ORGANISMO INTERNACIONAL REGIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA

MANUAL DE SEGURIDAD
EN EL TRABAJO

Mayo, 2008

Manual de Seguridad en el Trabajo

Como parte del rea de capacitacin en seguridad ocupacional del Programa
Seguridad, Ambiente y Salud, OIRSA ha preparado este manual que contiene
informacin bsica sobre la manera adecuada de prevenir riesgos y disminuir
accidentes. Fomentar la cultura de la prevencin es una estrategia institucional,
bajo la premisa que la seguridad es el resultado de hacer bien lo que se hace.

Alcance de este manual

Los responsables de establecer y mantener los ms altos estndares del SAS son
los Representantes del OIRSA en los pases, Jefes, Coordinadores, Supervisores
de rea, y trabajadores en general.
Cada empleado es responsable de su salud y seguridad, as como de las del
grupo de trabajo. Se debe trabajar seguro siguiendo los procedimientos y
normativas de este manual, participar en las capacitaciones programadas, as
como tambin contribuir a identificar y analizar condiciones y acciones inseguras
para proponer medidas de mitigacin.
Para lograr un trabajo seguro y de calidad es necesaria la integracin de algunos
factores mediante procedimientos estndares que involucran la prevencin. Estos
factores son:
EXTERNOS:

a. Caractersticas de infraestructura y ambiente fsico de trabajo:

Es importante sealar el diseo del equipo y maquinaria, su adecuacin tcnica y
el mantenimiento. As tambin, es importante la seguridad y comodidad de trabajo
que ofrezca la infraestructura, como patios de contenedores, bodegas de
almacenamiento, reas de tratamientos, rampas de inspeccin, y el medio
ambiente.
b. Caractersticas de uso de equipos y de tareas:
Se refiere a las acciones necesarias y especficas para hacer un trabajo o una
tarea. Por ejemplo, para el manejo de equipos se requiere: percepcin, resistencia
y precisin, relacin control /mquina con necesidades de interpretacin, de tomar
decisiones, de efectuar clculos, y de funcionamiento adecuado de memoria a
corto y largo plazo. Otros factores externos importantes son el rol de turnos, la
estructura de la organizacin, los niveles de autoridad, responsabilidades,
relaciones con compaeros de trabajo, estmulos, horarios de trabajo y sus
recesos.

INTERNOS:

Son los relacionados con las caractersticas propias de las personas que
interactan con el sistema: destreza, habilidad, aptitud, experiencia y preparacin,
variables personales, inteligencia emocional, actitud, y estado de motivacin.

Diez reglas bsicas que nos permiten trabajar con seguridad

Obedezca todas las normas de Seguridad. No se arriesgue, si no sabe,

pregunte.
Corrija o avise enseguida si comprueba que existen condiciones inseguras
de trabajo.
Ayude a conservar todos los lugares limpios y en orden.
Use con seguridad las herramientas apropiadas para cada trabajo.
Notifique todo dao fsico; solicite inmediatamente una primera cura.
Utilice, ajuste o efecte reparaciones en el equipo, slo cuando est
autorizado.
Utilice siempre el equipo de proteccin personal (EPP) y mantngalo en
buenas condiciones.
Evite distraer a los dems.
Bajo ninguna circunstancia trabaje bajo la influencia de bebidas alcohlicas
o drogas.
Informe de todas las lesiones, daos o incidentes ocurridos para su
investigacin.

Anlisis personal para la identificacin de peligros y evaluacin de

riesgos.
Peligro: la posibilidad de que un acto y/o una accin de su trabajo pueda causarle
daos a usted, compaeros, y materiales y equipo.
Riesgo: es cuando conoce cmo, porqu y a quines se pueden causar daos
Control de riesgo: las medidas que usted ha tomado en base a su experiencia
para disminuir esos daos.
Tomar cada da el tiempo necesario para analizar el trabajo a realizar. Esto
permite identificar peligros, evaluar riesgos y ayuda a promover una cultura de
mitigacin de los mismos.

Caminar cinco pasos hacia atrs del rea de trabajo. Invierta pocos segundos
para analizar el trabajo, identificar peligros y pensar en controles adecuados antes
de comenzar el trabajo. Ahora:

Describa una tarea de su trabajo

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____________________________________________________
Luego piense y analice:
Qu se debe hacer antes de cada trabajo?

Detngase y piense.
Observe el rea de trabajo y alrededores.
Analice qu es lo que va a realizar.
Identifique qu pudiera salir mal.
Asegrese que los riesgos estn controlados antes de comenzar el trabajo.

Qu debe hacerse durante cada trabajo?

Tenga presente que una tarea rutinaria puede convertirse en automtica y

nos puede llevar a una lesin.
En caso de tarea larga, tmese descansos regulares y cortos para
concentrarse de nuevo en el trabajo, su ambiente y peligros relacionados.
Hgase continuas reflexiones sobre qu es requerido para completar su
tarea de una manera segura.

Qu debe hacer cuando la tarea ha finalizado?

Observe el rea de trabajo. qued algn material, equipo, o herramienta

mal puesta, hubo derrame?
Tome accin para controlar cualquier peligro que fue producto del trabajo.
Piense en el trabajo. Todo sali bien? Se sinti usted seguro haciendo
su trabajo?

Observ a compaeros en actos o acciones inseguras?

Piense, y luego escriba si existe algo que mejorar.

Ahora haga una breve planificacin de su trabajo del da tomando en
cuenta la prevencin de riesgos

Recuerde que el xito de la identificacin de peligros y evaluacin de riesgos

depende de usted. Ahora:

Escriba 5 puntos de seguridad que no haya tomado en cuenta:

EQUIPO
DE
PROTECCIN
PERSONAL
(EPP),
DE
DESCONTAMINACIN, Y MATERIALES PARA
RECOGER
DERRAMES
El EPP es bsico en la proteccin personal de posibles efectos adversos que pudieran
darse como consecuencia de accidentes de trabajo.
En el caso de derrames, todas las reas de trabajo deben contar con equipo y material
para recoger derrames, estos incluyen: guantes protectores, pala, gabachas, saco con
arena o aserrn, y toneles o bolsas para depositar los materiales recogidos. Toda rea de
trabajo donde se utilicen sustancias qumicas debe contar con una ducha y con
recipientes o pachas lava ojos.
OIRSA proporciona a sus trabajadores el equipo de proteccin personal (EEP)
necesario y adecuado. Es obligacin del personal su uso y mantenimiento
adecuado.
El EPP debe ser adecuado a la naturaleza del riesgo presente en el trabajo. Como
ejemplo, para prevenir exposiciones a qumicos el EEP obligatorio es: camisa manga
larga, mscaras y mascarillas con filtros adecuados, gafas, guantes de nitrilo, botas,
gabachas. Para evitar cadas: arns de seguridad, cinturones de anclaje. Para prevenir
heridas: guantes de cuero o caucho, y en el caso de proteccin contra el ruido, tapones
auditivos.
El equipo de proteccin personal ser entregado al trabajador, de acuerdo con la labor
que desempee, de la siguiente manera:
EPP bsico para prevenir exposicin drmica y respiratoria

Fumigaciones con
bromuro de metilo
- Gorra.
- Mascarilla de cara
completa.
- Filtros de vapores
orgnicos que
cumplan con
estndares
internacionales.
- Prefiltros.
- Retenedores de
prefiltros.
- Guantes de nitrilo.
- Gabachas.
- Uniforme de
trabajo: camisa
manga larga y
pantaln.
- Zapato tipo media
bota.

