Closed at $2.

00 on May 27, 2016

C.A.I: 08AB65-DB26DF-9444AO-DBC6CF-83DF1 C-E3

Invoice No. 000-001-02-00001704

Date:

Sale No.

Shipped per us:

MSC
Vessel:
HAMMONIA HUSUM
Voyage No. LE621A

Contract

107/2015-2016
o. HOM-l64

Sold To:

Cooperative Coffees, Inc

302 W. Lamar St. Suite E.

May 25/2016

In the port of: Poerto Cortes, Hondwas, C.A.

Americus, GA 31709 USA

Tel. +1-229-924-3035/ Fax. +1-229-924-6250
Attn: Chelsea Carter

And consigned to: To the order of Cooperative Coffees

Notify:

00 the:

30/05/2016

Exelco Trading, L.P.

Destination: NEW YORK / USA

17 Battery Place, Suite 1010

Suite 1010, New York, NY-10004
Tel. +1-2U-344-6771 / Fax. +1-ll2-344-8723

Attn : Amadeus Ehrhardt (AEhrhardt@exceltrade.com)

Freight payabJe by the buyer

Insured under open poUey by the boyer

Tenus: Net casb against documents.

Marsk

Qnantity

Article and Description

IPrice per 46 Kls

ValueUSS.

US$.150.00

HONDURAS WASHED ARABICA COFFEE

SHG EP / ORGANIC CERn FlED

FLO FAIRTRADE CERTIFIED

MAYACERT CERTI FI ED

COMSA

HONDURAS
ORGANIC

280

Crop-20 15/20 J 6
COMSA FLO ID4241 / FDA-l 28394 13414
Cooperative Coffees FLO TD-1341
Total Net Weight:
19,320.00 Kls
Total Gross Weight:
19,460.00 KJs
NYI
Premium Organic

USS. 30.00

US$.63,889.31
US$.12,777.86

280

Premi um ,Flo

US$. 20.00

USS. 8,518.57

Total

US$.200.oo

US$.8S, 185.74

Lots Nos.

