7a5 DIARegularizacionSCMBullmine PDF

SCM Bullmine
SCM BULLMINE
DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
PROYECTO
REGULARIZACIN PRODUCCIN DE YODO
SCM BULLMINE
OCTUBRE 2013
Pgina 1 de 81
SCM Bullmine
EN LO PRINCIPAL: DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL.
PRIMER OTROS: ACOMPAA DOCUMENTOS Y ANTECEDENTES.
SEGUNDO OTROS: ACREDITA PERSONERA.
SEORES
COMISIN DE EVALUACIN AMBIENTAL I
REGIN DE TARAPAC
Hernn Iribarren Torres, chileno, Cdula Nacional de Identidad N 4.320.501-3, en
representacin, segn se acredita en el segundo otros, de SCM Bullmine, RUT N
76.824.590-8, con domicilio en Bolvar N 202, oficina 1301, Iquique, I Regin de Tarapac,
a la Comisin de Evaluacin Ambiental de la Regin de Tarapac, respetuosamente digo:
Que vengo en acompaar la presente Declaracin de Impacto Ambiental, relativa al
proyecto Regularizacin Produccin de Yodo SCM Bullmine, sometindonos al Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental segn lo dispone el artculo 9 de la Ley N 19300 sobre
Bases Generales del Medio Ambiente y expresando, bajo juramento, que este proyecto
cumple con la legislacin ambiental vigente, de conformidad con lo exigido en el artculo 18
de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y el artculo 14 del D.S. N 95/01,
Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
El contenido de la Declaracin de Impacto Ambiental, de acuerdo con la normativa citada
precedentemente y naturaleza del proyecto es el siguiente:
Pgina 2 de 81
SCM Bullmine
NDICE GENERAL
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD .................................................................................................................. 6

Nombre y Tipo de Proyecto ........................................................................................................................ 6
Identificacin del Titular y Representante Legal ........................................................................................ 7
Objetivo del Proyecto ................................................................................................................................. 8
Localizacin y Vas de Acceso al Proyecto .................................................................................................. 9
Monto Estimado de la Inversin .............................................................................................................. 12
Vida til y Cronograma del Proyecto ....................................................................................................... 12
Mano de Obra .......................................................................................................................................... 12
DESCRIPCIN DEL PROYECTO....................................................................................................................... 13
2.1
2.2
2.3
2.4
Situacin actual del proyecto ................................................................................................................... 13

Descripcin General del Proyecto ............................................................................................................ 13
Acciones y Obras del Proyecto .................................................................................................................. 13
Definicin de Partes, Acciones y Obras Fsicas ......................................................................................... 14
2.4.1
Aumento de Volumen de piscinas y construccin de piscina adicional. ............................................... 14
2.4.2
Taller de Mantencin Mecnica. .......................................................................................................... 18
2.4.3
Estanque adicional de Perxido de Hidrgeno. .................................................................................... 21
2.4.4
Mejoramiento y Habilitacin de Rutas de Acceso ............................................................................... 23
2.4.5
Transporte de Insumos, Materiales, Equipos, Maquinaria y Personal ................................................ 23
2.4.6
Movimientos de Tierra y Compactacin .............................................................................................. 23
2.4.7
Almacenamiento de Materiales e Insumos .......................................................................................... 24
Descripcin de la Fase de Operacin ....................................................................................................... ...24
2.5.1
Produccin de Yoduro .......................................................................................................................... 24
2.5.2
Transporte de Insumos, Materiales, Equipos y Maquinaria ................................................................ 25
2.5.3
Almacenamiento de Materiales e Insumos .......................................................................................... 25
2.5.4
Mantencin de Equipos y Maquinaria de Operacin ........................................................................... 25
2.5.5
Materias Primas e Insumos .................................................................................................................. 25
2.5.6
Flujos y Rutas Vehiculares .................................................................................................................... 26
Descripcin de la Fase de Cierre y/o Abandono ....................................................................................... 27
2.6.1
Generalidades del Plan de Cierre.......................................................................................................... 27
2.6.2
Criterios para el Plan de Cierre ............................................................................................................. 27
2.6.3
Monitoreo y Mantencin Posterior al Cierre ........................................................................................ 28
2.6.4
Las Actividades del Plan de Cierre ........................................................................................................ 28
2.6.5
Vigencia del Plan de Cierre ................................................................................................................... 29
Generacin y Manejo de Emisiones, Efluentes y Desechos ...................................................................... 29
2.7.1
Etapa de Construccin .......................................................................................................................... 30
2.7.2
Etapa de Operacin .............................................................................................................................. 33
2.7.3
Etapa de Cierre o Abandono ................................................................................................................. 36
2.7.4
Plan de Cierre y/o Abandono................................................................................................................ 37
2.5
2.6
2.7
3
ANTECEDENTES NECESARIOS PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE DE LA PRESENTACIN DE UN
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ....................................................................................................................... 39
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Artculo 5 del Reglamento del SEIA .......................................................................................................... 40

Artculo 10 del Reglamento del SEIA ........................................................................................................ 51
Pgina 3 de 81
SCM Bullmine
3.6
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
5
5.1
5.2
Artculo 11 del Reglamento del SEIA ........................................................................................................ 52

CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARCTER AMBIENTAL VIGENTE APLICABLE AL PROYECTO ........... 55
Normativa de Carcter Ambiental General Aplicable al Proyecto............................................................ 56
Calidad del Aire ........................................................................................................................................ 58
Calidad del Agua ...................................................................................................................................... 61
Ruido ........................................................................................................................................................ 62
Vibraciones ............................................................................................................................................... 62
Residuos Lquidos ..................................................................................................................................... 63
Residuos Slidos y Peligrosos ................................................................................................................... 64
Manejo y Almacenamiento de Combustibles ........................................................................................... 65
Recursos Naturales Renovables................................................................................................................ 66
Patrimonio Cultural .................................................................................................................................. 67
APLICABILIDAD DE LOS PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES (PAS) ......................................................... 68
Permisos Sectoriales ................................................................................................................................. 68
Permisos Ambientales Sectoriales Aplicables ........................................................................................... 72
6
RELACIN DEL PROYECTO CON LA ESTRATEGIA DE DESARROLLO REGIONAL Y EL PLAN DE DESARROLLO
COMUNAL............................................................................................................................................................. 73
6.1
6.2
Relacin del Proyecto con la Estrategia de Desarrollo Regional .............................................................. 73

6.1.1
Generalidades ....................................................................................................................................... 73
6.1.2
Estrategia de Desarrollo Regional de la Regin de Tarapac (20112020). ......................................... 73
6.1.3
Estrategia Regional de Desarrollo 2001-2006 ....................................................................................... 75
6.1.4
Propuesta de Estrategia Regional de Desarrollo 2010-2020 ................................................................ 76
Relacin del Proyecto con el Plan de Desarrollo Comunal ........................................................................ 78
COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS ............................................................................................ 80
DECLARACIN .............................................................................................................................................. 81
Pgina 4 de 81
SCM Bullmine
1 TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD
1.1 Nombre y Tipo de Proyecto
Con fecha 17 y 18 de enero de 2013, funcionarios de la Superintendencia del Medio

Ambiente realizaron una visita a las instalaciones del proyecto Produccin de Yodo
Sociedad Contractual Minera Bullmine, de propiedad de la empresa Sociedad
Contractual Minera Bullmine (en adelante, el Titular). Dicho proyecto fue aprobado
ambientalmente a travs de la Resolucin de Calificacin Ambiental (en adelante,
RCA) N10, dictada por la Comisin Regional del Medio Ambiente de la I Regin,
con fecha 1 de febrero de 2010.
Durante dicha visita, los funcionarios de la Superintendencia constataron la existencia
de una serie de infracciones que habran sido cometidas en relacin a la RCA
N10/10, motivo por el cual con fecha 5 de junio de 2013, se dict el ORD. U.I.P.S.
N274, dando inicio a un procedimiento sancionatorio en contra del Titular.
Dentro de las infracciones constatadas se encontraba el hecho de haber construido
piscinas de lixiviacin de un tamao mayor al aprobado ambientalmente por la
respectiva RCA, y el haber construido una serie de instalaciones que no fueron
contempladas en dicha resolucin, tales como: un taller de mantencin de maquinaria,
una piscina de lixiviacin adicional y un estanque de perxido de hidrgeno
adicional.
Con fecha 20 de julio de 2013, el Titular present un Programa de Cumplimiento en
la Superintendencia de Medio Ambiente, proponiendo dar una ntegra y eficaz
solucin a todas las infracciones mencionadas en la formulacin de cargos. En este
sentido, respecto de las instalaciones de mayor tamao, o que no fueron contempladas
en la RCA, el Titular se comprometi a no utilizar aquellas instalaciones que no
hubieran sido autorizadas en la RCA N10/10, y a presentar una Declaracin de
Impacto Ambiental o un Estudio de Impacto Ambiental (segn correspondiera), con
el objetivo de regularizar dichas instalaciones.
Posteriormente, con fecha 20 de agosto de 2013, la Superintendencia del Medio
Ambiente, dict el ORD. U.I.P.S. N580, en virtud del cual aprob el Programa de
Cumplimiento presentado por el Titular, disponindose la suspensin de dicho
procedimiento administrativo sancionatorio.
Por estas consideraciones, para dar cumplimiento a los compromisos asumidos en

virtud del Programa de Cumplimiento aprobado por la Superintendencia del Medio
Ambiente, el Titular somete a evaluacin ambiental la presente DIA, denominada
Regularizacin Produccin de Yodo SCM Bullmine.
Pgina 5 de 81
SCM Bullmine
Sin perjuicio de lo anterior, cabe sealar que poco despus de que SCM Bullmine
presentase su Programa de Cumplimiento a la Superintendencia del Medio Ambiente,
con fecha 24 de julio de 2013, mediante Resolucin Exenta N 80 (en adelante RCA
80/13), la Comisin de Evaluacin de la I Regin de Tarapac aprob el proyecto
Modificacin Produccin de Yodo SCM Bullmine el cual introduce algunos
cambios al proyecto originalmente aprobado mediante RCA N10/10.
En este sentido, el presente proyecto considera la regularizacin de su infraestructura
operacional que no fue autorizada ambientalmente ni en virtud de la RCA N10/10 ni
de la RCA 80/13, esto es la regularizacin del tamao y nmero de las piscinas de
lixiviacin, la regularizacin de un taller de mantencin mecnico, y la existencia de
un estanque adicional de 30 m3 de Perxido de hidrgeno.
Todas estas instalaciones se emplazan dentro del rea prospectada y evaluada
ambientalmente durante el proceso de evaluacin ambiental que concluy con la
dictacin de la RCA N10/10, posteriormente complementada por la RCA N80/13.
La iniciativa corresponde a un proyecto minero de produccin de yodo, por lo cual
debe entenderse comprendido en el artculo 10 letra i) de la Ley 19300, sobre Bases
Generales del Medio Ambiente y en el artculo 3 letra i) del Reglamento del SEIA
(D.S. 95/01 MINSEGPRES).
La presentacin de la Declaracin de Impacto Ambiental, se somete al sistema de
forma voluntaria, en virtud del Programa de Cumplimiento Ambiental aprobado a
travs del ORD U.I.P.S. N 580, de fecha 20 de agosto de 2013, y en conformidad a
los establecido en el inciso primero del artculo 9 de la Ley 19.300, el cual establece
expresamente que los proyectos podrn acogerse voluntariamente al Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental.
Pgina 6 de 81
SCM Bullmine
1.2 Identificacin del Titular y Representante Legal

Titular: Sociedad Contractual Minera Bullmine
RUT: 76.824.590-8
Direccin: Bolvar 202, oficina 1301, Iquique.
Telfono: (57) 575126
Representante Legal: Hernn Iribarren Torres
RUT: 4.320.501-3
Direccin: Bolvar 202, oficina 1301, Iquique
Telfono: (57) 575126
Correo electrnico: hernan@hitingenieria.com
Pgina 7 de 81
SCM Bullmine
1.3 Objetivo del Proyecto

El proyecto Regularizacin Produccin de Yodo SCM Bullmine, tiene por objetivo
la regularizacin de las instalaciones actualmente existentes que no fueron
contempladas en la Resolucin Exenta N10/10, ni tampoco en la RCA 80/13.
Entre las instalaciones a regularizar se encuentra un taller de mantencin
mecnica, un estanque de perxido de hidrgeno de 30m3 adicional, piscinas
construidas con mayor volumen que el aprobado y la existencia de una piscina
adicional.
Ninguna de estas instalaciones adicionales est siendo actualmente utilizada, tal como
consta en virtud de los informes peridicos que han sido remitidos por el Titular a la
Superintendencia del Medio Ambiente, en virtud de lo establecido en el Programa de
Cumplimiento que fue aprobado en virtud del ORD U.I.P.S. N 580, de fecha 20 de
agosto de 2013.
Pgina 8 de 81
SCM Bullmine
1.4 Localizacin y Vas de Acceso al Proyecto

El proyecto se emplaza a 150 km al noreste de la ciudad de Iquique, en el sector
de Tana, comuna de Huara, Provincia del Tamarugal, I Regin de Tarapac. El
sector corresponde a una pampa de extrema aridez, desprovista de vegetacin y
vida animal, y distante a ms de 30 km del centro poblado ms cercano
correspondiente al cruce de la Ruta 5 Norte con el acceso al pueblo de Pisagua.
Desde Iquique, el acceso al rea del proyecto se realiza en el km 1.920 de la Ruta 5
Norte, aproximadamente 10,5 km al norte de Quebrada de Tana, tal como lo
muestra la Figura 1.1.
Figura 1.1: Localizacin del proyecto Regularizacin Produccin de yodo SCM

Bullmine
Fuente: Elaboracin propia a partir de imgenes Google

Earth
Pgina 9 de 81
SCM Bullmine
Las coordenadas del proyecto se presentan en la Tabla 1.1. Estas corresponden a
los Sectores de Explotacin Torito Sur, Plantas y Oficinas del Proyecto Yodo
SCM Bullmine (UTM Datum WGS84).
Tabla 1.1: Coordenadas Sectores Explotacin Torito Sur y Plantas y Oficinas
Proyecto Yodo SCM Bullmine (UTM Datum WGS84)
Vrtice UTM Este UTM Norte
Sector Explotacin Torito Sur
1
407.457
7.858.628
2
408.815
7.858.627
3
408.815
7.857.627
4
409.815
7.857.627
5
409.815
7.855.627
6
407.465
7.855.627
7
407.465
7.856.097
8
407.315
7.856.097
9
407.313
7.857.750
10
407.458
7.857.749
Sector Planta y Oficinas
1
407.315
7.856.097
2
407.465
7.856.097
3
407.465
7.855.627
4
407.315
7.855.627
5
407.315
7.855.777
6
407.165
7.855.777
7
407.165
7.855.927
8
407.315
7.855.927
Pgina 10 de 81
SCM Bullmine
La localizacin del proyecto obedece a que en el lugar se desarrolla el
proyecto Produccin de Yodo SCM Bullmine el cual se encuentra autorizado
segn las Resoluciones de Calificacin Ambiental N10/10 y N80/13, y cuenta
con:
Disponibilidad de terreno: SCM Bullmine cuenta con concesiones mineras

de explotacin y exploracin en el lugar de emplazamiento del proyecto.
Reservas de caliche: En las zonas consideradas hay una alta concentracin
de sales de yodo, susceptibles de explotarse de manera econmica con las
tecnologas disponibles y ampliamente conocidas en la industria.
Recursos hdricos: En la hacienda Tana afloran vertientes con aguas
ligeramente salobres que pueden ser aprovechadas para uso industrial y
existen derechos de aprovechamiento constituidos sobre los cuales SCM
Bullmine ha obtenido un arriendo de largo plazo, la cual se encuentra
aprobada ambientalmente a travs de la RCA 10/10.
Pgina 11 de 81
SCM Bullmine
1.5 Monto Estimado de la Inversin
El monto i n v e r t i d o e n el proyecto Regularizacin Produccin de Yodo SCM
Bullmine fue de 800 mil dlares de Estados Unidos de Norteamrica (USD).
ITEM
MUS$
Total Inversin
800
Tabla 1.2 Inversin del Proyecto
1.6 Vida til y Cronograma del Proyecto
La construccin del proyecto tard 1 mes. Se estima que la vida til del proyecto
ser de 20 aos.
ACTIVIDAD
INICIO
Etapa de Construccin
Mes 0
Etapa de Operacin
Mes 2
Etapa de Abandono
Ao 21
Tabla 1.3 Cronograma del Proyecto
TRMINO
Mes 1
Ao 20
1.7 Mano de Obra

