Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DITORIAL
5-6 Ramadhan 1437 - Vendredi 10 - Samedi 11 Juin 2016 - N 15771 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
COMPLEXE
FRAGILIT
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
LA NOBLESSE
DUNE MISSION
M. BEDOUI LE GOUVERNEMENT
NE RENONCE PAS AU PROJET
P. 4
HOMMAGE AU DFUNT
KHEREDDINE AMEYAR
Intellectuel
et
journaliste
P. 12-13
Ph : Nesrine
EXAMEN DE FIN DE
CYCLE PRIMAIRE
80%
MOHAMED RAOURAOUA
Le rglement
intrieur
que les joueurs
de taux de
russite REDOUTENT
P. 6
P. 23
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
Bouche Oreille
DE
dEl Moudjahid
ACTIVITS MINISTRIELLES
LES 12 ET 16 JUIN
MTO
ORAGEUX
M. Bouchouareb Tbessa
et Souk-Ahras, Oum
El-Bouaghi et Stif
DEMAIN 22H
BATNA
Le ministre des
Ressources en eau
et de lEnvironnement, Abdelouahab
Nouri, effectuera
demain une visite
de travail et dinspection dans la wilaya.
LUNDI 13 JUIN
M. Boudjema Tala
Constantine
Le ministre des
Transports, Boudjema Talai, effectuera lundi 13 juin
une visite de travail
et dinspection des
structures relevant
de son secteur.
La Fdration
algrienne des
donneurs de sang, en
collaboration avec
lAgence nationale du
sang et le ministre des
Affaires religieuses et
des Wakfs, lance un
appel lensemble de
la population ge
de 18 ans 65 ans
afin doffrir
un peu de son sang.
Le Haut-Commissariat
lamazighit et luniversit Hadj Lakhdar de Batna
1 organisent sous le patronage du wali de Batna, la crmonie de sortie de la
premire promotion de licencis en langue et culture
amazighes, demain 22h,
la grande salle de luniversit.
DIMANCHE 12 JUIN
M. Nouri Boumerds
Appel
au don de sang
HCA : sortie de
promotion
EL MOUDJAHID
Tmoignages de moudjahidine
Le muse national du Moudjahid organise la 65e rencontre pour lenregistrement de leurs tmoignages, lundi
14 h, au muse national du Moudjahid.
Front du changement :
La rforme du
systme
pdagogique
Le Forum du
Front du Changement
organise
une confrence
sous
le
thme : La rforme du systme
pdagogique et le
baccalaurat
prside par M.
Abdelmadjid Menasra, au sige national du FrontOuled Fayet.
ETUSA
Service jusqu 2 h
loccasion de lavnement du mois de Ramadhan, lETUSA informe ses usagers que ses bus les accompagneront tout au long des soires de ce mois sacr jusqu 2h du matin, et leur souhaite un trs bon Ramadhan.
ACTIVITS CULTURELLES
ANEP
Rencontres nocturnes
JUSQUAU 16 JUIN
Sous lgide du ministre de la Culture, et dans le cadre du mois sacr de: Ramadhan 2016, lOffice National de la Culture et
de lInformation (ONCI), en collaboration avec lENTV, lENRS et lONDA organise un programme artistique travers ses divers
espaces du 9 au 16 juin.
Salle El Mougar partir
de 22h30
Vendredi 24 juin : Lecture potique autour de textes choisis de Mahmoud Darwich, Nizar El-Qebbani, Bachir Hadj Ali,
Djamel Amrani et Ahmed Azzegah.
Jeudi 30 juin : Rencontre et vente-ddicace avec
Mme Souhila Amirat, la Rebelle (rcit) et Ptit Omar.
Mercredi 15 juin
pense Hadj Mohamed Anka :
Abdelkader Cherchame, Sid Ali Boukhers, Mahdi Tamache.
Lundi 13 Juin :
Troupe AlsdowaMostaganem,
Troupe Gnrations
mergentes El Adjial Saida - Ghardaia.
Soires artistiques
Le palais de la culture Moufdi Zakaria organise un programme de soires artistiques comme suit
Aujourdhui: concert de chants chabi avec Abdelhakim El Ankiss
Lundi 13 juin: inauguration de lexposition Du Maqam la Nouba
Mardi 14 juin: concert de chants malouf avec Mbarek Dakhla (Annaba) et exposition-vente dobjets
dartisanat dart et de dcoration.
EL MOUDJAHID
Nation
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a procd, jeudi Alger, l'installation de Mme Meriem Cherfi comme dlgue nationale, prsidente de l'Organe national
de la protection et de la promotion de l'enfance. Cet Organe, plac auprs du Premier ministre, a pour mission de veiller la protection et la promotion
des droits de l'enfant en matire sociale et judiciaire.
Ph : Y.Cheurfi
Le ministre de l'Industrie et des Mines, a effectu, jeudi, une visite de travail et d'inspection
dans la wilaya de Mascara qui la conduit travers trois communes. La commune de Zahana,
premire tape de la visitea vu la pose de la
premire pierre du projet de production de ciment de 1500 000 tonnes s/an de la socit de
ciments SCIZpourune enveloppe de 30 milliards de DAet un dlai dexcution ne dpassant pas 31 mois avec la cration de 350 postes
demploi permanents et plus de 1.000 autres
postes provisoire et vacataire.Le ministre na
pas manqu de prciser, cet effet, que lquipement de cette nouvelle ligne de
productiondece matriau de construction qui
fait cruellement dfaut sur le march et lenvole vertigineuse de son prix sera de haute de
gamme. M. Bouchouareba dclar que lAlgrie a gagn la bataille de la productionet sapprte faire face au dfi de lexportation du
surplus de laproduction de cimentet assurer
une formation de bonne facture aux cadres dirigeantsde lentreprise en questionafin de don-
ner un nouveau souffle la cimenterie de Zahana,et ce,dans le cadre de la nouvelle dynamique de conqute des marchs extrieurs et la
satisfaction de la demande locale. La dlgation
ministrielle sest dirige par la suite vers la
mmelocalit o le ministre a visit la socit
spcialisedans laproduction demballage de
papierCALEMPA appartenant un priv o
ila mis en exergue la ncessit imprieuse de
promouvoir le partenariat des secteurs public et
priv pour un meilleur dcollage conomique
et industriel .
A Oggaz,deuxime tape de cette visite, le
ministre a cout attentivement toutes les explications qui lui ont t fourniessur ltat et les
perspectives qui soffrent lindustrie dans la
wilaya
ainsi
que
les
potentialits
existant dans ce domaine, notamment dans le
ple industriel de la rgion qui possde, a-t-il
dit, tous les atouts naturels pour devenir un
pledexcellencedans le tissu industriel, en indiquant que tout sera mis en uvre par les pouvoirs publics pour radiquer les lenteurs
ziz Bouteflika, dans son volet conomique et visant rduire les importations, diversifier lconomie
nationale et contribuer la formation dune main duvre local au niveau du future centre de formation,
prvu dans ce complexe.
