy
du noir, le 1er juin au stade Frdric-Kibassa-Maliba
de Lubumbashi, face au FC Saint-loi Lupopo dont
lentraneur Raoul Jean-Pierre Shungu avait rendu le
tablier et qui ne bnficiait pas des faveurs des pronostics. Pour ce match, lentraneur Florent Ibenge
a prfr le gardien de but Landu Makiese la place
du Camerounais Nelson Lukong. Dans le champ, on
a retrouv Ruddy Makwekwe, Padou Bompunga,
Joyce Lomalisa, Glody Ngonda, Oscar Mashapa, Nelson Munganga, Lusadisu (capitaine), Mukoko Bate-
zadio, Richard Kule Mbombo (remplac par Jimmy

Bayindula) et Alongo Serbi, alias Robben. Du ct
de Lupopo, Joseph Bulayima a rcupr sa place
dans les buts, et dans le champ, Patrick Mampuya
(capitaine), Bolambele, Konga Konga (remplac par
Trsor Kanyinda), Mbayi Moussa, Ruphin Ilunga Ketandayi (remplac par Monzele Otey), Hritier Makambo, Ngoy Banza, Mugisha, etc.
Ruphin Ilunga Ketandayi a inscrit lunique but en
deuxime priode dune partie trs dispute. Cette
victoire intervient aprs plusieurs dsillusions du
club au cours de ce Play-Off. Lupopo totalise huit
points et demeure la septime et avant-dernire
position du Play-Off de la Division 1. La deuxime
dfaite de suite de V.Club dans la capitale congolaise
du cuivre laisse ainsi un boulevard au TP Mazembe
et Sa Majest Sanga Balende de Mbuji-Mayi de se
battre pour le titre du championnat national.
Au classement, Sanga Balende est premier avec 24
points en 12 matchs, V.Club demeure deuxime avec
20 points en 11 matchs, Daring Club Motema Pembe
est troisime avec 18 points en 11 matchs. Mazembe pointe la quatrime place avec 17 points en 8
matchs jous. Shark XI FC se retrouve cinquime
avec 17 points en 11 rencontres, devant Dauphins
Noirs de Goma (9 points en 12 matchs). Le FC Saintloi Lupopo est donc septime avec 8 points en 11
matchs livrs. LOC Muungano est bon dernier avec 2
points en 10 rencontres disputes.
M.E.
14 | RDC/KINSHASA
N 2624 - Jeudi 2 juin 2016
JAZZKIF
La bonne fortune est au rendez-vous depuis une dcennie

Mine de rien, le festival
international de jazz ouvert le 1er
juin avec Blick Bassy et Jafrozz en
featuring avec Pierre Vaiana
totalise dix ans alors quil a
commenc comme par aventure
avec un objectif bien ambitieux.
Il a fallu, pour garder le cap, se
donner certains atouts
commencer par laffiche et se
crer une identit particulire,
quitte offrir des concerts en
pleine rue.
La confrence de presse tenue

quelque vingt-quatre heures de
louverture au Pullman Kinshasa
Grand Htel na pas servi qu
confirmer la tenue de la dixime
dition du prestigieux vnement
jazz de la ville. En effet, avec la
prsence de Ray Lema comme
guest star, le JazzKif a prouv
quil avait toujours le meilleur
offrir. De plus, sil faut considrer
que ce sera vritablement le premier show public que livrera le
musicien de notorit internationale sur sa terre natale depuis 38
ans, Kinshasa devrait se rjouir
de recevoir comme prsent son
concert, le 4 juin.
Pour le percussionniste Paul
Ngoy, alias Paul le Perc, le plus
des artistes qui ne font pas du

jazz mais une musique live de
grande expression qui peut cadrer avec lesprit de JazzKif. Car,
mme dans les grands festivals
de ce type dans le monde, des
fois sont invits des musiciens
qui ne font pas le jazz. Cest une
stratgie pour accrocher plus de
mlomanes .
Deux atouts
Ray Lema, au micro, la confrence de presse tenue le 31 mai au Pullman Kinshasa Grand Htel
dur faire ctait de garder le

