L A C T U A L I T

A U

Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA

www.adiac-congo.com

N 2629 - M E R C R E D I 08 J U I N 2016

Universit Marien -Ngouabi

LEnam face
aux exigences
de modernit
Positionne comme la principale cole de formation de llite administrative du
Congo, lcole nationale dadministration et de magistrature (Enam) affiche un
tableau pour le moins proccupant. Le ministre de lEnseignement suprieur, Bruno Jean Richard Itoua qui a effectu une descente sur place tire la conclusion
quil y a un besoin urgent de moderniser cet tablissement de luniversit Ma-

Lutte contre le terrorisme

Le Congo mle sa voix

celle de la Francophonie

rien- Ngouabi, afin que llite forme soit la hauteur de ce que la nation attend
delle. Je voudrais me rassurer que cet tablissement est un exemple en
matire de respect de rgles, quil ny a pas ici la moindre vellit devant les
habitudes de tricherie, de corruption, de tout autre qualit de malversation,
antivaleurs , a-t-il martel. Page 3

Congo-Chine
Daniel Owassa voque les
nouveaux projets de la
coopration bilatrale
Aprs le dernier sommet Chine-Afrique de dcembre 2015 en Afrique
du sud, la coopration entre la Chine et le Congo soriente vers la mise
en uvre de grands projets structurants que lambassadeur du Congo en
Chine, Daniel Owassa a rappel dans cet entretien ralis le 28 mai Beijing. La construction du port minralier Pointe-Noire, la rhabilitation
du CFCO ou la construction dune nouvelle ligne de chemin de fer entre
Pointe-Noire-Brazzaville et le Nord-Congo, ainsi que la mise en uvre de
la Zone conomique spciale de Pointe-Noire font partie, entre autres,
des ides ltude entre les deux parties. Page 3

Jean Claude Gakosso remettant un document Michalle Jean

Membre de lOrganisation internationale de la francophonie

(OIF), la Rpublique du Congo dont le ministre des Affaires
trangres participe du 6 au 8 juin la confrence sur le
terrorisme et la prvention radicale violente Paris, a exprim son adhsion au bloc contre les intgristes.
Pour Jean Claude Gakosso qui sexprimait la tribune de
la confrence, il est temps que la communaut francophone btisse une stratgie concerte afin de donner
une rponse collective la menace terroriste . Le ministre des Affaires trangres sest entretenu de la question
avec la secrtaire gnrale de la Francophone, Michalle
Jean. Page 7

DITORIAL

Espoirs
Page 2

Livre
Emile Gankama signe
LEcole de Denis Sassou
NGuesso
Pouvoir, Tradition, Modernit : lcole de Denis Sassou
NGuesso est le titre du nouveau livre dEmile Gankama
paru au mois de mai dernier aux Editions Jean Picollec en
France. Dans cet ouvrage de 130 pages comprenant neuf
chapitres, lauteur sessaye dpeindre les faits qui marquent depuis trois dcennies laction du chef de lEtat la
tte du Congo. Disponible en librairie, le livre est prfac
par Jean Claude Gakosso. Page 9

Football international
Des entrepreneurs chinois rachtent lInter de Milan
La prsence chinoise travers le monde se diversifie davantage avec lentre dans le domaine du football des grandes firmes de lempire
du milieu. Le groupe Suning, gant chinois de la distribution dlectromnagers et dlectroniques vient en effet de semparer de 70% des
parts du mythique club italien dInter de Milan. La transaction qui a port sur 270 millions deuros soit prs de 177 milliards de francs CFA
fait du groupe Suning lactionnaire majoritaire du club italien, dix-huit fois champion de la pninsule en premire division. Page 16

2 | POLITIQUE / CONOMIE

DITORIAL

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2629 Mercredi 8 Juin 2016

TRANSPORTS

Espoirs

Des perspectives de coopration en vue

entre le Congo et la Russie

l est bien vrai que la rduction brutale des ressources

publiques provoque par la chute des cours de lor
noir sur les marchs mondiaux impacte durement
lconomie congolaise, mais il ne lest pas quelle plonge
durablement notre pays dans une crise profonde. bien
des gards, mme si une telle remarque peut choquer
certains de nos lecteurs, elle ouvre en effet la voie
une rforme en profondeur de la gouvernance publique
qui permettra, si elle est mene jusqu son terme, de
moderniser notre conomie.

Au coeur du dispositif que mettent en place les autorits de la Rpublique figurent deux mesures phares:
dune part la mise en ordre des administrations, dautre
part lmergence dun secteur priv dynamique capable
de gnrer de nouvelles ressources et donc de lemploi.
Directement inspir du message de rupture envoy par
le chef de lEtat dans son discours dinvestiture, ce double
mcanisme na rien dutopique. Il est tout la fois logique et
adapt aux difficults que le Congo rencontre prsentement
comme de nombreux pays autour de lui.
Le vrai problme que le gouvernement doit aujourdhui
rsoudre est, si lon peut dire, de nature psychologique.
Il consiste donner, ou redonner espoir une population que frappe la crise conomique ne de leffondrement des cours du ptrole en dmontrant par des
actes concrets que la relance surgira effectivement des
rformes engages ds le dbut de ce quinquennat. A
lattentisme qui marqua trs logiquement les derniers
mois doit se substituer, maintenant que la stabilit du
Congo est assure, un engagement individuel et collectif qui transformera trs vite le climat gnral.
Ne jamais oublier que lhomme de la rue se trouve au
coeur des crises comme des rebonds et, par consquent, faire en sorte quil ait un bon moral, quil participe activement la nouvelle aventure qui dbute, voila
lun des enjeux majeurs des semaines et des mois venir. A ceux et celles qui ont t choisis pour grer les
affaires publiques de trouver les mots et daccomplir les
gestes qui redonneront espoir ceux qui lont perdu, ou
qui taient tents de le perdre. Le Congo, notre Congo
est bien arm pour tourner sans encombre cette nouvelle page de son Histoire.
Les Dpches de Brazzaville

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE

Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com

mba (chef de service) ; Quentin Loubou,

Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampoula
(chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane
Mambou Loukoula, Rock Ngassakys

DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo

Service Culture et arts : Bruno Okokana

(chef de service),
Hermione Dsire Ngoma, Rosalie Bindika

RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions :
Clotilde Ibara, Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama
(chef de service) Guillaume Ondz, Fortun
Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef de
service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oy
Service conomie : Nancy France Loutou-

Service Sport : James Golden Elou

(chef de service), Rominique Nerplat Makaya
dition du samedi : Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama

Gilbert Mokoki sentretenant avec Valery Mikhaylov (DR)

Compte tenu de la prsence au Congo des socits russes travaillant

dans divers secteurs, Brazzaville et Moscou projettent de moderniser
les diffrents moyens de transport pour permettre aux investisseurs
des deux pays de mieux exercer leurs activits.

Le ministre congolais des Transports, de laviation civile et de

la marine marchande, Gilbert
Mokoki, a voqu le sujet de
coopration entre le Congo et
la Russie, le 7 juin dernier, lissue dun entretien avec Valery
Mikhaylov, lambassadeur de la
Russie au Congo.
Lobjectif de la rencontre de ce
mardi, a indiqu le diplomate
russe, est dapprofondir les
questions de dveloppement
de la coopration bilatrale
et les perspectives dans le
domaine des transports ferroviaire et maritime, y compris
dautres infrastructures. Jai
profit de cet entretien pour
fliciter le ministre Gilbert
Mokoki pour sa nomination la tte du ministre
des Transports, un poste si
important et indispensable

pour le dveloppement du
pays , a confi au sortir du
tte--tte, Valery Mikhaylov.
A en croire le chef de la diplomatie russe au Congo, cette
discussion sinscrit dans la
ligne droite du dveloppement
des relations entre les deux
nations depuis plusieurs dcennies. Nous avons insist sur la poursuite de notre
coopration sur la base de la
concorde et de lintrt commun, notamment notre coopration dans le domaine
du transport ferroviaire,
parce quil existe de nombreuses perspectives pour
les socits russes , a- t-il
martel.
Par ailleurs, a ajout Valery
Mikhaylov, les deux pays entrevoient, dans le secteur du
transport maritime, damlio-

Coordonateur : Alain Diasso

conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Marcel Myande,
Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe / Kinshasa
- RDC - Tl. (+243) 015 166 200
Rdaction de Dolisie : Lucien Mpama

Chef de service : Abira Kiobi

Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna,
Mildred Moukenga

RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Brice
Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara

MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou

Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto

Commercial : Mlaine Eta

Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct
de la Radio-Congo
Pointe-Noire). Tl. (+242) 06 963 31 34

INTERNATIONAL
Directrice: Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol Ndong,
Marie-Alfred Ngoma
Adminstration : Batrice Ysnel

Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot-

RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dAgence: Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali

ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo

DIFFUSION
Directeur : Philippe Garcie
Assistante de direction : Sylvia Addhas
signet, Brice Tsb, Irin Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono
INFORMATIQUE
Directeur : Grard Ebami-Sala
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz

rer la prestation du port autonome de Pointe-Noire, pour

permettre ce port de crer
beaucoup de possibilits de
dveloppement de transports entre nos deux pays ,
rassure- t-il.
Outre le domaine des transports, le Congo et la Russie
entretiennent des relations
dans les secteurs de lnergie, de lhydro-nergie et de
la formation. La partie russe
souhaite galement acclrer
le chantier du pipeline PointeNoire - Brazzaville - Ouesso,
qui contribuera la scurit
nergtique et est porteur de
nouveaux emplois , linstar
des secteurs agricole et forestier, ainsi que des innovations et
communications.
En novembre 2015, les parties
russe et congolaise viennent de
relancer les activits de la Commission mixte Congo-Russie, en
vue de redynamiser leur coopration multiforme.
Fiacre Kombo

IMPRIMERIE
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
Hlne Ntsiba (chef de service), Astrid
Balimba
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
Rpublique du Congo / Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault

N 2629 Mercredi 8 Juin 2016

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

CONOMIE/SOCIT | 3

CONGO-CHINE

Daniel Owassa voque les nouveaux projets de la coopration bilatrale

Aprs le dernier sommet Chine-Afrique, tenu en dcembre 2015 en Afrique du sud, la coopration entre la
Chine et le Congo soriente vers la mise en uvre de grands projets structurants que lambassadeur du
Congo en Chine, Daniel Owassa nous a expliqus dans cet entretien ralis le 28 mai Beijing.

Les Dpches de Brazzaville : O en sont aujourdhui les relations

sino-congolaises depuis la visite du prsident Xi Jinping
Brazzaville ?
Daniel Owassa : Il faudrait
peut-tre crire tout un livre
pour parler des relations entre
la Chine et le Congo aprs la
visite du prsident Xi Jinping
en 2013. Parce que vous savez
bien quen 2014, dans la suite de
cela, le prsident Denis Sassou NGuesso a visit la Chine.
Ctait dans le cadre de la clbration des 50 ans de ltablissement des relations entre nos
deux pays. La premire partie
des clbrations stait droule Brazzaville et la seconde
a eu lieu ici, en Chine, au mois
de juin 2014. Cest au cours de
cette visite du prsident Sassou
NGuesso que les deux parties,
satisfaites de lexcution du
partenariat stratgique mis en
place depuis septembre 2006
Brazzaville, avaient lev ce
partenariat un niveau stratgique global. Ce qui sous-entendait que des actions un peu
plus oses devaient tre mises
en route et continuer marquer les excellentes relations
entre la Chine et le Congo qui
remontent fvrier 1964. Un

autre vnement marquant que

lon peut retenir est la tenue en
dcembre 2015 du 2e sommet
du Forum Chine-Afrique en
Afrique du sud.
LDB : Justement, M. lAmbassadeur, que pouvons-nous
retenir des acquis de cette
rencontre ?
DO : Ce sommet qui correspondait la sixime runion du
forum Chine-Afrique a mis en
place un plan dactions et cest
sur la base de ce plan dactions
que le Congo et la Chine sont en
train de travailler actuellement.
Aussitt aprs ce sommet,
en janvier 2016, il y a eu une
visite au Congo du Directeur
gnral Afrique au ministre
chinois des Affaires trangres
qui est par ailleurs, en cette
qualit, secrtaire gnral
du comit chinois de suivi du
forum Chine-Afrique. A cette
occasion, il avait visit certaines
ralisations et rencontr le
prsident de la Rpublique, puis
certains membres du gouvernement, avant de se rendre
Pointe-Noire. Je crois quil tait
plus que convaincu, puisque
cela tait la premire fois quil
visitait le Congo, de lexcellence
des relations qui unissent nos
deux pays.

LDB : Dans ce contexte nous

apprenons que le Congo
ferait partie des quatre
pays africains pilotes qui
devraient bnficier en
premier des avantages du
plan dactions que vous avez
voqu. Quen est-il ?
DO : Il a t dit clairement
en Afrique du sud et aprs
lAfrique du sud que lapport,
lenveloppe annonce par le prsident Xi Jinping dans le cadre
du programme de 3 ans ntait
pas destine une redistribution entre les diffrents pays
africains. Il sagissait plutt de
travailler avec ceux qui sont
prts travailler avec la Chine
sur la base dun certain nombre
de critres. Il se passe que le
Congo compte parmi les pays
qui remplissent ces critres.
Cest ce titre que le Congo
pourrait se retrouver parmi ce
premier groupe de quatre pays
(Ethiopie, Kenya, Tanzanie,
Congo, Ndlr), mais il ne sera pas
ferm. Ceux qui se prsenteront
conformment aux exigences
dfinies par le forum seront les
premiers servis. Donc le Congo
avait quelque peu dj anticip,
avec notamment la cration des
Zones conomiques spciales.