Fumigaciones
con fosfuro de
aluminio
- Gorra.
- Mascarillas de cara
completa.
- Filtros especficos
para fosfamina.
- Prefiltros.
- Retenedores de
prefiltros.
- Guantes de nitrilo.
- Uniforme de trabajo:
camisa manga larga y
pantaln.
- Zapato tipo media
bota.

Aspersiones,
microaspersiones y
nebulizaciones
- Gorra.
- Mascarilla de media
cara con filtros para
pesticidas
- Monogafas.
- Prefiltros.
- Retenedores para
prefiltros.
- Guantes de nitrilo.
- Uniforme de
trabajo:camisa manga
larga y pantaln.
- Zapato tipo media bota.

Atomizaciones
- Gorra.
- Mascarilla de
cara completa.
- Filtros para
pesticidas.
- Prefiltros.
- Retenedores para
prefiltros.
- Guantes de nitrilo.
- Uniforme de trabajo:
camisa manga larga
y pantaln.
- Zapato tipo media
bota.

PRINCIPALES RIESGOS

Intoxicaciones y derrames y derrames en piel:

Son los mayores riesgos que se pueden dar en cualquier lugar de trabajo donde
se usen productos qumicos.
Debido a la rapidez de los gases para alcanzar la
va respiratoria y luego pasar a la sangre, la
respiracin es la principal va de ingreso de un
qumico al organismo. Los derrames sobre la piel
pueden causar lesiones, pero tambin pueden
absorberse y causar intoxicaciones severas. El
uso de mascarillas y guantes, como se ve en la
fotografa, son medios de proteccin para evitar la
absorcin.

Figura 1.

A continuacin se indica el tipo de conducta que el personal SEPA/SITC debe

tener para la preparacin de la mezcla, manipulacin y aplicacin de productos
qumicos
Cuidados personales

El personal debe estar debidamente afeitado para que exista un buen

ajuste de la mascarilla en el rostro.
El cabello del personal debe estar recortado para que exista un buen
ajuste de los cinchos de la mascarilla.
Las uas de las manos del personal deben estar recortadas para evitar
la acumulacin de producto o mezcla al momento de un derrame.
El personal que aplica y manipula productos qumicos debe estar
completamente sano, principalmente libre de enfermedades de tipo
respiratorio.
El personal que manipula y aplica productos qumicos no debe haber
ingerido previamente bebidas alcohlicas ni estupefacientes.
El personal no debe de ingerir alimentos ni fumar cuando este aplicando
productos qumicos.
El personal deber descontaminarse cada vez que exista contacto con
los productos o envases que contengan qumicos y ducharse al finalizar
la jornada de trabajo.

Al finalizar la jornada de trabajo, el uniforme utilizado en la aplicacin de

productos deber lavarse por separado de la dems ropa utilizada por el
operador.
La exposicin a altas temperaturas tambin es un riesgo. Detenga su
trabajo peridicamente, descanse bajo la sombra, tome suficiente agua
para estar hidratado y evitar complicaciones por la exposicin al calor.
En caso de contacto con sustancias corrosivas y/o irritantes con el
cuerpo, lave el rea afectada con agua en abundancia durante 15 a 20
minutos. Si el rea afectada es grande, bese debajo en la ducha y
considere consultar al medico si fuera necesario.
Si el rea afectada son los ojos, lave con agua en abundancia durante
15 minutos y despus consulte al medico.
Por medida de seguridad personal se deber conocer, por medio del
detector de haluros, la presencia del gas fumigante Bromuro de Metilo,
antes de entrar al un lugar fumigado.

No slo es importante tener el EPP, sino tambin usarlo correctamente y

darle el mantenimiento adecuado.

Acciones para el uso correcto del equipo de proteccin personal

Listar y revisar el equipo que se utilizar en los tratamientos con

productos qumicos de cada jornada.
Verificar que la mascarilla est en buenas condiciones fsicas.
Verificar que los filtros sean los apropiados para el producto que est
utilizando.
Verificar que los filtros estn en buen estado con relacin a su tiempo de
uso. Debern utilizarse pre-filtros para prolongar su vida til.
Los filtros no deben golpearse ni mojarse.
Utilizar sujetadores de pre-filtros y verificar que los mismos se encuentren
en buen estado.
El operador debe ajustarse adecuadamente la mascarilla a su rostro.
Al finalizar la jornada de trabajo se debe limpiar o lavar la mascarilla
retirando previamente los filtros.
Cuando se utilice mascarilla de media cara, el operador deber cubrirse
los ojos con monogafas con proteccin lateral y sellado de hule.
El operador deber corroborar que los guantes a utilizar no estn
rasgados o rotos.
Al colocarse, los guantes se debe tener el cuidado de que las mangas de
la camisa queden encima de los guantes.
Revisar que la gabacha utilizada no est rasgada ni rota, y cuidar que el
largo de la misma este ligeramente abajo de la rodilla.

El operador deber utilizar camisa de manga larga, hecho de material que

permita menor generacin de calor y menor transpiracin, de preferencia,
algodn.
Los zapatos utilizados debern ser tipo media bota, para el efecto
debern utilizar los proporcionados por el Organismo.
El operador debe llevar un record de la utilizacin del prefiltro y filtro.
Llevar una bitcora para el control de las horas uso de los mismos.
Limpiar la mascarilla y guardarla en una bolsa plstica para prolongar la
vida til del filtro.
Cada empleado deber tener un apartado personal para el
almacenamiento de su equipo de proteccin.