cap. Ce ntait pas facile , a-t-il
dit aux Dpches de Brazzaville,
de tenir le festival chaque anne
sans discontinuer pendant dix
ans . Il y a eu de grands moments mais aussi des moments
de souci. Surtout, ce ntait pas
chose facile de faire accepter
JazzKif au public congolais mais
je crois que petit petit lobjectif
est en train dtre atteint. Mais la
route est encore trs longue , a-til affirm avec objectivit.
En effet, pas trs familier au jazz,
le commun des Kinois plus habitu la rumba et friand du sbne
et du ndombolo plus sa porte,
a sa petite ide du JazzKIf. Aussi,

il en est encore de ceux qui dans
la ville pensent que le festival
semploie donner une vitrine
lautre musique ou tout le moins
celles qui sen dmarquent, notamment le genre Jean-Goubald
ou encore Jacques Tshimankinda
pour ne citer queux. Promoteur
du JazzKif, Paul le Perc que plusieurs identifient finalement son
groupe Jafrozz, contredit cette
opinion. De souligner avec force :
le festival na quun objectif,
cest vraiment faire la promotion
du jazz . Et dajouter tout de
suite : Mais nous en profitons
aussi des fois pour programmer
BOXE
Ds lors, il est comprhensible

que laffiche du JazzKif ne se
focalise pas sur des praticiens
du jazz pur car, comme le dit Le
Perc, au Congo, il y a des amateurs de jazz mais beaucoup ne le
connaissent pas . Et donc, il renchrit : Si on les bourre de jazz,
plusieurs sont trs vite lasss .
Aussi, lorganisation fait en sorte
de diversifier son affiche, quitte
offrir de la musique trs technique mais ct et proposer des
compositions simples pour faire
en sorte que la majorit du public
ne soit pas trop dpayse .
En plus de son affiche labore
avec minutie, le JazzKif sest donn un autre atout. Nous avions
initi quelque chose qui nexistait pas. Les gens savent que
dordinaire les festivals sorga-
nisent la Halle, au Thtre de

Verdure par exemple, ils y sont
habitus. Mais en pleine rue et
dans le centre-ville, on nen avait
pas. Cela nexistait pas. Ctait
quelque chose de diffrent et il
y a eu du rpondant. a a march et pour moi, cest quelque
chose de spcial . Ds lors, nous
a confi Le Perc : La premire
dition la septime sur la Rue
du jazz , sont pour moi les plus
grands moments et bons souvenirs . Mais, de convenir aussi
que cest vrai, depuis, le festival se dveloppe toujours un
peu plus . Ici, lartiste a soulign
quil nest pas juste nostalgique.
Le percussionniste est attach
la version rue bien pour le simple
fait que ctait une primeur ainsi
quil a expliqu. Et dajouter alors
cette observation qui passe bien
pour un souhait : Kinshasa,
on doit se battre pour avoir des
espaces publics en cit pour accueillir des vnements denvergure. Un grand festival du genre
JazzKif devrait sorganiser dans
un lieu o lon pourrait dresser
trois quatre podiums et cest ce
qui manque .
Nioni Masela
INTERVIEW
Junior Ilunga Makabu battu par Augustin Bikale : La clture