LDB : Peut-on croire quil y

a un changement de politique de la part de nos amis
chinois que dassortir leur
aide des conditions ?
DO : Il ny a mme pas de
conditions proprement parler.
On a simplement dit que ceux
qui sont prts travailler avec
la Chine travaillent. Cest ouvert
tout le monde. Mais, si vous
ntes pas prts, si vous dormez,
vous ne vous rveillez pas le
matin, vous nallez pas reprocher ceux qui se rveillent
le matin de travailler. Cest un
programme arrt de commun
accord avec tous les pays africains, avec un plan dactions.
LDB : Plus concrtement,
sur quels projets travaillez-vous dans le cadre de
cette nouvelle approche ?
DO : Disons quon a eu jusquel la premire vague du partenariat stratgique qui est presqu
son terme, avec des projets dj
achevs que vous connaissez au
Congo. Et nous sommes en train
damorcer une nouvelle phase ;
des discussions se mnent sur
un certain nombre de projets
parmi lesquels le port minralier. Nous travaillons aussi voir
comment rhabiliter le CFCO
(Chemin de fer Congo-Ocan)
et beaucoup dautres projets sur
lesquels nous menons des rflexions. Quand on aura tir les
conclusions, on saura exactement ce qui va nous occuper ces

prochaines annes. Nous attendons une dlgation congolaise

ici qui viendra travailler avec la
partie chinoise, certainement
pour dfinir le cadre et les
projets sur lesquels nous allons
travailler (cette dlgation se
trouve actuellement en Chine
selon nos informations, Ndlr).
LDB : A propos des Zones
conomiques spciales (ZES),
quelle est leur place dans tout
ce qui se planifie avec la coopration chinoise ?
DO : Nos amis chinois ont une
exprience en la matire et
cest cette exprience que nous
voulons suivre. Ils ont assur
leur ouverture partir des ZES.
Et dexprience, ils pensent que
ce nest pas bon daller avec les
quatre ZES au mme moment
comme nous envisageons. Il
vaut mieux commencer par une
qui sera comme une zone pilote,
quitte tirer profit de ce que
nous aurons gagn de cette premire exprience et le mettre
contribution dans le dveloppement des autres zones.
Parce que si vous commettez
lerreur sur les quatre, pour les
avoir lances concomitamment,
ce sera une partie perdue pour
toujours. Donc, il vaut mieux
aller progressivement ; rien
ntant dfini davance, mais
il sagit dun travail de longue
haleine.
Propos recueillis
par Thierry Noungou.

UNIVERSIT MARIEN-NGOUABI

Arrimer lEcole nationale dadministration et de magistrature la modernit

Le ministre de lEnseignement suprieur, Bruno Jean Richard Itoua,
qui a visit cette structure qui forme les plus hauts travailleurs des
administrations publiques et prives du Congo, a not la ncessit de
larrimer la modernit

Cre en 1982, lEcole nationale

dadministration et de magistrature (Enam) de Brazzaville fait
partie des onze tablissements
que compte lUniversit Marien-Ngouabi. Accessible par
voie de concours, elle donne
des formations initiales et continues pour le perfectionnement.
Avec lavnement du systme
LMD
(Licence-Master-Doctorat), cet tablissement qui
compte actuellement 739 tudiants nest pas rest en marge
car il dispose de trois cycles de
formation (I, II et III).
En effet, rige dans des vieux
btiments hrits de lpoque
coloniale, lEnam dont la qualit
des formations est reconnue par
tous, semble tre lombre dellemme au regard de sa physionomie. Car la beaut des murs
cache la ralit de lintrieur.
Pour sen convaincre, il suffit
de visiter les salles de classe o
parfois des lves ctoient des
chats. Quant lamphithtre,
il est abandonn depuis des annes. Le ministre Bruno Jean

Richard Itoua qui a visit cette

cole ne dit pas le contraire. Il
reste encore beaucoup faire,
il ny a pas que des btiments et
lquipement. Nous prendrons
galement des mesures de correction, nous voyons aussi
quil y a un besoin urgent de
modernisation, on ne peut pas
former llite en dehors de la
modernit. Nous allons veiller
ce que lEnam soit dans les
premires priorits qui seront
traites , a promis le ministre
de lEnseignement suprieur.
Le ministre qui a chang avec
les principaux animateurs de
cet tablissement, en prsence
du recteur par intrim de lUniversit Marien-Ngouabi, Paul
Louzolo-Kimbemb, sest flicit du travail abattu jusque-l.
Selon lui, la direction rectorale
et celle de ltablissement ont
fait de leur mieux pour que
lEnam arrive fournir les services quon attendait delle dans
le domaine de la formation. Je
crois quon peut les fliciter
pour cela parce quil nest pas

Les tudiants dans la cour de lcole

toujours facile de faire le plaidoyer pour des activits qui

ne sont pas immdiatement
considres comme rentables
par quelques-uns. Lducation
est pourtant rentable, mais
cela nest pas toujours facile
den faire le plaidoyer, je suis
heureux de voir qu la fois le
rectorat et la direction de ltablissement ont fait beaucoup
defforts , a-t-il reconnu.
Lutter contre les antivaleurs sous toutes les formes

En dpit de ces encouragements, Bruno Jean Richard

Itoua a indiqu quil avait aussi
la qualit de lenseignement, du
corps enseignant, de lorganisation acadmique et pdagogique sauvegarder. Il a aussi
insist sur lordre, la discipline
ainsi que les autres valeurs qui
doivent tre enseignes lEnam. Je voudrais me rassurer
que cet tablissement est un
exemple en matire de respect
des rgles, quil ny a pas ici
la moindre vellit devant les

habitudes de tricherie, de corruption, de toute sorte de malversation, dantivaleurs , a-til martel.

Il entend, par ailleurs, inscrire
lEnam en premire ligne dans
le projet dintroduction, damplification des technologies
numriques lenseignement
suprieur qui sera lanc sous
peu. Do la ncessit de faire
de cet tablissement un lieu de
perfection au mme rang que
les deux lyces dexcellence
et le lyce scientifique dans le
pays. LEnam est un tablissement capital, particulier et
jespre que nous allons ensemble russir en faire un
des fleurons de notre systme
ducatif. Ceci pour que, en effet, llite de cette nation soit
la hauteur de ce que lon attend
delle. cest le but de notre visite
aujourdhui , a conclu Bruno
Jean Richard Itoua.
Rappelons que lEnam qui est
actuellement dirige par Jean
Omer Abolo est tenue par 169
enseignants vacataires, 26 titulaires dont cinq vont faire valoir
leurs droits la retraite cette
anne et onze sont non-permanents.
Parfait Wilfried Douniama

4 | SOCIT/INTERNATIONAL

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2629 Mercredi 8 Juin 2016

EXAMENS DETAT

Dmarrage du Baccalaurat technique 2016

Dans la matine du mardi 7 juin, le
ministre de lEnseignement technique,
professionnel de la formation qualifiante
et de lemploi, Antoine Thomas Nicphore
Fylla Saint-Eudes, a procd au lancement
officiel du Baccalaurat technique, dition
de 2016, au lyce technique du 5 fvrier de
Mpila. Il avait ses cts le directeur des
examens et concours (DEC) technique,
Joseph Moukila.

Dix-huit mille neuf cent quarante-sept

candidats prennent part, partir de
ce mardi 7 juin, aux preuves crites

du Baccalaurat technique dans 56

centres rpartis sur toute ltendue du territoire national dont 18
Pointe-Noire et 27 Brazzaville.
Antoine Thomas Nicphore Fylla
Saint-Eudes, aprs avoir procd au
lancement officiel des preuves au
lyce technique du 5 fvrier Mpila, a galement fait une escale au
complexe scolaire de Javouhey. Le
ministre sest ensuite rendu aux lyces techniques du 1er mai com-

mercial et industriel . On la vu
partout sassurer que tout est harmonieusement mis en musique.
Parlant du retour sur les autres
centres travers le pays, le ministre
Antoine Thomas Nicphore Fylla
Saint-Eudes, a expliqu la presse
que le ministre a envoy une forte
dlgation lintrieur du pays, compose des envoys de la direction des
examens et concours et des reprsentants du cabinet du ministre. Pour

ENSEIGNEMENT GNRAL

DROITS DE LHOMME

Des rformes observes dans lorganisation

du Bac dit de la rupture
Le ministre de lEnseignement
primaire et secondaire, Anatole
Collinet Makosso, a visit les 03 et
04 Juin, le pays du nord au sud, sept
centres dexamens dans le cadre de
la supervision ordinaire des
preuves crites du baccalaurat
gnral dit Bac de la rupture .

Cette anne le baccalaurat a

t astreint plusieurs conditions de scurisation et de rorganisation dans son systme
de surveillance des preuves.
Les autorits ont veill
ce quil ny ait pas fuite des
preuves crites ; elles ont procd la suppression des rseaux de tricherie et de lusage
des tlphones portables dans
les salles ainsi quautour des
centres dexamen. Les centres
de Mindouli, Loutt, Madingou, Ollombo, Oyo, Owando et
Ouesso ont dailleurs reu une
visite surprise du ministre de
lenseignement, qui a fait savoir aux candidats que certains
lves, actuellement, sont mis
aux arrts la gendarmerie
cause de la tricherie.
Anim par un sentiment de satisfaction pour la russite de
lorganisation de cet examen,
le ministre Anatole Collinet
Makosso, a indiqu : Nous
avons connu dans le pass

lheure, tout se passe normalement.

Pas dincident signaler , a laiss
entendre le ministre.
Prcisons que pour lentame de lexamen dans la matine, les candidats
ont compos dans diverses matires
selon leur option. A 10h30, ils ont
amorc lpreuve de philosophie et,
partir de 13h, ce sont les G1, G2 et G3
qui ont embot le pas avec les statistiques.
Guillaume Ondz

des sessions o parfois, il

y avait soit manque de polycopies dpreuves dans
certains centres dexamens,
soit des noms des candidats
mal crits ou non figurs sur les
listes dexamen. Mais cela na
pas t le cas cette anne dans
les centres dexamen visits .
Un climat de confiance et
de srnit dautrefois a t
de nouveau rtabli dans les
centres dexamen grce
luvre des membres de jurys
; de la direction des examens
et concours ainsi que des chefs
de centre. On a russi cette
anne faire en sorte que
le secret des sujets soit garanti. Les rseaux sociaux
sont interrompus. On peut
dire avec beaucoup dhumilit que le baccalaurat sest
bien droul sur lensemble
du territoire. Il faut saluer
la conscience collective nationale de lensemble des acteurs du systme ducatif. Le
grand dfi qui tait le ntre
tait : la fuite des sujets, qui
hantait nos esprits , a expliqu Anatole Collinet Makosso.
Nanmoins, le ministre a dplor la persistance des groupes
minoritaires qui collectent des
fonds auprs des familles pour

garantir ladmission de leurs

enfants aux examens dEtat.
Face ces comportements
inciviques, le ministre a hauss le ton pour rappeler que
lcole nest ni un march
ni un centre daffaires. Je
suis sr que les services judiciaires vont bientt tre
leur trousse car nous allons
produire un rapport que
nous mettrons disposition
de ces services . A chaque
centre dexamen, le ministre a
encourag les lves leffort
personnel et lobtention des
diplmes mrits.
Dans le cadre de la supervision des
preuves crites du baccalaurat
gnral, lquipe du ministre de
lEnseignement primaire et secondaire sest fait assister par un
reprsentant du Premier ministre
et des dlgus dassociations de
jeunesse ainsi que des syndicats
dlves pour produire des rapports diffrents.
Rappelons que le calendrier officiel, du ministre de lEnseignement primaire et secondaire,
prvoit dans deux semaines, la
fin des preuves physiques et
sportives (EPS) du baccalaurat
gnral sur lensemble du territoire national.

LAssociation des Droits de lhomme et lunivers carcral (Adhuc) a

projet, le 1er juin Brazzaville, son sige, le film Affaire Chebeya,
un crime dEtat ? dans le cadre de la commmoration du 6e
anniversaire de lillustre disparu.

Afin de mener bien leur combat contre les

extrmistes et autres terroristes en Afrique de
lOuest, les participants se sont engags , renforcer la coopration afin de prserver la paix,
la scurit et la stabilit indispensables la
promotion du dveloppement . Ils ont raffirm leur dtermination faire face dans le cadre
dune action collective lextrmisme violent, y
compris religieux, la criminalit transfrontalire
dans lespace communautaire.
Notons que lUEMOA regroupe huit pays : le
Bnin, le Burkina Faso, la Cte dIvoire, la Guine-Bissau, le Niger, le Mali, le Sngal et le Togo.