10

TRABAJO EN ALTURAS

Se considera al trabajo realizado a partir de 1.8

metros sobre el nivel del suelo. Puede ser el
trabajo realizado en la parte superior de un
contenedor, la colocacin de carpas en
bodegas, camiones y tarimas, y las
inspecciones a bodegas de granos.
Figura 2

Las siguientes condiciones son prioritarias para disminuir riesgos:

Conocimiento del manifiesto electrnico de carga del barco, para coordinar con
las compaas navieras y las autoridades correspondientes el rea de
ubicacin de contenedores para programar tratamientos.
Establecer reas especficas que tengan espacios disponibles y libres de
trfico para realizar tratamientos en un primer nivel.
Uso del EPP, incluida gabacha, cuyo largo debe ser 15 cm. por debajo de la
rodilla.
Sealizacin adecuada de precaucin para personas y vehculos que pudieran
transitar por el rea de trabajo.
Los tratamientos nocturnos solo se harn si se cuenta con adecuada
iluminacin.
Delimitar aquellas zonas en las que exista riesgo de cada de personas,
colisiones y golpes por cada de objetos, mediante un color de seguridad
(franja amarillo y negro). Las franjas debern tener una inclinacin aproximada
de 45, de acuerdo con el siguiente modelo:

Figura 3

Prevencin de lesiones por cadas

Los tratamientos en altura deben ser realizados por dos personas como
mnimo. El grupo debe portar un equipo de comunicacin para informar de
cualquier incidente.
Est prohibido subir por escaleras improvisadas en estado deficiente o subir
sobre material apilado.

11

Se debe colocar rtulos de advertencia (conos, rtulos, cintas), que indiquen

que se est realizando tratamiento.
No realizar ningn tratamiento en presencia de lluvia.
Si alguien destinado a trabajo en condiciones de altura siente mareos,
nuseas, debilidad, dolor de cabeza u otra indisposicin, debe desistir de
ejecutarlo.
Para trabajos en altura es obligatorio, sin excepcin, el uso de arneses de
seguridad, con su anclaje respectivo, y el uso de cascos protectores. En
puertos, es obligatorio usar chalecos reflectivos.
Para bajar materiales se debe cuidar que no haya riesgo para las personas que
se encuentran debajo. Las latas de bromuro de metilo no deben ser tiradas,
sino recolectadas en bolsas antes de bajarlas.
Antes de abandonar el sitio de trabajo en condiciones de altura, hay que cuidar
de no dejar materiales y otros elementos sueltos que puedan caer.

Condiciones y uso de escaleras Industriales porttiles

Se deben mantener limpias y libres de grasa y aceites.

Debern colocarse a un ngulo tal que la distancia horizontal del apoyo
superior al pie de la escalera sea un cuarto del largo de la misma.
Toda escalera deber estar firme y en forma segura, para que no se
desplacen sus puntos de apoyo superiores o inferiores.
No se deben colocar escaleras sobre cajas, barreras y bases inestables
para obtener mayor altura.
Si no fuera posible inmovilizarla, una persona deber estar al pie de la
escalera para evitar su deslizamiento
No se permitir ms de una persona haciendo uso de la misma escalera.
Todas las escaleras de mano (porttiles) deben ser de materiales de buena
calidad: fibra de vidrio, de carbono o de titanio y debern tener la
resistencia necesaria, considerando las cargas y tensiones que deben
soportar.
No se debern utilizar escaleras a las que les falte algn peldao o tengan
defectos. Se conservarn siempre en buenas condiciones y sern
inspeccionadas cada mes.
No se debern utilizar escaleras que tengan uno o ms peldaos sujetos
improvisadamente con clavos, grapas, y otros medios de sujecin.
Las escaleras deben almacenarse correctamente y, en lo posible, atadas o
sujetadas para que no constituyan un riesgo a la seguridad.
Si la escalera tiene una extensin, se debe comprobar que las dos partes
sean seguras.
Las escaleras debern equiparse con bases antideslizantes para disminuir
el peligro de deslizamiento.
Se debe utilizar calzado adecuado cuando se haga uso de la escalera.
Los dos ltimos peldaos de la escalera slo sirven para subir. No utilizarse
como apoyo para trabajar.

12

PREVENCIN DE ACCIDENTES EN TRABAJOS

REALIZADOS EN BODEGAS.

En baha: inspecciones y tratamientos con productos qumicos

Usar los chalecos salvavidas otorgados por el Organismo, los cuales debern

tener distintivos del OIRSA. El uso de estos chalecos es obligatorio cuando se

hagan visitas de inspeccin y tratamiento en fondeo o baha.
El trabajo debe efectuarse en horario diurno.
Utilizar escaleras apropiadas para inspeccionar bodegas de barcos
graneleros.
No ingresar a bodegas que no hayan cumplido su perodo de aireacin
despus de un tratamiento con productos qumicos.
Utilizar equipo de proteccin adecuado en la inspeccin, tales como guantes y
mascarillas de proteccin al polvo.
No dejar latas u otro material en el rea de trabajo. Si sucede algn derrame
de productos qumicos, proceda a recogerlo. Cumplir con usar todo el EPP
para aplicaciones.
Si se produce algn derrame en la piel lvelo inmediatamente.
Despus de hacer inspecciones a barcos graneleros, los trabajadores debern
baarse y cambiarse el uniforme.

Terrestres: inspecciones y tratamiento

No ingresar a bodegas con espacios reducidos y con riesgo de

desbordamiento de las estibas de productos. Verificar la seguridad al ingresar.
No inspeccionar bodegas que carezcan de adecuada iluminacin. Si fuera
necesario, utilizar linternas de alto poder.
Usar escaleras adecuadas para subir a estibas.
Utilizar equipo de proteccin adecuado en la inspeccin como guantes y
mascarillas de proteccin al polvo.
En el futuro, para colocar carpas en camiones y contenedores las personas
debern estar sujetas a un cable superior llamado lnea de vida.
No dejar latas u otro material en el rea de trabajo. Si sucede algn derrame
de productos qumicos proceda a recogerlo. Cumplir con usar todo el EPP para
aplicaciones
Si se produce derrame en la piel, lvelo inmediatamente

13

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO DE CILINDROS DE GAS Y

MAQUINARIA.
Del rea:

Debe tener rotulacin de: entrada

restringida, uso correcto y adecuado de
EPP, no fumar, no comer, no hacer
fuego, gas inflamable, ruta de
evacuacin, extintor de incendio.

Figura 4

Debe ser segura y estar resguardada.

Tener ventilacin adecuada al espacio. De ser necesario, colocar un
extractor de aire.
Contar con equipo de comunicacin en la entrada.
Apropiada iluminacin natural y artificial.
El piso debe ser de cemento impermeable y fcil de limpiar.
Tener un procedimiento para chequeo constante de condiciones fsicas y
fugas por vlvulas defectuosas (detector de haluros).
Tener botiqun de primeros auxilios con los productos adecuados para el
tratamiento de intoxicaciones.
Las tarimas deben estar separadas 50 cm. de las paredes.
Tener termmetro para medir la temperatura ambiental.
Instalar lavamanos y duchas contiguo a las bodegas.
No debe haber ninguna fuente de calor cerca del rea de almacenamiento
de cilindros de gases.
Extintores porttiles contra incendios: 1 extintor de 10 a 12 kilos de polvo
qumico seco por 25 mts2.