Durante la etapa de construccin, este proyecto s i g n i f i c un incremento de 10
personas en la generacin de mano de obra regional.
Durante la etapa de operacin, se mantendr un nivel de mano de obra de 150
personas segn se describe en la Resolucin Exenta (RCA) N10/10.
Pgina 12 de 81
SCM Bullmine
2
DESCRIPCIN DEL PROYECTO

2.1 Situacin actual del proyecto.
El proyecto actualmente se encuentra operando para una cantidad de 1.000 ton/ao
de yodo metlico, y fue aprobado mediante Resolucin Exenta N10, la cual fue
dictada con fecha 1 de febrero de 2010.
Posteriormente, con fecha 24 de julio de 2013 se dict la RCA N80, la cual aprob
el proyecto Modificacin Produccin de Yodo SCM Bullmine. Dicho
proyecto considera un aumento de produccin hasta 2.000 ton/ao, utilizando agua de
mar para su ejecucin y la infraestructura necesaria para ello. An no se ha dado
inicio a la etapa de construccin de dicho proyecto.
2.2 Descripcin General del Proyecto.
El proyecto Regularizacin Produccin de Yodo SCM Bullmine tiene por
objeto regularizar instalaciones que fueron construidas sin haber estado
contempladas ni en la RCA N10/10, ni en la RCA N80/13. Dichas instalaciones
son un taller de mantencin mecnico, y un estanque adicional de 30 m3 de
Perxido de hidrgeno, y el tamao y nmero de las piscinas de lixiviacin.
Como ya se seal anteriormente, el ingreso voluntario de la presente DIA de
regularizacin se enmarca dentro de los compromisos asumidos por el Titular en el
marco de un Programa de Cumplimiento que fue aprobado por la Superintendencia
del Medio Ambiente en virtud del ORD U.I.P.S. N 580, de fecha 20 de agosto de
2013.
2.3 Acciones y Obras del Proyecto

Con el objetivo de proporcionar una visin integral del alcance del proyecto, a
continuacin se presenta una descripcin de las actividades e instalaciones
involucradas en su desarrollo. As, el proyecto contempla las siguientes
instalaciones que no fueron aprobadas por la RCA N10/10 ni por la RCA N80/13:
Pgina 13 de 81
Las piscinas de lixiviacin fueron construidas con un volumen mayor al

aprobado.
Se construy una piscina adicional.
Se instal un estanque de perxido de hidrgeno adicional.
Se construy un taller de mantencin mecnico.
SCM Bullmine
2.4 Definicin de Partes, Acciones y Obras Fsicas
El proyecto considera la regularizacin de las siguientes obras e instalaciones:
2.4.1 Mayor volumen de piscinas aprobadas en la RCA N10/10 y existencia de una

piscina adicional.
La Resolucin exenta 10/2010 autoriz la construccin y operacin de las
siguientes piscinas:
Piscina
N
DIA RCA 10/2010

VOLUMEN
TIPO
(m3)
1
Decantacin
2.250
2
Decantacin
2.250
3
Sol Rica
12.500
4
Emergencia
12.500
5
Mezcla
de
3.200
Riego
6
Descarte
2.250
TOTAL GLOBAL
34.950
m3
Tabla 2.1. Volumen de piscinas autorizadas.
Sin embargo este proyecto considera la regularizacin de la construccin y aumento de

volumen de piscinas, el cual debi efectuarse para permitir la autonoma del sistema hdrico
y as poder detener la aduccin de agua desde la quebrada de Tana sin perjudicar la
operacin.
El aumento en volumen se realiz en las siguientes cantidades
Pgina 14 de 81
SCM Bullmine
Piscina
N
1
2
3
4
5
Nuevos volmenes
Volumen total topogrfico Capacidad Utilizable (m3)
TIPO
(m3)
Decantacin
21.568
19.608
Decantacin
21.568
19.608
Sol Rica
7.081
6.491
Emergencia
7.081
6.491
Mezcla riego
37.843
34.059
6
7
Riego*
Descarte
6.430
1.716
5.183
1.544
* Piscina adicional.
Tabla 2 .2. Tabla de volumen de piscinas.
Ver Anexo 1 y 2. Planos de piscinas y Plano General de Piscinas
Pgina 15 de 81
Capacidad Mxima
Seguridad (m3)
17.826
17.826
5.901
5.901
32.355
4.664
1.468
SCM Bullmine
Adicionalmente se construy una piscina para la acumulacin de agua

fresca para el lavado de torres, la cual se encuentra localizada dentro del
rea que fue prospectada y evaluada ambientalmente tanto en el marco de la
evaluacin ambiental que concluy con la aprobacin de la RCA N10/10,
como en el de la evaluacin ambiental que termin con la aprobacin de la
RCA N80/13.
Es importante recalcar que actualmente slo se utilizan aquellas piscinas que
fueron aprobadas en virtud de la RCA N10/10, no sobrepasndose los
volmenes aprobados en virtud de dicha resolucin.
COORDENADAS U.T.M. (PSAD 56)
VRTICE
NORTE (m)
ESTE (m)
Piscina 1
7.856.252
407.518
7.856.252
407.563
Piscina 2
Piscina 3
7.856.251
407.612
Piscina 4
7.856.252
407.637
7.856.249
407.663
Piscina 5
Piscina 6
7.855.954
407.395
Piscina 7
7.856.331
407.586
Tabla 2.3 Localizacin de las piscinas, puntos de vrtices.
La construccin de las piscinas se efectu con material proveniente de la
mina, confeccionando pretiles compactados, que se impermeabilizarn con
doble lmina de HDPE / PVC, de 1 mm de espesor, y separadas por una
malla de polietileno denominada comercialmente Geonet
Las piscinas fueron equipadas con una cmara de deteccin de fugas de 600
mm de dimetro, formada por un tubo de HDPE, mismo material de las
membranas, y que form un sello impermeable con la membrana inferior.
Esta medida permitir recolectar el agua que hubiera eventualmente
traspasado la membrana superior.
Otro tubo de HDPE permitir inspeccionar la cmara regular de la misma
para determinar si existe agua en el espacio bajo la membrana superior.
En las Figuras 2.1 y 2.2 se muestra en detalle el sistema de deteccin de
fugas a emplear en las piscinas que se construirn.
Pgina 16 de 81
SCM Bullmine
Figura 2.1 Sistema de Deteccin de Fugas las Piscinas
Pgina 17 de 81
SCM Bullmine
Figura 2.2: Detalle del Sistema de Deteccin de Fugas
Pgina 16 de 81
SCM Bullmine
2.4.2 Taller de Mantencin Mecnica.
Se construy un taller de mantencin mecnica con la finalidad de poder
cubrir los requerimientos de mantencin de equipos y maquinaria que tuvo
que adquirir SCM Bullmine para sus labores operativas, dada las reiteradas
fallas de los contratistas en proveer el servicio.
El taller corresponde a una estructura construida con lminas metlicas
plegadas, piso de radier con pozo de extraccin de aceites y manejo de
equipos, sistema elctrico totalmente cerrado, y techado. En el Anexo 3 se
presenta el plano y las especificaciones tcnicas constructivas
SCM Bullmine cuenta con un sitio de residuos peligrosos aprobado por la
autoridad sanitaria( Ver Anexo 5). Dentro del taller, nicamente se dispondrn
los residuos como Punto Generador tal como se menciona en el Plan de
Residuos Peligrosos presentado a la autoridad sanitaria.
Los tipos de vehculos y equipos que mantiene SCM Bullmine son los
siguientes:
camiones MACK modelo: GU813E granity

cargadores frontales
motoniveladora 160k CAT
bulldozer D8T CAT
compresores KAESER con drill
compresor SULLAIR con drill
rodillo Bomag
luminaria motor diesel
Todos los equipos podrn ser reemplazados por aquellos con similares
caractersticas.
El taller de mantencin fue construido dentro del rea que fue prospectada y
evaluada ambientalmente tanto en el marco de la evaluacin ambiental que
concluy con la aprobacin de la RCA N10/10, como en la evaluacin
ambiental que concluy con la dictacin de la RCA N80/13.. Ver plano en el
Anexo 3.
Tal como fue sealado en el Programa de Cumplimiento que fue aprobado en
virtud del ORD U.I.P.S. N 580, de fecha 20 de agosto de 2013, actualmente
el Titular no est utilizando el taller de mantencin, el cual se encuentra
clausurado.
Pgina 19 de 81
SCM Bullmine
Imagen 1. Interior taller de mantencin.
Imagen 2. rea de mantencin interna, a los costados los sitios de bodega

de materiales de trabajo.
Pgina 18 de 81
SCM Bullmine
Imagen 3. rea de trabajo.
Imagen 4. Vista externa taller
0 de 81
Pgina 21
SCM Bullmine
Imagen 5. Camiones en mantencin.
2.4.3
Estanque adicional de Perxido de Hidrgeno.

La RCA N10/10 contemplaba la existencia de dos estanques de perxido de
hidrogeno de 30 m3. Sin embargo, durante la etapa de construccin de dicho
proyecto se instalaron tres estanques de 30 m3, es decir se instal un estanque
adicional. Por este motivo el presente proyecto tiene por objeto regularizar la
existencia de este tercer estanque.
El proyecto operar con 3 bateras de estanques de perxido de hidrgeno, 2
estanques al 70% y uno al 50% de dilucin.
La operacin de este tercer estanque no generar un aumento en las
cantidades de insumo, sino que genera mayor autonoma al sistema y
menos viajes de compra.
Es importante recalcar que actualmente el tercer estanque se encuentra
desconectado, y en conformidad a lo dispuesto en el Programa de
Pgina 22 de 81
SCM Bullmine
Cumplimiento que fue aprobado en virtud del ORD. U.I.P.S. N 580, de
fecha 20 de agosto de 2013, se instalaron sellos de inviolabilidad que
acreditan que dicho estanque no ha sido utilizado.
Para poder utilizar este tercer estanque, una vez que se obtenga la aprobacin
de la presente DIA, basta con remover dichos sellos de inviolabilidad y
volver a conectar dicho estanque al sistema.
Se muestra imagen del sitio de almacenamiento de Perxido de Hidrgeno.
Imagen 6. Estanques de Perxido de Hidrgeno.
Pgina 23 de 81
SCM Bullmine
2.4.4 Mejoramiento y Habilitacin de Rutas de Acceso

El presente proyecto no contempla la construccin o mejoramiento de nuevos caminos, dado
que se utilizarn los existentes y aprobados en la RCA N10/10.
2.4.5 Transporte de Insumos, Materiales, Equipos, Maquinaria y Personal
Las obras asociadas a la presente DIA de regularizacin ya se encuentran construidas, por lo tanto
no ser necesario transportar insumos y materiales para la construccin de las obras.
2.4.6 Movimientos de Tierra y Compactacin

Las obras asociadas a la presente DIA de regularizacin ya se encuentran construidas, por lo tanto no
ser necesario efectuar movimientos de tierra y compactaciones.
2.4.7 Almacenamiento de Materiales e Insumos
Las obras asociadas a la presente DIA de regularizacin ya se encuentran construidas, por lo tanto
no ser necesario almacenar materiales e insumos.
2.5 Descripcin de la Fase de Operacin
Durante la fase de operacin del proyecto de regularizacin no existirn cambios en el manejo y
operatividad del proyecto que ya fue aprobado en virtud de la RCA N10/10 y la RCA N80/13.
La nica operatividad que se adicionar al proyecto es el manejo del taller de mantencin,
donde se efectuarn actividades como: cambio de filtros, neumticos, aceites y lubricantes
cambios de mangueras y cualquier funcin necesaria para mantener la operatividad de los
equipos, maquinarias y vehculos de la empresa.
2.5.1 Produccin de Yoduro

La planta de produccin de yodo, no experimentar cambios.
Pgina 24 de 81
SCM Bullmine
2.5.2 Transporte de Insumos, Materiales, Equipos y Maquinaria

El transporte de insumos y materiales se efectuar mediante camiones y
vehculos autorizados para estos fines cumpliendo con toda la normativa
ambiental vigente a travs de la ruta 5 norte. Estos insumos y materiales
corresponden al suministro de perxido de hidrgeno para la operacin del
tercer estanque, as como aquellos materiales e insumos que se utilizarn en el
taller de mantencin.
El agua provendr tanto de los derechos correspondientes a la Quebrada Tana
y se transportar de conformidad con lo establecido en la RCA 10/10, as
como tambin del agua de mar que ser suministrada en conformidad a la
RCA 80/13.
2.5.3 Almacenamiento de Insumos
Los insumos sern almacenados en la bodega de propiedad de SCM Bullmine,
o en el mismo sitio de la operacin, segn se requiera.
2.5.4 Mantencin de Equipos y Maquinaria de Operacin
Comprende las actividades propias de la mantencin de los equipos y
maquinaria, para su adecuado funcionamiento. Todas estas actividades se
realizarn en lugares habilitados en las instalaciones, con personal
capacitado y segn las indicaciones y frecuencias especificadas por los
fabricantes.
2.5.5 Materias Primas e Insumos
En la operacin de las instalaciones que se pretende regularizar se requieren
de los siguientes insumos:
Materias Primas
Insumos
Aceites, neumticos, filtros y accesorios: Se comprarn las cantidades
que sean necesarias adquirir segn el tipo de equipos y plan de
mantencin o reparacin mensual, cumpliendo con la normativa vigente.
Agua de uso industrial: Este insumo provendr de los mismos puntos
autorizados anteriormente cumpliendo la normativa legal.
Perxido de hidrgeno: Se utiliza en el proceso de refinacin, en la
transformacin yoduro en yodo metlico. El consumo estimado actual es
de 83 t/mes, y la existencia de un estanque adicional no cambia las
cantidades de consumo, por lo tanto se mantienen las mismas
caractersticas operativas que en el proyecto general, sin embargo la
cantidad de viajes por mes se ver reducida.
Pgina 25 de 81
SCM Bullmine
2.5.6 Flujos y Rutas Vehiculares

Esta seccin presenta el flujo estimado de vehculos para el transporte de
materia prima, insumos, productos y las rutas vehiculares durante la etapa
de operacin y mantenimiento del proyecto. A continuacin se presenta un
resumen con la capacidad de los vehculos, el nmero de viajes y las rutas a
utilizar.
Transporte de insumos
Considera los flujos vehiculares involucrados en el transporte de los
insumos que requerirn las instalaciones del proyecto que se pretende
regularizar en virtud de la presente DIA :
Pgina 26 de 81
Aceites, filtros y lubricantes y accesorios. El proyecto requiere de

6 viajes anuales, pudiendo variar dependiendo del estado de los
vehculos y equipos. Los camiones provendrn desde a) Antofagasta por
la Ruta 5 Norte, b) Santiago por la Ruta
5 Norte, y c) Iquique por la Ruta A16 y, luego por la Ruta 5
Norte.
Perxido de hidrgeno. Oxidante para obtener yodo metlico.