Lobjectif a consist renforcer la lgitimit des dfenseurs

des droits humains et les aider prvenir les violations
leur encontre en augmentant le prix payer en cas de violation. Bien avant la projection de ce film, le prsident de lAdhuc, Loemba Moke, a fait un expos dans lequel, il a difi :
les hommes de droits, les curieux, les demandeurs dasiles et
les rfugis sur les fondamentaux de la profession de dfenseur des droits humains et mettre en place les mesures efficaces de protection des dfenseurs des droits de lhomme. Il
a largement expliqu plusieurs notions capitales lies cette
profession : les menaces cibles, la vulnrabilit, les moyens
de communication scuris, lincident de scurit, la surveillance et la contre surveillance, etc. Le prsident de lAdhuc
sest galement tendu sur les attitudes professionnelles
adopter dans certaines circonstances afin de mieux exercer
la profession de dfenseur des droits de lhomme. Il a soulign, entre autres : refuser des excs dalcool, tre rserv,
etc. Dans son expos, il a encourag lauditoire participer
la cration de rseaux de dfenseurs des droits de lhomme
lchelle nationale, rgionale et internationale. Au terme de
cette expos, ledit film avait t projet dans un contexte de
souvenir et des rappels du pnible mtier de dfenseur des
droits humains.
Demble, le cinaste belge Thierry Michel ralisateur retrace dans son film documentaire, lassassinat de Floribert
Chebya, prsident de lassociation La voix des sans voix,
retrouv mort dans sa voiture le 1er juin 2010, aprs un rendez-vous manqu avec le commandant de la police congolaise, le gnral John Numbi.
Le film documentaire retrace aussi que cinq officiers de la
police impliqus dans cet assassinat ont t arrts et jugs.
Au 1er degr de la justice, deux ont t reconnus coupables.
Trois autres officiers impliqus dans cet assassinat avaient
pris fuite et ont t condamnes par contumace mort.
Toutes les parties au procs sont alles en appel o quatre
policiers ont t acquitts et un colonel a t condamn par
contumace mort. La haute cour militaire avait prfr
disjoindre les poursuites avec les trois fugitifs.
Rappelons que les dfenseurs des droits de lhomme (DDH)
et les parties civiles nont pas apprci ce procs au 1er et au
2e degr. Ils continuent rclamer linculpation du chef de la
police qui, du reste, a t dabord suspendu de ses fonctions
en 2010, puis limog en 2013.
Et, lAssociation des Droits de lhomme et lunivers carcral
(Adhuc) est depuis lan 2000 partenaire de la Voix des Sans
voix des droits de lhomme, base Kinshasa en RDC.

Nestor NGampoula

F.I.

Fortun Ibara

UEMOA

Les dirigeants favorables une force mixte pour faire

face la menace terroriste
Les Etats membres de lUnion montaire
ouest-africaine (UEMOA) ont, lissue dun
sommet organis dimanche Dakar, au Sngal,
adopt le principe dune force mixte pour lutter
efficacement contre les groupes djihadistes qui
sment terreur et dsolation dans la rgion. Les
chefs dEtat et de gouvernement ont notamment
adopt une dclaration sur la paix et la scurit
et un plan dactions pour faire face la menace
terroriste.
Ils ont exhort la communaut internationale
apporter son soutien matriel et financier ncessaire au projet de lutte contre de terrorisme mis
en place par les Etats de lUEMOA.

Floribert Chebeya
et Fidle Bazama
commmors
Brazzaville

N 2629 Mercredi 8 Juin 2016

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

FRANCE/SNGAL

VATICAN

INTERNATIONAL | 5

Macky Sall : lamiti seule ne suffit Le trafic des tres humains et des organes
plus entre lAfrique et la France
constituent des crimes contre lhumanit
Face au Medef quil a rencontr en fin de semaine dernire, le
prsident sngalais, Macky Sall, a invit les investisseurs franais
plus de courage et venir en Afrique disputer les marchs avec les
partenaires des pays mergents.

Sans complexe, Macky Sall sest oppos la politique de laide. Il a prsent les atouts de son pays et a fait tat dun recul long terme, des parts
de march franais au Sngal. Jaborde peut-tre les questions qui
fchent, a-t-il dclar. Mais nous sommes entre amis. Cest entre amis
quon aborde les questions qui fchent pour leur trouver des solutions
qui rconfortent .
Expliquant : je suis un chef dEtat n aprs les indpendances. Je ne
suis pas anim par un quelconque complexe du colonis. Je dois vous
dire franchement que ces histoires de Franafrique, cest termin.
Je ne crois pas la politique de laide. Laide na jamais dvelopp
nos pays. La France et les pays africains entretiennent des relations
damiti anciennes, mais il faut dsormais traiter dgal gal .
Poursuivant : nous avons beaucoup de choses que nous pouvons faire
ensemble mais il faudrait que les entreprises franaises sadaptent au
nouveau contexte , coupant court la polmique qui tend stendre
sur la prfrence des dirigeants africains privilgier les entreprises
chinoises, indiennes et/ou turques, renvoyant les chefs dentreprises franaises leurs propres responsabilits.
Le chef dEtat a donn quelques dtails sur la stratgie des investisseurs
de ces pays qui pourront inspirer la France : nous avons des problmes
de financement et ces entreprises viennent avec dans leurs offres des
possibilits de financements . Il a appel les investisseurs franais
tre plus agressifs, [car] lamiti seule ne suffit plus . Macky Sall
a indiqu au patronat franais que son pays tait ouvert recevoir des
propositions sur la base dun partenariat public-priv. Il a aussi soulign
quelques travers des entreprises franaises. Par exemple lorsquil rpond
au reprsentant dOrange : nous sommes partenaires avec Orange.
Quand Orange doit faire un chque, cela prend trop de temps .
Macky Sall critique les garanties souveraines demandes lAfrique
Macky Sall sest montr trs critique sur les garanties souveraines rclames aux pays africains par des investisseurs, en matire de risque-pays.
Il a rappel qu il ny a pas en Afrique de risques plus levs que
dans dautres pays du monde, comme des pays dEurope du Sud par
exemple, mais vous continuez rclamer aux gouvernements des
garanties que plus rien ne justifie .
Cependant, il a plaid pour une assistance en matire de ngociations et
dlaboration de contrats avec les investisseurs trangers. Mais il pense
que lAfrique doit dvelopper ses capacits juridiques dans le domaine car
pour un Oui ou pour un Non, on nous emmne en arbitrage parce
que simplement les gens savent que les contrats signs sont dfavorables nos pays .
Nol Ndong

BURKINA FASO:

Bientt un procs sur lassassinat de

Thomas Sankara et le coup dEtat
de septembre 2015
Le procs du putsch de septembre dernier et celui de lassassinat de
Thomas Sankara en octobre 1987 auront lieu avant la fin de cette
anne 2016, si les appels devant la Cour de cassation ne freinent pas la
procdure, a annonc la justice militaire burkinab.
Thomas Sankara a t assassin le 15 octobre 1987. Ce chef dEtat a dirig
la rvolution dans son pays du 4 aot 1983 jusqu son assassinat lors dun
coup dtat qui a port Blaise Compaor au pourvoir. Outre cette affaire,
la justice burkinab va organiser le procs contre les lments du gnral
Gilbert Diendr qui avaient pris le pouvoir par les rames, le 15 septembre
2015. Selon le nouveau commissaire du gouvernement prs le tribunal militaire de Ouagadougou, Alioune Zanr, qui a donn cette information, la
justice militaire du Burkina est, par ailleurs, revenue sur le mandat darrt
contre Guillaume Soro, le prsident du Parlement ivoirien.
La justice burkinab lui reproche une implication dans le putsch de septembre dernier. En janvier 2016, un mandat darrt avait t lanc contre
sa personne avant dtre annul quelques semaines plus tard par la cour de
cassation pour vice de procdure.
Ce mandat ne sera pas relanc, a dit le commissaire du gouvernement. Pour le cas Guillaume Soro, la justice burkinab opte dsormais pour la dnonciation, un acte qui consiste exposer les faits
aux autorits judiciaires ivoiriennes et demander que celles-ci engagent des procdures contre lui .
En clair, la justice militaire du Burkina Faso a renonc relancer un nouveau mandat contre le prsident de lAssemble nationale de Cte dIvoire
et demand Abidjan de poursuivre Guillaume Soro. Cela sexplique,
daprs le commissaire du gouvernement, entre autres, par des obstacles
juridiques lis lapplication des conventions bilatrales entre la Cte
dIvoire et le Burkina Faso conventions qui interdisent lextradition en
matire dinfractions politiques ou militaires. A cela sajoute le refus dInterpol dexcuter lancien mandat mis par le Burkina Faso contre Guillaume Soro.
Nestor NGampoula

Des magistrats runis au Vatican appellent les Etats mettre dans la

justice les moyens de leur action de lutte contre les trafics illicites.

Devant un parterre de magistrats

et dexperts, le pape Franois a
sign vendredi, au Vatican, un
document qui range le trafic des
tres humains et des drogues
parmi les crimes contre lhumanit. Runis pendant deux jours
au Vatican, ces magistrats et ces
experts ont examin les mesures
prendre pour lutter contre les
formes modernes desclavage
tel le trafic des migrants, des organes, des drogues ou la prostitution qui en est un corolaire.
Lorsquil sagit de droits humains,
lEglise doit simmiscer dans la
politique, a soutenu le Souverain
pontife lors de la crmonie de
signature du document final de
cette rencontre. Il y a un adage
qui dit que lEglise ne doit pas
se mler de la politique, mais
lEglise doit simmiscer dans
la grande politique , a dit le
chef de lEglise catholique qui
considre quil y a de la grande
politique partout o le sort de
lhumain se joue, o sa dignit est
bafoue : le rle des juges est essentiel pour dfendre et rprimer
dans de telles circonstances.
En responsable spirituel de plus

dun milliard de croyants, le pape

Franois a appel les juges allier
justice et misricorde. Le travail des juges ne finit pas avec
la condamnation, il se poursuit
par laccompagnement, la rinsertion et la rhabilitation,
soit de la victime soit du coupable . Pour lui, les magistrats
doivent rsister aux pressions,
do quelles viennent : des gouvernements ou de ce quil appel
des structures du pch .
La confrence a t organise
par lacadmie pontificale des
sciences sociales. Elle a fait le
constat que devant des trafics
en tous genres qui affectent aujourdhui plus de 40 millions
dhommes, de femmes et denfants travers le monde, les
trafics dtres humains, les trafics dorganes et la prostitution
doivent tre reconnus comme
tant des crimes contre lhumanit par tous les leaders religieux, politiques et sociaux, et
sanctionns comme tels par des
lois nationales et internationales . Le pape a fustig lide
courante selon laquelle il ne fallait pas svir contre la prostitu-

tion, parce que cest le plus vieux

mtier du monde. Cela nest pas
acceptable, a-t-il lanc.
Le document final a formul dix
recommandations aux Etats, les
appelant notamment mobiliser des ressources pour faire
condamner en justice davantage
de trafiquants, allouer les fonds
illgaux saisis la rhabilitation
des victimes, accorder cellesci une aide lgale, une protection
et une assistance mdicale, et
poursuivre les clients de rseaux
de prostitution. Le pape a lou
pour cela le modle italien qui
redistribue aux organisations de
lutte pour les droits de lHomme
ou des victimes, les terres et les
biens arrachs la mafia.
Il a lanc une pique ironique aux
ambassadeurs qui ont boud la rencontre, souvent des pays qui sont
accuss de fermer lil devant le
trafic des personnes ou de laisser prosprer le trafic dorganes.
Merci aux ambassadeurs qui
sont venus cette confrence, et
merci aussi ceux qui ne sont
pas venus. Dites-leur que pour
la prochaine confrence, notre
porte est toujours ouverte, nous
les attendons , a dit le SaintPre dans un discours improvis.
Lucien Mpama

GABON

La date de la prsidentielle fixe au 27 aot 2016

Au Gabon, la Commission lectorale nationale
autonome et permanente a dvoil mardi le calendrier
de llection prsidentielle. Dans un communiqu rendu
public le mme jour, elle a notamment fix la date du
scrutin, tour unique, au 27 aot prochain.

Pour ce qui est de la campagne lectorale, la commission a indiqu quelle s ouvrira le 13 aot pour
sachever le 26 minuit. Le dpt de candidature
est fix au 12 juillet 2016, prcise le communiqu.
Plus dune dizaine de candidats ont dj annonc
leur candidature. Il sagit entre autres de: lopposant Casimir Oy Mba, candidat de lUnion nationale, qui a t investi le week-end dernier, de Jean
Ping, ancien prsident de la commission de lUnion
africaine, de Guy Zouba Ndama, ancien mentor
dAli Bongo Ondimba, prsident sortant, dAbel
Mbomb Nzondou, candidat indpendant. L ancien
militant du Centre de libraux rformateurs (CLR),
un parti de la majorit prsidentielle, Abel Mbom

Nzoudou, avait t exclu en juillet 2015, aprs quil

ait dclar sa candidature. En sa qualit dancien
Premier ministre, Casimir Oy Mba figure parmi les
candidats favoris du scrutin. Lors de la prsidentielle de 2009, il avait tent sa chance avant de retirer sa candidature la veille de llection.
Jean Ping, ex-proche dOmar Bongo est cit
comme lun des poids lourds du scrutin. Cest
pour la premire fois quil va se prsenter une
lection prsidentielle dans son pays. Il a lavantage davoir dj sillonn tout le Gabon avant la
campagne lectorale.
Quant Guy Nzouba Ndama, il compte beaucoup
de soutiens dans ladministration pour avoir dmissionn de lAssemble nationale, afin de se porter
candidat la prsidentielle qui sannonce.
Avec dautres candidats, ces anciens partisans du
parti au pouvoir affronteront lactuel prsident gabonais qui brigue un second septennat.
N.NG.