lAnglais Tony Bellew et nomin du festival a t extraordinaire
au Gants dOr dAfrique
Le pugiliste congolais Junior Ilunga Makabu devra attendre et travailler encore plus
pour prtendre arracher une ceinture mondiale.
Le pugiliste congolais
Junior Ilunga Makabu
devra attendre et travailler encore plus pour
prtendre arracher une
ceinture mondiale. Il a t
envoy au tapis (KO) au
deuxime round par lAnglais Tony Bellew, le 29
mai au stade de football
dEverton Liverpool en
Angleterre, en combat de
douze rounds pour la couronne de lourds-lgers de
la version World Boxing
Council (WBC). Et pourtant, cest Junior Ilunga
Makabu qui tait le premier envoyer lAnglais
Junior Ilunga Makabu et lAnglais Tony Bellew
au tapis ds le premier
round. Mais ensuite, il a perdu sa concentration juste aprs pour se laisser envoyer au tapis
lui aussi par lAnglais Tony Bellew. Et ctait fatal pour lui.
Junior Ilunga Makabu a t nomin la crmonie de la troisime dition de Gants dOr
dAfrique qui se tiendra le 4 juin Adam Park Htel de Marrakech au Maroc. Cr par Driss
Khellafi, cet vnement trs attendu rcompense les cracks du noble sport qui se sont distingus au niveau international au cours de lanne prcdente et les champions qui saffirment dans leur carrire de boxeur. Junior Ilunga Makabu a donc reu linvitation de Driss
Khellafi pour prendre part cet vnement, tant nomin. 28 ans, le boxeur congolais n
Kananga dans lex-Kasai occidental en RDC pourrait se voir dcerner un prix au Gants
dOr dAfrique en dpit de sa dfaite le dimanche. En effet, il sagit dun pugiliste costaud
avec son actif dix-neuf victoires dont dix-huit par KO, et deux dfaites dans sa carrire.
Cest Durban en Afrique du Sud en mai 2015 quil a obtenu son statut de challenger principal de la version WBC aprs sa victoire sur le Sud-Africain Thabiso Mchunu par KO au
onzime round. Il devrait combattre le Russe Gregory Drodz Moscou pour la ceinture
mondiale depuis lanne dernire. Mais par deux fois, le combat a t report cause de la
blessure du champion russe. Finalement, le staff dirigeant de la version WBC a pris loption
de lopposer lAnglais Tony Bellew. Makabu qui sest prpar dans le gymnase de champion
amricain Floyd Mayweather Las Vegas aux tats-Unis a d se dplacer avec son team
pour lAngleterre, jusqu perdre le combat.
Martin Enyimo
Le charg de programme culture de

lUnesco tait assis aux premires
loges bien en face du podium les
deux soirs quont dur le Festival
international de percussions, soit
les 28 et 29 mai lAcadmie des
beaux-arts. Dans cet entretien
accord aux Dpches de
Brazzaville dans la fivre de la
clture de la 4e dition, il affirme
avoir pass un bon moment quil
nest pas prs doublier.
Les Dpches de Brazzaville : Comment avez-vous vcu la quatrime

dition du Festival Mbonda Elela ?
Quel souvenir reste en vous?
Augustin Bikale : Jen garde un souvenir trs particulier. Dabord, il y a
lexpression de cette diversit culturelle que lon a dcouverte travers
les prestations et mme la posture
des diffrents groupes, quils soient
de la RDC ou des pays htes, partenaires et amis, le Congo-Brazzaville et
lEspagne. Et mme linterprtation des
Tambours du Burundi offerte par Nsango
Mbonda a t admirable. Donc, cest un
festival qui exprime vraiment la dimension multiraciale, multiculturelle de cet
art quest la percussion. Aujourdhui, je
retiens que la RDC est trs grande sur le
plan culturel et que ce festival que nous
venons de suivre durant plusieurs jours,
parce quil y a eu des formations avant les
prestations, est vou devenir grand et
gagner plus de notorit au niveau international.
LDB : Le festival peut-il esprer assurment compter sur lappui de lUnesco ?
AB : LUnesco ne peut que lappuyer.
Cest dailleurs pour cela qu cette quatrime dition, lUnesco sest prsente
comme partenaire inconditionnel de
cet vnement pour autant quil pro-
Augustin Bikale, charg de culture Unesco
meut la culture. Pas seulement celle de

la RDC mais les expressions culturelles
et, surtout, les industries culturelles,
dautant plus encore que ce festival
avait pour thmatique lintgration des
instruments traditionnels dans la musique moderne. Nous avons vu comment feu Papa Wemba a introduit dans
sa musique deux instruments majeurs,
savoir le lokombe et le lokole et que
ces instruments mritent dtre raffins pour un usage plus courant car ils
sadaptent bien la musique moderne
congolaise. Ils conviennent bien pour les
deux registres traditionnel et moderne.
LDB : Des deux soires, quel est le spectacle qui vous a le plus enchant ?
AB : La clture du festival a t extraordinaire. Cest mon coup de cur de
Mbonda Elela 4.
Propos recueillis
par Nioni Masela
N 2624 - Jeudi 2 juin 2016
POINTE-NOIRE | 15
RELIGION
COLONIE DE VACANCES
Lancement des activits

du Cinquantenaire du CBE
Pleins feux sur le centre daccueil

des mineurs de Mvou-Mvou
La 3e dition des journes portes
ouvertes du Centre daccueil des
mineurs de Mvou-Mvou (CAM) a t
organise, le 28 mai, dans ledit
centre. Mgr Miguel Angel Olaverri,
vque du diocse de Pointe-Noire
et prsident de Caritas, les autorits
locales, les partenaires et les invits
ont pris part lactivit.
Des journes portes ouvertes du