166

I--------i

F=====I

C/Export No.4873120l52016
C/Ongeo No. 13-01-4873

O.I.C.
13167-107

~?
~~~o~~-"

ri~~~~URAS
-

Coft 0,,
Product of
Hondwas

Rango Autorlzado: del 000701 a 0001300

Fecha limite de Emision: 09/12/2016

FDA 12839413414/ RTN03019003433347 / Barrio La Victoria, Marcala, La Pa" Honduras, CA.

Tel: (504) 2764-4736/ E-mail ' organicomarcala@yahoo.es / Web' www,cafeorganicomarcafa.com

Sec web5da for largEi version of tho ' 8VBlse

m
SC

I Verpaglna WAb para tP.m1 lnos y condlC'Joncs I CMorpiHe

MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A.

12,14 chemin R,oU 1208 GENEVA Sw,lzcrland
Webs ite , www.msc.cam

"

~6-caAT JVl :A tBH8!COM:1l1t M:R t: ycno81oi:RMI1., nC!noA(m..II'Gr"~

SCAC COd. MSCU

s~m :ORGA N rCO MAR ALA, SA DE C. V. ( OMSA)

0 RIG I N A L

NO . & SEOUENCE QF OR!G INAL BIL's

3r rHR F.: E

,0

"~e re.

NOTIFY PARTIES (No responslblllly shall . tlaoh 10 Ine Cilme, or 10 IllS Agenl for ra llu,,, to nOllry

17 BATTE RY PLACE SU IT E 1010

Y, NEW YORK 10004 USA
A nN: I -ORCi E ('S IATSIOS (GTS IATSI OS@EXC "LT RADECOivl)
TEL. 1212-344-6771 1 FAX. 1212-344-g723

BOO:<l NG REF.

SH IPPER'S

REF

4lJ611 US 62149631410
PAR TIC U LA R S

BY

THE

S HIP PER - NOT C H E C KED

IXLV

oFno

BAGS
HOM-I64
13-1 67- 107
COMSA- FDA
128394134 14 1 FLO 10-424 1
COOPERAT IVE (OFr' US

PLACE OF DELIVERY (CombIned Transport ON LY see Cla uses

1 8. 5.2)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
BY

CAR R I E R . CAR R I E R III 0 T

" E

e !' Q

!II S I B L E

Gross Cargo

Description of Pacl\ages and Goods

(Cantlnued on attached Bill of lading Rider page(s), if applicable)

Container Numbers, Sea l

Numbers and Mar1<s

COMSA
FAIRTRADE ORGANIC
CERTIF IED
MAY AeERT
PROr)U TOr
HOND URAS
L01'-1 66

NIL

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx

PORT O F DISCHARGE

NE \\i YORK

FUR N ISH E 0

Transport" lsee Clause I }

NO OF R IO.E:R PAGES

PLACE OF RECEIPT. (Com bined Tra nsport ONLY , see Clau ses I & 5.2)

PUeRTO co rnES

(or)

FCLlFCL Special contract: R06115020000017

Uoyds/lmo number = 9326835
DESTINATION AG E IT i\ODRESSMSC NEW YORK
Medi tnrancan Sh ippi ng Comrany (U A) Inc
420. 5TH AV EN UE
(AT 37TH STREET) - RT II i7LOO R
NEW YORK , N.Y. 100 18-2702
I'hone + 12127644 00. Fax 0 12127648592
SHIPPER'S LOAD. STOW AND COli T
Sl ll PPED ON BOARD

I PORT OF LOAOING

a & 9)

I wwwmsc .com

\ FIRST
\OroGINAL

sey;. ,: ~.t~lTRA IN G LP

HMvIMO\!IA HU Uivl LE62 1i\

1~~'.J.

CARRIER'S AGENTS ENDORSEMENTS (lnclud"

'ET9,Order" or
O rder of.
TO I h I: .JKLJloR U r L Uv fl i:RA I IVI.: LUI I I.;S

302 W LAylAR ST. SU ITE E. /\MERIC S, GA 3 I 709 SA

TEL. I-229-924-3035 ,FAX. + 1-229-924-6250 ATTN: I:l .

VESSEL & VOYAGE NO . (see Clauses

f ~~:- :1

i\ ISCU[)3J~Wo-pon'or'comblned

BILL OF LADING Nil.

BARR IO LA VICTORIA, MAR ALA. LA PAL IlONDl I{AS. CA

R.T.N. NO. 03019003433347

CONTACTO: Lie. VIRGINIA lRIM INIO

TEL EFONO: 9949-5995

CONSlGNEEo;,tN& B!lI;;'OPlIl!l9Qll allle ~~,'W11il ~ea

I ','!'fi;-I'j :t:

Vl'eig l!1