AVIS DE PE RTE
Monsieur FARRAN ABBAS domicili la villa SOPROGI OCH Moungali, demande toutes personnes de bonne volont ayant retrouves ses deux passeports : lun ordinaire libanais
expir N1852535 et lautre ordinaire en cours de validit
NRL3229472, de bien vouloir les dposer la Socit BUROTOP
IRIS, sise au n4 Avenue Foch en face de la Mandarine.
Une forte rcompense lui est rserve.

6 | ANNONCE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2629 Mercredi 8 Juin 2016

N 2629 Mercredi 8 Juin 2016

INTERNATIONAL | 7

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Le Congo mle sa voix celle de la Francophonie

Paris abrite la Confrence sur la lutte contre le terrorisme et la
prvention de la radicalisation violente . Runis dans lenceinte de
lAcadmie diplomatique internationale, les ministres des Affaires
trangres ainsi que bien de personnalits et experts ont trois jours,
du 06 au 08 juin, pour changer et asseoir des stratgies efficaces de
lutte anti-terroriste.

Pays francophone et membre

de lOrganisation internationale de la Francophonie, le
Congo est reprsent ces assises par le ministre des Affaires
trangres, de la Coopration
et des Congolais de ltranger,
Jean-Claude Gakosso.
Mme si le Congo peut se dire
encore labri de ce flau des
temps modernes, il nen est
pas moins proccup surtout
lorsque des pays voisins ou
ceux de son espace communautaire sont frapps comme
le sont le Cameroun et le
Tchad. Pour le chef de la diplomatie congolaise, il est temps
que la communaut francophone fasse bloc contre ces
intgristes en btissant une
stratgie concerte afin de
donner une rponse collective.
En marge des travaux, JeanClaude Gakosso a t reu en
audience par la secrtaire gnrale de la Francophonie, Michalle Jean, qui le ministre
congolais a transmis la correspondance du prsident Denis

Sassou NGuesso.
La Francophonie compte parmi les institutions qui ont soutenu le processus de rformes
des institutions du Congo. Michalle Jean avait cet effet
adress un message de flicitations au prsident Denis
Sassou NGuesso suite sa rlection au scrutin du 20 mars
dernier.
Au-del des allocutions et
au cur des ateliers
Le programme a concern des
changes sur des thmatiques
spcifiques sous la forme dateliers ou de plnires. En leve
de rideau, les confrenciers ont
suivi lintervention de JeanPaul Laborde, Sous-secrtaire
gnral des Nations unies, Directeur excutif du Comit
contre le terrorisme. Sont aussi intervenus : Salma Belaala,
chercheuse Marie Curie sur la
prvention de la radicalisation
violente Sahel et Maghreb (Algrie - France), Cheikh Tidiane
Gadio, ancien ministre des Affaires trangres du Sngal.

ETATS-UNIS/SOUDAN

Le ministre Jean Claude Gakosso Paris, en France (DR)

Au centre des dbats, les Notions, concepts et rfrentiels

de la radicalisation dans
lespace francophone.
Pendant trois jours sont passs
en revue : les enjeux juridiques
et la rponse lgale dans la
lutte contre le terrorisme ;
lintgration des dimensions
droits de lHomme et liberts
fondamentales dans les stratgies nationales de lutte contre
le terrorisme ; le traitement
mdiatique du terrorisme, etc.
Les confrenciers runis
Paris ont lesprit que le
contexte exige notamment
de repenser la scurit afin
que celle-ci soit en mesure de

rpondre non plus seulement

aux menaces conventionnelles mais galement aux
menaces de type asymtrique
dont relvent le terrorisme et
son corollaire, le crime organis. Unanimement, les experts reconnaissent que des
institutions fragiles sont en
effet sources dinstabilit
et font ainsi le lit du terrorisme. De mme, des institutions faibles et sans moyens
lgaux modernes et adapts
favorisent les activits criminellesqui alimentent les
rseaux terroristes.
Il ne sagit pas pour la francophonie de penser la stratgie

partir du sommet des institutions ou de lEtat mais de niveler par le bas si elle veut atteindre ses objectifs. Sera pris
en contact le rle jou par les
autorits locales, la chefferie
traditionnelle et les services
rgaliens car, de lavis de certains experts, le rle de ces
entits constitue un mode
daction majeur de la lutte
antiterroriste.
Etant donn que les jeunes
sont plus exposs aux sollicitations des terroristes, il sied
de prvenir leur radicalisation
violente en faisant socit
avec eux et avec la socit
civile , en thorie comme en
pratique. Objectif : allumer les
contrefeux de lducation, de
la culture, de lhistoire dans les
coles, les universits, les associations, les salles de sport et
de spectacle, dans les familles,
dans les rues, les villages, les
quartiers et les villes.
Cest au plus prs du terrain mais aussi sur Internet
et sur les rseaux sociaux
quil faut agir et porter ensemble des messages positifs,
et intelligents , pensent certains experts.
Ds sa prise de fonction, en
janvier 2015, la secrtaire gnrale de la Francophonie a
rig la lutte contre le terrorisme et la radicalisation violente au rang des priorits de
son mandat. /La Rdaction

Khartoum mcontent dtre

maintenu sur la liste amricaine des
La France la recherche dune autonomie
pays soutenant le terrorisme
Washington continue considrer le Soudan parmi les pays qui
soutiennent le terrorisme dans le monde. Une allgation qui a t
rejete dimanche par les autorits soudanaises.

Dans un communiqu, le ministre soudanais des Affaires

na pas cach son profond mcontentement de voir le
Soudan maintenu par les Etats-Unis sur la liste des pays
soutenant le terrorisme. Le Soudan a t maintenu sur
cette liste en dpit de son intense coopration avec la
communaut internationale, dont les Etats-Unis, dans
la lutte contre le terrorisme , dplore Khartoum.
Tout en rejetant les allgations du gouvernement amricain, les dirigeants soudanais ont raffirm que leur pays
tait conscient de la ncessit de combattre le terrorisme
international.
Le Soudan a t rang par les Etats-Unis comme nation
soutenant le terrorisme en 1993. Quatre ans plus tard, soit
en 1997, Washington a commenc imposer des sanctions
contre le rgime dOmar el-Bchir. Et ces sanctions nont
jamais t leves en raison des conflits permanents au
Darfour et dans les rgions du Nil Bleu et du Kordofan du
Sud. A cela sajoutent des litiges sur la rgion ptrolifre
dAbyei. Cette situation gnre des consquences nfastes
sur lconomie soudanaise puisquil en rsulte la perte
de plus de 4 milliards de dollars amricains par an. Elle
provoque aussi une stagnation de plusieurs importantes
industries du pays, selon certains experts. Outre cela, la
scession du Soudan du Sud en 2011 a aussi gravement
affect lconomie du pays, qui a perdu prs de 70 % de ses
revenus ptroliers.
Nestor NGampoula

africaine par des cooprations interrgionales

La 17e di tion du FICA (Forum
international du continent africain)
a abord la thmatique de la lutte
contre le terrorisme en Afrique :
comment agir sur les causes et les
effets ? , en prsence des
auditeurs reprsentant 47 pays
africains, lUnion africaine (UA) et
les organisations rgionales
africaines et sous-rgionales
(CBLT, Cdeao, Cac, IGAD, etc) .

La rencontre sest droule

lcole militaire, sous les auspices
de lInstitut des hautes tudes de
dfense nationale (Ihedn) et de
la Direction de la coopration de
scurit et de dfense (Dcsd)
prs le ministre des Affaires
trangres et du dveloppement
international (Maedi).
Les changes ont port sur: les
causes du dveloppement du terrorisme en Afrique ; les adaptations ncessaires pour les forces
armes et les forces de scurit
africaines pour lutter contre la
menace terroriste ; la lutte contre
la radicalisation ; la coopration
rgionale et la coopration internationale pour lutter contre le
terrorisme en Afrique ; lEtat de
droit et la lutte contre le terrorisme.

Le dput des Franais tablis

hors de France, Alain Marsaud,
ancien magistrat et ancien chef
du service central de lutte antiterroriste, a procd lvaluation du terrorisme, puis a numr les diffrents types de menaces
et cibles affectionnes par les
groupes terroristes en Afrique. A
savoir les ambassades, les htels,
les compagnies ariennes trangres, les lieux touristiques.
Il a appel faire un distinguo
entre le terrorisme dEtat et le
terrorisme de groupe. Avant de
sinterroger sur le modle du
terrorisme en Afrique : un terrorisme import ou un terrorisme
endogne ? En effet, les deux
la fois, selon lui : un terrorisme
import de lEtat islamique (EI)
en Libye, et un terrorisme dinspiration idologique avec Al Qada, qui va inspirer Boko Haram au
Nigeria.
Il a partag sa vision sur les
moyens mettre en place en
Afrique pour lutter contre les diffrents terrorismes, dont lvolution des mthodes de lutte tait
diffrente en Afrique et en Europe. Les pays africains prfrant
des actions militaires mais qui ont

volu vers des interventions civiles, et les actions europennes

qui ont donn priorit des mthodes civiles, notamment pour
le renseignement et aujourdhui
en plein dveloppement des mthodes militaires, citant le cas en
Syrie.
Il pense quil faille rinventer la
lutte contre le terrorisme, civiliser la riposte . Il sest interrog
sur la coopration rgionale, et
sur la coopration entre la France
et certains pays africains, citant
une quarantaine dinterventions
franaises en Afrique en matire
de lutte contre le terrorisme.
Pour Alain Marsaud, la France ne
pourra pas continuer tre sur
autant de thtres doprations
militaires. Compte tenu du budget de la dfense, il a invit les
pays concerns par le terrorisme
crer de nouvelles alliances,
de nouvelles cooprations interrgionales, citant lexemple de
la Commission du bassin du lac
Tchad (CBLT).
Il a indiqu que la France souhaite que les Africains soient
matres chez eux militairement, pour leur dfense .
Nol Ndong

8 | PUBLICIT

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2629 Mercredi 8 Juin 2016

N 2629 Mercredi 8 Juin 2016

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

CULTURE/ANNONCE | 9

PARUTION

Emile Gankama signe Pouvoir, Tradition, Modernit : lcole de Denis Sassou NGuesso
Disponible chez les libraires, cet ouvrage de 127 pages dit par la
maison Jean Picollec, renseigne sur la vie de Denis Sassou NGuesso
autant quil instruit. Son auteur assemble les faits, dcrit les parcours
qui rvlent, sans prtendre tout savoir sur lhomme qui prside aux
destines du Congo depuis trois dcennies et qui vient de rempiler pour
les cinq prochaines annes.

Cest par une date comme le stipule son caractre biographique

que commence le rsum de
cet essai. Dbut 2011 : la fin du
second septennat du prsident
Denis Sassou NGuesso la tte
du Congo parait lointaine, mais
une question est sur toutes les
lvres : partira, ou partira pas
? A Brazzaville, comme dans
dautres grandes villes du Congo,
les milieux politiques et diplomatiques font de cette chance
lun des sujets priss de leurs
conversations. Les Congolais,
eux-mmes, sont partags : les
uns, redoutant le chaos quentranerait une alternance mal
prpare, voudraient voir le chef
de lEtat continuer, au besoin en
rvisant la loi fondamentale. Les
autres se disent que le temps est
venu daffronter le futur sans a
priori, et veulent que la rgle de
lalternance au pouvoir soit respecte.
Denis Sassou NGuesso, lui voit
se drouler le dbat, coute longuement ses partisans et ses dtracteurs, dont certains sont de
son propre camp. Il prend tout
son temps, accroch, pourrait-on

dire, la branche de la patience,

laquelle il aime sagripper : ne
rien prcipiter, laisser les choses
aller leur cours, telle a toujours
t sa ligne de conduite devant
les vnements.
La structuration du livre
Ce livre contient plusieurs
titres : Sur toutes les lvres
(pages 13) ; Tisser la toile du
pouvoir (p37) ; Savoir raison
garder (p41) ; Vaches maigres
et tensions (p45) ; Le retour
aux affaires (p53) ; Qute de
modernit (p65) ; De solides assises dans la tradition (p75) ; Le
lieu o slaborent les stratgies
(p83) ; Passer la main (p87).
Et puis en annexe, il y a : Les
candidats la prsidentielle de
1992 (p94) ; Les candidats la
prsidentielle de 2002 (p95) ;
Les candidats la prsidentielle
de 2009 (p96) ; Le gouvernement daprs le 2 novembre 1997
(p97) ; Message la Nation, nouvel an 2015 du chef de lEtat
Denis Sassou NGuesso (p99) ;
Message du prsident de la Rpublique sur ltat de la Nation
en 2015 (p104).