Cercle biblique vanglique (CBE)
ont t organises du 24 au 29 mai
dans les paroisses et annexes de
lglise vangliques du Congo. Ces
activits sont prludes la
clbration du cinquantenaire du
CBE qui aura lieu en aot dans la
ville ocane.
Dans la capitale conomique, les

activits ont t ouvertes le 24 mai
la paroisse de Foucks dans le 2e
arrondissement de Pointe-Noire o
tous les cbistes ont pris rendez
vous pour lancer les activits jubilaires. Le jubil du CBE la lumire
Une vue de lassistance lors de la soire culturelle crdit photoAdiac
de la bible, anim par les pasteurs
sdbat sur le thme Cinquante ans dexisHenri Franois Mbama et Antoine Ndombotence du Cbe : bilan et perspectives par
lo Kintombo sous la modration du diacre
les orateurs J.P Popaud, G. Boukaka M., G
Yvon Wilfrid Lewa-Let Mandah, leader de la
Pena, A. Ndoudi sous la modration du frre
section de Pointe-Noire, a t le thme du
Gnenguend Herman. Afin de manifester
jour qui a permis aux cbistes dchanger
leur lan dhumanisme et de compassion,
en mettant toujours en avant la gloire du seiles cbistes ont organis une opration de
gneur. La prire, les chants et la louange ont
don de sang, le 28 mai, la paroisse du Plaaccompagn la parole des serviteurs.
teau. Les activits de la semaine prcdant
Le lendemain, dans toutes les paroisses,
le cinquantenaire ont pris fin la paroisse
les exposs se sont tenus sur le thme : La
de Mpaka avec lorganisation dune soire
confession de foi ou symbole des aptres et
culturelle avec au programme chants et
ses implications dans la vie quotidienne du
thtre. La Troupe dvanglisation thtre
chrtien. Le 26 mai ont t organiss des
(TET) a jou la pice Apocalypse tandis que
cultes dans les annexes et paroisses sur le
la TET Ti-Ti a fait la reprsentation ththme Le CBE et le cbiste vus par des
trale de Calvaire de Kwazulu. Les chants de
observateurs externes (ecclsiastiques,
la Troupe dvanglisation vocale Mont Sina,
conseil paroissial, les responsables, des orSiafoumou, Mpaka ont agrment la soire.
ganes et groupes).
Le camp national se tiendra du 24 au 29 aot
Une runion gnrale a eu lieu, le 27 mai,
Pointe-Noire. Il sera prcd du forum.
Herv Brice Mampouya
la paroisse de Mvou-Mvou avec un expo-
Dcouvrant le CAM est le thme de

ces journes portes ouvertes qui servent
de prtexte pour revoir le projet afin
que lducation et lpanouissement des
enfants soient toujours au centre des
proccupations de tous. Joseph Mitoumona, chef du centre, a fait la prsentation du centre en axant son expos sur
les activits en cours et celles ralises
et les perspectives davenir. Structure de
lglise catholique, place sous lautorit
de la Caritas du diocse de Pointe-Noire,
le CAM est spcialis dans lhbergement, la rducation et la rinsertion
socio-professionnelle des enfants en
rupture familiale (enfant en situation de
rue). Les enfants du CAM proviennent
du Samu social Pointe-Noire, des affaires
sociales, du Tribunal pour enfants de
Pointe-Noire et dautres structures du
Reiper. Actuellement, le CAM compte 35
enfants dont 4 filles et 31 garons dont
lge varie de 5 18 ans. Au centre, les
enfants sont encadrs par une quipe
de dix agents. Pour lanne scolaire en
cours, la rpartition des enfants se prsente comme suit : 25 enfants inscrits
lcole, 22 lcole primaire, 2 au collge
denseignement gnral, 1 au collge
denseignement technique, CETM 12

