Cuantas gente vemos que est como condenada a no hacer nunca su casa.

O a vivir en una jaula de

cantonera y resulta que simplemente acarreando un poco de barro, un poco de paja, un poco de
bosta de caballo, y pueden hacer una casita tibia y bonita adems. Porque con tierra se puede hacer
una casa muy bonita, donde va a haber menos reuma, menos problemas bronquiales, se van a sentir
ms abrigados, van a gastar menos lea. Una cantidad enorme de beneficios.
(en reunion)
-Jorgue: Pienso que hay como una especie de memoria genetica de construir el refugio, el lugar
donde se guarece la familia.
-una familia podria hacerse una casa?
-J: una familia deberia hacerse la casa.
CANCION:
rastros invisibles que dejan huella
el barro que se amasa desde la tierra
la casa parecia la del hornero
el pensamiento vuela por los senderos
[Hay cosas que nunca mueren y van
Aquellas que siempre vuelven y van
a verte otra vez]
las manos entremezclan trabajo y juego
recuerdan las canciones de los abuelos
respiran las paredes que te cobijan
que cuentan que antes fueron una basija
INTRODUCCION
Podemos definir como construccion natural a cualquier infraestructura que sea para vivienda u otros
usos, con los materiales que brinda la naturaleza del lugar.
[ 3:11 5:00]: Caso de la escuela circular, sin datos tecnicos. Descripcion del taller.
(Provisoriamente se le coloc encima una membrana asfaltica para que despues se pueda hacer un
techo vivo encima)
5:45: mujer: experiencia de crecer en casa de barro, bsas.
6:20:
-mujer: por que uno se hace una casa de este tipo? por que es mas economica, por esnobismo o
es una cuestion ideologica?
-chico: ..
7:06:
jorge: una de las ventajas mas importantes es que invita a rescatar la autoconstruccion.
(...)
7:30En las universidades practicamente no se hablan de estos temas
(hablan estudiantes)
7:50: Jorge: universidad Kassel, Alemania
8:05 jorge se nutre de la experiencia de Gernot Minke, comparte sus publicaciones en la camara.

8:15 Minke hablando

8:40:
-mujer: hay alguna forma de utilizar un material que reemplace el cemento?
-J: si, de hecho lo que ha sucedido en la historia es que el cemento ha reemplazado a los materiales
naturales. Desde el ao 1930, 1935, empezo el auge de los materiales modernos, y bueno, quien
produce o descubre algo y ve que eso le va a rendir hace publicidad y lo vende como lo mejor. Por
eso ultimamente la construccion de barro despues de esas epocas fue simbolo de pobreza. Simbolo
de algo fragil. El cemento se ve como una roca. Ademas quien va a hacer publicidad para que
utilicen la tierra que sacan de una piscina o de los cimientos o de algun pozo absorvente. Eso no le
rinde a nadie. Entonces las multinacionales y los grandes industriales del caso del cemento o de
materiales sinteticos hicieron publicidada y nosotros lo creimos.
10:00 El caso del cemento: hay que calentarlo alrededor de mil grados, y esa temperatura va al
medio ambiente. Ademas la cantidad de combustible que se consume para producir esa energia, ese
calor, para calentar; la gran polucion que produce en la zona; la cantidad de rutas que hay que
arreglar con los camiones que lo trasportan; la cantidad de acero que hay que producir para fabricar
esos camiones; la cantidad de papel que se utiliza en las bolsas; lo que producen en el paisaje con la
borrada de montaas. Es tanto el desastre que produce, por eso tratamos de evitar su uso.
Ademas para construir una vivienda de tierra estamos utilizando el material que tenemos al alcance
de la mano, hasta la proxima cementera cuntos kilometros hay? Mientras que la arcilla la tenemos
abajo de los pies.
11:05 Minke: uno usa el 5% de la energia en comparacion con el cemento. Y vivir en una casa de
barro es mas saludable, porque equilibra la humedad interior, la humedad del aire
11:50 Jorge: la casa de barro tiene mas inercia termica, o sea que conserva mas el calor
12 pajera conetando experiencia sobre la termicidad
12:20 Jorge: menos lea se va a utilizar en una casa de tierra que en otros materiales. Que aun
siendo de madera, si bien, como quien dice se calienta con un fosforo, pero se enfria
inmediatamente.
12:40 parejita
12:45 Jorge: la construccion mas eficiente con relacion a la calefaccion es la construccion en tierra.
12:55 para levantar una pared de adobe se necesita capacitacion, pero de todos modos la
construccion en tierra es bastante mas sencilla y mas facil que con materiales modernos. Con que
haya una persona en la obra que tenga algo de experiencia en construccion natural o que haya
manejado el barro es suficiente. El albail lo que siente cuando empieza a trabajar con el barro y
despues de los priemros dias de trabajos tiende a no abandonar ese tipo de construccion.
Este es un trabajo mucho mas rapido que el de la albaileria moderna con cal, cemento, etc. en
primer lugar porque podes trabajar con las mejores herramientas que existe, que son las manos.
14 Algunos propietarios quieren un estilo lo mas prolijo posible, con fratachos, reglas, plomo,
conservando muchas lineas rectas. Pero no necesariamente tiene que ser asi.
Este tipo de trabajo te da como para tratar de hacerlo derecho pero con las manos, es decir,
esculpiendo la casa. Y eso se gana bastante en velocidad.
14:28 -cuando piden terminar una obra en poco tiempo, esto me lo permite?
Jorge: el adobe lo puede llegar a permitir o no. Por ejemplo, en la cordillera andina, en invierno, es
bastante dificil trabajar afuera. Si se congela el barro no se puede trabajar. No podemos utilizar
acelerantes de frague, porque el barro endurece por secado, no por reaccion quimica (como es el
caso del cemento).
15 -es duradera una casa de barro en zona lluviosa?
15:10 Minke: es dificil cuando hay agua corriente, como lluvia, no es seguro contra lluvia. Pero hay
posibilidades. Hay que hacer un techo que sobre y hay que poner un socalo, o un sobrecimiento.
Entonces no hay problemas. O se puede usar revoque estabilizado con diferentes cosas como aceite
de lino. (cuenta q tiene un lava manos puro de tierra cruda, solo con un poco de aceite de linaza, y