De los cilindros:
Los cilindros deben estar en buenas
condiciones exteriores y deben tener
legibles los rtulos del gas que contienen,
sus smbolos, el nmero de serie y
advertencias. Deben estar atados o
sujetados y en posicin vertical.
14

Figura 5

Deben estar almacenados y debidamente separados de acuerdo a su

compatibilidad. Los cilindros vacos deben estar separados de los llenos.
Los cilindros no deben estar almacenados cerca de salidas, escaleras o salidas
de escape.
No deben estar expuestos a golpes, ni a cambios de temperaturas drsticos.
Para evitar la corrosin llevar manejo adecuado de inventario y utilizar
lubricantes en las vlvulas.
Deben estar estibados sobre tarimas de madera.
.
Los cilindros podrn ser manejados
solo
por
personal
debidamente
calificado o capacitado. Su transporte
dentro del rea de trabajo deber ser
en troqueles con cintillo de seguridad.
Las personas que movilizan cilindros
deben usar cinturn protector de
espalda.
Figura 6

Procedimientos de seguridad en resguardo de maquinaria

Bombas de alta presin a base de gasolina y elctricas, microaspersoras y
termonebulizadoras

Mantener el depsito de gasolina de los equipos debidamente tapado con la

tapa original y rotulado.
No llenar al mximo la capacidad del tanque de combustible.
No maltratar las mangueras, y darles el mantenimiento respectivo.
No manipular bombas de alta presin cuando estn funcionando.
Revisar sistemticamente cables, tomacorrientes e interruptores de encendido
y apagado. El sistema deber tener interruptores trmicos tipo flip-on.
No se permite fumar. Se deber colocar avisos de NO FUMAR y contar con
extintores para incendios tipo ABC.

Bombas de mochila

No llenar al mximo, asegurar la tapadera, darle mantenimiento revisando:

boquillas, empaques, uniones y correas de ajuste.

15

Generadores elctricos

Mantener el depsito de gasolina debidamente tapado, con la tapa original, y

rotulado. No llenar al mximo el tanque de combustible.
No se permite fumar. Se deber colocar un rtulo de NO FUMAR y disponer de
extintores para incendios tipo ABC.
Los equipos de trabajo y maquinaria que no estn en uso debern estar
almacenados en estantes o anaqueles. Si son muy grandes, colocarlos sobre
tarimas de madera a 20 cm. del suelo. Adems, deben estar lejos de la
humedad y con los tanques de combustibles vacos.

El servicio de mantenimiento de todo equipo y maquinaria debe ser

programado y se debe registrar cada servicio, en formularios que se
archivarn en cada unidad de trabajo.

16

RIESGO ELECTRICO
Tres de cada cuatro lesiones originadas por corriente elctrica son debidos a una
condicin insegura, lo que significa que pueden ser disminuidas a una cuarta parte
si se corrigen esos riesgos. La operacin adecuada de las instalaciones elctricas
exige que la maquinaria, el equipo, las lneas y circuitos estn protegidos de los
peligros causados por factores internos y externos.
Factores internos
Cortocircuitos
Tensiones y corrientes excesivas
Corrosin, la cul provoca fuga de corriente elctrica a tierra
Calentamiento de materiales conductores y aislantes que pueden producir
quemaduras, emisiones de gases txicos, incendio de componentes y, en
atmsferas inflamables, explosiones.
Generacin de hidrgeno o de otros gases que producen mezclas
explosivas.
Factores externos
Mecnicos
Fsicos y qumicos
Interferencia electro magntica

Las condiciones inseguras en una instalacin y equipo pueden deberse a:

Desgaste normal por el tiempo
Abuso por los usuarios
Diseo inadecuado
Mantenimiento inadecuado

Medidas de prevencin de accidentes por riesgos elctricos

Los marcos o cubiertas de las herramientas o estructuras que puedan

generar circuito elctrico, deben estar conectados a tierra. Los alambres
que se utilizan deben ser de baja resistencia para permitir la descarga.
No tratar de adivinar si un circuito tiene o no corriente. Considerar siempre
todo circuito como activo.
Usar equipos de seguridad en caso necesario: guantes de goma,
herramientas aislantes y tenazas para fusibles.
Colocar avisos antes de trabajar en circuitos elctricos; usar seales
indicadoras de peligro.
Realizar inspecciones peridicas por personal capacitado en las
instalaciones elctricas.
No emplear escaleras metlicas para trabajos elctricos.

17

CONDICIONES GENERALES DE ORDEN Y LIMPIEZA

Todo el personal de los diferentes niveles de organizacin del
Organismo ser responsable de la limpieza y orden de su lugar
respectivo de trabajo.

Cada trabajador debe mantener limpia y ordenada su rea de trabajo,

abstenindose de maltratar pisos, muros y cualquier equipo de trabajo.
Se deber mantener despejadas las vas de acceso de los puestos de
trabajo.
Los materiales y el equipo se colocarn en estanteras de tal manera que
se evite su deslizamiento o cada.
La maquinaria debe estar sobre tarimas a una altura de 20 cm. del suelo.
Los pasillos se deben mantener despejados y limpios.
Se debe limpiar inmediatamente cualquier derrame de productos qumicos
que ocurra.
Todo sitio de trabajo tendr un lugar apropiado para guardar las
herramientas. El transporte de las mismas deber hacerse de tal forma que
no ofrezca riesgo a los trabajadores.
Los estantes no debern ser cargados con ms peso para el cual fueron
diseados. Almacenar los objetos ms pesados en los estantes inferiores.
Las herramientas deben utilizarse solo en el trabajo para el cual fueron
diseadas. Se deben mantener en buenas condiciones con los filos y
puntas resguardados.
Las reas de alimentacin deben estar separadas y limpias. Si se usan
refrigeradoras para almacenaje de diferentes productos deben estar
etiquetadas SOLAMENTE QUMICOS o SOLAMENTE COMIDA Y
BEBIDA.

Condiciones de mantenimiento de equipo y herramientas

Equipo elctrico

Las cajas de distribucin de fusibles e interruptores deben mantenerse en

perfectas condiciones de funcionamiento, y siempre tapadas para evitar
riesgos de accidentes durante la operacin normal de las reas de trabajo
as como despus de su respectivo mantenimiento.
Los generadores y transformadores elctricos situados en los lugares de
trabajo estarn aislados por medios de barreras u otros dispositivos de
proteccin y no se permitir la entrada a estos sitios a personal extrao; se
colocarn avisos sobre tal medida.