Ce projet, a-t-il dit considr
comme le premier du genre, et le plus
grand au niveau africain, a t lanc
au dernier trimestre de lanne dernire, pour concrtiser un accord
selon la rgle 49/51 entre un groupe
industriel de confection ct algrien
et du groupe turc taipa spcialis
en tissage.
Dans un document dont une copie
Le ministre de lIndustrie et des Mines Abdeslam Bouchouareb participera au 12e sommet du Forum Economique islamique mondial qui aura lieu
du 2 au 4 aot Jakarta, en Indonsie. Le ministre a soulign que sa participation cet vnement conomique a pour objectif de reprsenter le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, cela suite une invitation
qui a t lui adresse par les organisateurs de ce forum mondial.
Le thme de ce forum sadapte la situation conomique que vit aujourdhui le monde marqu par la chute de prix du ptrole. A cette occasion
de vais prsenter touts les reformes que nous avons engages pour le dve-
Nation
CONSEIL DE LA NATION
EL MOUDJAHID
Le Conseil de la nation a repris ses travaux, jeudi dernier, en sance plnire prside par M. Abdelkader Bensalah, et consacre aux questions
orales. Les questions ont t adresses aux ministres de trois secteurs, savoir lIntrieur et les Collectivits locales, les Travaux publics et le
secteur de lEnvironnement et des Ressources en eau. Les premiers responsables des secteurs concerns ont t prsents
cette sance, pour rpondre aux proccupations des membres du Conseil de la nation.
Ph : Nesrine
RESSOURCES EN EAU
TRAVAUX PUBLICS
FRONT EL-MOUSTAKBAL
Le prsident du Front El-Moustakbal (FM), Abdelaziz Belad, a qualifi la politique scuritaire de l'Algrie de judicieuse, appelant toutes les composantes de la socit
sensibiliser le citoyen la ncessaire prservation des acquis
de la scurit et de la stabilit, sur fond d'une conjoncture scuritaire et rgionale spciale.
Lors d'un point de presse, en marge d'une confrence intitule
Scurit nationale, organise par le FM dans la commune de
Bab El-Oued, M. Belad a qualifi de judicieuse, la politique
a-t-il soulign. Il a, par ailleurs, prconis d'engager une rforme globale dans le secteur de l'ducation et de l'enseignement qui passe par un dialogue incluant les spcialistes,
syndicats, classe politique, ainsi que toutes les parties concernes. S'agissant des prparatifs des prochaines chances lectorales, M. Belad a fait savoir que les cadres du FM allaient
organiser des confrences hebdomadaires afin de prsenter le
programme du parti, ajoutant que le parti poursuivait sa restructuration travers l'ensemble des APC du pays.
EL MOUDJAHID
Nation
Revoir le systme
En ce mois bni de Ramadhan, et comme cela est de coutume depuis des annes dj, plusieurs actions de solidarit
sont organises au profit des dmunis.
tOuRISME
personnes, bnficiant de l'AFS (allocation forfaitaire de solidarit) pour un budget quivalent 42,5 milliards de dinars.
Lors de son intervention sur les ondes de la radio nationale,
la ministre a plaid pour la refonte du systme de solidarit
nationale, appelant s'loigner de l'assistanat, en faveur
d'un vritable dveloppement social.
On va dans le sens de revoir le systme de solidarit nationale en s'loignant de l'assistanat, en travaillant davantage
pour un dveloppement social, a-t-elle soulign, rappelant,
dans ce cadre, les diffrents dispositifs d'insertion sociale et
de cration d'emplois. Mme Mounia Meslem Si Amer, et tout
en mettant en avant le fait que l'tat algrien est caractre
social par excellence, a voqu le programme d'aide et d'accompagnement trac par son dpartement dans le sens du dveloppement social.
Ce programme daide a t entrepris, notamment par le
biais de l'ADS et de l'ANGEM ainsi que d'autres dispositifs
qui aident les chmeurs, les femmes et les couches vulnra-
bles s'en sortir par le financement de microcrdits conformment l'orientation du gouvernement. La ministre soutient haut et fort que certaines aides, pour tre plus
efficaces, devraient lavenir prendre dautres formes,
limage, par exemple, de loctroi de microcrdits aux personnes en difficults pour leur permettre de crer une activit
rmunratrice. Nous avons un mot d'ordre : largir la
couche sociale moyenne et rtrcir celle des dmunis, c'est
pour cette raison que nous avons mis en place cette multitude
de mcanismes, a-t-elle indiqu, admettant, dautre part,
que les procdures de certains ncessitent une rvision,
l'exemple du dispositif Blanche Algrie.
Il faut dire que beaucoup de questions ont t voques
la faveur de cette mission. Aussi, et en ce qui concerne un
ventuel amendement du code de la famille, la ministre a affirm que sur ce plan, l'Algrie est trs l'aise. La femme
a acquis des droits, maintenant il faut travailler les prserver (...) en changeant les mentalits. Pour ce faire, la ministre mettra en exergue cette imprieuse ncessit, voire cet
impratif dinvestir sur l'enfant.
La ministre prcisera ici qu'il ne s'agissait pas d'amendement du texte, mais plutt d'une nouvelle lecture du code
de la famille, la demande du Prsident de la Rpublique,
l'occasion du 8 mars 2015, ajoutant que cela relve des
prrogatives du ministre de la Justice. Sur le plan international, la ministre a mis en relief l'action de solidarit de
l'Algrie, notamment en direction des pays voisins et du
continent africain, rappelant que l'Algrie est lun des pays
qui a effac la dette de 16 pays africains en difficult, tout
en apportant son aide plusieurs autres. Poursuivant ses
propos, elle relve que l'Algrie travaille pour aider ses voisins par des aides humanitaires, mais galement par l'acquisition de programmes de dveloppement de manire fixer
les populations vivant dans la prcarit, et lutter contre leur
exode, comme moyen de lutter contre le terrorisme.
Soraya Guemmouri
maine de la navigation et
du tourisme international
pour l'investissement dans
notre pays. Concernant la
visite de travail et de inspection, le ministre a procd, en compagnie du
wali dAlger, linauguration du Salon de l'artisanat traditionnel et d'art
de ldition t 2016, qui
est organis la promenade des Sablettes auquel
participent
27
exposants issus des diffrentes rgions du pays.