es seguro contra el agua, lo usa todo los dias hace 14 aos, hay imagenes)
16:18 problemas con las inundaciones o crecidas viviendo cerca del rio?
Jorge: una construccion se nos inundo por 4 dias.
una casa que esta hecha con cemento, cal o materiales modernos no es ninguna garantia que no haya
vinchucas. El asunto es no darle posibilidad de refugiarse a esos insectos. Siempre que en la pared
hayan grietas profundas o agujeros donde puedan albergarse los insectos, logicamente que ahi pede
haber insectos. Pero eso no tiene nada que ver con el material con que este hecha. Puede ser una
pared de cualquier otro material y logicamente que puede albergar insectos. Pero eso se soluciona
facil con un revoque tapando esas grietas, suficiente.
Los insesctos tambien se pueden refugiar en techos de paja o de ramas. Pero haciendo un cielorazo
de caas o de varas mas o menos derechas y revocado de la parte interior, se soluciona totalmente
ese problema.
17:40 -encadenados en zonas sismicas?
17:53 Minke: experimento en Lima simulando sismo (tira numeros precisos)
18:50 -hacer varias plantas con construccion natural?
Jorge: si, hay casas de mas de 300 aos en Francia de 5 o 6 pisos
19:17 Minke: la ciudad shibam en yemen del sur tiene 500 rascacielos hasta 10 pisos de barro,
del siglo 16 o 17
19:44 Jorge: una tercera parte del planeta estan viviendo en casas de barro
20 Minke: en la lista del patrimonio mundial de la unesco, mas del 50% de los edificios son de
barro. En Egipto hay un templo con bobedas de adobe que tienen mas de 3.200 aos y todavia son
asi. Es interesante porque son bobedas de un templo, y el templo no existe mas porque era de
marmol y de granita. Pero las bobedas de barro se quedan. por que? El marmol y el granito se
robaron y se usaron en otro lugar. Pero el barro no, se queda. El barro dura mas tiempo que el
templo de granito.
Hay construcciones de barro hace 7.000 aos en Mesopotamia, en todas las culturas viejas de Asia.
(imagenes)
22:35 restaurar una casa o tirarla abajo? Caso de la casa a restaurar de 100 aos. Con un tipo de
pared francesa: una estructura independiente que est unida por caa colihue, y en el medio
tendria que ir barro y paja. (...23:48 explicacion visual..)
24:38 algunos postes estaban podridos en la base. Entonces esa parte podrida la sacamos, y la
reemplazamos por un pilar de piedra. Los revoques a punto de caerse se sacan todos y se
reemplazan por revoques nuevos. El revoque fino tiene 5mm aproximado de espesor, con arena
mucho mas fina. La pared esta pintada a la cal. La cal es un material poroso, entonce conserva las
propiedades de la pared de tierra. Que se diferencia con las paredes de cemento justamente por eso,
porque respiran, tienen alto grado de absorcion de la humedad del ambiente.
La restauracion se hizo empleando tecnicas modernas. Agregando arena y fibra a los escombros,
queda una mezcla para usar de nuevo. Por eso decimos que en las obras de construccion natural no
existen los escombros. Se reutiliza todo, simplemente le agregamos un poco de arcilla, agua,
paja/fibra/pasto, y lo volvemos a utilizar.
27:30
TECNICAS
MATERIALES Y MEZCLAS
(imagenes)
29:30
Jorge: Todas las formas que se le puedan ocurrir a alguien. Hay algunas tecnicas mas o menos
definidas pero el que las hace siempre le incorpora o le saca formas o cosas. Una de las formas: con
maquinita hormigonera. Otra: haciendo un pozo en la tierra y pisandolo con los pies. Otra: molino
de rulo. Otra: ladillera. Otra: caballos u otros animales. El asunto es poder mezclar la arcilla con el

