Libro de Tarifas Pblicas

Vigentes desde el 1 de Abril de 2015

Tarifas
Unidad

USD

MUELLAJE A LA NAVE
T-UM-N
T_UM-NC
T-UMM
T-UMR
T-UM-O
T-UM-EC

Naves comerciales (de carga y/o pasajeros)

Naves comerciales de cabotaje (de carga y/o pasajeros)
Remolcadores, lanchas, embarcaciones deportivas y afines
Muellaje para naves tipo Ro-Ro
Muellaje para naves Cientficas o de Guerra
Naves habilitadas para entrega de combustible (bunker barges)

USD/metro-eslora (LOA)-hr.
USD/metro-eslora (LOA)-hr.
USD/nave-da indivisible
USD/metro-eslora (LOA)-hr.
USD/metro-eslora (LOA)-hr.
USD/metro-eslora (LOA)-hr.

2,20
2,20
27,53
2,20
2,20
2,20

OTROS CARGOS A LA NAVE

T-UP
T-UP-CPM
T-SG-AD
T-SG-C
T-PAX
T-CM
T-UPM

Uso del Puerto, aplicable a naves que no transfieren cargas

Uso del Puerto CPM
Amarra y desamarra de naves
Cuidador de portaln de nave
Tasa de embarque o desembarque de pasajeros
Confeccin de Mamparos
Uso de Portaln Mvil

USD/TRG
USD/TRG
USD/faena
USD/turno
USD/pasajero
USD/turno
USD/faena

0,15
0,148
440,85
191,54
7,15
963,41
715,93

USD/tonelada
USD/tonelada
USD/tonelada

5,62
5,62
5,62

Servicio de porteo
Transporte y manipulacin de la carga desde el Area de Almacenamiento
Masivo hasta el Espacio de Acopio o el delantal del muelle, o viceversa

USD/tonelada
USD/tonelada

3,96
6,11

Carga general
Carga general de cabotaje
(no aplicable al cobre metlico ni a las cargas especiales)
Cargas especiales
Carga clasificada como eliminacin directa o peligrosa
Contenedor lleno
Contenedor vaco
Contenedores clasificados como carga de eliminacin directa o peligrosa
Movimiento del contenedor lleno a bordo
Movimiento del contenedor vaco a bordo
Tarifa extra para el movimiento va muelle (slo a costado de nave)
Movimiento de carga general a bordo
Movimiento de vehculos a bordo
Contenedores con "full cycle" (falsa desc. /emb. y trasbordo)
Con utilera especial para contenedores con carga
sobredimensionada (T-C-F +, o T-C-S-F +)
Con utilera especial para cargas de proyecto (T-SC +, o T-ED-C +)
Vehculos menores y camiones normales
Transferencia de Contenedores Volteables
Transferencia de Maquinaria Autopropulsables - Naves RORO
Tarifa de Recepcin de Carga para embarque en Bateas
Transferencia de Carga en Bateas
Transferencia de Asfalto a Granel
Transferencia en Maniobra Tndem

USD/tonelada
USD/tonelada

14,31
11,25

USD/tonelada o M3
USD/tonelada
USD/contenedor
USD/contenedor
USD/contenedor
USD/contenedor
USD/contenedor
USD/contenedor
USD/tonelada
USD/tonelada
USD/contenedor-ciclo
USD/contenedor

28,90
43,51
153,37
153,37
566,40
89,61
89,61
30,56
11,25
15,34
199,71
85,59

MUELLAJE A LA CARGA
T-UM-C
T-UM-RR
T-UM-CAB

Carga general y contenedores

Vehculos en naves Ro-Ro
Carga general y contenedores de cabotaje ( no aplicable al cobre metlico
ni a las cargas especiales )

MANIPULACIONES Y PORTEOS
T-SP
T-SPR

TRANSFERENCIA
T-ED-C
T-ED-C-C
T-SC
T-ED-X
T-C-F
T-C-M
T-C-F-X
T-C-S-F
T-C-S-M
T-C-S-R
T-S-G
T-S-V
T-C-FC
T-C-F-SD
T-T-CP
T-T-V
T-C-AV
T-T-MA
T-SG-RBA
T-ED-BA
T-ED-AF
T-SG-IV

USD/hora
USD/tonelada
USD/tonelada
USD/tonelada
USD/tonelada
USD/tonelada
USD/tonelada
USD/movimiento

1283,88
15,34
35,79
15,34
10,22
24,54
11,25
18256,17

Tarifas
Unidad

USD

SERVICIOS TERRESTRES A CONTENEDORES

T-CD-CON
T-CD-CON-CU
T-CD-DEN
T-CD-DEN-A
T-CD-CON-X
T-CD-DEN-X
T-C-H-F
T-C-H-M
T-C-S-AR
T-C-SE
T-C-ET
T-DEC
T-CD-CON-CUS
T-CD-CON-FR