Profitant de loccasion, la
dlgation a aussi inspect les projets des diffrentes structures touristiques comme
les htels, les complexes et les villages touristiques. M. Ghoul a indiqu que la capitale connatra un saut
qualitatif en termes de capacit d'accueil qui, elle, passera de 19.000 lits
50.000 d'ici 2017 grce la
concrtisation d'un nombre important
de projets afin de rpondre aux exigences du secteur. Il a tenu relever
ARtISANAt
Accder la qualit
Nation
Alors que tous les regards sont braqus sur laffaire des fuites de sujets du bac, daucuns auront sans doute
oubli lexistence des autres examens dont celui de fin du cycle primaire,
la 6e pour les nostalgiques.
fin de cycle primaire dont 366.057 garons et 339.403 filles. titre comparatif,
648.572 candidats se sont prsents cet
examen en 2015. Aussi, 13.118 centres
d'examen ont t rquisitionns cet effet
travers le territoire national. En outre,
91.800 encadreurs et 14.000 enseignants
correcteurs ont t mobiliss dans 10
centres de regroupement pour le codage,
59 centres de correction et trois centres
de regroupement pour l'annonce des rsultats. Parmi les nouveauts enregistres
cette anne, la nouvelle mesure permettant aux lves de passer leur examen
dans leur tablissement scolaire constitue
sans doute le fait marquant de cette dition.
listes en cybercriminalit de
la Gendarmerie nationale de
Bir Mourad ras et les experts
de l'Institut national de criminalistique et de criminologie
de Bouchaoui et de l'Organe
national de prvention et de
lutte contre les infractions
lies aux TIC, a soulign Khaled El-Bey. Les investigations qui ont eu lieu au centre
d'impression de l'ONEC,
Kouba, ont montr que certains membres de la commission de lecture et de
correction ont commis des infractions par rapport aux dispositions
prvues
pour
scuriser les sujets, dont l'interdiction d'avoir un appareil
lectronique durant leur pr-
de lducation du public, et plus particulirement des jeunes, dans le cadre scolaire et hors scolaire. Elle permet la
dcouverte, travers lanimal et les cultures, des mtiers de la terre et de toutes
sortes de productions destines aux
consommateurs locaux. La ferme pdagogique est un lieu privilgi pour lducation lenvironnement, la dcouverte
du milieu rural travers son patrimoine
bti, son patrimoine naturel, ses arts et
traditions populaires, la connaissance du
mtier dagriculteur avec son savoirfaire, ses actions sur llaboration des
paysages, sa vie quotidienne, explique
la prsidente de lassociation.
Pour elle, ce projet est une sorte
dinitiation lconomie agricole, un regard sur la ferme en tant quunit de production, la dcouverte des progrs
gntiques et technologiques et la prise
de conscience de lexistence de rythmes
biologiques qui dvoilent et renforcent
les relations tisses entre ville et campagne. En se familiarisant avec le monde
animal et vgtal, lenfant ou le jeune observe, questionne, exprimente, apprend
EL MOUDJAHID
NOuvEAux
COMPOrTEMENTS SOCIAux
DurANT rAMADhAN
Des
universitaires
expliquent
le phnomne
Nation
EL MOUDJAHID
Menes depuis juin 2014 par la wilaya d'Alger, les 21 oprations de relogement ont permis jusqu' ce jour le
relogement de 37.000 familles dans des habitations convenables, des actions qui seront suivies jusqu' l'radication
totale de l'habitat prcaire la fin de l'anne 2016.
es 21 oprations de relogement
Alger ont permis jusqu' juin 2016
de reloger 37.000 familles issues
de bidonvilles ou habitants dans des immeubles vtustes ou dans des caves et terrasses ,
avait indiqu le wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh, lors dune de ses nombreuses sorties
sur le terrain pour s'enqurir de l'avance des
travaux de construction des nouvelles cits.
"La 21e opration qui est toujours en cours de
concrtisation permettra sa fin le relogement
de plus de 46.000 familles", selon le wali. Annonant que les oprations de relogement reprendront "de plus belle" aprs le Ramadhan,
le wali avait assur que ces oprations ne s'arrteront pas la 21e (toujours en cours) mais
seront suivies par d'autres oprations similaires
jusqu' l'radication totale de l'habitat prcaire".
Le wali d'Alger s'est engag lors de ses diffrentes interventions l'occasion de l'octroi
des nouveaux logements aux bnficiaires de
prendre en charge aprs l'radication de l'habitat prcaire les Algrois qui vivent dans des
habitations exigus ou dans de mauvaises
conditions. "Aprs l'radication de l'habitat
prcaire, je m'engage me tourner vers les Algrois qui vivent dans de mauvaises conditions
et mme habitant dans des F4 ou vivent plusieurs familles", a assur le wali plusieurs reprises. Plus de 5.000 familles algroises
habitant des immeubles menaant ruine ou
dans des terrasses et des caves ont dj bnfici dans le cadre des 21 oprations de relogement de nouveaux logements de type public
locatif (LPL), souligne-t-on.
Pour ce qui est des logements de type Logements sociaux participatifs (LSP), la wilaya
d'Alger a remis jusqu' ce jour 21.000 units
de logement faisant partie d'un programme
total de 42.000 units. En plus des 21.000 units de logement distribues, 4.000 autres seront
remis aux bnficiaires en deux phases avant
la fin de l'anne 2016, avait annonc le directeur de l'habitat de la wilaya d'Alger, Ismail
Loumi. "La wilaya d'Alger ne mnagera aucun
effort pour acclrer la cadence des travaux de
ralisation des logements LSP afin de pouvoir
distribuer les 21.000 units restantes aux bnficiaires dans les plus brefs dlais", s'tait engag M. Zoukh, dimanche dernier lors de la
distribution de 2.025 cls aux familles bnficiaires des logements LSP, issues de 15 communes de la wilaya d'Alger. Lanc la fin de
l'anne 2000, le programme de construction
des logements de type LSP avait accumul
beaucoup de retard, avait relev M. Zoukh re-
Les 21 oprations de relogement dans la wilaya d'Alger ont permis jusqu' prsent la rcupration de" 395 hectares d'assiettes
foncires" ainsi que la libration de plusieurs
projets dont les terrains taient squatts par les
bidonvilles, a-t-on appris auprs de la wilaya
d'Alger. "Il s'agit des projets du nouveau sige
du ministre des Affaires religieuses, du terrain
d'amnagement d'oued El Harrach, des sites
des programmes de logements AADL, LPP,
LSP, LPL, du site de la grande mosque d'Alger, du barrage de Doura, du stade de Birkhadem, du lyce El Hamiz, de la ligne ferroviaire
lectrifie Birtouta-Doura-Reghaa, du Campus universitaire Dely Brahim et de la piscine
semi-olympique", a tenu prciser la mme
source. Le programme global de relogement
dans la wilaya d'Alger concerne 260.000 units
CoNStANtINE
SIDI BEL-ABBS
btiment.