(ue Clause 14)

Measu r ement

l.(1II{(~)

I 20 'NTR ! 1.0 T- 166

280 BA GS
WASIIED ARAB ICA HOl\D URAS COF FEE.
GIZE El\1COr FEE ARABI CA
STRICT LY HI GH GROWN ElJTWP EAN PREPi\RATIO:
FLO FAIRTRAD E CERTIFIED
COIVISA-II0ND URAS ORG /\ NIC
EXP PERT NO. 4R73/20 15-20 16
OR IGEl t CERr NO. 13-0 1-4873
13-167-107
CERTI FI ED MA YA CFRT
ROP-201S/20 16
SC- Excdco- 15- 126WW
HOM-I64

FLO

10-1 34 1
( ROP-20 I 5/20 16

MEDU3S20 I 0 1/20'DV
TAR E 2280 kg
Seal:EU07688515

COMSA-FDA- !2R394134 14 / Fl.O ID-424 I

Coop.:rali vc Coffees FLO lD-I 34 I
FCLlFCL CY/"' Y 20 DC
Total Ne t We ight 19.320.0()
Total Gross Wei ght 19,460.00
2~O IlAGS

TOT AL TAR E: 2280.00 KG

TOTA LS :

19460000 KG

30.0000 M3

19460.000 KG

30.000 0 M3

FREIGHT & C HARGES

Cargo shall no t be delivered Lloless Frelghl & ctlarges are paid (56" Claus e 16),
RECE IVED Oy Ihe Camer In apparenl good OrUe l and cond ilion (ullleS OlhalWl&e
f--------------"--~----------==:....---.::.;......:.....;,..,::.....:.....:.:.:--=....:......::..:...~~ stJIM he",.n) Ihe lolal number arqLUlnllly III Containers 01' other Dockages or units
;ndlCalatt In Ihe 00' enlllioo Came ' s Recelpl lor carnage subj9C1 10 all Ihe lerms
and cond ilions he,eol Irorn lite Pia"" of Rea.,pt or Port or loading '" the Port 01
Discharge or PI""" 01 DclIYe'l' wh,ehcver IS appUcobt" . IN IICCEPTING THIS BILL
OF LADING TilE ME RCHANT EXPRESSLY ACCEPTS AND AG REES TO ALL
THE TERMS AN[) CONDITIONS WHETHER PRINTED. STAMPED OR
OTHERWISE INCORPORATED ON THIS StD E AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS Bil l OF LADING AND THE TERMS AND CO NDIT IONS OF THE
CARRIER'S APPUCA8LE TARIFF AS IF THEY WERE AU SIGNED BY THE
MERCHANT

FREIGHT AS AGREED

II llus " a ""9ot16ble ITo OrO I / of) Sdl of Lading, one ORc,nal Bil of Lading, duly
endorsa! mus t be ,"""ou."ed bl the Merchant to lMe Carner (logelher ""th
QUlslanding Freig ht and charge.) In exchange for Iho Goods Or a Delivery Order. II
Ih" 16 a rron'negolra~ (straight) Bill of Lading Iho Carner shall dollvo, tho Good$
or Issue " Dell.ory Order (~ft ' paymenl of outstanding Freoghl and chAryes)
agalns! lhe surrender Of one angInal Bill of ladrng or In accordance WIth the
nallonal l<rw al lhe Port 0' DIs<:hargA or Plaoe or Delivery ",hlehell r Is applocable

IN WITNESS WHEREOF Iho Carner Or Iheir IIgent has "g~

ed Ine n
:f Bills
no
Innl Bill

tI".

of ladIng sialed al 1"- lOp. all of

lenor and dale, and w!>of.
01 Laelrtg nos heen sUlf."dered a,l Olher BI115 of Lading ~al
vo
DECLARED VA LU E (only apphcable if Ad Valnrem
Charges paid see Clause 7. 3)

CARR IER'S REC EIPT (No 01 CnlfS or Pkgs rcvd Dy

Carrier sa' C louse 14.1 )

PLACE AND DATE OF ISS UE

S H IP P E D ON BOARD DATE

~Ai

496

PEDRO SULA, HONDU I{/\ S, .\0/05/20 6

Standard Edltton 02/2015

2910:12016
TERMS CONTINUED ON REVERSE

237547212

TC 00536

MAYACERT

COMERCIAL TRANSACTION CERTIFICATE

ORGANIC PRODUCTS

l. Mayacert S.A.
18 Calle 7-25 Zona I I Colonia Mariscal
Guatemala ciudad.
PBX : (502) 24633333

3. Exp0r:ter of the product (Name and Address):