El proyecto emplear 1000 t al ao. Se transporta en isotanques de 26
t de capacidad provenientes de a) Iquique por Ruta A16 y Ruta 5,
hasta la planta, b) Antofagasta ocupando la Ruta 5, hasta la planta, c)
Valparaso ocupando la Ruta 68, Ruta 5 norte, hasta la planta y/o
d)Arica por Ruta 5, hasta la planta. El proyecto requiere de 30 viajes al
ao, reducindose as en 7 el nmero de viajes al ao que haba sido
aprobado en la RCA N80/13.
SCM Bullmine
2.6 Descripcin de la Fase de Cierre y/o Abandono

2.6.1 Generalidades del Plan de Cierre
Los objetivos generales del plan de cierre del proyecto Regularizacin
Produccin de Yodo SCM Bullmine, definidos de acuerdo con el D.S. N
72 de 1985, modificado por el D.S. N 132, y cuya competencia
corresponde al Servicio Nacional de Geologa y Minera, SERNAGEOMIN,
son los mismos aprobados anteriormente a travs de la RCA N10/10 y la
RCA N80/13, las cuales consideran
Desmantelar las estructuras de superficie y reacondicionar las reas

de emplazamiento, a fin de otorgarles una condicin similar a la que
tenan antes del inicio del proyecto.
Prevenir, minimizar y/o controlar los riesgos y efectos negativos que
se puedan generar o continen presentndose con posterioridad al
cese de las operaciones de la aduccin de agua de mar, en la vida e
integridad de las personas que se desempeen en ellas o que por
algn motivo especfico accedan al lugar.
Prevenir los riesgos asociados a las condiciones naturales del rea
afectada por las operaciones, protegiendo la salud, la seguridad
pblica y respetando compromisos ambientales en el largo plazo, con
un mnimo de intervencin.
2.6.2 Criterios para el Plan de Cierre

Para alcanzar los objetivos indicados, se adoptarn los siguientes criterios:
Pgina 27 de 81
Limpiar los terrenos afectados.

Realizar los trabajos de cierre con materiales y tecnologas adaptadas a
las caractersticas de la topografa de la faena y a las condiciones
meteorolgicas locales, a fin de facilitar el cierre de la faena,
disminuyendo la necesidad de monitoreo y mantenimiento en el largo
plazo.
En concordancia con lo anterior, se pretende restablecer el paisaje en
condiciones que se restituyan del mejor modo posible las propiedades
bsicas del ambiente del lugar, como eran antes del desarrollo del
proyecto.
SCM Bullmine
2.6.3 Monitoreo y Mantencin Posterior al Cierre

El monitoreo posterior al cierre tendr por objeto confirmar que las
actividades de cierre han cumplido con mantener la estabilidad fsica y
qumica en el rea y su entorno. Para tal efecto, se revisar una vez al ao,
por cinco aos consecutivos, el rea donde se emplaz el proyecto. Todo lo
cual ser informado oportunamente al SERNAGEOMIN y a otra autoridad
que se determine.
En caso de encontrar algunos efectos con el paso del tiempo en los
elementos que se revisarn, se repararn considerando los motivos por los
que se hayan producido dichos efectos y se repetir el monitoreo por dos
nuevos aos consecutivos. Si no se encuentran efectos posteriores al cierre
en alguna de estas etapas, se considerar que las actividades de cierre han
cumplido su objetivo.
2.6.4 Las Actividades del Plan de Cierre
Los impactos causados por las actividades de cierre son los mismos que ya
fueron sealados con ocasin de la evaluacin ambiental que concluy con la
dictacin de la RCA N10/10 y la RCA N80/13. Dichos impactos son
temporales y se consideran de baja magnitud y significancia.
COMPONENTE
AMBIENTAL
EMISIN
PM-10
Aire
Emisiones
Atmosfricas
Ruido
MANEJO
Las emisiones se generarn principalmente
por el movimiento de tierra requerido y
debido a la circulacin de vehculos y
maquinarias utilizadas en las labores de
cierre. Estas emisiones sern de carcter
puntual y temporal. Se considera la
humectacin de los caminos internos por
donde circulen los camiones, para mitigar el
impacto de partculas en suspensin como
medidas de control de emisiones.
Producto de la maquinaria y equipos
utilizados en la actividad de
desmantelamiento. En el rea del proyecto
no se ubican receptores cercanos. Los
trabajadores utilizarn elementos de
proteccin personal que sean acordes a las
actividades que se realizarn.
Tabla 2.4: Impacto Actividades Plan de Cierre

Fuente: Elaboracin Propia.
Pgina 28 de 81
SCM Bullmine
2.6.5 Vigencia del Plan de Cierre

El plan de cierre se actualizar y se someter a SERNAGEOMIN para su
aprobacin, luego de lo cual ser revisado y actualizado cada cinco aos, en
forma tal que se adecue a la faena minera a travs del tiempo.
Todas las estructuras de superficie sern desmanteladas, clasificadas para
reventa, reutilizacin o disposicin final como residuo, siendo retiradas
del rea del proyecto.
.
2.7 Generacin y Manejo de Emisiones, Efluentes y Desechos
Durante la fase de operacin y cierre y/o abandono, se realizar la segregacin de
residuos en su origen y por sus caractersticas de peligrosidad, priorizando la
minimizacin de estos.
2.7.1
Etapa de Construccin
Las instalaciones que se pretenden regularizar en virtud de la presente DIA ya se
encuentran construidas, por lo tanto no se contempla una etapa de construccin en
virtud de la cual se puedan generar emisiones, efluentes o desechos.
Pgina 29 de 81
SCM Bullmine
2.7.2 Etapa de Operacin

La cantidad de residuos generados durante la etapa de operacin, es
considerada despreciable, dado que su generacin ser espordica y puntual
y corresponder a aquellos que se generen durante trabajos de
mantenimiento de la maquinaria y equipos.
Residuos Domsticos
Los residuos domsticos generados durante la etapa de operacin
correspondern principalmente a botellas plsticas, papeles, y su generacin
ser puntual dado que se originarn durante los periodos en que se
realicen actividades de mantenimiento. Para este fin, se colocarn en los
frentes de trabajo, contenedores con tapas, los cuales sern retirados
diariamente.
Residuos Slidos Industriales No Peligrosos
Los residuos slidos industriales no peligrosos generados en la etapa de
operacin correspondern principalmente a tubos, cortes y despuntes de
HDPE, varillas de soldadura usadas, cortes de tubera de acero y restos de
cables, aceros, restos de mantas de HDPE.
La generacin de estos residuos ser puntual, dado que se originarn durante
los periodos en que se realicen actividades de mantenimiento. Los residuos
se acopian en contenedores rotulados que estarn ubicados en los frentes de
trabajo. Estos sern retirados y transportados diariamente hacia el patio de
salvataje.
Residuos Peligrosos
Los residuos peligrosos que podran generarse durante la etapa de
operacin corresponden principalmente a tierra contaminada con aceite,
grasas y/o combustibles (generados durante eventuales contingencias),
envases de pintura, envases de solventes y elementos de proteccin personal
(EPP) contaminados. Estos residuos sern acopiados en contenedores
identificados y rotulados de acuerdo a la NCh 2290 of 2004. Estos se
ubicarn de acuerdo a los frentes de trabajo y sern retirados diariamente
hacia el patio de residuos peligrosos ubicado en las instalaciones de
Bullmine y que cuenta con la autorizacin sanitaria correspondiente.
El taller de mantencin contar con un punto transitorio de residuos
peligrosos, el cual ser utilizado durante la operacin diaria. Una vez
concluida la jornada de trabajo los tambores de aceites y otros residuos, sern
dispuestos en la bodega de residuos peligrosos autorizada para estos fines.
Pgina 30 de 81
SCM Bullmine
El manejo, almacenamiento, transporte y disposicin final estar de

acuerdo al plan de manejo de residuos peligrosos ya aprobado por la
autoridad sanitaria.
En la Tabla 2.5 se presentan las cantidades estimadas de residuos slidos generados durante la
etapa de operacin.
FASE DEL
PROYECTO
Operacin
TIPO DE
RESIDUO
Domstico
Operacin
Industrial
no
peligroso
Operacin
Peligrosos
IDENTIFICACIN
DE LOS RESIDUOS
Restos de alimentos,
envases plsticos y
papeles.
Restos de madera,
hormign, despuntes de
acero, cortes de tubera
de acero, embalajes de
equipos, restos de
HDPE, varillas de
soldadura usadas,
restos de cables y EPP
no contaminados.
Tierra contaminada con
aceite y/o grasas
(generados durante
eventuales
contingencias), envases
de pintura, envases de
solventes y EPP
contaminados.etc
DESTINO DE LOS
CANTIDAD DE RESIDUOS RESIDUOS
GENERADOS
[t/ao]
0,01
Relleno
sanitario
0.001
Patio de
salvataje
30
Patio de
residuos peligrosos
autorizado
Tabla 2.5: Generacin de Residuos en la Etapa de Operacin
Emisiones a la Atmsfera
Ninguna de las instalaciones que se pretende regularizar en virtud de la presente DIA
generar emisiones a la atmosfera distintas de las que ya fueron consideradas durante las
evaluaciones ambientales que concluyeron con la dictacin de la RCA N10/10 y la RCA
N80/13.
Pgina 31 de 81
SCM Bullmine
Efluentes Lquidos
Ninguna de las instalaciones que se pretende regularizar en virtud de la presente DIA generar
efluentes lquidos, distintos de los que ya fueron considerados durante las evaluaciones ambientales
que concluyeron con la dictacin de la RCA N10/10 y la RCA N80/13.
Ruido
La emisin de ruido durante la etapa de operacin producto de la ejecucin de este
proyecto, no generar cambios en los niveles sonoros actuales existentes en faena, los cuales
cumplen con la normativa vigente.
Cabe sealar que el proyecto se inserta en un rea retirada de la poblacin, y alejada
aproximadamente 17 km en lnea recta del receptor sensible ms cercano correspondiente al
pueblo de Pisagua, por lo que las emisiones de ruido tendrn un efecto local y puntual en
torno a cada frente de trabajo.
Generacin de Energa y/o Radiacin Electromagntica
No habr otras fuentes de generacin de energa elctrica adicionales a las ya existentes y
aprobadas a travs de la RCA N10/10 y la RCA N80/13.
Pgina 32 de 81
SCM Bullmine
2.7.3 Etapa de Cierre o Abandono
Residuos Domsticos
Los residuos domsticos generados durante la etapa de cierre o
abandono correspondern principalmente a botellas plsticas, papeles,
restos de alimentos y su generacin ser puntual. Para este fin, se colocarn
en los frentes de trabajo, contenedores con tapas, los cuales sern retirados
diariamente.
Residuos Slidos Industriales No Peligrosos
Los residuos slidos industriales no peligrosos generados en la etapa de
cierre o abandono correspondern principalmente a tubos, cortes y despuntes
de HDPE, varillas de soldadura usadas, cortes de tubera de acero y restos
de cables, metales, aceros, restos de mantas de HDPE.
Los residuos se dispondrn en el patio de salvataje autorizado para estos
fines.
Residuos Peligrosos
Los residuos peligrosos que podran generarse durante la etapa de c i e r r e
o a b a n d o n o corresponden principalmente a tierra contaminada con
aceite, grasas y/o combustibles (generados durante eventuales contingencias)
y elementos de proteccin personal (EPP) contaminados. Estos residuos sern
acopiados en contenedores identificados y rotulados de acuerdo a la NCh
2290 of 2004. Estos se ubicarn de acuerdo a los frentes de trabajo y
sern retirados diariamente hacia el patio de residuos peligrosos ubicado en
las instalaciones de Bullmine y que cuenta con la autorizacin sanitaria
correspondiente.
El manejo, almacenamiento, transporte y disposicin final estar de
acuerdo al plan de manejo de residuos peligrosos ya aprobado por la
autoridad sanitaria.
Pgina 33 de 81
SCM Bullmine
En la Tabla 2.6 se presentan las cantidades estimadas de residuos slidos generados durante la
etapa de plan de cierre.
FASE DEL
TIPO DE
PROYECTO RESIDUO
Plan de cierre Domstico
Plan de cierre Industrial

no
peligroso
Plan de Cierre Peligroso
IDENTIFICACIN
DE LOS RESIDUOS
Restos de alimentos,
envases plsticos y
papeles.
Restos de madera,
hormign, despuntes de
acero, cortes de tubera
de acero, embalajes de
equipos, restos de
HDPE, varillas de
soldadura usadas,
restos de cables y EPP
no contaminados.
Tierra contaminada con
aceite y/o grasas
(generados durante
eventuales
contingencias), envases
de pintura, envases de
solventes y EPP
contaminados.etc
DESTINO DE LOS
CANTIDAD DE RESIDUOS RESIDUOS
[t/ao]
GENERADOS
0,1
Relleno
sanitario
Patio de
salvataje
20
Patio de
residuos peligrosos
autorizado
Tabla 2.6: Generacin de Residuos en la Etapa de

Operacin Fuente: Elaboracin propia, 2012
Las emisiones a la atmsfera generadas durante la etapa de cierre y/o
abandono, sern las mismas que ya fueron evaluadas con ocasin de la RCA
N10/10 y la RCA 80/13.
Pgina 34 de 81
SCM Bullmine
Ruido
Durante la etapa de cierre y/o abandono, las emisiones de ruido sern puntuales, y sern
las mismas que ya fueron evaluadas con ocasin de la RCA N10/10 y la RCA 80/13.
Pgina 35 de 81
SCM Bullmine
ANTECEDENTES NECESARIOS PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO NO