Dans son avant dire , Jean

Claude Gakosso, ministre des Affaires trangres et de la coopration, crit : Ce livre na rien
de ces arides parchemins qui,
cousus de lieux communs,
prtendent renseigner sur la
fcondit de nobles destins.
Conu loin des sentiers battus, il na pas non plus le dbit
de ces torrents dloges flatteurs qui coulent des plumes
corrompues ou inondent les
livres de commande, ni, encore moins, le triste clat des
blmes gratuits. Et pour cause
! Son auteur accuse une solide formation dans le mtier
dinformer. Journaliste, directeur de la rdaction du quotidien congolais Les Dpches
de Brazzaville, il signe, ici,
son troisime essai, aprs un
dtour par la fiction. Aiguise
par une pratique courante
de son art, cette plume qui
sabreuve la source des faits
concrets pluche les actes et les
discours dun homme sur qui
les lecteurs croient tout savoir
tort !
Notons que cest le 8 mai 2012
sept kilomtres de Liouesso, une
petite localit du dpartement
de la Sangha, au nord Congo,
alors que Denis Sassou NGuesso
lanait les travaux de construction du barrage ponyme, sur la
rivire Lengou quEmile Ganka-

ma a eu lide de rdiger ce nouveau livre

consacr Denis Sassou NGuesso. Il est le
troisime ouvrage crit
sur lhomme, aprs :
Denis Sassou NGuesso,
les grands faits de sa
campagne llection
prsidentielle de 2009
; OUA/UA, les deux
mandats de Denis
Sassou NGuesso ; et
lactuel. Jai observ
la disponibilit du
prsident de la Rpublique envers les
anciens lors de mes
diffrents reportages.
Je notais et me demandais pourquoi il
tait attach couter les plus
vieux, qui ne comptent pas
dans la hirarchie des institutions publiques. Et pourquoi,
en mme temps il uvrait au
dveloppement du pays par
la mise en route de nombreux
chantiers pour larrimer la
modernit. Jai donc pens
crire ce livre, sans me dire
quil tait le troisime que je
lui consacrais , crit lauteur
dans son avant-propos.
Qui est lauteur ?
Emile
Gankama,
n
au
Congo-Brazzaville, dirige la rdaction du quotidien Les D-

Lauteur Emile Gankama

pches de Brazzaville depuis

dix ans. Une position cl dans la
sphre mdiatique de son pays,
qui lui permet dobserver la situation nationale, dapprocher et
connatre les principaux acteurs
de la vie politique, conomique
et socioculturelle du Congo. Auteur de plusieurs ouvrages, il a
ralis moult reportages auprs
des plus grandes instances internationales ltranger.
Les amoureux du livre et de la
connaissance peuvent se procurer cet ouvrage chez les libraires
16 000 FCFA.
Bruno Okokana

10 | ANNONCES

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2629 Mercredi 8 Juin 2016

APPE L DOFFRE S
Construction dun systme de traitement des effluents de lusine SARIS Congo
Dpartement de la Bouenza REPUBLIQUE DU CONGO
Rfrence de publication: 138-128

Le Ministre du Plan, de la Statistique et de lIntgration Rgionale de la Rpublique du Congo envisage dattribuer un march de travaux pour construire un systme de traitement des
effluents de lusine SARIS Congo Moutla, dpartement de
la Bouenza financ par le programme de lUnion europenne
Mesures daccompagnement en faveur des pays ACP signataires du Protocole Sucre - Rpublique du Congo Phase II.
Le dossier dappel doffres peut tre consult ladresse
suivante:
Direction Gnrale du Partenariat au Dveloppement
Ministre du Plan, de la Statistique et de lIntgration Rgionale.
Boulevard Denis Sassou-Nguesso
(Ex immeuble des Grands Travaux, 1er tage
En face du cinma V.O.G. Centre-ville)

Bernadette Ibara, Gabriel Ongandza, Parfait

Nyanga et les enfants Itoua Natacha, Itoua
Quentin, Itoua Bergena ont la profonde douleur
dannoncer aux parents, amis et connaissances le dcs de Mr Itoua Jean alias le
Watt- grand John, survenu Brazzaville le 4 juin
2016, des suites d une maladie.
La veille mortuaire se tient Talanga dans la
rue Bouenza n 189 (arrt Mboual).
La date de linhumation vous sera communique ultrieurement.
Anne Marie Nzitoukoulou Missamou, Alexandre Mpemba et
la famille Kindamba ont la profonde douleur dannoncer
Alphonsine Bikoyi (Bibi), Abel Kimbembe Pointe-Noire, les
enfants et connaissances, le dcs de leur nice, Mtie
Koubemba, survenu le 27 mai Brazzaville des suites dune
courte maladie.
La veille mortuaire se tient au n9, rue Nkombo Kinsoundi et la
date de linhumation vous sera communique ultrieurement.

BRAZZAVILLE
REPUBLIQUE DU CONGO
Et est publi sur le site dEuropeAid (rfrence: 138-128):
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome
La date limite de remise des offres est fixe au 22 juillet 2016
12h00 heure locale. Des informations supplmentaires ventuelles ou des claircissements/questions concernant le
dossier dappel doffres seront publis sur le site dEuropeAid:
https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome.

NCROLOGIE
Roger Sraphin loupet agent des Dpches de B/ville
La famille Loupet, la veuve Morapenda ne
Bazenga Philomne, les familles Nanitelamio et
Houla, les enfants Moboua ont la profonde douleur
dannoncer aux parents, amis et connaissances, le
dcs de leur sur, mre, tante et nice Christine
Nzonzeka, survenu Abidjan (Cte-divoire) des
suites dune maladie.
La veille mortuaire se tient au N28 bis de la rue
Mbamou Moungali.
La date de linhumation vous sera communique
ultrieurement.

Jol Soba, ingnieur Electro mcanicien et Ex Agent

SOGECO, ETDE- Congo et Bouygues est dcd le
dimanche 29/05/2016 Kinshasa aprs une vacuation
sanitaire des suites dune maladie.
Les obsques ont eu lieu le dimanche 05/06/2016 au
cimetire de Kinkol Kinshasa.

N 2629 Mercredi 8 Juin 2016

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

ANNONCE | 11

12 | RDC/KINSHASA

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

VIE DES PARTIS

FEUILLETON BIAC

N 2629 - Mercredi 8 juin 2016

La Conad se structure La Licoco soutient la plainte de la BCC

a charge des dirigeants de cette banque

Ce parti politique
nouvellement cr a tenu une
assemble gnrale
extraordinaire qui lui a permis
de mettre en place les
structures appeles conduire
sa destine.

lissue de cette rencontre

tenue, le 4 juin, Kinshasa les
membres fondateurs du parti
politique Conservateurs de la
nature et dmocrates (Conad) ont, lunanimit, jet leur
dvolu sur Mose Moni Della Idi
pour assurer la prsidence de
leur formation politique.
Dj, dans le nombre de ses
premires dcisions, le nouveau prsident lu a nomm
Patrick Ekenga au poste de premier commissaire de ce parti.
Pour le faire, le prsident de Conad, dont la dcision a abrog
toutes les dispositions contraires
et antrieures, sest appuy sur
la Constitution de la RDC; la loi
n04/002 du 15 mars 2004 portant organisation et fonctionnement des partis politiques ainsi
que les dispositions statutaires,
spcialement en son article 66,
alina 2. Mose Moni Della Idi a
galement considr la ncessit
et lurgence qui simposaient.
Avant dentrer en fonction, tous
ces promus ont prt serment.
Ils ont, en effet, jur fidlit la
Nation congolaise ainsi qu leur
parti, Conad et ont pris lengagement solennel de respecter ses
statuts, son projet de socit ainsi
que sa vision politique. Chaque
promu sest galement engag
ne pas entreprendre des actes
contraires ses idaux et ses
intrts. Au Conad, nous disons respect Dieu, la nature,
lhomme et la dmocratie ,

Cette association exhorte le

procureur gnral de la
Rpublique (PGR) la mise en
application dans lurgence de
la plainte de la Banque
centrale du Congo (BCC),
larrestation provisoire des
personnes vises par cette
plainte, pour quelles
nempitent pas aux
investigations judiciaires, et
ordonner la saisie de tous
leurs biens ainsi que la mise
sous squestre de leurs
comptes bancaires comme la
propos la BCC.
Le prsident lu de Conad, Mose Moni Della

ont-ils conclu leur serment.

Les dossiers relatifs la demande
de lacte dagrment de ce parti
sensibilit cologique, Conad,
note-t-on, ont t dposs le 7
mars 2016 au ministre de lIntrieur pour son agrment. Fin
mai, ce parti a reu ses lettres
dagrment est a t autoris
fonctionner sur toute ltendue
de la RDC. Son prsident lu,
Mose Moni Della Idi, qui est parmi ses fondateurs, est lancien
secrtaire gnral du Rassemblement des Congolais dmocrates
et nationalistes (RCDN), (le
parti de Roger Lumbala), ancien
coordonnateur de la plate-forme
Soutien tienne Tshisekedi et
ancien vice-ministre de la Presse
et de lInformation. Il avait motiv
son dpart du RCDN par des divergences de vue sur le dialogue
attendu au pays. Mais il avait, par
ailleurs, rassur- la cration de
ce nouveau parti- de continuer
son combat pour la dmocratie
au sein de cette formation politique.
L.D.

Dans une raction du 6 juin signe

par son secrtaire excutif, Ernest
Mpararo, la Ligue congolaise de
lutte contre la corruption (Licoco)
a affirm de suivre avec beaucoup
dattention la crise conomique
que traverse la Banque international pour lAfrique au Congo
(Biac), considre par elle comme
la troisime grande banque commerciale en RDC.
La Licoco note, cet effet, que
cette crise risque damener plus
de 400 mille pargnants congolais et trangers dans une faillite
historique, si le gouvernement de
la RDC ne met pas en application
les dernires recommandations
de lAssemble nationale (AN).
Cette ligue a, par ailleurs, dit appuyer linitiative courageuse
du gouverneur de la BCC qui,
par sa lettre Gouv.D.03 No0665
du 30 mai 2016, portait plainte
charge des administrateurs et
dirigeants de la Biac auprs du
bureau du PGR .
en croire la Licico, la BCC reprocherait aux administrateurs et dirigeants de la Biac davoir viol la
loi no 003/2002 du 02 fvrier 2002

Le sige de la Biac sur le boulevard du 30 Juin

relative lactivit et au contrle

des tablissements de crdit.
Cette plainte viserait plus particulirement le prsident du Conseil
dadministration, Charles Sanlaville, ladministrateur reprsentant de lactionnaire majoritaire
Sofia, Elwyn Blattner, le directeur
gnral et prsident du Comit de
direction, Michel Losembe, directeur, Melotte Robert, les administrateurs Michael Blattner, Blaise
Mbatshi et douard Mambu Ma
Khenzu, qui la BCC reprocherait
des actes de mauvaise gestion qui
ont conduit la faillite de la Biac et
aux autres infractions des droits
communs dont escroquerie, abus
de confiance vis--vis des pargnants, faux et usage des faux en
criture.
Une action urgente de la justice
Pour la Licoco, les faits reprochs
ces personnes et vu la gravit de
la situation la Biac qui risquent
de provoquer un soulvement
social. Ce qui lamne exhorter
le bureau du PGR, larrestation
provisoire des personnes vises
par cette plainte pour quelles
nempitent pas aux investigations judiciaires, et ordonner la
saisie de tous leurs biens ainsi que

la mise sous squestre de leurs

comptes bancaires comme la propose la BCC.
Cette association a galement recommand la Cellule nationale
de renseignement financier de
mettre la disposition du bureau
du PGR toutes les informations
bancaires des personnes concernes. Les pargnants de la Biac
qui ont subi des prjudices ont t,
eux, appels se constituer partie
civile la procdure et appuyer la
plainte de la BCC pour les prjudices
subis par cette escroquerie des responsables de la Biac et engager
des avocats pour plaider leurs cas
auprs du bureau du PGR.
La Licoco a, par ailleurs, sollicit
des institutions de la Rpublique
dappuyer la plainte de la BCC
pour prvenir un soulvement
social qui se pointe lhorizon, en
fournissant tout appui au bureau
du PGR. Alors que lassociation a
demand aux organisations de la
socit civile et au peuple congolais de soutenir la plainte de la
BCC pour viter le cas de lancienne Banque de Kinshasa o les
pargnants nont jamais t rembourss jusquaujourdhui.
Lucien Dianzenza

