40.1.

Page : 1/9

Safety Data Sheet

acc. to OSHA HCS
Date d'impression : 03/02/2015
*

Numro de version 4

Rvision: 03/02/2015

1 Identification
Nom du produit: 245 Flux-Cored Wire Sn63Pb37; Sn60Pb40; Sn50Pb50; Sn40Pb60
Utilisations identifies pertinentes de la substance ou du mlange et utilisations dconseilles
Soudure
L'utilisation professionnelle de soudure
Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de donnes de scurit
Cette Fiche de Donnes de Scurit a t mis jour en conformit avec le Globally Harmonized System (GHS).
Producteur/fournisseur:
Kester Inc.
940 West Thorndale Ave.
Itasca, IL 60143
Tel (800) 253-7837

Service charg des renseignements: Product Compliance: EHS_Kester@kester.com

Numro d'appel d'urgence:
CHEMTREC 24-Hour Emergency Response Telephone Number : (800) 424-9300
CHEMTREC 24-Hour Emergency Response (Outside US & Canada) Telephone Number : (703) 527-3887
*

2 Hazard(s) identification
Classification de la substance ou du mlange
GHS08 danger pour la sant
Resp. Sens. 1
Repr. 2
STOT RE 2

H334 Peut provoquer des symptmes allergiques ou d'asthme ou des difficults respiratoires par
inhalation.
H361 Susceptible de nuire la fertilit ou au ftus.
H373 Risque prsum d'effets graves pour les organes la suite d'expositions rptes ou d'une
exposition prolonge.

GHS07
Acute Tox. 4
Skin Sens. 1

H302 Nocif en cas d'ingestion.

H317 Peut provoquer une allergie cutane.

Aquatic Chronic 4 H413 Peut tre nocif long terme pour les organismes aquatiques.
lments d'tiquetage
lments d'tiquetage SGH Le produit est classifi et tiquet selon le Systme Gnral Harmonis (GHS).

(suite page 2)
CA

40.1.3

Page : 2/9

Safety Data Sheet

acc. to OSHA HCS
Date d'impression : 03/02/2015

Numro de version 4

Rvision: 03/02/2015

Nom du produit: 245 Flux-Cored Wire Sn63Pb37; Sn60Pb40; Sn50Pb50; Sn40Pb60

(suite de la page 1)

Pictogrammes de danger

GHS07 GHS08
Mention d'avertissement Danger
Composants dangereux dterminants pour l'tiquetage:
plomb
Rosin, modified
Mentions de danger
H302 Nocif en cas d'ingestion.
H334 Peut provoquer des symptmes allergiques ou d'asthme ou des difficults respiratoires par inhalation.
H317 Peut provoquer une allergie cutane.
H361 Susceptible de nuire la fertilit ou au ftus.
H373 Risque prsum d'effets graves pour les organes la suite d'expositions rptes ou d'une exposition prolonge.
H413 Peut tre nocif long terme pour les organismes aquatiques.
Conseils de prudence
P280
Porter des gants de protection/des vtements de protection/un quipement de protection des yeux/du visage.
P270
Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
P301+P312 EN CAS DINGESTION: Appeler un CENTRE ANTIPOISON en cas de malaise.
P304+P340 EN CAS D'INHALATION: transporter la victime l'extrieur et la maintenir au repos dans une position o elle
peut confortablement respirer.
P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment leau et au savon.
P402
Stocker dans un endroit sec.
P501
liminer le contenu/rcipient conformment la rglementation locale/rgionale/nationale/internationale.
Principaux dangers:
Symboles de danger WHMIS
D2B - Matires toxiques ayant d'autres effets toxiques

Systme de classification:
NFPA-ratings (degr 0 - 4)

Sant = 2
Inflammabilit = 1
Ractivit = 0

HMIS-ratings (degr 0 - 4)
HEALTH

*2

FIRE

REACTIVITY 0

Sant = *2
Inflammabilit = 1
Ractivit = 0

Autres dangers
Rsultats des valuations PBT et vPvB
PBT: Non applicable.
vPvB: Non applicable.
CA

(suite page 3)

40.1.3

Page : 3/9

Safety Data Sheet

acc. to OSHA HCS
Date d'impression : 03/02/2015

Numro de version 4

Rvision: 03/02/2015

Nom du produit: 245 Flux-Cored Wire Sn63Pb37; Sn60Pb40; Sn50Pb50; Sn40Pb60

(suite de la page 2)

3 Composition/information on ingredients
Caractrisation chimique: Mlanges
Description: Mlange des substances mentionnes la suite avec des additifs non dangereux.
Composants dangereux:
7440-31-5 tain
40-65%
35-60%
7439-92-1 plomb
Carc. 2, H351; Repr. 2, H361; STOT RE 2, H373
Acute Tox. 4, H302
Aquatic Chronic 4, H413
2.5-5.0%
65997-06-0 Rosin, modified
Resp. Sens. 1, H334
Skin Sens. 1, H317
SVHC
Ce produit souder ne contient pas de substances extrmement proccupantes (SVHC) l'Agence europenne des
produits chimiques
Liste des candidats (ECHA).
Indications complmentaires:
Le flux dans le noyau correspond gnralement 1-3% du pourcentage pondral.
La composition et le pourcentage en poids des alliages de soudure varient normment et peuvent tre dtermins par
l'tiquette du produit.