REQUIERE DE LA PRESENTACIN DE UN ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL
Conforme al artculo 9 de la Ley 19300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente,
modificada por la Ley 20417 que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluacin
Ambiental y la Superintendencia de Medio Ambiente, ambas del Ministerio Secretara
General de la Presidencia, los proyectos o actividades enumerados en el artculo 10 de la
Ley, debern ingresar al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), a travs de
una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA), o bien, elaborando un Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) si el proyecto o actividad genera o presenta alguno de los efectos,
caractersticas o circunstancias sealados en el artculo 11 del mismo cuerpo legal.
Similar disposicin est contenida en el artculo 4 del D.S. N 30/97 de
MINSEGPRES, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, cuyo texto
refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el D.S. N 95/01 de
MINSEGPRES, en el que se seala que el titular de un proyecto o actividad de
aquellos comprendidos en su artculo 3, deber presentar una Declaracin de Impacto
Ambiental, salvo que dicho proyecto o actividad genere algunos de los efectos,
caractersticas o circunstancias contemplados en el artculo 11 de la Ley de Bases Generales
del Medio Ambiente y en los artculos 5 a 11 del Reglamento del SEIA, en cuyo caso se
deber presentar un EIA.
Queda as establecido que si no concurren los efectos, caractersticas o circunstancias
que dan lugar a la elaboracin de un EIA, y estando el proyecto dentro de los que
tienen la necesidad de ingresar al SEIA, este ingreso se har a travs de una DIA, que de
acuerdo al artculo 18 de la Ley, ser presentada por sus titulares, bajo la forma de una
declaracin jurada, en la cual se expresar que se cumple con la normativa ambiental
vigente aplicable al proyecto o actividad.
Finalmente, el artculo 12 bis de la Ley 19300 considera en su literal b), dentro de las
materias contenidas en toda Declaracin de Impacto Ambiental, los antecedentes
necesarios que justifiquen la inexistencia de aquellos efectos, caractersticas o
circunstancias del artculo 11 de la misma norma legal, que puedan dar origen a la necesidad
de efectuar un EIA.
En este captulo se realizar el anlisis pormenorizado del artculo 11 que la Ley requiere
en la presentacin de una DIA, demostrando que el proyecto Regularizacin Produccin
de Yodo SCM Bullmine no necesita ingresar como un Estudio de Impacto Ambiental.
A continuacin se proceder a revisar cada uno de los numerales sealados, teniendo
presente todos los antecedentes referidos a las actividades a realizar.
Pgina 36 de 81
SCM Bullmine
3.1 Artculo 5 del Reglamento del SEIA

El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o
actividad genera o presenta riesgos para la salud de la poblacin, debido a la
cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce.
A objeto de evaluar si se genera o presenta el riesgo a que se refiere el inciso
anterior, se considerar:
a) Lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de
emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como
referencia las vigentes en los Estados que se sealan en el artculo 7
del presente Reglamento.
El proyecto Regularizacin de Produccin de Yodo SCM Bullmine, no
generar nuevas emisiones y efluentes, por lo tanto no afectar ni modificar lo que
ya fue evaluado ambientalmente en relacin a la RCA N10/10 y la RCA N80/13,
respecto de las normas primarias de calidad ambiental y de emisin vigentes.
b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los

efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera.
El proyecto de regularizacin no producir ninguna alteracin respecto de las
emisiones y efluentes que actualmente genera el proyecto, por lo tanto, no
se modificar lo que ya fue evaluado ambientalmente en relacin a la RCA
N10/10 y la RCA N80/13, respecto a la composicin, peligrosidad,
cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la
atmosfera.
c) La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos
y de emisiones a la atmsfera.
Efluentes Lquidos
El proyecto de regularizacin no generar nuevos efluentes lquidos, por lo tanto no
afectar ni modificar lo que ya fue evaluado ambientalmente en relacin a la RCA
N10/10 y la RCA N80/13, respecto de las normas primarias de calidad ambiental y
de emisin vigentes.
Pgina 37 de 81
SCM Bullmine
El proyecto de regularizacin no afectar la frecuencia, duracin y lugar de las
descargas de las emisiones atmosfricas que fueron evaluadas para la etapa de
construccin, operacin y abandono, con ocasin de la dictacin de la RCA
N10/10 y N80/13.
d) La composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos.
e) La frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos.
Residuos Slidos
En trminos generales, no se modificarn la peligrosidad, frecuencia de retiro y
lugar de almacenamiento de los residuos slidos que ya fueron evaluados en virtud
de la RCA N10/10 y la RCA 80/13. Las instalaciones que se pretende regularizar
nica y exclusivamente producirn un aumento leve en los niveles de generacin de
residuos durante la operacin del taller de mantenimiento, y en la etapa de cierre
producto del desmantelamiento de la infraestructura del taller, del estanque de
perxido de hidrgeno adicional y del mayor volumen y nmero de piscinas.
Composicin: Corresponden a residuos slidos no peligrosos (restos de
tuberas, plsticos, madera, cemento, restos de reparaciones, neumticos, chatarra,
etc.) y residuos peligrosos, compuestos principalmente por aceites usados,
filtros, bateras, envases (plsticos y metlicos) contaminados y materiales
contaminados.
Peligrosidad: Los residuos generados en este proyecto, en su mayora no revisten
peligrosidad, salvo aquellos sealados en el D.S. N148/03, cuyo manejo se
realizar de acuerdo a lo establecido en dicho decreto.
Cantidad: La siguiente tabla presenta un resumen del tipo y cantidades de residuos
slidos.
RESIDUOS
RESIDUOS
ETAPA DEL
DOMSTICOS
PELIGROSOS
PROYECTO
(t/ao)
(t/ao)
Operacin
0,01
30
Cierre
0,1
20
Tabla 3.1: Cantidad de Residuos Slidos Generados
RESIDUOS
NO
PELIGROSOS
(t/ao)
0,001
3
Frecuencia: Los residuos peligrosos y no peligrosos, se generarn con una

frecuencia variable, esto dependiendo de las actividades de mantenimiento de
equipos y/o maquinarias u otra actividad que est asociada a la generacin de
residuos de esta categora que contemple cada una de las actividades durante el
desarrollo de sus etapas.
Pgina 38 de 81
SCM Bullmine
Duracin: Los residuos slidos sern generados durante las tres etapas que
considera el proyecto: construccin, operacin y cierre.
Lugar: Los residuos no peligrosos sern almacenados en el patio de salvataje para
ser reciclados o comercializados.
Los residuos peligrosos sern acopiados durante un plazo inferior a seis meses
en la bodega de residuos peligrosos habilitada en la planta, de
Pgina 39 de 81
SCM Bullmine
acuerdo a lo establecido en el D.S. N148/03, la cual se encuentra autorizada.
Se producen bajas tasas de emisin asociadas a las etapas de construccin,
operacin y cierre, y se manejarn de forma adecuada. Por lo tanto, se puede
concluir que la generacin de residuos slidos asociados al proyecto no presenta
riesgos para la salud de la poblacin.
f) La diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con
proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y
caracterstico del entorno donde exista poblacin humana
permanente.
El proyecto de regularizacin no afectar los niveles de generacin de ruido que ya
fueron evaluados para la etapa de construccin, operacin y abandono, con ocasin
de la dictacin de la RCA N10/10 y la RCA N80/13. Sin perjuicio de lo anterior,
el proyecto se ubica en una zona sin presencia de poblacin, ubicndose los
receptores sensibles ms cercanos a 17 km en lnea recta, correspondiente al
pueblo de Pisagua, por lo que el proyecto no presenta efectos sobre el nivel de
ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno, lo que asegura el
cumplimiento de la normativa vigente.
Para el cumplimiento de la normativa incluida en el D.S. N594/1999 del
Ministerio de Salud (Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
bsicas en los lugares de trabajo), se cuenta con los equipos y procedimientos de
trabajo necesarios para proteger la salud de los trabajadores.
g) Las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el
proyecto o actividad.
El proyecto de regularizacin no generar formas de energa, radiacin o
vibraciones distintas a las que ya fueron evaluadas con ocasin de la dictacin de
la RCA N10/10 y la RCA N80/13.
Pgina 40 de 81
SCM Bullmine
h) Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los

contaminantes emitidos o generados por el proyecto o actividad.
Segn lo expuesto, el proyecto no emitir ni generar en ninguna de sus fases,
efluentes, emisiones ni residuos que presenten caractersticas de peligrosos,
cuya combinacin e interaccin puedan afectar la salud de los trabajadores de la
poblacin ms cercana.
Conclusin Artculo 5: El proyecto no presentar o generar riesgos para la salud
de la poblacin debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o
residuos que generar, en conformidad con las normas de calidad ambiental y
de emisin vigentes.
actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y
calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua, aire.
A objeto de evaluar si se generan o presentan los efectos adversos significativos a
que se refiere el inciso anterior, se considerar:
a) Lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de
emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como
referencia las vigentes en los Estados que se sealan en el artculo 7
del presente Reglamento.
El proyecto no generar nuevas emisiones y efluentes, por lo tanto no afectar ni
modificar lo que ya fue evaluado ambientalmente en relacin a la RCA N10/10 y
la RCA N80/13, respecto de las normas secundarias de calidad ambiental y de
emisin vigentes.
b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los

efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera.
El proyecto de regularizacin no producir ninguna alteracin respecto de las
emisiones y efluentes que actualmente genera el proyecto, por lo tanto, no
se modificar lo que ya fue evaluado ambientalmente en relacin a la RCA
N10/10 y la RCA N80/13, respecto a la composicin, peligrosidad,
cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la
atmosfera.
c) La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos
y de emisiones a la atmsfera.
Pgina 41 de 81
SCM Bullmine
Efluentes Lquidos:
El proyecto de regularizacin no generar nuevos efluentes lquidos, por lo tanto no
afectar ni modificar lo que ya fue evaluado ambientalmente en relacin a la RCA
N10/10 y la RCA N80/13, respecto de la frecuencia, duracin y lugar de descarga
de los efluentes lquidos, por lo tanto es posible concluir que no s e generarn o
presentarn efectos adversos significativos sobre los recursos naturales
renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
Emisiones Atmosfricas:
El proyecto de regularizacin no generar nuevas emisiones atmosfricas, por lo
tanto no afectar ni modificar lo que ya fue evaluado ambientalmente en relacin a
la RCA N10/10 y la RCA N80/13, respecto de la frecuencia, duracin y lugar de
descarga de las emisiones atmosfricas por lo tanto es posible concluir que no se
generarn o presentarn efectos adversos significativos sobre los recursos
naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire; debido a que cumple con lo
sealado en la normativa vigente.
d) La composicin, peligrosidad y cantidad de residuos
slidos
A partir de los antecedentes presentados en el presente Captulo, como
respuesta a la letra d) del Artculo 5, que incluyen la descripcin del tipo de
descarga (composicin, peligrosidad y cantidad) y del manejo de los residuos
slidos del Proyecto, es posible indicar que:
Dadas las caractersticas de los residuos slidos (industriales no peligrosos) y,
considerando el adecuado sistema de manejo de los residuos peligrosos, se
concluye que los residuos slidos del proyecto no generan o presentan efectos
adversos significativos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el suelo,
agua y aire.
e) La frecuencia, duracin y lugar de manejo de los residuos
slidos.
A partir de los antecedentes presentados en el presente captulo, como
respuesta a la letra e) del Artculo 5, que incluyen la descripcin de las
frecuencia, duracin, lugar de descarga y del manejo de los residuos slidos del
proyecto, es posible indicar que:
Producto del manejo de los residuos slidos domsticos y residuos industriales
(peligrosos y no peligrosos), es posible concluir que el proyecto dar
cumplimiento a la normativa ambiental vigente y que dichos residuos no generan
o presentan efectos adversos significativos sobre los recursos naturales
renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
Pgina 42 de 81
SCM Bullmine
f) La diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido

con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo
representativo y caracterstico del entorno donde se concentre
fauna nativa asociada a hbitats de relevancia para su nidificacin,
reproduccin o alimentacin.
El proyecto de regularizacin no afectar los niveles de generacin de ruido que ya
fueron evaluados para la etapa de construccin, operacin y abandono, con ocasin
de la dictacin de la RCA N10/10 y la RCA N80/13. Sin perjuicio de lo anterior,
no existir afectacin por las emisiones de ruido, puesto que se trata de una zona
ya intervenida anteriormente. En el rea de influencia del proyecto no existe
hbitat de relevancia para la nidificacin, reproduccin y/o alimentacin de fauna
nativa que pueda ser afectada por las emisiones de ruido.
g) Las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el

proyecto o actividad.
El proyecto de regularizacin no generar formas de energa, radiacin o
vibraciones distintas a las que ya fueron evaluadas con ocasin de la dictacin de la
RCA N10/10 y la RCA N80/13.
h) Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los
contaminantes emitidos y/o generados por el proyecto o actividad.
El proyecto no generar contaminantes que combinados o interactuando entre
ellos puedan afectar a los recursos naturales.
Por otro lado todas las emisiones generadas en el proyecto, mencionadas
anteriormente, sern manejadas de acuerdo a la normativa vigente.
i) La relacin entre las emisiones de los contaminantes generados
por el proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos
naturales renovables.
Dada la disposicin y caractersticas de los residuos slidos, efluentes lquidos y
emisiones atmosfricas generadas por el proyecto, stas no afectarn la calidad
ambiental de los recursos naturales renovables, considerando las caractersticas
del rea de influencia del proyecto.
Pgina 43 de 81
SCM Bullmine
j) La capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin,

y regeneracin de los recursos naturales renovables presentes en
el rea de influencia del proyecto o actividad.
La capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y
regeneracin de los recursos naturales renovables presentes en el rea de
influencia del proyecto no sern afectadas, consideradas las caractersticas del
rea.
k) La cantidad y superficie de vegetacin nativa intervenida y/o
explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin.
No se considera la intervencin de vegetacin nativa, y en la zona de
aduccin de agua de mar las intervenciones sobre la vegetacin sern
puntuales y no afectarn formaciones con especial valor ambiental.
l) La cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, as como

su forma de intervencin y/o explotacin.
En el rea del proyecto, no se intervendr o explotar fauna silvestre nativa.
m) El estado de conservacin en que se encuentren especies de flora

o de fauna a extraer, explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo
indicado en los listados nacionales de especies en peligro de
extincin, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas.
En el rea del proyecto, tanto terrestre como acutica, no se registr la
presencia flora o fauna a extraer, explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo
indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extincin,
vulnerables, raras o insuficientemente conocidas.
Durante la ejecucin del proyecto no se intervendr, no se alterar, no se
manejar, ni se explotarn especies de flora o de fauna, de ninguna categora.
Pgina 44 de 81
SCM Bullmine
n) El volumen, caudal y/o superficie, segn corresponda, de