Aot, 5 enfants orients en formation,
2 en mcanique, 3 en menuiserie, 5 enfants nouvellement arrivs au CAM sont
en position dattente.
En louant lapport des structures partenaires, labb Luc Poati, directeur de Caritas Congo, lancer un appel la solidarit par la manifestation de notre amour
la prise en charge des enfants qui ont
besoin, a-t-il ajout, daccompagnement.
De son ct, Mgr Miguel Olaverri a sollicit lapport de tous pour que les enfants accueillis au CAM soient bien suivis
Quelles que soient les difficults rencontres, il est important de fixer nos
esprits pour accompagner ces enfants et
dautres qui pourront tre accueillis. Il
est important de les dcomplexer. Notre
engagement est daccompagner ces enfants jusqu ce quils aient leur baccalaurat et un statut de formation. Et il a
ajout : Il faut ds prsent se pencher
sur lavenir du CAM, notamment sur
son fonctionnement .
Le tmoignage fait par un enfant sur son
cas avant sa prise en charge par le CAM
et celui dun encadreur sur les enseignements personnaliss ont galement
retenu lattention de lassistance qui a
suivi avec intrt la pice de thtre sur
lenfant maltrait suivie dun chant densemble des enfants du CAM. La visit
guide du centre, lexposition et la vente
dobjets dart et divers raliss par les enfants lors de la colonie de vacances ont
mis fin lactivit.
H.B.M.
BACCALAURAT 2016
PUBLICATION
Des bus de la STPU mis

la disposition des lves
Ltonnante histoire de Lembili

dOyali en librairie
Le baccalaurat 2016 a dmarr ce 1er juin sur toute ltendue du territoire national.
Pointe-Noire, pour permettre aux lves de rejoindre facilement leurs centres
dexamen, les autorits locales ont mis leur disposition, quelques bus de la Socit de
transport public urbain (STPU).
Paru aux ditions Cultures croises, le

roman Ltonnante histoire de Lembili
dOyali transporte le lecteur dans les
profondeurs des forts de la Lkoumou,
une terre qui garde encore les vestiges de
cette Afrique o la tradition rsiste
toutes les invasions asphyxiantes du
modernisme.
Les candidats libres empruntant le bus STPU crdit photo ADIAC
Lanne dernire, les lves de Pointe-Noire avaient bnfici de cette mesure salutaire un peu tardivement, contrairement leurs frres de Brazzaville qui, ds le
premier jour, pouvaient se rendre gratuitement vers les centres dexamen bord
des bus de la Stpu mis leur disposition.
Aujourdhui, ce retard vient d tre rattrap, les autorits de Pointe-Noire ont pens,
ds ce premier jour, mettre la disposition des lves, quelques bus afin de leur
pargner non seulement des tracasseries des transports endures le matin, mais
galement de leur permettre datteindre facilement leurs centres dexamens.
Durant toute cette priode de lexamen, les lves de Pointe-Noire, candidats au
baccalaurat session de juin 2016, seront transports gratuitement bord des bus
de la STPU. Une dcision des autorits qui fait dj sourire les parents dlves.
Hugues Prosper Mabonzo
brutale et fatale de son aurole aprs une

vie conjugale cauchemardesque. Roman
suspense, Ltonnante histoire de Lembili
Ongali est comme Ltrange destin de Wangrin dAmadou Hamapt Ba. Lauteur peint
travers ce pathtique rcit les donnes
cologiques telles que les forts, les savanes, les fleuves, la pratique dmocratique
Ce roman est un rcit