18

RIESGOS EN TRABAJO DE OFICINA

En la oficina los riesgos son las heridas con puntas y salientes de
muebles, por lo que no se deben dejar puertas, gavetas, o
gabinetes abiertos.
La falta de adecuacin entre el equipo de oficina, rea de trabajo y sus tareas
pueden causar daos a la salud. Asegrese que su manera de sentarse es la
correcta en relacin a su equipo y que su silla sea la adecuada para la tarea.
El peligro de la electricidad no se excluye en la oficina. Los cables de telfono,
extensiones elctricas y de computacin no deben atravesarse por el suelo; esto
provoca riesgos de tropiezos y daos al equipo, exponiendo al personal a
descargas elctricas.
El rea de trabajo debe estar bien iluminada, cualquier deficiencia en ese sentido
puede ser causa de un accidente.
El ruido no solamente puede daar el odo sino que tambin el sistema nervioso.
Debe usarse proteccin auditiva en los aeropuertos y otras reas donde se
requiera.
Postura en el trabajo
La postura de trabajo
recomendaciones:

ms

favorable

debe

considerar

las

siguientes

Antebrazos en posicin horizontal y a la altura de la mesa.

Muslos en lo posible horizontales y los pies bien apoyados en el suelo o
sobre un reposa pies.
La espalda debe estar apoyada y formando un ngulo con la horizontal de
unos 100 y 110 grados.
Lnea de hombros paralela al plano frontal sin torsin del tronco.
Lnea de visin paralela al plano horizontal.
Manos relajadas, sin flexin ni desviacin lateral.

19

MEDIDAS DE PREVENCION PARA

DISMINUIR ACCIDENTES POR EL MANEJO
INCORRECTO DE GARGAS

Levantar cargas de manera inadecuada puede causar serias lesiones. Piense

antes de levantar una carga, mantngase atento a las siguientes indicaciones:

Caliente su cuerpo antes de hacer un esfuerzo. Ponga sus pies en posicin

correcta, mantenga su espalda erguida y tome como punto inicial de apoyo las
piernas. Use el cinturn de espalda.
No sobre estime su fuerza; si la carga es muy pesada (ms de 25 Kg. 50 lb.),
muy grande o muy difcil de maniobrar, consiga ayuda o use maquinaria
adecuada para moverla.
Asegrese de escoger la ruta ms segura y que el camino este despejado.
Los cilindros de Bromuro deben ser llevados en carretillas diseadas para el
efecto.
No trabaje con cilindros en altura.
No haga esfuerzos bruscos de rotacin de cintura.
Si transporta una escalera lleve la carga balanceada y cuide de no hacer
contacto con cables elctricos.

20

PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIO

Todo material inflamable, incluyendo combustible que se utiliza para los

equipos y maquinaria, debe almacenarse aislado de fuentes de ignicin y
en reas con suficiente ventilacin. Los envases donde se guarde
combustible deben ser adecuados, y estar debidamente tapados y
rotulados. Se debe manipular con cuidado para evitar su derrame.
No acumular desperdicios inflamables, por ejemplo, trapos con aceite o
grasa; stos se deben retirar regularmente.
No utilice telfonos celulares, radios u otros aparatos elctricos con el
potencial de producir chispa cerca de sustancias con bajo punto de ignicin.
Nunca utilice gasolina u otros lquidos altamente inflamables como agentes
de limpieza.
Debe conocer los tipos de extintores y saber como operarlos. Los extintores
de incendios ABC deben estar ubicados en reas de fcil acceso y en
puntos estratgicos indicando su ubicacin por medio de rtulos.
Estar atento a seales de NO FUMAR / INFLAMABLE. Se debe tener
siempre presente que No se permite fumar en ninguna rea de
trabajo.
Cuando utilice un extintor, no lo coloque de regreso en su puesto, envelo a
recargar inmediatamente. Recuerde: todo conato de incendio debe ser
reportado. Siga las instrucciones de emergencia del rea.

21

REPORTE DE INCIDENTES Y ACCIDENTES

El reporte debe impulsar de inmediato una investigacin para la bsqueda de
causas del incidente / accidente para evitar que se vuelva a repetir. Las acciones
correctivas deben ejecutarse lo ms rpido posible para evitar mayores daos al
equipo y lesiones posteriores a las personas. Medidas temporales deben ser
sustituidas por soluciones permanentes, oportunas y adecuadas. Debe detallarse
en forma escrita las medidas preventivo/ correctivas a ejecutarse.
Por favor recuerde: reportar un incidente no es culpar a otros, sino ayudar a
eliminar riesgos, haciendo as los lugares de trabajo ms seguros.
CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO
OIRSA cuenta con un programa de educacin y capacitacin orientado hacia la
prevencin de riesgos, mediante procedimientos seguros de trabajo. Esto favorece
la formulacin del perfil de riesgos y exigencias laborales. Los temas motivo de
capacitacin deben re-enfocarse de acuerdo a las necesidades del rea.
La capacitacin bsica cubre:

Equipo de proteccin personal.

Diferentes tipos de riesgos del rea de trabajo
Investigacin de incidentes y accidentes
La toxicologa de las sustancias con las cuales se trabaja.
Manejo de derrames, residuos, y envases vacos
Prevencin de incendios
Primeros auxilios
Manejo de contingencias.
Se formarn brigadas de primeros auxilios y de control de incendios.
Se implementar un plan de evacuacin de edificios
Se harn evaluaciones de riesgo ergonmico

22

PROTECCIN AMBIENTAL

Los residuos de fosfamina debern desactivarse en un lugar seguro pues

al entrar en contacto con el agua pueden reaccionar de forma violenta.
(incendio y explosin).
Los residuos de aspersiones debern manejarse de una forma segura
para evitar la contaminacin ambiental.
Las nuevas estructuras de arcos de tratamiento estarn diseadas para
permitir el reciclaje y la degradacin de los productos finales.
A todos los envases vacos se les debe practicar triple lavado y despus
deben ser inutilizados.
Los envases vacos de productos deben recolectarse en un centro de
acopio debidamente vigilado y resguardado.
Para reciclar envases vacos, se debe investigar primero el destino final
de la cadena de reciclado. Los envases de productos utilizados por
OIRSA cuyo material sea reciclado y convertidos en otros materiales o
envases, no deben constituir riesgo a la salud de personas, ni al medio
ambiente.
Dependiendo de la viabilidad y costo, se deber negociar acuerdos con
las casas comerciales que suministren productos qumicos, y otras
pertinentes, como fundidoras o cementeras, para la disposicin final y
adecuada de los envases vacos.
Si la legislacin local en cada pas, lo permite, los envases vacos podrn
incinerarse.
Se debern construir y habilitar cmaras de degradacin para colocar los
residuos recogidos de un derrame.
Se implementarn planes de emergencia para minimizar el probable
impacto ambiental consecuencia de accidentes.
En todas las reas donde se utilicen o almacenes productos qumicos se
mantendrn controles para evitar riesgos que puedan causar accidentes
que impacten el medio ambiente.