recursos hdricos a intervenir y/o explotar en:
n.1) Vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I y II, que
pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles
de aguas subterrneas.
n.2) reas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por
el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o
superficiales.
n.3) Cuerpos de aguas subterrneas que contienen aguas
milenarias y/o fsiles.
n.4) Una cuenca o subcuenca hidrogrfica transvasada a otra.
n.5) Lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de
niveles.
El proyecto no considera la extraccin de recursos hdricos con las
caractersticas mencionadas en los puntos anteriores.
Pgina 45 de 81
SCM Bullmine
Con respecto a la intervencin accidental de aguas subterrneas en el
proyecto no se contempla la realizacin de intervenciones subterrneas.
o) Las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos
naturales y/o artificiales del medio ambiente la introduccin al
territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna; as
como la introduccin al territorio nacional, o uso, de organismos
modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares.
El proyecto no contempla la introduccin al territorio nacional de ninguna
especie de flora o fauna u organismo modificado genticamente o mediante
tcnicas similares.
p) La superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por
erosin, compactacin o contaminacin.
El sector del proyecto es un rea de carcter minero que se encuentra
altamente intervenida y no se prevn efectos de prdida o degradacin por
compactacin o contaminacin.
q) La diversidad biolgica presente en el rea de influencia del proyecto
o actividad, y su capacidad de regeneracin.
La diversidad biolgica en el rea del proyecto no se ver afectada debido a la
escasa vegetacin y fauna del lugar.
La biodiversidad biolgica y su capacidad de regeneracin en la zona de
aduccin de agua de mar no se vern afectadas debido a lo puntual de las
intervenciones.
Conclusin Artculo 6: Conforme a lo indicado en las secciones precedentes,
se concluye que el proyecto no generar o presentar efectos adversos
significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables,
incluidos el suelo, agua y aire.
actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin
significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
A objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera reasentamiento de
comunidades humanas, se considerar el desplazamiento y reubicacin de grupos
humanos que habitan en el rea de influencia del proyecto o actividad, incluidas
sus obras y/o acciones asociadas.
Pgina 46 de 81
SCM Bullmine
Se entender por comunidades humanas o grupos humanos a todo conjunto de
personas que comparte un territorio, en el que interactan permanentemente,
dando origen a un sistema de vida formado por relaciones sociales, econmicas,
y culturales, que eventualmente tienden a generar tradiciones, intereses
comunitarios y sentimientos de arraigo.
Asimismo, a objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera alteracin
significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se
considerar el cambio producido en las siguientes dimensiones que caracterizan
dicho sistema de vida:
a) Dimensin geogrfica, consistente en la distribucin de los grupos
humanos en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones,
considerando la densidad y distribucin espacial de la poblacin; el
tamao de los predios y tenencia de la tierra; y los flujos de
comunicacin y transporte.
No aplica en el proyecto.
Pgina 47 de 81
SCM Bullmine
b) Dimensin demogrfica, consistente en la estructura de la poblacin

local por edades, sexo, rama de actividad, categora ocupacional y
status migratorio, considerando la estructura urbano rural; la
estructura segn rama de actividad econmica y categora
ocupacional; la poblacin econmicamente activa; la estructura de
edad y sexo; la escolaridad y nivel de instruccin; y las migraciones.
c) Dimensin antropolgica, considerando las caractersticas tnicas;
y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias
religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales,
torneos, ferias y mercados.
d) Dimensin socio-econmica, considerando el empleo y desempleo; y
la presencia de actividades productivas dependientes de
la
extraccin de recursos naturales por parte del grupo humano, en
forma individual o asociativa.
e) Dimensin de bienestar social bsico, relativo al acceso del grupo
humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda,
transporte, energa, salud, educacin y sanitarios.
Conclusin Artculo 8: El proyecto no generar reasentamiento de
comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y
costumbres de grupos humanos, dado la inexistencia de grupos humanos
ubicados cercanos a las reas del proyecto, encontrndose el grupo humano ms
cercano a 17 km de distancia del proyecto, correspondiente al pueblo de Pisagua.
actividad se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas
susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se
pretende emplazar.
Pgina 48 de 81
SCM Bullmine
A objeto de evaluar si el proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin,

recursos o reas protegidas susceptibles de ser afectados, se considerar:
a) La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del
proyecto o actividad en o alrededor de reas donde habite poblacin
protegida por leyes especiales.
b) La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del
proyecto o actividad en o alrededor de reas donde existen recursos
protegidos en forma oficial.
c) La magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del
proyecto o actividad en o alrededor de reas protegidas o colocadas
bajo proteccin oficial.
Conclusin Artculo 9: El proyecto no se localizar prximo a poblacin,
recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, ni afectar el valor
ambiental del territorio en que se pretende emplazar.
actividad genera alteracin significativa, en trminos de magnitud y duracin, del
valor paisajstico o turstico de una zona.
A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, en cualquiera de sus etapas, genera
o presenta alteracin significativa, en trminos de magnitud y duracin, del valor
paisajstico o turstico de una zona, se considerar:
a) La duracin o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas
con valor paisajstico.
El proyecto no obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajstico en
duracin o magnitud significativa, ya que se inserta en un rea que ha sido
intervenida.
Pgina 49 de 81
SCM Bullmine
b) La duracin o magnitud en que se alteren recursos o elementos del
medio ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico.
El proyecto se emplaza en un rea con calidad y fragilidad visual baja a media,
con lo que la inclusin de los elementos antrpicos del proyecto no genera efectos
ambientales significativos sobre el valor paisajstico o turstico.
c) La duracin o la magnitud en que se obstruye el acceso a los

recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor
paisajstico o turstico.
El proyecto no obstruye el acceso a recursos o elementos del medio
ambiente de zonas con valor paisajstico o turstico.
d) La intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en un rea

declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo
dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975.
El proyecto no interviene ni se emplaza en reas declaradas zonas de inters
turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224/1975.
Conclusin Artculo 10: El proyecto no generar alteracin significativa, en
trminos de magnitud y duracin del valor paisajstico o turstico de la zona,
dado que la evaluacin de los impactos del proyecto sobre el componente paisaje
se ha efectuado con una metodologa especializada y el efecto se ha encontrado
poco significativo.

actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor
antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al
patrimonio cultural.
A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, respecto de su rea de
influencia, genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor
antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al
patrimonio cultural, se considerar:
Pgina 50 de 81
SCM Bullmine
a) La proximidad a algn Monumento Nacional de aquellos definidos por

la Ley 17.288.
El proyecto no se encuentra cercano a ningn monumento Nacional, y se
encuentra inserto dentro del rea intervenida aprobada a travs de la
Resolucin Exenta N10 del 2010.
Por lo tanto el proyecto no afectar a algn Monumento Nacional prximo, de
acuerdo a lo definido por la Ley 17288.
b) La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore
o se modifique en forma permanente algn Monumento Nacional de
aquellos definidos por la Ley 17.288.
El Proyecto no contempla remover, excavar, trasladar, deteriorar o modificar
un Monumento Nacional.
c) La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente
construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas
constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su
contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio
cultural.
De acuerdo a lo anterior, el proyecto no implicar la modificacin o deterioro del

Patrimonio Cultural.
d) La proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo
manifestaciones propias de la cultura o folclore de algn pueblo,
comunidad o grupo humano.
El proyecto no se localiza en lugares o sitios donde se lleven a cabo
manifestaciones culturales o folklricas de algn pueblo, comunidad o grupo
humano.
Conclusin Artculo 11: El proyecto no generar o presentar alteraciones de
monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en
general, los pertenecientes al patrimonio cultural, puesto que su geometra e
instalaciones se han adecuado con el propsito de eliminar algn posible
impacto sobre ellos.
Sin perjuicio de lo anterior, en caso de cualquier hallazgo arqueolgico
durante la ejecucin del proyecto, ste ser debidamente comunicado a la
autoridad competente cumpliendo as con la legislacin vigente.
Pgina 51 de 81
SCM Bullmine
En consecuencia, puesto que el proyecto Regularizacin Produccin de Yodo SCM

Bullmine no produce ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias
mencionados en el artculo 11 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente,
desarrollados en los artculos 5, 6, 8, 9, 10 y
11 del Ttulo II del Reglamento del SEIA, slo procede presentar una Declaracin
de Impacto Ambiental (DIA), todo ello de conformidad a lo indicado en el artculo 4 del
mencionado Reglamento.
Pgina 52 de 81
SCM Bullmine
CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE CARCTER AMBIENTAL VIGENTE

APLICABLE AL PROYECTO
El artculo 12 bis letra C de la ley 19300 sobre bases generales del medio ambiente,
modificada por la ley 20417 que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluacin Ambiental y
la Superintendencia del Medio Ambiente, ambas del Ministerio Secretaria General de la
Presidencia, seala que toda Declaracin de Impacto Ambiental debe considerar la
indicacin de la normativa ambiental aplicable, y la forma en que sta se cumplir.
Adems el artculo 15 letra C del D.S. N 30/97 de MINSEGPRES, reglamento del
Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, cuyo texto refundido, coordinado y
sistematizado fue fijado por el D.S. N 95/01 de MINSEGPRES, seala que toda
Declaracin de Impacto Ambiental deber contener los antecedentes necesarios para
determinar si el impacto ambiental que generar o presentar el proyecto o actividad se
ajusta a las normas ambientales vigentes.
A fin de dar cabal cumplimiento a este requerimiento, en el presente capitulo se
analizar en detalle la forma en que se dar cumplimiento a las exigencias de carcter
ambiental impuestas por la normativa ambiental chilena aplicable al proyecto.
En este contexto y debido a que la normativa legal vigente no ha definido lo que debe
entenderse por legislacin ambiental, se ha adoptado, a fin de determinar el verdadero
sentido y alcance de dicho concepto, el marco conceptual determinado por la definicin
de medioambiente contenida en el artculo 2 letra II) de la ley 19300, esto es:
Letra II) Medio Ambiente: El sistema global constituido por elementos naturales y
artificiales de naturaleza fsica, qumica o biolgica, socioculturales y sus interacciones, en
permanente modificacin por la accin humana o natural y que rige y condiciona la
existencia y desarrollo de la vida en sus mltiples manifestaciones.
La identificacin de la normativa ambiental aplicable al proyecto se ha determinado en base
a los aspectos ambientales asociados a sus actividades. Para cada una de las normas
identificadas, se seala la materia regulada y la fase o etapa del proyecto en que dicha
normativa es aplicable. Asimismo, se seala el nombre de la norma y el Ministerio u
rgano del que emana. Posteriormente, se presenta una breve descripcin del contenido
de la norma y la acreditacin del cumplimiento de las disposiciones relevantes en cada una
de ellas.
Pgina 53 de 81
SCM Bullmine
4.1 Normativa de Carcter Ambiental General Aplicable al Proyecto

a) Constitucin Poltica de la Repblica
Contenido: Establece el derecho a vivir en un ambiente libre de

contaminacin, en virtud de lo cual la realizacin de todo proyecto o
actividad debe respetar este derecho fundamental.
Fiscalizacin: Superintendencia de Medio Ambiente y los organismos
del Estado con competencia ambiental (Municipalidad, Seremi de Salud,
oficinas Regionales SAG, CONAF, Sernatur, Consejo de Monumentos
Nacionales, SEC, MOP, SERVIU, Gobernacin Martima, etc.)
Forma de Cumplimiento: El proyecto se somete al SEIA a travs de la
presentacin de esta Declaracin de Impacto Ambiental.
b) Ley 19300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente
Pgina 54 de 81
Contenido: Establece el derecho a vivir en un medio ambiente libre de

contaminacin, la proteccin del medio ambiente, la preservacin de la
naturaleza y la preservacin del patrimonio ambiental. Contempla entre
los instrumentos de gestin ambiental el Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental.
Fiscalizacin: Superintendencia de Medio Ambiente y los organismos
del Estado con competencia ambiental (Municipalidad, Seremi de Salud,
oficinas Regionales SAG, CONAF, Sernatur, Consejo de Monumentos
Nacionales, SEC, etc.)
SCM Bullmine
Forma de Cumplimiento: El proyecto se somete al SEIA a travs de la

presentacin de esta Declaracin de Impacto Ambiental, en forma
voluntaria, segn programa de cumplimiento ambiental de la
Superintendencia de Medio Ambiente.
c) Ley 20.417, del Ministerio Secretara General de La Presidencia, Crea

el Ministerio, el Servicio de Evaluacin Ambiental y la
Superintendencia del Medio Ambiente.
Contenido: Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluacin Ambiental y la

Superintendencia del Medio Ambiente y modifica la Ley 19300.
Fiscalizacin: Servicio de Evaluacin Ambiental Regin de Tarapac y
los organismos del Estado con competencia ambiental.
Forma de Cumplimiento: La presente DIA se ajusta a lo establecido en
la ley 19300 y en el reglamento del SEIA
(D.S.95/01).
d) D.S N 95/01, del Ministerio Secretara General de la Presidencia,

Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
Contenido: Establece las normas por las cuales se rige el Sistema de

Evaluacin de Impacto Ambiental, los criterios para decidir entre Estudio
o Declaracin de Impacto Ambiental (DIA o EIA), los plazos y
procedimientos de evaluacin, y los permisos ambientales sectoriales.
Fiscalizacin: Comisin de Evaluacin Ambiental Regin de Tarapac,
Servicio de Evaluacin Ambiental Regin de Tarapac y
servicios competentes.
Plan de Cumplimiento: El proyecto se presenta al SEA a travs de esta
DIA. La presente DIA se ajusta a lo establecido en la ley 19300 y en el
Reglamento del SEIA (D.S.95/01).
e) D.S N132/02, Reglamento de Seguridad Minera que fij el texto

refundido, coordinado y sistematizado del Decreto Supremo N 72/86,
ambos del Ministerio de Minera
Pgina 55 de 81
Contenido: Establece el marco regulatorio general al que deben

someterse las faenas de la industria extractiva minera nacional para
proteger la vida e integridad fsica de las personas que se desempean
en dicha industria y de aquellas que bajo circunstancias especficas y
definidas estn ligadas a ella. Asimismo, proteger las instalaciones e
infraestructura que hacen posible las operaciones mineras, y por ende, la
continuidad de sus procesos.
SCM Bullmine
Fiscalizacin: SERNAGEOMIN Regin de Tarapac.