4 First-aid measures
Description des premiers secours
Remarques gnrales: Suivez les procdures de premiers soins gnraux.
Aprs inhalation: Donner de l'air frais, consulter un mdecin en cas de troubles.
Aprs contact avec la peau: Laver immdiatement l'eau et au savon et bien rincer.
Aprs contact avec les yeux:
Rincer les yeux, sous l'eau courante, pendant plusieurs minutes, en cartant bien les paupires.
Aprs ingestion: Demander immdiatement conseil un mdecin.
Indications destines au mdecin:
Principaux symptmes et effets, aigus et diffrs Pas d'autres informations importantes disponibles.
Indication des ventuels soins mdicaux immdiats et traitements particuliers ncessaires
Pas d'autres informations importantes disponibles.

5 Fire-fighting measures
Moyens d'extinction
Moyens d'extinction: CO2. Ne pas utiliser d'eau.
Produits extincteurs dconseills pour des raisons de scurit: Eau
Dangers particuliers rsultant de la substance ou du mlange
Peut tre dgag en cas d'incendie:
Monoxyde de carbone (CO)
Oxyde d'azote (NOx)
Dioxyde de carbone (CO2)
Conseils aux pompiers
Equipement spcial de scurit:
Porter un appareil de protection respiratoire.

(suite page 4)
CA

40.1.3

Page : 4/9

Safety Data Sheet

acc. to OSHA HCS
Date d'impression : 03/02/2015

Numro de version 4

Rvision: 03/02/2015

Nom du produit: 245 Flux-Cored Wire Sn63Pb37; Sn60Pb40; Sn50Pb50; Sn40Pb60

Porter un appareil de respiration indpendant de l'air ambiant.
*

(suite de la page 3)

6 Accidental release measures

Prcautions individuelles, quipement de protection et procdures d'urgence Veiller une aration suffisante.
Prcautions pour la protection de l'environnement:
Ne pas rejeter dans les canalisations, dans les eaux de surface et dans les nappes d'eau souterraines.
Mthodes et matriel de confinement et de nettoyage:
Evacuer les matriaux contamins en tant que dchets conformment au point 13.
Assurer une aration suffisante.
Rfrence d'autres sections
Afin d'obtenir des informations pour une manipulation sre, consulter le chapitre 7.
Afin d'obtenir des informations sur les quipements de protection personnels, consulter le chapitre 8.
Afin d'obtenir des informations sur l'limination, consulter le chapitre 13.

7 Handling and storage

Manipulation:
Prcautions prendre pour une manipulation sans danger
Eviter la formation de poussire.
Veiller une bonne ventilation/aspiration du poste de travail.
Prventions des incendies et des explosions: Aucune mesure particulire n'est requise.
Conditions d'un stockage sr, y compris d'ventuelles incompatibilits
Stockage:
Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage: Stocker dans un endroit frais.
Indications concernant le stockage commun: Pas ncessaire.
Autres indications sur les conditions de stockage: Tenir les emballages hermtiquement ferms.
Utilisation(s) finale(s) particulire(s) La dure de conservation est de trois ans compter de la date de fabrication.

8 Exposure controls/personal protection

Indications complmentaires pour l'agencement des installations techniques: Sans autre indication, voir point 7.
Paramtres de contrle
Composants prsentant des valeurs-seuil surveiller par poste de travail:
7440-31-5 tain
EL (Canada) Valeur long terme: 2 mg/m
metal
EV (Canada) Valeur long terme: 2* 0.1** mg/m
*metal, oxide, inorg. compds.;**org. compds.: Skin
PEL (U.S.A.) Valeur long terme: 2 mg/m
metal
REL (U.S.A.) Valeur long terme: 2 mg/m
TLV (U.S.A.) Valeur long terme: 2 mg/m
metal
(suite page 5)
CA

40.1.3

Page : 5/9

Safety Data Sheet

acc. to OSHA HCS
Date d'impression : 03/02/2015

Numro de version 4

Rvision: 03/02/2015

Nom du produit: 245 Flux-Cored Wire Sn63Pb37; Sn60Pb40; Sn50Pb50; Sn40Pb60

(suite de la page 4)