CAFE ORGANICO MARC ALA, SA, COMSA
Marca lu, La Paz, Honduras, CI\.

Ctc-Lic. Virginia Triminio Cel-9949-5995

No Ccrt Mastcr 20 15- 114

5. Producer of the product (Name and Address):
CAFE ORGANl '0 MARCALA. SA , COMSA

Marcal a, La Paz, Honduras, CA.

Ctc-Lic. Virginia Triminio CcI-994CJ-5995

No Cert Master 2015- ll4

7 . Dcstiny of the product (Name and Address) :

Cooperative Collees. Inc
302 W . Lamar St. Suite E.
Americus. JA 3 1709 USA
Tel. .r-] -::!29-924-3035
fax . + 1-229-924-6250
Atm: Chelsea carter

10. Marks and numbers, number of containers,

characteristics. commercial denomination of the product:

Marks:
LOT No. 166 1180 SACOS
COMSA- FDA- 12839413414 1 FLO 104241
GREEN CO FFEE ARABICA.
WASHED HONDURAS COFFEE,

STRICTLY HIGl l GROWN, EUROPEAN PREPARATION,

FAIRTRADE ORGANIC
COMSA-HONDURAS ORGANlC J 00%
CERTIFIED BY MAY ACERT
EXP PERT No.48731201 5-20 16
ORIGEN CFRT No. 13-0 1-4873
13 -167- 107
CROP-20 15120 16
PRODUCT OF HONDURAS
HOM-I64
Coopemtive Coffct'S FLO iD-134 i
Ve~el

2.

Rule NOPIUSDA ; Agreement No. 1173-99 of the

Min istry of Agriculture, livestock and alimentation of
tbe Republic of Guatemala.

4.

Control Organism (Name wld Address):

Mayacert S.A.

18 Calle 7-25 Zona 11 Colon ia Mari ~ca l

Guatemala ciudad. PBX : (502) 24633333

6.

Exporting Country:

HONDURAS

8. Country of Destinalion:
USA
9. Address of Destination:
Coope rative Coffees, Inc
302 W . Lamar SI. Suite E.
Americus. GA 3170,} USA
Tel. 1-229-924-3035
Fax. +1-229-924-6250
Attn : C helsea carter
11. Gross Weight (kg):

19460.00 Kg
12. Net Weight (kg):
J 9,320.00 Kg
13. Other Unities:
280 bags of69 kgs each one, ORGANIC GREEN COFFEE.
Invoice 000-00 1-02-00001 704 DATE: MAY 25, 2016

BL No MSCUDE3388I I DATE:MAY 30, 20 16

Name: HAMMONlA lWSUM L 621A

Container: MEDU3520 L0 I
14. Decllrdtion oflbe expedi tor Organism oftbc Certificate. By means of the prcsC/ll document the above mentioned products
are certified to be obtained by complying with the producnon norms and by inspection of these norms set for organic
produdlOn, WhIC h an~ provet.l by tb e Organihlll LncnlJUn':<.! in box 4 . Mayac-rll CAI--E ORGANICO MARCALA S.A ,
COMSA. J Organic certified coffee according to NOP/uSDA regulation certificate number 20 15-114
Add itional Declarations (wben needed}------------- ------------- ---
15 . Place of expedition of the Certificate:
Seal of the eXJfedhor o'rganLsm:

GUlllemaia

N.mo. SmmuD' ~d
Hugo Santi'lo

"goa'"" @ J T"
:

,---;:z

"--IF)

':;~
~.
~.

Date: JUN 02, 2016

J'
.........

.....-,:1
./
Notes.
I
"
Box 4: Responsi bl Organ ism to, t "trol 't1{~lt:ntioned sit fpf 1T)~(~ods of org.lJ1ic production.

Box 5: Busineso. that has effected the last operation ttransfOmlalioll, packing, lahellng) of1ihe IOl ofprodllcts.

Box 9: Address of the Business (0 which the proollcts wil l b1; delivered, different from the oue in box 7.

81}'{ 13: When HIe product i$ liquid. bc:. ilks fil!i"g bo~'" II lJltd 12, it'" 111XQ\:>af'J ttl indicate the alumc in litel"!\.