23

TRANSPORTE Y MANEJO DE SUSTANCIAS

PELIGROSAS

Se consideran entre estas sustancias a los diferentes productos utilizados para el

control de plagas y el combustible para accionar bombas.
En las hojas de datos de seguridad de productos encontramos informacin
relacionada con la sustancia: su naturaleza, sus ingredientes, informacin fsica y
qumica, riesgos a la salud, reactividad, procedimientos para recoleccin de
derrames y disposicin de desechos, medidas de primeros auxilios, e informacin
para responder a una emergencia.
Las hojas de seguridad deben estar disponibles para cualquier persona que
manipula sustancias peligrosas. Debe usarse EPP adecuado al manipular
sustancias peligrosas.

Una vez obtenidos los productos por OIRSA, su distribucin ser nicamente
en transporte propio del Organismo. Durante el transporte, se debe contar con
la hoja de seguridad de productos.
Todos los vehculos de OIRSA utilizados como medio de transporte de
sustancias peligrosas, deben tener registro de mantenimiento.
Las personas que transporten las sustancias deben contar con equipos para
emergencias comunes: extintores para incendio tipo ABC, bolsa para recoger
materiales contaminados, overol, mascarilla, guantes, gabacha impermeable,
anteojos protectores y pachas lavaojos.
Todo envase debe llevar su etiqueta.
Estas sustancias deben transportarse en compartimiento especial, separadas
de otros materiales y productos, sujetadas y colocadas en plano horizontal
Se debe minimizar el transporte nocturno

24

GUA PARA RESPUESTA A EMERGENCIA

Toda respuesta a emergencias presenta una serie de riesgos que deben ser
considerados antes y durante la operacin. El manejo de emergencia, sin importar
su magnitud, requiere de personal que tenga los conocimientos, las tcnicas y la
experiencia necesaria.
Cuando ocurre un incidente donde estn involucradas sustancias qumicas, la
primera accin es determinar el nivel de severidad actual o potencial del mismo.
Actu con calma no entre en pnico, e identifique:

Si existen personas afectadas fsicamente.

Cunto personal interno y externo necesitamos para cubrir la emergencia, y el
nivel de adiestramiento que deben tener.
El equipo que ser necesario usar, y en qu cantidad.
La extensin del rea afectada y su expansin.
La posibilidad de establecer zonas de control, y evaluar la necesidad de
desalojar personas inmediatamente o en un perodo cercano.
El potencial de fuego y el posible impacto ambiental actual o futuro.
Si existe cobertura de autoridades y medios de comunicacin.

Posteriormente:

Comunique a su jefe y brigadistas, describa la situacin, y proporcione todos

los detalles que sean posibles.
Asegure la escena del accidente, brinde asistencia cuando sea necesario, dirija
los servicios de emergencia y reporte la situacin.
Si su seguridad personal y salud estn en riesgo, desaloje inmediatamente el
lugar y dirjase al punto de reunin ms cercano.
Proporcione a autoridades y personal de servicio civil, las hojas de seguridad.

El establecimiento de las zonas de control es una de las actividades que deben

ser realizadas dentro de la primera fase de respuesta a emergencia y tiene como
objetivo:

Proteger a personas de riesgos presentes en el lugar.

Reducir el esparcimiento de la sustancia qumica.
Controlar el flujo de personas ajenas al manejo del incidente.
Definir el rea de descontaminacin.

25

Las zonas de exclusin son:

Contaminada: rea inmediata que rodea el lugar del incidente y se extiende a

una distancia que prevenga efectos adversos a personas fuera de esta zona.
En sta zona se requiere el uso del mayor nmero de equipo de proteccin
personal.
De reduccin: rea donde se efecta el proceso de descontaminacin. Aqu
se localiza el personal de apoyo y el equipo necesario. En esta zona se
localizan los puntos de control de acceso y de descontaminacin. Se requiere
de menos personal involucrado.
De apoyo: rea no contaminada, donde los trabajadores pueden estar sin
equipo de proteccin personal, pues no estn expuestos a condiciones
peligrosas.

Procedimiento de recoleccin de derrames

Recoja el material derramado, incluyendo terreno contaminado, y colquelo en

envases apropiados.
Rotule, almacene y disponga de los envases y residuos de manera apropiada y
de acuerdo a las regulaciones aplicables.
Limpie el rea afectada.
Documente lo ocurrido y las acciones efectuadas.
Revise las causas del derrame e implemente medidas preventivas.

Un derrame, an sea pequeo, requiere de esfuerzo y tiempo considerable para

controlarlo. Los integrantes del equipo de respuestas deben trabajar juntos, como
una sola unidad y con una buena comunicacin. Toda respuesta a un derrame
qumico debe realizarse en parejas, ya que una de las personas puede:

Proveer asistencia a su acompaante, si se requieren primeros auxilios.

Observar a su pareja para detectar signos de exposicin qumica u otro riesgo.
Verificar la integridad del equipo protector del compaero.
Notificar que se necesita ms ayuda de emergencia.

Una buena regla a seguir en la respuesta a un derrame qumico es asumir que

todos los riesgos estn presentes hasta tanto no se haya evaluado la escena.

26

PRIMEROS AUXILIOS
Todo accidente es un hecho fortuito que nadie quiere provocar y que ocasiona
daos, sin embargo, la inexperiencia, la negligencia y exceso de confianza
contribuyen a que estos sucedan. Un 95 % de los accidentes son prevenibles.
El objetivo de brindar primeros auxilios en el lugar del accidente es contribuir a
preservar la vida de la persona afectada, no sustituye un tratamiento mdico. El
ambiente donde se prestan debe ser seguro a pesar que sea el rea del
percance.
Algunas conductas importantes a observar son:

Haga un evaluacin rpida del escenario donde se encuentra la persona

accidenta, esto le permite conocer como sucedi y si el peligro an persiste.
PIDA AYUDA.
Haga un examen rpido de las condiciones vitales de la persona. Busque
pulsos, observe si respira, y estimlelo con preguntas y rdenes. Luego
observe el tipo de lesin.
Colquelo con cuidado extendido sobre una superficie lisa y dura. Si no
hay daos en las piernas, levnteselas. Si sospecha dao de la columna,
no lo mueva. PIDA AYUDA.
En caso de heridas leves, lvelas con agua y jabn, y cbralas con gasa
estril.
En caso de heridas mayores con hemorragia severa: haga presin sobre
las mismas con gasas estriles hasta que se contenga, si eso tarda, no
retire las gasas sino coloque una nueva y siga presionando. Eleve la
extremidad daada y haga puntos de presin en los lugares de pulso ms
cercanos.
La fracturas se reconocen por el dolor intenso, la prdida de la funcin del
miembro afectado y la deformacin . No trate de mover a la persona ni
manipular la fractura, si existe adems herida de la piel cbrala con una
gasa. Proteja la fractura colocando un inmovilizador profesional o
improvisado que cubra un rea extensa de ambos lados de la misma.
En caso de quemadura por fuego, apague las llamas de la ropa con agua,
mantas y otro material. Luego deje correr agua limpia o suero sobre la piel
para lavarla, y despus luego cbrala con una gasa limpia. No arranque las
ampollas.
En caso de electrocucin : desconecte la electricidad, no se acerque ni
toque a la persona si aun est conectada con la corriente. No toque
artefactos elctricos o cables, y avise a los bomberos. Si ya no hay
corriente elctrica, acustela extendida y cbrala con mantas.