agua, la tierra, la fibra, la arena. Tambien se puede utilizar aserrin para alivianarlo y para hacerlo
mas termico al material.
30:30 componentes principales de la mezcla: aglomerante (arcilla) y estructurante (arena). La arcilla
para estar en estado plastico necesita mucha agua. Cuando el agua se va, se contrae. La arena no
permite que se contraiga, entonces no se producen las coarteaduras. Es el esqueleto del material.
Conviene hacer una cancha? (pileta), y mandar la arcilla adentro en una capa de 15cm mas o
menos. Taparla con agua y dejarla entre 4 dias. Si est seca y rota en pedazos, se va a ablandar
mucho mas. Porque cuando est humeda le cuesta mucho disolverse. Entonces la ponemos al sol, la
rompemos un poco con un palo, con un pisn. La molemos todo lo posible. Si tenemos
hormigonera, mandamos la arcilla, luego el agua y a dar vueltas hasta que quede en un estado
cremoso/yogurt. Entonce la colamos y la ponemos en tachos. La mezcla se puede mejorar poniendo
bosta de caballo, haciendo que el material se pudra. Si la arcilla tiene mucho limo (arena muy fina
que no aglomera), es necesaria la bosta de caballo. Se nota porque no ensucia la mano, no se queda
pegada. Las reacciones quimicas que se producen en el material hacen que como resultado final sea
mas firme, mas duro, mas resistente. Si le agregamos tierra, tiene algo de arcilla, algo de materia
organica, algo de arena, algo de paja. La unica diferencia del material seria la materia organica que
pueda llegar a tener. Le agregaria tierra en el caso de tener una importante cantidad de tierra, para
utilizar el material que tengo a mano. Pero si tengo que comprar, invertiria en arena y arcilla. Se
puede trabajar mejor y mas facil. Si puedo contar con aserrin, le agrego como para ganar volumen y
hacer mas termico el material. Otro mejoraror del material es la fibra: rastrojo de cereal, paja, fibra
de lana, retos de estopa, pasto, pinocha; la fibra vegetal del coiron y la paja de centeno son las
ideales. La fibra evita que se rompa el material. Trabaja la atraccion mientras que la arcilla y la
arena la compresion. Da la flexibilidad y hace que sea antisismica una casa de tierra.
PRUEBAS
Tener en cuenta que los materiales naturales no son estandarizados y tenemos que hacer algunas
pruebas para tener mas seguridad de como va a quedar lo que vamos a hacer. Hay que establecer
proporciones de los distintos materiales para despues aplicarlos fielmente en la mezcla que
utilicemos para construir. Podemos hacer mezclas con diferentes cantidades de arcilla, de arena fina,
arena gruesa, aserrin (es decir, los materiales con que contamos para trabajar).
Si tenemos la arcilla en estado de crema, cuando la utilicemos en la obra tiene que ser exactamente
igual. Porque si la ponemos despues mas liquida, va a tener mayor cantidad de agua y menor
cantidad de arcilla. Llenamos al ras la medida que utilicemos. (imagenes de las muestras de
mezclas). [Mezclamos varias muestras y les damos forma de hamburguesa, asignandole un numero
a cada prueba y anotando sus respectivas proporciones de materiales.] Dejamos las hamburguesas
que sequen lentamente protegidas del sol y del viento. Cuando secas, intentamos romperlas,
partiendolas con las manos, golpeandolas sobre una superficie dura. Vamos a prestarle atencion a si
cuesta quebrarlas o si se desgranan facilmente. Las mezclas mas resistentes las podemos usar para
hacer revoques, que es la parte mas expuesta de una pared. Y las mezclas un poco mas debiles las
podemos usar para hacer adobes o como relleno en otras tecnicas (quincha, por ejemplo). Nos
dariamos cuenta que una muestra no sirve para nada cuando la garramos y con una leve presion se
desgrana.
38

TECNICAS PARA PAREDES

QUINCHA O PARED FRANCESA

estructura de palos a las que van clavadas de forma horizontal algunas varillas, y entre medio de las
varillas se coloca el barro. La distancia dentro de la estructura es aproximadamente de un metro,
puede ser menos, pero mas no conviene, sino es una estructura un tanto endeble para poder cargar
toda la pared. Ademas las varillas de plantas generalmente son torcidas, entonces es una distancia
como para poder amoldar para que la estructura sea lo mas derecha posible. La mezcla con que esta

hecho es con arena y arcilla, aprox 3 de arena y una de arcilla con el mismo volumen en paja. La
cantidad de paja depende mucho de la orientacion que tenga la pared. Si esta orientada al norte la
hacemos con menos paja para que acumule mas calor, que no sea tan termica. Y para el lado de la
sombra, el lado sur, conviene ponerle bastante paja, cosa que sea termica para que haya menos
trasmision de temperatura.
Con este tipo de estructura la facilidad que uno tiene es que en el dia puede levantar la pared hasta
donde tiene que llegar. Y en tiempo que no es tan frio, ya al otro dia se le puede dar una mano de
revoque porque la misma estructura lo mantiene. Pero si es un tiempo en que no seca mucho y que
no hace suficiente calor, entonces esta tecnica no es conveniente, porque tarda mucho mas en
secarse con la pared armada que pedacito a pedacito, que serian los adobes.
41
ALAMBRE ROMBOIDAL
con material parecido al de los adobes, le vamos dando una capa de adentro y una de afuera. Lo
vamos como pegando del de abajo, tratando de cubrir los agujeros. Empezando de abajo hacia
arriba. La primer capa es para cubrir, que no se vea de un lado al otro, no interesa el espesor.
42:25 PAJA ENCOFRADA
Se usa principalmente por una cuestion termica. Son paredes donde da muy poco sol, entonces
cuidan la termicidad de la casa. Consta de un encofrado que se coloca para sostener el rastrojo de
trigo, avena u otro pasto. Aunque los rastrojos de cereales siempre son mejores porque contienen
una caa que es hueca, y eso le da mayor termicidad. Una vez colocados los encofrados, se rellenan
con la paja, que va mezclada con arcilla pura, de una forma como si fuera una ensalada
condimentada con arcilla. Tiene que quedar sucia pero que no chorre cuando se la aprieta. Y se la
va poniendo en el molde, compactando con las manos o un palito. Y luego de ese proceso, se saca
inmediatamente el encofrado. Si hay que elevar mas la pared, se elevan los encofrados y se repite el
proceso. Pero siempre hay que tener la precaucion de que agarre mas o menos unos 20cm mas abajo
para que cuando se pisona, no se abra de abajo.
44:38 PAJA ENROLLADA
paja enrollada con barro sobre un palo, que entra en la estructura. La paja va enrollada sobre el palo,
esto se hace dentro de una batea. Para eso se utiliza una paja mas larga. Si el pasto no es
suficientemente largo, entonce podemos agregar mas un poquito mas lejos. Entonces cuando se va
enrollando se va agarrando. Es una ventaja que no hay que esperar que se ore para poder levantar
toda la pared. El material con que se hace esta paja enrolladadonde se sumerge la paja es una arcilla
pura o con muy poca arena. Para que facilite la impregnacion de la paja para poder enrollar en el
palo. Despues de colocar los rollos, se revoca y queda una pared muy fuerte y fibrosa. Esta tecnica
la aprendio a travez de su papa, tecnica de Hungria.
47:46 COB
se hace con un material muy rico en arena y con poca agua. Tambien tiene fibra, paja. Es una forma
de construir cuando tenemos poca madera. No lleva estructura de madera independiente. Sino que
se va haciendo como el hornero. Lo ideal es que todos los dias se levante una hilera. Todo el
alrededor de la casa, incluso las divisiones interiores. Para que al otro dia, al estar oreado, aguante
una mas. Mas o menos por dia se pueden levantar unos 20cm como minimo. Siguiendo ese ritmo,
en 10 dias tengo 2 metros de alto. A la pared le vamos dejando como una especie de festn de los
lados de afuera, de los lados exteriores. Dejando siempre rugosidades o clavando los dedos para que
queden lugares que van a cubrir la proxima vez que se ponga material encima y eso hace que una
hilera con otra se una fuertemente. Si uno deja el proceso parado un buen tiempo, habria que
mojarlo otra vez para que agarre. Estas paredes se van construyendo mas anchas en la parte de
abajo, por una cuestion de estabilidad, y mas angostas arriba. Por ejemplo, para una casa de una