Consolidacin de contenedores (carga general, excepto cobre metlico)

Consolidacin de contenedores con cobre metlico (Ctodos y nodos)
Desconsolidacin de contenedores
Desconsolidacin por razones aduaneras
Consolidacin de carga peligrosa o refrigerada
Desconsolidacin de carga peligrosa o refrigerada
Manejo de contenedores llenos, con toplifter, reachstacker o equiv.
Manejo de contenedores vacos con toplifter, reachstacker o equiv.
Transporte y manipulacin de contenedores desde el Area de Almacenamiento Masivo hasta el Espacio de Acopio o delantal, o viceversa
Sellado de contenedores
Etiquetado de contenedores con carga IMO (no incluye etiqueta)
Desencarpado y Encarpado de Contenedores
Consolidacin de contenedores con cobre scrap
Armado de Paquetes de Contenedores Flat Rack (FR)

USD/contenedor
USD/contenedor
USD/contenedor
USD/contenedor
USD/contenedor
USD/contenedor
USD/movimiento
USD/movimiento
USD/contenedor

275,15
275,15
275,15
228,24
401,51
401,51
36,69
36,69
71,77

USD/contenedor
USD/contenedor
USD/contenedor
USD/contenedor
USD/tonelada

28,52
8,56
56,24
443,44
276,06

ALMACENAMIENTO
T-AL-GA
T-AL-CA
T-AL-GS
T-AL-CC
T-AL-C
T-AL-C-FC
T-AL-XA
T-AL-XS
T-AL-LA
T-AL-LS

Carga general almacenada en rea cubierta

Cobre metlico almacenado en rea cubierta
Carga general almacenada en rea descubierta
Cobre metlico almacenado en rea descubierta
Contenedor con carga almacenado en rea comn descubierta
Idem pero para contenedor de trasbordo descargado y embarcado en T.1
Carga clasificada como eliminacin directa o peligrosa en rea cubierta
Carga clasificada como eliminacin directa o peligrosa en rea descubierta
Carga a granel almacenada en un rea cubierta
Carga a granel almacenada en un rea descubierta

USD/tonelada-da
USD/tonelada-da
USD/tonelada-da
USD/tonelada-da
USD/contenedor-da
USD/contenedor-da
USD/tonelada-da
USD/tonelada-da
No determinado
No determinado

Anexo 1
0,08
Anexo 1
0,01
Anexo 1
Anexo 1
Anexo 1
Anexo 1
No determ.
No determ.

APILAMIENTO O ACOPIO
T-AC-CG
T-AC-DG
T-AC-CN
T-AC-CC
T-AC-C
T-AC-ST-C

Carga general en reas cubiertas

Carga general en reas descubiertas
Cobre metlico en reas cubiertas
Cobre metlico en reas descubiertas
Contenedores con carga en zona descubierta
Contenedores con carga en zona descubierta para stack continuo

USD/m2-da
USD/m2-da
USD/m2-da
USD/m2-da
USD/m2-da
USD/TEU-da

0,31
0,23
0,23
0,15
0,92
2,84

USD/tonelada
USD/contenedor

20,02
72,12

USD/contenedor de 20'
USD/contenedor de 40'
USD/contenedor de 20'
USD/contenedor de 40'
USD/contenedor
USD/hombre-hora

113,21
113,21
91,32
91,32
28,52
19,85

USD/contenedor
USD/contenedor-da
USD/contenedor-evento
USD/contenedor
USD/gen set
USD/hombre-hora

42,80
106,99
28,52
35,67
57,06
28,52

RECEPCION DE CARGAS FUERA DE PLAZO

T-R-CG
T-R-C

Carga general y vehculos menores

Contenedores

DEPOSITO DE CONTENEDORES VACIOS (Embarcadores o Consignatarios)

T-DE-GI-20
T-DE-GI-40
T-DE-GO-20
T-DE-GO-40
T-DE-PA
T-DE-R

Gate - In de contenedores de 20'

Gate - In de contenedores de 40'
Gate - Out de contenedores de 20'
Gate - Out de contenedores de 40'
Pre-Assigment de contenedores
Reparacin de contenedores

SERVICIOS A CONTENEDORES REFRIGERADOS

T-RC-PT
T-RC-SS
T-RC-UP
T-RC-PC
T-RC-GS
T-RC-RM

Inspeccin Pre-Trip
Servicios en el stacking del Puerto para unidades llenas
Desenchufar y enchufar a bordo (sin monitoreo o energa)
Pre-cooling en Puerto
Manejo de generadores (gen-sets)
Reparaciones de maquinaria reefer