RDC

VIE ASSOCIATIVE

Un parlementaire italien
appelle arrter un
gnocide en cours lEst

Omer Egbake Yangembe vinc de la tte

de lAlliba

Sergio Pittella dnonce le silence de la communaut

internationale face aux massacres rptition dans le Kivu.
lu du Parlement europen dans les rangs du groupe socialiste, Sergio
Saverio Furio Pittella nest pas de ces hommes qui saccommodent des
silences. Pour lui, ce nest pas parce quil ny a pas dimages et dinformations quune ralit affreuse cesse de ltre. En plus, il a le sens du
suivi des dossiers ! Ainsi, en avril dernier, il a conduit une mission parlementaire Kinshasa, pris des notes et dress rapport. Mais il estime
que rien ne bouge dans la nbuleuse appele communaut internationale, alors qu lest de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC)
les gens continuent de mourir. Mardi Strasbourg, il a dcid de mettre
les points sur les i.
Au Kivu, dans le Congo oriental, nous assistons un nouveau gnocide dans lindiffrence gnrale de lopinion publique internationale.
Je vous demande, vous journalistes, dinformer et de sensibiliser vos
pays sur ce massacre. Nous risquons un nouveau Rwanda ! Les mots
sont forts et les images auxquelles ils renvoient sont choisis exprs pour
secouer et bousculer les torpeurs. LEurodput na pas voulu se vautrer dans la commodit des silences endormant. Mardi, Strasbourg, il
a convoqu une confrence de presse.
La mission de lONU sur place nest pas adapte. Je ne dis pas quelle
a failli, mais il est ncessaire que lUnion europenne intervienne. Je
demande que le Haut-commissariat (aux droits de lhomme) lance
une enqute sur ces massacres, que lUnion europenne y envoie son
reprsentant spcial, que le Conseil de scurit de lONU bouge et que
toutes les forces politiques adhrent la motion du S&D (groupe parlementaire Sinistra e Democrazia = gauche et dmocratie du Parlement europen, Ndlr). Il faut arrter au plus vite ce qui sannonce
dj comme un vritable drame humanitaire , insiste Pittella.
Lucien Mpama

LAlliance de Bangala (Alliba) est

conduite depuis quelques jours
par un comit provisoire, lancien
prsident, qui assumait depuis sa
cration cette fonction, Omer Egbake Yangembe, ayant t cart
de la tte de cette association par une dcision de la
majorit de ses membres
actifs. Ce bureau provisoire
dirig par Michel Koyakpa
quaccompagne un comit de sages compos des
notabilits ngala a reu
comme mission de relancer les activits de lAlliba,
dorganiser
lAssemble
gnrale lective (AGE) et
daccompagner le nouveau
comit qui sera lu lissue
de ces lections attendues
dans un bref dlai. Dj, un
message li louverture
des candidatures pour les
diffrents postes est lanc,
en attendant la grande runion programme pour les
tout prochains jours.
Violation des statuts et rLe prsident du bureau provisoire de lAlliba,
Michel Koyakpa glements

Le ministre de lUrbanisme et de
lHabitat du gouvernement Matata
est dsavou par ses frres Ngala,
qui laccusent davoir viol les
statuts et rglements de leur
association.

Omer Egbake Yangembe est ject

de ce poste de prsident national
de lAlliba pour violation des statuts et rglements de cette association. Il lui est, en effet, reproch
des discours de division et de haine
contre certaines notabilits ngala.
Mais on lui impute galement la
lthargie qui caractrise cette association depuis un certain temps
dfinie notamment par la non-tenue des activits dont les runions
et autres rencontres, ainsi que la
non-animation des structures de
base dont celles de provinces,
lexception de celles de la capitale
Kinshasa.
LAlliba, note-t-on, est une association cre il y a plus dune trentaine
dannes. Elle regroupe les populations parlant le Lingala que lon
trouve en RDC, au Congo-Brazzaville, au Gabon, au Togo et en Rpublique Centrafricaine. Prnant
la fraternit, lentraide mutuelle
et lunit, cette association milite
pour la valorisation du peuple ngala et la promotion des valeurs lies
ce peuple.
L.D.

RDC/KINSHASA | 13

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2629 - Mercredi 8 juin 2016

CLASSEMENT-FIFA

52 e COUPE DU CONGO DE FOOTBALL

La RDC rgresse
Tirage au sort des clubs pour
dune place et occupe la phase finale
la 52e en juin
Le match nul obtenu contre la Roumanie en match amical Fifa,
le 25 mai, Cme en Italie na pas t permis la RDC de
grappiller des places au classement Fifa actualis, le 2 juin,
bien au contraire.

Cest depuis le 2 juin que la Fifa a rendu public son classement

mensuel. La Rpublique dmocratique du Congo rgresse
dune place, passant de la 51e la 52e position mondiale. Ce classement a donc t tabli avant la large victoire des Lopards
de la RDC le 5 juin Mahajanga au Madagascar face aux Barea
malgache en cinquime journe des liminatoires de la Coupe
dAfrique des nations (CAN) Gabon 2017. En effet, la RDC a
pulvris le Madagascar domicile par la marque de six buts
un. Le classement a probablement considr que le match
galit, du reste mmorable, obtenu par lquipe conduite par
le slectionneur Florent Ibenge, le 25 mai, Cme en Italie face
la slection de la Roumanie (1-1). Men depuis le milieu de la
premire priode par les Roumains, les Lopards parvenaient
galis la 87e par le biais de Jrmy Bokila. Mais visiblement,
ce match galit na pas t gratifiant pour le pays au classement-Fifa car la RDC a perdu une place alors quelle avait
tenu en chec la Roumanie, 19e rang mondial en mai et qui a
perdu galement des places, trois prcisment, pour se retrouver la 22e position. Somme toute, ce match dun but partout
a desservi les deux quipes. En Afrique, la RDC se maintient
la 8e position, alors que le haut du podium africain est occup
par lAlgrie (32e rang mondial) suivie de la Cte dIvoire (36e
rang mondial), le Ghana (37e rang mondial), le Sngal (41e
rang mondial), lgypte (45e rang mondial), la Tunisie (47e rang
mondial), le Cap-Vert (49e rang mondial). La RDC est donc huitime devant la Guine (55e rang mondial) et le Cameroun (58e
rang mondial) qui clture le top 10 africain. Le Top 10 mondial
se compose de lArgentine, de la Belgique, de la Colombie, de
lAllemagne, du Chili, de lEspagne, du Brsil, du Portugal, de
lUruguay et de lAutriche.
M.E.

Huit clubs sont en lice pour succder au

FC Saint-loi Lupopo, vainqueur de la 51e
dition de la Coupe du Congo de football.
La Fcofa a procd, le 6 juin, en son sige
dans la commune de Gombe Kinshasa,
au tirage au sort pour la phase finale de
cette comptition nationale de football.

La Fdration congolaise de football association (Fcofa), par lentremise de son

secrtaire gnral Grgoire Badi Ediba
Elonga, a procd au tirage au sort des
quipes pour la phase finale de la 52e dition de la Coupe du Congo de football qui
se jouera Kinshasa.
Lon note que le groupe A se compose
Badi Ediba SG de la Fcofa procdant au tirage au sort de la 52e Coupe du Congo
dAS Malole, du FC Renaissance, dAS
Dimanche 19 juin 2016
Nyuki et dAS Veti Club. Le groupe B renferme lAS
AS Nyuki - AS Veti Club
Dragons/Bilima, le FC MK, lAC Capaco et le CS Don
AS Malole - FC Renaissance
Bosco. Huit clubs donc sont en course pour succder
Mercredi 22 juin 2016
AS Nyuki - AS Malole
au FC Saint-loi Lupopo, vainqueur de la 51e dition
FC Renaissance - AS Veti Club
de la deuxime comptition nationale majeure de
Samedi 25 juin 2016
football organise Lubumbashi.
AS Malole - AS Veti Club
Les rencontres du groupe A dbutent, le 19 juin, avec
FC Renaissance - AS Nyuki
les matchs entre Nyuki de Butembo et Veti Club de
Groupe B
Matadi, dune part, et Malole du Kasa occidental et
Lundi 20 juin 2016
FC Renaissance de Congo (Kinshasa) de lautre. Les
AC CAPACO - CS Don Bosco
matchs du groupe B dmarrent le 20 juin avec deux
AS Dragons - FC MK
oppositions, dune part, la formation de Capaco de
Jeudi 23 juin 2016
Beni au CS Don Bosco de Lubumbashi et, dautre part,
AC CAPACO - AS Dragons
Dragons face au FC MK, deux clubs de Kinshasa. Les
FC MK - CS Don Bosco
deux clubs qui finiront premiers de deux poules safDimanche 26 juin 2016
FC MK - AC CAPACO
fronteront en finale le 30 juin 2016, date qui coincidera
CS Don Bosco - AS Dragons
la cinquante-sixime anniversaire de lIndpendance
Finale 30 juin 2016
de la RDC.
Vainqueur A - Vainqueur B.
Le calendrier complet des rencontres
Martin Enyimo
Groupe A

INTERVIEW

Ella Elesse : Javais besoin de comprendre mon histoire

et de savoir do je venais
Auteure, ralisatrice et
confrencire, Ella Elesse a
travaill pendant quinze ans
comme conseillre en
communication dans les
secteurs public et priv. La
belgo-congolaise est dtentrice
dun master en information et
communication de lUniversit
libre de Bruxelles (ULB). Cest
lissue de son cursus dans cette
universit quelle a ralis son
premier documentaire intitul
Sang-ml . Le film, diffus le 4
mai lULB, raconte lhistoire des
Belgo-Congolais Georges Octors,
chef dorchestre et directeur du
prestigieux concours Reine
Elisabeth (1976-1989) et
dAugusta Chiwy, hrone de la
Seconde Guerre mondiale ainsi
que celle de David Hennaert,
grand-pre de la ralisatrice qui
fut administrateur colonial au
Congo pendant vingt ans. Le
documentaire est dsormais
programm lULB dans le cadre
du cours Rgimes politiques en
Afrique .

Les Dpches de Brazzaville :

Quest-ce qui vous a pouss raliser ce documentaire ?
Ella Elesse : Jtais en priode
de reconversion professionnelle
lorsque lide mest venue. Javais
mis une pause ma carrire de
conseillre en communication
et je suis retourne par la suite
luniversit pour complter un
master en journalisme. Lorsquil

provoque un questionnement qui est dvelopp dans le film.

a fallu dterminer un sujet de recherche pour complter le cursus,

au mme moment, jai ressenti un
rel besoin de comprendre mon
histoire et de savoir do je venais. Jai donc entam ma qute
sous forme de recherche acadmique et documentaire.
LDB : Pourquoi le titre Sang-Ml ?
EE : lpoque, on les dsignait
comme cela ! Le mtis tait dfini comme un tre au sang corrompu , autant par les Africains
que par les Europens. Comme je
traitais lorigine des clichs sur le
mtis pour les comprendre et que
je ressentais un certain ras-le-bol
face langlisme des uns et des
autres, ce titre sest impos. Il

LDB : Quel message

souhaitiez-vous faire
passer en ralisant ce
film, quel tait votre
point de vue ?
EE : Je nai pas intentionnellement voulu
faire passer un message, je raconte le
pass de mon histoire
familiale avec laide
de mon grand-pre,
Ella Elesse de celle de Georges
Octors et dAugusta
Chiwy. Raliser ce film
ma conduite dans une qute qui
ma dvoil tout un pan du pass
colonial que je connaissais trs
peu en ralit et ma permis de
faire la paix avec le pass colonial de mes deux pays. Jai ralis
que quel que soit le pass, aussi
douloureux soit-il, vous avez le
pouvoir de changer votre histoire. Sang-Ml ma appris que
le courage se manifeste parfois
de manire inattendue. Comme
la dit Churchill, la russite
nest pas finale et lchec nest
pas fatal, le plus important cest
de continuer.

LDB : Quelles sont les difficults

rencontres pendant le tournage ?

EE : Une premire difficult

tait daller filmer au Bas-Congo,
car au moment o jai dbut le
tournage, les rgles taient trs
strictes dues une vieille rglementation. En outre, en plus de
lcriture, jai ralis quasi seule
tout laspect technique : ralisation, cadrage, prise de son, montage et mixage.
LDB : Pourquoi tes-vous alle
filmer au Bas-Congo ?
EE : Dans la rgion du Bas-Congo,
jai t film la colonie scolaire de
Boma et la maison daccueil des
Surs gantoises de la Charit de
Jsus et de Marie Muanda o on
plaait aussi les mtis lpoque
coloniale.
LDB : Quelle a t la vie du film
aprs le tournage. A-t-il t diffus ailleurs que dans un cadre
universitaire ?
EE : Le film a t prsent au
dpartement documentaire de la
RTBF qui sest dite trs intresse pour un dveloppement. Il
fait lobjet dun changement de
format pour tre diffus en tlvision. Mais a ce ne sera pas avant
2017 selon mon producteur. En
attendant, Sang-ml va effectuer la tourne des universits et
de certaines coles en Europe,
en Afrique et aux tats-Unis ds
septembre 2016.
LDB : Vous pensez le projeter en

RDC ?
EE : Je voulais le faire en janvier
2015. Je suis all Kinshasa avec
mon grand-pre. Mais les malheureux vnements qui se sont
produits au cours de cette priode nous ont forcs reporter
la prsentation.
LDB : Quels sont les autres lieux
de projection prvus ?
EE : Sang-ml sera de nou-

veau projet ds septembre

Bruxelles. Il sera de nouveau
prvu lanne prochaine pour
les tudiants de lULB vu quil
est dsormais programm dans
le cadre dun cours. Fin septembre, ce sera Cape Town,
en Afrique du Sud, o il sera,
entre autres, prsent la
Saint-Cyprians School (mon ancien collge, dont le parrain est
Desmond Tutu). Invite partager mon exprience avec les
tudiants, jespre ainsi les motiver ne pas se laisser dfinir
et limiter ni par les autres ni par
des vieux schmas et trouver
le courage dtre eux-mmes.
Leur rappeler que, comme le dit
Marc Twain, les deux jours les
plus importants de leur vie sont
le jour o ils sont ns et le jour
o ils dcouvriront pourquoi .
Le pourquoi de notre existence
est essentiel pour construire sa
vie !
Patrick Ndungidi

14 | RDC/KINSHASA

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2629 - Mercredi 8 juin 2016

BELGIQUE

Vibrant hommage rendu au Pr Flix Malu wa Kalenga

LAcadmie royale des
sciences doutre-mer
(ARSOM-KAOW) a rendu, le 26
mai, un hommage mrit au
professeur mrite congolais
Flix Malu wa Kalenga, dcd
le 22 avril 2011 lge de 75
ans. cette occasion, un loge
funbre en mmoire de ce
scientifique exceptionnel a
t lu par le Dr Ir Georges Van
Goethem.
Dentre de jeu, lorateur a rappel lassistance que le Pr Malu
tait membre correspondant
de lAcadmie depuis le 13 novembre 1979 et membre correspondant honoraire depuis 2001.
Le Dr Ir Georges Van Goethem a,
par la suite, rappel le parcours
exceptionnel du professeur. Ce
dernier a obtenu son diplme
dingnieur civil lectricien et
lectronicien luniversit Lovanium (aujourdhui facult Polytechnique dUnikin) en 1962,
avant de dcrocher un master of
science la prestigieuse university of California Berkeley aux
USA en 1963. En 1969, il devient
docteur en sciences appliques
lUniversit catholique de Louvain avec la plus grande distinction (Groupe mathmatiques appliques).