7439-92-1 plomb
EL (Canada) Valeur long terme: 0.05 mg/m
R; IARC 2B
EV (Canada) Valeur long terme: 0.05 mg/m
as Pb, Skin (organic compounds)
PEL (U.S.A.) Valeur long terme: 0.05* mg/m
*see 29 CFR 1910.1025
REL (U.S.A.) Valeur long terme: 0.05* mg/m
*8-hr TWA,excl. lead arsenate;See PocketGuideApp.C
TLV (U.S.A.) Valeur long terme: 0.05* mg/m
*and inorganic compounds, as Pb; BEI
Contrles de l'exposition
Equipement de protection individuel:
Mesures gnrales de protection et d'hygine:
Respecter les mesures de scurit usuelles pour l'utilisation de produits chimiques.
Tenir l'cart des produits alimentaires, des boissons et de la nourriture pour animaux.
Retirer immdiatement les vtements souills ou humects.
Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail.
Protection respiratoire:
"Si l'aration est insuffisante pour liminer les vapeurs de la zone de respiration, utiliser un appareil respiratoire de scurit
approuv ou un appareil de protection respiratoire autonome."
Protection des mains:
Gants de protection
Matriau des gants
Caoutchouc nitrile
Caoutchouc naturel (Latex)
Temps de pntration du matriau des gants
Le temps de pntration exact est dterminer par le fabricant des gants de protection et respecter.
Protection des yeux: Lunettes de protection
*

9 Physical and chemical properties

Informations sur les proprits physiques et chimiques essentielles
Indications gnrales.
Aspect:
Mtal en fil, ruban, ou des formes prformes avec un noyau de flux
Forme:
Gris argent
Couleur:
Douce
Odeur:
valeur du pH:
Changement d'tat
Point de fusion:

Non applicable.
183 - 238 C
Non dtermin.

(suite page 6)
CA

40.1.3

Page : 6/9

Safety Data Sheet

acc. to OSHA HCS
Date d'impression : 03/02/2015

Numro de version 4

Rvision: 03/02/2015

Nom du produit: 245 Flux-Cored Wire Sn63Pb37; Sn60Pb40; Sn50Pb50; Sn40Pb60

(suite de la page 5)

Point d'clair

Non dtermin.

Inflammabilit (solide, gazeux): Non dtermin.

Auto-inflammation:

Le produit ne s'enflamme pas spontanment.

Danger d'explosion:

Le produit n'est pas explosif.

Pression de vapeur:

Non applicable.

Densit 20 C:
Densit de vapeur.

8.4 - 9.3 g/cm

Non applicable.

Solubilit dans/miscibilit avec

Insoluble
l'eau:

10 Stability and reactivity

Ractivit
Stabilit chimique
Dcomposition thermique/conditions viter: Pas de dcomposition en cas d'usage conforme.
Possibilit de ractions dangereuses Aucune raction dangereuse connue.
Conditions viter Pas d'autres informations importantes disponibles.
Matires incompatibles: "Acides forts, oxydants forts"
Produits de dcomposition dangereux: Pas de produits de dcomposition dangereux connus
*

11 Toxicological information
Informations sur les effets toxicologiques
Toxicit aigu:
Valeurs LD/LC50 dterminantes pour la classification:
65997-06-0 Rosin, modified
Oral
LD50 > 4000 mg/kg (Rat)
Dermique LD50 >2500 mg/kg (lapin)
Effet primaire d'irritation:
de la peau: Irrite la peau et les muqueuses.
des yeux: Effet d'irritation.
Par inhalation
Les vapeurs durant l'utilisation peuvent provoquer une irritation et des dommages aux muqueuses et au systme
respiratoire.
Par ingestion Peut tre nocif s'il est aval.
Indications toxicologiques complmentaires:
Selon le procd de calcul de la dernire version en vigueur de la di rective gnrale CEE sur la classification des
prparations, le produit prsente les dangers suivants:
Nocif
Irritant
CA

(suite page 7)

40.1.3

Page : 7/9

Safety Data Sheet

acc. to OSHA HCS
Date d'impression : 03/02/2015

Numro de version 4

Rvision: 03/02/2015

Nom du produit: 245 Flux-Cored Wire Sn63Pb37; Sn60Pb40; Sn50Pb50; Sn40Pb60

(suite de la page 6)

12 Ecological information
Toxicit
Toxicit aquatique: Pas d'autres informations importantes disponibles.
Autres indications cologiques:
Indications gnrales:
Ne pas laisser le produit, non dilu ou en grande quantit, pntrer la nappe phratique, les eaux ou les canalisations.
Danger pour l'eau potable ds fuite d'une petite quantit dans le sous-sol.
Rsultats des valuations PBT et VPVB
PBT: Non applicable.
vPvB: Non applicable.
*

13 Disposal considerations
Mthodes de traitement des dchets
Recommandation:
Ne doit pas tre vacu avec les ordures mnagres. Ne pas laisser pntrer dans les gouts.
L'limination doit tre ralise en accord avec les rglements officiels.
Emballages non nettoys:
Recommandation: Evacuation conformment aux prescriptions lgales.