Recuerde: no dar bebidas a la persona accidentada,

tranquilizarla, y pedir ayuda.
27

Intoxicacin por plaguicidas

En primer lugar, se debe hacer una inspeccin rpida del rea para establecer si
hay indicios de accidente de trabajo, ubicacin de derrames, envases de
productos, y el estado de salud de la persona afectada.
Formlese preguntas.
Qu?
Cundo?
Cmo?
Dnde?
Por qu?
Cul es el producto?

Estado de salud del afectado?

DESCRIBA UN ACCIDENTE CON PRODUCTOS QUMICOS UTILIZADOS EN SU REA DE
TRABAJO
Y RESPONDASE A LAS PREGUNTAS DE ARRIBA.
Cul es su prxima
accin?

28

Medidas bsicas al manejar una intoxicacin

Cuando este removiendo Al

afectado
del lugar, tenga
cuidado de no contaminarse.
Descontamine a la victima
con agua abundante o con
ropa seca si no hay agua
disponible.
NO PERMITA QUE FUME
O BEBA ALCOHOL O
LECHE porque se aumenta la
absorcin del qumico.

Retrelo a un lugar ventilado

Tranquilice al afectado.
Si es posible, localice el producto
y la etiqueta.
Si el producto cay en los ojos
lvelos con agua limpia por 15
minutos

ASEGRESE DE ENTREGAR AL MDICO LA ETIQUETA DEL

PRODUCTO para ayudarlo a decidir el tratamiento correcto.

Si ha ingerido el producto y la etiqueta recomienda inducir el vmito:

abra la boca de la persona con una mano e introduzca dos dedos de la
otra mano hasta tocar la garganta.
No se pare enfrente.
NUNCA INDUZCA VOMITO A PERSONAS CON CAMBIOS DE
CONCIENCIA O INCONCIENTES

COLOQUE AL PACIENTE EN LA
POSICIN DE RECUPERACIN.
Afljele la ropa. Coloque la vctima en
la posicin sealada en la figura, con la
cabeza bien hacia atrs para facilitar el
paso del aire. La posicin de sus brazos
y piernas le impedirn rodar hacia
delante o hacia atrs.
Obtenga ayuda mdica tan pronto
como sea posible

29

REANIMACIN CARDIO-PULMONAR (RCP)

Cualquier producto txico puede generar fallo de la
respiracin y del corazn. Es necesario revertirlos
rpidamente a travs de la reanimacin cardio-pulmonar
(RCP).
Para que los esfuerzos de reanimacin tengan xito es necesario seguir el
procedimiento de forma ordenada. Las siguientes medidas son
recomendadas cuando se necesite usar RCP:
9 Determinar la respuesta del paciente sacudindolo comedidamente.
No se le debe sacudir la cabeza o el cuello a menos que se haya
descartado traumatismo de esa regin.
9 Pedir ayuda si la persona no responde.
9 Colocar al afectado sobre una superficie plana y dura.
9 Abrirle la boca y retirar restos de vmitos o de otros materiales. Las
dentaduras postizas facilitan la adaptacin hermtica de los labios
durante la respiracin boca a boca, por lo que no deben ser retiradas.
9 Permeabilizar o liberar las vas respiratorias. Salvo que se sospeche
traumatismo craneal o cervical, coloque la palma de una mano sobre
la frente del afectado y aplique presin para inclinar su cabeza haca
atrs. Coloque al mismo tiempo los dedos ndice y medio de la otra
mano bajo la barbilla para sostenerla.
9 Observar si al despejar la va area la persona respira: colocar el
odo sobre la boca del afectado para or y notar si existe flujo.
Observar si el trax se mueve.
9 Si se establece que el paciente no respira, cerrar la nariz entre el
ndice y el pulgar de la mano izquierda. Se afronta hermticamente la
boca contra la boca del afectado, y se sopla dos veces con
respiraciones completas y lentas. Luego proceder a revisar los pulsos.

30

Figura 11. Liberacin va respiratoria.

9 Palpar el cuello para asegurar que existe pulso (debajo de la parte superior de la
mandbula). Este puede ser lento, irregular o muy dbil. Si se palpa pulso, la
respiracin boca a boca debe continuar al ritmo de 12 respiraciones por minuto.
9 Si no se palpa pulso, iniciar contracciones: el taln de una mano se extiende sobre
el dorso de la otra; los dedos pueden estar extendidos o entrelazados, las manos
se sitan 2.5 cm. por encima de la parte inferior del esternn. Los hombros del
resucitador estn directamente por encima y los codos estn extendidos. (si la
persona est en cama colocar una tabla ancha bajo la espalda antes de proceder
segn numeral 9). Con el taln de la mano que no toca el trax, se presiona el
esternn haca abajo 3-5 cm. empujando directamente haca la columna vertebral.
Luego de una compresin se libera de presin el trax pero sin retirar las manos,
se dan 80-100 compresiones por minuto. Las compresiones deben ser suaves y
regulares, con el mismo tiempo de empuje y relajacin. Si son dos los
reanimadores la relacin compresin-ventilacin es 5:1 Si solo es un reanimador la
relacin es de 15 compresiones y 2 respiraciones.

Figura 12 Reanimacin cardio-pulmonar

Al final del primer minuto detngase por 5 segundos para establecer si el paciente
respira y se sienten pulsos. Despus haga lo mismo cada 3 minutos. Si ha
recuperado la circulacin (pulsos presentes), prosiga dndole respiraciones hasta
obtener ayuda o que la persona respire normalmente. Es importante recordar
limpiar bien la boca del intoxicado y luego lavarse bien su boca, manos y cualquier
otra rea del cuerpo contaminada.