tir dune histoire authentique qui met au
centre une femme aux
dons singuliers. Artiste
et danseuse hors pair,
son talent prcoce la distingue de ses semblables
et fait delle lhrone de
la contre malgr elle.
Sa vie la fois tumultueuse et renversante,
ses exploits culturels, sa
fin crpusculaire sont
autant de pripties que
La couverture de louvrage dOngali Lembili crdit photo Adiac
narre Ongali Lembili, fils
de Lembili dOyali dans les 204 pages de et le sens communautaire, les dures ralits
louvrage. Cette histoire vcue au village dun mariage prcoce et forc, les rapports
Oyali en terre Ombamba est un tmoignage avec lau-del et le sentiment religieux promouvant de cette richesse insouponne fond qui les sous-tend, laffrontement des
des us et coutumes du Congo. crit dans cultures et les phnomnes daccommodeun style simple, ce roman dcrit le mode ment, le rle de lcole comme avatar au vilde vie en milieu Ombamba, relate lenfance lage, etc. Conteur, pote, musicien, Ongali
de Lembili, jeune fille transfigure et in- Lembili a pass son enfance dans les forts
vestie par ses anctres fminines dune de l-bas Sibiti comme il aime le dire. Il a
bien tonnante et belle mission culturelle, dj publi en 2012 chez le mme diteur
les exploits et prodiges de lenfant lors Dans les forts de l-bas.
H.B.M.
des festivits du 14 juillet Sibiti, sa chute
16 | SPORTS
CHAMPIONNAT NATIONAL DLITE DIRECT LIGUE 1
Les statistiques des buts marqus la phase aller

385 buts marqus en 190 matches disputs soit une moyenne de 2,02
buts par match : telles sont les statistiques des buts marqus lors de
la premire phase du championnat national dlite direct Ligue 1.
En attendant le dmarrage
de la phase retour, cest
lAthltic club Lopards de
Dolisie qui mne le peloton
de la meilleure attaque. Les
Fauves du Niari ont inscrit
38 buts en 19 matches soit
une moyenne de 2 buts par
match. LEtoile du Congo
arrive en deuxime position
avec 36 buts en 19 matches
pour une moyenne infrieure
2 buts par match (1,89 but
par match). La Jeunesse
sportive de Talanga (JST)
complte le podium de la
meilleure attaque avec 35
buts en 19 matches soit 1,84
but par match. Les Diables
noirs pointent la 4e place
avec 29 buts marqus pendant toute la phase aller pour
une moyenne de 1,53 buts
par match. LInterclub a la
5e meilleure attaque avec 27
buts pour une moyenne de
1,42 but par match. La Jeunesse sportive de Poto-Poto
moyenne de moins dun but

par match. Saint-Michel de
Ouenz a inscrit 17 buts en
19 matches soit 0,89 but par
Le match opposant les deux meilleures attaques de la phase aller

(photo Adiac)
(JSP), le Club athltique renaissance aiglon (Cara) et le
FC Kondzo suivent de prs
pour avoir inscrit chacun 23
buts soit 1,21 but par match.
Aprs viennent
les attaques les moins performantes : celles qui ont une
CHAMPIONNAT
DPARTEMENTAL DE VOLLEYBALL
La comptition est
suspendue...
Du fait des examens dEtat et concours
professionnels, auxquels nombre dathltes sont candidats, la prsidence de la
ligue de Brazzaville a rsolu de suspendre
momentanment le tournoi, juste le
temps que dureront les preuves. Puis,
les rencontres se poursuivront tel que
prvu par le calendrier. Bien avant cette
dcision, quelques matchs se sont jous
dans diverses catgories. Chez les cadets,
dans le cadre des matchs remis de la deuxime journe, Renaissance sest incline
devant Espoir 0 set 2. Il sagit l de la
toute premire dfaite de Renaissance depuis le dbut de la comptition. Lquipe
avait jusque-l fait un parcours sans faute
avec cinq victoires en autant de matchs,
pas le sixime.
Par ailleurs, la DGSP1 a courb lchine
devant la DGSP2 sur le mme score
tandis quen juniors hommes, Espoir
sest impos 3 sets 0 devant DGSP. En
seniors dames, Inter club est venu bout
de la DGSP 3 sets 1 alors quen seniors
hommes la DGSP a pris le dessus sur
Espoir 3 sets 1. Dans lautre rencontre,
Inter club na pas fait cadeau Kinda
Odzoho en lui infligeant une dfaite de
3 sets 0. Cest sans nul doute aprs les
examens que les quipes vaincues reviendront pour prendre leur revanche tandis
que dautres tenteront de confirmer leur
suprmatie.
Rominique Nerplat Makaya
match. La Mancha, Patronage Sainte-Anne, les Jeunes