Chercheur de classe exceptionnelle

Professeur luniversit Lovanium, doyen de la facult polytechnique de lUniversit de
Kinshasa ; commissaire au commissariat gnral lnergie atomique (CGEA) en RDC et directeur gnral du centre rgional
dtudes nuclaires de Kinshasa ,
le Pr Malu tait un chercheur de
classe exceptionnelle dans le domaine du gnie atomique, a rappel le Dr Ir Georges Van Goethem.
Ainsi, il a dirig la construction
du racteur Triga Mark II du
CREN-K. Il sintresse ltude
des racteurs pulss et des effets
de bruit associs. Il a montr en
particulier comment les neutrons
retards et les effets dinertie
en temprature pouvaient tre
pris en compte, sous une forme
analytique compacte, dans le
calcul de la ractivit en mode
puls , a rappel lorateur du
jour. ce sujet, il na pas rsist
au plaisir de citer ce quune publication officielle de lAcadmie
pontificale des sciences appelle
lquation prfre du Pr Malu,
savoir lquation interactive des
particules atomiques dite galement Potentiel de Yukawa ( =
potentiel lectrostatique cr en

Le Pr Malu

tout point situ la distance R de

O par une distribution de charges
lectriques sous l hypothse de
symtrie sphrique).
Artisan de la cration du CREN-K
Par ailleurs, a rappel lorateur,
malgr les charges de ses nombreuses fonctions le Pr Malu est
lauteur de plus de 120 publications de trs grande qualit dans
des domaines varis. Luvre
principale de la vie du Pr Malu
est la promotion et lutilisation de
lnergie atomique en Afrique et
au Zare qui a abouti la cration, sous les auspices de lOUA,
du Centre Rgional dtudes nuclaires de Kinshasa (CREN-K)
dont il assure la direction de
1965 2000 , a-t-il fait savoir. En

outre, a-t-il indiqu, limportance

de lnergie dans le processus
de dveloppement des pays du
Tiers-Monde a galement conduit
le scientifique congolais sintresser ltude comparative des
systmes nergtiques et singulirement des systmes dnergie
renouvelable en Afrique. Bien
plus, a dclar lintervenant, les
problmes poss par les interactions science, technologie et
socit , rencontrs dans le domaine des systmes nergtiques
(que ce soit en thermodynamique
des machines ou en physique
des particules), ont amen le Pr
Malu sintresser de plus prs
la science de la complexit et
aux consquences pistmologiques du paradigme de la physique quantique dans des sciences
telles que la biologie, lcologie, la
socio-conomie et la culture. Le
scientifique congolais, a-t-il rappel, tait fascin par la mcanique
quantique et, en particulier, par
un de ses fondateurs, Niels BOHR,
qui a contribu au dbat philosophique pour une nouvelle conception densemble du monde. Le
Pr Malu tait convaincu quune
nouvelle conception du monde
simposait, une conception de
type holistique, loin de la pense
mcaniste classique . Sur le plan

politique, a fait savoir lorateur, le

Pr Malu a t de tous les combats
pour contribuer une meilleure
gouvernance de la Rpublique dmocratique du Congo notamment
en participant la Confrence nationale souveraine (CNS).
Transmettre le savoir
Pour le Dr Ir Georges Van
Goethem, on retiendra du Pr Malu
son intelligence, son courage, sa
dtermination, sa passion pour
russir ses nombreux chantiers,
son engagement et surtout sa
conviction quil faut transmettre le
savoir ! Travailleur infatigable,
il suivait avec sollicitude les efforts de tous, en particulier, des
jeunes. Il voulait que la jeunesse
peroive le bien-fond de rester
longtemps lcole et de se diriger vers des mtiers intellectuels.
Il tait convaincu quune nation
ne peut pas se dvelopper et se
construire sans cadres universitaires et sans recherche ! , a
dclar lorateur. Ce dernier a fait
savoir que le Pr Malu tait trs attach sa foi chrtienne car Dieu
a toujours t une rfrence essentielle pour lui et il le montrait
clairement. Sil fallait crire une
pitaphe sur sa tombe, jcrirais
simplement (en accord avec sa
famille) , a-t-il conclu
Patrick Ndungidi

BOXE

QUESTION DE HANDICAP

Junior Ilunga Makabu reoit

le Gant dOr dAfrique 2016
Marrakech

Le gouvernement dcid donner des rponses

immdiates et durables

Aprs son combat perdu

Liverpool en Angleterre pour la
ceinture mondiale de la version
World Boxing Council (WBC) face
lAnglais Tony Bellew, le
pugiliste congolais lourd-lger
Junior Ilunga Makabu a rpondu
linvitation de Driss Khellafi afin
de recevoir le Gant dOr dAfrique
2016, prix rcompensant le
boxeur qui sest distingu au
cours de lanne.

dcern au Gabonais Taylor Mabika. Dautres trophes dhonneur du

Gand DOr Afrique 2016 ont galement t remis dautres laurats
et structures. Manager du boxeur
Junior Ilunga Makabu, lAlgrien
Tarik Saadi a obtenu le trophe du
manager sportif de lanne 2016,
ainsi que lambassadeur Henri Mangaya Yange Mandowa, la Fdration de boxe du royaume du Maroc
et enfin le boxeur algro-marocain
Madjib Mahammedi.
Lon rappelle quavant de se rendre

Le boxeur lourd-lger congolais

Junior Ilunga Makabu a une fois
de plus permis le
rayonnement de la
Rpublique dmocratique du Congo,
le 4 juin, Marrakech au Maroc.
Il sest vu dcerner
le prix Gant Dor
dAfrique 2016 qui
rcompense les acteurs du noble du
noble art qui se sont
distingus au cours
dune saison sportive. Junior Ilunga Junior Ilunga Makabu tenant son trophe ct de lambassadeur
Makabu a reu ce
prix des mains de lambassadeur de
Marrakech, Junior Ilunga Makala RDC au Maroc, Henri Mangaya
Yange Mandowa, prsent cette bu venait de passer ct dune
crmonie organise par le fonda- ceinture de champion du monde
teur Driss Khellafi et qui regroupe de lourd-lger. Challenger principal
les stars internationales de la boxe. pour ce titre, il a t battu, au stade
La grande soire a t retransmise dEverton Liverpool en Angleen diffr sur des chanes interna- terre, par lAnglais Tony Bellew au
tionales. Alors que Junior Ilunga cours dun combat qui nest pas all
Makabu sadjugeait le Gant dOr, le jusqu son terme. Lon veut croire
Sngalais Yvan Mendy a pour sa que Junior Ilunga va se remettre
part reu le Gant dArgent et le Ca- au travail pour tenter de conqurir
merounais Michel Soro le Gant de
une fois de plus cette ceinture.
bronze, et le Gant de Cristal a t
Martin Enyimo

Cette dtermination du
gouvernement congolais,
dont les jalons ont t poss
notamment par la cration de
Fonds national de promotion
et de service social (FNPSS),
le signataire du dcret
portant ses statuts ainsi que
la promulgation, par le chef
de ltat, dune loi portant
ladhsion de la RDC la
Convention internationale
relative aux droits des
personnes handicapes et de
son protocole facultatif,
continue faire du chemin,
notamment par lorganisation
des tats gnraux, qui vient
de clturer un processus
commenc il y a un bon bout
de temps.
lissue des travaux de la table
ronde des tats gnraux sur la
situation des personnes handicapes en RDC, tenu Kinshasa
du 2 au 4 juin, ltat sest dit mobilis, travers le Fonds national
de promotion et de service social (FNPSS), qui est linterface
tatique pour la ralisation, la
mobilisation et la gestion des ressources destines au relvement
social des groupes vulnrables et
des personnes ncessiteuses,
mettre en place les rsolutions de
ce forum.
Dans ses efforts, le gouvernement, comme lavait promis le
vice-Premier ministre et ministre
charg de lEmploi, du Travail et
de la Prvoyance sociale, Willy
Makiashi, qui avait reprsent le
Premier ministre louverture et
la clture de ces assises, sem-

ploie intgrer la question de

handicap dans toutes les politiques. Cest dans cette optique
que le FNPSS voit, avec les partenaires techniques et financiers intervenant dans le domaine social,
ce qui peut tre fait dans ce sens.
Les personnes handicapes
satisfaites
Les ractions enregistres la
clture de ces travaux ont mis
en exergue lespoir que ces personnes fondent sur cette grandmesse tenue Kinshasa du 2 au
4 juin. Pour les participants et
les personnes handicapes, ces
assises ont t un signe de solidarit nationale, surtout par la participation des provinces.
lissue de ces trois jours des travaux, les participants ont notamment valid le Plan stratgique
quinquennal (2016-2021) de protection et de promotion des droits
des personnes handicapes et du
Mcanisme national du suivi de
lapplication de la Convention
internationale relative aux droits
des personnes handicapes et de
son protocole facultatif qui a t
remis au vice-Premier ministre,
Willy Makiashi.
Ce document renferme lespoir de
toutes les personnes en situation
de handicap. Mais le souhait, pour
ces personnes ainsi que pour tous
les participants, comme cela a t
relev lors des diffrents mots
prononcs la clture de ces
travaux, est lapplication rapide
de ce plan et sa mise en uvre
effective, notamment en mettant
la disposition du Fonds national

de promotion et de service social

(FNPSS), les moyens ncessaires
en vue de lui permettre de remplir convenablement sa mission.
Dans cette optique, le vice-Premier ministre Willy Makiashi,
qui avait soulign lexamen de
la ncessit de dotation des ressources rgulires la caisse
sociale FNPSS pour loprationnalisation de ces actions humanitaires et lurgence de mettre sur
pied un cadre institutionnel sous
le leadership de ministre des
Affaires sociales, a galement invit les personnes handicapes et
leurs organisations sapproprier
ce plan stratgique et la Convention internationale, sorganiser
en vue de fdrer les actions
mener dans les 26 provinces.

Parmi les recommandations,

au Parlement, les participants
ont sollicit le vote dune loi organique intgrant la protection
et la promotion des personnes
handicapes, en rapport aussi
aux objectifs du dveloppement
durable et la convention internationale relative leurs droits.
Cependant, dautre part, ils ont
sollicit la dotation au FNPSS
des moyens financiers pour
oprationnaliser cette caisse de
solidarit en vue de la mise en
uvre de ce plan stratgique,
la vulgarisation de ce plan et de
la convention internationale relative aux droits des personnes
handicapes ainsi que lappui
leurs projets sur les plans national et provincial.
Lucien Dianzenza

POINTE-NOIRE | 15

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2629 - Mercredi 8 juin 2016

BACCALAURAT TECHNIQUE 2016

7861 candidats passent lexamen dans la ville ocane

Les preuves crites du
baccalaurat technique et
professionnel 2016 ont t
lances, le 7 juin, au lyce
Poaty-Bernard dans le 1er
arrondissement Lumumba par le
prfet de Pointe-Noire, Alexandre
Honor Paka, en Compagnie de
Clmence Ditengo, membre de la
coordination du baccalaurat
technique 2016, Jacques
Mabiala, conseiller
lEnseignement professionnel,
reprsentant le ministre de
tutelle, la directrice
dpartementale de
lEnseignement technique et
professionnel, Jacqueline
Concko et dautres autorits
locales.