Dans une brve allocution, le wali, M. Hattab
Mohamed na pas manqu de ritrer lengagement de lEtat soutenir laction sociale et de rappeler les orientations du Prsident de la
Rpublique dans ce sens.
une vritable dynamique est dclenche au niveau de la cit de la Mekkerra qui a retrouv ses
repres pour promouvoir son dveloppement.
A. Bellaha
CAMPAgNE
MoISSoNS-BAttAgE
Economie
LAlgrie
PRSENTE SA STRATGIE
L'Algrie, par la voix du secrtaire gnral du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale,
Mohamed Khiat, a prsent, jeudi Genve, sa stratgie de dveloppement socio-conomique ayant permis
l'amlioration continue des indicateurs de bien-tre des citoyens et des travailleurs.
PRIX
DES CRALES
manuvre budgtaire devraient doper la croissance par le biais des dpenses publiques. Les
auteurs des tudes ont expliqu quaprs la forte
contraction de linvestissement public qui a suivi
la crise financire mondiale, les recommandations
formules vont dans le sens dun accroissement
du soutien public des projets dinvestissement
essentiels, ajoutant que lassouplissement des
contraintes financires serait bnfique lensemble de lconomie, notamment aux entreprises
du secteur priv envisageant des plans dinvestissement. Par ailleurs, lOCDE pense que la mobilit de la main-d'uvre peut tre un outil
essentiel en vue de rduire le chmage et de stimuler la productivit, recommandant lallgement des pesanteurs administratives et
rglementaires dans le secteur des services et une
acclration de la reconnaissance des qualifications professionnelles entre les pays.
EN BAISSE
EL MOUDJAHID
UE/AFRIQUE
AUSTRALE
Accord de
libre-change
Sao Tom-et-Principe
41e tat membre
dAfreximbank
Sao Tom-et-Principe est devenu le 41e tat membre de la
Banque africaine dimport-export (Afreximbank), a annonc
linstitution financire multilatrale ddie au financement et la
promotion du commerce intra et
extra-africain qui revendique
plus de 35 milliards de dollars de
dcaissements titre de facilits
de crdit depuis le dmarrage de
ses activits en 1994.
Monde
EL MOUDJAHID
VIOLATIONS SYSTMATIQUES
par le Maroc
L'eurodpute espagnole, Paloma Lopez, a dnonc, jeudi, les violations systmatiques des droits humains
que les forces marocaines doccupation ne cessent de commettre dans les territoires occups du Sahara
occidental, pour rprimer les citoyens sahraouis revendiquant leurs droits sociaux, conomiques et politiques.
ette parlementaire europenne a exprim son indignation face la violente rpression qui sest abattue sur
des manifestants sahraouis en qute de la justice sociale et condamnant l'assassinat du syndicaliste sahraoui Brahim Saika. Les
autorits marocaines ont, nouveau, dispers
violemment une manifestation pacifique organise par des chmeurs sahraouis pour
condamner l'assassinat de Brahim Saika et
marquer la Journe mondiale de la justice sociale, une initiative des Nations unies pour
lutter contre le chmage et l'exclusion sociale,
dont souffrent particulirement le peuple sahraoui qui vit sous loccupation marocaine,
a-t-elle regrett dans une question adresse
la Chef de la diplomatie europenne, Federica
Mogherini. L'intervention brutale de la police marocaine, lors de cette manifestation a
fait de nombreux blesss, selon Paloma
Lopez qui cite, entre autres, les militants Mohamed Salem Aluat et Mohamed Molud
Mansur. Elle a appel, ce titre, Mogherini
protester officiellement auprs du Maroc
pour dnoncer ce dchanement de violence
sur les manifestants, considrant que le recours excessif de la police marocaine la
force contre les dfenseurs sahraouis des
droits conomiques et sociaux viole les engagements internationaux du Maroc. Cette eurodpute espagnole s'inquite galement de
la persistance de la violation des droits de
lhomme au Sahara occidental occup, notamment les droits fondamentaux des prisonniers politiques, citant un nouveau cas, celui
dAbdelkhalek Merkhi, qui vient s'ajouter
la longue liste des dtenus politiques sahraouis dont les droits ont t bafous. Selon
Paloma Lopez, l'tat de sant dAbdelkhalek
9
CONFRENCE AUX LES
CANARIES
Le processus de
paix et les droits de
lhomme en dbat
PLAINTE CONTRE UN
BOXEUR DNONANT
LA TORTURE
Le Maroc DBOUT
par la justice
franaise
10
Monde
EL MOUDJAHID
Daesh ASPHYXI
SYRIE
ACTUELLES
LUTTE CONTRE
DAESH EN LIBYE
L'axe de ravitaillement du groupe Daesh entre la Syrie et la frontire turque est coup suite
l'encerclement total, hier, de la ville de Minbej.
dchargs leurs cargaisons Daraya. Ils contiennent une aide alimentaire, dont des aliments secs
et des sacs de farine, de l'aide non
alimentaire ainsi que de l'aide mdicale", a affirm l'AFP, Tammam Mehrez, directeur des
oprations du Croissant-Rouge
syrien. Il a prcis que l'aide alimentaire suffisait "pour un mois",
sans prciser le nombre de personnes ou de familles qui en bnficieraient. Plus tt, le
Croissant-Rouge avait annonc
que l'opration tait mene en
Obama soutient
Hillary Clinton
PRIMAIRES DMOCRATES
Offensive
Syrte
Opration de la force
multinationale
dans les plus brefs
dlais
BOKO HARAM
EL MOUDJAHID
e
5
Chronique
LISLAM
AU CUR DE
Le CORAN
livre ouvert
chisme).
La rvlation coranique surgit
pour dpasser cette situation et projeter lhumanit vers un autre avenir,
une nouvelle civilisation, mdiane et
plnire, du savoir bnfique et du
vivre-ensemble. Le Coran se prsente comme un Texte lire, une
Voix couter, une Parole mditer.
La premire prcaution prendre
lorsquon interprte le Coran est
dviter une lecture calcule. Linterprtation requiert de saisir, en premier lieu, la ligne principale et la
cohrence globale du Texte car, en
opposant des versets ou en les isolant, nous risquons de perdre de vue
lessentiel.
Le texte coranique doit tre
considr dans sa totalit, en tant que
systme de relations internes, approch dabord travers les thmes dont
il traite sous des angles complmentaires. Il y a une interaction entre les
versets. De plus, si des normes manent de lintrieur du texte, il y en a
dautres qui dpendent de linterprtation en fonction de processus historiques propres chaque poque.
Le Coran est le Livre fondateur
de lIslam. Le connatre, cest comprendre la religion, lidentit, la
mentalit et la ralit des musulmans. Il est ncessaire de laborder
avec un regard sincre et nouveau,
pour quil soit lisible et audible. Il y
a trop de prjugs, de mconnaissances et de mauvaises interprtations son sujet. Autour de ce Livre
unique, inpuisable, explicit par la
pratique du Prophte, se sont bties
la civilisation islamique et la vie des
musulmans.