Forma de Cumplimiento: Todas las actividades del proyecto se
desarrollarn de acuerdo a las normas previstas en materia de instalaciones
elctricas, control de gases, proteccin personal,
proteccin contra incendios, manejo de explosivos, plan de cierre, etc. El
proyecto dar cumplimiento a los artculos que le aplican del reglamento y
a las obligaciones ambientales.
4.2 Calidad del Aire

a) D.S. N 59/98, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia,
Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Respirable, MP10, y su modificacin el D.S. N 45/01 del mismo Ministerio
Contenido: Establece la norma primaria de calidad del aire para el

contaminante Material Particulado Respirable MP10, es 150
g/m3N, como concentracin de 24 horas y la norma primaria de
calidad del aire para el contaminante material particulado respirable
MP10, es de 50 g/m3N, concentracin anual. La norma establece que
a contar del da 1 de enero del ao 2012, la norma primaria de calidad
del aire para el contaminante material
particulado respirable MP10, ser de 120 g/m3N, como concentracin
de 24 horas, salvo que a dicha fecha haya entrado en vigencia una
norma de calidad ambiental para material particulado fino MP 2.5, en
cuyo caso se mantendr el valor de 150 g/m3N.
Fiscalizacin: Autoridad Sanitaria Regin de Tarapac.
Forma de Cumplimiento:
Etapa de construccin: Las emisin de partculas ser controlada por
medio de la permanente humectacin de caminos y la adecuada mantencin
de maquinarias y equipos del proyecto.
Etapa de operacin: los caminos sern humectados de forma permanente
y se realizar la adecuada mantencin de maquinarias y equipos.
Etapa Plan de Cierre: Las emisin de partculas ser controlada por medio
de la permanente humectacin de caminos y la adecuada mantencin de
maquinarias y equipos del proyecto.
Pgina 56 de 81
SCM Bullmine
b) D.S. N 114/2002, del Ministerio Secretara General de la Presidencia

de la Repblica, Norma Primaria de Calidad de Aire para Dixido de
Nitrgeno (NO2).
Contenido: Establece la norma primaria de calidad de aire para el

dixido de nitrgeno. Como concentracin anual ser de 53 ppbv
(100 g/m3N) y como concentracin de 1 h ser de 213 ppbv (400
g/m3N).
Forma de cumplimiento: Durante la etapa de construccin se
producir NOx debido al proceso de combustin de los motores. El
nivel de dichas emisiones no ser significativo. Como medida
de prevencin se realizar un adecuado nivel de mantenimiento a los
motores de combustin.
c) D.S. N 115/2002, del Ministerio Secretara General de la Presidencia

de la Repblica, Norma Primaria de Calidad de Aire para Monxido de
Carbono (CO).
Pgina 57 de 81
Contenido: Establece la norma primaria de calidad de aire para el

monxido de carbono, como concentracin de 8 h ser de 9 ppmv
(10 mg/m3N) y como concentracin de 1 h ser de 26 ppmv (30
mg/m3N).
Forma de Cumplimiento: Durante la etapa de construccin del
proyecto se producir CO debido al proceso de combustin de los
motores. Dichas emisiones no tendrn un nivel significativo. Como
medida de prevencin se realizar un adecuado nivel de
mantenimiento a los motores de combustin.
SCM Bullmine
d) D.S. N 594/99, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de
Trabajo y sus modificaciones.
Contenido: Establece las condiciones sanitarias y ambientales

bsicas aplicables en los lugares de trabajo. En lo que se refiere a las
condiciones ambientales bsicas de ventilacin, los artculos 32 a
35 disponen que en los lugares de trabajo deben proporcionarse
condiciones ambientales y de ventilacin confortables, que no causen
molestias o perjudiquen la salud de los trabajadores. Se establecen
adems, lmites permisibles de aquellos agentes qumicos y fsicos
que puedan provocar efectos adversos en el trabajador.
Forma de Cumplimiento: Se cumplirn todas las disposiciones

aludidas en las etapas de construccin y operacin, segn
corresponda, proporcionando a los trabajadores los implementos de
seguridad necesarios, cumpliendo con los artculos 32 al 35 del D.S.
N 594/99.
e) D.F.L. N 725/67, del Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario
Contenido: Comprende normas que se refieren a la conservacin y pureza

del aire y evitar en l la presencia de materias u olores que constituyan
una amenaza para la salud, seguridad o bienestar del hombre o que
tengan influencia desfavorable sobre el uso y goce de los bienes.
Forma de Cumplimiento: El proyecto acatar lo dispuesto en el
Cdigo Sanitario, preservando los lugares de trabajo de construccin y
operacin, evitando en ellos la presencia de
materias u olores que constituyan una amenaza para la salud y la
seguridad de las personas. Los trabajadores recibirn los elementos de
proteccin personal apropiados a las actividades que realicen.
f) D.S. N 144/61, del Ministerio de Salud, Establece Normas para Evitar

Emanaciones o Contaminantes Atmosfricos de Cualquier Naturaleza
Pgina 58 de 81
Contenido: Establece la disposicin general que seala que Los gases,

vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquiera
naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de
trabajo, debern captarse o eliminarse en forma tal que no causen, daos o
molestias al vecindario.
SCM Bullmine

Forma de Cumplimiento: En todas las etapas del proyecto las emisiones
de partculas sern controladas mediante el adecuado nivel de
mantenimiento de la maquinaria, y humectacin peridica
de los caminos de trfico.
4.3 Calidad del Agua

a) D.S.
N 594/99, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre

Trabajo y sus modificaciones
Contenido: Establece las condiciones sanitarias y ambientales bsicas

aplicables en los lugares de trabajo. En los artculos 21 al 26 se
establecen las condiciones con las que debern contar los servicios
higinicos y de evacuacin de aguas servidas en los lugares de trabajo.
Tambin se establece disponer de una dotacin mnima de agua
equivalente a 100 litros de agua por persona por da.
Forma de Cumplimiento: La empresa cuenta con una planta de
tratamiento de aguas servidas autorizada para su funcionamiento.
b) D.S. N 867/78, del Ministerio de Obras Publicas, Declara Norma

Oficial de la Repblica la NCh N 1333/78.
Contenido: La NCh 1333 establece requisitos de calidad del agua para

los siguientes usos: agua para consumo humano, agua para bebida de
animales, riego, recreacin y esttica.
Forma de Cumplimiento: El agua para uso humano ser agua potable
comprada a proveedores que cuenten con la autorizacin respectiva, la
cual deber cumplir con la normativa vigente o de lo
contrario se emplearn botellones de agua purificada.
c) NCh. N 409/84, Calidad del Agua y sus Modificaciones
Pgina 59 de 81
Contenido: Establece los requisitos fsicos, qumicos, radiactivos y

bacteriolgicos que debe cumplir el agua potable.
Forma de Cumplimiento: El agua para uso humano ser agua potable
comprada a proveedores que cuenten con la autorizacin respectiva, la
cual deber cumplir con la normativa vigente o de lo
contrario se emplearn botellones de agua.
SCM Bullmine
4.4 Ruido
a) D.S. N 146/97, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia,
Establece Norma de Emisin de Ruidos Molestos Generados por
Fuentes Fijas.
Contenido: Establece los niveles mximos permisibles de presin sonora

corregidos y los criterios tcnicos para evaluar y calificar la emisin de
ruidos molestos generados por fuentes fijas hacia la comunidad.
Forma de Cumplimiento: En la construccin y operacin del proyecto
se utilizarn maquinarias y equipos, as como bulldozers,
retroexcavadoras, camin aljibe, etc. La poblacin ms cercana al
punto de captacin agua de mar se encuentra a 17 km de distancia en lnea
recta, correspondiente al Pueblo de Pisagua.
b) D.S. N 594/99, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre


establece la exposicin laboral al ruido estable, fluctuante e impulsivo.
Forma de Cumplimiento: Se proveer al personal de los elementos de
proteccin personal y auditivos adecuados, adems de regular los
tiempos de exposicin cuando los niveles de presin sonora
sean sobrepasados con respecto a lo indicado en la norma.
4.5 Vibraciones
a) D.S. N 594/99, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre
Pgina 60 de 81

establece la exposicin de cuerpo entero y la exposicin segmentara
del componente mano-brazo.
Forma de Cumplimiento: Se regularn los tiempos de exposicin,
cuando los niveles de vibracin sean sobrepasados con respecto a lo
indicado en la norma.
SCM Bullmine
b) D.F.L. N 725/67, del Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario
Contenido: Comprende normas que se refieren a la proteccin de la

salud, seguridad y bienestar de los ocupantes de edificios o locales de
cualquier naturaleza, del vecindario y de la poblacin en general, as
como la de los animales domsticos y de los bienes, contra los
perjuicios, peligro se inconvenientes de carcter mental o material que
provengan de la produccin de ruidos, vibraciones o trepidaciones
molestos, cualquiera que sea su origen.
Forma de Cumplimiento: La poblacin ms cercana al rea del
proyecto se encuentra a 17 km de distancia en lnea recta,
correspondiente a Pisagua, por lo que no ser afectada.
4.6 Residuos Lquidos

Decreto con Fuerza de Ley N 725, Cdigo Sanitario, de 31 de enero de 196 y
D.F.L. N1/90 Determina Materias que Requieren de Autorizacin Sanitaria
Expresa.
Materia Regulada
El artculo 71 del Cdigo Sanitario, establece que corresponde a la autoridad
sanitaria aprobar los proyectos relativos a la construccin de cualquier obra
pblica o particular destinada a: b) la evacuacin, tratamiento o disposicin final
de desages, aguas servidas de cualquier naturaleza. Antes de poner en
explotacin las obras mencionadas, ellas deben ser autorizadas.
El artculo 73, por su parte, prohbe la descarga de aguas servidas a ros o
lagunas, o a cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua
potable a alguna poblacin, para riego o balneario, sin que antes se proceda a su
depuracin en la forma que se seale en los reglamentos.
El funcionamiento de las plantas de tratamiento de aguas servidas es una de las
materias que requiere de autorizacin sanitaria expresa de conformidad al
nmero 22) del DFL N1/90.
Fiscalizacin: Autoridad Sanitaria de la Regin de Tarapac.

Relacin con el proyecto: El proyecto genera residuos lquidos
provenientes de las instalaciones sanitarias.
Pgina 61 de 81
SCM Bullmine
Forma de Cumplimiento: El proyecto genera residuos lquidos provenientes
de las aguas servidas las que son tratadas en la planta de tratamientos de aguas
servidas.
4.7 Residuos Slidos y Peligrosos
a) D.F.L. N 725/67, del Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario
Contenido: Establece que corresponde al Servicio Nacional de Salud

autorizar la instalacin y vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a
la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final
de basuras y desperdicios de cualquier clase.
Al otorgar esta autorizacin, el Servicio Nacional de Salud determinar las
condiciones sanitarias y de seguridad que deben cumplirse para evitar
molestias o peligro para la salud de la comunidad o del personal que
trabaje en estas faenas.
Forma de Cumplimiento: Los residuos slidos domsticos y
asimilables generados durante la vida til del proyecto sern retirados
para su disposicin en un sitio autorizado de la Regin de
Tarapac.
Los residuos industriales provenientes de las etapas de construccin y operacin

del proyecto que puedan ser reutilizados (despuntes, embalajes, maderas, envases
no peligroso) sern dispuestos temporalmente en el patio de salvataje para su
posterior comercializacin o bien su posterior entrega a una empresa autorizada
para el tratamiento y la reutilizacin.
Los residuos peligrosos sern dispuestos temporalmente en el patio de residuos
peligrosos y luego entregados a una empresa autorizada en su manejo,
transporte y disposicin final, de acuerdo a la normativa vigente.
b) D.S. N 148/03, del Ministerio de Salud, Reglamento Sanitario sobre
Manejo de Residuos Peligrosos
Pgina 62 de 81
Contenido: Establece las condiciones sanitarias y de seguridad mnimas a

que deber someterse la generacin, tenencia, almacenamiento, transporte,
tratamiento, reutilizacin, reciclaje, disposicin final y otras formas de
eliminacin de los residuos peligrosos.
Plan de cumplimiento: Se dar cumplimiento al Plan de Manejo de
Residuos Peligrosos presentado a la Autoridad Sanitaria, dando
cumplimiento al artculo 25.
SCM Bullmine
4.8 Manejo y Almacenamiento de Combustibles
a) D.S. N 379/85, del Ministerio de Economa Fomento y Construccin,
Aprueba reglamento sobre requisitos mnimos de seguridad para el
almacenamiento y manipulacin de combustibles lquidos derivados
del petrleo, destinados a consumo propio.
Contenido: Establece las medidas de seguridad que se deben adoptar en

terrenos particulares donde se almacenen y manipulen combustibles
lquidos derivados del petrleo, cuyo fin ltimo es el consumo propio,
clasificados segn el decreto N 278 de 1.982, del Ministerio de
Economa, Fomento y Reconstruccin, y tiene por objeto evitar, en lo
posible, los riesgos derivados de dichas operaciones.
Fiscalizacin: Superintendencia de Electricidad y Combustible.
Forma de Cumplimiento: El diseo del sistema de abastecimiento de
combustible y los procedimientos de manejo cumplirn con lo
establecido en este decreto y se elaborarn los respectivos Reglamentos de
Seguridad que sern debidamente presentados a la SEC. Del mismo modo,
el aprovisionamiento de combustible ser realizado por empresas
autorizadas.
b) D.S. N 90/96, del Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin,

Aprueba reglamento de seguridad para el almacenamiento,
refinacin, transporte y expendio al pblico de combustibles lquidos
derivados del petrleo.
Pgina 63 de 81
Contenido: Fija los requisitos mnimos de seguridad que deben cumplir las
instalaciones de combustibles lquidos derivados del petrleo, como
tambin los requisitos mnimos de seguridad que se deben observar en las
operaciones que se realicen con dichos combustibles, con el fin de
resguardar a las personas y los bienes, y preservar el medio ambiente.
Fiscalizacin: Superintendencia de Electricidad y Combustible.
Forma de Cumplimiento: El titular del proyecto y la empresa contratista
encargada del aprovisionamiento de combustible cumplirn con la
normativa legal vigente.
SCM Bullmine
c)
NCh. N 2190, Transporte de Sustancias Peligrosas - Distintivos para

Identificacin de Riesgos
Contenido: Establece los requisitos de los distintivos de seguridad con

que se deben identificar los riesgos que presentan las sustancias peligrosas;
incluyendo requisitos sobre las caractersticas de las marcas, etiquetas y
rtulos, uso de ellos, excepciones en el uso y lugares en que se deben
colocar.
Fiscalizacin: Autoridad Sanitaria e Inspectores del Ministerio de
Transporte.
Forma de Cumplimiento: El transporte de sustancias peligrosas ser
realizado por empresas contratistas, las que debern cumplir
con la normativa vigente.
4.9 Recursos Naturales Renovables

a) D.F.L. N 458/75, del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, Ley
General de Urbanismo y Construcciones
Pgina 64 de 81
Contenido: Establece en el artculo 55, que fuera de los lmites

urbanos establecidos en los Planes Reguladores no ser permitido abrir
calles, subdividir para formar poblaciones, ni levantar construcciones,
salvo aquellas que fueren necesarias para la explotacin agrcola del
inmueble, o para las viviendas del propietario del mismo y sus
trabajadores. Seala el inciso final del artculo 55 que las
construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera
de los lmites urbanos, requerirn, previamente a la aprobacin
correspondiente de la Direccin de Obras Municipales, del informe
favorable de la Secretara Regional del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo y del Servicio Agrcola que correspondan.
Fiscalizacin: Secretara Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo
Regin de Tarapac y la Secretara Regional Ministerial de Agricultura
Regin de Tarapac.
Forma de cumplimiento: El proyecto se emplaza en un rea rural,
por lo que se requiere cambio de uso de suelo.
SCM Bullmine
4.10 Patrimonio Cultural
a) Ley N 17.288/70, del Ministerio de Educacin, Ley sobre Monumentos
Nacionales y su Reglamento.
Pgina 65 de 81
Contenido: Establece que los lugares, ruinas, yacimientos y piezas

antropo-arqueolgicas que existan sobre o bajo la superficie del territorio
nacional incluidas piezas paleontolgicas son monumentos arqueolgicos
de propiedad del Estado y su hallazgo, durante cualquier tipo de
excavacin, debe ser informado inmediatamente al Gobernador Provincial,
quien ordenar a Carabineros que se haga responsable de su vigilancia
hasta que el Consejo de Monumentos Nacionales se haga cargo de l
(Articulo N 23 del reglamento N 484 de la ley 17. 288).
Fiscalizacin: Consejo de Monumentos Nacionales Regin de
Tarapac.
Forma de Cumplimiento: De registrarse hallazgos, se dar aviso
al Consejo de Monumentos Nacionales
SCM Bullmine
APLICABILIDAD DE LOS PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES (PAS).