14 Transport information
"Rglement type" de l'ONU: Non reglement au transport

15 Regulatory information
Rglementations/lgislation particulires la substance ou au mlange en matire de scurit, de sant et
d'environnement
Tous les ingrdients sont numrs dans les inventaires suivants du gouvernement:
China:
Inventory of Existing Chemical Substances in China (IECSC)
Korea:
Korea Existing Chemicals List (ECL)
Europe:
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS)
Japan:
Inventory of Existing and New Chemical Substances (ENCS)
Philippines: Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (PICCS)
USA:
TSCA (Toxic Substances Control Act) TSCA Inventory of Chemical Substance
Catgories de cancrognicit
CANADA:
Workplace Hazardous Materials Identification (WHMIS):
Ce produit a t class conformment aux critres de risque du Rglement canadien sur les produits contrls
(RPC) et la Fiche de Donnes de Scurit (FDS) contient toutes les informations requises par le CPR.
lments d'tiquetage SGH Le produit est classifi et tiquet selon le Systme Gnral Harmonis (GHS).

(suite page 8)
CA

40.1.3

Page : 8/9

Safety Data Sheet

acc. to OSHA HCS
Date d'impression : 03/02/2015

Numro de version 4

Rvision: 03/02/2015

Nom du produit: 245 Flux-Cored Wire Sn63Pb37; Sn60Pb40; Sn50Pb50; Sn40Pb60

(suite de la page 7)

Pictogrammes de danger

GHS07 GHS08
Mention d'avertissement Danger
Composants dangereux dterminants pour l'tiquetage:
plomb
Rosin, modified
Mentions de danger
H302 Nocif en cas d'ingestion.
H334 Peut provoquer des symptmes allergiques ou d'asthme ou des difficults respiratoires par inhalation.
H317 Peut provoquer une allergie cutane.
H361 Susceptible de nuire la fertilit ou au ftus.
H373 Risque prsum d'effets graves pour les organes la suite d'expositions rptes ou d'une exposition prolonge.
H413 Peut tre nocif long terme pour les organismes aquatiques.
Conseils de prudence
P280
Porter des gants de protection/des vtements de protection/un quipement de protection des yeux/du visage.
P270
Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
P301+P312 EN CAS DINGESTION: Appeler un CENTRE ANTIPOISON en cas de malaise.
P304+P340 EN CAS D'INHALATION: transporter la victime l'extrieur et la maintenir au repos dans une position o elle
peut confortablement respirer.
P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment leau et au savon.
P402
Stocker dans un endroit sec.
P501
liminer le contenu/rcipient conformment la rglementation locale/rgionale/nationale/internationale.
valuation de la scurit chimique: Une valuation de la scurit chimique n'a pas t ralise.

16 Other information
"Les informations contenues dans ce document sont bases sur des donnes considres comme correctes et sont
donnes uniquement en tant qu'informations, considrations et recherches. Kester n'accorde aucune garantie et n'assume
aucune responsabilit en ce qui concerne l'exactitude, l'exhaustivit et l'applicabilit de ces donnes pour toute utilisation
de l'acqureur. Les donnes dans cette fiche de donnes de s curit ne se rapportent qu' ce produit et n'ont pas trait
l'utilisation avec d'autres matires ou dans d'autres procds. Tous les produits chimiques ne devraient tre utiliss que
par un, ou sous la direction de, personnel techniquement qualifi, conscient des dangers impliqus et de la ncessit
d'une diligence convena
Service tablissant la fiche technique: Product Compliance / EHS Department
Contact: EHS_Kester@kester.com
Acronymes et abrviations:
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
NFPA: National Fire Protection Association (USA)
HMIS: Hazardous Materials Identification System (USA)
WHMIS: Workplace Hazardous Materials Information System (Canada)
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4
Resp. Sens. 1: Sensitisation - Respirat., Hazard Category 1
Skin Sens. 1: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1
Carc. 2: Carcinogenicity, Hazard Category 2
Repr. 2: Reproductive toxicity, Hazard Category 2

(suite page 9)
CA

40.1.3

Page : 9/9

Safety Data Sheet

acc. to OSHA HCS
Date d'impression : 03/02/2015

Numro de version 4

Rvision: 03/02/2015

Nom du produit: 245 Flux-Cored Wire Sn63Pb37; Sn60Pb40; Sn50Pb50; Sn40Pb60

STOT RE 2: Specific target organ toxicity - Repeated exposure, Hazard Category 2
Aquatic Chronic 4: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 4

(suite de la page 8)

* Donnes modifies par rapport la version prcdente

CA