Lapproche de lIslam doit reposer sur la mthode prconise par le
Prophte (swst) : la pondration,
linterprtation qui, sans confusion,
lie et distingue, lapparent et le
cach, la foi et la raison, le temporel
et le spirituel, pour la diffusion dune
pense claire qui responsabilise.
Nous devons comprendre que lobjectivit exige, en premier lieu, de se
mettre lcoute de la singularit du
Coran, de dcouvrir ce quil dit luimme : Cest une rvlation inspire (53 : 4).
Le livre sacr a un statut
singulier : il est une rvlation,
une parole qui nest pas une oeuvre
humaine. Le Coran est clair. Son auteur est le Crateur de la vie, des
cieux et de la terre, qui avertit lhumanit pour la dernire fois sur le
sens du monde, de la vie et de la
mort : Dis : Je vous avertis parce
qui mest rvl. Les sourds, cependant, nentendent pas lappel quand
on les avertit (21 : 45).
Il ajoute : Voici le livre que Nous
avons fait descendre sur toi, afin que
par la permission de leur
Seigneur tu fasses sortir les gens
des tnbres vers la lumire, sur la
voie du Tout-Puissant, du Digne de
louange (14 :1).
Il sagit de laborder sous un
angle objectif, en tenant compte de
sa singularit et de son caractre religieux. Il ne sagit pas simplement
de rinterprter le pass , en lisant
un texte sacr la lumire des vrits
du jour, encore moins dans un sens
orient par nos propres certitudes intellectuelles, nos prjugs et nos prfrences idologiques, mais defaire
leffort de se mettre lcoute pour
dcouvrir un autre sens du monde
pour notre temps en crise.
La lecture dun regard sappuyant sur lobjectivit critique peut
affirmer, comme lnonce lislamologue europen du XXe sicle
Jacques Berque, qu une relecture
ne peut pas plus faire abstraction du
caractre vnrable dun tel texte, ce
texte fondamental qui commande le
respect. Ceux qui, sans prparation,
abordent cet ensemble, se sentent dbords par sa profusion et son apparent dsordre. Si lon approfondit
lexamen, lon rvisera ces impressions superficielles .
Si lon aborde ce texte singulier
avec des prjugs, le rythme, la combinaison des thmes, les rptitions
peuvent, en effet, dcontenancer, pas
seulement les nonciations. Lordre
dexposition rpond un ordre qui
nest pas donn davance. Il faut y
tre attentif pour saisir que cest un
ordre singulier, synchronique,qui
ralise des entrelacs et vise la responsabilisation, louvert et lveil.
De plus, toute traduction, dans
dautres langues, pourtant si utiles,
ne peut, en aucun cas, se hisser la
hauteur du texte original en langue
arabe. Cest une impossibilit. Do
limportance dun regard patient et
11
Par
Mustapha
Cherif*
Culture
La crativit LHONNEUR
12 EL MOUDJAHID
Le prix du Prsident de la Rpublique Ali Machi pour jeunes crateurs a t dcern aux trois laurats dans les diffrents domaines
de la littrature et de l'art, par contre le premier prix rserv au domaine du cinma n'a pas t dcern.
JOURNE NATIONALE
DE LARTISTE
Adjami honor
Mila
et Abdelouahab Hasni.
Dans la section arts de la musique et
danse, le premier prix a t remport par
Khaloufi Omar (Alger), le deuxime par
Hanin Aissa (Alger) et le troisime par
Mechbek Djoher (Alger).
Pour ce qui est des arts cinmatographiques et audiovisuels, le premier prix
n'a pas t dcern, alors que le deuxime
est revenu Belaaldjia Redouane
(Constantine) pour un court documentaire
et le troisime Amar Haithem (Mostaganem) pour un court-mtrage.
Le premier prix d'arts dramatiques a
t octroy Mustapha Safrani (Laghouat) et le deuxime Walid Bouchebah (Bjaa) et le troisime Chahrazad
Khelifa (Alger).
Pour les arts plastiques, les prix ont t
dcerns Harbouche Djaber (Stif),
Amer Yasser (Mostaganem) et Hedjab
Douadi (M'sila).
Pour rappel, le prix du Prsident de la
Rpublique Ali Machi pour jeunes
crateurs a t institu en 2006 en vertu
d'un dcret prsidentiel. La valeur du premier prix dans tous les domaines de cration est estime 500.000 DA, celle du
deuxime 300.000 DA et la troisime
100.000 DA.
Mourad Mancer
LE COIN DU COPISTE
Abdelmoumne
le conqurant
Cest parti pour le festival Well Sound organis, comme chaque anne, l'occasion du mois bni de Ramadan. Cette 4e dition promet aux
mlomanes et passionns de musique de vivre des moments magiques sans considration des diffrences sociales et culturelles, consacrant
ainsi sa vocation douverture, de partage et de promotion des valeurs de tolrance et de coexistence.
Intellectuel et journaliste
Le
journaliste
Khereddine
Ameyar, rput par son style de rdaction incisif et tranchant, ses expressions bien particulires, son
humeur bouillonnante et exubrante
qui le rendent si attachant, ce journaliste assez singulier, grand amateur de
jeu dchecs, a fait lobjet de tmoignages aussi affectueux quobjectifs
prononcs par ses amis les plus
proches, ses collgues et tous ceux qui
ont la chance de le ctoyer dans
lexercice de ses fonctions et dans sa
vie quotidienne. Ce journaliste, mort
le 9 juin 2000 de faon tragique est
parti alors quil tait au sommet de sa
carrire si lon ose lexpression. Cette
mort subite a jet lmoi et la consternation, car cet amoureux du bon mot,
pel succinctement les traits de caractre de Khereddine Ameyar, son attitude physique ou sa manire de
rflchir, indiquant que Khereddine
tait un homme denvergure, ctait
aussi dmocrate, rappelant que sa
plume fconde tirait sa force de son
ardeur au travail et sa passion pour
la patrie. Lorateur a rappel que le
dfunt ntait pas le seul servir le
mtier et se signaler une poque
o les talents ne manquaient pas, tels
les journalistes Tahar Djaout, Belhilmer, Hamdi et Abdou B. Lintervenant a dit que chaque journaliste
avait son propre style et sa manire de
rflchir, et ce malgr que la source
de linformation tait unique quil ny
avait pas autant de titres de journaux,
et de partis politiques comme aujourdhui, indiquant que cest le
style qui faisait le nom du journaliste
et pas linformation, le journalisme
daujourdhui a chang.