En esta seccin se dar a conocer cada uno de los permisos ambientales sectoriales y su
aplicabilidad al proyecto Regularizacin Produccin de Yodo SCM Bullmine de
acuerdo a lo establecido en el artculo 16 del Reglamento del SEIA que establece que el
titular del proyecto deber presentar los requisitos y contenidos de los permisos
ambientales sectoriales contemplados en los artculos del Titulo VII del Reglamento del
SEIA.
5.1 Permisos Sectoriales
ARTCULO
Artculo 68. Permiso para arrojar lastre, escombros o basuras y derramar
petrleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras
materias nocivas o peligrosas de cualquier especie, que ocasionen daos o
perjuicios en las aguas sometidas a la jurisdiccin nacional, y en puertos,
ros y lagos, a que se refiere el artculo 142 del D.L. 2.222/78, Ley de
Navegacin.
Artculo 69. Permisos para efectuar vertimientos en aguas sometidas a
jurisdiccin nacional o en alta mar, desde naves, aeronaves, artefactos
navales, construcciones y obras portuarias, a que se refieren los artculos
108 y 109 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento
para el Control de la Contaminacin Acutica.
Artculo 70. Permiso para emplazar instalaciones terrestres de recepcin
de mezclas oleosas en puertos y terminales martimos del pas, a que se
refiere el artculo 113 del D.S. 1/92 del Ministerio de Defensa Nacional,
Reglamento para el Control de la Contaminacin Acutica.
Artculo 71. Permiso para descargar en aguas sometidas a la jurisdiccin
nacional, aguas que contengan mezclas oleosas, provenientes de una
planta de tratamiento de instalaciones terrestres de recepcin de mezclas
oleosas, a que se refiere el artculo 116 del D.S. 1/92 del Ministerio de
Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin
Acutica.
Artculo 72. Permisos para instalar y operar un terminal martimo y las
caeras conductoras para el transporte de sustancias contaminantes o que
sean susceptibles de contaminar, a que se refiere el artculo 117 del D.S.
1/92 del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la
Contaminacin Acutica.
Artculo 73. Permiso para introducir o descargar en aguas sometidas a la
jurisdiccin nacional, materias, energa o sustancias nocivas o peligrosas
de cualquier especie, que no ocasionen daos o perjuicios en las aguas, la
flora o la fauna, a que se refiere el artculo 140 del D.S. 1/92 del Ministerio
de Defensa Nacional, Reglamento para el Control de la Contaminacin
Acutica.
Artculo 74. Permisos para realizar actividades de cultivo y produccin de
recursos hidrobiolgicos, a que se refiere el Ttulo VI de la Ley N 18.892,
Ley General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto
refundido, coordinado y sistematizado se contiene en el D.S. N 430, de
1992, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.
Pgina 66 de 81
APLICABILIDAD
AL PROYECTO
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
SCM Bullmine
ARTCULO
Artculo 75. Permisos para realizar trabajos de conservacin, reparacin o
restauracin de Monumentos Histricos; para remover objetos que formen
parte o pertenezcan a un Monumento Histrico; para destruir, transformar o
reparar un Monumento Histrico, o hacer construcciones en sus
alrededores; o para excavar o edificar si el Monumento Histrico fuere un
lugar o sitio eriazo, a que se refieren los artculos 11 y 12 de la Ley N
17.288, sobre Monumentos Nacionales.
Artculo 76. Permisos para hacer excavaciones de carcter o tipo
arqueolgico, antropolgico, paleontolgico o antropoarqueolgico, a que
se refieren los artculos 22 y 23 de la Ley N 17.288, sobre Monumentos
Nacionales, y su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones
Arqueolgicas, Antropolgicas y Paleontolgicas, aprobado por D.S.
484/90, del Ministerio de Educacin.
Artculo 77. Permiso para hacer construcciones nuevas en una zona
declarada tpica o pintoresca, o para ejecutar obras de reconstruccin o de
mera conservacin, a que se refiere el artculo 30 de la Ley N 17.288,
sobre Monumentos Nacionales.
Artculo 78. Permiso para iniciar trabajos de construccin o excavacin, o
para desarrollar actividades como pesca, caza, explotacin rural o
cualquiera otra actividad que pudiera alterar el estado natural de un
Santuario de la Naturaleza, a que se refiere el artculo 31 de la Ley N
17.288, sobre Monumentos Nacionales.
Artculo 79. Permiso para efectuar exploraciones de aguas subterrneas
en terrenos pblicos o privados de zonas que alimenten reas de vegas y
de los llamados bofedales, en las Regiones de Tarapac y Antofagasta, a
que se refiere el inciso tercero del artculo 58 del D.F.L. 1.122/81, del
Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas.
Artculo 80. Permiso para realizar nuevas explotaciones o mayores
extracciones de aguas subterrneas que las autorizadas, en zonas de
prohibicin, a que se refiere el artculo 63 del D.F.L. 1.122/81, del Ministerio
de Justicia, Cdigo de Aguas.
Artculo 81. Permiso para el emplazamiento, construccin, puesta en
servicio, operacin, cierre y desmantelamiento, en su caso, de las
instalaciones, plantas, centros, laboratorios, establecimientos y equipos
nucleares, a que se refiere el artculo 4 de la Ley N 18.302, Ley de
Seguridad Nuclear.
Artculo 82. Permiso para centrales nucleares de potencia, plantas de
enriquecimiento, plantas de reprocesamiento y depsitos de
almacenamiento permanente de desechos calientes de larga vida, a que se
refiere el artculo 4 de la Ley N 18.302, Ley de Seguridad Nuclear.
Artculo 83. Permiso para el transporte de materiales radiactivos en todas
las modalidades de transporte por va terrestre, acutica o area, mientras
tales materiales radiactivos no formen parte integrante del medio de
transporte, a que se refiere el artculo 1 del D.S. 12/85 del Ministerio de
Minera, que aprueba Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales
Radiactivos.
Artculo 84. Permiso para emprender la construccin de tranques de
relave, a que se refiere el artculo 47 del D.S. N 86/70 del Ministerio de
Minera, Reglamento de Construccin y Operacin de Tranques de
Relaves.
Pgina 67 de 81
APLICABILIDAD
AL PROYECTO
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
SCM Bullmine
ARTCULO
Artculo 85. Permiso para ejecutar labores mineras dentro de una ciudad o
poblacin, en cementerios, en playas de puertos habilitados y en sitios
destinados a la captacin de las aguas necesarias para un pueblo; a menor
distancia de cincuenta metros (50 m), medidos horizontalmente, de
edificios, caminos pblicos, ferrocarriles, lneas elctricas de alta tensin,
andariveles, conductos, defensas fluviales, cursos de agua y lagos de uso
pblico, y a menor distancia de doscientos metros (200 m), medidos
horizontalmente, de obras de embalse, estaciones de
radiocomunicaciones, antenas e instalaciones de telecomunicaciones, a
que se refiere el artculo 17 N 1 de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera.
Artculo 86. Permiso para ejecutar labores mineras en lugares declarados
parques nacionales, reservas nacionales o monumentos naturales, a que
se refiere el artculo 17 N2 de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera.
Artculo 87. Permiso para ejecutar labores mineras en covaderas o en
lugares que hayan sido declarados de inters histrico o cientfico, a que se
refiere el artculo 17, N 6, de la Ley N 18.248, Cdigo de Minera.
Artculo 88. Permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a
que se refiere el inciso 2 del artculo 233 y botaderos de estriles a que se
refiere el artculo 318, ambos del D.S. N 72/85 del Ministerio de Minera,
Reglamento de Seguridad Minera.
Artculo 89. Permiso para la extraccin de ripio y arena en los cauces de
los ros y esteros, a que se refiere el artculo 11 de la Ley N 11.402.
Artculo 90. Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de
cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o
disposicin final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el
artculo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Cdigo Sanitario.
Artculo 91. Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de
cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o
disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza, a
que se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. N 725/67,Cdigo Sanitario.
Artculo 92. Permiso para ejecutar labores mineras en sitios donde se han
alumbrado aguas subterrneas en terrenos particulares o en aquellos
lugares cuya explotacin pueda afectar el caudal o la calidad natural del
agua, a que se refiere el artculo 74 del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario.
Artculo 93. Permisos para la construccin, modificacin y ampliacin de
cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier
clase; o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin,
seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y
desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artculos 79 y 80 del
D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario.
Artculo 94. En la calificacin de los establecimientos industriales o de
bodegaje a que se refiere el artculo 4.14.2 del D.S. N 47/92, del Ministerio
de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones.
Artculo 95. Permisos para realizar pesca de investigacin que sea
necesaria para el seguimiento de la condicin de poblaciones de especies
hidrobiolgicas en la aplicacin del primer ao del plan de seguimiento
ambiental, a que se refiere el Ttulo VII de la Ley N 18.892, Ley General de
Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado
y sistematizado se contiene en el D.S. N 430, de 1992, del Ministerio de
Economa, Fomento y Reconstruccin.
Pgina 68 de 81
APLICABILIDAD
AL PROYECTO
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica, Se
adjunta
Resolucin
Sanitaria
respectiva..
Anexo 5.
No aplica
No aplica
SCM Bullmine
ARTCULO
Artculo 96. Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para
complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de
equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento
turstico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y
poblaciones, fuera de los lmites urbanos, a que se refieren los incisos 3 y
4 del artculo 55 del D.F.L. N 458/75 del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo.
Artculo 97. Permiso para la instalacin de un cementerio, o de un
crematorio, a que se refiere el artculo 5 del D.S. N 357/70 del Ministerio
de Salud, Reglamento General de Cementerios.
Artculo 98. Permiso para la recoleccin de huevos y cras con fines
cientficos o de reproduccin, a que se refiere el artculo 5 de la Ley N
4.601, sobre Caza.
Artculo 99: Permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales
de las especies protegidas, a que se refiere el artculo 9 de la Ley N
4.601, sobre Caza.
Artculo 100. Permiso para la introduccin en el territorio nacional de
ejemplares vivos de especies exticas de la fauna silvestre, semen,
embriones, huevos para incubar y larvas, a que se refiere el artculo 25 de
la Ley N 4.601, sobre Caza.
Artculo 101. Permiso para la construccin de las obras a que se refiere el
artculo 294 del D.F.L. N 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Cdigo
de Aguas.
Artculo 102. Permiso para corta o explotacin de bosque nativo, en
cualquier tipo de terrenos, o plantaciones ubicadas en terrenos de aptitud
preferentemente forestal, a que se refiere el artculo 21 del Decreto Ley N
701, de 1974, sobre Fomento Forestal, cuya corta o explotacin sea
necesaria para la ejecucin de cualquier proyecto o actividad de las
sealadas en el artculo 3 del presente Reglamento, con excepcin de los
proyectos a que se refiere el literal m.1.
Artculo 103. Permiso para la corta o explotacin de la especie vegetal de
carcter forestal denominada Alerce Fitzroya cupressoides (Mol.)
Johnston -, cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la
construccin de obras pblicas, a que se refiere el Decreto Supremo N
490, de 1976, del Ministerio de Agricultura.
Artculo 104. Permiso para la corta o explotacin de la especie vegetal de
carcter forestal denominada Pehun Araucaria araucana (Mol.) K. Koch,
cuando sta tenga por objeto la habilitacin de terrenos para la
construccin de obras pblicas, a que se refiere el Decreto Supremo N 43,
de 1990, del Ministerio de Agricultura.
Artculo 105. Permiso para la corta o explotacin de Queule -Gomortega
keule (Mol.) Baillon-, Pitao Pitauia punctata (Mol.)-, Belloto del Sur
Beilschmiedia berteroana (Gay) Kostern-, Ruil Nothofagus alessandrii
Espinoza-, Belloto del Norte Beilschmiedia miersii (Gay) Kostern-, cuando
sta tenga por objeto habilitar terrenos para la construccin de obras
pblicas, a que se refiere el Decreto Supremo N 13, de 1995, del
Ministerio de Agricultura.
Artculo 106. Permiso para las obras de regularizacin y defensa de
cauces naturales, a que se refiere el segundo inciso del artculo 171 del
D.F.L. N 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas.
Pgina 69 de 81
APLICABILIDAD
AL PROYECTO
S aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
No aplica
SCM Bullmine
5.2 Permisos Ambientales Sectoriales Aplicables

En esta seccin se presentan los Permisos Ambientales Sectoriales
aplicables al proyecto, los requisitos solicitados y las medidas que se han
adoptado para su cumplimiento.
Artculo 96 del Reglamento del SEIA

Es el permiso ambiental sectorial para subdividir y urbanizar terrenos rurales
para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de
equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento
turstico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y
poblaciones, fuera de los lmites urbanos, a que se refieren los incisos 3 y 4
del artculo 55 del D.F.L. N 458/75 del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos
y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se
sealan en el presente artculo. En el Estudio o Declaracin de Impacto
Ambiental, segn sea el caso, se debern sealar las medidas y/o
condiciones ambientales adecuadas, en consideracin a: a) la prdida y
degradacin del recurso natural suelo, y b) que no se generen nuevos
ncleos urbanos al margen de la planificacin urbana-regional
Los antecedentes se presentan en el Anexo 4. PAS 96
SCM Bullmine
RELACIN DEL PROYECTO CON LA ESTRATEGIA DE DESARROLLO