Fauves, Nico-Nicoy, V Club
Mokanda et lAS Cheminots
ont respectivement inscrit
16 buts durant la phase aller
pour une moyenne de 0,84
but par match. LAS Kim-
bonguela (ASK) se place

derrire ces quipes avec
15 buts pour une moyenne
de 0,78 but par match. LAssociation sportive Pontngrine et Munisport nont pas
fait mieux. 14 buts inscrits
pour une moyenne 0,73 but
par match. Tongo Football
club (TFC) et Pigeon vert occupent les derniers rangs. Le
TFC a inscrit 11 buts en 19
matches soit une moyenne
de 0,57 but par match. Pigeon vert en a inscrit 8 soit
une moyenne de 0,42 but par
match
Le top des 25 meilleurs
buteurs de la phase aller
Le Stellien Lonreve Saira
Issambet est en tte des buteurs avec 16 ralisations
suivi de Francis Kabangu
Tsoule du FC Kondzo, Wintone Kalengo de lAS Lopards de Dolisie et de Rox
Oyoh Thoury de Saint-Michel de Ouenz ayant chacun 11buts. Sissoko Tiecoro dInterclub a inscrit
dix buts, se plaant devant
Euloge Eddy Ismael Ankobo

de lASK 9 buts. Le Diablotin Bermagin Kangou et Guy
Carel Mbenza de la JSP ont
termin la phase aller avec
8 buts chacun. Komland Agbodo de La Mancha et Benny
Boliko de la JSP sont rests
insparables la phase aller
(6 buts). Ebengo Liema de
Cara, Cabwey Kivutuka de
lAS Cheminots, Gracia Mabiala Mayindou de la JST,
Brunel Loc Mbama de lInterclub, Gildas Mpassi des
Jeunes Fauves ont leurs
compteurs 5 buts. Anal Bakaki du FC Kondzo, Arci Biassadila Mouanga des Diables
noirs, Guy Chancy Danga Bossina de la JSP, Erick Kandza
Angua de JST, Ahmed Kapila
Luanyi de lEtoile du Congo,
Wilfried Nkaya et Francis
Okombi de la JST, Fiacre
Rochel Ossr Onguilie de
Cara et Minou Samba de lASK
terminent la phase aller avec
4 ralisations. Percy Akoli de
Cara 3 buts. La liste nest pas
exhaustive.
James Golden Elou
FOOTBALL
Le week-end des Diables rouges et

des Congolais de la diaspora en France
Groupe A
La rserve de Troyes est tenue en
chec domicile par Croix (0-0).
Randi Goteni et Warren Tchibemb taient titulaires et ont jou
toute la rencontre.
Dj relgu, Roye-Noyon est
tenu en chec domicile par
Arras (1-1). Titulaire, Damien
Mayenga a t remplac la 62e,
alors que le score tait vierge.
Groupe B
Tenu en chec domicile par
Montceau (0-0), Grenoble na
presque plus aucune chance de
monter en National. Brice Abdoulaye tait titulaire en dfense
centrale, tandis que Christopher
Missilou tait absent dans les
rangs des visiteurs.
Sans Charlevy Mabiala et Hardy
Binguila, la rserve dAuxerre est
battue domicile par La Duchre
(1-2), qui compte dsormais 3
points davance sur Grenoble. Les
Lyonnais recevront la rserve de
Lyon lors de la dernire journe,
alors que Grenoble ira au Puy.
Sans Allan Dzabana (retenu
avec les U19 qui se sont qualifis
pour la finale du championnat de
France de la catgorie), la rserve
de lOL sincline sur son terrain
face Yzeure (3-4).
Groupe C
saison. Mais les Basques sinclinent 1-2.