planta, se puede empezar con un ancho de pared de unos 40cm en la parte de abajo. Y termina en
unos 20cm de espesor en la parte superior.. Antes de revocar, se puede acomodar con un machete.
Para mezclar este material necesitamos una lona o plastico para poder incorporar la arena. Es muy
dificil hacerlo con una maquina o pisando en una cancha, ya que es un material bastante escaso de
agua para que aguante mayor altura por vez que se va colocando el barro en la pared. Asique si o si
hay que hacerlo de esta manera con lona o plastico. Es una de las construcciones menos termicas, al
tener gran cantidad de arena. Pero si tiene muy buena inercia termina, lo que la hace muy
confortable. La construccion, una vez calefaccionada, tarda mucho en enfriarse, y en verano es muy
fresca. Es el sistema mas fuerte y mas antisismico, porque esta hecho en una sola pieza y la fibra es
lo que va entramando, es una construccion muy dificil de romper. Se pueden hacer dos pisos (o
mas???)
51:37
BLOQUES TERMICOS
son de paja y muy poca arcilla. Los utilizamos en los lugares que necesitamos mas termicidad, o sea
del lado de las sombras. Estan hechos de paja de cereal preferentemente. Primero hay que
esponjearla, abrirla. Luego, la ensuciamos con arcilla liquida. Tambien se puede hacer con la
maquina, tirando la paja adentro y le vamos hechando la arcilla. La mezcla est cuando la
apretamos y no chorrea arcilla, pero tiene que estar bien sucia porque las partes donde no esta sucia
con la arcilla no va a ligar, no se va a pegar. Y despues, dentro de un molde lo prensamos. El molde
que usamos es para 4 bloques por vez. Se me ocurrio ponerle placas en los costados, asi una vez
llenos, se saca la placa y entonces el molde queda suelto. Los huecos del medio son caos de pvc de
10cm de diametro con un palito cruzado. Los caos se colocan repartidos dentro del molde. Con
estos huecos el bloque seca mas rapido y son mas livianos y faciles de transportar. El material
dentro del molde tiene que ir bien prensado ya que tiene que quedar bien armado despues del
desmolde. Lo prensamos con las manos o con un palo. Por ejemplo, si apisonamos todo bien
derechito, y despues ponemos ms, y volvemos a presionar, el bloque es lo mas probable que se
parta, se vaya abriendo, porque no est tramado. Entonces, cuando presionamos bien, despues hay
que levantar un poquito los primeros pastos, para que se traben con la proxima capa de barro, y
despues cuando este lleno el molde, para que se trabe con los otros ladrillos. Con una tabla de
madera del tamao del bloque, haciendo una leve presion en la superficie podemos emparejar un
poquito para que despues suba mejor el molde. En verano, una vez hecho los bloques, al otro dia se
pueden quitar los moldes y dejarlos inclinados para que el viento corra a travez de los huecos y se
va secando. Y al tercer ia ya se pueden apilar para q se sigan secando. Mas o meno en 5 dias estn
secos y listos para empezar a levantar una pared. En la estructura de la pared habria que ir poniendo
clavos internos para que los bloques queden mas firmes. Sucede que los bloques, a medida que se
va levantando la pared, se muevan un poco, y en un tramo mas alto se moverian ms todavia. Para
evitarlo se ponen unas varitas que agarren en las juntas.
56:12 Los bloques van intercalados y trabados. Los huecos se van llenando con viruta, serrn,
paja, u otro material termico, sin necesidad de ponerle mas arcilla.
Para que el barro se garre por los costados del bloque, tenemos que refregarle el barro. Ya que si
simplemente lo ponemos, no se agarra tan facil.
Los bloques son bastante practicos, ya que en un dia se puede levantar bastante pared. Si son
livianos pero muy compactos, se podrian hacer 5 hileras mas o menos al dia sin inconvenientes. Si
los bloques no son bien compactos se pueden ir ladeando, entonces hay que esperar hasta el otro dia
para que la junta se seque bien.
Daria mas o menos el mismo resultado de termicidad que la pared de paja encofrada, con la
diferencia de que un bloque compacto seca mucho mas rapido que una pared completa. Estos
bloques no se pueden considerar portante de techo o de un entrepiso o de peso. Una pared que no es
portante tiene que estar acompaada de una estructura independiente para poder soportar esos
pesos. Esas estructuras las solemos hacer con maderas.