Tarifas
Unidad

USD

OTROS SERVICIOS
T-S-A
T-S-E
T-UG
T-UG-H
T-UG-H-HL
T-PV
T-RO
T-PB
T-D
T-SG-OL
T-SG-P
T-SG-M
T-SG-FN
T-SG-E
T-SG-AR
T-SG-AB
T-SG-RF
T-SG-IV
T-SG-SR
T-SG-IMO
T-SG-HA
T-SG-PA-P
T-SG-PAA
T-SG-PAM
T-SG-A
T-SG-AS
T-SG-OZ
T-SG-ZE
T-SG-IR
T-UGR
T-UGH
T-SG-R
T-SG-D

Agua
Energa elctrica
Uso de gra de muelle para contenedores
Uso de gra de muelle por hora
Uso de gra de muelle para carga especial
(peso igual o superior a las 35 toneladas y/o 50 M3 o ms de volumen)
Estacionamiento de camiones
Pesaje de remolques o vehculos
Pesaje unitario de paquetes
Tiempo de inactividad
Otras labores
Apertura o cierre de pontones
Movilizaciones terrestres extras a carga general, no cubiertas por la
transferencia u otras tarifas
Falsa llamada
Encarpado o desencarpado de vehculos
Acceso de vehculos con rancho para naves al delantal
Acceso bus de turismo
Reconfeccin de facturas
Inventario de vehculos
Separacin o reparacin de embalajes o zunchos
Etiquetado bultos IMO (sin etiqueta)
Habilitaciones
Permiso anual de acceso para personas (*)
Permiso anual de acceso para vehculos menores (*)
Permiso alternativo mensual de acceso para vehculos menores (*)
Aseo de sitio y recoleccin de basura permitida
Aspirado de sitio
Permanencia de equipos, embarcaciones y otros no especificados
en zonas no calificadas del Puerto
Enzunchado y sellado de paquetes de cobre con materiales especiales
proporcionados por el interesado
Uso de instalaciones para control de calidad de cobre
Uso de gra porta contenedores - Tipo Reach Stacker
Uso gra Horquilla
Movilizacin terrestre extras a la carga general no cubierta por la transferencia
u otras tarifas. Recepcin de Carga
Movilizacin terrestre extras a la carga general no cubierta por la transferencia
u otras tarifas. Despacho de Carga

USD/M3
USD/KWH
USD/movimiento
USD/hora
USD/hora
USD/da
USD/vehculo
USD/tonelada
USD/equipo o cuadrilla-hora
USD/hombre-turno
USD/movimiento

3,32

Local + 15 %
45,65
855,92
1355,20
95,80
7,65
4,58
934,13
191,54
114,13

USD/ton
USD/equipo o cuadrilla-hora
USD/vehculo
USD/ingreso/vehculo
USD/ingreso/vehculo
USD/factura
USD/unidad
USD/ton
USD/bulto
USD/hora
USD/unidad
USD/unidad
USD/unidad
USD/hombre-turno
USD/hora
USD/M2-da

1,65
142,65
15,69
28,52
21,40
7,15
17,11
18,54
7,15
363,40
11,41
14,26
7,15
191,54
199,71
1,04
1,86

USD/ton
USD/mes indivisible
USD/hora-indivisible
USD/turno

1420,26
231,21
248,91

USD/tonelada

4,23

USD/tonelada

4,23

USD/tonelada
USD/tonelada

9,15
9,15

USD/tonelada

9,61

USD/tonelada

9,61

USD/tonelada
USD/tonelada

12,23
12,23

SERVICIOS INTEGRALES AL COBRE METALICO (Ctodos y nodos)

TC-PP
TC-NPP
T-CA
T-CA-NPP
T-CB
T-CB-NPP

Embarque o descarga de ctodos y nodos (cantidades a todo evento)

Embarque o descarga de ctodos y nodos (tarifa normal)
Embarque de lingotes de cobre y otras formas de cobre metlico
enzunchado, PP, exceptuando ctodos y nodos (Carga Clase A)
Embarque de lingotes de cobre y otras formas de cobre metlico
enzunchado NPP (tarifa normal)
Embarque de tortas de cobre metlico no enzunchado PP
Embarque de tortas de cobre metlico no enzunchado NPP (tarifa normal)

(*) Se encuentran exentos de pago de dichas tarifas, los Despachadores, Apoderados especiales, Auxiliares y sus empleados que deban concurrir a
desarrollar sus labores profesionales en auxilio del Servicio Nacional de Aduanas, como as tambin el ingreso de sus vehculos menores.