Sans Christian Madd, rest sur
le banc, la CFA de lOM concde
le nul 1-1 face Martigues.
Kvin Mondziaou Zinga a marqu son premier but

de la saison, mais na pu empcher la dfaite des
Girondins Saint-Malo (droits rservs)
Sans Yhoan Andzouana, la rserve

de Monaco fait match nul 2-2
Ste.
Dj relgu, lAviron Bayonnais
disputait son dernier match
domicile face la rserve de Nice.
Archi Fataki a ouvert le score
la 48e, inscrivant son 4e but de la
Groupe D
Sans Yven Moyo, bless, Concarneau rapporte les deux points du
match nul de Fleury (0-0). Et ne
compte plus quun point davance
sur Saint-Malo, le deuxime. Les
deux formations bretonnes finiront domicile contre Trlissac et
la rserve de Lorient.
Saint-Malo sest en effet impos
sur le terrain de la rserve des Girondins de Bordeaux (2-4). David
Sambissa tait titulaire au poste
de latral gauche, tandis que
Kvin Mondziaou Zinga, auteur
du second but bordelais, tait
align en attaque.
Sans Ted Lavie, bless, le Stade Bordelais coule Plabennec (1-5).
Dalnath Miatoudila tait titulaire
au poste de latral droit lors de la
dfaite de Viry-Chtillon Vitr
(1-2).
Viry-Chtillon, treizime et premier non-relgable, ne devance
Vitr, 14e, qu la diffrence de
buts. Pour le Stade Bordelais, 15e,
et les Girondins de Bordeaux, 16e
et lanterne rouge, lavenir sinscrit
en CFA 2.
Camille Delourme

Reddition de Ramsès

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Reddition de Ramsès

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

L A C T U A L I T

Zones conomiques spciales

Cuba intress par le projet

Andrea Mazzella: Notre

En attendant le dveloppement des zones

Alain Akouala Atipault sentretenant avec le diplomate cubain

BACCALAURAT GNRAL 2016

76.031 candidats en lice sur lensemble du territoire national

Des lves en plein examen

La Baccalaurat de lenseignement gnral dont les

Congo dans le cadre des engagements des Nations unies.

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE

mba (chef de service) ; Quentin Loubou,

Service Culture et arts : Bruno Okokana

N 2624 Jeudi 2 Juin 2016

Service Sport : James Golden Elou

Vers une nouvelle dlimitation des frontires

limites qui sparent le Congo et le

Anguios Nganguia Engamb ritre la ncessit dun dialogue

Coordonateur : Alain Diasso

les acteurs politiques congolais, tant de

Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko

Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto

Commercial : Mlaine Eta

Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot-

Chef de service : Abira Kiobi

coopration entre le Congo et le Cameroun, dans le cadre du jumelage

N 2624 Jeudi 2 Juin 2016

ZONES CONOMIQUES SPCIALES

Cuba veut partager son exprience avec le Congo

Le diplomate cubain qui a t

o sont attendus la majorit des

Sance de travail entre les experts chinois et les membres du gouvernement

lir des informations ncessaires

nralier ayant dj fait lobjet

pration Sino-africaine pour

SITUATION DANS LE POOL

Des jeunes convis la prire

Photo de famille des jeunes du Pool (adiac)

Cette invite a t lance au terme dune messe. Elle consiste pour

Ramss Pharaon : Le Pool est pris en

Le chef dcurie Ramss Pharaon a expliqu la presse les

ses frres davoir un regard

sont rests dans la fort de

N 2624 Jeudi 2 Juin 2016

CONVOCATION A LA 1re SESSION DE LASSEMBLEE GENERALE

Vrification des prsences;

Je vous prie dagrer, chers Actionnaires, lexpression de mes sentiments distingus.

AVIS DE VACANCE DE POSTE N496061

Le Fonds des Nations Unies pour lEnfance cherche recruter

Sous la supervision de la Spcialiste en Communication, ladminstrateur/trice en Communication pour le Dveloppement sera

N 2624 Jeudi 2 Juin 2016

76 031 candidats passent lexamen sur lensemble du territoire

Au total 76,031 candidats

gographie au choix pour les

contres avec les membres

fminin intervenu 7 heures

Une vue des lves en salle

tables dehors, pas dattroupements aux environs des

lcole Immacule Conception, une candidate a pass

N 2624 Jeudi 2 Juin 2016

Le Fawe envisage dtendre

La Jcass fait don de vivres aux

La prsidente du Fawe avec les pairs ducateurs (crdit-adiac)