13
EL MOUDJAHID
baines du "Orisha". Endoctrin par les sonorits africaines, Nadjib Ben Bella alias "Dj Boulaone", qui accompagne "Gnawa Diffusion", a galement prsent
son nouveau projet "Afrique 3D" inspir des musiques
populaires des principales villes traverses par le fleuve
Congo. Rappelons que la rencontre entre Amazigh
Kateb et le musicien cubain Javier Campos Martinez,
en juin 2015, a abouti la cration de cette formation
musicale algro-cubaine. Cest une rcriture de pices
musicales cubaines en langue arabe avec un apport de
sons et dinstruments qui va du chabi au gnawa.
Le guembri, le luth et la mandole pousent les
chants congo et les tambours. Le rsultat est surprenant
et la dcouverte de ce nouveau groupe a merveill les
fans dAmazigh Kateb.
Il y a lieu de noter que les organisateurs de l'vnement promettent le max d'animation, et selon la responsable des relations presse de Wellcom Advertising, Ines
Fraihat, cette anne l'ambiance sera son comble grce
la participation d'un large panel d'artistes qui seront
prsents tout le long du mois de Ramadhan, et ce avec
le concours actif des partenaires technologiques Djezzy
et Oppo qui annoncent des soires ramadhanesques
rythmes "100 % digitale".
La scne du chapiteau sur laquelle se produisent les
plus grands interprtes de la plante, tous styles confondus, mettra en vedette cette anne les stars. Il sagit de
Argel De La Havana By Amazigh Kateb, Gaada Diwane Bechar, Kaaris, O'Black Out, Freeklane, Kader
Japonais, Herve Barbereau, SCH, Carole Samaha,
loges aux
efforts
de lANEP
Le journaliste Ali El Hadj Tahar prsente les uvres et le parcours de peintres algriens de diffrentes
gnrations dans "Les fondateurs" et "Abstraction et
avant-garde", deux ouvrages illustrs parus rcemment
Alger.
Dans ces deux livres (205.p et 276. p, d. Alpha)
l'auteur propose un aperu de l'volution des arts plastiques en Algrie au XXe sicle, travers l'vocation
des "pionniers de l'art moderne algrien" (Temam,
Mesli, Khedda, Issiakhem,...) puis des premires expriences dans l'art abstrait et semi figuratif, menes
aprs l'indpendance par des peintres comme Malek
Salah, Mustapha Nedja ou encore Arezki Larbi.
Prsents sous forme de textes critiques accompagns de reproductions d'uvres pour chaque artiste,
ces deux volumes prsentent galement des peintres
europens ayant vcu en Algrie comme Etienne-Naserdinne Dinet et Manton Maria, et des peintres abstraits, moins connus, ns dans les annes 1970.
Ces prsentations sont prcdes d'une longue introduction- reproduite dans les deux volumes, o Ali
El Hadj Tahar livre une vision subjective de l'histoire
de l'art en Algrie et des diffrents courants esthtiques
qui l'ont traverse.
L'auteur qui revendique de n'tre "pas neutre"
s'y montre par exemple trs svre vis--vis de l'art
contemporain (installations, utilisation de la vido, performances, etc.) dont il remet en cause le "srieux" et
la "qualit", quand bien mme, crit-il, il serait le "produit de certains Algriens connus et clbrs dans des
galeries internationales".
Outre ces "jugements de valeur ", les lecteurs trouveront dans ce texte de plus de 40 pages une tentative
d'explication des diffrentes orientations de la peinture
algrienne partir du contexte historique (colonisation,
guerre de libration, dification d'une culture algrienne au lendemain de l'indpendance), et de l'influence sur d'autres disciplines (philosophie,
psychanalyse, etc) et cultures chez la seconde gnration de peintres.
Recensant au total 86 artistes (y compris l'auteur
lui- mme qui prsente son propre travail en peinture),
"Les fondateurs" et "Abstraction et avant-garde" sont
les deux premiers tomes d'une srie de quatre livres,
runis sous le titre "La peinture algrienne".
Ils ont t publis avec le soutien du ministre de
la Culture l'occasion de la manifestation "Constantine, capitale de la culture arabe 2015".
Ali El Hadj Tahar est l'auteur d'une monographie
sur la peintre allemande tablie en Algrie, Bettina
Heinen Ayech.
NOUVELLES DE MASCARA
14
FRNSIE dachats
EL MOUDJAHID
2.000
Les premiers jours du mois de Ramadhan ont t vcus dans la cit de lmir, par les Mascarens, dans une ambiance un peu
particulire par rapport aux autres jours, en dpit de la chaleur de ce mois de juin, pour la simple raison que lon a constat,
en dbut de matine, que les produits essentiels, comme le lait et le pain, sont sur tous les talages des commerants.
En cette premire journe du mois sacre de Ramadhan, on a prfr se rendre au chevet de malades, des insuffisants rnaux, la polyclinique de
Tighennif. Le pavillon est certes climatis mais le
climat est pesant. Les signes de dsarroi et dincomprhension se lit sur les visages des malades
qui attendant dans un silence monacal leur tour
pour tre branch la machine durant 4 heures et
ce trois fois par semaine.
Les malades nous ont fait part dinnombrables
problmes auxquels ils sont confronts pour une
prise en charge. Sur les lieux, on a crois le chef
de service qui, de l'avis de tous les malades quon
a rencontr, agit de son mieux pour satisfaire leurs
besoins, pour suivre leur thrapie au mieux mais
celui-ci, comme les mdecins, estiment que le service est arriv saturation compte tenu du nombre
des malades sans cesse grandissant et du nombre
de machines dont dispose le service et dont la majorit est dans un tat vtuste ; leur mise en exploitation remonte 2010. Le chef de service nous
indique quauparavant les soins commenaient
partir de quatre heures du matin.
policiers pour
scuriser la wilaya
En prvision du mois bni de Ramadhan, la sret de wilaya de Mascara a mis en place un programme
spcial, travers le renforcement
des mesures et des activits caractre prventif et rpressif, dans le
domaine de scurit publique, ainsi
que la sant et la scurit routire.
En renforcement des activits dj
mises en place auparavant, la sret
de wilaya de Mascara, ainsi que les
srets de dara y relevant, ont opt
pour un plan de scurit adapt au
mois de Ramadhan, tous les points
ncessitant une prsence policire
continue ont t recenss. cet
effet, plus de 2.000 policiers, y compris le personnel fminin, ont t
mobiliss en vue de concrtiser la
prsence continue sur le terrain et
assurer le contrle effectif leffet
de garantir la protection des personnes et des biens et installer un
climat dapaisement travers des
services qualitatifs. Le programme
sarticule autour du renforcement
des patrouilles pdestres et mobiles
dans les lieux connaissant une forte
affluence des citoyens nuit et jour
par la prsence des forces de police
dans les marchs, les gares routires, les mosques, les places publiques et les lieux o sont
programms les ftes et les soires
ramadhanesques. En outre, des oprations de police visant les lieux suspects auront lieu durant ce mois.