58:36 ADOBES
bloque de 3 partes de arena, 1 de arcilla y aproximadamente el mismo volumen es la cantidad de
paja. Y con ese mismo material van a ir asentados. Una buena consistencia del material es cuando
uno pisa la mezcla, saca el pie y queda armado. Antes de llenar el molde, siempre tenemos que
mojarlo para que al desmoldar, el barro no quede pegado. Primero tiramos el barro hacia las
esquinas del molde, para que queden bien llenas. Y despues lo completamos. Se le puede pasar una
madera en la superficie para emprolijar, o simplemente la mano. Que no quede ningun pasto sobre
la el borde del molde, sino al retirarlo se podria desarmar el adobe. Si cuando sacamos el molde, el
bloque se abre o se pansea, es porque la mezcla tenia agua de ms.
(imagenes)
1:03:36
LA CASA
una vez dibujada la casa en el terreno, tomamos el rastrillo. Le atamos un liston, con una marca de
cada lado, y una q va en el centro. La que va en el centro va apoyada sobre el dibujo que hicimos.
Va dando todo el ancho del cimiento. Entonces ahi se comienza la excavacion para los cimientos.
1:04:14
CIMIENTOS
primero se hace la excavacion que es de aproximadamente 50cm. O por lo menos tiene q pasar la
capa de materia organica, donde esta el suelo mas firme. El cimiento tiene aproximadamente 50cm
de ancho pero nunca de una vez y media al del ancho de la pared. La zanja se llena con piedra. La
zanja se contina hacia la zona mas baja del terreno para drenar el agua que en caso de accidente
pudiera introducirse en el ripio de los cimientos. Hacemos por lo menos dos hileras de bolsas de
plastico o de arpillera con ripio limpio, sin arena para evitar por capilaridad la subida de humedad.
Esta construccion es antisismica. En un movimiento sismico los movimientos mas peligrosos son
los horizontales. Las bolsas amortiguan los sacudones horizontales y evitan que el movimiento se
transmita a las paredes. Es bueno que las bolas se coloquen trabadas, pero de todos modos tiene que
llevar algo que las una (alambre de puas, por ejemplo). Encima de las bolsas le hacemos un
encadenado de hormigon del ancho de la pared. (imagenes). En ese hormigon van 3 hierros de 6mm
de espesor. La funcion que cumple es que asiente bien pareja todo el edificio sobre las bolsas y que
este encadenado la base del edificio. Lo hacemos cuando se est en zona de riesgo sismico, y la
municipalidad lo exiga. Si no estuviera ese riesgo, el encadenado no seria necesario y la pared
arrancaria directamente de las bolsas de arpillera. Otra opcion para los cimientos es hacerlos con
cubierta rellena con ripio bien apisonado. Sobre ellas ira el encadenado o directamente las paredes.
1:08:02
PARED DE ADOBES
Si podemos, hacemos una pared serpenteante para no tener que usar contrafuertes (hacer el ejemplo
con un papel para ver cmo resiste ms, si con forma de S o recta).
Si tenemos que usar contrafuertes, ellos son una especie de pared inclinada mas o menos cada 2,5 o
3m sobre la pared que lo necesite, por ejemplo por ser un tabique bastante alto con adobes a lo largo
(la pared tendria 15cm de espesor).
Un edificio de forma rectangular es lo mas debil ante un sismo. El cuadrao algo mejor. Y el circular
seria el optimo.
Siempre para unir un material seco con uno humedo, hay que humedecerlo, mojarlo. Vamos a
asentar, a unir cada adobe con el mismo tipo de material. [Se aplica abundante barro (no hay que
alisarlo ni emparejarlo), un poco mas que el largo del adobe, para poder hacer con l un arrastre,
desliz, asi se llenan las juntas. De esta manera se pegan mejor. Se junta el sobrante de barro de los
costados. (imagenes)

1:12:56
ARCOS
utilizamos el arco porque es una forma de armar los linteles, que no lleva ningun material
industrializado como puede ser hierro, o cemento, o una viga. Adema que esteticamente queda
mucho mejor. Para hacer un arco lo mas comodo es hacer un molde, que se amasimbra. Podriamos
llegar a hacerlo con cualquier otro objeto, es decir agregando ladrillos, o adobes, o piedras, o
maderas, lo que sea. Se colocan los adobes pegados con barro, siempre poniendo un adobe de cada
lado para que se vaya equilibrando el peso. Y luego cuando estamos por llegar a la parte mas alta,
queda un espacio que es muy dificil que combine justo ahi un adobe. Entonces ese espacio se deja
un rato para que oree, para que le demos tiempo al material para que se contraiga. Y despues le
ponemos una clave, una clavija, que es donde se soportan ambos extremos del arco. Generalmente
usamos adobes dandoles una forma de cua hacia arriba. Podriamos ponerle una piedra o algun otro
tipo de adorno por ejemplo. Cuando colocamos las simbras, por debajo le ponemos unos listones de
un par de cm de espesor. Una ve que armamos el arco por encima, le quitamos esos listones para
que la simbra baje y asi la podemos quitar. Despues se saca el molde y tenemos el arco que por
forma es por lo que mantiene los pesos.
1:15:00

ENCADENADO SUPERIOR

para que la construccion tenga caracteristicas antisismicas, hacemos el encadenado superior. Abraza
toda la construccion. La hacemos en todas las paredes perimetrales y tambien en las paredes
interiores, para que ante cualquier movimiento se mantenga todo junto y no tienda a caer las
paredes hacia afuera, y el techo hacia adentro.
1:15:42 Minke: hicimos 5 casas prototipos en 5 lugares de latinoamerica. Siempre con encadenado
superior para asegurar los muros.
El encadenado lo hacemos con materiales naturales: varas de sauce y paja mezclado con barro. Las
varas de sauce las cosechamos unos dias antes de usarlas, las hojas al estar secas son mas facil de
sacar. Les sacamos las hojas para que el barro pueda entrar bien entre las varas. Las ramitas finas no
se las sacamos porque sirven como anclaje dentro del encadenado. Sobre la superficie de la pared le
ponemos una imprimacion, o sea un poco de barro bien fregado sobre la superficie del adobe
mojado para que agarre bien.
1:17:00 Hay que hacer varias capas de varillas. Sobre cada capa hay que ir fregando barro bien
blando, para que entre en todas las superficies, y procurando que quede cierta rugosidad en l.
Despues, sobre las varas cubiertas de barro, hacemos una especie de hilado de la paja larga, cosa
que vaya formando una especie de soga contnua, bien saturada de barro. Necesitamos estar muy
seguros de que va a tener una consistencia adecuada, por eso es que la hacemos rica en arcilla.
Estamos utilizando una composicion de arcilla, usamos una arcilla algo limosa, de una parte de
arcilla y una parte de arena gruesa. La fibra tiene que correr en forma paralela a la linea de la pared.
Entonces las fibras trabajan bien, en el sentido que tienen realmente que resistir. Unas tres capas de
paja con barro y otro tanto de varas de sauce, hasta formar aproximadanente unos 25cm de espesor,
por el ancho de la pared. Entonces eso al secar, el encadenado completo hace una especie de soga
que es muy fuerte y ademas flexible.
(explicaciones de imagen)
1:19:99

