UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

Facultad de Ciencias Polticas y Sociales

Centro de Estudios en Ciencias de la Comunicacin

Jhon B. Thompson, El escndalo poltico. Poder y visibilidad en la

era de los medios de comunicacin.
(Resumen captulo 1)

Comunicacin Poltica

Captulo 1. Qu es un escndalo?

Anlisis del concepto escndalo y sus diferencias de conceptos semejantes: las

habladuras, los rumores y la corrupcin.
En este captulo, el autor rastrea el origen del concepto escndalo, su uso en los
idiomas europeos a partir del siglo XVI, su raz etimolgica y el sentido moderno
del trmino. En segundo lugar, lo distingue de trminos semejantes como las
habladuras, los rumores y la corrupcin.
Hablando en trminos de sus orgenes etimolgicos, la palabra deriva
probablemente de la raz indogermnica skand-, que significa surgir o saltar. Los
primeros derivados griegos, como la palabra skandalon, se usaban en sentido
figurado para indicar una trampa, un obstculo o <<la causa de un tropiezo
moral>>.1 La palabra se utiliz por primera vez en un contexto religioso: en el
Septugianto, la traduccin griega del Antiguo Testamento. 2
Los primeros usos que se le dieron a la palabra escndalo durante los siglos XVI
Acciones o afirmaciones que
fueran injuriosas o difamatorias.
Conducta de una

Acciones, acontecimientos o

persona religiosa que

circunstancias que fueran

provocase el descrdito

groseramente indignas.

de la religin
Conductas que ofendiesen los
Contexto

Contexto laico

religioso

sentimientos morales o el sentido

de la decencia.

Algo que supusiera un

obstculo para la fe o la
creencia religiosa. Las
herejas y los cismas
son, entre todos los
dems, los mayores
escndalos Francis
Bacon, 1965.

y XVII fueron de dos tipos:

1. Para esta definicin, el autor acude al Oxford English Dictionary (OED), segunda edicin, Oxford,
Clarendon Press, 1989, vol. 14, pg. 573.
2. Thompson, Jhon B. El escndalo poltico. Poder y visibilidad en la era de los medios de comunicacin. 1a
ed. Trad. de Toms Fernndez Az y Beatriz Eguibar, Barcelona, Ed. Paids Ibrica, S.A., 2001, p 30.

Escndalo

Escndalo y calumnia: diferencia

Imputaciones dainas o
calumnia
difamatorias.

Imputaciones dainas o
difamatorias que fuesen
falsas.

Qu es un escndalo en el sentido moderno del trmino?

De acuerdo a la definicin hecha por el autor, el escndalo denota aquellas

acciones o acontecimientos que implican ciertos tipos de transgresin que son
Escndalo
Acciones, acontecimientos o circunstancias que poseen las siguientes caractersticas:
1. Su ocurrencia o existencia implica la transgresin de ciertos valores, normas o
cdigos morales.
2. Su ocurrencia o existencia implica un elemento de secreto o de ocultacin, pero
ello no obstante llegan a ser conocidos por individuos distintos a los
directamente implicados; o bien esos individuos tienen motivos para creer
fundadamente que existen tales elementos de secreto u ocultacin (individuos
no participantes).
3. Algunos no participantes desaprueban las acciones o los acontecimientos y
pueden sentirse ofendidos por su transgresin.
4. Algunos no participantes expresan su desaprobacin denunciando pblicamente
las acciones o los acontecimientos.
5. La revelacin de las acciones o los acontecimientos y la condena que recae
sobre la conducta pueden daar la reputacin de los individuos responsables
(aunque no siempre ni necesariamente sea este el caso).
Nota: elaborado con informacin obtenida de la pgina 32 del mismo libro.

puestos en conocimiento de terceros y que resultan lo suficientemente serios para

provocar una respuesta pblica3

3. Ibdem, p 32.

3. Ibdem, p 32.