FICHATCNICA

EquipovibratorioPEPacapellachoice(Ref.277000)

DESCRIPCIN
ElsistemavibratorioacapellachoiceesundispositivoqueproporcionaPresinEspiratoriaPositiva
PEP. El dispositivo combina la PEP y la vibracin producida por una resistencia intermitente. Las
vibraciones(realizadasporlaintermitenciaenlasalidadeaire)agitanydesprendenelmocodelas
paredesdelavapulmonarylosubenalasvasareasmayoresdesdedondeseexpectoran.
Con la fuerza de la PEP, el aire pasa detrs del moco que tapona las vas y al espirar las abre y
fomentalamovilizacindelmoco.Facilitalaeliminacindesecreciones.Setoleramejorqueotras
tcnicasyfacilitalasalidadelmocoporlasvasareasenenfermedadesdelaparatorespiratorioen
general.

INDICACIONES
Estindicadoparapacientesconfibrosisqustica,enfermedadpulmonarobstructivacrnicaEPOC,
asmayenfermedadespulmonaresconproblemasdesecrecin.

CARACTERSTICAS
Eldispositivoincluye
Piezabucalextrable(elextremodeldispositivoseadaptaalamascarilla
Dialdeajustederesistencia/frecuenciarespiratoria
Tapaextrable
Unidaddebalancnextrable(NOsedesmontaelbrazodelbalancndesuplataformabase)
Esdefcillimpieza

EspecificacionesTcnicas
Poseeunavlvulainspiratoriaunidireccionalyconectormachode22mm
Dialdelajustedelaresistenciayelflujorespiratorio
Estraslucidodecolorverde
ProductodeclaseIIa.Noestril
MarcaCE0473

Nocontieneltex
Elmaterialdelqueestfabricadoespolicarbonatoypolysulfonas
Estdiseadoparafuncionarindependientedelaorientacin(lagravedad)
Permiteterapiasreproducibles

INSTRUCCIONESDEUSO
Parausodeunsolopaciente
1) Lea detenidamente las instrucciones del manual del usuario y compruebe los Ajustes
iniciales
2) Sinteseconloscodosapoyadosconcomodidadenunamesa
3) Colquese la pieza bucal con suavidad en la boca asegurndose de mantener un sello
hermtico sobre la pieza bucal durante la exhalacin. Si es necesario, el medico puede
recomendarlautilizacindeunclipnasal.Siutilizaunamascarilla,aplqueselaajustadapero
cmodasobrelanarizylaboca
4) Respire desde el diafragma como le haya indicado el mdico, inhalando una respiracin
mayordelonormalsinllenarlospulmonesdeltodo
5) Mantengalarespiracindurante23segundos
6) Exhale activamente aunque sin demasiada fuerza, a travs del dispositivo. La exhalacin
debeduraraproximadamentede3a4vecesmstiempoquelainhalacin
7) Realice 1020 respiraciones PEP, segn recomiende el mdico. Retire la pieza bucal o la
mascarilla y tosa profundamente 23 veces para elevar las secreciones si es necesario. El
medicopodrindicarlesiesnecesarioelmtododetoseradecuado
8) Repitalospasosanteriorestantasvecescomoselehayaindicado

Coneldispositivoacapellachoice,sepuedeinstalarunnebulizador

INSTRUCCIONESDELIMPIEZA
Paralalimpieza,leadetenidmentelasinstruccionesdeuso
No se recomienda el uso de lega para acapella choice (puede deteriorar el mecanismo
recubiertodenqueldesuinterior)
No se puede colocar el dispositivo en el microondas (el metal y el imn podran
deteriorarse)
Seaconsejacomprobarquetodaslasconexionesestnseguras.
Selimpiancuatropartes:1)Lapiezabucal,2)Launidaddebase(conselectordeajustedela
frecuencia>),3)Latapay4)Launidaddebalancn(nosedesmontaelbrazodelbalancnde
suplataformabase).Pararetirarlaunidaddebalancn,coloqueelndiceyelpulgarsobre
ambosladosdelasuperficieconranuraylevnteladespacio
Lalimpiezadeberealizarseantesdeladesinfeccinyserealizaconlavavajillaslquido(dos
cucharadasdedetergentelquidopormediolitrodeagua):retirelapiezabucalyjuntocon
eldispositivolossumergeenaguacalientejabonosapararetirarloscontaminantesvisibles.
Enjuaguetodoconabundanteagualimpia.Dejequelaspiezassesequenalaire

Nota: El fabricante recomienda la utilizacin de agua destilada o hervida durante cinco minutos, para la limpieza y
desinfeccinengeneral,conelfindesereduzcalaposibilidaddequeelaguadelaredpblica,calcifiqueloscomponentes
metlicosdeacapellachoice

Paraladesinfeccin
Lealasinstruccionesdeuso.Sepuedenutilizarlossiguientesprocedimientos:
Ebullicin: Hierva el dispositivo en agua a 100 C hasta dos veces al da durante cinco
minutos
Autoclave:Latemperaturanodebesobrepasarlos136Cporunmximode30ciclos
Lavavajillas automtico: Se recomienda colocar las piezas en la parte superior del
lavavajillas
Alcoholisoproplicoal70%:Laspiezasenremojodurantecincominutosyenjuagar
Glutaraldeidos:Setratadesumergirlaspiezasensolucionesdeesterilizacinenfrio

PRECAUCIONESYADVERTENCIAS
Se aconseja leer detenidamente las contraindicaciones que deben evaluarse antes de
iniciarlaterapiaconacapellachoicequefiguranenlasinstruccionesdeuso
Elusodeestedispositivoaunapresinexcesiva,puedecausarefectosadversos
Los 6 meses de vida til que recomienda el fabricante con un uso regular del dispositivo,
empiezanacontardesdelafechadesuprimeruso
Paralaeliminacindeacapellachoicedeberrealizarsedeacuerdoconlareglamentacin
dedesechosderesiduosmdicos

PRESENTACIN

EncajasunitariasparalaOficinadeFarmaciaCN174446.3
EnbolsaunitariaRef.27.000

Fabricadopor:SmithsMedicalASD,Inc.Rockland,MA023700,USA
RepresentanteEuropeo:SmithsMedicalInternationalLdt.Hythe,kent,CT216JL,UK
Importadopor:SmithsMedicalEspaaS.R.Avda.diagonal635Barcelona08028

Distribuidopor:KeylabMedical,S.L.C/Murcia,27,08027BarcelonaTel.933408553Fax933528269

Documento:FTAC/v02