31

GLOSARIO

ACCIDENTE DE TRABAJO.
Es todo suceso repentino y prevenible que sobrevenga por causa o con ocasin
del trabajo, y que produzca en el trabajador una lesin orgnica, una perturbacin
funcional, o muerte.
CORRIENTE ELCTRICA
Es la cantidad de electrones que va pasando por la seccin transversal de un
conductor por una unidad de tiempo determinada.
EVALUACIN DE RIESGO
Proceso por el cual se agina la probabilidad de ocurrencia y consecuencia al
peligro identificado.
ELECTRICIDAD ESTTICA
Es el resultado del frote de dos cuerpos, uno con carga negativa y el otro con
positiva. Dichas cargas permanecen en las superficies externas de los cuerpos. Si
se ponen en contacto la carga pasar de un cuerpo a otro para neutralizarse.
FACTORES DE RIESGOS.
Agentes de naturaleza fsica, qumica, biolgica o aquellas resultantes de la
interaccin entre el trabajador y su ambiente laboral, tales como psicolgicos y
ergonmicos, que pueden causar dao a la salud.
INCIDENTE
Evento que procede a la prdida.
INCIDENTE LABORAL.
Suceso acaecido en el curso del trabajo o en relacin con el trabajo, en el cul no
se dan lesiones corporales, ni existe dao a los bienes.
IDENTIFICACIN DE PELIGRO
Documentacin de las condiciones laborales que son sub estndares y que
pueden ser causas de un accidente y / o enfermedad ocupacional.
MEDIDAS DE PREVENCIN.
Las acciones que se adoptan con el fin de evitar o disminuir los riesgos derivados
del trabajo, son dirigidas a proteger la salud de los trabajadores.
VIGILANCIA DE LA SALUD.
Programa de observacin que se encarga de controles de salud para evaluar la
exposicin de trabajadores a ciertos riesgos.
PELIGRO. Amenaza de accidente o de dao para la salud.

32

POLTICA DE SALUD Y SEGURIDAD

Declaracin de OIRSA de sus intenciones y principios con respecto a su ambiente
laboral, salud y seguridad de sus clientes.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Consecuencia de pasos lgicos y ordenados que a travs de un anlisis de una
tarea, as como de los peligros y riesgos dan origen a un procedimiento seguro de
trabajo.
RIESGO OCUPACIONAL.
Probabilidad de que la exposicin a un factor ambiental peligroso en el trabajo
cause enfermedad o lesin
SALUD OCUPACIONAL.
Parte de la Medicina que se encarga de evaluar la salud de los trabajadores
afectada por las condiciones de trabajo y por los factores de riesgos presentes en
el ambiente laboral.
SEGURIDAD INDUSTRIAL.
Conjunto de mtodos y tcnicas destinadas al reconocimiento, evaluacin,
prevencin y control de situaciones de riesgos presentes en el ambiente de
trabajo.
SEALIZACIN
Indicacin que referida a un objeto, actividad o situacin determinada, proporciona
una gua de obligacin relativa a la seguridad. La seal puede ser en forma de
panel, un color, o un pictograma.
TOXICIDAD.
Capacidad de una sustancia de causar dao en el organismo. Afecta a un rgano
determinado, altera los procesos bioqumicos, o un sistema enzimtico.
TOXICOLOGA OCUPACIONAL.
Parte de la toxicologa dedicada al estudio de las intoxicaciones producidas por los
compuestos qumicos utilizados en el ambiente laboral y que suelen penetrar en el
hombre como consecuencia de sus manipulaciones y usos.
TOXICOLOGA.
Ciencia que estudia los efectos nocivos producidos por las sustancias qumicas
sobre los organismos vivos.

33

BIBLIOGRAFA
1. AGENCIA EUROPEA PARA LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.
Reporte en diario Ergonoma, 2002.
2. AMERICAN INDUSTRIAL HYGIENISTS ASSOCIATION. USA,1990
AMERICAN SOCIETY OF SAFETY ENGINEERS. Professional Safety, official
publication of American Society of Safety Engineers, Copyright 1977 by ASSE.
3. ASOCIACIN CHILENA DE SEGURIDAD. Seguridad Ocupacional. Chile.
BLOOMFIELD J. J. Introduccin a la Higiene Industrial, Barcelona: Editorial
Reverte S. A., MCMLIV.
4. CLARA BARRERA, OPS/OMS. Manual Sobre Salud Ocupacional Para
Trabajadores y Miembros de Comits de Higiene y Seguridad Industrial, Colombia,
1988.
5. DE-VAS PASCUAL, JOS MANUEL. Seguridad e Higiene en el Trabajo,
Espaa: Editorial McGraw Hill, 1995.
6. ENCICLOPEDIA DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO. Espaa, 1998.
7. INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO.
Espaa, 2002.
8. JOS MA. DE LA POZA. Riesgos Higinicos en la Industria Textil. Madrid,
Espaa, 1990.
9. LEPLAT, J. Y CUNY, X. PABLO DEL RO. Psicologa del trabajo. Enfoques y
tcnicas, Espaa, 1978
10. MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES - INSTITUTO
NACIONAL DE MINISTRY OF LABOUR- JAPAN INDUSTRIAL SAFETY AND
HEALTH ASSOCIATION General Guidebook on Industrial Health, 1994.
11. OIT-MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES, Lista de
Comprobacin Ergonmica MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL.2001
12. MUCHINSKY, P.M. DESCLE DE BROUWER. Psicologa aplicada al trabajo,
Bilbao, 1994
13. LA SALUD EN EL TRABAJO, Martnez Cortes, Fernando. Edit. Litoarte,S. de
R. L., Mxico,17, D.F. 1980.
14. NORRIS -SHREVE. Chemical Process Industries. Fith edition- Mc Graw Hill,
1986
15. OIT-MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES , Lista de
Comprobacin Ergonmica , Madrid 2001
16. OPS PUBLICACIN CIENTFICA No.480. Enfermedades Ocupacionales Gua
para su diagnstico Ginebra, 1986.
17. SANTIAGO QUER. Tecnologa Industrial para mdicos de trabajo. Edit. Jims,
Espaa, 1991.
18. SPIRMAN LEONARDO, medicina Ocupacional en Israel. Asociacin Israel de
cooperacin internacional, Israel 1989.
19. SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. Factores Psico sociales.
Metodologa de Evaluacin. NTP 443. Espaa. 1998.
20. SYNGENTA, salud ocupacional y control de riesgos en la agricultura, Gua
prctica para manejo mdico de Intoxicaciones por agroqumicos, Departamento
de Custodia y registros 2002.

34

ORGANISMOINTERNACIONALREGIONALDESANIDADAGROPECUARIA
MxicoGuatemalaBelizeElSalvadorHondurasNicaraguaCostaRicaPanamRepblicaDominicana
Todos los derechos reservados. Mayo, 2008.