REGIONAL Y EL PLAN DE DESARROLLO COMUNAL
El presente captulo presenta la descripcin de la forma en que el Proyecto en
tramitacin se relaciona con Polticas, Planes y Programas de Desarrollo Regional y
Comunal.
Lo anterior en virtud de la entrada en vigencia de la Ley N 20417 que crea el
Ministerio, el Servicio de Evaluacin Ambiental y la Superintendencia del Medio
Ambiente y modifica la Ley N 19300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, ambas
del Ministerio Secretara General de la Presidencia, establece en su artculo 9 ter. Los
proponentes de los proyectos debern incluir en las Declaraciones de Impacto Ambiental
la descripcin de la relacin del proyecto con las polticas, planes y programas de desarrollo
a nivel regional y comunal.
El proyecto Regularizacin Produccin de yodo SCM Bullmine se encuentra ubicado en
la Comuna de Huara, Regin de Tarapac. De acuerdo a lo anterior a continuacin se
presentan los antecedentes respecto a la forma en que el proyecto se relaciona con las
polticas, planes y programas de desarrollo regional y comunal.
6.1 Relacin del Proyecto con la Estrategia de Desarrollo Regional
6.1.1 Generalidades
Antes de octubre de 2007, la regin de Tarapac estaba compuesta por las
provincias de Arica, Parinacota e Iquique. Al entrar en vigor de la ley
N20175 se crea la nueva Regin de Arica y Parinacota, creando a su vez la
Provincia del Tamarugal (capital Pozo Almonte) en la Regin de Tarapac.
Las polticas, los planes y los programas de desarrollo regional que ser
analizada en relacin al Proyecto, corresponde a las siguientes materias.
6.1.2 Estrategia de Desarrollo Regional de la Regin de Tarapac (20112020).
Esta estrategia regional de desarrollo fue aprobada por el Consejo
Regional de la I Regin de Tarapac el 30 de mayo de 2011. Para su
elaboracin se contempl una metodologa que se dividi en dos fases. La
primera de ellas contempl un proceso participativo y de anlisis
prospectivo, el cual tuvo como propsito conformar a travs de talleres con
representantes ciudadanos la imagen objetivo de la regin, desarrollar un
anlisis situacional y prospectivo, y definir una serie de lineamientos
estratgicos.
Pgina 2 de 81
SCM Bullmine
La segunda fase consisti en un anlisis estratgico de competitividad local y

regional, el cual tuvo como propsito analizar los lineamientos estratgicos
en el contexto internacional en que participa la Regin de Tarapac,
proponiendo a su vez, una carta de navegacin para el gobierno regional.
En la estrategia se establece, para la Regin de Tarapac, al trmino del
ao 2020, la siguiente visin:
Ser una regin internacionalizada, dinmica y desarrollada, con liderazgo
en la gestin de su proceso de descentralizacin regional, eficiente,
responsable, equitativa, fundamentada en una poblacin sana, educada,
inclusiva e integradora, y con caracterstica de capital humano competitivo y
pertinente a las necesidades productivas y de servicios de la regin. La
consolidacin de sus reas productivas estratgicas: industrias proveedoras
de la minera, pesqueras y acucolas, logsticas, comerciales, tursticas y
agrcolas autosustentable, a travs de una integracin e interrelacin de
stas mediante un encadenamiento productivo regional competitivo,
enfatizando tres sectores como desarrollo de clusters: minera, turismo y
logstica. Estar dotada de una Plataforma de Infraestructura y Servicios con
competitividad internacional, con disponibilidad de fuentes alternativas de
energa y recursos hdricos.
Teniendo como base las investigaciones, estudios y actividades realizadas
durante la elaboracin de la estrategia se determinaron cinco directrices
bsicas con sus respectivos objetivos, polticas, metas, planes de accin e
indicadores. A continuacin se indican las directrices de la estrategia, sus
objetivos y la relacin existente entre ellos y el proyecto.
SCM Bullmine
6.1.3 Estrategia Regional de Desarrollo 2001-2006

A continuacin se presenta la relacin del proyecto con respecto a la
Estrategia Regional de Desarrollo (ERD) de 2001-2006 de Tarapac.
LINEAMIENTOS ESTRATGICOS
DE LA ERD 2001-2006
Hacer de la regin, gracias a su posicin
geogrfica privilegiada y a la experiencia
comercial acumulada, un centro internacional
de negocios y una plataforma de servicios,
conforme a los requerimientos de una
economa globalizada, para las relaciones de
la sub-regin continental con los mercados del
Asia-Pacfico y el resto del mundo.
Diversificar la base productiva regional
mediante formas de economa sustentable,
potenciando los sectores agropecuario y
turstico.
Aumentar la eficiencia en el uso de los
recursos hdricos.
Apoyar a la pequea y mediana empresa.

Fomentar la transferencia y la investigacin
tecnolgica poltica.
Generar ms desarrollo humano y mejor
calidad de vida.
Desarrollar el mundo rural.
Conformar ciudades amables y seguras.
Desarrollar y modernizar la institucionalidad
pblica.
RELACIN CON
EL PROYECTO
No existe relacin.
No existe relacin.
El proyecto considera el aumento de

volumen de almacenamiento de
recurso hdrico para bastecer el
sistema .
No existe relacin.
No existe relacin.
El proyecto 10 empleos en la etapa de
construccin
No existe relacin.
No existe relacin.
No existe relacin.
Tabla 6.1: Relacin del Proyecto con la ERD 2001-2006
Pgina 4 de 81
SCM Bullmine
6.1.4 Propuesta de Estrategia Regional de Desarrollo 2010-2020

A continuacin se presenta la relacin del proyecto con respecto a la
propuesta de Estrategia Regional de Desarrollo (ERD) 20102020 de
Tarapac.
LINEAMIENTO
Promover el Desarrollo
Humano
Promover Desarrollo
Sustentable
Competitividad,
Diversificacin y
Encadenamiento
Productivo
OBJETIVO
Poner al ser humano en el
centro del desarrollo, buscando
mejorar su calidad de vida y
potenciar sus capacidades, para
ello necesitamos mejorar la
salud, la educacin y acortar las
brechas socioeconmicas de las
personas de menores recursos.
La regin debe impulsar un
crecimiento econmico en
armona con el medio ambiente
y la biodiversidad, pensando en
las generaciones futuras. En
este sentido es fundamental
implementar una gestin
integrada de los recursos
naturales y energticos que
aseguren el uso eficiente de los
recursos hdricos y la
diversificacin de la matriz
energtica, queremos una
Tarapac sustentable.
Nuestra regin debe dar un
salto cualitativo en
competitividad para ello
necesitamos fortalecer la
alianza entre universidad,
empresa y gobierno, para que el
conocimiento y la investigacin
se traduzca en innovacin
tecnolgica, para mejorar
nuestro capital humano y,
generar encadenamientos
productivos entre la minera y
los pequeas empresas de
bienes y servicios, como
tambin entre el turismo, la
pesca y la agricultura.
RELACIN CON EL
PROYECTO
Relacin indirecta a travs
de la capacitacin dada por
SENCE a las personas de
las localidades cercanas al
proyecto y que puedan ser o
sean trabajadores del
proyecto.
No aplica
No existe relacin
SCM Bullmine
LINEAMIENTO
Integracin
Subregional y
Multiculturalidad
Sistema Regional
Urbano-Rural
Integrado
Gobernabilidad
Democrtica y
Capital Social para el
desarrollo regional
OBJETIVO
Nuestra regin fue, es y ser
una regin cosmopolita y
multicultural, la que se ver
acentuada con el corredor
interocenico, esto significa
construir una sociedad en donde
puedan cohabitar diferentes
culturas, nacionalidades y razas,
pero al mismo tiempo, proteger
y preservar nuestras races,
identidades locales y enorme
patrimonio.
Esto significa construir redes
que conecten la zona urbana
con lo rural, que permita unir
nuestra diversidad geogrfica y
absorber el crecimiento
poblacional de manera
equilibrada entre sus territorios.
Para ello es necesario contar
con un plan de ordenamiento
territorial, impulsar el desarrollo
de una infraestructura acorde
con las necesidades de la
ciudad y la regin, que sea un
soporte para la competitividad y
para mejorar la calidad de vida
de las personas.
El desarrollo regional es una
construccin social, esto
requiere de relaciones de
confianza y cooperacin entre la
sociedad civil, gobierno y
empresarios, de todos ellos se
necesita masa crtica, fortalecer
las capacidades regionales y de
las redes locales, de liderazgos
efectivos, con capacidad para
articular equipos de trabajo, y
actuar desde el territorio.
Tabla 6.2: Relacin del proyecto con ERD 2010-2020
Pgina 6 de 81
RELACIN CON EL
PROYECTO
No existe relacin
No existe relacin
El proyecto generar 10
empleaos en su etapa de
construccin.
SCM Bullmine
6.2 Relacin del Proyecto con el Plan de Desarrollo Comunal

El Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO) vigente en la comuna de Huara,
establece los lineamientos estratgicos que orientan la gestin municipal hacia un
desarrollo sustentable.
Este es un instrumento fundamental para la toma de decisiones, cuyos
propsitos y alcances entre otros son: una gua de accin que facilite la
coordinacin de las acciones realizadas por el sector pblico y oriente las del
sector privado y servir de medio para la toma de decisiones de la
Municipalidad en torno a lo que se espera que sea realizado en el corto y
mediano plazo.
En cuanto a su estructura, el PLADECO se basa en el desarrollo de objetivos
estratgicos, los cuales pueden dividirse en tres grupos de objetivos, de acuerdo al
mbito de la gestin local a que apunten los mismos. El primer grupo de ellos se
refiere a todo lo que diga relacin con la imagen objetivo planteada para la base
productiva comunal; el segundo, con la imagen objetivo que define el
mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de la comuna; y el tercero,
con la imagen objetivo que guarda relacin con el ordenamiento espacial,
administracin de territorio, preservacin y cuidado del medio ambiente.
A continuacin se presenta la relacin del proyecto con respecto a los
Lineamientos Objetivos del Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO) de
Huara 2008.
SCM Bullmine
LINEAMIENTO
Base Productiva Comunal
El objetivo estratgico central de este
mbito de la gestin local, es el
fortalecimiento y la diversificacin de
la base productiva comunal, lo que
entendemos por la conformacin de
una base productiva capaz de
aprovechar todas las oportunidades
econmicas que el territorio de
Huara ofrece, con el objeto de
generar trabajo estable para sus
habitantes. Este objetivo estratgico
pretende generar una base
productiva sustentable en el tiempo,
analizando el rol que Huara puede
jugar en el proceso de globalizacin
y aportando sus diferencias
competitivas al proceso de desarrollo
nacional.
Calidad de Vida de la Poblacin
Este mbito de accin tiene como fin
mejorar la calidad de vida de la
poblacin, tanto en sus aspectos
materiales como espirituales. Se
relaciona, en consecuencia, con el
desarrollo integral de las personas y
con el respeto de sus derechos
bsicos.
Ordenamiento Territorial
Este mbito de accin tiene como
objetivo estratgico central, definir el
rol que cada porcin del territorio de
la comuna de Huara debe jugar en la
conformacin de una comuna capaz
de satisfacer las actuales
necesidades de su poblacin sin
comprometer las posibilidades de
que sus futuros habitantes puedan
satisfacer las suyas.
Se centra en la preservacin y
cuidado del medio ambiente,
preservndolo del impacto
provocado por algunas actividades
OBJETIVO
Fortalecimiento del
Sector Hortofruticultura
y Comercial
Desarrollo del Sector

Turismo Rural
Desarrollo del Sector
Minero
No existe relacin
Equidad y Calidad en la
Educacin
Equidad y Calidad en la
Salud Pblica
Acceso a la Cultura
Acceso al Deporte y a la
Recreacin
No existe relacin
Comuna Respetuosa
del Medio Ambiente
La empresa en forma voluntaria

somete a Declaracin de
Impacto Ambiental el proyecto
de Regularizacin como una
forma de cumplir con toda la
normativa ambiental vigente.
Tabla 6.3: Relacin del Proyecto con PLADECO Huara
Pgina 8 de 81
RELACIN CON EL
PROYECTO
El proyecto consiste en la
Regularizacin de las
instalaciones de faena SCM
Bullmine para poder cumplir con
la produccin aprobada a travs
de la Resolucin Exenta N10
del 2010 y la N80 del 2013.
No existe relacin
No existe relacin
No existe relacin
No existe relacin
SCM Bullmine
COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS

El proyecto Regularizacin Produccin de Yodo SCM Bullmine no contempla
compromisos ambientales voluntarios.
SCM Bullmine
DECLARACIN
En mi calidad de Representante Legal de la Empresa, declaro bajo juramento que la
presente Declaracin de Impacto Ambiental y los antecedentes requeridos para la
presentacin del proyecto "Regularizacin Produccin de Yodo SCM Bullmine", cumplen
con la legislacin ambiental vigente, de conformidad con lo exigido en el artculo 18 de la
Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente y el artculo 14 del Reglamento del Sistema
de Evaluacin de Impacto Ambiental y que su contenido est de acuerdo con la normativa
citada precedentemente.
Sociedad Contractual Minera Bullmine

Hernn Iribarren Torres
R.U.T: 4.320.50
Representante Legal
Pgina 10 de 81
SCM Bullmine
Pgina 11 de 81

7a5 DIARegularizacionSCMBullmine PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

7a5 DIARegularizacionSCMBullmine PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SCM Bullmine

TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD .................................................................................................................. 6

DESCRIPCIN DEL PROYECTO....................................................................................................................... 13

Situacin actual del proyecto ................................................................................................................... 13

Artculo 5 del Reglamento del SEIA .......................................................................................................... 40

Artculo 11 del Reglamento del SEIA ........................................................................................................ 52

Relacin del Proyecto con la Estrategia de Desarrollo Regional .............................................................. 73

COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS ............................................................................................ 80

Con fecha 17 y 18 de enero de 2013, funcionarios de la Superintendencia del Medio

Por estas consideraciones, para dar cumplimiento a los compromisos asumidos en

1.2 Identificacin del Titular y Representante Legal

1.3 Objetivo del Proyecto

1.4 Localizacin y Vas de Acceso al Proyecto

Figura 1.1: Localizacin del proyecto Regularizacin Produccin de yodo SCM

Fuente: Elaboracin propia a partir de imgenes Google

Disponibilidad de terreno: SCM Bullmine cuenta con concesiones mineras

1.7 Mano de Obra

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

2.3 Acciones y Obras del Proyecto

Las piscinas de lixiviacin fueron construidas con un volumen mayor al

2.4.1 Mayor volumen de piscinas aprobadas en la RCA N10/10 y existencia de una

DIA RCA 10/2010

Sin embargo este proyecto considera la regularizacin de la construccin y aumento de

Ver Anexo 1 y 2. Planos de piscinas y Plano General de Piscinas

Adicionalmente se construy una piscina para la acumulacin de agua

Figura 2.1 Sistema de Deteccin de Fugas las Piscinas

Figura 2.2: Detalle del Sistema de Deteccin de Fugas

camiones MACK modelo: GU813E granity

Imagen 1. Interior taller de mantencin.

Imagen 2. rea de mantencin interna, a los costados los sitios de bodega

Imagen 3. rea de trabajo.

Imagen 4. Vista externa taller

Imagen 5. Camiones en mantencin.

Estanque adicional de Perxido de Hidrgeno.

2.4.4 Mejoramiento y Habilitacin de Rutas de Acceso

2.4.6 Movimientos de Tierra y Compactacin

2.5.1 Produccin de Yoduro

2.5.2 Transporte de Insumos, Materiales, Equipos y Maquinaria

2.5.6 Flujos y Rutas Vehiculares

Aceites, filtros y lubricantes y accesorios. El proyecto requiere de

Perxido de hidrgeno. Oxidante para obtener yodo metlico.

2.6 Descripcin de la Fase de Cierre y/o Abandono

Desmantelar las estructuras de superficie y reacondicionar las reas

2.6.2 Criterios para el Plan de Cierre

Limpiar los terrenos afectados.

2.6.3 Monitoreo y Mantencin Posterior al Cierre

Tabla 2.4: Impacto Actividades Plan de Cierre

2.6.5 Vigencia del Plan de Cierre

2.7.2 Etapa de Operacin

El manejo, almacenamiento, transporte y disposicin final estar de

Tabla 2.5: Generacin de Residuos en la Etapa de Operacin

2.7.3 Etapa de Cierre o Abandono

Plan de cierre Industrial

Plan de Cierre Peligroso

Tabla 2.6: Generacin de Residuos en la Etapa de

ANTECEDENTES NECESARIOS PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO NO

3.1 Artculo 5 del Reglamento del SEIA

b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los

Frecuencia: Los residuos peligrosos y no peligrosos, se generarn con una

h) Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los

b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los

f) La diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido

g) Las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el