Pour ce qui est du volet de la prvention, la sret de wilaya a insist
sur les rgles de lordre et les
risques sur la sant publique, en collaboration avec les services comptent en vue dradiquer toute forme
de commerce illgal de produits de
consommation sur les trottoirs et les
routes, travers lorganisation de
sorties sur le terrain en compagnie
des services de contrle pour
constater le respect des mesures de
sant, de rglementation ainsi que
les rgles du commerce. lgard
de la prvention routire, les services de police renforceront leurs
activits, travers la mise en place
de brigades dont la mission et dorganiser la circulation routire selon
les conditions, et ce sur les axes
connaissant une activit routire intense et des accidents. Par ailleurs,
et dans le souci dassurer une ambiance familiale au sein des forces
de police, la Direction gnrale de
la Sret nationale fournira un service de qualit par lamlioration de
la restauration tout au long du mois
bni de Ramadhan.
Comme convenu et dcid par les pouvoirs publics, notamment le Secrtaire Gnral du ministre des Ressources en Eau,
lors de sa visite la wilaya la semaine passe, accompagn des
DG de lADE et de lONID, le wali de Mascara a effectu une
visite de travail au niveau des dairates de Mohamadia et Sig, au
niveau de Mohamadia, o il a procd la remise des cls 375
familles : 350 logements LPL et 25 logements promotionnels
pour la commune de Mamounia, dara de Ain Fares.
Lopration sest droule dans une atmosphre de fte. Lambiance de satisfaction a rgn durant toute la matine au niveau
du ple urbain. Ensuite, le wali sest rendu dans la dara de Sig
pour donner le coup denvoi de la mise en service de lalimentation de la ville et 8 autres communes, une eau provenant du
dessalement de la station MAO au niveau de Bouhenni o se
trouve la station de pompage. Ce rseau alimentera 60% de la
population de la daira de Sig en tat bas, les 40% restants seront
aliments, en tat haut, partir de lancienne station. A la veille
du mois de Ramadhan, la ville de Sig, qui ne bnficiait dune
alimentation en eau que 1 jour/12, sera alimente H/24. Ce qui
ntait que rve devient enfin ralit pour les 260.000 habitants
des 9 communes. Les efforts importants dploys par les services
EL MOUDJAHID
Socit
Le mouvement associatif se mobilise pour sensibiliser les usagers aux dangers de la route.
Fidle son combat, Mme Flora Boubergout, prsidente de lassociation nationale de soutien aux personnes
handicapes El-Baraka, estime que le permis points est une des rponses au terrorisme routier.
geurs. Des moyens importants seront dploys pour garantir le succs de cette opration. Des vrifications seront opres au
niveau des vhicules dits accidentognes.
Des vrifications de pression des pneus, des
freins ainsi que des contrles relatifs au respect des limites de poids des chargements seront excutes par les services de scurit. En
somme, un vritable dispositif de contrle
technique ambulant sera dploy pour alerter
les conducteurs sur les risques encourus par
la conduite de vhicules qui ne sont pas aux
Garantir la quitude
BCHAR
La mercuriale saffole
15
14.000 enfants
bnficieront du
Plan bleu Oran
SAISON ESTIVALE
La rue vers
les marchs
attnue
SOUK AHRAS
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
- Fedjr........................ 03h38
- Echourouk.................05h29
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMAne
DireCtion GenerAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : sArl soDiPresse :
tl-fax : 031 92.73.58
S.O.S.
Un enfant g de 11
ans est atteint de
nanisme.Nous demandons toutes les mes
charitables de bien vouloir laider en
couche-culottes
pour adultes
CONDOLEANCES
Monsieur Khazmat
Belkacem, dlgu de la
wilaya
dAlger
des
moudjahidine de Bab ElOued
ainsi
que
lensemble des Kasmates
de la dara de Bab ElOued
profondment
touchs par le dcs de Madame
veuve NABI Safia, pouse du Chahid
Nabi Omar et mre de Monsieur Nabi
Mohamed, vice-prsident de lAPC de
kouba, survenu le 05 juin 2016,
prsentent, en cette douloureuse
circonstance, toute sa famille et
proches, leurs condolances les plus
attrists et demandent toux ceux qui
lont connu de prier Allah de laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 11/06/2016
El Moudjahid/Pub du 11/06/2016
AVIS DE RECRUTEMENT
RECRUTE
EXIGENCES DU POSTE :
- Diplme universitaire ;
- Exprience minimale de cinq (5) ans dans un poste similaire ;
- Rigoureux, organis et mthodique ;
- Esprit dinitiative, de crativit avec un sens pointu de la technique ;
- Pratiquer langlais professionnellement est un plus.
AUTRES :
- Disponibilit ;
- Rsider Alger ou ses environs ;
- Dgag du Service militaire ;
- Le lieu de travail est la zone industrielle de Rghaa.
AVANTAGES AU POSTE
Les candidats intresss doivent envoyer par fax, leur curriculum vitae
(CV) et la demande manuscrite de recrutement.
21
Demandes demploi
22
Sports
LES OLYMPIQUES
U23
en stage Tikdjda
EL MOUDJAHID
Feghouli, tout
proche de
conclure avec
West Ham United
QUIPE NATIONALE
L'quipe nationale olympique est en stage de prparation Tkdjda, depuis jeudi. Un stage de presque trois semaines qui
s'talera, en effet, du 9 au 29 juin. Pierre-Andr Schurmann a tabli, pour l'occasion, une liste de 26 joueurs, de
laquelle il va devoir extraire les 23 qui seront du voyage Rio de Janeiro, le mois d'aot prochain.
ACCESSION
Abdelkadir Salhi (ASO Chlef), Farid Chal (USM El Harrach), Oussama Methazem (MC El
Eulma), Mohamed Rda Helamia (MC Oran), Miloud Rebia (ES Stif), Amir Selmane Rami
Bensebani (Montpellier France-), Ayoub Abdellaoui (USM Alger), Ryad Kamar Eddine Kenniche (ES Stif), Houari Ferhani (JS Kabylie), Redouane Cherifi (USM Bel-Abbs), Raouf Benguit (Paradou AC), Mohamed Benkhamassa (USM Alger), Zakaria Draoui (CR Belouizdad),
Haris Belkebla (Tours FC France-), Messala Merbah (JS Saoura), Bentahar Meziane (RC
Arba), Zakaria Haddouche (ES Stif), Zineddine Ferhat (USM Alger), Mohamed Belkablia (JS
Kabylie), Oussama Derfalou (USM Alger), Abdelhakim Amokrane (ES Stif), Sofiane Bendebka
(NA Hussen Dey), Ziri Hammar (JS Saoura), Abdelghani Demmou (MC Alger), Rachid At Atmane (Sporting Gijon Espagne-), Baghdad Bounedjah (Al Sadd Qatar-)
Amar Benrabah
Toute la cit de lEmir Abdelakader a tenu son souffle jusqu lultime journe du championnat pour
dcrocher le titre de champion de la
division nationale deux ouest de
football. Le Ghali de Mascara retrouve ainsi l'lite aprs vingt ans de
purgatoire. Toute la ville est en fte
et les inconditionnels sont venus
nombreux, jeudi, au stade de l'Unit
africaine, pavoiser aux couleurs vert
et blanc, fter l'accession. Ils avaient
attendu les toutes dernires minutes
d'une rencontre poustouflante pour
voir leur club venir bout du SKAF
et assurer les prcieux points du
sacre dans cette ultime journe du
championnat. Pour lhistoire, il y a
lieu de relever que le club a t
fond en 1924. Le Ghali faisait la
fiert des Mascarens de par sa composante forme de valeureux enfants
de la ville de l'mir entre autres Djaker, Gouba, Khalfi et Gaucher, donnant la rplique de clubs hupps.