ESTRUCTURA

[casa con adobe de paredes curvas] una casa de adobe puede no tener estructura de palos, podra no
ser necesario. Se van a ver algunos palos en la parte externa de la casa por una cuestion de
aprobacion de planos. Segn mi experiencia y mi saber, no necesita en absoluto ese tipo de sosten

del techo, que sea independiente a la casa. Pero en este caso va a llevar algunos palos porque
justamente en las universidades en general, no se ve este tipo de construccion, no se estudia.
Entonces ante la duda, los arquitectos que estan a cargo de la aprobacion de los planos, toman sus
precausiones.
1:19:44
Minke: la resistencia contra la compresion no es tan importante. Por ejemplo, en (?) hay una torre
de una mezquit que tiene 38m de altura, hecho con adobes, hecho a mano. Sin cemento, solo tierra
cruda. Suficiente. Y el factor de seguridad, que fue calculado por los ingenieros es de 2.5. Es decir
se puede construir mas alto a sto si se quiere.

1:20:20
IMPRIMACION
Antes de empezar con el revoque, a las paredes hechas con un alto porcentaje de paja, hay que darle
una imprimacion especial que contiene bastante arcilla para que pegue bien el barro del revoque. Si
queremos revocar lanzando el barro a la pared, lo mas probable es que ste no pegue, ya que la
pared practicamente no tiene arcilla, tiene muy poco. [Para sto sirve la imprimacin] Entonces,
primero hay que mojar la superficie para que pegue bien [se puede hacer una mezcla bien lquida].
Cuando sto se seca, entonces puede agarrar bien facil el barro, fregando con la mano.
1:21:38
REVOQUE GRUESO
es una capa de aproximadamente 3 cm de espesor, que aplicamos sobre las paredes como para
emparejar las irregularidades, y dejarlas preparadas para recibir el revoque fino. El revoque grueso
forma parte de la pared, le da mas espesor, y como consecuencia una mayor resistencia y solidez.
Primero le aplicamos a la pared una capa fina pero mas rica en arcilla, sin importar que se cuartee,
para que el revoque se agarre bien. Y luego, una o dos capas de revoque segn las irregularidades y
el grosor que se quiera dar. Con aproximadamente dos partes de arena, una de arcilla y el mismo
volumen de paja que de barro.
[mejorando una casilla] con arcilla buscada en la zona, arena y paja de cereal. Lo mas simple,
sencillo y barato es hacer una pared de tierra. Conserva mas la temperatura y es ignfugo (no corre
peligro de incendio). Reciclamos clavos viejos y alambres en desuso o aportados por vecinos. Con
estos materiales hacemos una especie de anclaje del barro sobre la cantonera. Entonces el barro se
agarra bien firme de los alambres y lo clavos y asi queda fijado a la pared. De todas maneras
quedaria pegado, pero una vez que se seca puede desprenderse, entonces con la estructura de
alambre quedaria ms agarrado. No es conveniente mojar la cantonera, ya que agarrara menos. En
los bordes conviene poner clavos para evitar que desprenda el barro. Tambien usamos la tecnica de
clavar horizontalmente algunas varillas de sauce o caas u otras ramas. La idea es que las ramas al
ser redondas, sirven de mejor anclaje del barro. Conviene ponerle una mezcla rica en arcilla como
primera capa porque en todos los casos, no importa el material que se utilice (podemos revocar
barro sobre hormigon, sobre ladrillos, otros), siempre la primera capa es el mordiente. Si al tirar el
barro a la pared, ste se desprende, entonces lo fregamos sobre la madera, embadurnndola, y se lo
tiramos de nuevo. En este caso estamos usando una parte de arcilla y una parte de arena. Despues,
una segunda capa como para emparejar, con algo mas de arena, tal vez el doble que de arcilla.
Como capa final, le vamos a dar arcilla que ya esta fermentada hace 15 dias con bosta de caballo.
Esto le da cierta impermeabilidad al revoque. Cuanto mayor espesor del revoque de adentro y de
afuera, resultara mas aislante y con mas inercia termica. Pusimos unas piedras en la parte de abajo
para que el barro no toque contra la tierra. El barro va a transportar el peso sobre las piedras. Hasta
que la pared pueda llegar a tener 25 o 30cm de espesor, eso depende de la cantidad de material que