Aprs le lancement officiel des

preuves crites du bac technique
dans les trois centres du site du
lyce Poaty-Bernard, le prfet a
flicit le ministre de lEnseignement technique, professionnel,
de la Formation qualifiante et de
lEmploi pour la bonne organisation de lexamen. Ce jour est un
grand jour pour les lves candi-

Les candidats pendant le lancement de lexamen Adiac

dats au bac technique toutes sries confondues. Je suis content

du bon lancement des preuves
parce quil n y a aucun acte de
manire troubler le bon droulement des preuves. Tout se
passe bien , sest-il assur.
Pointe-Noire compte 7 861 candidats sur un total de 18 934 candidats au niveau national, rpartis
en 18 centres. Les sries indus-

trielles, savoir E, F1, F2, F3, F4

ont planch le premier jour sur
la philosophie et les sries commerciales, BG, G1, G2 et G3, R1,
R4 et R5 ont abord lexamen par
lpreuve de franais.
Aprs le lancement effectif de
lexamen dans les 18 centres de
la ville ocane, Clmence Ditengo, membre de la coordination du
baccalaurat 2016, sest flicit

JOURNE MONDIALE DE LENVIRONNEMENT

du bon dmarrage des preuves

Pointe-Noire. Jusquau moment o nous venons de lancer
les preuves, il ny a rien signaler. Nous sommes en communication avec tous les amis qui
sont dans les diffrentes villes o
se droule lexamen tout se passe
bien et nous souhaitons que ce
climat demeure jusqu la fin des
preuves , a-t-elle dsir. Elle a,

par ailleurs, rappel les parents

conscientiser les enfants afin
dviter les actes qui peuvent
conduire aux dlits de fraude ou
tentative de fraude. Il sagit du
port dans les centres dexamen
des tlphones portable, des
calculatrices programmables,
des fiches danonymat photocopies et dautres appareils lectroniques.
De son ct, Jacques Mabiala sest
aussi rjoui du bon lancement
des preuves du bac technique
Pointe-Noire. Nous sommes
tous satisfaits parce quon na
pas enregistr un problme particulier dun candidat. Tout se
passe bien Ouesso, Sibiti,
Oyo, Brazzaville comme ici
Pointe-Noire. Le gouvernement a
pris les dispositions pratiques en
commun accord avec les syndicats des enseignants et des lves
pour viter tout acte de fraude
afin que celui qui va russir
cet examen session de juin 2016
soit fier de son travail, a-t-il dit.
Charlem La Legnoki

SCURIT ROUTIRE

LADJ assainit le quartier Les motocyclistes invits porter

un casque
Fond Ti-Ti
loccasion de la journe
mondiale de lenvironnement
tenue le 5 juin de chaque
anne, lAssociation
dynamique des jeunes(ADJ) a
organis pour la circonstance
une campagne de ramassage
de sacs en plastiques dans le
troisime arrondissement de
Pointe-Noire, plus
prcisment au quartier Fond
Ti-Ti dans le CQ 306. Cette
activit sest droule en
prsence dUlrich Siefou,
prsident de ladite
association et Gabriel
Koulmbikila, chef de
quartier du CQ 306.
LADJ a clbr la journe la plus
importante pour laction environnementale avec la campagne
de ramassage des sacs en plastiques. Pendant cette journe, les
membres de cette association ont
assaini les rues et avenues du Fond
Ti-Ti situes dans le CQ 306.
En organisant cette activit, lADJ
entend non seulement accompagner laction des autorits en favorisant la sensibilisation publique
sur les problmes environnementaux mais galement amener la population prendre conscience des
problmes lis linsalubrit.
Dans son mot de circonstance,
Ulrich Siefou, prsident de lADJ
a dmontr combien il tait important de prserver la nature
et de garder son environnement
propre, avant de demander la
population dobserver les rgles
dhygine et surtout darrter
avec lutilisation des sacs en plastique en favorisant les matriaux
recyclables. Nous sommes tous
exposs aux maladies qui sont

lies aux problmes environnementaux, parmi lesquelles les

accidents vasculaires crbraux,
des traumatismes non intentionnels, les maladies diarrhiques,
les infections respiratoires, le
paludisme et bien dautres , a-til dit avant dexhorter la population pontngrine une prise de
conscience.

Le prsident de lADJ sest dit

galement convaincu quune politique environnementale ne peut
russir sans avoir une perspective sociale. Voil pourquoi cette
activit, qui a eu pour picentre
le troisime arrondissement, va
stendre sur toute la ville de
Pointe-Noire. Nous vivons tous
dans un environnement pollu
o nous sommes tous responsables, il nous suffit de prendre
conscience et de conscientiser
notre entourage, car la sant de
la population passe avant tout
par la salubrit de lenvironnement, a t-il conclu.
Rappelons que lADJ est une association apolitique caractre
socio-conomique et culturel qui
a vu le jour le 19 octobre 2006
Brazzaville. Cest une organisation non gouvernementale trs
ancre dans laction sociale et le
dveloppement. Cette association plusieurs objectifs parmi
lesquels linitiation des micro projets de dveloppement au profit
des jeunes, la lutte contre linsalubrit, lorganisation des manifestations culturelles, la promotion de lducation, la formation
et linsertion professionnelle.
Hugues Prosper Mabonzo

En application de la dlibration 019/DPN/CPN-CDM-BE du Conseil dpartemental et municipal de

Pointe- Noire, rendant obligatoire le port du casque de scurit par les motocyclistes et leur passager
dans le primtre pontengrin, un contrle gnral de la police a dbut depuis quelques jours visant
dbusquer les contrevenants.

Cette dlibration fait suite

la note circulaire n0092/
DPN-CPN-CDM-CAB, du 27
mai 2010. Interrogs sur limprtance de cette mesure, les
responsables de lunit de
circulation routire de la ville
ocane sont rests bouches
cousues, prfrant mettre
la disposition de la presse
les textes signs de lautorit
municipale y relatifs.
En effet la dlibration 019/
DPN/CPN-CDM-BE rendant
obligatoire le port de casque
de scurit par le motocycliste et son passager dans
le primtre du dpartement
de Pointe-Noire indique que
tout contrevenant la prsente disposition sera sancVue des motos dont les propritaires ne portant pas de casques saisies par la police
tionn conformment aux
lois et rglements en vigueur
police doit continuer tre plus regardante sur
en Rpublique du Congo. Pour sa part le moto- lensemble des pices qui composent les dossiers
cycliste, Christian Jean de Dieu Makosso souhaite des conducteurs de ces cyclomoteurs notamment le
que la police prennise les contrles qui sont la permis, la carte grise et lassurance , a-t-il signifi.
fois trs importants pour la vie des conducteurs et Rappelons que le refus de porter le casque et le
le travail des policiers en charge de la voie publique. manque de dossier rend dlicat le traitement de
Selon lui, cette mesure protge aussi le passager nombreux rapports daccidents de circulation.
en cas daccident. En plus du port du casque, la
Sverin Ibara

16 | SPORTS

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

VIE DES CLUBS

COUPE DU CONGO DE FOOTBALL

Les intrts chinois

simplantent solidement
en Italie

Le 3e tour dbute aujourdhui

N 2629 Mercredi 8 Juin 2016

Milan, les deux grands clubs de football sont passs ou en voie de

ltre aux mains dentrepreneurs chinois.

Il y a ceux qui le regrettent, il y a ceux qui jugent que dans

un monde globalis, les flux sentendent dans tous les sens
et la loi de loffre et de la demande seule doit prvaloir. Pas
les considrations gographiques ou idologiques pas les
considrations raciales surtout, quoiquen dise le mouvement
populiste italien de la Ligue du Nord. Cette semaine, cette
ralit en a eu une parfaite illustration avec le rachat par des
intrts chinois de lInter Milan, lautre grand club de football
de la capitale conomique italienne. De son ct, le Milan AC
de Silvio Berlusconi est en tractations.
Cest, en effet, le groupe Suning, gant chinois de la distribution dlectromnager et dlectroniques, qui sest empar
cette semaine de 70% des parts de lInter Milan. La transaction a port sur 270 millions deuros (prs de 177 milliards
de francs CFA). Elle fait du groupe chinois lactionnaire majoritaire du club italien, 18 fois champion de la pninsule en

Les Diables noirs favoris devant Yaba sport (Photo Adiac)

Les Diables noirs, doubles

vainqueurs de la Coupe du Congo,
ouvriront le bal du troisime tour
de la comptition qui dbute
mercredi au stade AlphonseMassamba-Dbat. Les Diablotins
affronteront en premire heure
Yaba sport, tombeur de SaintMichel de Ouenz.

La deuxime rencontre du 8
juin mettra aux prises le Centre
dtudes et sport La Djiri Tongo football club. Le jeudi 9 juin
au stade Alphonse-Massam-

ba-Dbat, le BNG recevra le FC

Kondzo. En deuxime heure,
le Club athltique renaissance
aiglon affrontera lAS Kimbonguela, lautre quipe de la Ligue
1. Le vendredi 10 juin toujours
Brazzaville, Patronage Sainte-Anne en dcoudra avec la Jeunesse
sportive de Talanga, deuxime
du championnat national.
Ltoile du Congo va, quant
elle, chercher la qualification
devant lInterclub. Au Complexe
sportif de Pointe-Noire, Pigeon
vert, la lanterne rouge du cham-

pionnat Ligue 1, devrait batailler

fort pour esprer carter Nico-Nicoy. V Club Mokanda, quant
lui, hrite dun match compliqu
face aux Jeunes Fauves. Le samedi 11 juin Dolisie lAthltic
club Lopards accordera son hospitalit au FC Abeilles de PointeNoire. Pointe-Noire, Munisport
affrontera Ajax de Ouenz avant
la rencontre Association sportive
pontngrine-AS Cheminots.
Owando, lAS Otoho accueillera la
Jeunesse sportive de Poto-Poto.
James Golden Elou

JEUX AFRICAINS DE BRAZZAVILLE 2015

Alain William Okoko Coolv veut voir clair sur

les activits menes par la Fcoboxe
Le stade de lInter-Milan

premire division (et qui a termin 4e du championnat cette

anne). Mais il ny a l aucune nouveaut : dabord parce que
les parts achetes lont t auprs dun autre Asiatique, lIndonsien Erick Thorir, qui les avait acquises il y a trois ans.
Ensuite parce que, en toute probabilit, mme le Milan AC
pourrait galement devenir proprit des Chinois malgr les
prcautions smantiques que prend son propritaire actuel,
lancien premier ministre et homme le plus riche dItalie, Silvio Berlusconi. plusieurs reprises, Berlusconi a laiss entendre que malgr son vu dune corde italienne pour
la reprise, le Milan AC sacheminait inexorablement vers une
logique de gestion chinoise. Des noms de repreneurs italiens
ou trangers voqus par la presse se sont successivement
rvls des ballons de baudruche, mais pas les Chinois. Affaire suivre.
Mais la loi de loffre et de la demande agit dans les deux sens.
Ainsi, alors que des Chinois dbarquent en Italie, un Italien
arrive (revient) quant lui en Chine. On a, en effet, appris
mardi que Fabio Cannavaro qui faisait partie de la slection
italienne (en position de dfenseur) qui remporta la Coupe
du monde de football de 2006, va repartir en Chine pour
entraner lquipe du Tianjin Quanjian FC. Jusquen juillet
de lanne dernire, il tait dj lentraneur du Guangzhou
Evergrande, le club de la ville chinoise la plus connue sans
doute des commerants des deux Congo. Il revient en Chine
aprs un passage en Arabie Saoudite : qui a dit que les frontires du foot doivent rester fermer ?
Lucien Mpama

Laprs Jeux africains continue de susciter les dbats dans certaines

fdrations sportives nationales. la Fdration congolaise de Boxe
(Fcoboxe), Alain William Okoko Coolv est sorti de sa rserve pour
dnoncer dans un communiqu de presse la mauvaise gestion de la
structure par lactuel prsident de la Fcoboxe.

Le troisime vice prsident

de la Fcoboxe, reprsentant
du prsident de la structure
Pointe-Noire lors des prparatifs des Jeux africains,
demande au prsident de la
Fcoboxe dinviter tous les anciens membres de la Commission technique nationale quil
a sanctionns sans associer
le bureau excutif fdral
venir faire la lumire des activits menes avant, pendant
et aprs les 11es Jeux africains
de Brazzaville 2015. Et ce, au
cours dun conseil fdral que
le prsident de la Fcoboxe devrait convoquer dans les dlais
raisonnables.
Alain William Okoko Coolv a
aussi souhait que lactuel prsident accorde de limportance
dans le volet de la formation et
de la dtection quil a relgu
au second plan. Car, soutient-il,
la boxe ne doit pas seulement
exister quand il sagit des
voyages ou des comptitions.
Mais elle est ncessaire pour
la vulgarisation dans les dpartements pour dtecter les

coboxe a, par ailleurs, suggr

que le ministre des Sports et
de lducation physique insre,
dans la circulaire rglementant
les prochaines lections f-

Alain William Okoko Coolv (Photo Adiac)

lites de demain . Pour illustrer ses propros, Okoko Coolv

a cit la Ligue phare de Brazzaville qui na cess dexister
depuis la mise en place des
instances fdrales. Le troisime vice-prsident de la F-

drales, une disposition selon

laquelle pour tre prsident
dune Fdration congolaise
de boxe, il faut tre un ancien
boxeur pour arrter, selon lui,
les malversations financires au
sein du noble art.
James Golden Elou