De gnration en gnration, le
GC Mascara faisait bonne figuration
dans le gotha national. Les frus de
la balle ronde retiennent encore les
noms de joueurs dous de Mascara
comme Mahi, Henkouche, Toto, Botiche, et plus tard Boutaleb, Chabane, Baghdous et Belloumi pour ne
citer que ceux-l. L'quipe reprsentant la ville de l'mir Abdelkader a
attendu jusqu' la saison 1983/84
pour pouvoir goter au dlice d'un
sacre national, le titre de champion
d'Algrie.
Ce jour-l, les Mekhloufi, Belhadj, Chibani, Daoud, Belaouni,
sous la houlette de Mahi, ont brill
de mille feux, et aprs un excellent
parcours, l'aventure africaine du
GCM a t stoppe par la formation
Bilima du Zaire. L'inexprience et la
dfaillance du meneur et stratge
Belloumi, gravement bless lors
d'une confrontation avec le Ahly de
MASCARA
MONDIAL-2018
Le Kosovo
et Gibraltar participeront aux matchs
de qualification
EL MOUDJAHID
Sports
Le rglement intrieur
que les joueurs REDOUTENT
LIGUE 1
La FAF, par le biais de son prsident, Mohamed Raouraoua, avait tout fait pour rglementer
le volet relatif aux joueurs professionnels. Ces derniers jusqu'ici voluaient librement au sein
de nos clubs d'lite.
DANS LA LUCARNE
Les annonces de Kerbadj
23
OPS
CONGO
la fondation al ahram
remercie le Prsident Bouteflika
Le prsident du conseil d'administration de la Fondation Al Ahram, Ahmed
Essad Al Najjar, a adress un message de remerciements au Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aprs avoir prfac la version arabe du livre
sur la personnalit de l'mir Abdelkader, intitul le Faucon du dsert,
Abdelkader et l'occupation franaise en Algrie.
l m'est particulirement
agrable de prsenter
Votre Excellence mes vifs
remerciements et de vous faire part
de ma profonde considration pour
avoir eu l'affabilit de rdiger la
prface du livre le Faucon du dsert, Abdelkader et l'occupation
franaise en Algrie qui s'est singularise par sa profondeur et distingue
par
sa
mouture
exceptionnelle et sa richesse intellectuelle, lit-on dans le message
du prsident du conseil d'administration de la Fondation Al Ahram.
Et d'ajouter : L'introduction remarquable a greff une inestimable
valeur sur l'ouvrage en plus de
toutes celles qui le distinguent et
qui s'inspirent des grandes valeurs
du symbole algrien, arabe et humain, l'mir Abdelkader El-Djazari, et de l'criture objective et
honorable de l'crivain Wilfrid
Scawen Blunt. Il a soulign que
la Fondation Al Ahram retiendra
fidlement votre dlicate attention
et votre haute considration
l'gard de la Fondation et la gardera prcieusement au plus profond de sa mmoire de 140 annes
de crativit, d'illumination, de nationalisme et d'arabisme.
intensifier la coopration
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Premier ministre portugais, Antonio Costa, l'occasion de la fte nationale de son pays, lui ritrant son engagement ne
mnager aucun effort pour apporter aux relations bilatrales, l'appui ncessaire leur dveloppement harmonieux. Au moment o la Rpublique
portugaise clbre sa fte nationale, j'ai grand plaisir vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes souhaits de bonheur et de sant pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple
portugais ami, crit le Prsident Bouteflika dans son message. En cette
heureuse circonstance, je voudrais vous dire toute ma satisfaction pour les
avances importantes que les relations entre l'Algrie et le Portugal connaissent sur la voie de l'tablissement d'un partenariat stratgique et mutuellement bnfique, souligne le Chef de l'tat. Je tiens, galement, vous
ritrer mon engagement ne mnager aucun effort pour apporter nos relations bilatrales l'appui ncessaire leur dveloppement harmonieux et
la promotion d'une coopration encore plus fructueuse au mieux des intrts
de nos deux pays, ajoute le Prsident de la Rpublique.
m. medelci Venise
MDN
EURO-2016
La fte du football est dj gche, en raison des mouvements sociaux qui menacent de compliquer
le Championnat dEurope des nations, a regrett, hier, Jacques Lambert, le prsident du comit
dorganisation de lEuro-2016.
Limage qui est donne nest pas
celle que nous voulions, a estim
M. Lambert, sur la station de radio
France Inter. la question de savoir
si la fte risquait dtre gche en
raison des grves, le patron du comit dorganisation a rpondu :
Elle lest dj.
Les mouvements sociaux qui
touchent la France vont crer des
difficults qui nimpacteront pas la
comptition, a poursuivi lancien
prfet, partir du moment o les
quipes et les arbitres peuvent se dplacer, nexcluant pas le recours
ventuel des moyens privs.
Mais les matchs, cest fait pour les
spectateurs, et l cest dj plus
et le Premier ministre
m. antonio costa
ALGRIE - UNICEF
m. louh reoit
m. marc lucet
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme nationale populaire a captur un terroriste, dans l'aprs-midi d'aujourd'hui 9
juin 2016, dans la zone de Rouakeche, prs de la commune de Bata, wilaya
de Mda (1re RM), et a saisi un pistolet-mitrailleur de type Kalachnikov,
une paire de jumelles nocturnes, cinq chargeurs pour munitions et sept tlphones portables. Et ce, en continuit de l'opration mene le 8 juin 2016
dans la mme zone ayant permis la neutralisation de quatre terroristes et la
rcupration de quatre pistolets-mitrailleurs de type Kalachnikov, et une
quantit de munitions. L'opration est toujours en cours, a prcis le communiqu du MDN.
arrestation de 3 contrebandiers
et saisie de 6.000 litres de carburants
au sud