Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Professora Emrita da
Universidade Federal
de Alagoas. Vinculada
ao Mestrado em
Educao Brasileira.
Lder do Grupo de
Pesquisa Teorias e
Prticas em Educao
de Jovens e Adultos da
mesma universidade.
Doutora em Educao
pela PUC-SP.
Realizando estgio psdoutoral na Faculdade
de Psicologia e Cincias
da Educao da
Universidade do Porto
Portugal. E-mails:
tmmm09@hotmail.com
ou tania@cedu.ufal.br
ou tmmm@fapeal.br
1
PONTOS
CONTRIBUIES DE IDIAS
DE PA
UL
O FREIRE E VY
GO
TSKY
PAUL
ULO
VYGO
GOT
ALF
ABETIZA
O
ALFABETIZA
ABETIZAO
DE JO
VENS E ADUL
TOS
ADULT
JOVENS
CONTRIBUTIONS OF THE IDEAS OF PA
UL
O FREIRE E
PAUL
ULO
VY
GO
TSKY T
O LITERA
CY FFOR
OR Y
OUN
G PEOPLE
VYGO
GOT
TO
LITERACY
YOUN
OUNG
AND ADUL
TS
ADULT
Correspondncia:
Rua Empresrio Carlos
da Silva Noqueira, 916
Ed. Venanzi, 503
Jatica - Maceio AL
Cep: 57036-540
Resumo
Este texto um recorte de estudos em torno das produes tericas de e sobre Freire e
Vygotsky, buscando identificar nas suas idias explicao para as propostas e prticas de
alfabetizao anunciadas como fundamentadas nos referidos tericos. Para nortear os
estudos foram definidas trs categorias de anlise: concepo de alfabetizao e o seu
processo de desenvolvimento; concepo e caracterizao dos alfabetizandos e; concepo
e caracterizao dos alfabetizadores e a definio do seu papel. A partir dessas categorias,
foi possvel identificar pontos de aproximaes fundamentais reflexo e a formulao
de novas proposies para a educao e alfabetizao de jovens e adultos.
tr
act
A bs
bstr
tract
This paper is a result of studies on the theoretical productions of and about Freire and
Vygotsky, seeking to identify in their ideas, explanation for the proposals and practices of
literacy which are supposedly based on the those theories. To guide the studies, three analysis
categories were defined: concepts of literacy and its process of development, concepts and
characterization of the individuals involved in the literacy process, and concepts and
characterization of the literacy teachers and the definition of their role. Considering these
categories, it was possible to identify points of connection between them, based on the
reflection and formulation of new political and pedagogical proposals for literacy and education
of young people and adults.
Contrapontos - volume 7 - n. 3 - p. 537-548 - Itaja, set/dez 2007
537
CONTRA
PONTOS
Palavras-chave
Freire; Vygotsky; Alfabetizo de jovens e adultos.
Keywords
Freire; Vygotsky; Literacy for young people and adults.
Preocupaes e inquietaes
comuns em relao excluso
social e ao analf abe
tismo
abetismo
Freire e Vygotsky foram engajados com o seu mundo, o seu tempo e a
sua realidade. Preocupavam-se com os problemas que afetavam a
538
CONTRA
PONTOS
539
CONTRA
PONTOS
CONTRA
PONTOS
Concepo de alf
abe
tizao e
alfabe
abetizao
seu processo de
desen v ol viment o
Freire e Vygotsky entendem que a alfabetizao no um ato de
memorizao mecnica das sentenas, das palavras, das slabas,
desvinculadas de um universo existencial - coisas prontas ou semimortas
- mas uma atividade de criao e recriao. Nesse sentido concebem a
alfabetizao como ato de conhecimento, como ato criador, tendo como
objeto central de estudo a linguagem.
Os dois atribuem linguagem um estatuto fundamental, um papel
preponderante no processo de alfabetizao e na vida dos sujeitos. Do
uma ateno nodal linguagem verbal - palavra. Vygotsky toma a
palavra como a categoria central de seus estudos e pesquisas. Considera
a palavra como o signo por excelncia, responsvel pelo desenvolvimento
cultural dos sujeitos. A palavra o signo cultural de mediao
fundamental, responsvel pela transformao das funes naturais de
inteligncia do sujeito para as funes superiores ou cultural.
Para Freire a palavra como ncleo fundamental do dilogo entre os homens
implica duas dimenses: ao e reflexo, o que as unifica na prxis. A
palavra, para ele, a mediadora do homem com o mundo. Vai mais alm
ao afirmar que a palavra verdadeira tem a funo de transformar o mundo.
Trazem para suas reflexes e produes a linguagem escrita. Apontam a
linguagem escrita como um instrumento fundamental de comunicao
e desenvolvimento da memria. A partir da importncia que atribuem
linguagem escrita no processo de alfabetizao, vem a sua e apropriao
e internalizao no como o ponto final de chegada no processo de
alfabetizao, mas como a possibilidade de abertura para o caminhar na
direo dos outros conhecimentos, como um instrumento mediatizador
de sujeitos cognoscentes, alm de ser o mediatizador das relaes dos
sujeitos com o mundo.
Para ambos, a leitura e a escrita ao serem interpretadas, construdas e
internalizadas pelos sujeitos no s se consolidam como um ato
cognoscente, mas tambm engendram outros processos cognoscentes e
interventivos. Mostram que a apropriao da linguagem escrita o
Contrapontos - volume 7 - n. 3 - p. 537-548 - Itaja, set/dez 2007
541
CONTRA
PONTOS
CONTRA
PONTOS
543
CONTRA
PONTOS
CONTRA
PONTOS
545
CONTRA
PONTOS
e permanente. Nesse corpo de subsdios oferecidos pelos dois, encontramse os elementos necessrios a uma nova proposio em relao formao
dos alfabetizadores.
Essas reflexes sintetizam o entendimento de que os subsdios dessas
teorias associados s experincias de prticas pedaggicas podem
instrumentalizar os educadores de forma compreensiva, crtica e rigorosa
na direo de dar um salto qualitativamente significativo, na busca de
uma formulao organicamente voltada para a formao de adultos leitores
e escritores crticos e criativos.
Referncias
CONTRA
PONTOS
547
CONTRA
PONTOS
Notas
Entre as produes tericas que sistematizam as propostas e prticas anunciadas como
fundamentadas em Freire e Vygotsky podemos exemplificar: Van Der Pool, 1993; Mello,
1995; Moura, 1994 e 1995.
1