se le agregue. Puede hacerse tanto de adentro como de afuera. O de ambos lados a la vez y quedaria
como una casa de tierra. La cantonera al tocar el piso, si hay humedad se va a terminar pudriendo
pero de todas maneras la casilla va a quedar bien plantada igual porque el barro va a sentar sobre las
piedras que hemos puesto. Tambien se puede cortar la cantonera de a tramos, o algun poste, porque
las estructuras de estas casillas, si uno le corta un palo no se cae, esta todo clavado, todo agarrado.
Entonces se puede cortar el palo que este algo podrido o que no se quiere que se pudra, y debajo se
ponen piedras (a travez de ellas no pasa la humedad).
1:27:00 El cielo razzo podriamos hacerlo tambien de barro, clavando caas o varas sobre los
tirantes que soportan el techo, y aplicarles barro y paja.
1:27:30 PATAS DE ELEFANTE. Ataja la salpicadura de los aleros. Por salpicado es la forma en que
mas sufren las paredes de tierra, entonces al salpicar sobre las piedras no daa a las paredes. Amplia
la superficie de apoyo, la superficie de los cimientos. Siempre tienden a sostener las paredes hacia
adentro, que es justamente lo contrario a lo que sucede cucando hay un movimiento sismico, que las
paredes siempre tienden a irse hacia afuera. Se puede hacer mas o menos amplia, pero en general
podria ser entre 40 y 50 cm de ancho y otro tanto mas o menos de altura. Tiramos un hilo que nos
guie para hacer una pequea zanja de una profundidad de unos 15 o 20cm para que no se corra
riesgo de que en algun momento corra agua y se pueda socabar. La primera capa de piedras se
apoya sobre la tierra y se va tapando los agujeritos mas pequeos, para que la primera capa de
arcilla, arena y paja no tpque la superficie de la tierra, sino que este completamente aislada. Porque
a travez de la piedra no sube la humedad, pero si subiria a travez del material. Para proteger mejor
las paredes de la salpicadura de los aleros, las juntas formadas entre las piedras las vamos a hacer
con arena y cemento portland. Sobretodo en las zonas donde hay buenas lluvias y luego caen
heladas muy fuertes [cordillera], ya que nos estariamos arriesgando a que la humedad que pueda
quedar en el barro se reviente con las heladas.
1:30:48
PISO AISLANTE
para usar materiales naturales, primero le ponemos una capa de mas o menos 10 o 12 cm de ripio.
[cruzamos unos hilos sobre el espacio para nivelar]. El ripio tiene mucho aire entre medio, entonces
es imposible por capilaridad que suba la hunmedad. Con esa capa ya evitamos que si hay humedad
ascendente desde la tierra, pase a traves del ripio. Despues de esta capa, hacemos una barrera de
vapor. Colocamos un plastico o un polietileno para evitar cualquier posibilidad de subida de vapor.
Se podria llegar a hacer sin el plastico si es una zona muy seca, que no habria posibilidad de que la
humedad suba. Ya que justamente encima de esto le vamos a colocar un aislante termico, que es
materia organica en su mayoria. Entonces si sube humedad, eso termina pudriendose.
Sobre la barrera de vapor hacemos otra capa, un aislante termico con una mezcla rica en materia
organica, que podria ser con paja de avena, viruta, etc. aproximadamente tiene el doble de volumen
en rastrojo de cereal o paja con relacion al volumen del material de arcilla y arena. Es importante
que quede un material relativamente esponjoso. Eso da la pauta de que tiene aire de por medio, y
cuanto mas esponjoso, mas aislante termico es. De todos modos, lo compactamos algo en el piso
para que tenga una cierta resistencia. Cuando se seca tiene bastante aire de por medio pero es
resistente. Puede tardar en secar desde una semana en verano, hasta meses en el invierno.
1:34:00
MODELADO DE ESTANTES
cuando hacemos estantes, nichos, trabajos como plafones para luces en la pared. La estructura la
hacemos de varas de sauce o de alguna planta resistente y fibrosa. Hay que ir labrando la pared [con
una hachuela puede ser] formando un hueco. Despues se pone una guia, con una vara o un alambre.
Las varas tienen que estar para sostener las primeras capas de barro, luego ya se sostiene por si
misma. Lo que tenemos que tener en cuenta es que la fibra tiene que tomar sobre la pared y trabajar

como la tension, como si fueran cables que tensionan [en la parte de arriba]. Y la parte de abajo
trabaja la compresion y es el angulo de barro el que est aguantando. Y entre los dos se hace un
trabajo de resistencia. Tiene que estar rustico, picado, cosa que la fibra que se agrega en esa
estructura se tome de la fibra que contiene la pared, por eso hay que mojar bien. Una estructura bien
entramada permite que el barro se quede mejor. Este barro contiene mas cantidad de paja. Hacemos
una primera capa, para que despues las otras se puedan cargar mejor. Sin recargarla demasiado, si
los agujeros ya estan tapados es suficiente. Luego se le dan las sucesivas capas hasta lograr lo que
buscamos.
1:36:45
hay una vieja costumbre en construccion natural, de colocar en una botella los nombres de todos los
que pusieron las manos en el barro. A los que trabajamos con esto, nos es muy significativo.
1:38:10
REVOQUE FINO
EXTERIOR
la terminacion del revoque fino exterior se hace con un material que tiene algunos estabilizantes. 4
partes de arena fina zarandeada, 3 partes de arcilla (que hace 10 o15 dias se estaba pudriendo con
bosta de caballo, al pudrirse produce una babasa que le da mucha consistencia y resistencia a la
lluvia. A medida que se va pudriendo se va poniendo gris ), 1 litro de engrudo cocido y 2 vasos de
leche en polvo (le dan cohesin y flexibilidad), un vaso de aceite de lino (le da cierta
impermeabilidad). Como la pared da al exterior y esta expuesto a cambios bruscos de temperatura,
estos ingredientes hacen que el material resista mucho mas tiempo. No es una receta estable,
depende de la granulometria de la arena, entre otras. En fin, hay que ir probando. Para preparar el
engrudo: en 2 litros de agua fria (en agua caliente se agruma ms) disolver muy bien (con la mano
si es necesario) kilo de harina. Luego se pone a hervir. A medida que va espesando, se va
hechando mas agua hasta tener una especie de lechada espesa pero transparente. En mas o menos 4
litros de engrudo cocido, tiene un puado de sal gruesa, para que el material despues seque mas
lento, porque cuanto mas lento seca, mas duro se pone. Primero hay que mojar bien la pared,
despues se aplica con cuchara o fratacho bien fuerte para que penetre en los poros y se agarre del
revoque anterior. Luego hay que buscarle la manera para que quede lo mas parejo posible. Y cuando
le damos una segunda capa, la primera ya esta como bien adherida y no la arrastramos (se espera a
que est seca). Se aplica otra capa como para formar una capa aproximada de 3 o 4 mm. En este
caso hay que ir emparejando lo maximo posible con el fratacho. Entonces cuando esta apenas
oreado, se pasa una llana. A veces hay que salpicar nuevamente con una brocha, porque sec
demasiado. Despues de la llana, se deja orear. Hasta pueden llegar a aparecer algunas grietas, si es
que el material necesita tal vez un poco mas de arena. Le pasamos un fratacho fieltro o un pedazo
de goma espuma o un trapo mojado, entonces ya se le da el acabado definitivo donde se tapan todos
los poros y algunas grietas que pudieran aparecer. Las grietas se pueden producir al secarse el
material, la arcilla, y puede que se den donde hay diferencias de espesores de los distintos revoques.
En el caso de que el revoque grueso se haya desgranado y se haya rellenado con el revoque fino,
quedara un espesor mayor de este ltimo material, y se producirian las cuarteaduras. La solucion es
dejar que se seque bien la pared, cosa que se produzcan todas las grietas que se tienen que producir.
Y luego le pasamos el trapo, gomaespuma o pao de fieltro, con un poco de material y as queda
sellado con una capa muy finita, sin ningun problema. El revoque no queda debilitado. Si las grietas
no son demasiado profundas, pueden cubrirse con la pintura misma. Porque la pintura es a base de
arcilla, es una pintura muy cremosa.
1:43:50
Minke: si pongo cemento en el revoque de barro, y hay lluvia, absorbe mas agua que sin cemento.
Es seguro contra agua corriente, pero absorbe mas agua. Por eso depende del muro, y del clima.

Usualmente no es bueno para el clima de adentro.

1:44:13
CARPETA
Tomamos los niveles nuevamente, porque antes estaban marcados pero despues cuando se hizo el
revoque fino se borraron. Luego mojamos un poco, porque debera estar seco del todo, ya que si
quedara humedad, podra llegar a podrirse toda la materia organica. En este caso, la carpeta podria
llegar a ser de arcilla y arena simplemente, porque se endurece lo suficiente como para colocar la
ceramica encima. La unica diferencia es que tarda por lo menos 10 o 12 dias en secar como para
poner la ceramica. Si hay apuro en avanzar, se puede hacer la mezcla con un 10% de cemento. As
el cemento va fraguando y queda duro aunque an no est seco del todo, entonces podemos colocar
la cermica. Y despues, mientras esperamos que se pueda caminar encima, a traves de las juntas, la
pequea cantidad de humedad que pueda quedar en la carpeta sale hacia afuera. La ceramica la
podemos llegar a colocar en 3 dias mas o menos. Ningun material natural es igual a otro. Pero en
este caso utilizamos 5 partes de arena, 1 de arcilla y medio de cemento. Despues al otro dia, con un
material fino, zarandeado, le damos una fratachada final para que no haya ningun tipo de rebarba,
cosa que la ceramica se pueda pegar sin problemas.
1:46:33
TECHOS VIVOS
Minke: cada techo industrial, en Alemania, dura entre 30 y 35 aos y despues reparacion y cuesta el
doble. Un techo verde si est bien hecho, dura cientos de aos sin problemas, posiblemente 5 o 10
% mas caro pero despues a 10 o 20 aos es mas barato, si no hay ningun mantenimiento, si est bien
hecho.
Se utilizan materiales no industrializados, salvo el polietileno. Lo demas es simplemente champas
de pasto, algo de ripio. La estructura de un techo vivo siempre tiene que ser algo mas resistente. Por
eso usamos un machimbre de un minimo de una pulgada de espesor. Ademas tenemos que contar
que este techo se carga de agua, no es solo el peso de la tierra, del ripio. Despues va un aislante
termico. Puede ser un material reciclado de embalaje, carton, o la misma mezcla que usamos como
aislante en el piso, aunque no es necesario que sea tan resistente a la compresion, puede tener una
proporcion mayor de viruta o paja (pero en ese caso, previamente hay que poner un film muy fino
que podria ser de 100 micrones para que no se moje la madera). Despues del aislante termico, iria
un polietileno de 200 micrones y encima las champas de pasto. Y en la parte cercana al alero, una
capa de ripio para que el drenaje pueda ir hacia los lugares predeterminados para el desague. Para
que el agua no salpique para muchos lados, se cuelga una cadenita o tambien podria ser que se
pusiera un barril o algo para juntar el agua de lluvia. Las champas es una especie de baldoza de
pasto que se corta con la pala, mas o menos de un espesor de 5 o 6 cm y se corta de un lugar donde
ya hay pasto. Y eso se coloca como si fueran baldozas, arriba del techo. Y tambien se pueden
agregar algunas rocayas u otras plantas, depende del gusto. Se trata de poner plantas pequeas, asi
sus raices se van entrelazando y se hace una sola capa. Y para cubrir la parte de arriba del
polietileno, lo ideal es que algunas plantas vuelquen sobre la cenefa, entonces protegen el plastico
que esta arriba (rocaya por ejemplo).
1:49:28
PINTURA
hay varias recetas, elegimos esta que contiene materiales faciles de conseguir (al menos en la
cordillera):
2 partes de arcilla en estado crema, cal hidraulica, suero de leche (contiene caseina), sal (para que
seque lentamente), engrudo cocido y leche en polvo (aglutinantes), aceite de lino (impermeabilidad
y flexibilidad), agua cantidad necesaria segn la textura necesitada. Es bueno agregar un poco de
arena fina o limo. Es importante que la pintura agarre bien de la superficie del revoque. La tierra
debe estar protegida de la lluvia y una de las funciones de la pintura es impermeabilizar la pared.

Los colores rojizos o amarillentos los podemos dar con ferrite, que es oxido de hierro. Diluirlo en
agua caliente, batirlo bien hasta que no quede ningun grumo. Pero tambien podriamos utilizar
arcillas de otros colores. No se utilizan materiales como latex, por ejemplo, porque estos cierran
totalmente los poros y la pared no respiraria.